Unsere neue Homepage ist online! - Fortec AG

FORTISSIMO 2 frühjahr 

Die Kundenzeitschrift der Fortec Elektronik AG 

2006 

Unsere neue 

Homepage ist online! 

www. ..fortecag.de 

Alter Wein in neuen Schläuchen – wem ist das nicht schon passiert, wenn er die vermeintlich tollsten und neuesten Artikel der 

Elektronik-Branche genauer untersuchte? Wohl ein Symptom unserer Zeit, immer Neues, Revolutionäres, Großartiges bringen 

zu müssen. Leider ist schnell jedoch nicht immer gut, auch das hat jeder schon am eigenen Leib erfahren. 

Zur Abwechslung machen wir einmal beides: 

Wir bieten Ihnen die Neuigkeiten der Fortec AG in unserer „Fortissimo“ an, gleichzeitig verpacken wir unseren alten 

Wein in den Schlauch unserer neuen Web-Seite. Schließlich ist ja guter, alter Wein nichts Schlechtes – höhere 

Geschwindigkeit, ihn zu finden und alles über ihn zu lernen, bis man ihn dann (wieder langsamer....) genießt, 

jedoch eindeutig von Vorteil. 

In diesem Sinne viel Spaß und Erfolg mit unserer „Fortissimo“ und der neuen 

„Fortecag.de“ Web-Seite! 

Ihr Markus Bullinger, 

Director Sales und Marketing 

MESSETERMINE 

Embedded World 2006 

Nürnberg, 14. - 16. Feb. 2006 

Halle 12-427 

electronica 2006 

München, 14. - 17. Nov. 2006

DISPLAYS 

LG.Philips, CMO und 

Samsung LC-Großdisplays 

• Diagonalen von 23" bis 55" und größer 

• Auflösungen 1366x768 Pixel oder 1920x1080 Pixel 

• Ideal für Werbung und Informationssysteme/POI 

• Ansteuerungslösungen mit Kontron, Imm+Bühler 

oder Chilin Karten 

• Analog-, DVI-, FBAS-, SDI-, und TV-Tuner- Lösungen 

• NEU: Direkte Ansteuerung von bis zu 1920x1080 Pixel 

mit verschiedenen Embedded-PC-Lösungen 


Tageslicht- und sonnenlichtlesbare Displays 

von DuPont 

• optimale Lesbarkeit bei extremen Lichtverhältnissen 

• Kontrastverbesserung mit Optiview Anti-Reflexions-Folie 

• Verbesserung der Helligkeit durch Backlight-Optimierung 

(ohne erhöhte Leistungsaufnahme!) 

• Weitere Helligkeitssteigerung durch Hinzufügen von 

zusätzlichen High-Brightness-Röhren 

Smarte CMO/CHILIN 15", 17" und 19" Panels 

• 15" – 1024 x 768 – 380cd/m 2 – Kontrast 450:1 

• 17" – 1280 x 1024 – 350cd/m 2 – Kontrast 350:1 

• 19" – 1280 x 1024 – 300 cd/m 2 – Kontrast 800:1 

• Display, Kontrollerkarte und Inverter in einer Einheit 

• mit OSD-Kit, Netzteil und VGA-Kabel 

• sofort ohne weitere Anpassung einsetzbar 

• auch mit verschiedenen Touchpanel-Optionen erhältlich 

2

DISPLAYS 

SVA-NEC Standard Displays von 15"“bis 19" 

• VESA/PSWG konform 

• Kostenoptimiert 

• Ideal für Standardapplikationen 

• 15" - SVA150XG - 250cd/m 2 - Kontrast 400:1 

• 17" - SVA170SX01TB - 270cd/m 2 - Kontrast 600:1 

• 19" - SVA190SX01TB - 310cd/m 2 - Kontrast 450:1 

Plug-and-Play Display-Kits 


• Komplett mit Controller-Karte, Inverter 

und komplettem Kabelsatz 

• Fertig vorkonfiguriert und getestet 

• Analoger D-Sub15 VGA-Eingang, 

DVI optional 

• Einfaches Zusammensetzen 

• Optional mit passendem resistiven 

Touchscreen von 3M, DMC oder ELO 

• Optionale OSD-Tastatur 

Kundenspezifische Lösungen 

Die Fortec AG ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für Lösungen rund 

ums Display.Von der Systemintegration mit unseren Embedded-PC 

Boards, über die Auswahl geeigneter Power Supplies oder mechanische 

Anpassungen – wir finden die richtige Lösung für Ihr Projekt. 

Einige Beispiele dazu finden Sie auch im Teil „Subsysteme“ in dieser Ausgabe 

der Fortissimo. 

3

DISPLAYS 

NEC Industrie-Displays 

• Der Standard bei industriellen Displays 

• Garantierte und bewiesene Langzeitverfügbarkeit 

• Zukunftssicherheit durch Fit-Form-Function 

• Außergewöhnliche Zuverlässigkeit 

• Ein sehr großes Produkt-Portfolio für jeden 

Anwendungsfall 

• Kontinuierliche Weiterentwicklung der 

bestehenden Produktlinien 

4www. ..fortecag.de 

Die transflektiven TFT-Panel von 

NEC in ST-NLT Technologie 

• Voll kompatibel zum jeweiligen Standard-Modell 

• Sehr gute Bildqualität auch in normalen 

Lichtverhältnissen 

• Kostengünstig 

• Versionen: 5,5" QVGA (NL3224BC35-22), 

6,5" VGA (NL6448BC20-14/NL6448BC20-20), 

8,4" SVGA (NL8060BC21-03) und 

12,1" SVGA (NL8060BC31-32) 

• In Kürze auch in 10,4" und 15" erhältlich 

NEC Neuheiten 

• NL10276BC30-17: 15" XGA, High-End, LVDS, 

350cd/m 2 , 170º Blickwinkel 

• NL10276BC30-18: 15" XGA High-End, LVDS, 

500cd/m 2 ,Betriebstemperatur bis 70ºC 

• NL 8060BC21-02: 8,4" SVGA, LVDS, 400cd/m 2 

• NL6448BC26-08D: 8,4" VGA, High-End, LVDS, 

400cd/m 2 , 800:1 Kontrast, 170º Blickwinkel, 

Betriebstemperatur bis 70ºC 

• NL6448BC20-18D: 6,5" VGA, 400cd/m 2 , Slim Outline

DISPLAYS 

MMIB3 von Imm und Bühler 

• High-End Interface Karte 

• Von 6,4” VGA bis hin zu 55” und WUXGA 

• Unterstützt SDI und DVI, problemlos auch bei SOG 

• Sowohl für HDTV als auch für HDSDI die ideale Lösung 

• Neues adaptives De-Interlacing für Video-Quellen 

• Flexible und schnelle Anpassung an neue Displays über 

Adapter-Sets 

Video2-V1 von 

Küstermann Elektronik 

• schnelle Video-Signal Durchschaltung 

• geeignet z.B. für Video-Überwachung 

• bis zu 4 FBAS Eingänge möglich 

• einfache Adaption der unterschiedlichsten 

Displays 


CRTtoLCD7 von Kontron 

• VGA, DVI und PAL/NTSC Video-Eingänge 

• Picture-in-Picture (PIP) 

• Erweiterbar z.B. mit einem TV-Tuner 

CRTto LCD5/6 von Kontron 

• für VGA und DVI Eingangssignale 

• unterstützt QVGA bis UXGA Auflösung 

Touchscreens für jede Anwendung 

3M analog resistiv 

hervorragende optische Eigenschaften, hohe Bruchsicherheit 

ELO AccuTouch 

sehr robuster Aufbau von Sensor und Kabel, lange Lebensdauer 

ELO IntelliTouch/SecureTouch 

Oberflächenwellen Technologie mit 10 Jahren Garantie 

Zytronic Projected Capacitive 

Sehr robuster Glastouch, auch z.B. mit Infrarot Filter lieferbar 

5

EMBEDDED PCs 

Maximale Flexibilität: PC/104, PC/104+, PCI-104 


Cool LiteRunner 

Die Lösung für absolute „Low Power“ Applikationen - Lüfterloses 

PC/104 Modul mit dem neuen AMD Geode GX 466@0.9W Prozessor, 

auch im erweiterten Temp.-Bereich von -40°C bis +85°C erhältlich 

• AMD Geode GX 466@0.9W (333MHz) 

• 128 MB DDR SDRAM onboard aufgelötet 

• 2 x 10/100 BaseT Ethernet 

• VGA/LCD 

• 24 bit LVDS 

• 4 x USB 1.1 

• 3 x RS232/422/485 

• Leistungsaufnahme: ca. 6,5 Watt 

speedMOPSlcdPM 

High Performance PC/104+ Modul mit Intel 

Pentium M oder Celeron M CPU von 800 MHz bis 1,8 GHz für 

anspruchsvolle Embedded Anwendungen von Kontron 

• Intel Celeron M 800MHz (lüfterlos) bis Intel Pentium M 1,8 GHz 

• bis zu 1 GB DDR-SODIMM 

• 10/100 BaseT Ethernet 

• Intel Extreme Graphics 2 engine mit bis zu 2 x 32 MB VRAM 

• 2 x 24 bit LVDS 

• 2 x USB 2.0 

• Sound 

PCM-3380 

Höchste Performance auf PCI-104 Modul mit Intel Pentium M 

oder Celeron M CPU von 800 MHz bis 1,6 GHz von Advantech 

• Intel Celeron M 800 MHz (lüfterlos) 

bis Intel Pentium M 1,6 GHz 

• bis zu 1 GB DDR-SODIMM 


• VGA/LCD mit optimierter Shared 

Memory Architecture (SMA) 

• 36 bit LVDS 

• 6 x USB 2.0 

• Compact Flash Adapter, Sound 

6 

M585 

Das neue PC/104+ Modul von Seco mit Intel Celeron Low 

Power 400/650 MHz CPU und Sound onboard bietet ein 

optimales Preis/Leistungsverhältnis. 

• Intel Celeron Ultra Low Power 400/650 MHz (lüfterlos) 

• bis zu 512 MB SDRAM SODIMM 


• VGA/LCD mit bis zu 32 MB VRAM 

• Dual Channel LVDS 

• Sound 

• Optional PCI Bus über PC/104+

EMBEDDED PCs 

Halblange Slot-CPU-Boards und PC/104 Erweiterungen 

CoolMONSTER/PM 

Das neue PISA Board coolMONSTER/PM mit Intel Pentium M oder Celeron 

M CPU für High Performance Anwendungen von Kontron 

• Intel Celeron M 800 MHz (lüfterlos) bis Intel Pentium M 1,8 GHz 

• bis zu 1 GB DDR RAM 




• onboard DUAL Panel Graphics (zur gleichzeitigen Darstellung zwei 

verschiedener Bildschirminhalte) 

• 4 x RS232, 2 x USB 2.0 

• Sound 

PCI-6881 

Höchste Performance mit Intel Petium M CPU auf halblangem 

Slot-CPU-Format von Advantech 

• Intel Pentium M CPU mit bis zu 1,6 GHz 

• Bis zu 2 GByte DDR-RAM 

• 1000 BaseT Ethernet 

• 2-Kanal 36Bit LVDS für Displays 

• Sound, 4 x seriell, 4 x USB 2.0 

• PCI-Bus 


HE 104DX+ 

Hochwertiges PC/104 Netzteil mit extrem weiten 

Eingangsspannungsbereich. Ideal für Fahrzeug-Anwendungen. 

• 6 - 40 VDC Eingangsspannung 

• +3,3V, +5V, +12V, -5V, -12V Ausgangsspannung 

• erw.Temp.-bereich von -40°C bis +85°C 

• EMV optimiert für geringe Störabstrahlung 

• Wirkungsgrad bis zu 95% 

• optoisolierter "Remote Control" Eingang 

EMM-8P-XT 

Software programmierbares 8-fach seriell PC/104 Modul von Diamond Systems 

(zertifizierter I/O Partner für die MOPS PC/104 CPU Module von Kontron) 

• 8 x RS232/422/485 (einstellbar) 

• Max. Baud Rate: 460.8 k 

• erw.Temp.-Bereich von -40°C bis + 85°C 

• 8 digitale I/O 

• Adresskonfiguration per Software 

7

EMBEDDED PCs 

3,5", EPIC und Mini-ITX-CPU Boards für maximale 

I/O Funktionalität auf einem Board 

JRex-PM_ 

3,5" Embedded CPU Board von Kontron für maximale Rechenleistung 

• Intel Celeron M 800 MHz (lüfterlos) bis Intel Pentium M 1,8 GHz 





• 2 x USB 2.0 


EPIC/CE 

High Performance Low Power Modul von Kontron 

im neuen Embedded Standard „EPIC“ 

• Intel ULV Celeron 400 MHz (lüfterlos) oder LV 

Celeron 733 MHz 

• bis zu 512 MB SDRAM 




• 6 x USB 2.0, 3 x RS232, 1 x RS232/422/485 

• Sound 

• PC/104 und PC/104+ Erweiterungsbus 

PCM-9375 

Neues „Low Power“ CPU Board im 3,5“ Format von Advantech mit AMD Geode LX800- 

500 MHz CPU - der Ersatz für die abgekündigten Geode GX1 300 MHz CPU Boards 

• Geode LX800-500 MHz 

• bis zu 512MB DDR-SODIMM 



• 4 x USB 2.0, 3 x RS232, 1 x RS232/422/485 

• Sound, CF-Sockel 

8 

886LCD-M/mITX 

Lanzeitverfügbares High Performance 

Mini-ITX CPU Board von Kontron Technology 

• Intel Celeron M 600 MHz (lüfterlos) bis Intel Pentium M 

2,0 GHz 


• 3 x 10/100/1000 BaseT Ethernet 

• VGA/LCD: Intel Extreme Graphics 2 controller 

• 2-Kanal-LVDS 

• 2x SerialATA150 und 2x ATA100 

• AGP/DVO und PCI Erweiterung 

• 4 x USB 2.0 , 4 x RS232 

• Sound, CF-Sockel

EMBEDDED PCs 

CoMs von DIMM-PC, über X-Board bis ETX 

ETX-PM 

Das ETX Modul für höchste Rechenleistung mit Intel Pentium M CPU von Kontron 

• Intel Pentium M Celeron 600 MHz / 1,0 / 1,3 GHz 

• Intel Pentium M 1,1/1,6/1,4/1,8 GHz 

• Bis zu 1 GByte DDR-RAM 

• 10/100 BaseT Ethernet (Intel 82562) 

• LVDS für Displays 

• Sound, 4 x USB 2.0 

SOM-4455 

Das neue „Low Power“ ETX Modul von Advantech - der Ersatz 

für die abgekündigten Geode GX1 300 MHz ETX Module 

• Geode LX800-500 MHz 

• bis zu 512MB DDR-SODIMM 


• VGA/LCD, LVDS 

• 4 x USB 2.0, 2 x RS232 

• Sound, CF-Sockel 


X- board-Starterkit 

Die X-boards von Kontron bieten einen sehr kompakten 

Rechenkern der über den PCI Bus und über den LPC Bus 

an die externe Hardware angeschlossen werden kann. 

• X-board 

AMD Geode SC1200 CPU 

bis zu 128 MB SDRAM und 128MB Flash 

• X-board 

Intel XSCALE PXA255 400MHz CPU 

bis zu 64 MB SDRAM und 32MB Flash 

• x-board 

Intel Xscale 80219 @ 400/600MHz CPU 

bis zu 128 MB SDRAM und 32 MB Flash 

DIMM-PC/520-I 

Hochleistungs DIMM-PC Modul basierend auf dem 

AMD ELAN SC520, optional mit Ethernet oder USB 

• AMD ELAN SC520 133 MHz CPU 

• bis zu 32 MB SDRAM und 32 MB 

IDE Flash onboard 

• DR-DOS vorinstalliert 

• Low Power (ca. 2 Watt bei 5V) 

• Optional USB onboard 

• Optional 10/100 BaseT Ethernet 

9

POWER SUPPLIES 

Digitale iMP Serie – intelligente und 

modulare AC// DC Stromversorgungen 


Die neue iMP Serie von Astec bietet eine innovative, durch I 2 C-unterstützte 

Steuerung, integriert in ein modulares Stromversorgungskonzept mit hoher 

Leistungsdichte. Die integrierten, digitalen Features ermöglichen eine 

intelligente Kommunikation. Durch programmierbare Steuer- und 

Überwachungsfunktionen kann das Netzteil während des 

gesamten Designprozesses genau auf die Anforderungen des 

Entwicklers abgestimmt werden. Flexibilität und Effizienz 

lassen sich dadurch deutlich steigern. 

Der Einsatz für medizinische Applikationen und die RoHS- 

Kompatibilität ergänzen das Leistungsspektrum. 

Funktionen und Parameter 

• Leistung: 600 - 1500 Watt, 3 verschiedene Gehäusegrößen 

• Eingang: 85 - 264 VAC 

• Ausgang: 2 - 60 VDC, Single / Dual / Triple, bis zu 21 Ausgänge 

konfigurierbar 

• I 2 C-unterstützte Programmierung und Steuerung für jeden Ausgang 

- Ausgangsspannung 

- Enabling und Sequenzierung aller Ausgänge 

- Modul Inhibit/Enable 

- DCOK-Grenzwert 

- Übertemperatur-Grenzwert 

- Ausgangsstrom-Begrenzung 

• Umfangreiche Überwachungsfunktionen, z. B. Strom, 

Spannung,Temperatur 

• PFC: 0,99 (erfüllt EN61000-3-2) 

Sicherheit / Umwelt 

• EN55022 

• EN60950 / EN60601 (medizinische Zulassung) 

• UL1950 / UL2601 / CSA22.2 

• RoHS-konform 

Vorteile 

• Hohe Flexibilität und Effizienz durch modulares Konzept und 

intelligente Steuerung/Überwachung 

• Maßgeschneiderte Netzteil-Konfiguration - bis zu 200 Millionen 

Varianten 

- Kürzere Entwicklungszeiten und geringere Entwicklungskosten 

- Keine Kosten für Zulassungen wg. kundenspezifischer 

Konfigurationen 

• Echtzeit-Abfrage vieler Parameter über I 2 C-Bus 

• Einfache Reproduzierbarkeit von Einstellungen 

• Für Medizintechnik-Applikationen einsetzbar


LPS50 Serie – 

kompakte 2"x4" Bauform, 

für industrielle und 

medizinische Applikationen 

Die neuen 60 Watt Netzteile von Astec sind sowohl 

als Open Frame wie auch als Tischnetzteile 

erhältlich. Beide zeichnen sich durch ihren 

universellen Einsatzbereich, u.a. für medizinische 

Anwendungen, aus. Die LPS50(M) Serie punktet 

zusätzlich noch mit kleinen Abmessungen. Mit einer 

Höhe von ca. 33mm eignen sich diese Netzteile auch für 

den Einbau in 1U Racks. 

• Leistung: max. 60 Watt, konvektionsgekühlt 

• Eingang: 90 - 264 VAC, bzw. 127 - 300 VDC 

• Ausgang: 5 / 9 / 12 / 15 / 24 / 48 VDC 

• Überlast- und Kurzschlussschutz 

• EMI: eingeb. Filter (EN55022 Klasse B) 

• Sicherheit: EN60950, EN60601, UL, CSA, CE 

• Abmessungen: 2“x4“x1,3“ open frame 

2"x4" 


DPS50 – die Tischnetzteilserie 

für industrielle und medizinische 

Applikationen 

Für Anwendungen, die eine externe Stromversorgung erfordern, 

ergänzt die DPS50(M) Serie das Produktspektrum im 60 Watt 

Bereich. 

• Technische Daten: siehe LPS50 

• Abmessungen: ca. 61 x 133 x 41 mm 

DC/DC Wandler – voll abgeschirmte 

Wandler für industrielle Anwendungen 

5 neue DC/DC Wandler-Serien mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis 

• von 6 bis 30 Watt 

• Single- und Dual-Ausgänge 

• Hohe Isolationsspannung von 1500 Volt 

• in 3 verschiedenen Gehäusen 

11


PBA Serie – Schaltnetzteile mit hoher Leistungsdichte, 

auch für raue Einsatzbedingungen geeignet 


Die neue PBA-Serie von Cosel umfasst 85 Modelle in 11 

Leistungsbereichen von 10 bis 1500 Watt mit 3,3 bis 48 VDC. 

• Leistung: 10 / 15 / 30 / 50 / 75 / 100 / 150 / 300 / 600 / 1000 / 1500 Watt 

• Eingang: 85 - 264 VAC 

• Ausgang Single: 3,3 / 5 / 9 / 12 / 15 / 24 / 36 / 48 VDC, justierbar 

• PFC: ab PBA50F 

• OVP, OCP 

• Remote ON/OFF: Standard ab PBA300F 

• Remote Sensing: Standard ab PBA300F 

• Eingebauter Qualitätslüfter: ab PBA300F 

• Optionales Coating 

• 5 Jahre Herstellergarantie 

Entstörfilter – mit praktischen Features für die 

Verdrahtung und umweltfreundlichem Design 

Für die Reduktion leitungsgebundener Störungen und zum Geräteschutz 

vor externen Störeinflüssen gibt es von Cosel nun ein umfangreiches 

Programm an Entstörfiltern. 

• AC-Typ: 

- 250 VAC (einphasig), 500 VAC (dreiphasig) 

- 6 / 10 / 16 / 20 / 30 A 

• DC-Typ: ± 50 VDC, 6 A 

• Ableitstrom: verschiedene Modelle für 10 μ A bis 1,0 mA 

• Federgeführte Anschlussschrauben mit verlustsicherem Schiebedeckel 

• Weiter Temperatureinsatzbereich: -40 bis +85 °C (DC-Typ: +70 °C) 

• Kein Vergussmaterial, RoHS-konform 

• Hutschienenmontage optional 

• Sicherheit: DIN EN133200 VDE0565 

Teil3-1, ENEC, UL/CSA 

SU/SUC Wandler – formoptimiertes 

Design und höchste Qualität 

Die SU / SUC Serie zeichnet sich insbesondere durch einen 

hohen Wirkungsgrad und große Zuverlässigkeit aus. 

• Leistung: 1,5 / 3 / 6 / 10 W 

• Eingang: 4,5 - 9 / 9 - 18 / 18 - 36 / 36 - 76 VDC 

• Ausgang Single: 3,3 / 5 / 12 / 15 VDC 

• Ausgang Dual: ±12 (+24) VDC / ±15 (+30) VDC 

• Surface mount (SMD) / Through-hole (DIP) 

• Overcurrent Protection (OCP) 

• Remote Control 

• Ausgangsspannung extern einstellbar 

• Weiter Temperatureinsatzbereich 

• Wirkungsgrad: bis 87% 

• 5 Jahre Herstellergarantie 

12


TR 10 – 10 Watt Steckernetzteil mit auswechselbaren Netzsteckern 

Das TR10 von Cincon ist ein wahrlich universelles und flexibles Netzteil. Durch den Universaleingang 

mit 90 -264VAC und die austauschbaren Netzstecker ist es ideal geeignet für den weltweiten Einsatz. 

• Ausgang: 3,3 bis 24 VDC 

• Leistung: 10 Watt 

• Eingangsstecker: Europa, USA, UK und 

Australien (austauschbar) 

• Kurzschlussschutz 

• Diverse Ausgangskabel und Stecker 

• TÜV, UL und CE 

• Sonderausführungen möglich 

CFM40D/T – 40 Watt open frame NT mit 

Mehrfachausgang 

Cincon hat die kompakte CFM 40 Serie im 2“x 4“ Format nun auch um 

die häufig nachgefragten Varianten mit 2 und 3 Ausgängen erweitert. 

• Eingang: 90 bis 264 VAC 

• Ausgang: diverse dual und tripl Kombinationen 

• Leistung: 40Watt 

• Industriestandardformat 2x 4 Zoll 

• Industriestandard – Pin Out 

• EMI CISPR/FCC Class B 

• optimales Preis / Leistungsverhältnis 


CFM100 – 100 Watt auf 3 mal 5 Zoll Grundfläche 

Ergänzend zu den 40 und 60 Watt Typen hat Cincon diese 100 Watt open 

frame Netzteilserie entwickelt.Wie diese zeichnet sich auch das CFM100 

durch eine kompakte Bauform und kostengünstiges Design aus. 

• Eingang: 90 bis 264 VAC 

• Ausgang: 5/9/12/15/18/24 und 48 VDC 

• Leistung: 100Watt 

• Wirkungsgrad: typ. 85% 

• Industriestandardformat 3 x 5 Zoll 

• EMI CISPR/FCC Class B 

• optimales Preis / Leistungsverhältnis 

PKQ75 – Industrie Standard „ 

„Quarter Brick Package“ DC/DC Wandler 

Cincon ist eine der ersten Adressen wenn es um DC/DC Wandler geht. 

Neu sind die 50 bis 75 Watt Typen der PKQ75 Serie. Bitte unbedingt 

den Gesamtkatalog anfordern. 

• Eingang: 18 - 36 und 36 - 75 VDC 

• Ausgang: 1,8 / 2,5 / 3,3 und 5 VDC 

• Leistung: 50 bis 75 Watt (abhängig von der Ua) 

• Volle Ausgangsleistung bei 100°C Gehäusetemperatur 

• Wirkungsgrad bis zu 90% 

• Abschaltbar durch Logiksignal 

• Kurzschlussfest 

13

SUBSYSTEME 

Monitor-Subsystem mit 15" TFT 

15" TFT-Einheit zum Einbau in einem Schaltschrank 

oder Gehäuse 

Dieses Monitor-Subsystem ist mit einem voll funktionsfähigem 

15" TFT konfiguriert. Der Anschluss erfolgt an einem Standard 

VGA-Ausgang. 

Das TFT ist bereits an einer Frontplatte zum Einbau montiert. 

Die Gewindebolzen an der Frontplatte, wie auch die Farbe der 

Pulverbeschichtung ist kundenspezifisch. 


Display 

15" diagonal, Displayarea: ca. 304,1 mm (B) x 228,1 mm (H) , 

Auflösung 1024 x 768 Pixel (XGA), Kontrast 500 : 1, Helligkeit: (Center) 

350 cd/m2 typisch, Optimaler Blickwinkel 6 Uhr, Blickwinkel horizontal 

85°, vertikal 85°, Reaktionszeit: (TR) 15 ms typ., (TF) 10 ms typ., 

Farben: 262.144 

Abmessungen 

410mm x 300 mm x 48 mm 

(ab Frontplatte Rückseite) 

Netzteil 

UE 230 VAC 

Rückansicht 

Umgebungsbedingungen 

• Arbeitstemperatur 0°C bis max. 60°C 

• Lagertemperatur -20°C bis +60°C 

• Luftfeuchtigkeit im Betrieb 20 bis 85%, 

nicht kondensierend 

Ansicht von oben 

14

SUBSYSTEME 

EMV optimierter DC/DC Wandler 

„FO 12-5.EMV” 

Das „FO12-5.EMV“ wandelt über einen Schaltnetzbaustein 12 VDC Eingang in 5 

VDC am Ausgang. Dies erfolgt mit einer Taktrate von 300 KHz. Der Wirkungsgrad 

liegt bei 94 %. Bei 50° C Umgebungstemperatur beträgt die Leistungsaufnahme ca. 

48 W. Wenn die Umgebungstemperatur höher sein darf, ist eine höher 

Spezifizierung auf 60 W möglich. 

Die Abmessungen sind L 70 mm x B 40 mm x H 20 mm. 

Zusätzlich ist das „FO12-5.EMV“ im Hinblick auf 

EMV-Störfestigkeit besonders optimiert. 

Trotz der umfangreichen Filtermaßnahmen auf 

dem Board, sind die Spannungsflanken noch 

genügend steil, um ein CPU-Board stabil 

zu betreiben. 

Betriebssicherheit besteht mit dem weiten 

Eingangsspannungsbereich von 5 VDC bis 

20 VDC, und zusätzlich noch durch einen 

Verpolungsschutz. 


Ein idealer Anwendungsbereich dieses 

Spannungswandlers ergibt sich durch die 

sichere Unterstützung von 5 VDC für CPU-Einheiten. 

Längere Kabelleitungen verursachen im Feld oft einen Spannungsabfall auf deutlich unter 5 VDC, 

was bei einem CPU-Board einen Reset auslöst. Dieses Problem wird in Verbindung mit einem 

kostengünstigen externen Netzteil gelöst, welches die Spannung von 230 VAC auf 12 VDC wandelt. 

Wegen des bereits beschriebenen, weiten Eingangsspannungsbereichs können dann die 12 VDC bis 

zum Anschluss an das „FO12-5.EMV“ auch deutlich unterschritten werden. 

Das „FO12-5.EMV“ könnte z. B. auch in älteren Gehäusen installiert werden, die den neuen 

EMV-Richtlinien noch nicht entsprechen, da die leitungsgebundenen Störungen des DC-Wandler 

sehr gering sind. 

Optimierte Spannungswandler werden ausschließlich kundenspezifisch entwickelt. 

15

MASSENSPEICHER 

Industrial Grade – Flash Drives (-40°C bis +85°C ) 

Compact Flash Cards nun mit verbesserten Mechanismen 

gegen Datenverlust unter extremen Bedingungen 

Eine neue Firmware ermöglicht den Erhalt der Daten auch unter extremen 

Bedingungen wie Spannungsschwankungen und Spannungsausfälle. Nicht nur die 

bestehenden Daten werden geschützt, auch Blöcke des Flash Bereiches welche 

gerade beschrieben werden sind nach einem Spannungseinbruch oder einem 

Spannungsausfall in einem sicheren Zustand. Im Gegensatz zu anderen Produkten 

kann mit diesen Flash Karten ohne Einschränkung weiter gearbeitet werden. 


Während in den Produkten der Consumer Elektronik 4 Zustände in einer Speicherzelle 

genutzt werden, wird bei industriellen Produkten mit NAND Speicherzellen nur Low und 

High als Pegel genutzt. Durch die Korrektur von Fehlern mittels Error Code Correction (ECC) und die gleichmäßige 

Abnutzung der einzelnen Blöcke durch das wear leveling wird eine Schreib-/Löschrate von 2 Millionen Zyklen pro Block 

erreicht. 

Neu: Der Datenaustausch über das CF-Interface (elektrisch gesehen im wesentlichen der IDE-Bus) ist nun auch mittels 

Multiword-DMA Protokoll möglich. Dieses Protokoll reduziert die benötigte CPU Leistung signifikant. Zudem erhöht 

sich die Schreib-/Lesegeschwindigkeit in der Praxis auf 6,5 MB/sec. 

2 ,5" Flash Drives als idealer Ersatz um rotierende 

Festplatten zu ersetzen 

Mit einer Kapazität von 64MB bis 8GB sind 2,5“ Flash Drives der ideale Ersatz um 

die defektanfälligen rotierenden Festplatten in industriellen Anwendungen gegen die wesentlich 

zuverlässigeren Flash Drives zu tauschen. Die Flash Drives sind sehr leicht und haben 

eine Bauhöhe von nur 9,5mm. 

Flash Drives haben eine sehr geringe Leistungsaufnahme. Dieser positive Effekt kann auch bei 

der Dimensionierung des Netzteiles Einsparungen bringen. Dank der niedrigen Eigenwärme und 

dank der Merkmale wie Error Code Correction und Wear Leveling sind diese Produkte für eine 

Lebensdauer von zumeist über 10 Jahren ausgelegt. 

Compact Flash / IDE Adapter 

16 

Um die kostengünstigen Compact Flash Cards an den IDE-Stecker des 

Motherboards anzuschließen, bieten wir eine Reihe von Adaptionsmöglichkeiten. 

Hiermit können kostengünstige Speichermedien 

wie PCMCIA-Karten oder CF-Karten an den IDE-40 

oder IDE-44 Bus über Kabel oder aber auch direkt 

angeschlossen bzw. aufgesteckt werden. Die 

Adapter sind als horizontale Versionen (180°) 

oder als vertikale Versionen (90°), wahlweise 

mit externer Spannungsversorgung erhältlich. 

Durch eine verkürzte Form der Leiterplatte 

(Option) kann das Speichermedium über einen 

Slot in der Gehäusewand abgezogen werden. 

FORTEC 

Elektronik AG 

Lechwiesenstr,. 9 

86899 Landsberg 

Tel 08191-911 72-0 

Fax 08191-217 70 

info@fortecag.de

Unsere neue Homepage ist online! - Fortec AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?