BR-Magazin 01/2014

magazin 

das PROGRAMM des Bayerischen rundfunks 

Nr. 1 

4. bis 17. Januar 2014 

25 

Gute Unterhaltung 

Die neue Comedy-Plattform 

des BR – jetzt online! 

9 

Gold, 

Weihrauch, 

Myrrhe 

Das Programm 

an Dreikönig 

An Guadn! 

Von Köchen und Brauern, Dichtern und Wirten: 

Sendungen zur bayerischen Wirtshauskultur

PULS zieht ein! 

Jetzt mitmachen & 

Digitalradios gewinnen! 

deinpuls.de

4 

Inhalt 

4 

Titelthema Von appetitlich bis zünftig: Die Wirtshaus- 

Sendungen des Bayerischen Rundfunks 

6 

Aktuelles Dublin: Neues vom „gälischen Tiger“ 

Titel Urige Wirtshausbesuche mit dem BR 

7 

sport Die Bayern 1-Olympiawochen 

8 

Bayern Sendungen zum Dreikönigstag 

11 

Musik Laien und BR-Profis singen Chor-Ohrwürmer 

14 

Kultur & Unterhaltung Bayerischer Filmpreis 2013 

Fotos: christian-colista/Fotolia, BR/Kai Schubert, BR/Robert Grantner, BR/Astrid Ackermann 

80 21 

Leben Faszinierendes Spitzbergen 

Wissen Gelebte Zeitreise in die römische Antike 

187 

17 

18 

20 

22 

23 

24 

26 

6 

10 

34 

83 

83 

25 

Humor Elegante Sprachvirtuosen beim Kabarettpreis 

Wissen Qingdao: Deutsche Spuren in China 

Leben Junge Palästinenser und Israelis im Friedenscamp 

Jugend Puls verlost Digitalradios 

Kinder & Familie Die erstaunliche Geschichte von Red Dog 

BR-einblicke Die neue Comedy-Plattform 

programm 4. – 17. Januar: Bayerisches Fernsehen, 

BR-alpha, alle Hörfunkprogramme des Bayerischen Rundfunks 

BR-Köpfe … Erika Winkler 

Zwölfuhrläuten aus … Auerbach und Gauerstadt 

Zwölfuhrläuten aus … Vilshofen 

Auf geht’s … Neujahrsvorsätze 

BR-Rätsel, Vorschau 

Impressum 

Das BR-Magazin zum Download 

als PDF und zur Bestellung als Abo 

br.de/br-magazin 

Abo-Bestellung auch S. 25 

Musik Karlheinz Stockhausens 

Oper „SAMSTAG aus Licht“ 

14 

13

titelthema 

„Hier sitze ich im 

warmen Nest“ 

Die Wirtshauskultur hat eine lange Tradition in Bayern und ist auch aus dem 

modernen Leben nicht wegzudenken. Der Bayerische Rundfunk zeigt in vielen 

Sendungen, was zum gemütlichen Beisammensein im Gasthaus alles gehört 

Weltbekannt und doch gemütlich: Die Schwemme im Staatlichen Hofbräuhaus am Münchner Platzl 

Fotos: picture alliance/Sueddeutsche Zeitung Photo 

4 – BR-Magazin

titelthema 

Nichts geht über den 

bayerischen Klassiker: 

Schweinsbraten mit 

Knödel und Krautsalat 

Fotos: picture alliance/dpa, picture alliance/Sueddeutsche Zeitung Photo 

Der Inbegriff von Gemütlichkeit und 

Lebensfreude ist das bayerische 

Wirtshaus. Dort gibt es mehr als 

süffiges Bier, reschen Schweinsbraten und 

herrlich duftenden Apfelstrudel. Es wird 

geratscht, gegrantelt oder gemeinsam 

in Eintracht geschwiegen und auch gesungen. 

Das Wirtshaus ist nicht nur ein kulinarisches, 

sondern auch ein soziales und 

kulturelles Zentrum. Dem trägt auch der 

Bayerische Rundfunk Rechnung und widmet 

sich dem bayerischen Gasthaus mit 

mehreren Sendungen verschiedenster Art. 

Ein Ort der Sinne 

So startet am 10. Januar die neue Staffel 

„Landgasthäuser – Genuss mit Tradition“ 

im Bayerischen Fernsehen. Wirtshauskultur 

und Spezialitäten stehen im Fokus 

der neuen kulinarischen Reise. Viele Wirtshäuser 

schauen auf eine lange Tradition, 

spannende und zum Teil mystische 

Geschichten zurück. Schließlich gingen 

in manchen von ihnen Künstler und Dichter 

ein und aus; sie beherbergten Adlige 

oder sonst berühmte Persönlichkeiten; sie 

fungierten als Post- und Zollstation oder 

Tafernwirtschaft; sie entstanden aus 

Brauereien und Klöstern oder liegen in 

alten Burgen und Schlössern. Viele dieser 

Gasthäuser – die der Sage nach älteste 

Wurstbude der Welt, die Regensburger 

Wurstkuchl (Foto oben) – werden in der 

zehnteiligen Reihe besucht, die die schönsten 

Ecken Altbayerns, Frankens, Schwabens 

und Österreichs zeigt. Das Phänomen 

„Land-gasthäuser“, das seit 17 Jahren 

im Bayerischen Fernsehen läuft, bringt der 

für die Reihe verantwortliche Redaktions- 

leiter, Ingmar Grundmann, auf den Punkt: 

„Die Zuschauerresonanz ist nach wie vor 

sehr gut.“ Zudem hätte die Reihe eine 

ganz eigene Machart, die er „entschleunigtes 

Fernsehen“ nennt, nicht zuletzt 

weil der Zuschauer an die Hand genommen 

wird und Zeit bekommt, in den 

Geschichten zu verweilen. 

Der Besuch einer Wirtschaft spricht die 

Sinne an. So auch in der Sendung. Der 

Wirt stellt sich vor, lässt sich in die großen 

Keller und in die dampfenden Töpfe 

schauen. Der Zuschauer erhält Tipps für 

das Kochen von traditionellen Gerichten – 

und manch einen Ausflugstipp, weil 

gleichzeitig die Region und die dortigen 

Gepflogenheiten vorgestellt werden. 

„Wirtshäuser sind ein Ort der Wohligkeit“, 

sagt Grundmann: „An dem man zusammenkommt, 

um nicht nur zu essen und zu 

trinken, sondern auch gemeinsam zu 

musizieren.“ Wie gut das die Bayern können, 

sehen Sie auch in „Musi und Gsang 

im Wirtshaus“ auf BR-alpha. Die Sendung 

„Unter unserem Himmel – Wirtshäuser im 

Frankenwald“ beleuchtet unter anderem 

den Aspekt der in Gefahr geratenen bayerischen 

Wirtshauskultur. 

Die Institution für Dichter und Denker 

Was bayerische Autoren an Wirtshäusern 

so lieben, wird Autor Bernhard Setzwein 

in Bayern 2 erzählen. Und Ulrich Zwack 

schildert die Rolle der „Boazn“ im Alltagsleben 

von früher und heute. Wie wichtig 

so eine Einkehr im Wirtshaus für das Wohl 

des Besuchers sein kann, beschrieb einst 

Goethe: „ ... abends waren wir wieder vor 

der Wirtshaustüre zurück und stellten uns 

an gebackenen Fischen und Eiern und 

genugsamem Wein wieder her.“ 

Daniela Wartelsteiner 

–– 

Bayerisches Fernsehen 

Samstag, 4.1.2014, 16.15 Uhr 

Landgasthäuser Alpenseen: Bayerisches 

Voralpenland, D 2009, 30 Min. 

Sonntag, 5.1.2014, 19.00 Uhr 

Unter unserem Himmel: Wirtshäuser im 

Frankenwald, D 2013, 45 Min. 

Freitag, 10.1.2014, 19.45 Uhr 

Landgasthäuser – Genuss mit Tradition, 

D 2013, 30 Min. 

bayerisches-fernsehen.de 

–– 

BR-alpha 

Montag, 6.1.2014, 13.00 Uhr 

Musi und Gsang im Wirtshaus: Aus dem 

Seehof in Herrsching, D 2011, 30 Min. 

br-alpha.de 

–– 

Bayern 2 

Samstag, 4.1.2014, 8.05 Uhr Bayerisches 

Feuilleton: Dichter und Dichterinnen im 

Wirtshaus, 55 Min. 


Bayerisches Feuilleton: Das Wirtshaus im 

Wandel der Zeit, 55 Min 

bayern2.de/bayerisches-feuilleton 

BR-Magazin – 5

Aktuelles 

Akrobatenfeuer 

Spitzenleistungen im Turnsport 

Weltklasse-Turner, Artisten und Akrobaten 

präsentieren einzigartige Darbietungen 

in Europas erfolgreichster Turnshow: 

Das Programm „Next Generation“ ist 

eine gelungene Symbiose aus jungen 

Sportarten wie Tricking, Parkour, Inlineskating 

und traditionellen, turnerischen 

Disziplinen. Gänsehaut entsteht beim 

Auftritt von Alexandre Lane mit dem Cyr- 

Ring, einer Art modernes Rhönrad. Atemberaubend: 

die spektakuläre Flugshow 

am Reck. Faszinierend: Rope Skipping mit 

zwei Springseilen, perfekt demonstriert 

von den Weltmeistern aus Japan. Eine 

weitere Attraktion ist der Auftritt der 

Stars des berühmten Cirque du Soleil. 

–– 



Blickpunkt Sport Extra: Feuerwerk der 

Turnkunst, 60 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/blickpunktsport 

Der Tenor Henning Kothe mit der Showgruppe 

des Niedersächsischen Turner-Bundes 

Nicht zu groß und nicht zu klein: Dublin ist ein sehr lebenswerter Ort mit besonderem Flair 

Hommage an Dublin 

Ein Magazin aus und über die irische Hauptstadt 

mit Berichten von ARD-Reportern und irischer Musik 

Die Hauptstadt der Republik Irland spiegelt 

die turbulente Wirtschaftsentwicklung 

der jüngsten Jahrzehnte wieder: Der 

„gälische“ Tiger, der mit Internet-Startups 

und New Economy einen in Irland nie gekannten 

wirtschaftlichen Aufschwung zustande 

brachte, musste als eine der ersten 

EU-Nationen unter den Euro-Rettungsschirm 

schlüpfen, wird daraus aber bald 

endgültig wieder hervorgehen. Wie steht 

es derzeit um die Lebensqualität in Dublin? 

Ist die Krise wirklich vorüber? Das 

Dublin-Magazin bietet eine Momentaufnahme, 

ohne die großen Traditionen der 

Stadt zu vergessen. Keine andere auf der 

Welt hat mehr Literaturnobelpreisträger 

hervorgebracht – und dabei hat James 

Joyce, der unbestrittene Großmeister der 

Dubliner Dichtung, den Preis noch nicht 

mal erhalten. Auf dem „James-Joyce- 

Walk“ werden Leser aus aller Welt an 

Stätten vorübergeführt, die sich mit seinem 

Leben oder Werk verbinden. 

Irland, das aufgrund von Hungersnöten 

und bitterer Armut ein Land der massenhaften 

Auswanderung gewesen ist, erlebte 

während des Booms im vergangenen 

Jahrhundert zum ersten Mal in seiner 

Geschichte Zuwanderung – was für erhebliche 

gesellschaftliche Veränderungen 

sorgte. Anderes bleibt wohl für immer: 

Einmal die Sangesfreude der Iren, zum 

anderen das Vergnügen an Whiskey 

(irisch und us-amerikanisch: „Whiskey“, 

schottisch: „Whisky“) – und Bier. Die ganz 

besondere Atmosphäre des irischen „Pub“ 

verbreitet weltweit die Guinness-Brauerei. 

–– 

Bayern 2 


Dublin-Magazin: Auf und ab an der Liffey 

55 Min. 

bayern2.de/metropol-magazin 

Reise um die Welt 

Reportagen in B5 aktuell 

Die „Notizen aus aller Welt“ bieten auch 

im neuen Jahr Gelegenheit, sich aus dem 

Alltag entführen zu lassen. Am 5. und 6. 

Januar 2014 gibt es die schönsten Reportagen 

und Features der letzten Jahre zu 

hören. Der etwas andere Blick auf unseren 

Globus und seine Menschen. Alle Sendungen 

gibt es auch zum Herunterladen. Das 

aktuelle Tagesgeschehen kommt nicht zu 

kurz: Jede volle und halbe Stunde gibt es 

Nachrichten. Um 9 Uhr, 12 Uhr, 18 Uhr und 

22 Uhr das „Aktuelle“. Das Wichtigste vom 

Sport um 18.15 Uhr und um 22.15 Uhr. 

–– 

B5 aktuell 

Sonntag, 5.1.2014, ab 6.00 Uhr 

Montag, 6.1.2014, ab 6.00 Uhr 

Notizen aus aller Welt 

b5aktuell.de 

Fotos: Misa Maric/Fotolia, BR/MINKUSIMAGES 


sport 

Vorglühen mit Gewinn 

Die „Bayern 1-Olympiawochen“ gehen an den Start 

Fotos: biathlon-ruhpolding.de, BR 

Jubeln, mitfiebern, freuen, feiern und mit 

den Sportstars plaudern: Zusammen mit 

dem Deutschen Ski-Verband gibt es auf 

Bayern 1 in diesen Tagen immer samstags 

Packages für alle bayerischen Weltcups 

des DSV zu gewinnen. Bayern 1 bereitet so 

die Zuhörer und Gewinnspielteilnehmer 

langsam auch auf die Olympischen Spiele 

in Sotschi vor, die am 7. Februar beginnen. 

Jeweils vier Personen können sich im 

„Langen Samstag“ auf Bayern 1 auf Top- 

Hotels am Veranstaltungsort, VIP-Eintritt 

zu den Wettkämpfen und ganz persönliche 

Begegnungen mit bekannten Sportlern 

freuen. Im aktuellen BR-Magazin-Zeitraum 

sind die „Rundum-Sorglos-Pakete“ 

für folgende Wintersportevents zu gewinnen: 

am 4. Januar Packages für den Biathlon 

Weltcup Ruhpolding (8.-12. Januar) und 

Eisiges Vergnügen 

Die russischen Weltmeister Tatiana Volosozhar 

und Maxim Trankow sind die Favoriten 

für Olympisches Gold und zelebrieren 

Paarlauf in höchster Vollendung. Als 

kleiner „Zombie“ begeistert in Oberstdorf 

die erst 14-jährige Juniorenweltmeisterin 

Elena Radionova. Anmut und Grazie ver- 

im „Langen Samstag“ am 11. Januar für 

den Weltcup Skicross Bischofswiesen 

(17.-18. Januar). In den darauffolgenden 

Wochen stehen noch an: am 18. Januar 

der Ski-Weltcup Herren Garmisch-Partenkirchen 

(25.-26. Januar) sowie der Weltcup 

Nordische Kombination Oberstdorf 

(25.-26. Januar) und am 25. Januar der 

Ski-Weltcup Damen Garmisch-Partenkirchen 

(1.-2. Februar). 

–– 

Bayern 1 

Samstag, 4.1.2014, 7.00 bis 12.00 Uhr 

Samstag, 11.1.2014, 7.00 bis 12.00 Uhr 

Langer Samstag, u. a.: Die Bayern 1- 

Olympiawochen 

bayern1.de 

Das Bayerische Fernsehen zeigt die Eiskunstlauf-Gala in Oberstdorf 

körpert Doppelweltmeisterin Miki Ando 

aus Japan. Tomas Verner aus Tschechien 

begeistert die Fans mit einer Carmen- 

Parodie, und der US-Vize-Juniorenweltmeister 

Jason Brown rockt das Publikum. 

Für Gänsehaut-Feeling sorgen die dreimaligen 

chinesischen Eistanz-Meister zur 

Filmmusik von Titanic. Erstmals treten 

bei der Eisgala Kufenkünstler aus Brasilien, 

Australien und von den Philippinen 

auf. Ein Heimspiel haben die deutschen 

Paarlauf-Meister aus Oberstdorf, Annabelle 

Prölß und Ruben Blommaert. Eine 

Aufzeichnung vom 28. September 2013. 

–– 



Eiskunstlauf-Gala, D 2013, 60 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/sport 

Viele kennen Sportevents nur aus dem Fernsehen. 

Dabei sein macht noch mehr Spaß! 

Neues Design 

Bewährtes Konzept: „Blickpunkt Sport“ 

Eberhard Stanjek machte am 14. April 1975 

den Anfang – mit langen Koteletten und 

extrabreiter Krawatte moderierte er die 

erste Ausgabe von „Blickpunkt Sport“. Das 

Studiodesign, die Technik, auch die Frisuren 

der Moderatoren haben sich in den 

Jahren seit dem Sendestart 1975 geändert. 

Und im neuen Jahr steht auch wieder eine 

optische Veränderung an: Das Design ist 

überarbeitet worden. Das Konzept von 

„Blickpunkt Sport“ ist und bleibt aber 

gleich. Die Sendung präsentiert seit eh 

und je den aktuellen nationalen und internationalen 

Sport aus bayerischer Sicht 

und legt den Schwerpunkt auch auf die 

Hintergründe, über Sieg oder Niederlage 

hinaus. Markus Othmer und Tom Meiler 

sind die Gastgeber von „Blickpunkt Sport“ 

am Sonntagabend. Ob sie ihre Optik dem 

neuen Sendungsdesign anpassen? 

Schauen Sie einfach rein! 

–– 



Blickpunkt Sport, D 2014, 45 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/sport 


Bayern 

Ein Japaner in Bayern 

1884 begibt sich der Arzt Ôgai Mori 

auf eine Forschungsreise durch das Land 

der Bajuwaren 

Mittelfränkische Perlen 

„Paris is for lovers“ heißt es ja, nicht ganz 

zu Unrecht. Und wofür stehen Erlangen? 

Fürth? Ansbach? Die Reihe „Schönes 

Mittelfranken“ zeigt es in ihrer ersten Sendung 

am 4. Januar. In der zweiten Sendung 

strahlen Fränkisches Seenland, Altmühlfranken 

und die Gegenden um den 

Hesselberg vor allem gelassene Ruhe aus. 

Und „Aischgrund, Romantisches Franken 

und Steigerwald“ zeigen sich im dritten 

Film nicht nur von der romantischen Seite. 

1884 bricht der junge Militärarzt Ôgai 

Mori auf, um als Stipendiat des japanischen 

Kaiserreichs das deutsche Heeressanitätswesen 

und die westliche Zivilisation 

im Allgemeinen zu erforschen. In 

München studiert er die Hygiene bei Max 

von Pettenkofer, skizziert die Belüftungsanlagen 

im Odeon und das Haidhausener 

Kunstbutterwerk. Manchmal, angesichts 

von Krautsalat oder Studentenduellen, 

übermannt Dr. Mori ein ethnologisches 

Grauen, manchmal auch die Schwärmerei: 

Er verliebt sich in den Starnberger 

See und in die große grüne Bavaria, die 

von ferne in sein Schlafzimmerfenster 

schaut. Nach seiner Heimkehr wird Ôgai 

Mori einer der berühmtesten japanischen 

Schriftsteller seiner Generation. 

–– 

Bayern 2 


Bayern – Land und Leute: Tempelglocken 

über dem Starnberger See, 30 Min. 

bayern2.de/land-und-leute 

Die Sendereihe „Schönes Mittelfranken“ zeigt die Vielfalt der Region 

–– 



Schönes Mittelfranken: 

Rund um Erlangen, Fürth und Ansbach 


Seenland, Altmühlfranken und Hesselberg 


Aischgrund, Romantisches Franken und 

Steigerwald 

D 2013, je 45 Min. 


Heimkehr in ein 

langsameres Leben 

Eine Tugend namens „Demut“ 

Wir gewinnen immer mehr Zeit und doch 

haben wir immer weniger Zeit. Wir leben 

längst nicht mehr mit allen Sinnen, reduzieren 

unsere Wahrnehmungen auf die 

Augen, führen ein Leben der kurzen Augenblicke 

und doch entgehen uns die entscheidenden 

Wimpernschläge derer, die 

uns begegnen. Der Schriftsteller Harald 

Grill hat für sein Feature „Wart schnell a 

mal“ mit einem blinden Jazzmusiker gesprochen, 

der sich jedes Jahr mit einem 

blinden Freund trifft, um im Bayerischen 

Wald zu wandern und sich absichtlich zu 

verlaufen. Er hat das Meditationshaus 

St. Franziskus in Dietfurt, Leute an der 

Haltestelle, am Bahnhof und im Wartezimmer 

eines Arztes besucht. Harald Grill 

geht es um Möglichkeiten, eine ungeliebte 

Tugend namens „Demut“ wiederzubeleben. 

Dazu folgt er den Fährten eines 

langsameren, bewussteren Lebens. Sein 

Motto: Nur nicht die Geduld verlieren! 

–– 

Bayern 2 


Zeit für Bayern: Wart schnell a mal 

55 Min. 

bayern2.de/zeit-fuer-bayern 

Fotos: ETIEN/Fotolia, colourbox 


Bayern 

Epiphanias 

Gottesdienste, Volksmusik und erhellende Features: 

Das Programm des Bayerischen Rundfunks zum 

Dreikönigstag 

Fotos: picture alliance/akg-images 

Treibstoff Hoffnung 

Wohin sie der Stern führen wird, wissen 

die Weisen aus dem Morgenland nicht. 

Eines aber ist sicher: Sie brechen auf mit 

großer Hoffnung, mit der Hoffnung, einen 

neuen König, ihren Messias, anzutreffen. 

Im Stall finden sie ein Neugeborenes, 

einen Winzling, der doch Großes verheißt: 

Das Reich Gottes ist nah. Auch die friedensbewegten 

der 80er-Jahre, die Eine-Welt- 

Aktivisten und die Umweltschützer der 

ersten Stunde sind aufgebrochen, ohne so 

ganz genau zu wissen, wohin ihre Reise 

sie führen wird. Immer im Gepäck aber 

hatten sie eine Portion Hoffnung, die 

Hoffnung darauf, dass die Welt ein Stück 

besser wird durch ihre vielen kleinen 

Schritte. Hätten sie den Aufbruch gewagt 

ohne diese Hoffnung? „Evangelische 

Perspektiven“ sendet zum Dreikönigstag 

das Feature „Guten Mutes Neues wagen – 

Von der Hoffnung als Treibstoff des Lebens“ 

von Veronika Wawatschek. In dem 

Feature kommen Menschen zu Wort, die 

aufgebrochen sind, die weiter hoffen oder 

Hoffnung bringen, aber auch Theologen 

wie Jürgen Moltmann, die sich mit der 

Frage beschäftigen: Was wäre der Mensch 

ohne die Hoffnung? 

Sternsinger live aus Burglengenfeld 

In der Pfarrkirche St. Vitus Burglengenfeld 

feiert am 6. Januar Pfarrer Thomas Mayer 

das Fest Epiphanias, das „Fest der Erscheinung 

des Herrn“. Im Volksmund ist es eher 

als Dreikönigsfest bekannt. Denn verkleidet 

als die Weisen aus dem Morgenland, 

als Caspar, Melchior und Balthasar, ziehen 

Buben und Mädchen von Haus zu Haus 

und schreiben mit Kreide die Segensbitte 

an die Türen: „Christus mansionem benedicat“ 

– „Christus segne dieses Haus“. 

In Burglengenfeld haben 60 Sternsinger 

feine Gewänder angelegt, ihre Sterne 

poliert, die Kronen geputzt. Sie werden 

den Gottesdienst mitgestalten. Unter der 

Leitung von Hubert Zaindl singen der 

Gospel- und Kirchenchor St. Vitus und 

„Die Kirchenmäuse“, die Kinder- und Jugendchöre 

der Pfarrei. Aufgeführt wird 

die „Missa Festiva“, die Hubert Zaindl, der 

Kirchenmusiker von Burglengenfeld, komponiert 

hat. Das Bayerische Fernsehen 

überträgt den Gottesdienst live ab 10 Uhr. 

Volksmusik und bayerische Bräuche 

Bayern plus sendet festliche Volksmusik 

aus Schwaben, Altbayern und Franken 

zum Feiertag, und BR-alpha zeigt im 

„Bayerischen Kalender“ bäuerliche Vorbereitungen 

zur Speisenweihe und 

Bräuche des Segnens und Ausräucherns 

von Haus und Stall. 

–– 

Bayern 2 

Montag, 6.1.2014 

7.05 Uhr Heimatspiegel extra: Wer heißt 

denn heut noch Melchior? 55 Min. 

8.05 Uhr Katholische Welt: Später Glaube 

8.30 Uhr Evangelische Perspektiven: 

Hoffnung, 30 Min. 

bayern2.de 

–– 



10.00 Uhr Katholischer Gottesdienst zum 

Dreikönigsfest, 60 Min. 

11.00 Uhr Zeit und Ewigkeit: Gedanken 

zum Dreikönigsfest von Abt Hermann 

Josef Kugler o.praem., D 2013, 15 Min. 


Anbetung des Christusknaben durch die Heiligen 

Drei Könige aus dem „Psalter der Margarete von 

Burgund“, 13. Jahrhundert 

–– 



Der Bayerische Kalender: Heiligdreikönig 

15 Min. 

br-alpha.de 

–– 

Bayern plus 


16.00 Uhr Volksmusik zum Dreikönigstag 

aus Altbayern und Schwaben, 60 Min. 

17.00 Uhr Festliche Volksmusik aus 

Altbayern und Schwaben, 60 Min. 

18.00 Uhr Volksmusik am Dreikönigstag 

aus Franken, 60 Min. 

bayern-plus.de 


Bayern 

Zwölfuhrläuten 

Aus … 

– 

Auerbach 

– 

„Ich muss dich nun vor allen Dingen in lustige 

Gesellschaft bringen“, sagt Mephisto 

zum Faust und führt ihn in Auerbachs Keller. 

Dort wird es so zünftig, dass Wein aus 

der Tischplatte strömt und den lustigen 

Gesellen kannibalisch wohl wird „als wie 

fünfhundert Säuen“. Der Teufel hat’s halt 

drauf. An die Oberpfalz denkt keiner, auch 

der Student Goethe, wenn er im Gewölbe 

einkehrte, wird es nicht getan haben. Dabei 

gäbe es den Keller nicht, ohne den um 

1480 im oberpfälzischen Auerbach geborenen 

Heinrich Stromer. Der ging studienhalber 

nach Leipzig, wurde Universitätsrektor 

und kurfürstlicher Leibarzt und gründete 

das bis heute bekannteste Gasthaus in der 

sächsischen Messestadt. Das zweieinhalb 

Autostunden südlich, an der bayerischen 

Eisenstraße gelegene Auerbach gelangte 

so in die Weltliteratur. Die Goetheplakette 

am Rathaus und die Dr. Stromer-Straße 

erinnern daran. Auf dem ansehnlichen 

Stadtplatz dagegen zieht ein gewaltiger, 

bronzener Auerochse die Blicke auf sich. 

Schon seit 1314, als Ludwig der Bayer die 

Stadtrechte verlieh, soll er Auerbachs 

Namensgeber und Wappentier sein. Die 

mächtige St. Johanniskirche, mit ihrem 

fünfjochigen Langhaus kann heuer zu den 

700-Jahrfeiern wenig beitragen, weil die 

grundlegende Sanierung noch andauert. 

Das Gotteshaus wurde in ihren gotischen 

Teilen um 1500 begonnen – etwa 70 Jahre 

nach der Verwüstung der Stadt durch die 

Hussiten – und im 18. Jahrhundert nach 

Dientzenhofer-Plänen erweitert. Der zehngeschossige, 

mit Kuppel und Laterne hoch 

über die Stadt aufragende Kirchturm ist 

schon saniert. Heute läuten vier Bronzeglocken 

aus dem siebten Stock des Turms. 

Als man die alten Glocken beim Stadtbrand 

1868 retten wollte, starben drei 

Feuerwehrläute unter dem glutflüssigen 

Metall. 

–– 

Bayern 1 


Zwölfuhrläuten aus Auerbach 

bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten 

– 

Gauerstadt 

– 

Beim Anblick des achteckigen Schieferturms 

reibt sich so mancher verwundert 

die Augen, denn er neigt sich mit 3,20 Metern 

nach Westen. Doch dies war von den 

Handwerkern im 17. Jahrhundert auch so 

vorgesehen. Denn so trotzt der massive 

Turm, dessen Ursprünge bis in die Stauferzeit 

reichen, bis heute den Westwinden. 

Von seinen drei Glocken wurde die älteste 

bereits 1488 gegossen. Mit der stattlichen 

Höhe von 51 Metern ist er der höchste 

Kirchturm im Landkreis Coburg. Und Gauerstadt 

hat noch mehr Superlative zu bieten. 

So findet sich in dem 500-Einwohner- 

Stadtteil von Bad Rodach mit seinen 

frankenwald-typischen Fachwerk- und 

Schieferhäusern eines der ältesten Wirtshäuser 

der Region. Und in der evangelischen 

Marienkirche erklingt eine der besten 

Orgeln, gefertigt von der Schule des 

berühmten Orgelbaumeisters Silbermann. 

Die Ursprünge der Pfarrei reichen bis ins 

9. Jahrhundert zurück. In der Barockzeit 

wurde das Kirchenschiff im sogenannten 

„Markgräfler-Stil“ neu errichtet. Dazu 

gehören die typischen Doppelemporen 

sowie die Anordnung der Innenausstattung, 

die einem Kreuz nachempfunden ist: 

Auf der Längsachse dieses Kreuzes stehen 

in der Kirchenmitte der Taufstein und an 

der Wand dann Altar, Kanzel und Orgel 

übereinander. Seit dem Fall der Mauer hat 

sich Gauerstadt aufgrund seiner idyllischen 

Lage und seiner Nähe zu Arbeitsplätzen 

in Bad Rodach und Coburg zu einem 

beliebten Wohnort für junge Familien 

entwickelt. Die innerdeutsche Teilung – die 

Grenze verlief nur einen Kilometer hinter 

dem Ort – bleibt unvergessen: So erinnert 

eine kleine Gedenkstätte an das nahegelegene 

thüringische Dorf Billmuthhausen, 

das einst auch zur Pfarrei gehört hat. 1978 

wurde es von den DDR-Behörden bis auf 

den Friedhof völlig zerstört. 

–– 

Bayern 1 


Zwölfuhrläuten aus Gauerstadt 


Fotos: Stadt Auerbach, Dieter Teichmann 


Musik 

Gipfeltreffen 

Konzert mit Shaham und Jansons 

Ein Gipfeltreffen von Chefdirigent und 

„Artist in Residence“ bringt dieses Konzert 

mit dem gemeinsamen Auftritt von Mariss 

Jansons und dem amerikanischen Geiger 

Gil Shaham beim Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks. Shaham interpretiert 

das visionäre Violinkonzert von Alban 

Berg, das in doppelter Hinsicht eine Art 

Requiem geworden ist: Berg betrauert 

darin den Tod der jugendlichen Manon 

Gropius, der Tochter Alma Mahlers – und 

das Werk sollte Bergs letztes vollendetes 

Stück werden. Im zweiten Teil des Abends 

gibt es die grandiose Symphonie Nr. 9 in 

d-Moll von Anton Bruckner. 

Die pure Freude 

am Singen 

Beim Projekt cOHRwürmer gestalten Laiensänger ein 

Konzert mit Rundfunkorchester und BR-Chor 

–– 

BR-Klassik 


Konzert des Symphonieorchesters des 

Bayerischen Rundfunks, 117 Min. 

br-klassik.de 

Ohrensausen 

Was Musik mit Schmerz zu tun hat 

Sänger auf allen Rängen: Die cOHRwürmer im Circus Krone 

Fotos: BR/Theresa Högner 

Musik und Schmerzen – passt das zusammen? 

Der schöne Klang und die Pein? 

Und ob! Und zwar auf vielfältige Art und 

Weise. Musik kann nicht nur schmerzlich 

schön sein, sie kann auch unabsichtlich 

oder bewusst Schmerzen bereiten, sei es 

durch falsches Üben oder als Foltermethode. 

Musik kann Schmerzen übertönen: 

Früher, als fahrende Musiker die 

Ärzte, Operateure und Zahnbrecher auf 

den Märkten lautstark unterstützten und 

dafür sorgten, dass die Schreie der Patienten 

nicht allzu viele weitere potentielle Kunden 

abschreckten. Dies und vieles mehr 

erzählt Florian Hauser in seinem Feature. 

–– 



KlassikPlus Feature: Oh weh! 55 Min. 

br-klassik.de/klassik-plus 

Ein Konzert zum Mitsingen: Unter diesem 

Motto haben sich im Jahr 2013 rund 1.500 

Laiensänger im Münchner Circus Krone 

zusammengefunden. Gemeinsam mit 

Profis des Chors des Bayerischen Rundfunks, 

des Münchner Rundfunkorchesters 

und des Bayerischen Landesjugendchors 

gaben sie einige der bekanntesten Chor- 

Ohrwürmer zum Besten – von Verdis 

„Nabucco“ über Händels „Messias“ bis hin 

zu „Thank You for the Music“ von Abba. 

Monatelang haben die Laiensänger zu 

Hause geübt, um für den großen Tag bestmöglich 

vorbereitet zu sein – wurde das 

Konzert doch nach nur einer kurzen Probe 

und einer Generalprobe live im Internet 

gestreamt, vom Bayerischen Fernsehen 

aufgezeichnet und noch am selben Abend 

auf BR-Klassik im Radio gesendet. Das 

Bayerische Fernsehen hat einige der Sänger 

aus den verschiedenen Regionen Bayerns 

bei ihren Vorbereitungen begleitet. Jeder 

hatte seine ganz eigene Herangehensweise, 

das anspruchsvolle Repertoire einzustudieren, 

ob auf der Baustelle oder im 

heimischen Wohnzimmer. Mehrere 

Kamerateams filmten dabei aber nicht 

nur die Laiensänger schon Monate im Vorfeld, 

sondern auch die Klassik-Profis des 

BR und die Organisatoren. Das Bayerische 

Fernsehen sendet eine Aufzeichnung des 

Konzerts mit der Moderation von Hörfunkdirektor 

Johannes Grotzky und gleich im 

Anschluss die Reportage. Beides ist auch 

auf DVD erhältlich (www.br-shop.de). 

–– 



14.45 Uhr Ganz Bayern – ein Chor, 60 Min. 

15.45 Uhr 1.000 Stimmen, 1.000 Träume – 

ein Konzert! 60 Min. 



Musik 

Saxophon-Summit 

Volle Power in der Jazztime 

Mein Tanzbereich ... 

„Dirty Dancing“: Kult aus den 80ern 

Saxophon-Power im internationalen 

Austausch: Im Septett Supersax Korea 

spielen Musiker aus Schottland, Bayern 

und natürlich Südkorea. Am 4. Dezember 

2013 gastierten sie beim ersten JazzKorea 

Festival in der Münchner Unterfahrt. 

Ulrich Habersetzer war für die Jazztime 

dabei und präsentiert Höhepunkte aus 

dem Konzert. Tenorsaxophonist Im 

Dalkyun ist so etwas wie die Essenz der 

Gruppe: Ein Professor für Saxophon in 

Korea, der die Jazzszene dort maßgeblich 

beeinflusst hat. Mit ihm im Saxophonsatz 

swingen Jin Pureum und Kim Jeeseok, 

Altsaxophon, sowie der Münchner Baritonsaxophonist 

Michael Lutzeier. 

„Dirty Dancing“ ist nicht cool, aber Kult. 

Auch 25 Jahre nach seinem Erscheinen 

erzielt der Film „Dirty Dancing” im Fernsehen 

Rekordquoten und feiert als Musical 

Erfolge. Als vermeintlicher „Frauenfilm” 

abgetan, hat er weder in der Kritik noch in 

den Film- oder Kulturwissenschaften 

Wertschätzung erfahren. Ein Sammelband, 

der gerade erschienen ist, untersucht 

jetzt erstmals die Bedingungen des 

zeitlosen Erfolgs des Films, geht den jüdischen 

Spuren und schwarzen Moves nach, 

verortet Babys Geschichte im Coming-of- 

Age-Genre und unterzieht ihn einer feministischen 

Würdigung. Franziska Storz 

und der Zündfunk folgen dem besonderen 

Blick der 80er-Jahre auf den Sommer 1963 

und widmen sich auch dem Soundtrack. 

–– 

Bayern 2 


Zündfunk extra: Lieblingsklassiker – 

Dirty Dancing, 55 Min. 

bayern2.de/zuendfunk 

–– 


Dienstag, 14.1.2014, 23.05 Uhr 

Jazztime – Strictly Jazz, 55 Min. 

br-klassik.de 

„I walk the line“ 

Religiöse Themen bei Johnny Cash und 

anderen US-amerikanischen Folksängern 

„Man in Black“ und Mega-Star, Freund der 

Outlaws und Repräsentant uramerikanischer 

Werte, Süchtiger und Gläubiger: 

Johnny Cash war in vieler Hinsicht ein 

Grenzgänger. „I walk the line“, singt er 

nicht umsonst in einem seiner berühmtesten 

Folk-Songs, in denen es oft um 

Schuld, Sühne und Erlösung geht. Nicht 

nur Cashs Musik schöpft stark aus den 

religiösen Traditionen der USA. Diese spiegeln 

sich auch im Werk Bob Dylans wider, 

der eng mit Cash befreundet war. Auch 

Dylans Musik ist voller religiöser Metaphern 

und dabei nicht nur individueller 

Ausdruck dessen, was den Musiker in 

unterschiedlichen Lebensphasen zutiefst 

bewegt hat, sondern auch den Fans bieten 

Dylans Songs unzählige Anknüpfungsmöglichkeiten 

für persönliche spirituelle 

Erfahrungen. „Ich brauche keine Prediger, 

keine Rabbis, keine Priester, keine Evange- 

listen. Meine Religion sind die Folk-Songs“, 

so brachte es Bob Dylan einmal selbst auf 

den Punkt. Und damit deutet er schon an, 

was im New- oder Anti-Folk einer Sängerin 

wie Ani DiFranco, die sich mit Rassismus, 

Sexismus, Armut und Krieg auseinandersetzt, 

noch deutlicher wird. Die 

Religion, die der Folk meint, ist keine institutionelle. 

Der Folk heiligt ganz alltägliche 

Empfindungen, weil sie Sinn stiften und 

bleibende Bedeutung für die Menschen 

haben. 

–– 

Bayern 2 


Evangelische Perspektiven: 

Johnny Cash, 30 Min. 

bayern2.de/evangelische-perspektiven 

Fotos: Concorde Film, Marvin Koner 


Musik 

„SAMSTAG“-Szene in der Münchner Innenstadt 

Musikspektakel 

Von Wölfen und Bären 

Klassische Musik für Kinder 

Eine Dokumentation über die Aufführung von 

Stockhausens „SAMSTAG aus LICHT“ 

Fotos: BR/Astrid Ackermann (2) 

Im tief verschneiten Wald wollen die 

hungrigen Wölfe auf die Jagd gehen und 

den kleinen, dicken Elch Freddy fressen. 

Aber das ist der beste Freund des kleinsten 

Wolfs ... Rufus Beck liest die Geschichte 

„Freddy und die wilden Wölfe“ von Autorin 

Katharina Neuschaefer, dazu spielt das 

Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks unter Stéphane Denève Albert 

Roussels Symphonie Nr. 3. Das Münchner 

Rundfunkorchester spielt in „Klassik zum 

Staunen“-Familienkonzert ein echt tierisches 

Stück: Unter dem Motto „Paddington 

Bärs erstes Konzert“ gibt es Musik von 

Herbert Chappell, Joseph Haydn, Johannes 

Brahms und Frederick Delius. Sprecher 

Michael Atzinger erzählt dazu die Geschichte 

vom kleinen Bären, der im Londoner 

Bahnhof Paddington strandet und ein 

musikalisches Abenteuer erlebt. Herbert 

Chappell hat es 1986 vertont. Gemeinsam 

mit dem Bären erleben die jungen Zuhörer 

klassische Musik. 

–– 



Do Re Mikro: Freddy und die wilden 

Wölfe, 55 Min. 


Do Re Mikro: Konzert des Münchner 

Rundfunkorchesters, 85 Min. 

br-klassik.de 

Mönche in schwarzen Kutten treten vor 

die Münchner St.-Michaels-Kirche. Sie singen. 

Sie stampfen mit ihren Holzpantinen, 

läuten Glocken. Und sie lassen am Ende 

einen Raben frei – Luzifers dunkle Seele. 

Ein paar Passanten bleiben staunend stehen. 

Das Konzertpublikum ist begeistert ... 

In der Reihe „musica viva“ des Bayerischen 

Rundfunks fand im Sommer 2013 die erste 

deutsche Gesamtaufführung von Karlheinz 

Stockhausens Oper „SAMSTAG aus 

LICHT“ statt, das nur ein Teil seines opulenten 

Werks „Licht – die sieben Tage der 

Woche“ darstellt. Wie der Untertitel schon 

andeutet, trägt jede Oper einen Wochentag 

als Namen. Über drei Abende erstreckte 

sich die Aufführung der vier Szenen 

des „SAMSTAG“ und fand an drei 

unterschiedlichen Orten in der Münchner 

Innenstadt statt: in der Muffathalle, im 

Herkulessaal und in der Kirche St. Michael. 

Der dritte Teil war Abschluss und theatralische 

Krönung gleichzeitig, der Vorplatz 

von St. Michael war der Schauplatz des 

großen Finales. Der Stockhausen-Experte 

Ingo Metzmacher dirigierte das Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks, 

Rupert Huber leitete den Chor des Bayerischen 

Rundfunks, und das Ensemble musikFabrik 

steuerte den Percussion-Part der 

zweiten Szene bei. Die Solisten kennen 

das Werk zum Teil schon aus der persönlichen 

Zusammenarbeit mit Karlheinz 

Stockhausen und sind Garanten für die 

authentische Interpretation dieses grandiosen, 

provokanten, philosophischen und 

sämtliche Kunstformen einschließenden 

Musiktheaters. Stockhausen komponierte 

25 Jahre lang an seinem Gesamtwerk 

„Licht“. Es ist mit sieben Teilen der längste 

Opernzyklus der Musikgeschichte und wird 

nur sehr selten im Gesamten aufgeführt. 

Die Filmautorinnen Andrea Kellhammer 

und Gaby Weber begleiten für ihre Dokumentation 

die Proben zur Münchner Aufführung 

und die Auseinandersetzung der 

Künstler mit Aufgaben, die weit über die 

gewohnten Herausforderungen hinausgehen. 

Einzelne Protagonisten berichten 

von der Probenarbeit aus ihrer Perspektive 

und geben Einblicke in Stockhausens 

musikalischen Kosmos. 

–– 


Donnerstag, 16.1.2014, 23.15 Uhr 

BR-Klassik: Karlheinz Stockhausen – 

SAMSTAG aus LICHT, D 2013, 45 Min. 


Mehr Informationen unter: 

br.de 


KULTUr & UnterhALTUNg 

Familie als Roman 

Liebe, Verzweiflung und Wahnsinn: Ulrich Noethen 

liest „Anna Karenina“ von Leo Tolstoi 

Ruslana (Nina Nidzeradze) im Regen 

Eine Nacht in Europa 

Der Episodenfilm „Eastalgia“ spielt 

in Kiew, Belgrad und München 

Die Lebensgeschichten des Ukrainers 

Bogdan, seiner Mutter Ruslana, des Serben 

Vladan und dessen Sohn Zoran haben 

viel gemeinsam: Während sich die Eltern 

für die Emigration nach Deutschland und 

ein Leben in der Fremde entschieden haben, 

glauben ihre Kinder an eine Zukunft 

in ihrer Heimat. In München, Belgrad und 

Kiew werden in einer Nacht die Schicksale 

und Lebensentwürfe dieser unterschiedlichen 

Generationen verfolgt: drei Städte – 

drei Liebesgeschichten – eine Nacht in 

Europa. Mit „Eastalgia – Einfach leben“ 

inszenierte die in München lebende ukrainische 

Regisseurin Daria Onyshchenko ihr 

Spielfilmdebüt. Das mit dokumentarischen 

Stilmitteln realisierte Drama erzählt 

von Auswanderern und Daheimgebliebenen 

unterschiedlicher Generationen, von 

Schicksal und Zufall, Liebe und Leid, 

Heimat und Fremde im gegenwärtigen 

Europa. Die Absolventin der Münchner 

Hochschule für Fernsehen und Film drehte 

ihren eindrucksvollen Episodenfilm vor 

Ort in Kiew, Belgrad und München. 

–– 


Mittwoch, 15.1.2014, 23.00 Uhr 

Eastalgia – Einfach leben, Regie: Daria 

Onyshchenko, D/UKR/SRB 2012, 90 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/film 

Die erste Begegnung dieses berühmten 

Paares der Weltliteratur findet auf dem 

Moskauer Bahnhof statt: Die verheiratete 

Anna trifft den Grafen Wronski und von 

diesem Tag an ist alles anders. Zwischen 

den beiden wächst eine leidenschaftliche 

verbotene Liebe, der Anna schließlich alles 

opfert: ihre gesellschaftliche Stellung, ihre 

Ehe, sogar die Beziehung zu ihrem geliebten 

Sohn. Anna und Wronski wagen es, die 

Spielregeln ihrer Zeit herauszufordern – 

und scheitern am Ende. Ulrich Noethen 

liest in den radioTexten am Donnerstag 

Leo Tolstois epochalen Roman in der Neuübersetzung 

von Rosemarie Tietze. Wie 

„Anna Karenina“ sind auch Theodor Fontanes 

„Effi Briest“ und Émile Zolas Chronik 

Der alte Mann und das Mädchen 

Elmar Wepper überzeugt in „Dreiviertelmond“ als schlecht gelaunter Taxifahrer 

Das Leben des 65-jährigen Hartmut (Elmar 

Wepper) ist aus den Fugen geraten, seit 

seine Frau ihn nach 35 Ehejahren verlassen 

hat. Der Nürnberger Taxifahrer – von Haus 

aus ein mürrischer Mensch, der am liebsten 

seine Ruhe haben will – verschanzt 

sich hinter einem Panzer aus Vorurteilen 

und Misstrauen gegenüber allem Fremden 

und Neuen. Als eines Tages eine junge 

Türkin mit ihrer Tochter in sein Taxi steigt, 

ahnt Hartmut nicht, dass die sechsjährige 

Hayat (Mercan Türkoglu) sein ganzes 

Leben auf den Kopf stellen wird. 

–– 

Das Erste 


Dreiviertelmond, Regie: Christian Zübert 


daserste.de 

„Die Rougon-Macquardts“ Familienromane. 

Sie hatten im 19. Jahrhundert Konjunktur. 

1901 folgte Thomas Manns Musterbeispiel 

„Buddenbrooks“. radioWissen 

unternimmt einen Streifzug durch die Geschichte 

des Genres und stellt einige zeitgenössische 

Familienroman-Autoren vor. 

–– 

Bayern 2 


radioWissen: Familie, wie sie im 

Buche steht, 55 Min. 

bayern2.de/radiowissen 


radioTexte am Donnerstag: 

Anna Karenina (1/4), 55 Min. 

bayern2.de/radiotexte 

Fotos: BR/Thomas Radlwimmer/NEUESUPER Produktions GmbH & Co. KG., Majestic/Mathias Bothor 


KULTUr & UnterhALTUNg 

BR-Köpfe 

Begehrte Pierrots 

– 

Erika Winkler 

Aufnahmeleiterin 

– 

Am 17. Januar wird es wieder spannend, 

wenn die Jury ihre Entscheidungen für den 

Bayerischen Filmpreis 2013 bekannt gibt 

Fotos: BR/Foto Sessner, privat 

Das für den Bayerischen Filmpreis feierlich beleuchtete Prinzregententheater München 

Im Münchner Prinzregententheater wird 

am 17. Januar 2014 zum 35. Mal der Bayerische 

Filmpreis verliehen. Auch dieses Jahr 

werden zahlreiche Prominente aus Film, 

Fernsehen und Politik zur Gala erscheinen, 

um gespannt die Entscheidungen der Jury 

über die Vergabe der begehrten „Pierrots“ 

zu verfolgen. Durch den Abend voller emotionaler 

Höhepunkte und Überraschungen 

führt „quer“-Moderator Christoph Süß. 

Musikalische Highlights sind der Auftritt 

der Sportfreunde Stiller und des Percussion- 

Duos Double Drums aus München. Das 

Bayerische Fernsehen überträgt die glanzvolle 

Gala live. 

Neu im Netz 

Zum ersten Mal mit an Bord ist dieses Jahr 

Schauspielerin und Moderatorin Nina 

Eichinger, die im Anschluss an die Preisverleihung 

Gäste und Prominente interviewt. 

Neu ist auch, dass die Filmpreis- 

Gala dieses Jahr erstmals online in einem 

Livestream auf br.de/filmpreis gezeigt 

wird, wo die Möglichkeit besteht, Hintergrundinformationen 

zu den einzelnen 

Preisträgern abzurufen. Der Bayerische 

Filmpreis wird seit 1979 von der Bayerischen 

Staatsregierung vergeben, um herausragende 

Leistungen der deutschen 

Filmschaffenden zu würdigen. Er ist nach 

dem Deutschen Filmpreis die höchstdotierte 

Auszeichnung für Kinoproduktionen 

in Deutschland. 

–– 



Bayerischer Filmpreis 2013 


bayerisches-fernsehen.de/filmpreis 


br.de 

Bis ins kleinste Detail alles durchdenken 

und möglichst vorhersehen und ja nichts 

vergessen! Das ist Aufgabe von Erika Winkler, 

Aufnahmeleiterin in Unterföhring. Für 

BR-Fernsehproduktionen besichtigt sie 

Drehorte und sorgt für alle technischen Voraussetzungen, 

kümmert sich um Drehgenehmigungen, 

Hotels, Essen, Maskenbildner, 

Kleidung und Ausstattung, erstellt 

Drehpläne und achtet darauf, dass der Zeitplan 

eingehalten wird. Außerdem sorgt sie 

für die Einrichtung der Künstlergarderoben 

– etwa ganz in Weiß für eine Künstlerin, 

deren Namen sie nicht verraten mag. „Ich 

habe das große Glück, einen Beruf gefunden 

zu haben, der meinen Stärken sehr entgegenkommt: 

Organisationstalent, sich 

gerne um Menschen zu kümmern und eine 

gute Stimmung im Team zu verbreiten, das 

ist mir wichtig – und ich glaube, das ist mir 

bis jetzt auch ganz gut gelungen“, sagt die 

quirlige Erika Winkler. Dabei kam sie ganz 

ungewöhnlich zu ihrer Berufung, denn ihre 

Anfänge beim BR machte sie 1978 als Sekretärin. 

Als sie acht Jahre später ihren damaligen 

Chef fragte, ob sie Aufnahmeleiterin 

werden könne, meinte der „Schau mer 

mal“. 1991 begann sie dann ihre einjährige 

Einarbeitung. Heute betreut Erika Winkler 

Großproduktionen wie „Klassik am Odeonsplatz“ 

und den Bayerischen Filmpreis, 

wo sie Dionne Warwick 2002 in rosafarbenen 

Puschel-Hausschuhen erlebte. Und 

was, wenn mal eine kleine Fee vorbeikäme? 

„So ein großer Hollywood-Schinken mit 

100.000 Komparsen, das wär’s.“ dg 


Kultur & UnterhALTUNg 

Der Prophet Job wird vom Teufel attackiert. 

Holzschnitt aus der „Schedel’schen Weltchronik“, 1493 

In der Bredouille 

Kommissar Finkbeiner hat es nicht leicht 

im ARD Radio Tatort „Wilde Tiere“ 

Teufel noch eins! 

Die Verkörperung des Bösen 

Ueli Jäggi (links) ist Xaver Finkbeiner, 

im Hintergrund: Peter Jordan als Branovksy 

Xaver Finkbeiner sieht sich einem bösen 

Verdacht ausgesetzt. Er soll vor Jahren 

einen mutmaßlichen Entführer unter Folterandrohung 

zum Reden gezwungen 

haben. Das jedenfalls scheint das plötzlich 

aufgetauchte Tonbandprotokoll eines alten 

Verhörs zu belegen. Finkbeiner ist entsetzt 

und völlig fertig mit den Nerven. Ein 

Disziplinarverfahren wäre das Ende seiner 

Polizeikarriere. Auch Nina Brändle ist fassungslos. 

Soll und kann sie ihrem suspendierten 

Kollegen helfen? Die Ermittlungen 

gegen eine Tierimport-Mafia muss sie, 

mehr schlecht als recht, ohne ihn betreiben. 

Außerdem hat Kommissarin Brändle 

Stress mit ihrem neuen Freund. Alle Dinge 

scheinen aus dem Ruder zu laufen. Bis 

Nina eine Spur entdeckt, die Finkbeiners 

Fall in eine völlig neue Richtung lenkt. 

Seit Jahren hatte der Kommissar, ohne je 

davon erzählt zu haben, die Geschichte 

des SS-Arztes Dr. Herzog recherchiert, der 

berüchtigt war für seine Menschenexperimente. 

„Dr. Tod“ nannten ihn die Häftlinge 

in Mauthausen. Trotzdem konnte der 

Nazi-Verbrecher bis in die 60er-Jahre als 

angesehener Arzt in Baden-Baden praktizieren. 

Als man ihn endlich enttarnte, 

tauchte er völlig überraschend unter. Dabei 

wussten nur wenige von seiner bevorstehenden 

Verhaftung. Stand Finkbeiner 

etwa kurz davor, ein altes Rätsel zu lösen? 

Und könnte ihn das in seinem eigenen Fall 

rehabilitieren? 

„Wilde Tiere“ heißt der neue ARD Radio 

Tatort von Autor und Regisseur Walter 

Adler, mit Karoline Eichhorn, Ueli Jäggi, 

Peter Jordan, Pierre Kiwitt, Ingo Hülsmann 

und anderen. 

–– 

Bayern 2 


ARD Radio Tatort: Wilde Tiere 

SWR 2014, 57 Min. 

radiotatort.ard.de 

Karoline Eichhorn spricht Kommissarin 

Nina Brändle 

Luzifer, Satan, Rumpelstilzchen – der 

Teufel hat viele Namen. Laut religiöser 

Überlieferung soll er einst ein Engel gewesen 

sein, der sich gegen Gott auflehnte 

und deshalb in die Hölle gestürzt wurde. 

Von dort aus versuchte er, die Menschen 

vom rechten Weg abzubringen. Fest steht: 

Der Teufel macht Angst. Aber er fasziniert 

auch. Antje Dechert analysiert im radio- 

Thema, wie und warum Menschen sich in 

unterschiedlichen Epochen das Böse als 

Person vorstellen und welche Funktionen 

der Gegenspieler des Guten für sie übernimmt. 

–– 

Bayern 2 


radioThema: Der Leibhaftige, 57 Min. 

bayern2.de/radiothema 

Stimmen und Stille 

Surreales Hörstück von Herta Müller 

über ein bedrohtes Ich 

39 neue, unveröffentlichte Text-Bild-Collagen 

von Herta Müller bilden das Ausgangsmaterial 

des Hörstücks „Zeit ist ein spitzer 

Kreis“. Es zeichnet den Weg einer Bedrohung 

nach, der sich ein Ich ausgesetzt sieht. 

Jemand muss es verleumdet haben, das 

weiß schon der Wind. Kaum wird es Tag, 

wird der, der aufrecht „Ich“ sagt, abgeholt. 

Eine Fahrt, wohin? Ein Verhör. Und vermeintliche 

Freiheit. Die Bedrohung ist nun 

überall. Die Akteure der Hörcollage sind 

zwei Stimmen und die Stille: Denn auch 

das Nichtgesagte kann gehört werden. 

–– 

Bayern 2 


Hörspiel: Zeit ist ein spitzer Kreis 

BR 2014, 60 Min. 

bayern2.de/hoerspiel 

Fotos: picture alliance/IBL Schweden, SWR/Monika Maier (2) 


Humor 

Der Minimalist 

Ausnahme-Kabarettist Rolf Miller 

Er ist der Meister des unfreiwilligen 

Humors: Rolf Miller weicht aus. Er verschweigt. 

Er verheddert sich in seinen 

eigenen Worten. Er sagt nichts – und das 

einzigartig. Er dreht die Schraube weiter 

zu im Alltagsdesaster. Wenn Rolf Miller 

eine Pause setzt, tut sich danach mit 

explosiver Wucht ein grandioser Abgrund 

auf. Hinter jeder Pause lauert eine neue 

Pointe. Wer wissen will, wie Miller zu 

wichtigen Themen wie Atombombe, 

Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder zielsicher 

den Faden verliert, ist in dieser 

Sendung genau richtig. Millers Figur ist 

genau der Typ, der dem Planeten irrsinnig 

auf den Zeiger geht und es nicht merkt – 

und das mit Bravour. Der zweite Teil des 

Millerschen Solo-Kabaretts läuft am 

23. Januar. 

–– 



Tatsachen – von und mit Rolf Miller (1/2) 

Solo-Kabarett, D 2013, 45 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/kabarett 

Preis für den eleganten 

Sprachvirtuosen 

Bayern 2 sendet Ausschnitte von der Verleihung 

des Deutschen Kabarettpreises in Nürnberg 

Zum 23. Mal wird in der Nürnberger Tafelhalle 

der Deutsche Kabarettpreis verliehen. 

Am 11. Januar geht der Hauptpreis an 

den Schweizer Kabarettisten und Sprach- 

Virtuosen Andreas Thiel. Mit großer Lust 

erzählt er in seinen Programmen häufig 

scheinbar ins Absurde driftende Geschichten, 

die auf den zweiten Blick überraschende 

Hintergründe und Zusammenhänge 

offenbaren. 

Der Förderpreisträger Tilmann Birr aus 

Frankfurt hat den Weg von der Lese- auf 

die Kabarettbühne gefunden. Bei seinen 

Auftritten zeigt er eine außergewöhnliche 

Vielseitigkeit – ob als Sänger pointierter 

Lieder oder als mitreißender Erzähler intelligenter 

und enorm witziger Geschichten. 

Über den Sonderpreis durfte sich die 

Musikkabarettistin Tina Häussermann 

freuen. Selbstironisch, mit musikalischer 

Verve und einer großen Leichtigkeit gewinnt 

sie dem Alltag eine immer wieder 

überraschende Komik ab und verzaubert 

ihr Publikum mit Charme und souveräner 

Natürlichkeit. 

Fotos: Christian Bordes, Pascal Mettler/Kulturbau GmbH 

In den radioSpitzen hören Sie die Höhepunkte 

der Preisverleihung, die von 

Sebastian Krämer, dem Sonderpreisträger 

des Vorjahres, moderiert wird. 

–– 

Bayern 2 


radioSpitzen: Deutscher Kabarett-Preis 

2013, 55 Min. 

bayern2.de/kabarett 

Der Schweizer Andreas Thiel (oben) ist der diesjährige 

Gewinner des Deutschen Kabarettpreises 


Wissen 

Ritter der schwarzen Lanze beim Turnier (Teil 2) 

Gelebte Geschichte 

Nacherleben, wie es früher war – als Selbsterfahrung und für die 

Wissenschaft. Im Bayerischen Fernsehen reist auch der Zuschauer mit 

Es gibt Menschen, die sind von der Vergangenheit 

begeistert: Und es werden immer 

mehr, die sich auf Zeitreise begeben. 

Sie bauen Häuser wie vor über 1.000 Jahren, 

mit den gleichen Materialien und 

Werkzeugen. Sie finden mit Nachbauten 

von Waffen oder Werkzeugen viel über 

deren Eigenschaften und praktischen 

Gebrauch heraus. Das hilft mitunter denen, 

die sich beruflich und wissenschaftlich 

mit der Vergangenheit beschäftigen. 

Bei allen Fragen danach, wie es denn 

damals gewesen ist, darf der Spaß und 

Claus Müller lebt sein Oldtimer-Hobby (Teil 4) 

der Nervenkitzel nicht zu kurz kommen. 

Es sind dann nicht nur erlebnisreiche 

Reisen in die Vergangenheit, sondern es 

ist immer auch eine Reise zu sich selbst. 

Und die kann jetzt auch in der vierteiligen 

Reportage-Dokumentation „Lebendige 

Geschichte“ miterlebt werden: „Eigentlich 

bräuchten wir acht Maultiere für unser 

ganzes Gepäck. Aber die haben wir nicht, 

und so müssen wir unsere Schilde halt 

selber tragen.“ Die Erschöpfung ist dem 

17-jährigen Stefan Lorenz ins Gesicht geschrieben. 

Dabei hat er da erst einen von 

sieben Marschtagen als römischer Soldat 

des 3. Jahrhunderts hinter sich. Wie war 

das damals vor 1.800 Jahren, als Kaiser 

Caracalla mit seinem Heer gegen die Alemannen 

zog? Wie fühlt es sich an, als 

römischer Soldat Tag für Tag schwer bepackt 

zu marschieren? Der Vergangenheit 

möglichst nahekommen – das ist das Ziel. 

Eine Woche, 160 Kilometer. Und das in 

selbst genagelten Lederschuhen. Die Hobbyhandwerker 

im Geschichtspark Bärnau 

hantieren mit altertümlichen Werkzeugen 

wie Stemmeisen und Bartaxt, Ziehmesser 

und Handbohrer. Als Bauarbeiter auf Zeit 

schuften und schwitzen sie hier freiwillig 

und unentgeltlich, um in der bayerischtschechischen 

Grenzstadt eine ganze mittelalterliche 

Dorfwelt zu errichten – und 

das mit den Techniken der damaligen Zeit. 

Manch einer verbringt hier sogar seinen 

Jahresurlaub und ist stolz darauf, am 

Caracalla-Feldzug: Stefan Lorenz in voller Montur 

Abend zu sehen, was er mit eigenen Händen 

geschaffen hat: ein slawisches Dorf 

des 8. Jahrhunderts oder eine Turmhügelburg 

aus dem 11. Jahrhundert. Die Spurensuche 

hat vier Folgen. (Teil 3, 22. Januar: 

Barock und zurück, Teil 4, 29. Januar: 20. 

Jahrhundert und zurück). 

–– 



Lebendige Geschichte: Antike und zurück 

(1/4), D 2013, 45 Min. 


Lebendige Geschichte: Mittelalter und 

zurück, (2/4), D 2013, 45 Min. 


Fotos: BR, Volker Schmidt, BR/Robert Grantner 


wissen 

Mundgerecht 

Zunge, Zähne, Lippen und die Stimme 

Energie-Ernte 

Ungenutzte Ressourcen anzapfen 

Sie misst für gewöhnlich nicht mehr als 

neun Zentimeter – und ist doch ein 

Muskelpaket: Die Zunge. Beim Schlucken 

drückt sie jedes Mal mit einer Kraft von 

zwei Kilogramm nach oben – und das 

rund 2.000 Mal am Tag. Die Zunge erfüllt 

viele wichtige Funktionen: Wir brauchen 

sie zum Essen, Schmecken, Saugen, Tasten 

und Sprechen. Doch wie kommen die 

unzähligen Laute zustande? 

–– 

Bayern 2 


radioWissen: Der menschliche Körper 

55 Min. 


Die Zugluft einer U-Bahn oder die Vibrationen 

des Gehwegs: alles Energie. Mit dem 

so genannten „Energy Harvesting“ ist es 

möglich, diese Energien zu „ernten“. Bislang 

kommt das Verfahren nur in kleinen 

Geräten zum Einsatz, etwa in Schaltern für 

Gebäude. Doch könnten z.B. unsere Schuhsohlen 

den Strom für den Handy-Akku 

liefern und Straßen irgendwann selbst den 

Strom für ihre Beleuchtung erzeugen. 

–– 

Bayern 2 


IQ – Wissenschaft und Forschung: 

Die Energie-Ernte, 25 Min. 

bayern2.de/iq 

Energie bis in die Haarspitzen: Vieles, was nebenbei 

entsteht, müsste nicht ungenutzt verpuffen 

Daten auf Abwegen 

Drei Sendungen über brisante Fragen 

Qingdao am Gelben Meer 

Modernes China und Preußens Gloria 

Die Altstadt Qingdaos 

erinnert an Potsdam 

und steht noch nahezu 

komplett – neben den 

Neubauten 

Das war es dann mit unserer Privatsphäre. 

Im Sommer 2013 enthüllt der Whistleblower 

Edward Snowden, dass der US-Geheimdienst 

NSA unsere E-Mails lesen und 

unser Internet-Surf-Verhalten analysieren 

kann. Über welche technischen Möglichkeiten 

verfügen die Geheimdienste? Was 

kann ein ganz normaler Bürger tun, um 

sich vor den Überwachern zu schützen? 

Wer sammelt Daten und wozu? Wie kann 

man sich gegen Datensammelei, unerwünschte 

Werbung und Missbrauch 

schützen? Haben wir bald eine Datenmenge, 

die durch ihre schiere Unermesslichkeit 

sich selbst ad absurdum führt? 

Ersticken die Archive an der Datenflut? 

Fotos: Tobilander/Fotolia, ly5205/Fotolia 

Qingdao, das sind zwei Städte in einer: 

Koloniales Erbe steht neben futuristischen 

Hochhäusern, kopfsteingepflasterte, kurvige 

Alleen gehen über in schnurgerade, 

mehrspurige Stadtautobahnen. 1898 

schickte der deutsche Kaiser ein Marinegeschwader 

und presste dem chinesischen 

Kaiserreich einen Pachtvertrag über 99 

Jahre ab. Qingdao wurde Preußens Hongkong. 

Wie für die Ewigkeit errichteten die 

neuen Herren Verwaltungssitze, Schulen 

und Krankenhäuser im wilhelminischen 

Stil. Während sich fast alle Städte Chinas 

häuten und ganze Stadtteile Neubauten 

Platz machen müssen, ist die deutsche 

Kolonialgeschichte hier noch lebendig. 

–– 

Bayern 2 


Breitengrad: Deutsche Spuren in 

Qingdao, 25 Min. 

bayern2.de/breitengrad 

–– 

Bayern 2 


Nachtstudio: Bitte Löschen! Ein Essay über 

Archive, Big Data und Erinnerung, 57 Min. 


radioWissen: Meine Daten, deine Daten, 

Daten sind für alle da, 55 Min. 

bayern2.de 

–– 


Freitag, 17.1.2014, 15.00 Uhr bzw. 21.45 Uhr 

Planet Wissen: Meine Daten gehören mir! 

60 Min. 

br-alpha.de/wissen 


Leben 

Der Traum vom eigenen Staat 

Junge Palästinenser und Israelis gehen neue Wege im Friedenscamp 

Soja oder Heuschrecken? 

Auf der Suche nach Fleischersatz 

Junge Israelis und Palästinenser versuchen 

das scheinbar Unmögliche. Während der 

Friedensprozess in ihrer Heimat still steht, 

proben Jugendliche beider Seiten das Zusammenleben 

ihrer Völker. Seit 10 Jahren 

lädt die österreichische Psychotherapeutin 

Evelyn Böhmer-Laufer jeden Sommer Jugendliche 

beider Seiten zu einem Friedenscamp 

ein. In einer entlegenen Landschaft, 

in Niederösterreich, unterstützt von international 

tätigen Künstlern begegnen sich 

die 15- bis 18-Jährigen bei Theater- und 

Tanz-Workshops sowie beim Wandern. 

Friedensaktivist Ilan Baruch, der ehemalige 

israelische Botschafter in Südafrika begleitet 

den Versuch, ein greifbares Friedensabkommen 

der verfeindeten Kulturen zu 

schmieden. Überraschend kommen die 

Schülerinnen und Schüler zu einem wegweisenden 

Entschluss: Sie glauben an ein 

schrittweises Zusammenwachsen und 

möchten – statt getrennt – in absehbarer 

Zukunft in einem gemeinsamen Staat 

leben. 

–– 



alpha-Österreich: Ein Staat für alle – 

Das Friedenscamp Israel-Palästina 

A 2014, 45 Min. 

br-alpha.de 

Der Deutsche isst etwa 90 Kilo Fleisch im 

Jahr. Schon heute werden rund 70 Prozent 

der weltweiten Ackerflächen für Viehzucht 

und -futter genutzt. Oft mit verheerenden 

Folgen für Klima und Umwelt. Weniger 

Fleisch zu verzehren, ist die Lösung. „Faszination 

Wissen“ hat Fleisch-Alternativen getestet 

und dazu zwei Köche zu einem Duell 

gebeten: der eine Fleischfan, der andere 

Veganer. Auf der Speisekarte: Ravioli gefüllt 

mit Tofu statt Hackfleisch, Seitan- statt 

Fleisch-Pflanzerl, Lupinen-Schnitzel und 

schließlich Heuschrecken und Mehlwürmer. 

Wie umweltschonend sind die Alternativen? 

Und wie schmecken sie? 

–– 



Faszination Wissen: Seitan, Soja und 

Heuschrecke – Fleischersatz im Test 


bayerisches-fernsehen.de/wissen 

Die Tücken der Schichtarbeit 

Wie zunehmende Wochenend- und Nachtarbeit unser Leben verändert 

Viele Schicht- und 

Nachtarbeiter 

klagen über 

Schlafstörungen 

und psychische 

Beeinträchtigungen 

Eine Umfrage des DGB zeigt: Für mehr als 

ein Drittel aller Beschäftigten in Deutschland 

ist Wochenendarbeit heute der 

Normalfall. Und es sind nicht nur die klassischen 

Branchen wie das Gastgewerbe, 

der Handel, die Autoindustrie oder die 

Gesundheitsbranche, in der Wochenenddienste 

zum Alltag gehören. In vielen 

kleinen Firmen wie Werbeagenturen oder 

PR-Unternehmen wird von den Mitarbeitern 

auch in der Nacht oder am Sonntag 

Einsatzbereitschaft erwartet, wenn ein 

Projekt zu einem bestimmten Termin 

fertig sein muss. Sozialverträglich ist das 

nicht, und auch die Gesundheit leidet. 

Langzeit-Untersuchungen haben gezeigt, 

dass häufige Nacht- oder Wochenendarbeit 

schädlich sein kann. Wechselschichten 

bringen den natürlichen Schlafrhythmus 

durcheinander. Rainer Ulbrich ist nah 

dran an Menschen, die „Im Takt der 

Schicht“ arbeiten, und hinterfragt, wie 

Nacht- und Wochenendarbeit das Leben 

der Schichtarbeiter verändert. 

–– 

Bayern 2 


Notizbuch – Nah dran: 

Im Takt der Schicht, 115 Min. 

bayern2.de/notizbuch 

Fotos: Walter Wehmeyer, colourbox 


Leben 

Geschichten 

aus der Kälte 

Kameramann Heribert Schöller 

bei Dreharbeiten im Packeis 

Das Bayerische Fernsehen zeigt faszinierende Bilder 

und Geschichten aus dem norwegischen Spitzbergen 

Vater gesucht 

Familienforschung in Frankreich 

Fotos: BR/Kai Schubert (2) 

„Nach der langen Nacht“ zeigt sich die 

hohe Arktis von einer ganz besonderen 

Seite: bizarr und anmutig, wenn anfangs 

nur für Minuten mit der Sonne das Licht 

wieder kommt. Wild und unbändig, wenn 

Kälte und Sturm Spitzbergen im Griff 

haben. Geheimnisvoll, wenn die letzten 

Nordlichter am Himmel spuken. Doch 

genau jetzt beginnt alles neu, erwacht das 

Leben. Wer das Ende der Polarnacht erleben 

will, sollte jetzt mit dem Hundeschlitten 

in die weiße Wildnis aufbrechen. Es ist 

die beste Zeit, um Eishöhlen unter Gletschern 

zu erforschen oder um im Packeis 

Eisbären – vom ersten Kuss bis zum Paarungsakt 

– beim Liebesspiel zu beobachten. 

All das hat „natur exclusiv“ getan und 

zeigt am 4. Januar einzigartige Bilder und 

spannende Geschichten aus der Kälte im 

Bayerischen Fernsehen. In der zweiten 

Doku „Wie ein einziger Tag“ erscheint der 

Sommer in Spitzbergen, wenn die Sonne 

auch nachts nicht untergeht. Und nie ist 

es in der hohen Arktis lebendiger – am 

Vogelfelsen oder im Wasser, in der Tundra 

oder auf dem Eis. Nur wenige Wochen 

bleiben der unerwartet vielfältigen Tierwelt, 

um den Nachwuchs großzuziehen 

oder sich genügend Winterspeck anzufressen. 

Mit einem Segelboot ist „natur 

exclusiv“ unterwegs unter der Mitternachtssonne 

– zu Polarfüchsen, Walrossen 

oder Blauwalen. Natürlich steht die 

Frage im Raum: Wie geht es den Eisbären 

in der sich verändernden Arktis? Antworten 

finden sich im Packeis ebenso wie an 

Land – und sie sind oft überraschend. 

–– 



natur exclusiv: Nach der langen Nacht – 

der Winter auf Spitzbergen, D 2013, 45 Min. 


natur exclusiv: Wie ein einziger Tag – der 

Sommer auf Spitzbergen, D 2013, 45 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/natur-exclusiv 

Für Helmut Schall ist es ein großes Ereignis, 

wenn er seine Halbschwester in Frankreich 

besucht. Helmut Schall, geboren 1945 

in Grafenkirchen im Landkreis Cham, 

erfuhr erst kurz vor dem Tod seiner Mutter, 

wer sein Vater war: ein französischer 

Kriegsgefangener. Solche Beziehungen 

waren in der NS-Zeit strikt verboten und 

in Familien wie der von Ernst Schall auch 

nach dem Krieg tabu. Als erwachsener 

Mann begab sich der Bayer auf Spurensuche 

– und fand seine Verwandten, mit 

denen ihn heute ein inniges Verhältnis 

verbindet, in Frankreich. „Ich habe schon 

mit 12 Jahren nach meinem Vater geforscht“, 

sagt Christa Hiege, auch sie ist 

das Kind eines Franzosen. Aber erst als sie 

sich mit ihrem Mann auf den Weg nach 

Frankreich machte, fand sie die Familie 

ihres damals verstorbenen Vaters. Hiege 

ist die Tochter einer jungen Frau aus Waffenbrunn 

im Landkreis Cham und des 

französischen Kriegsgefangenen Viktor 

Pillot, der dort arbeiten musste. Heute 

besitzt Christa Hiege immerhin ein Foto 

ihres Vaters, der in der Familie lange 

verschwiegen wurde. 

–– 

Bayern 2 


Zeit für Bayern (Franken): Ich bin ein 

Franzosenkind – eine ungewöhnliche 

Familienforschung, 55 Min. 



Jugend 

Puls-Aktion: 

Ein Radio zieht ein! 

Puls verschenkt Digitalradios an junge Hörer in Bayern 

Welcher Sender wird gehört? Diese Frage 

sorgt in der WG-Küche häufig für Meinungsverschiedenheiten. 

Der eine mag 

keine Morningshows, der nächste hätte 

gerne nur Musik, der übernächste klappt 

aus Verzweiflung einen Laptop auf und 

spielt den WG-DJ. Dass es junge Hörer in 

Bayern nicht gerade leicht haben, ein passendes 

Radioprogramm zu finden, ist 

keine Neuigkeit. Der Anspruch: Es muss 

gleichzeitig unterhalten, informieren, soll 

nicht nerven – und natürlich muss die 

richtige Musik gespielt werden. Das Zauberwort 

heißt Digitalradio. Denn damit 

empfängt man Puls, den jüngsten BR-Radiosender. 

Das Puls-Programm ist wie der 

perfekte Mitbewohner: Der weiß Be- 

scheid, was gerade in der Welt los ist, 

zeigt einem den neuesten Internet-Hype, 

besorgt Tickets zu guten Konzerten und 

hat Ahnung von Musik. Dabei nimmt er 

sich selbst nie zu ernst und kann auch mal 

den Mund halten. Wer Lust hat, Puls als 

neuen Mitbewohner zu begrüßen, kann 

bei der großen Digitalradio-Aktion mitmachen. 

Einfach ein Foto vom neuen „Zuhause“ 

des Puls-Digitalradios machen – 

das kann eine WG-Küche, ein Badezimmer- 

Schrank oder jeder andere „traurige“ Ort 

sein, der dringend eine bessere Beschallung 

nötig hat – und schon ist man im Lostopf! 

Ein besonderes Highlight gibt es 

oben drauf: Unter allen Teilnehmern verlost 

die Puls-Redaktion im Januar fünf 

große WG-Partys in Bayern mit allem 

drum und dran: Puls DJ, Diskokugel, 

Getränke – und sogar die anschließende 

Reinigung … Die Aktion läuft bis zum 

20. Januar. Mitmachen können alle bayerischen 

Radiofans ab 18 Jahren unter der 

E-Mailadresse: gewinnen@deinpuls.de 

–– 

Puls 

deinpuls.de 

Leidenschaft statt 

Konvention 

Junge Kreative aus Bayern 

Wenn der Vater zur Frau wird 

„Transpapa“ – Fernsehfilm über Geschlechterrollen und Selbstfindung 

Devid Striesow als Sophia 

Maren steckt mitten in der Pubertät, als 

sie erfährt, dass ihr Vater – den sie auf 

einem Selbstfindungstrip in Nepal wähnt 

– das Geschlecht gewechselt hat. Heimlich 

macht sie sich auf den Weg in die 

spießige Vorstadtidylle Nordrhein-Westfalens, 

um ihren Vater zu suchen. Sie 

findet Sophia, die eigentlich viel lieber 

ihre „Mutter“ wäre. Die ersten Tage sind 

die Hölle, Sophia führt Maren vor wie ein 

schönes Accessoire, das sie als ihre 

„Tochter“ vorstellt … 

–– 



Transpapa, Regie: Sarah-Judith Mettke 



Marc Köschingers Kunst provoziert im 

traditionsbewussten Bischofssitz Eichstätt. 

Er stellt einen Jesus-Torso zum Anfassen 

aus und beklebt ein vom Verfall 

bedrohtes, denkmalgeschütztes Gebäude 

mit Schmetterlingen, weil Schmetterlinge 

Aasfresser sind. Dabei will Marc gar nicht 

bewusst anecken; er will nur seine 

Mitmenschen zum Nachdenken bringen. 

Leonie Felle ist eine Fotografin und vielseitige 

Künstlerin. Sie kommt aus Lindenberg 

im Allgäu, hat die Provinz aber mit 19 

verlassen. In München hat sie sich gegen 

ökonomische Sicherheit und für künstlerische 

Freiheit entschieden. 

–– 



Junge Künstler und Kreative aus Bayern 



Fotos: colourbox, SWR/Teamworx/Kai Schulz 


kinder & familie 

Fotos: andreapetrlik/Fotolia, ARD Degeto/Woss Group Film Production 

Meisterhaft! 

Kinderhörspiele in radioMikro 

Drei schöne Hörspiele für Kinder gibt es 

bei radioMikro auf Bayern 2. „Nur über 

meine Leiche“ ist ein Hörspiel ab acht Jahren 

in zwei Teilen nach dem Buch von Kate 

Klise und M. Sarah Klise. Dirk Tator erhält 

einen Hinweis, dass der elfjährige Severin 

Hoffnung nicht zur Schule geht. Er soll 

ohne seine Eltern, dafür aber zusammen 

mit Bestsellerautor Ignaz Griesgram in 

einer alten Villa leben. Tator schreitet ein: 

Den Jungen steckt er kurzerhand ins 

Schauderburger Waisenhaus und lässt 

Griesgram, der behauptet, gemeinsam mit 

einem Gespenst ein Buch zu schreiben, in 

die Irrenanstalt einweisen. Und es kommt 

noch schlimmer. Im nächsten Hörspiel 

„Oma Honig“ stürzt als erstes Bennis 

Großmutter auf der Kellertreppe und kann 

alleine nicht aufstehen. Benni will helfen, 

aber wie war das gleich nochmal ... erst 

den Notruf oder doch die Mama im Büro 

anrufen? Und wo waren zum Kuckuck die 

Telefonnummern? Gut, dass Benni eine 

Freundin wie Pepa hat, auch wenn sie aus 

Glas ist. „Oma Honig“ ist ein Hörspiel ab 

sechs Jahren. Und zu guter Letzt geht es 

um Ali Baba, einen armen Holzsammler, 

der zu großem Reichtum kommt. Dieses 

Glück bringt ihn aber in Gefahr, denn die 

Räuber, aus deren Versteck er das Gold 

genommen hatte, suchen nach ihm. Eine 

alte Geschichte in neuer Bearbeitung, 

meisterhaft erzählt von Stefan Wilkening. 

–– 

Bayern 2 

Samstag und Sonntag, 4. und 5.1.2014 

jeweils 14.05 Uhr 

radioMikro: Nur über meine Leiche (1+2) 

jeweils 55 Min. 


radioMikro: Oma Honig, BR 2013, 55 Min. 


Ali Baba und die 40 Räuber 

BR 2013, 30 Min. 

br-kinderinsel.de 

Ein Freund, 

ein guter Freund ... 

Spielfilm über den herrenlosen Hund „Red Dog“, 

der zum besten Freund und Helfer im Dorf wird 

Australien, Ende der 70er-Jahre: Der junge 

Trucker Tom glaubt zunächst, Zeuge eines 

Verbrechens zu werden, als er in dem Wüstenstädtchen 

Dampier aus dem Hinterzimmer 

einer Bar verdächtige Geräusche 

hört. Tatsächlich aber versuchen dort mehrere 

Männer, einen sterbenden Hund von 

seinem Leid zu erlösen. Sie bringen es allerdings 

nicht übers Herz, das Tier zu töten. 

Stattdessen setzen sie sich mit dem 

verwunderten Tom an die Bar und erzählen 

ihm die erstaunliche Geschichte von 

„Red Dog“ – und wie das Tier fast allen Einwohnern 

von Dampier ein unersetzlicher 

Freund wurde. Viele Jahre zuvor kam der 

herrenlose Hund in die Bergarbeiterstadt, 

wo er wegen der rötlichen Farbe seines 

Fells bald auf den Namen Red Dog getauft 

wurde. In Dampier stand das Tier im Lauf 

der Jahre zahlreichen Menschen als Freund 

und Helfer zur Seite und wurde bald zu 

einer Art Maskottchen des Berg-arbeiterstädtchens. 

In dem Busfahrer John fand 

das Tier schließlich auch ein Herrchen – bis 

ein tragischer Schicksalsschlag alles veränderte. 

Die Geschichte des australischen Familienfilms 

„Red Dog“ ist von der wahren 

Begebenheit eines herrenlosen Hundes inspiriert, 

der in 70er-Jahren in Australien 

Berühmtheit erlangte: Der echte Red Dog 

hatte sogar ein eigenes Bankkonto und 

wurde zum Mitglied der lokalen Gewerkschaft 

ernannt. Nach seinem Tod stellte 

man in dem Ort Dampier eine Bronzestatue 

zu seinem Gedenken auf. An den Kinokassen 

war „Red Dog“ der erfolgreichste 

australische Film des Jahres 2011 und gehört 

bis heute zu den zehn erfolgreichsten 

Filmen aller Zeiten aus „Down Under“. Vom 

„Australian Film Institute“ wurde er als 

bester Film des Jahres 2011 ausgezeichnet. 

Beste Freunde: Busfahrer John (Josh Lucas) 

und sein Hund Red Dog 

–– 


Sonntag, 5.1.2014, 12.oo Uhr 

Red Dog – Ein Held auf vier Pfoten 

Regie: Kriv Stenders, AUS 2011, 85 Min. 



BR-Einblicke 

Popcorn, bitte 

„Der blinde Fleck“: Benno Fürmann 

als BR-Reporter Ulrich Chaussy 

Winterzeit ist Kinozeit! In Januar starten 

drei BR-Koproduktionen in den Kinos 

Schlager, Stars 

und Melodien 

Mit Bayern plus auf Konzerte gehen 

Sie sind Fan von Semino Rossi, von André 

Rieu, Howard Carpendale, Peter Kraus 

oder Udo Jürgens? Dann wird 2014 für Sie 

ein großartiges Jahr, denn all diese Künstler 

sind 2014 nicht nur auf Tournee, sondern 

machen auch in Bayern Station. 

Bayern plus präsentiert die Konzerte und 

berichtet in seinen Sendungen darüber – 

und verlost Karten für all diese Künstler. 

Jeweils in der Woche vor dem Konzert 

müssen Sie Bayern plus einschalten und 

gut zuhören. Los geht‘s ab 10. Januar, denn 

am 17. Januar gastiert der niederländische 

Gala-Geiger André Rieu in der Münchner 

Olympiahalle (Tournee bis 15. Februar, 

weitere Stationen: Nürnberg, Neu-Ulm, 

Kempten). Im März kommt Howard 

Carpendale nach Bayern (ab 25. März, 

Bamberg, Neu-Ulm, München, Nürnberg) 

und Semino Rossi setzt seine Tour fort (ab 

13. März, Passau, München, Regensburg, 

Bamberg, Würzbug). Im Herbst wird Peter 

Kraus wieder die Bühnen rocken und (auf-) 

rollen (ab 27. Oktober, München, Nürnberg, 

Hof, Neu-Ulm, Kempten) und Udo Jürgens 

sitzt ab Ende November wieder an seinem 

Klavier. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf 

– aber natürlich auch zu gewinnen. 

Also, Fans: Bayern plus einschalten! 

–– 

Bayern plus 

täglich, 8.05 Uhr Magazin, 295 Min. 

täglich, 19.05 Uhr Die schönsten Schlager 

und Melodien, 240 Min. 

bayern-plus.de 

Wann, wenn nicht jetzt, wenn es stürmt 

und schneit, ist eine bessere Zeit, um ins 

Kino zu gehen? Am 23. Januar kommen 

drei BR-Koproduktionen in die deutschen 

Kinos. Typisches Popcornkino ist keiner der 

Filme – aber sehenswert sind sie alle. Und 

im April startet schon die nächste BR-Koproduktion: 

Doris Dörries „Alles inklusive“. 

Hannas Reise 

Hanna (Karoline Schuch) will so schnell als 

möglich ihren ungeliebten Job im Behindertenheim 

in Tel Aviv hinter sich bringen. 

Der israelische Betreuer Itaj (Doron Amit) 

provoziert die Deutsche bis aufs Blut. Als 

Hanna durch verschiedene Begegnungen 

im fremden Land die Augen für eine neue 

Sichtweise geöffnet werden, schaut sie 

auch in Itajs verletzte Seele und verliebt 

sich in ihn. Aber damit gehen die Probleme 

erst richtig los ... Regisseurin Julia 

von Heinz erzählt eine Liebesgeschichte 

mit interkulturellen Hindernissen und 

unterschiedlichen Lebensentwürfen. 

Der blinde Fleck 

„Der blinde Fleck“ (Regie: Daniel Harrich) 

erzählt von BR-Reporter Ulrich Chaussy 

(Benno Fürmann) und seinen Recherchen 

zum Terroranschlag auf das Oktoberfest 

vom 26. September 1980. Es ist der bisher 

schwerste Anschlag in der Geschichte der 

Bundesrepublik Deutschland: 13 Menschen 

wurden getötet und mehr als 200 

zum Teil schwer verletzt. Bei seinen Recherchen 

stößt Chaussy auf Ungereimtheiten. 

Bald beginnt er, Zweifel an den offiziellen 

Ermittlungsergebnissen und der 

von dem Leiter des bayerischen Staatsschutzes 

(Heiner Lauterbach) vertretenen 

Einzeltäterversion zu hegen. Die Suche 

nach der Wahrheit wird zu Chaussys 

Lebensaufgabe. 

„Hannas Reise“: Karoline Schuch (oben), unten 

mit Trystan Pütter 

Die schwarzen Brüder 

Der dreizehnjährige Giorgio (Fynn Henkel) 

lebt im Tessin in armen, aber glücklichen 

Verhältnissen. Bis sich seine Mutter 

(Sabine Timoteo) schwer verletzt und der 

Vater (Leonardo Nigro) nicht weiß, wie er 

den Arzt bezahlen soll. Er verkauft Giorgio 

an einen Mann mit Narbe (Moritz Bleibtreu). 

Giorgio muss von nun an in Mailand 

als Kaminfegerjunge arbeiten. Ein langes 

und beschwerliches Abenteuer steht ihm 

bevor, emotional in Szene gesetzt von 

Regisseur Xavier Koller. 

Fotos: BR/diwafilm GmbH, BR/2Pilots Filmproduction GmbH (2) 


Br-Einblicke 

Impressum 

Fotos: colourbox/Montage: BR 

„Bayern lacht gerne“ 

Humor auf einen Klick: Die neue Kabarett- und 

Comedyseite des Bayerischen Rundfunks 

Der Bayerische Rundfunk produziert zahlreiche 

Kabarett- und Comedy-Sendungen 

in Hörfunk und Fernsehen. Eine neue 

Internetseite bietet jetzt einen kompletten 

Überblick über die vielfältigen Aktivitäten 

des BR: Ob „Grünwald Freitagscomedy“ 

oder „schlachthof“ im Bayerischen 

Fern-sehen, Giovanni von der Poststelle 

auf Bayern 1, „radioSpitzen“ auf Bayern 2 

oder Karl Auer in Bayern 3: Unter br.de/kabarett 

sehen Sie alle Sendungen und 

Künstler auf einen Blick. Sie finden gebündelte 

Programmhinweise, Informationen 

zu Künstlern und ihren Sendungen, aktuelle 

Nachrichten aus der Szene, dazu die 

neuesten Videos und Audios, Gewinnspiele 

und vieles mehr. Sie sehen welche 

Künstler wann und wo im BR zu erleben 

sind, haben Zugriff auf das umfangreiche 

Podcast-Angebot, erfahren, wann Kabarettisten 

und Comedians in BR-Talksendungen 

oder sonstigen Programmen zu 

Gast sind und können mithilfe von Bildergalerien 

und Videos einen Blick hinter die 

Kulissen werfen. „Bayern lacht gerne“, 

weiß Helge Rösinger, Redaktionsleiterin 

des Bayerischen Fernsehens. Sie zeichnet 

gemeinsam mit ihrem Kollegen, Bayern 2- 

Redakteur Thomas Koppelt, für diesen 

Webauftritt verantwortlich. „Uns war es 

wichtig, dass wir Kabarett und Comedy 

zusammennehmen, denn diese Grenze 

lässt sich seit langem nicht mehr ziehen“, 

betont Koppelt. Zu guter Letzt gäbe es 

noch besondere „Schmankerl“. Diese 

Zusatzangebote sind besondere Kabarett- 

Videos oder Hörbeiträge, die so noch nicht 

gesendet worden sind. Doch Helge 

Rösinger und Thomas Koppelt haben noch 

weitere Pläne: Als nächstes wollen sie 

exklusive Inhalte unter dem Begriff „web 

only“ auf dieser Seite präsentieren. Dabei 

legen sie den Fokus auf junge Künstler, 

damit sich diese mithilfe von Wettbewerben 

und Livestreams online entwickeln 

und im Land etablieren können, sagt 

Helge Rösinger. Die Seite ist unter drei 

Internetadressen zu erreichen: 

br.de/kabarett, br.de/comedy und br.de/ 

kabarett-comedy. 

–– 



schlachthof: Live-Kabarett mit Michael 

Altinger & Christian Springer 


br.de/kabarett 

–– 

Bayern 2 


radioSpitzen: Claus von Wagners „Theorie 

der feinen Menschen“, BR 2012, 55 Min. 

br.de/kabarett 


br.de 

BR-Magazin 

Rundfunkplatz 1, 80335 München 

Programmauskunft Hörfunk 

Telefon: 089 5900-2374 

E-Mail: radio@br.de 

BR-Zuschauerservice 

Telefon: 089 5900-5078 

zuschauerservice@br.de 

Studio Franken 

Wallensteinstr. 117, 90431 Nürnberg 

Telefon: 0911 6550-01 

Herausgeber 

Bayerischer Rundfunk 

Ulrich Wilhelm (Intendant) 

Verantwortlich 

Tina Jürgens (HA Intendanz) 

Telefon: 089 5900-4088 

Management 

Elizabeth Clasen-Matschilles 

Telefon: 089 5900-2055 

E-Mail: management.br-magazin@br.de 

Titelfoto 

picture alliance/dpa/Armin Weigel 

Redaktion 

Uschi Braun 

Olga-Louise Dommel 

Dr. Felicia Englmann 

Daniela Wartelsteiner 

Telefon: 089 5900-4748 

E-Mail: redaktion.br-magazin@br.de 

Redaktionelle Mitarbeit 

Diana Isabel Geier 

Josefine Neustadler 

Fotoredaktion 

Sylvia Bentele 

Marina Giglinger 

Grafische Umsetzung 

BR • Abteilung Design 

Daniela Eisenreich 

In Zusammenarbeit mit 

Programmplanung und Datencontrolling Hörfunk 

Planung und Entwicklung Bayerisches Fernsehen 


Marketing 

Konzeption und Gestaltung 

fpm factor product münchen 

Druck 

Aumüller Druck GmbH & Co. KG 

Abonnement-Bestellung und Kundenservice 

DataM-Services GmbH 

Franz-Horn-Str. 2 

97082 Würzburg 

Telefon: 0931 4170-177 Petra Hecht 

Telefax: 0931 4170-497 

E-Mail: br-magazin@datam-services.de 

Programmänderungen sind vorbehalten. 

Aktualisierte Programminformationen finden Sie 

unter www.br.de und im Bayerntext 

Das Lösungswort des BR-Magazins Nr. 26: 

JAHRESRUECKBLICK 

S G N D C 

P A U S C H A L E H U P E 

A B T E B A R B A R L 

E L U N T E N L I S A 

T E I N T Z E U S C 

S T L E A R L O B 

I R E R E A R A K E T E 

B O R K E I T T E N I C H 

L A U A E G E I S H A 

L O D E N N E T T T E 

T E G A N O Z E A N 

C R A N K O E C O U N D 

E R Z R L E O N O R E 

P R J A M M E R D E 

P E P I I V E N E Z I A 

G E S M E S S E A R O S A 

T R I T T R E H O E L 

(1-16) Jahresrueckblick 

s1517.4-26 


Sa 4. Januar Tagestipps 

20.15 Uhr 

Hilfe, die Piefkes kommen! 

18.05 Uhr 

Grenzgänger 

Mit Musik über Grenzen gehen: Jazz, 

Barock, Klassik, Tango, Flamenco, Folk, 

Blues und vieles andere! Rund um den 

Jazz bringt die Sendung „Jazz und 

mehr“ eine Mischung für Entdeckungsfreudige. 

Für Hörer, die Neues kennen 

lernen wollen. Und die Vertrautes gern 

in neuen Zusammenhängen hören. 

Weil auch Bach und Debussy manchmal 

swingen und Oscar Peterson und 

John Coltrane auf ihre Art „klassische 

Musik“ machten. Heute präsentiert 

Roland Spiegel Musik von Carla Bley, 

Alvaro Pierri und Nguyên Lê in Aufnahmen 

vom Weltmusik-Festival „grenzenlos“ 

2013 in Murnau. 

Jedes Jahr macht die Berliner Fabrikanten-Familie Sattmann Urlaub in Tirol. Doch 

dieses Jahr ist die Idylle gestört, denn in den Medien äußern sich Österreicher dazu, 

was sie wirklich von den „Piefkes“, den Deutschen, halten. „Die Piefke-Saga“ beleuchtet 

in drei Teilen (20.15 Uhr, 22.00 Uhr, 23.35 Uhr) satirisch das Verhältnis von Touristen 

und Einheimischen. 

–– 


Jazz und mehr: 

Die Grenzüberschreitenden, 55 Min. 

br-klassik.de/jazz-und-mehr 

–– 


Die Piefke-Saga (1-3), Regie: Wilfried Dotzel, D 1990, jeweils 90 Min. 


19.30 Uhr 

Ein Jahr am Hindukusch 

Reportage über den Einsatz zweier deutscher Soldaten einer Pioniereinheit der 

Bundeswehr in Afghanistan und das Leben ihrer Familien in Deutschland während 

eines Jahres. Die Soldaten Daniel und Frank äußern sich zu ihrem Einsatz und ihren 

Familien. Und auch die Familienmitglieder kommen zu Wort. 

–– 


Hindukusch und zurück, D 2011, 55 Min. 

br-alpha.de 

Fotos: NDR, MDR 


Fernsehen 

4. Januar 

Sa 


6.00 Nachtlinie 

Mit Rainer Erlinger und Nora Szech 

6.30 stationen.Dokumentation 

Zwischen Vatikanstadt und Jerusalem 

7.15 Tele-Gym 

gesund & schön – funktionelles Figurtraining 

7.30 Panoramabilder/Bergwetter 

8.30 Verzauberte Emma oder Hilfe, 

ich bin ein Junge! 

Kinderspielfilm, Deutschland 2002 

10.00 Dahoam is Dahoam (1243) 

Möbel statt Böller 


1, 2, 3, Gschrei 

11.00 Paula und die wilden Tiere 

Ein Kamel zum kuscheln 

11.25 Paula und die wilden Lieder 

Die Löwin rennt 

11.30 Inseln vor dem Wind 

Spielfilm, Deutschland 2012 

13.00 New York (5/5) 

Die Stadt und die Welt 

Regie: Ric Burns 

13.55 Glockenläuten aus der Pfarrkirche 

in Wallerstein 

14.00 Schokolade für den Chef 

Spielfilm, Deutschland 2008 

Regie: Manfred Stelzer 

15.30 Melodien der Berge 

Kamingschichten 

16.15 Landgasthäuser Alpenseen 

Bayerisches Voralpenland ► Seite 4 

16.45 Rundschau 

17.00 Feuerwerk der Turnkunst ► Seite 6 

18.00 Schönes Mittelfranken 


► Seite 8 


19.00 natur exclusiv 

Nach der langen Nacht – 

der Winter auf Spitzbergen ► Seite 21 

19.45 Kunst & Krempel 

Familienschätze unter der Lupe 

20.15 Die Piefke-Saga (1/3) 

Der Skandal 

Familienfilm, Deutschland 1990 

Regie: Wilfried Dotzel 

21.45 Rundschau-Magazin 


Die Animation 



Das Geschäft 


1.15 Da wo die Heimat ist 

Regie: Karl Kases 

2.45 Planet Erde 

China – Hubei-Wudang-Gebirge 

2.50 Junge Sportler und Trends im Winter 

3.20 Junge Künstler und Kreative aus Bayern 

► Seite 22 

3.50 Startrampe, Jahresrückblick 2012 

4.20 Startrampe Best of 

Ebow 

4.50 space Night 

5.55 Space Night 


6.00 Tele-Gym 

Nordic Walking 

6.15 Englisch für Anfänger (35/51) 

A Tour of Ireland 


To Buy or not to Buy 


In the Museum 

7.45 Irish Sketchbook 

From Dublin to Bantry 

8.15 Irish Sketchbook 

From Bantry to Newgrange 

8.45 Pauk mit: Latein (13/13) 

Übersetzungskurs 

9.00 Playtime (14/24) 

Flying a Kite 

Englisch für Kinder 

9.15 Viens jouer avec nous (7/33) 

Französisch für Kinder 

9.30 Welt der Tiere 

Von süßen Kätzchen und wilden Katzen – 

Schneeleoparden 

10.00 Ralphi 

Landrat 

Der Schlaubär aus der 

Augsburger Puppenkiste 

10.15 Die Sendung mit der Maus 

Lach- und Sachgeschichten 

für Fernsehanfänger 

10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. 

Ein himmlisches Magazin 

11.00 Wissen macht Ah! 

Ralphs Sendung 

11.25 Ich mach‘s! – Friseur/-in 

11.30 alpha-Campus MAGAZIN 

12.00 Meisterwerke der klassischen Musik 

Franz Schubert: Sinfonie Nr. 7 h-moll (1826) 


Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 8 (1887) 

13.00 alpha-Campus AUDITORIUM 

Angststörungen erkennen und behandeln 

Prof. Dr. med. Johannes Kornhuber 

13.30 Russisch, bitte! (28/30) 

Ein Sprachkurs für Anfänger 

13.55 Planet Earth (3/4) 

Precipitation prevailing winds 

14.10 Planet Earth (4/4) 

Water on the land 

14.25 Skizzen aus Frankreich 

Von Bordeaux ins Baskenland 

Landeskundliche Dokumentarfilmreihe 

14.55 Avanti! Avanti! (22/26) 

Ripetizione: Galilei e Casanova 

Italienisch mit Ima Agustoni 

15.25 Hablamos Español (32/39) 

Im Museum – Beim Tierhändler – 

Beim Autoverleih 

Spanisch für Anfänger 


Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 (1824) 


Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 5 (1903) 


Claude Debussy: La Mer (1905) 


Maurice Ravel: Bolero (1928) 

17.40 Fernweh (15/29) 

Reisereportage: Rocky Mountains 

18.05 Bob Ross – The Joy of Painting 

Aurora‘s Dance 

18.30 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 

Carcassonne (Frankreich) – 

Der Traum einer Burg 


19.00 Gernstls Deutschlandreise (17/40) 

Vom Schwarzwald nach Basel 

19.15 Den Religionen auf der Spur (16/26) 

Jüdischer Schmuck aus dem Jemen 

19.30 Hindukusch und zurück 

Ein Jahr im Leben zweier Bundeswehrsoldaten 

20.15 Mörderischer Frieden 


Regie: Rudolf Schweiger 

21.40 Interjazzo: Night of Jazz Guitars 

„Autumn Leaves“ 

Zum WELt-BraILLE-Tag 

21.45 Meilensteine der Naturwissenschaft 

und Technik 

Louis Braille und die Blindenschrift 


Igor Stravinsky: Le Sacre du Printemps (1913) 

22.30 Denkzeit 

Zeit zum Mitdenken, Nachdenken 

und Vordenken 

23.45 Phase 3 | retro.Talk 

Leni Riefenstahl 

0.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 


Paul Feyerabend/Karl Popper 



3.00 Phase 3 | Feuerabend 

Michael Köhlmeier erzählt: Trojanischer 

Krieg (Teil 1) 


Michael Köhlmeier erzählt: Trojanischer 

Krieg (Teil 2) 


Michael Köhlmeier erzählt: Odysseus 


Michael Köhlmeier erzählt: Aeneas 


Michael Köhlmeier erzählt: Eos - Kephalos 

& Prokris – Pan 


A Warm Winter 

samstag 


Sa 

4. Januar 

Radio 

samstag 

Bayern 1 Bayern 2 Bayern 3 

Nachrichten zur vollen Stunde 


5.02 Bayern 1 - Rucksackradio 

5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 

7.05 Der lange Samstag auf 

Bayern 1 

7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 

Das Wichtigste aus Ihrer 

Region 

Getrennte Ausstrahlung 

über die sechs 

UKW-Sendergruppen 

München, Oberbayern, 

Niederbayern/Oberpfalz, 

Mittel- und Oberfranken, 

Mainfranken, Schwaben 

► Seite 7 

12.05 Bayern 1 am Samstag 


17.30 Sport-Telegramm 

19.05 Bayern 1 - Volksmusik 

19.55 Betthupferl 

20.05 Bayern 1 am Abend 

0.05 Zum Programmschluss 

Bayern-, Deutschland- und 

Europahymne 

Vom Westdeutschen Rundfunk 

0.09 Die ARD-Hitnacht 

4.58 Impressum 

5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 

5.03 Heimatspiegel 

Volksmusik und Informationen 

mit Gedanken zum Tag 

6.00 / 7.00 Nachrichten, 

Wetter, Verkehr 

7.30 Weitwinkel 

Reportage vom Land 

Wiederholung am Sonntag, 

13.05 Uhr 


8.05 Bayerisches Feuilleton 

„hier sitzen wir im warmen 

nest und bebrüten die 

träume“ 

Dichter und Dichterinnen im 

Wirtshaus ► Seite 4 

Von Bernhard Setzwein 


9.05 orange 

Samstagsmagazin 

10.00 Nachrichten, Wetter, 

Verkehr 


Bayern 2 – Die Radio REVUE 2013 

11.05 Die große Datenflut 

Wie „Big Data“ unsere Welt 

verändert 

Von Martin Schramm 

Siehe auch Dienstag, 7. Januar 

2014, 20.03 Uhr 

Überwachung total 

Schafft die NSA die 

Demokratie ab? 

Von Martin Schramm 

Wiederholung um 20.05 Uhr 


12.05 Gesundheitsgespräch 

Rücken-OPs: Wann – für wen 

– warum? 

Mit Dr. Marianne Koch 

Moderation: Werner 

Buchberger 


13.05 radioFeature 

Unsere Welt 

Wie die queere Community in 

Kiew um Akzeptanz kämpft 

Von Alexandra Distler 

14.00 Nachrichten, Wetter 

14.05 radioMikro 

Nur über meine Leiche (1/2) 

Ab 8 Jahren 

Hörspiel in zwei Teilen nach 

der Buchvorlage von Kate Klise 

und M. Sarah Klise 

Aus dem Englischen von Nina 

Schindler 

Mit Rolf Becker, Eike Onyambu, 

Jens Wawrczeck, Anne Moll, 

Sven Hasper und anderen 

Musik: Frank Stehle 

Hörfassung, Regie und Dramaturgie: 

Rainer Gussek 

Audiolino 2013 ► Seite 23 


15.05 radioMitschnitt 

Gregory Porter 

Moderation: Markus Mayer 


BaYERN 2-Radio REVUE 

16.05 Eins zu Eins. Der Talk 

Sybille Giel im Gespräch mit 

Loan Ngo Thuy Bich, Restaurantbetreiberin 



17.05 Jazz & Politik 

Politisches Feuilleton 

17.55 Zum Sonntag 

Kardinal Reinhard Marx 



18.05 Shakespeares ruhelose 

Welt 

Rund um die Erde zieh’ ich 

einen Gürtel (9/11) 

Neue Wissenschaft, alte Magie 

– Dr. Dees magischer Spiegel 

Von Neil MacGregor 

Gelesen von Thomas Loibl und 

anderen 

18.30 Bayern 2-radioMusik 


19.05 Zündfunk extra 

Von Menschen und Mixtapes 

Der Zündfunk auf Stippvisite 

bei den Bürgermeisterinnen 

und Bürgermeistern der City 

of Pop 

Heute: Olaf Baasner Roman 

aus Herrenburg 

Mit Helen Malich 



20.05 Die große Datenflut 

Wiederholung von 11.05 Uhr 


21.00 Hörspiel 

Dubliner (10/12) 

Die Toten 1 

Von James Joyce 

Aus dem Englischen von Dieter 

E. Zimmer 

Mit Karin Anselm, Bibiana 

Beglau, Peter Fricke, Sylvester 

Groth, Paul Herwig, Brigitte 

Hobmeier und Thomas Thieme 

Regie: Ulrich Lampen 

BR 2012 





23.05 Nachtmix 


0.05 radioJazznacht 

Mit Ssirus W. Pakzad 

2.00 Wie BR-Klassik 

5.00 Bayern 3 am Morgen 

Info, Service und Musik zum 

Start ins Wochenende 

Mit Marcel Wagner 

9.00 Bayern 3 – am Samstag 

Mit Jürgen Kaul 


Tipps zum Wochenende 

Mit Marion Fuchs 

16.00 Bayern 3 – der Wunsch-Hit- 

Mix 

Vier Stunden nonstop 

Hörerwünsche 

Mit Christine Rose 

20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix 

Mit Jerry Gstöttner 

21.58 Auf ein Wort 

0.00 Bayern 3 – die Nacht 

Die interaktive Show für 

Wachbleiber, Schlaflose & 

Frühaufsteher 

Mit Julia Liebing 


Radio 

4. Januar 

Sa 


samstag 


6.05 Auftakt 

Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, 

Dmitrij Schostakowitsch, Evaristo Felice 

Dall’Abaco, Maurice Ravel, Wolfgang 

Amadeus Mozart, Ferdinand Hiller, Franz 

Schubert, Marin Marais/Jean-Baptiste Lully, 

Ralph Vaughan Williams, Leonard Bernstein, 

Richard Wagner/Wolfgang Heinzel, 

Girolamo Salieri, Joseph Haydn und Carl 

Maria von Weber 

6.58 Wetterbeobachtungen 


Aus dem Studio Franken 


8.05 Piazza 

Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell 

Der Klassiktreff am Wochenende 

Mit Johann Jahn 

8.30 CD-Tipp der Woche 


9.30 Klassik aktuell 




11.05 Meine Musik 

Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 

11.55 Terminkalender 

Musik in Bayern 


12.05 Mittagsmusik extra 

Mit Xaver Frühbeis 

Das Lied der Franken – Wohlauf, die Luft 

geht frisch und rein 

und anderes 


13.05 Après-midi 

Antonio Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“, Der 

Winter, R 297 (Simon Standage, Violine; The 

English Concert: Trevor Pinnock); Félicien 

David: „Les quatre saisons“, Soirée d’hiver 

(Ensemble Baroque de Limoges); Nikolaj 

Rimskij-Korsakow: „Schneeflöckchen“, Suite 

(Seattle Symphony: Gerard Schwarz); 

Camille Saint-Saëns: „Sérénade d’hiver“ 

(King’s Singers); Sergej Prokofjew: „Winter 

bonfire“, Suite (Finchley Children’s Music 

Group; New London Orchestra: Ronald 

Corp); Astor Piazzolla: „Estaciones porteñas“, 

Invierno porteño (Göran Söllscher, 

Gitarre); Frederick Delius: „North country 

sketches“, Winter landscape (Bournemouth 

Symphony Orchestra: Richard Hickox); 

Gustav Holst: „A winter idyll“ (Ulster 

Orchestra: JoAnn Falletta); Joachim Raff: 

Symphonie Nr. 11 a-Moll (Bamberger Symphoniker 

– Bayerische Staatsphilharmonie: 

Hans Stadlmair); Alexander Glasunow: „Eis, 

Hagel, Schnee“, op. 67 (Marc Huggins, 

Violine; Salonorchester Cölln) 


15.05 Richard Strauss zum 150. Geburtstag 

Tondichtungen und Briefe (III) 

„Don Quixote“, op. 35 (António Meneses, 

Violoncello; Wolfram Christ, Viola; Berliner 

Philharmoniker: Herbert von Karajan) 


16.03 Kammermusik 

Robert Schumann: Fünf Stücke im Volkston, 

op. 102 (Steven Isserlis, Violoncello; 

Christoph Eschenbach, Klavier); Walter 

Braunfels: Streichquintett fis-Moll, op. 63 

(David Gringolts, Violoncello; Gringolts 

Quartett) 


17.05 Do Re Mikro extra 

Wo ist Elvis? 

Auf der Suche nach dem Stern 

Folge 7: Auf dem Mond 


18.05 Jazz und mehr 

Die Grenzüberschreitenden 

Musik von Carla Bley, Alvaro Pierri und 

Nguyên Lê 

Aufnahmen vom Weltmusik-Festival 

„grenzenlos“ 2013 in Murnau 

Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 


19.05 Festspiel-Nachlese 

Weidener Musiktage 2013 

Igor Levit, Klavier 

Claude Debussy: Six épigraphes antiques; 

Max Reger: Variationen und Fuge über ein 

Thema von J. S. Bach, op. 81; Ludwig van 

Beethoven: Sonate B-Dur, op. 106 – „Hammerklavier-Sonate“; 

Claude Debussy: 

„Images“, Hommage à Rameau 

Aufnahme vom 16. März 2013 in Weiden 


21.03 Feature-Fest 

Dreimal spucken 

Wo der Aberglaube eine Bühne hat 

Von Johannes Jansen 


22.05 Forum Alte Musik 

Petitiones Cordis 

Motetten aus der Stralsunder Handschrift 

Schola Stralsundensis: Maurice Lieshout 



23.05 Musik der Welt 

Musik aus Mali 

Wir lassen uns nicht einschüchtern und 

musizieren überall 

Von Margrit Klingler-Clavijo 


0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) 

präsentiert von BR-Klassik 

Gustav Mahler: „Totenfeier“, Symphonische 

Dichtung (hr-Sinfonieorchester Paavo Järvi); 

Ferdinand Ries: Grand Sextuor C-Dur, 

op. 100 (Ensemble Concertant Frankfurt); 

Hakon Børresen: Symphonie Nr. 2 A-Dur 

(hr-Sinfonieorchester: Ole Schmidt); 

Joseph Haydn: Violoncellokonzert D-Dur, 

Hob. VIIb/2 (László Fenyö, Violoncello; 

hr-Sinfonieorchester: Grant Llewellyn) 


2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) 

Reinhold Glière: Harfenkonzert, op. 74 

(Emmanuel Ceysson, Harfe; Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks: 

Lawrence Renes); Louise Farrenc: Sextett 

c-Moll, op. 40 (Linos Ensemble); William 

Herschel: Symphonie Nr. 12 D-Dur (London 

Mozart Players: Matthias Bamert); Julius 

Röntgen: Sonate Nr. 3 a-Moll (Francien 

Schatborn, Viola; Jeannette Koekkoek, 

Klavier); Wolfgang Amadeus Mozart: 

„Vesperae solennes de Dominica“, KV 321 

(Barbara Bonney, Sopran; Elisabeth von 

Magnus, Mezzosopran; Uwe Heilmann, 

Tenor; Gilles Cachemaille, Bass; 

Choralschola der Wiener Hofburgkapelle; 

Concentus Musicus: Nikolaus Harnoncourt) 


4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) 

Camille Saint-Saëns: Sonate D-Dur, op. 166 

(Bart Schneemann, Oboe; Paolo Giacometti, 

Klavier); Ferdinando Carulli: Gitarrenkonzert 

e-Moll, op. 140 (Pepe Romero, Gitarre; 

Academy of St.Martin-in-the-Fields: Iona 

Brown); Léon de Saint-Lubin: Grand Duo 

concertant en forme de Sonata A-Dur, op. 49 

(Anastasia Khitruk, Violine; Elizaveta 

Kopelman, Klavier) 


5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) 

Tomaso Albinoni: Trompetenkonzert d-Moll, 

op. 9, Nr. 2 (Reinhold Friedrich, Trompete; 

Budapest Strings); Anton Rubinstein: 

„Feramors“, Bajaderentanz (Münchner 

Rundfunkorchester: Roman Kofman); 

Georg Friedrich Händel: Klavierkonzert 

F-Dur, HWV 293 (Matthias Kirschnereit, 

Klavier; Deutsche Kammerakademie Neuss: 

Lavard Skou-Larsen); Wolfgang Amadeus 

Mozart: Hornkonzert Es-Dur, Allegro maestoso, 

KV 417 (Jeffrey Bryant, Horn; Royal 

Philharmonic Orchestra London: Thomas 

Dausgaard); Johann Sebastian Bach: Suite 

aus instrumentalen Kantatensätzen 

(hr-Sinfonieorchester: Paul Goodwin) 

Podcast 

Surround 


So 

5. Januar Tagestipps 

ab 22.00 Uhr 

Sensationelle Schweizer Geschichten 

20.15 Uhr 

Jazz mit Reisepass 

Zwei Schweizer Komödien an einem Abend: In „Giulias Verschwinden“ (23.25 Uhr) 

macht Giulia (Corinna Harfouch) an ihrem 50. Geburtstag eine verblüffende Entdeckung: 

Sie ist für ihre Umgebung auf einmal unsichtbar. Kurz entschlossen lässt sie 

die Gäste ihrer Geburtstagsfeier warten und flaniert durch die abendliche Stadt. In 

dem Sensationserfolg „Die Herbstzeitlosen“ (22 Uhr) eröffnet die 80-jährige Martha 

eine Dessous-Boutique und sorgt damit für einige Turbulenzen. 

–– 


Giulias Verschwinden, Regie: Christoph Schaub, CH 2009, 82 Min. 


16.05 Uhr 

Im Gespräch mit Mister Käsebrot 

Das 1971 entstandene Passport-Ensemble 

des in Berlin geborenen Saxofonisten 

Klaus Doldinger (Foto) zählt 

zu den weit über die Fan-Community 

hinaus bekannten Aushängeschildern 

des Jazz in Deutschland. BR-alpha 

zeigt einen mitreißenden Konzertmitschnitt 

von der 44. Internationalen 

Jazzwoche Burghausen 2013. 

–– 


Jazz oder nie! – Klaus Doldingers 

Passport, 90 Min. 

br-alpha.de 

Komiker, Musiker, Clown, singende Herrentorte, Mister Käsebrot – Helge Schneider 

hat viele Gesichter. Sogar als Kommissar ist er schon aufgetreten, erstmals 1994 in 

seinem Film „00 Schneider – Jagd auf Nihil Baxter“. Eben diese Rolle hat Helge 

Schneider 2013 wiederbelebt, in dem Kinofilm „00 Schneider – Im Wendekreis der 

Eidechse“. Heute ist er zu Gast bei Daniela Arnu in „Eins zu Eins. Der Talk“. 

–– 

Bayern 2 

Eins zu Eins. Der Talk: Mit Helge Schneider, 55 Min. 

bayern2.de/eins-zu-eins-der-talk 

Fotos: BR/ARD Degeto, www.klaus-doldinger.de, meine Supermaus Gmb 


Fernsehen 

5. Januar 

So 




Mit Hugo Höllenreiner 


Volksglaube: Schauen und Berühren 

7.15 Tele-Gym 



8.30 Die rätselhafte Botschaft der Katze Titanic 

Kinderspielfilm, Norwegen 2007 


Der Gletscherpfarrer – 

Vom Alpenpionier Franz Senn 

10.30 BR-Klassik: Jansons in Tokio. 

Der Beethoven-Zyklus 

Symphonie Nr. 6 

Regie: Hisao Tonooka 

Orchester: Symphonieorchester des BR 

11.15 Winter in Schwaben 

12.00 Red Dog – Ein Held auf vier Pfoten 

Spielfilm, Australien 2011 

Regie: Kriv Stenders ► Seite 23 

13.25 Hurra, die Schule brennt 

Spielfilm, BRD 1969 

Regie: Harald Reinl 


Die Rückkehr der weißen Wölfin 

15.30 bergheimat 

Markus Wasmeier und der Schliersee 

16.15 Israels viertes Meer – 

Eine Reise rund um den See Genezareth 

Die BR-Korrespondenten unterwegs 


17.00 herzhaft & süß 

Mit Alfons Schuhbeck und Angelika Schwalber 

17.30 Appetit auf Jerusalem 




19.00 Unter unserem Himmel 

Wirtshäuser im Frankenwald ► Seite 4 

19.45 Der Meineidbauer 

Heimatfilm, Deutschland/Österreich 2012 

Regie: Joseph Vilsmaier 

21.15 Bergauf-Bergab 

Das Magazin für Bergsteiger 


SCHWEIZER GESCHICHTEN 

22.00 Die Herbstzeitlosen 

Spielfilm, Schweiz 2006 

Regie: Bettina Oberli 

23.25 Giulias Verschwinden 

Spielfilm, Schweiz 2009 

Regie: Christoph Schaub 

RED RIDING TRILOGIE (1) 

0.50 Yorkshire Killer 1974 

Spielfilm, Großbritannien 2009 

Regie: Julian Jarrold 


Heilige Drei Könige 



soft.nerd 


Disco Trash Music 


The Blue Planet 


6.00 Tele-Gym 

Aerobic, Bewegung, Tanz 

6.15 TELEKOLLEG Chemie für Biologie 

Systematik organischer Stoffe 


Kondensationsreaktionen 


Ablauf chemischer Reaktionen 

7.45 Stolperstein 

Die Reise ins Licht 

8.15 Die kleine Bühne spielt 

Der kleine Muck 

8.45 Die kleine Bühne spielt 

Kalif Storch 

9.15 Anna, Schmidt & Oskar (15/26) 

Umzug 

Deutsch für ausländische Kinder 

9.30 neuneinhalb 

Nachrichtenmagazin für Kinder 

9.40 Kasperl und Co 

Der Hexentango 

10.00 Ralphi 

Gletscher 



10.15 Bibliothek der Sachgeschichten 

G (9) – wie Gabel, Glasrecycling, 

Glockenklöppel 



11.00 Der Krieg der Knöpfe 

Spielfilm, Frankreich 2011 

Regie: Yann Samuell 

12.45 Kunstraum 

Berkan Karpat: „11.9.11 DNA der Erinnerung“ 

13.00 Denker des Abendlandes (20/43) 

Anselm von Canterbury und sein 

Gottesbeweis 

Harald Lesch und Wilhelm Vossenkuhl 

im Gespräch 

13.30 Geschichten Großer Geister (7/9) 

Arnold Zenetti, Georg von Hauberrisser, 

Alois von Erhardt 

„Alles gotisch, oder was?“ 

13.45 Gott mit dir, du Land der Bayern 

Himmlische Blicke auf weiß-blaue 

Glaubensschätze 

Unterfranken, Folge 3 

14.00 Rhein kulinarisch (12/12) 

Vom Niederrhein zur Nordsee 

14.30 Weinwunder Deutschland 

Im Osten viel Neues 

Stuart Pigotts Entdeckungsreisen 

15.00 Werkstattgeschichten 

Leben mit einem Denkmal 


M – wie Moskau special (1/2) 

16.15 Interjazzo: Big Sam‘s Funky Nation 

„Big Sam‘s Blues“ 

16.30 100 Jahre Landleben (2/3) 

Unser Leben auf dem Hof 

17.15 Planet Erde: Tiefseewelten 

18.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (6/10) 

Partizipation 

Der Schmidt Max und die Politik 


Der Sozialstaat 



Die Landespolitik 



19.00 Jugendbilder aus sechs Jahrzehnten: 

Die 2000er (5/6) 

Zwischen Kindheit und Erwachsensein 

19.30 Tiere im Klimawandel (6/7) 

Ozeane 

20.15 Jazz oder nie! – Klaus Doldingers Passport 

44. Internationale Jazzwoche Burghausen 2013 

Klaus Doldinger (s, fl), Michael Horneck 

(key), Peter O´Mara (g), Patrick Scales (b), 

Ernst Ströer (perc), Biboul Darouiche (perc), 

Christian Lettner (dr) 

21.45 Die Fernsehtruhe: Mozart und die Welt 

der Oper (1/13) 

Was heißt eigentlich: „opernhaft“? 

Eine Interpretation von Joachim Kaiser 

Zum 85. gEBURtstag von 

Walter Kardinal BrandmÜLLER 

22.30 alpha-Forum: Walter Kardinal 

Brandmüller 

Theologe und Kirchenhistoriker 


Franz Schubert: Sinfonie Nr. 7 h-moll (1826) 


Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 8 (1887) 

Zum 100. Geburtstag VON HEINZ BERggruen (†) 

0.15 Zur Person: Heinz Berggruen 

Gepräch: Günter Gaus 


1.15 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 

1.45 Michel Petrucciani 

24. Internationale Jazzwoche Burghausen 1993 

2.30 Startrampe 

Das Finale der 13. Staffel mit Joasihno, Lary 

und Hello Gravity 

3.00 alpha-Österreich: PO BOX 384 – 

Leben in der Südsee (2/2) 


Mondlandung 


Under Pastel Skies 

sonntag 


S0 

5. Januar 

Radio 




sonntag 

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 

10.05 Evangelische Morgenfeier 

Pfarrer Andreas Ebert, 

München 

10.35 Katholische Morgenfeier 

Schwester Aurelia Spendel, 

Augsburg 

11.05 Bayern 1 - Blasmusik 

Mit Georg Ried 

12.00 Zwölfuhrläuten 

aus Auerbach in der Oberpfalz 

► Seite 10 

12.03 Blaue Couch 

14.05 Bayern 1 am Sonntag 







Europahymne 

Vom Saarländischen Rundfunk 







Verkehr 


6.45 Positionen 

Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften 

Heute: Alt-Katholische Kirche 



Mit Ohrengeschichten 

7.30 Sonntagshuhn 


8.05 Katholische Welt 

Ein Schrei nach Leben 

Sant Egidio kämpft gegen die 

Todesstrafe 

Von Corinna Mühlstedt 

8.30 Evangelische Perspektiven 

Sollen Sie doch sehen, was ich 

glaube! 

Wie Christen, Juden und Muslime 

sich mit Kleidung zur Religion 

bekennen und gefährden 

Von Irene Dänzer-Vanotti 


9.05 radioReisen 

Unterwegs in fremden Ländern 

und Kulturen 


10.05 Sonntagsbeilage 

Feuilletonistische Seitenblicke 




11.05 Staub 

Die unerwünschte Materie 

Von Thomas Palzer 



12.05 Zeit für Bayern 

Bayern genießen 

Stille 




Wh. vom Samstag, 7.30 Uhr 

13.30 Bayern – Land und Leute 

Bayerische Traumpaare 

Hochsitz und Unterholz 

Von Markus Metz und Georg 

Seeßlen 



Nur über meine Leiche (2/2) 

Ab 8 Jahren 

Hörspiel in zwei Teilen nach 

der Buchvorlage von Kate Klise 

und M. Sarah Klise 

Aus dem Englischen von Nina 

Schindler 

Mit Rolf Becker, Eike Onyambu, 

Jens Wawrczeck, Anne Moll, 

Sven Hasper und anderen 

Musik: Frank Stehle 

Hörfassung, Regie und Dramaturgie: 

Rainer Gussek 

Audiolino 2013 ► Seite 23 



Ringsgwandl 

Aufnahme vom 3. August 2013 

beim Heimatsound Festival im 

Oberammergauer Passionstheater 

Moderation: Ulrich Bassenge 




Daniela Arnu im Gespräch mit 

Helge Schneider, Musiker und 

Komiker 








Welt 



Plag’ und Mühe - Modell eines 

verzauberten Schiffes 



anderen 




Passionsspiele 

Dirty Dancing 

Von Franziska Storz ► Seite 12 



20.05 Staub 





Die Toten 2 


Aus dem Englischen von Dieter 

E. Zimmer 

Mit Karin Anselm, Bibiana 

Beglau, Peter Fricke, Sylvester 

Groth, Paul Herwig, Brigitte 

Hobmeier und Thomas Thieme 









0.05 Nachtsession 

Mit Ulrike Zöller 



Info, Service und Musik 

Mit Jasmin Leuxner 

Telefonschreck Karl Auer aus 

Rotthalmünster 

6.20 Zum Nachdenken 

8.20 Ulli Wengers One-Hit- 

Wonder 

9.00 Bayern 3 – Stars & Hits 

Best of 2013 

Mit Thorsten Otto 

12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. 

Kabarett, Comedy & Kurioses 

Mit Michael Medla 

16.00 Bayern 3 – der Sonntags-Hit- 

Mix 

Neue Künstler, neue Musik & 

Konzert-Highlights 


Ulli Wengers One-Hit-Wonder 

20.00 Bayern 3-Kultabend 

Mit Jürgen Herrmann 


22.00 Bayern 3-NightLife 

Der Soundtrack deines Lebens 

Mit Dagmar Golle 







Radio 

5. Januar 

So 



6.05 Auftakt 

Werke von Charles-Simon Catel, Georg 

Friedrich Händel, Giovanni Battista Pergolesi, 

Carl Joseph Toeschi, Thomas Erskine 

und Christian Cannabich 



7.05 Laudate Dominum 

José Maurício Nunes Garcia: „Missa Pastoril“ 

(Ensemble Turicum: Luiz Alves da Silva); 

Carl Ditters von Dittersdorf: „Litaniae Lauretanae“ 

(Hanna Farinelli, Sopran; Birgit Calm, 

Alt; Heiner Hopfner, Tenor; Nikolaus Hillebrand, 

Bass; Regensburger Domspatzen; 

Consortium Classicum: Georg Ratzinger) 


8.05 Die Bach-Kantate 

Johann Sebastian Bach: „Weihnachtsoratorium“, 

Teil V 

„Ehre sei dir, Gott, gesungen“, Kantate zum 

Sonntag nach Neujahr, BWV 248 (Paul 

Bernewitz, Friedrich Praetorius, Knabensopran; 

Ingeborg Danz, Alt; Christoph Genz, 

Martin Petzold, Tenor; Panajotis Iconomou, 

Bass; Thomanerchor Leipzig; Gewandhausorchester: 

Georg Christoph Biller) 

Teil VI: Montag, 6. Januar 2014, 8.05 Uhr 

8.31 Barocco 

Lorenzo Gaetano Zavateri: Violinkonzert 

c-Moll, op. 1, Nr. 4 (Freiburger Barockorchester, 

Violine und Leitung: Gottfried von der 

Goltz); Pietro Locatelli: Concert grosso 

F-Dur, op. 7, Nr. 4 (Concerto Köln) 


9.05 Das Musikrätsel 

Mit Gerhard Späth 

umrahmt von 

Johann Christian Bach: Bläsersinfonie Nr. 6 

B-Dur (Consortium Classicum); Enrique 

Granados: „Valses poeticos“ (Christian 

Gruber und Peter Maklar, Gitarre) 


10.05 Symphonische Matinée 

Am Pult: Georges Prêtre 

Charles Gounod: „Faust“, Ballettmusik aus 

dem 5. Akt (Orchestre du Théâtre National 

de l’Opéra de Paris); Alexis de Castillon: 

Klavierkonzert D-Dur, op. 12 (Aldo Ciccolini, 

Klavier; Orchestre Philharmonique de 

Monte Carlo); Camille Saint-Saëns: Symphonie 

Nr. 1 Es-Dur (Wiener Symphoniker); 

Georges Bizet: Aus „Carmen-Suite“ 

(Bamberger Symphoniker – Bayerische 

Staatsphilharmonie) 






Rezept von Maister Hannsen – Backe backe 

Kuchen 

und anderes 


13.05 Tafel-Confect 

Am Mikrofon: Sven Knappe 

Henry Purcell: Trumpet Overture (Taverner 

Players: Andrew Parrott); Guillaume Dufay: 

„Ce jour de l’an“ (Virelai); Anonymus: „Che ti 

çova nasconder“ (Micrologus); Cosimo Bottegari: 

„Monicella mi farei“ (Playfords); Johann 

Kaspar Kerll: Canzona (Johann Rosenmüller 

Ensemble: Arno Paduch); Jean-Baptiste Lully: 

„Te Deum“, Sinfonie (Musica Antiqua Köln: 

Reinhard Goebel); Johann Friedrich Fasch: 

„Jauchzet dem Herren, alle Welt“; „Dienet 

dem Herrn mit Freuden“; „Denn der Herr ist 

freundlich“ (Klaus Mertens, Bass; Accademia 

Daniel); Joseph Haydn: Notturno C-Dur, 

Finale, Hob. II/ 32 (Marten Root, Flöte; 

Michael Niesemann, Oboe; Mozzafiato); 

Antonio Soler: Fandango (L’Arpeggiata) 

13.40 Das Stichwort: „Rigaudon“ 

Jean-Philippe Rameau: „Naïs“, Rigaudon I 

und II aus dem Prolog (Les Musiciens du 

Louvre: Marc Minkowski) 



14.05 Wunsch:Musik 

Mit Sabine Sauer 



Tondichtungen und Briefe (IV) 

„Also sprach Zarathustra“, op. 30 (New York 

Philharmonic Orchestra: Zubin Mehta); 

„Till Eulenspiegels lustige Streiche“, op. 28 

(Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Mariss Jansons) 


16.05 Junge Klassik-Stars 

Marie-Elisabeth Hecker, Violoncello 

Franz Schubert: Trio Es-Dur, op. 148 – 

„Notturno“ (Christian Tetzlaff, Violine; 

Martin Helmchen, Klavier); Antonín Dvořák: 

Violoncellokonzert h-Moll, op. 104 

(BBC Symphony Orchestra: Jiří Bělohlávek) 


17.05 Do Re Mikro 

„Freddy und die wilden Wölfe“ 

Von Katharina Neuschaefer 

Familienkonzert des BR-Symphonieorchesters 

Leitung: Stéphane Denève 

Sprecher: Rufus Beck ► Seite 13 


18.05 Cinema – Kino für die Ohren 

Filmmusik für Nicolas Cage 

Am Mikrofon: Matthias Keller 


19.05 Festspiel-Nachlese 

Kissinger Sommer 2013 

Solisten: Ricarda Merbeth, Sopran; Klaus 

Florian Vogt, Tenor 

Budapest Philharmonic Orchestra: Johan 

Arnell 

Giuseppe Verdi: „La forza del destino“, Arie 

der Leonora aus dem 4. Akt; „Luisa Miller“, 

Szene und Arie des Rodolfo aus dem 2. Akt; 

„Il trovatore“, Kavatine der Leonora aus dem 

1. Akt; Pietro Mascagni: „Cavalleria rusticana“, 

Intermezzo sinfonico; Richard Wagner: „Walküre“, 

Arie des Siegmund aus dem 1. Aufzug; 

„Der fliegende Holländer“, Ballade der Senta 

aus dem 2. Aufzug; „Lohengrin“, Vorspiel und 

Elsas Traum aus dem 1. Akt, Vorspiel, Brautgemachszene 

und Gralserzählung des Lohengrin 

aus dem 3. Akt 

Aufnahme vom 10. Juli 2013 



Alles nur heiße Luft? 

Der Atem in der Musik 

Von Susanna Felix 


22.05 Geistliche Musik 

Georg Philipp Telemann: „Ihr Völker, hört“ 

(Margot Oitzinger, Sopran; La Gioconda); 

Arnold Mendelssohn: „Finsternis decket das 

Erdreich“, op. 90, Nr. 10 (Eva-Maria Schappé, 

Sopran; Ulrike Becker, Alt; Johannes Kaleschke, 

Tenor; Bernhard Hartmann, Mikhail 

Shashkov, Bass; SWR Vokalensemble Stuttgart: 

Frieder Bernius); Charles Tournemire: 

„L’Ephiphanie“ (Georges Delvallée, Orgel) 



Blues-Töne aus Madagaskar 

Die Sängerin Lala Njava 

Von Marlene Küster 




Johann Baptist Vanhal: Konzert D-Dur 

(Yun Sun, Kontrabass; Thüringisches Kammerorchester 

Weimar: Martin Hoff); Peter 

Tschaikowsky: Streichquartett Nr. 3 es-Moll 

(Klenke Quartett); Jean Sibelius: „En saga“, 

op. 9 (Staatskapelle Dresden: Colin Davis); 

Joseph Haydn: „Die Jahreszeiten“, Der Winter 

(Yeree Suh, Anna Rad-Markowska, Sopran; 

Andrew Staples, Andreas Fischer, Tenor; Ralf 

Lukas, Bariton; MDR Rundfunkchor Leipzig; 

MDR-Sinfonieorchester: Howard Arman) 



Norbert Burgmüller: Klavierkonzert fis-Moll, 

op. 1; Miklós Rózsa: Violinkonzert, op. 24; 

Ralph Vaughan Williams: „Sinfonia antarctica“ 



Marc-Antoine Charpentier: Concert à quatre 

parties de violes; Karl Ditters von Dittersdorf: 

Streichquartett Nr. 1 D-Dur; Frédéric 

Chopin: Nocturne H-Dur, op. 62, Nr. 1; Erik 

Satie: „Relâche“; Stanley Myers: Cavatina 



Joseph Haydn: Divertimento D-Dur, Hob. 

X/10; Manuel Ponce: Thema mit Variationen 

und Finale; Johan Svendsen: Romanze G-Dur, 

op. 26; Jacques Ibert: Cinq pièces en trio; 

Andrea Morricone: „Cinema Paradiso“, 

Liebesthema; Ernesto Lecuona: Tres valses 

sonntag 

Podcast 

Surround 


Mo 


19.45 Uhr 

Ladinische Soul-Girls 

12.00 Uhr 

Zwölfuhrläuten 

Circus Krone, 5. Dezember 2012: Der Saal ist bis auf den letzten Platz besetzt. Drei 

junge Frauen betreten die imposante Bühne. „Ganes“ nennen sie sich, ein ladinisches 

Wort, das so viel wie „Zaubernixen“ bedeutet. Ladinisch ist die Muttersprache 

der drei. Sie stammen aus Südtirol, wo heute nur noch 30.000 Menschen diese Sprache 

verstehen. Trotzdem sind fast alle Songtexte von Ganes auf ladinisch verfasst, 

während ihre Musik voller Jazz-, Blues- und Soulmomente ist. 

–– 


bergheimat. Ganes und ihr Südtirol, 2013, 30 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/bergheimat 

13.05 Uhr 

Don Julio Pinedo I. 

Ihre Vorfahren kamen aus dem Senegal, 

Angola und dem Kongo nach 

Südamerika. Sie wurden über den gesamten 

Kontinent hinweg als Sklaven 

verkauft, auch in das Gebiet des heutigen 

Bolivien, wo sie unter anderem in 

den Silberminen von Potosí unter unmenschlichen 

Bedingungen arbeiten 

mussten und ausgebeutet wurden: 

die Afro-Bolivianer. Bis heute haben 

sie sich als ethnische Minderheit in 

Bolivien gehalten. Eine Sache aber unterscheidet 

sie von den übrigen 35 

offiziell anerkannten Nationen und 

indigenen Gemeinschaften in Bolivien. 

Die Afro-Bolivianer haben mit Don 

Julio Pinedo einen richtigen König. 

Eine Sendung von Julio Segador. 

–– 

Bayern 2 

Breitengrad: Herrscher der 

Afro-Bolivianer, 25 Min. 

bayern2.de/breitengrad 

Die Lage Vilshofens könnte man nicht 

anders als idyllisch nennen, stieße 

man nicht an manchen Stadthäusern 

auf die Hochwassermarken vergangener 

Jahrzehnte. Dennoch brachte nicht 

das Wasser das größte Unglück über 

den seit dem Jahr 776 urkundlich belegten 

Ort, sondern das Feuer. Beim 

Stadtbrand von 1794 blieben nur drei 

Häuser unversehrt. Auch das Rathaus 

und die gotische Kirche Johannes der 

Täufer wurden zu Ruinen. Für das Gotteshaus 

traf es sich gut, dass der Wiederaufbau 

in die Jahre 1803-1804 fiel, 

als auch Aldersbach, Niederaltaich 

und das Augustinerchorherrenstift 

St. Nicola in Passau säkularisiert wurden. 

So kam der spätbarock gestaltete, 

lichtdurchflutete Sakralraum zu Seitenaltären, 

Skulpturen, Leuchtern und 

Bildern, zu seiner vergoldeten Nussbaumholzkanzel, 

Orgelprospekt und 

dem blickfangenden, bühnenartigen 

Hochaltar. Das meiste Arbeiten aus 

der besten Zeit von Künstlern wie 

Carlone, Della Croce, Götz, Hafner 

oder Hartmann. Das siebenstimmige 

Geläute der Vilshofener Pfarrkirche 

zählt zu den vier prächtigsten Geläuten 

des Passauer Bistums. 

–– 

Bayern 1 

Zwölfuhrläuten aus Vilshofen, 3 Min. 


Fotos: BR/Matthias Hlous, Georg Impler 


Fernsehen 

6. Januar 

Mo 





Kleines Kindlein, großer Gott 

7.15 Tele-Gym 

Emotional Moves 


8.30 Zwerg Nase 

Märchenfilm, Deutschland 2007 

10.00 Katholischer Gottesdienst zum Dreikönigsfest 

Übertragung aus Burglengenfeld ► Seite 9 

11.00 Zeit und Ewigkeit 

Gedanken zum Dreikönigsfest ► Seite 9 

11.15 Stolperstein 

„Die Kraft liegt einfach in mir drin..“ 

Das zweite Leben der Birgit Kober 

11.45 BR-Klassik: Galakonzert der 

Berliner Philharmoniker 

Der Jahreswechsel 2013/14 mit Simon Rattle 

und Lang Lang 

13.15 Was glaubt... 

Martina Gedeck und Thekla Carola Wied 

13.25 Black Beauty 

Spielfilm, BRD/Großbritannien/Spanien 1970 

Regie: James Hill 

14.45 Ganz Bayern, ein Chor ► Seite 11 

15.45 1000 Stimmen, 1000 Träume, ein Konzert! 

Das cOHRwürmer-Projekt des 

Bayerischen Rundfunks ► Seite 11 


17.00 Schlemmerreise Florenz 

17.30 Stadtspaziergänge 



Aischgrund, Romantisches Franken 

und Steigerwald 


19.00 Hochwinter: Zwei Hütten in den 

allgäuer Bergen 

19.45 bergheimat. Ganes und ihr Südtirol 

20.15 Lilly Schönauer – 

Liebe mit Familienanschluss 



UNTER PIRatEN 

22.00 Die Piratenbraut 

Spielfilm, USA 1995 

Regie: Renny Harlin 

23.55 König der Piraten 


Regie: Sidney Salkow 




Regie: James Marsh 



Dobre 


Ginger Redcliff 


Captain Capa 


Manual Kant 


Talking Pets 



6.00 Tele-Gym 

Starker Rücken 

6.15 alpha-Forum extra: Biblische Gestalten 

Delila – Die Meisterverführerin 

Walter Flemmer im Gespräch mit der 

Religionswissenschaftlerin und Historikerin 

Ruth Lapide 

7.00 alpha-Forum extra: Biblische Gestalten 

Hanna – Verspottet, geliebt, erhört 

Walter Flemmer im Gespräch mit der 

Religionswissenschaftlerin und Historikerin 

Ruth Lapide 

7.45 märchen der Welt 

Die Geschichte vom Fischer, der eine 

Flasche fand 

Ein Märchen aus 1.001 Nacht, gespielt von 

der Kleinen Bühne 

8.15 Märchen der Welt 





Die Geschichte vom Prinzen Achmed und 

der Fee Peribanu 




Die Geschichte von der Meerjungfrau 

und dem König 

Ein Puppenspiel der Kleinen Bühne nach 

dem Märchen aus Tausendundeiner Nacht 

9.40 Kasperl und Strolchi 

Lausbubenstreiche 

10.00 Ralphi 

Kamele 




H (2) – wie Hopfen, Hund und Hydrant 



11.00 BR-Klassik: Klassik am Odeonsplatz 2012 

Notte italiana 


Johann Sebastian Bach: Brandenburgische 

Konzerte (1721) 


Peter Tschaikowski: Sinfonie No. 5 (1888) 


Gustav Mahler: Das Lied von der Erde 

(1907/08) 

13.00 Musi und Gsang im Wirtshaus 

Aus dem Seehof in Herrsching 

Regie: Elisabeth Malzer 

13.30 Flüsse der Genüsse: Die Ahr 

Von Spitzenwinzern und Trüffelhunden 

14.00 Flüsse der Genüsse: Die Ems 

Von der Quelle bis Rheine 

14.30 Weinwunder Deutschland 

Schaumwein – Kellergeister oder Edelperlen? 

Stuart Pigotts Entdeckungsreisen 

Regie: Alexander Saran 

15.00 Fabrikgeschichten 



M – wie Moskau special (2/2) 


Moskau (Russland) – Kreml und Roter Platz 

16.30 100 Jahre Landleben (3/3) 

Bauer aus Leidenschaft 

17.15 Planet Erde: Dschungelwelten 

„natur exclusiv“ 


Deutschland und die EU 



Deutschland in der Welt 


18.30 Der Bayerische Kalender 

Heiligdreikönig ► Seite 9 


19.00 Jugendbilder aus sechs Jahrzehnten: 

Die 2010er (6/6) 

Zwischen Kindheit und Erwachsensein 

19.30 Tiere im Klimawandel (7/7) 

Eispole 

20.15 BR-Klassik: Festkonzert zum 200. Geburtstag 

von Richard Wagner 

Regie: Michael Beyer 

22.10 Richard Wagner: Musikaleum 

Heitere Plaudereien mit Kurt Wilhelm, 

Ludwig Kusche u. a. 

„Die Fernsehtruhe extra“ 


Johann Sebastian Bach: Brandenburgische 

Konzerte (1721) 


Peter Tschaikowski: Sinfonie No. 5 (1888) 


Gustav Mahler: Das Lied von der Erde 

(1907/08) 



Golden Rays of Sunlight 


Earth-Views 

2.25 alpha-Centauri 

Was sind solare Flares? 


Earth-Views 




Earth-Views 




Earth-Views 

montag 


Mo 

6. Januar - Heilige Drei Könige 

Radio 




montag 



Pfarrerin Elke Eilert, Gräfelfing 


Pfarrer Stefan Mai, Gerolzhofen 

11.05 Bayern 1 am Feiertag 


aus Vilshofen in Niederbayern 

12.03 Bayern 1 am Feiertag 






Europahymne 








Verkehr 


7.05 Heimatspiegel extra 

Wer heißt denn heut noch 

Melchior? – Eine drei-königliche 

Namenskunde 

Von Regina Fanderl ► Seite 9 



Es hat sich eine ganz neue 

Welt aufgetan 

Erwachsene entdecken den 

Glauben ► Seite 9 

Von Gisela Keuerleber 


Guten Mutes Neues wagen 

Von der Hoffnung als Treibstoff 

des Lebens ► Seite 9 

Von Veronika Wawatschek 


9.05 orange – Das Feiertagsmagazin 


10.05 Dublin-Magazin 

Auf und ab an der Liffey 

Mit Gregor Hoppe 


► Seite 6 



11.05 Unschuld 

Das verfolgte Ideal 

Von Antje Dechert 




Wart schnell a mal 

Heimkehr in ein langsameres 

Leben ► Seite 8 

Von Harald Grill 


13.05 Breitengrad 

Der letzte König von Südamerika 

– Don Julio Pinedo I., Herrscher 

der Afro-Bolivianer 

Von Julio Segador 

13.30 Bayern - Land und Leute 

Bayerische Traumpaare 

Kasperl und Seppel 

Von Markus Metz und Georg 

Seeßlen 



Oma Honig 

Ab 6 Jahren 

Von und mit Caroline Ebner 

BR 2013 ► Seite 23 



Mariza 

Aufnahme des Konzerts vom 

2. Dezember 2013 in der 

Münchner Philharmonie 

Moderation: Dagmar Golle 




Stefan Parrisius im Gespräch 

mit Harald Welzer, Soziologe, 

Sozialpsychologe 



17.05 Dublin-Magazin 





Welt 



Verrat und Verschwörung – 

Manual der Königsmörder 


Gelesen von Thomas Loibl 

und anderen 

Siehe auch Dienstag, 7. Januar 

2014, 21.05 Uhr 

18.30 Ukrainische Weihnacht 

Feier der ukrainischen Kirche 

in Deutschland 




Porträt des DJs und Producers 

StefanKozalla 

Mit Markus Heidingsfelder 



20.05 Unschuld 





Die Toten 3 


Aus dem Englischen von 

Dieter E. Zimmer 

Mit Bibiana Beglau und 

Thomas Thieme 



anschließend: 

Ein Ergänzungsparallelogramm, 

das nicht fortgeführt 

wird (3/3) 

Klaus Reichert (Joyce-Herausgeber) 

im Gespräch mit 

Katarina Agathos 








Mit Michael Miesbach 


5.00 Bayern 3 – der Drei-Königs- 

Hit-Mix 

Mit Andreas Mack 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 

Bayern 3-Kurznachrichten 


Hit-Mix 

Mit Stefan Kreutzer 

9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 

10.30 / 11.30 Bayern um halb 


Hit-Mix 

Mit Dominik Pöll 

12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 

Bayern um halb 


Hit-Mix 


16.30 / 17.30 / 18.30 


20.00 Bayern 3-NightLife XXL 

Mit Claus Kruesken 








Radio 

6. Januar 

Mo 



6.05 Konzert am Feiertagsmorgen 

Reinhard Keiser: „Der lächerliche Prinz Jodelet“, 

Sinfonia (Akademie für Alte Musik 

Berlin); Gaetano Donizetti: Concertino B-Dur 

(Eduard Brunner, Klarinette; Münchener 

Kammerorchester: Hans Stadlmair); 

Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert-Rondo 

A-Dur, KV 386 (András Schiff, Klavier; Camerata 

Academica des Mozarteums Salzburg: 

Sándor Végh); Gioacchino Rossini: „La gazza 

ladra“, Ouvertüre (Bamberger Symphoniker – 

Bayerische Staatsphilharmonie: Giuseppe 

Patané); Johann Adolf Hasse: „Didone abbandonata“, 

Sinfonia (Cappella Gabetta: 

Andrés Gabetta); François-Adrien Boieldieu: 

„Le calife de Bagdad“, Ouvertüre (Münchner 

Rundfunkorchester: Georg W. Schmöhe); 

Saverio Mercadante: Flötenkonzert e-Moll, 

Rondo russo (Irena Grafenauer, Flöte; 

Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville 

Marriner) 




Heinrich Ignaz Franz Biber: „In festo trium 

regium“ (Solisten der Wiener Sängerknaben; 

Concentus Musicus: Nikolaus Harnoncourt); 

Jan Dismas Zelenka: Missa Dei Filii C-Dur 

(Nancy Argenta, Sopran; Michael Chance, 

Countertenor; Christoph Prégardien, Tenor; 

Gordon Jones, Bass; Kammerchor Stuttgart; 

Tafelmusik: Frieder Bernius) 



Johann Sebastian Bach: „Weihnachtsoratorium“, 

Teil VI 

„Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben“, 

Kantate zum Fest der Erscheinung Christi, 

BWV 248 (Paul Bernewitz, Friedrich Praetorius, 

Knabensopran; Ingeborg Danz, Alt; 

Christoph Genz, Martin Petzold, Tenor; Panajotis 

Iconomou, Bass; Thomanerchor Leipzig; 

Gewandhausorchester: Georg Christoph Biller) 

8.30 Barocco 

Johann David Heinichen: Konzert G-Dur 

(Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel); 

Giovanni Benedetto Platti: Sonate g-Moll 

(Epoca Barocca) 


9.05 Das Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: 

Radoslaw Szulc 

Franz Danzi: Fagottkonzert F-Dur (Marco 

Postinghel, Fagott); Edward Elgar: Serenade 

e-Moll, op. 20; Carl Maria von Weber: 

Großes Quintett B-Dur, op. 34 (Sabine 

Meyer, Klarinette) 



Am Pult: Yannick Nézet-Séguin 

Johann Sebastian Bach/Leopold Stokowski: 

Passacaglia und Fuge c-Moll, BWV 582 (Philadelphia 

Orchestra); Ludwig van Beethoven: 

Violinkonzert D-Dur (Frank Peter Zimmermann, 

Violine; Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks); Peter Tschaikowsky: 

Symphonie Nr. 6 h-Moll – „Pathétique“ (Philharmonisches 

Orchester Rotterdam); Johann 

Sebastian Bach/Leopold Stokowski: Fuge 

g-Moll, BWV 578 (Philadelphia Orchestra) 






Taube auf hoher See – La Paloma 

und anderes 



Am Mikrofon: Andreas Grabner 

Johann Sebastian Bach: „Herr Christ, der 

einge Gottessohn“, Eingangschor, BWV 96 

(Gerlinde Sämann, Sopran; Petra Noskaiová, 

Alt; Christoph Genz, Tenor; Jan van der 

Crabben, Bass; La Petite Bande: Sigiswald 

Kuijken); Francisco Guerrero: „Los reyes 

siguen la’strella“ (Musica Ficta; Ensemble 

Fontegara); Georg Philipp Telemann: „Emma 

und Eginhard“, Rezitativ und Arie der Emma 

(Nuria Rial, Sopran; Kammerorchester Basel); 

Anonymus: „Ave maris stella“ (Choralschola 

der Benediktinerabtei Münsterschwarzach) 



14.05 Blasmusik in Frack und Fliege 

Die Bläserphilharmonie Regensburg im 

Porträt 

Schönwerth-Märchen-Vertonungen 

Ausgewählt und vorgestellt von Stephan 

Ametsbichler 



Tondichtungen und Briefe (V) 

„Sinfonia domestica“, op. 53 (Philadelphia 

Orchestra: Wolfgang Sawallisch) 



Isabelle Faust, Violine 

Ludwig van Beethoven: Sonate G-Dur, 

op. 30, Nr. 3 (Alexander Melnikov, Klavier); 

Johannes Brahms: Sextett G-Dur, op. 36 

(Julia-Maria Kretz, Violine; Pauline Sachse, 

Stefan Fehlandt, Viola; Christoph Richter, 

Xenia Jankovic, Violoncello) 



Konzert des Münchner Rundfunkorchesters: 

Paul Goodwin 

Aus der Reihe „Klassik zum Staunen“ 

Tierisch gute Kinderklassiker 

„Paddington Bärs erstes Konzert“ 

Mit Musik von Herbert Chappell, Joseph 

Haydn, Johannes Brahms und Frederick 

Delius 

Sprecher: Michael Atzinger 

Aufnahme vom 22. November 2013 im 

Studio 1 des Münchner Funkhauses 

► Seite 13 

18.30 Intermezzo 

Joseph Rheinberger: Sonate Es-Dur, op. 178; 

Robert Schumann: Adagio und Allegro 

As-Dur, op. 70 (Felix Klieser, Horn; Christof 

Keymer, Klavier) 


19.05 Dirigenten bei der Probe 

Herbert Blomstedt probt mit dem Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks die 

Symphonie Nr. 9 d-Moll von Anton Bruckner 

Von Bernhard Neuhoff und Karlheinz 

Steinkeller 

20.00 Anton Bruckner: Symphonie Nr. 9 d-Moll 

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: 

Herbert Blomstedt 



Der klingende Baum 

Holz für Musikinstrumente 

Von Maria Riederer 


22.05 Horizonte 

Epen, Klagen, zwinkernde Zwischentöne 

Der irische Komponist Frank Corcoran 

Von Ulrike Zöller 


23.05 Jazztime 

Jazztoday 

Die vielen Facetten des Jazz im Wettbewerb 

(III) 

Highlights aus fünf Jahren „BMW Welt Jazz 

Award“, aufbereitet im Gespräch mit dem 

Juryvorsitzenden Oliver Hochkeppel 

Moderation und Auswahl: Beate Sampson 




Wolfgang Amadeus Mozart: Cassation B-Dur, 

KV 99 (Kammerakademie Potsdam: Michael 

Sanderling); Joseph Lanner: „Die Mozartisten“, 

op. 196 (Deutsches Symphonie-Orchester 

Berlin: Neeme Järvi); Felix Mendelssohn 

Bartholdy: Symphonie Nr. 2 B-Dur – „Lobgesang“ 

(Lisa Larsson, Sopran; Werner Güra, 

Tenor; RIAS-Kammerchor; Deutsches Symphonie-Orchester 

Berlin: Ton Koopman) 



John Field: Klavierkonzert Nr. 3 Es-Dur; 

Charles Villiers Stanford: Klavierquintett 

d-Moll, op. 25; William Walton: Symphonie 

Nr. 1 b-Moll 



Jacob Klein: Sonate A-Dur, op. 4, Nr. 2; 

Antonio Rosetti: Symphonie g-Moll; Claude 

Debussy: „Danses sacrée et profane“; 

Max Bruch: Serenade c-Moll – „Schwedische 

Serenade“ 



Nicolas Chédeville/Antonio Vivaldi: Sonate 

Nr. 1 C-Dur; Girolamo Salieri: Andante, tema 

con variazioni Es-Dur über ein Thema von 

Vincenzo Bellini; George Gershwin: Drei 

Préludes; Gabriel Fauré: Pavane fis-Moll, op. 

50; Edvard Grieg: Zwei nordische Melodien, 

op. 63; Luis Enriquez Bacalov: Thema aus 

„The Postman“ 

montag 

Podcast 

Surround 


Di 7. Januar Tagestipps 

ab 20.15 Uhr 

Flucht und Vertreibung 

20.15 Uhr 

Dänemarks Ostseeküste 

Ein Landschafts- und Länderporträt 

Dänemarks und seiner Ostseeküste: 

Zu Beginn umfliegt der Helikopter die 

atemberaubenden Klippen von Møn, 

wo eine Fossiliensammlerin auf den 

Spuren der letzten Eiszeit nach Versteinerungen 

sucht. Weiter geht es 

über den Offshore-Windpark vor 

Rødby bis zur Dänischen Südsee. 

–– 


Die Küsten der Ostsee: Dänemark 


br-alpha.de 

Mit dem großen TV-Zweiteiler „Die Flucht“ hat Grimme-Preisträger Kai Wessel 

(„Klemperer – Ein Leben in Deutschland“) ein aufwühlendes Historiendrama 

inszeniert. Nach einem Drehbuch der preisgekrönten Autorin und Produzentin 

Gabriela Sperl erzählt der Film von einem dunklen, selten thematisierten Kapitel 

deutscher Kriegsgeschichte. In den Hauptrollen beeindrucken Maria Furtwängler, 

Hanns Zischler und Jean-Yves Berteloot. Im Anschluss zeigt das Bayerische 

Fernsehen die Dokumentation „Die Flucht der Frauen“ (23.30 Uhr) über drei 

exemplarische Vertriebenenschicksale. 

–– 


Die Flucht (1-2), Regie: Kai Wessel, D 2007, jeweils 90 Min. 


19.05 Uhr 

Wilder Vogel Liebe 

Verliert die Figur der Carmen an 

Glaubwürdigkeit, wenn ihre Interpretin 

nicht aus südlichen bzw. romanischen 

Breiten stammt, sondern aus 

nordischen Gefilden? Inwiefern erhalten 

Freiheitsdrang und Emanzipationswillen 

der „Zigeunerin“ eine neue 

Facette, sobald eine der berühmtesten 

Mezzosopranistinnen unserer Tage, 

Elina Garanča, die Titelpartie der populärsten 

französischen Oper übernimmt? 

Ein Live-Mitschnitt vom 

23. Mai 2013 in der Wiener Staatsoper 

wirft die Frage von neuem auf. 

–– 


Georges Bizet: Carmen, 175 Min. 

br-klassik.de 

Fotos: BR/Sperl + Schott Film, ARD Degeto/Conny Klein, SWR/Vidiccom 


Fernsehen 

7. Januar 

Di 



6.00 TELEKOLLEG Mathematik 

Integralrechnung – Hauptsatz der 

Differential- und Integralrechnung 

6.30 Mit dem Wasser leben (1/3) 

Der Genfer See – Das Gedächtnis der Alpen 

6.45 Wie funktionieren Medien? 

... durch die Woche mit quer 

6.55 Der ökologische Fußabdruck 

Konsumgüter 

7.00 Playtime (1/24) 

Hello 

7.15 Tele-Gym 



9.00 Tele-Gym 

Yoga-Pilates-50plus 

9.15 Eisbär, Affe & Co 

Zoogeschichten aus Stuttgart 



10.50 Die Straße, in der du wohnst 

Die Frankfurter Straße in Würzburg 

11.20 Rote Rosen (1514) 

12.10 Sturm der Liebe (1903) 

13.00 bergheimat. Ganes und ihr Südtirol 

13.30 Johanna – Köchin aus Leidenschaft 

15.00 Der Letzte seines Standes? 

Der Peitschenmacher aus Killer 

15.30 Wir in Bayern 



Der Sägemeister vom Gampenpass 

17.30 Abendschau – Der Süden/ 

Frankenschau aktuell 

18.00 Abendschau 


19.00 Gesundheit! 

Leben mit MS – wenn das Immunsystem 

den eigenen Körper angreift 


Verstimmt 

20.15 Die Flucht 

Fernsehfilm, Deutschland 2007 

Regie: Kai Wessel 


22.00 Die Flucht 


Regie: Kai Wessel 

23.30 Die Flucht der Frauen 

Regie: Christian Wagner 

0.30 Rundschau-Nacht 




Regie: Anand Tucker 



Atlantik: Bahamas 

2.55 Alpha bis Omega 

Beten 


Nächstenliebe 





6.00 Tele-Gym 

Schlank, Fit & Gesund 

Gymnastik für Bauch, Beine, Po 

6.15 Viele Wege – ein Ziel (3/3) 

Mit der Berufsoberschule zur 

Hochschulreife 

6.30 Viele Wege – ein Ziel (1/3) 

Mit dem Telekolleg zur Hochschulreife 

6.45 TELEKOLLEG Geschichte 

Der Versailler Friede und seine Folgen 

für Europa 


What a Way to Run an Airline 

7.45 Fast Track English (26/26) 

A Second Chance 

8.15 Abenteuer Panamericana (5/5) 

Von Peru bis Feuerland 

9.00 Ich mach‘s! 

Betonfertigteilbauer/-in 

9.15 GRIPS Deutsch 

Texte besser lesen und verstehen 

9.30 alpha-Österreich: PO BOX 384 – 

Leben in der Südsee (2/2) 

10.15 Das Buch der Bücher (6/18) 

Über die Quelle 


Ein Wildschwein zum Knuddeln 

10.55 Willi wills wissen 

Gute Frage, nächste Frage! 

alpha-tHEma: „INs ewige Eis“ 

11.00 Auf zum Polarkreis! 

Von Dänemark bis zum Nordkap 

11.45 Mathematik zum Anfassen (12/28) 

Der Goldene Schnitt 

12.00 Der Top-Tipp 

Umwelt 

12.05 Tagesgespräch 

Zum 80. Geburtstag VON HELLmuth Karasek 

13.00 alpha-Forum: Hellmuth Karasek 

Journalist, Autor, Film- und Literaturkritiker 

13.45 Frauen des 18. Jahrhunderts (3/4) 

Die Mäzenin: Anna Amalia von Sachsen- 

Weimar (1739-1807) 






Konsumgüter 


Wie schlau ist ein Fuchs? 



15.00 Planet Wissen 

Ich habe Auschwitz überlebt 

alpha-tHEma: „Höhlen“ 

16.00 Hölloch – 

geschichten aus der Unterwelt 


P (4) – wie Passivhaus 


Die Ästhetik Europas 

Klima, Charakter, Gesundheit – 

Hippokrates in Europa 




18.15 Weltreisen: Mein Prag in der Tram 22 

Auf der Suche nach der Seele einer Stadt 



und Technik 

Wernher von Braun und die Rakete 

19.15 GRIPS Englisch 

Uhrzeiten 

At the clock museum 

19.30 alpha-Österreich: Bühne Europa 

Gefangen im Netz (Teil 2) 

TheaterdirektorInnen im Gespräch 

alpha-tHEma: „gen Norden: Dänemark“ 

20.15 Die Küsten der Ostsee: Dänemark 

21.00 alpha-Forum City 


Ich habe Auschwitz überlebt 

22.45 Mythen – Michael Köhlmeier erzählt 

sagen des klassischen Altertums 

Orion 

alpha-tHEma: „WINterschläfer“ 

23.00 Jäger der Nacht – Fledermäuse 


0.00 alpha-Forum: Ronald Reng 

Sportjournalist und Schriftsteller 






Orion 



The Magic of Fall 


Earth-Views 


Was ist die Silk-Dämpfung? 


Earth-Views 


Was ist die Silk-Dämpfung? 


Earth-Views 

dienstag 


Di 

7. Januar 

Radio 




dienstag 



5.58 Gedanken zum Tag 

6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 








9.05 Bayern 1 am Vormittag 

9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 

11.59 Hinweise zu Bayern 1 – 

Mittags in ... 

Getrennte Ausstrahlung – 

siehe 6.30 

12.05 Bayern 1 - Mittags in ... 


siehe 6.30 

13.05 Bayern 1 am Nachmittag 

13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


Region 


siehe 6.30 

17.05 Bayern 1 - Das Bayernmagazin 

17.30 Das Wichtigste aus Ihrer 

Region 


siehe 6.30 



Getrennte Ausstrahlung in 

zwei Regionen 

Altbayern/Schwaben und 

Franken 






Europahymne 









6.05 radioWelt 

Magazin am Morgen 


6.30 / 7.30 Kurznachrichten, 




8.30 kulturWelt 

Aktuelles Feuilleton 


9.05 radioWissen 

Familie, eine Katastrophe 

Eine literarische Spurensuche 

Die Buddenbrooks ► Seite 14 

Bankrott ist schlimmer als der 

Tod 

Das Kalenderblatt 

7.1.1929 

Erste Tarzan-Comics 


10.05 Notizbuch 

„Manchmal macht die Zeit 

einen Knoten“ – Ein deutschpolnisches 

Paar auf den 

Spuren der Vergangenheit 

und anderes 




Hörerforum 

Zeitgleich mit BR-alpha 



Magazin am Mittag 

13.30 Bayern 2-regionalZeit 


zwei Regionen 

Aktuelles aus Südbayern 

Aktuelles aus Franken 


14.05 Bayern 2-Favoriten 

Empfehlungen für Bücher, 

Musik, Filme und mehr 


15.05 radioWissen am Nachmittag 

Gustav Gründgens 

Des Teufels Intendant 

Mephisto-Figuren 

Vom Guten des Bösen 


7.1.1929 

Erste Tarzan-Comics 



Mit Norbert Joa 




Magazin am Abend 

17.25 Börsengespräch 

17.30 Kurznachrichten, Wetter, 

Verkehr 


18.05 IQ - Wissenschaft und 

Forschung 

Sparwunder LED? 

Wenn Fassaden und Straßen 

in neuem Licht erstrahlen 

Von David Globig 


Magazin für Kinder 


19.05 Zündfunk 

Das Szenemagazin 


20.03 Nachtstudio 

Bitte Löschen! 

Ein Essay über Archive, Big 

Data und Erinnerung 

Von Martin Zeyn 

► Seite 19 


21.05 radioTexte am Dienstag 


einen Gürtel 

Shakespeares ruhelose Welt 

Schwert eines Edelmanns – 

Wollmütze eines Handwerksburschen 

– Kelch aus Venedig 

– Münze aus Marokko 



anderen 






Die Stunde für anspruchsvolle 

Popmusik 


0.05 Reflexionen 

Mit Gedanken zum Tag 

und Kalenderblatt 

8.1.1986 – Hacker-Manifest 

verfasst 

0.12 Concerto bavarese 

Fränkische Komponisten 

Jürgen Schmitt: „Orpheus. 

Eurydike.Hermes“; Klavierstück 

Nr. 3; „Mondlieder“; 

„Beta-Sonate“; Holmer 

Becker: Divertimento; Gerald 

Eckert: „Des Nichts, verlorene 

Schatten“; Dieter Buwen: 

„Quadrophonia“; Cord 

Meijering: Serenade Nr. 2 

(Ensemble Phorminx) 



5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher 

Aufstehen & Aufdrehen, 

Mitreden & Mitlachen 

Mit Claudia Conrath, Bernhard 

„Fleischi“ Fleischmann & 

Axel Robert Müller 

Anrufbeantworter 

Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 


Die besten Tipps für Geldbeutel, 

Garten & Gesundheit 


Pluspunkt-Verbrauchertipps 

Karl Auer – Der Telefonschreck 

aus Rotthalmünster 



12.00 Bayern 3-Update 

Das Neueste aus Bayern, 

Deutschland und der Welt 


12.30 Bayern um halb 

13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix- 

Nachmittag 

Musik-Stars, Gehirnaerobic & 

Promi-News 

Mit Katja Wunderlich & 

Jürgen Törkott 

13.30 / 14.30 / 15.30 


16.00 Bayern 3 – Ab in den 

Feierabend 

Alles, was Bayern bewegt – 

alles, worüber Bayern spricht 


Karl Auer - Der Telefonschreck 


16.30 / 17.30 / 18.30 


19.00 Mensch, Otto! 

Spannende Gespräche mit 

außergewöhnlichen Personen 


20.00 Matuschke – der andere 

abend in Bayern 3 

Mit Matthias Matuschik 

Postillon-Comedynews 

außerdem: coole MashUps, 

heiße Newcomer, besondere 

Raritäten 



Classic Rock 

Mit Tom Glas 







Radio 

7. Januar 

Di 



6.05 Allegro 

Musik, Feuilleton & Klassik aktuell 

Mit Jerzy May 






8.30 Was heute geschah 

7.1.1955: Marian Anderson tritt als erste afroamerikanische 

Sängerin in der Metropolitan 

Opera in New York auf 


8.50 BR-Klassik heute 


9.05 CD-Box 

Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 


10.05 Philharmonie 

Wilhelm Friedemann Bach: Sinfonia d-Moll 

(Ricercar Consort: Adrian Chamorro); 

Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert 

D-Dur, KV 175 (Christian Zacharias, Klavier; 

Orchestre de Chambre de Lausanne: 

Christian Zacharias); Sergej Prokofjew: 

Symphonie Nr. 1 D-Dur – „Symphonie 

classique“ (Chamber Orchestra of Europe: 

Claudio Abbado); Henri Vieuxtemps: Violoncellokonzert 

h-Moll, op. 50 (Heinrich Schiff, 

Violoncello; Radio-Sinfonieorchester 

Stuttgart: Neville Marriner); Louis Spohr: 

Symphonie Nr. 6 G-Dur (NDR Radiophilharmonie 

Hannover: Howard Griffiths); 

Johannes Brahms: Variationen B-Dur über 

ein Thema von Joseph Haydn, op. 56 a 

(London Classical Players: Roger Norrington) 




12.05 Mittagsmusik 

Mit Michael Hafner 

Ildebrando d’Arcangelo zählt die Geliebten 

von Don Giovanni auf – das Orchester der 

Wiener Volksoper spielt einen Evergreen von 

Johann Strauß Vater – die Bamberger Symphoniker 

tanzen in hölzernen Schuhen – 

und anderes 


13.05 Concertino 

Concentus Musicus: Nikolaus Harnoncourt 

Joseph Lanner: „Pas de neuf nach Saverio 

Mercadante“; Ignaz Jakob Holzbauer: 

Quintett B-Dur; Johann Sebastian Bach: 

Orchestersuite D-Dur, BWV 1068 


14.05 Cantabile 

Lieder nach Shakespeare 

John Rutter: „When icicles hang“, Blow, 

blow, thou winter wind (Cambridge Singers; 

City of London Sinfonia: John Rutter); Henry 

Purcell: „If music be the food of love“; „Hark 

how the songsters“; „See, even night herself 

is here“ (Dorothee Mields, Sopran; Lautten 

Compagney Berlin: Wolfgang Katschner); 

Richard Strauss: Drei Lieder der Ophelia, 

op. 67 (Lucia Popp, Sopran; Irwin Gage, 

Klavier); Franz Schubert/Arnold Schönberg: 

„Ständchen“, D 889 (Markus Schäfer, Tenor; 

Les Solistes de l’Opéra de Lyon: Kent Nagano); 

Franz Schubert: „An Silvia“, D 891 

(Fritz Wunderlich, Tenor; Hubert Giesen, 

Klavier); Franz Schubert/Franz Liszt: „Ständchen 

von Shakespeare“ (Silke Avenhaus, 

Klavier); Johannes Brahms: „Ophelia-Lieder“, 

WoO 22 (Jessye Norman, Sopran; Daniel 

Barenboim); John Dowland: „Lord Willoughby’s 

welcome home“ (Jacob Heringman, 

Tom Finuncane, Laute); Robert Jones: „Farewell, 

dear love“ (Musicians of the Globe: 

Philip Pickett); Henry Purcell: „If love’s a 

sweet passion“ (Dorothee Mields, Sopran; 

Lautten Compagney Berlin: Wolfgang 

Katschner); „Hark the echoing air“ (Kathleen 

Ferrier, Alt; Phyllis Spurr, Klavier) 


15.05 Pour le Piano – Tastenspiele 

Artur Rubinstein 

Franz Schubert: Impromptu As-Dur, D 899, 

Nr. 4; Frédéric Chopin: Sonate b-Moll, op. 35; 

Camille Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 2 

g-Moll (Philadelphia Orchestra: Eugene 

Ormandy) 


16.05 Leporello 

Musik, Interview & CD-Tipp 

Mit Annika Täuschel 



7.1.1955: Marian Anderson tritt als erste afroamerikanische 

Sängerin in der Metropolitan 

Opera in New York auf 




17.35 CD-Tipp 


18.05 Klassik-Stars 

Jörg Widmann, Klarinette 

Ludwig van Beethoven: Klarinettentrio 

B-Dur, op. 11 – „Gassenhauer-Trio“ (Jan 

Vogler, Violoncello; Ewa Kupiec, Klavier); 

Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett 

A-Dur, KV 581 (Arcanto-Quartett) 


19.05 Georges Bizet: „Carmen“ 

Opéra comique in vier Akten 

In französischer Sprache 

Carmen – Elina Garanča 

Don José – Roberto Alagna 

Escamillo – Massimo Cavalletti 

Micaëla – Anita Hartig 

und andere 

Chor und Orchester der Wiener Staatsoper 

Leitung: Bertrand de Billy 

Aufnahme vom 23. Mai 2013 in der Wiener 

Staatsoper 


22.05 Operetten-Boulevard 

Mit Andrea Plattner 



Jazz Classics 

Mit Henning Sieverts 




Johann Christian Ludwig Abeille: Grand 

Concerto D-Dur, op. 6 (Elzbieta Kalvelage 

und Michael Krücker, Klavier; Kölner Rundfunkorchester: 

Florian Merz); Edouard Lalo: 

Romance-sérénade G-Dur (Thomas Christian, 

Violine; WDR-Rundfunkorchester: 

Stefan Blunier); Dmitrij Schostakowitsch: 

Symphonie Nr. 7 C-Dur – „Leningrader“ 

(WDR Sinfonieorchester Köln: Semyon 

Bychkov) 



Ernest Chausson: Klaviertrio g-Moll, op. 3 

(Trio Paian); Alessandro Marcello: „Se morto 

mi brami perché non m’uccidi“ (Albrecht 

Mayer, Oboe; New Seasons Ensemble); 

Maurice Ravel: Sonate Nr. 2 G-Dur (Alina 

Ibragimova, Violine; Cédric Tiberghien, 

Klavier); Edward Elgar: Symphonie Nr. 3 

(London Symphony Orchestra: Colin Davis) 



Georg Philipp Telemann: Ouvertüre B-Dur – 

„Les nations“ (Arte Dei Suonatori: Martin 

Gester); Stephen Heller: Vier Etüden, op. 127 

(Jean-Frédéric Neuburger, Klavier); Jacques 

Ibert: Scherzetto Nr. 2 (Liane Karwath, 

Harfe); Leopold Anton Kozeluch: Sinfonie 

D-Dur (Concerto Köln) 



Johann Sebastian Bach: Sonate G-Dur, BWV 

1027 (Jordi Savall, Viola da gamba; Ton 

Koopman, Cembalo); Saverio Mercadante: 

Concertante Nr. 3 (Vaclav Kunt, Flöte; Dieter 

Klöcker, Giuseppe Porgo, Klarinette; Jan 

Schroeder, Horn; Prager Kammerorchester: 

Milan Lajčík); Anton Rubinstein: „Valse caprice“ 

(Sinfonieorchester der UdSSR: Jewgenij 

Swetlanow); Hector Berlioz: Rêverie et 

Caprice, op. 8 (Chantal Juillet, Violine; 

Orchestre symphonique de Montréal: 

Charles Dutoit); Heitor Villa-Lobos: „Valse- 

Chôro“ (Johannes Tonio Kreusch, Gitarre); 

Pietro Mascagni: „Cavalleria rusticana“, I 

ntermezzo sinfonico (Göteborger Sinfoniker: 

Neeme Järvi) 

dienstag 

Podcast 

Surround 


Mi 8. Januar Tagestipps 

23.00 Uhr 

Warm eingemummelt: Winterschläfer 

23.05 Uhr 

Fusion! 

Murmeltiere leben in den Almen und Weiden der Gebirge. Hier bevorzugen sie die 

sonnigen Südhänge, um ihre weitläufigen Baue anzulegen. Die Dokumentation 

„... und täglich pfeift das Murmeltier“ beobachtet Murmeltiere auf der Büchsenalm 

nach ihrem Winterschlaf und die erfolgreiche Brut eines Adlerpaars im Wimbachtal 

im Nationalpark Berchtesgaden. 

–– 


... und täglich pfeift das Murmeltier – Der Nationalpark Berchtesgaden 

D 2004, 45 Min. 

br-alpha.de 

9.05 Uhr 

Die sieben Todsünden 

Die sieben Todsünden – Stolz, Neid, 

Zorn, Habsucht, Trägheit, Völlerei, Wollust 

– stehen für die Entfremdung des 

Menschen von Gott, von sich selbst, von 

den anderen. Erfunden haben den Sündenkanon 

ägyptische Wüstenmönche 

der christlichen Frühzeit. Buchillustratoren 

und Kathedralenbildhauer des 

Mittelalters gaben den Todsünden eine 

fantasievolle Gestalt und ließen sie auf 

Fabeltieren zum Kampf gegen die 

Tugenden reiten. Dorit Kreissl und 

Christian Feldmann über Geschichte 

und Gegenwart der sündhaften Sieben. 

–– 

Bayern 2 

radioWissen: Die sieben Tabus der 

katholischen Kirche, 55 Min. 


Der aus den USA stammende Jazz- 

Weltstar Randy Brecker (Foto) spielt 

mit einem Trio aus Nürnberg: Das ließ 

die Zuhörer beim Jazzfestival Würzburg 

aufhorchen. Das Hammond Eggs 

Trio (Jermaine Landsberger, Paulo Morello, 

Christoph Huber) begleitete den 

Fusion-Trompeter Brecker, der Hammonds 

Kompositionen spielte, durch 

Europa. Das Studio Franken hat den 

Auftritt vom 27. Oktober 2013 in Würzburg 

mitgeschnitten und widmet dem 

Gig diese Ausgabe der „Jazztime“. 

–– 


Jazztime – Jazz aus Nürnberg, 55 Min. 

br-klassik.de/jazztime 

Fotos: BR, Moosicus Records 


Fernsehen 

8. Januar 

Mi 



6.00 TELEKOLLEG Englisch 

America – The freedom to be 

6.30 Leben in Ruinen 

Deutschland nach Kriegsende 

6.45 Warum verdient der Chef mehr? 

7.00 Englisch für Anfänger 

An Interview 

7.15 Tele-Gym 



9.00 Tele-Gym 

Wild & Weiblich 






Die Sommestraße in Augsburg 

11.20 Rote Rosen (1515) 



Verstimmt 


Leben mit MS – wenn das Immunsystem 

den eigenen Körper angreift 

14.15 Zu Gast in Norwegen 

Nix wie raus 


Der Sägemeister vom Gampenpass 




Der Turmuhrbauer aus Rothenburg 





19.00 stationen.Magazin 


Intergalaktische Bruchlandung 

20.15 Schön, dass es dich gibt 


Regie: Reinhard Schwabenitzky 


22.00 Lebendige Geschichte (1/4) 

Antike und zurück ► Seite 18 

JUNGER FILM 

22.45 Transpapa 

Fernsehfilm, Deutschland 2012 

Regie: Sarah Judith Mettke 

► Seite 22 





Die Donau – Durch Serbien 

1.00 Schön, dass es dich gibt 


Regie: Reinhard Schwabenitzky 



Antike und zurück 


How to become an Astronaut? 



6.00 Tele-Gym 

Aktiv in den Tag 









Out to Brunch 

7.45 C‘est ça, la vie (10/26) 

Patrick, médecin 

Leben und Arbeiten in Frankreich 


Die Mäzenin: Anna Amalia von 

Sachsen-Weimar (1739-1807) 






Konsumgüter 

9.00 Great Moments in Science and Technology 

Hermann Braun, Wernher von Braun – 

The Rocket 


Uhrzeiten 

At the clock museum 






Orion 


Wie schlau ist ein Fuchs? 




11.00 Die Küsten der Ostsee: Dänemark 


Über die Quelle 


Do It Yourself 




Bestattungsfachkraft 





Wie schnell rennt der Gepard? 




Vom Skinhead zum Pastor 


16.00 Jäger der Nacht – Fledermäuse 

16.45 nano 

Die Welt von morgen 


Ignaz von Döllinger und die päpstliche 

Unfehlbarkeit 

Florian Heinritzi 



Massachusetts 

18.15 Rokoko en miniature – Ein Weltwunder 




19.15 GRIPS Mathe 

Umgekehrt-proportionale Zuordnungen 

19.30 alpha-Österreich: Heiliger des Monats 

Hl. Don Bosco 


20.15 Dänemark: Kopenhagen 

(Doku / NDR / 2008) 

Zum 55. Geburtstag VON Ulf Schirmer 

21.00 alpha-Forum: Ulf Schirmer 

Künstlerischer Leiter Münchner Rundfunkorchester, 

Intendant Oper Leipzig 


Vom Skinhead zum Pastor 


Woher hat die Sonne ihre Energie? 


23.00 ... und täglich pfeift das Murmeltier – 

Der Nationalpark Berchtesgaden 


Zum 80. Geburtstag VON HELLmuth Karasek 

0.00 alpha-Forum: Hellmuth Karasek 

Journalist, Autor, Film- und Literaturkritiker 


Hl. Don Bosco 








Glacier Lake 


Earth-Views 


Wie entstehen Magnetfelder? 


Earth-Views 


Wie entstehen Magnetfelder? 


Earth-Views 

mittwoch 


Mi 

8. Januar 

Radio 




mittwoch 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 









9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


Region 


siehe 6.30 



Region 


siehe 6.30 









Europahymne 



















Die sieben Todsünden 

Dämonen mitten unter uns 

Die Völlerei 

Das große Fressen 


8.1.1986 

Hacker-Manifest verfasst 



Im Bann der Börsenkurse – 

Day-Trader spielen ein riskantes 

Spiel 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 





„Ein anderes Leben ist machbar“ 

Das widerspenstige spanische 

Dorf Marinaleda 

Von Rilo Chmielorz 



Ressourcen – Innere und 

äußere Kraftquellen 

Überlebenskünstler 

Das Geheimnis der psychischen 

Widerstandskraft 


8.1.1986 

Hacker-Manifest verfasst 



Mit Achim Bogdahn 







Verkehr 



Forschung 

Magazin 







20.03 ARD Radio Tatort 

Wilde Tiere 

Von Walter Adler 

Mit Karoline Eichhorn, Ueli 

Jäggi, Peter Jordan, Pierre 

Kiwitt, Ingo Hülsmann und 

anderen 

Regie: Walter Adler 

SWR 2014 

► Seite 16 


21.05 Dossier Politik 

Hintergrund, Analyse, 

Meinung 








Popmusik 





9.1.1954 - Niedrigste Temperatur 

auf Grönland gemessen 


Bayerische Komponisten 

Josef Anton Riedl: „Anspielung“ 

(Edgar Guggeis, Schlagzeug); 

Michael Hirsch: „Diskant“ 

(Burkhard Jäckle, Flöte; 

Bettina Faiss, Klarinette; 

Ruschana Pamirova, Klavier; 

Stefan Blum, Glockenspiel); 

Dieter Schnebel: „Jowaegerli“ 

(Die Maulwerker; Kammerensemble 

Neue Musik Berlin: 

Roland Kluttig); Cornelius 

Hirsch: „S 2/6“ (Thomas 

Hitzelberger, Georg Schütz, 

Klavier; Peter Sadlo, Edgar 

Guggeis, Schlagzeug) 









Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 








Claus von Wagners Tagebuch 

des täglichen Wahnsinns 









Nachmittag 


Promi-News 



13.30 / 14.30 / 15.30 



Feierabend 






16.30 / 17.30 / 18.30 












Rockperlen 

Mit Chris Baumann 







Radio 

8. Januar 

Mi 



6.05 Allegro 


Mit Jerzy May 







8.1.1856: Franz Liszts Affäre mit der Geheimagententochter 

Agnes Street-Klindworth ist 

endgültig zu Ende 




9.05 CD-Box 




Carl Maria von Weber: „Der Freischütz“, 

Ouvertüre (Staatskapelle Dresden: Carlos 

Kleiber); Benjamin Godard: „Scènes poétiques“, 

op. 46 (Staatliches Slowakisches 

Philharmonisches Orchester: Kirk Trevor); 

Anton Webern: „Im Sommerwind“ (Concertgebouw-Orchester 

Amsterdam: Riccardo 

Chailly); Jean Sibelius: Violinkonzert d-Moll, 

op. 47 (Christian Tetzlaff, Violine; Dänisches 

Nationales Radio-Sinfonieorchester: Thomas 

Dausgaard); Niels Wilhelm Gade: Symphonie 

Nr. 1 c-Moll – „Auf Sjölunds schönen Ebenen“ 

(Stockholm Sinfonietta: Neeme Järvi) 






Das Queensland Symphony Orchestra spielt 

am Kamin – Barbara Moser fantasiert über 

Verdis „La Traviata“ – die Munich Chamber 

Players lauschen dem Gesang der Vögel – 

und anderes 



Musik im Originalklang 

Antonio Vivaldi: Flötenkonzert g-Moll, R 104 

– „La notte“; Tomaso Albinoni: Adagio (Il Giardino 

Armonico, Blockflöte und Leitung: 

Giovanni Antonini); Ludwig van Beethoven: 

Septett Es-Dur, op. 20 (Hausmusik) 



Albert Lortzing: „Der Wildschütz“, Lied des 

Baculus aus dem 1. Akt und Arie des Baculus 

aus dem 2. Akt (Elke Schary, Sopran; Walter 

Berry, Bass; Chor des Bayerischen Rundfunks; 

Münchner Rundfunkorchester: Ferdinand 

Leitner); „Zar und Zimmermann“, 

Ouvertüre (Münchner Rundfunkorchester: 

Heinz Wallberg), Lied des Marquis mit Chor 

aus dem 2. Akt und Szene van Bett – Chor 

aus dem 3. Akt (Barbara Bonney, Sopran; 

Peter Seiffert, Tenor; Kurt Moll, Bass; Chor 

des Bayerischen Rundfunks; Münchner 

Rundfunkorchester: Heinz Fricke); 

„Die Opernprobe“, Ouvertüre (Münchner 

Rundfunkorchester: Ulf Schirmer); „Der Waffenschmied“, 

Duett Stadinger – Georg aus 

dem 2. Akt und Arie der Marie aus dem 

3. Akt (Ruth Ziesak, Sopran; Kjell Magnus 

Sandvé, Tenor; John Tomlinson, Bass; 

Münchner Rundfunkorchester: Leopold 

Hager); „Die beiden Schützen“, Arie des 

Wilhelm aus dem 1. Akt (Heinz Friedrich, 

Bariton; Münchner Rundfunkorchester: 

Heinrich Bender) 



Emil Gilels 

Johann Sebastian Bach: Präludium h-Moll, 

BWV 855 a; Robert Schumann: Arabesque 

C-Dur, op. 18; Ludwig van Beethoven: 

Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur (Cleveland 

Orchestra: George Szell) 




Mit Uta Sailer 






17.40 CD-Tipp 



Nicolas Altstaedt, Violoncello 

Johann Sebastian Bach: Sonate g-Moll, BWV 

1029 (Jonathan Cohen, Cembalo); Peter 

Tschaikowsky: Variationen über ein Rokoko- 

Thema, op. 33 (Deutsche Staatsphilharmonie 

Rheinland-Pfalz: Alexander Joel); 

Vincent d’Indy: Sonate D-Dur, op. 84 (José 

Gallardo, Klavier) 


19.05 Bamberger Symphoniker – Bayerische 

Staatsphilharmonie 

Robert Schumann/Gustav Mahler: Symphonie 

Nr. 1 B-Dur – „Frühlingssymphonie“ 

(Roland Böer); Johann Sebastian Bach/ 

Joachim Raff: Chaconne, WoO 39 (Hans 

Stadlmair); Richard Strauss: Parergon zur 

„Sinfonia domestica“, op. 73 (Anna Gourari, 

Klavier; Karl Anton Rickenbacher); Johannes 

Brahms/Arnold Schönberg: Klavierquartett 

g-Moll, op. 25 (Karl Anton Rickenbacher) 



21.05 U21 – Deine Szene. Deine Musik 

„U21 – Das Verhör“ 


22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks 

Joseph Haydn: Missa B-Dur – „Harmoniemesse“ 

(Malin Hartelius, Michaela Knab, 

Sopran; Judith Schmid, Alt; Christian Elsner, 

Bernhard Schneider, Tenor; Franz-Josef Selig, 

Bass; Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Mariss Jansons); Franz 

Schubert: Magnificat C-Dur, D 486 (Lucia 

Popp, Sopran; Brigitte Fassbaender, Mezzosopran; 

Adolf Dallapozza, Tenor; Dietrich 

Fischer-Dieskau, Bariton; Elmar Schloter, 

Orgel; Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Wolfgang Sawallisch) 



Jazz aus Nürnberg: Live-Mitschnitte 

Das Jermaine Landsberger/Paulo Morello 

„Hammond Trio“ feat. Randy Brecker 

Aufnahme vom 27. Oktober 2013 im Rahmen 

des Jazzfestivals Würzburg 






Joseph Haydn: Symphonie Nr. 91 Es-Dur 

(Radio-Philharmonie Hannover des NDR: 

Heinrich Schiff); Georg Philipp Telemann: 

„Die Donnerode“ (Miriam Meyer, Sopran; 

Gerhild Romberger, Alt; Topi Lehtipuu, 

Tenor; Stephan Loges, Bariton; Locky Chung, 

Bass; NDR-Chor; Dresdner Barockorchester: 

Hans-Christoph Rademann); André-Ernest- 

Modeste Grétry: „La rosière republicaine“, 

Ballettsuite (Radio-Philharmonie Hannover 

des NDR: Bernhard Klee); César Franck: 

Symphonie d-Moll (NDR-Sinfonieorchester: 

Jun Märkl) 



Claude Debussy: „Images“ (Cleveland 

Orchestra: Pierre Boulez); George Enescu: 

Sonate a-Moll, op. 25 (Patricia Kopatchinskaja, 

Violine; Mihaela Ursuleasa, Klavier); 

Hugo Alfvén: Symphonie Nr. 2 D-Dur (Stockholmer 

Philharmoniker: Neeme Järvi) 



Johann Joseph Fux: Ouvertüre Nr. 4 g-Moll 

(Il Fondamento: Paul Dombrecht); Giovanni 

Battista Martini: Konzert D-Dur (Meike 

Güldenhaupt, Peter Tabori, Oboe; Daniela 

Wartenberg, Violoncello; L’arpa festante: 

Norbert Düchtel); Christoph Willibald 

Gluck: Symphonie F-Dur (Orfeo Barockorchester: 

Michi Gaigg); Malcolm Arnold: 

Oboenkonzert, op. 39 (Jennifer Galloway, 

Oboe; BBC Philharmonic Orchestra: Rumon 

Gamba) 



Michel-Richard Delalande: „Symphonies 

pour les soupers du Roi“ (Musica Florea: 

Marek Stryncl); Alfredo Casella: Siciliana e 

Burlesca (Hans-Udo Heinzmann, Flöte; Werner 

Hagen, Klavier); Christian Sinding: Suite 

a-Moll, op. 10 (Andrej Bielow, Violine; NDR 

Radiophilharmonie Hannover: Frank Beermann); 

William Walton: „Henry V.“, Touch 

her soft lips and part (Itzhak Perlman, Violine; 

Boston Pops Orchestra: John Williams); 

Niels Wilhelm Gade: „Idyllen“, op. 34 ( 

Edoardo Torbianelli, Klavier); Erik Satie: 

Gymnopédie Nr. 3 (John Williams, Gitarre; 

Ein Orchester: William Goodchild) 

mittwoch 

Podcast 

Surround 


Do 9. Januar Tagestipps 

22.30 Uhr 

Man sieht nur mit dem Herzen gut 

Sein „Kleiner Prinz“ bezaubert seit 70 Jahren mit Sätzen wie „Man sieht nur mit dem 

Herzen gut“. Der Autor Antoine de Saint-Exupéry ist weniger bekannt als seine 

Werke. Filmautorin Birgitta Ashoff stellt ihn vor und besucht die Menschen, die 2004 

das Flugzeugwrack des als verschollen geltenden Franzosen im Meer fanden. 

–– 


Lido: Der Himmel, das Meer... Antoine de Saint-Exupéry 


bayerisches-fernsehen.de/lido 

18.05 Uhr 

Schlachtfeldarchäologie 

Ein Zufallsfund im Jahr 2000 sorgte 

für den ersten Hinweis: Am Harzhorn, 

am Westrand des Harzes, muss ein 

Römerheer in Kämpfe verwickelt gewesen 

sein. Eine Datierung der gefundenen 

Waffenreste deutet auf das 

zweite Jahrhundert nach Christus. Das 

wäre eine Sensation: Von bedeutenden 

römischen Feldzügen in Germanien 

war 200 Jahre nach der Varus- 

Schlacht bisher nichts bekannt. Seit 

der Grabung im Sommer 2012 ist das 

Archäologen-Team um Michael Meyer 

überzeugt, dass hier Verbände von 

mehreren tausend Kriegern aufeinanderstießen. 

Aus den Funden lassen 

sich mithilfe von Infrarot-Luftaufnahmen 

und Geländescans Bewegungsprofile 

erstellen. Was geschah am 

Harzhorn wirklich? 

–– 

Bayern 2 


Archäologie auf dem Schlachtfeld 

25 Min. 

bayern2.de/iq 

21.05 Uhr 

Klassik-Stars des Südens 

Auf der Insel Mauritius steht das älteste Opernhaus in der südlichen Hemisphäre: 

1822 wurde es eröffnet. In den 60er-Jahren schwand in Mauritius nach der Unabhängigkeit 

die Unterstützung für die europäische Kultur; die „Opera Mauritius“ verfiel. 

Eine Gruppe von Enthusiasten belebt nun diese Tradition wieder. Antonia Bruns berichtet. 

–– 


KlassikPlus Feature: Dido und Aeneas am Strand, 55 Min. 

br-klassik.de/klassik-plus 

Fotos: BR/Sucession Antoine de Saint-Exupéry, colourbox 


Fernsehen 

9. Januar 

Do 



6.00 TELEKOLLEG Informatik 

Tabellenkalkulation – Grundlagen 

6.30 The Groovy Granny Show – 1 


Der Mann, das Mädchen und der Hund 

7.15 Tele-Gym 



9.00 Tele-Gym 

Aktiv und gesund im Alter 




Aischgrund, Romantisches Franken 

und Steigerwald 


Die Fürther Straße in Nürnberg 

11.20 Rote Rosen (1516) 





14.15 Zu Gast in Portugal 

Nix wie raus 


Der Turmuhrbauer aus Rothenburg 


Lust auf Heimat 



Der Holzrücker vom Grödnertal 





19.00 Geld und Leben 


Die Nacht der Überraschungen 

20.15 Tiergeschichten 

Aus dem Leben eines Hobby-Hundezüchters 

21.00 Tatsachen – von und mit Rolf Miller ► Seite 17 


22.00 Capriccio 

Das Kulturmagazin des 

Bayerischen Fernsehens 

22.30 LIDO 

Der Himmel, das Meer... 

Antoine de Saint-Exupéry 

23.15 Suchers Leidenschaften – Max Frisch 

Autor – Architekt – Homo faber 



0.40 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

mit Jesper Munk, Eva Habermann, Luke 

Mockridge 


Italien – Zentral- und Westsardinien 


Mit Dr. Benedikt Herles 





3.45 LIDO 


Flight through the Skies 



6.00 Tele-Gym 

ZEN-Meditation 



Unfehlbarkeit 




Massachusetts 


Washington D. C. 

7.45 avanti! Avanti! (23/26) 

Giuseppe Verdi: „Facciamo un compromesso 

all‘italiana“ 



Bestattungsfachkraft 







Umgekehrt-proportionale Zuordnungen 


Hl. Don Bosco 




Wie schnell rennt der Gepard? 




11.00 Dänemark: Kopenhagen 



Orion 


Kultur 






13.45 Haustiere und ihre wilden Verwandten 

Papageien 



Was macht der Leopard auf dem Baum? 




Als Ärztin in Krisengebieten 


16.00 ... und täglich pfeift das Murmeltier – 

Der Nationalpark Berchtesgaden 

16.45 nano 



Ist Narkose gefährlich? 

Prof. Dr. med. Dr. h.c. Jürgen Schüttler 




Das Magazin für Bergsteiger 


19.00 Auf den Spuren der Intuition (13/13) 

Mit Intuition die Zukunft gestalten 

19.30 alpha-Österreich: Innovatives Afrika 


20.15 Dänemark – 

eine gärtnerische Schatzsuche 

„Querbeet extra“ 

21.00 alpha-Forum: Ernst Grube 

Opfer des NS-Regimes 


Als Ärztin in Krisengebieten 


Platonische Körper 


23.00 Im Wald der Kobolde – 

siebenschläfer im Spessart 









The Old Weathered Barn 


Earth-Views 


Wo entsteht die kosmische Strahlung? 


Earth-Views 


Wo entsteht die kosmische Strahlung? 


Earth-Views 

donnerstag 


Do 

9. Januar 

Radio 




donnerstag 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 









9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


Region 


siehe 6.30 



Region 


siehe 6.30 




zwei Regionen 


Franken 






Europahymne 




















Vanille 

Die süße Verführung 

Zimt 

Die Würze des Lebens 


9.1.1954 

Niedrigste Temperatur auf 

Grönland gemessen 



Statt neuer Ställe von der 

Stange - Holz und Handwerkskunst 

aus der Heimat 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 kulturLeben 

Das Wochenende in Bayern 



Mehr als eine Tanne 

Wissenswertes rund um den 

Weihnachtsbaum 

Die Mistel 

Schmarotzerin und Magierin 


9.1.1954 

Niedrigste Temperatur auf 

Grönland gemessen 



Mit Ursula Heller 







Verkehr 



Forschung 

Schlachtfeldarchäologie am 

Harzrand 

Die Axt des Thrax 

Von Nikolaus Schröder 







20.03 radioThema 

Der Leibhaftige 

Verkörperung des Bösen 

Von Antje Dechert 

► Seite 16 


21.05 radioTexte am Donnerstag 

Leo Tolstoi: Anna Karenina 

(1/4) 

Jede unglückliche Familie ist 

unglücklich auf ihre Weise 

Ulrich Noethen liest aus 

Tolstois Klassiker um Anna 

und Wronski, um Liebe, Verzweiflung 

und Wahnsinn 

► Seite 14 







Popmusik 





10.1.1919 – Der „Freistaat 

Flaschenhals“ entsteht 



Horst Lohse: „La morte 

d'Orfeo“ (Julius Berger, Violoncello; 

Roland Schmidt, Martin 

Homann, Schlagzeug; Nürnberger 

Symphoniker: Klauspeter 

Seibel); András Hamary: 

Suite (Markus Bellheim, Armin 

Fuchs, Klavier; Stephanie Carr, 

Christian Wissel, Percussion); 

Marcus Maria Reißenberger: 

„MEM 11“ (Ensemble Maderna); 

Siegfried Fink: „Batu 

Ferringhi“ (Wessela Kostova, 

Marimbaphon); Helmut 

Bieler: „Helle Nachtgedanken“ 

(Roseau-Quintett) 










Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 








Bruno Jonas 

Kino-Tipp 









Nachmittag 


Promi-News 



13.30 / 14.30 / 15.30 



Feierabend 




Bruno Jonas 

Kino kompakt 

16.30 / 17.30 / 18.30 











22.00 Bayern 3 – die Newcomer 

Show 


Bayern-Demo – die Chance für 

Musiker ohne Plattenvertrag 







Radio 

9. Januar 

Do 



6.05 Allegro 


Mit Jerzy May 







9.1.2006: Mit der 7486. Aufführung bricht 

Lloyd-Webbers Musical „Das Phantom der 

Oper“ am Broadway alle Rekorde 




9.05 CD-Box 




Das Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks 

Ludwig van Beethoven: „Leonoren-Ouvertüre 

Nr. 1“ (Colin Davis); Friedrich Smetana: 

„Wallensteins Lager“, Symphonische Dichtung 

(Rafael Kubelik); Charles Villiers Stanford: 

Drei Motetten, op. 38 (Chor des Bayerischen 

Rundfunks: Peter Dijkstra); Franz 

Liszt: „Lenaus Faust“, Der nächtliche Zug 

(Mario Venzago); Frédéric Chopin: Klavierkonzert 

Nr. 2 f-Moll (Emanuel Ax, Klavier; 

Semyon Bychkov); Franz Schubert: 

Symphonie Nr. 3 D-Dur (Lorin Maazel) 






Beim Orchester Esplanade geben die Spatzen 

ein Konzert – der „Fiddler on the roof“ 

spielt zur Hochzeit – Hermann Hesse erzählt 

vom Rokoko – und anderes 




Juan Bautista Pla: Oboenkonzert Nr. 5 

C-Dur; Georg Friedrich Händel: „Venus and 

Adonis“, HWV 85 (Gemma Bertagnolli, 

Sopran; Alfredo Bernardini, Oboe; Ensemble 

Zefiro); Felix Mendelssohn Bartholdy: 

Violinkonzert e-Moll, op. 64 (Zsolt Kalló, 

Violine; Capella Savaria: Nicholas McGegan) 



Estnischer Philharmonischer Kammerchor: 

Paul Hillier 

Jean Sibelius: „Der Liebende“, op. 14; 

Veljo Tormis: „Der Bischof und der Heide“; 

Cyrillus Creek: Zwei estnische Volkslieder; 

Arvo Pärt: „Dopo la vittoria“; Petris Vasks: 

„Dona nobis pacem“ 



Vladimir Ashkenazy 

Alexander Borodin: Scherzo As-Dur; Ludwig 

van Beethoven: Sonate D-Dur, op. 12, Nr. 1 

(Itzhak Perlman, Violine); Sergej Rachmaninow: 

Klavierkonzert Nr. 4 g-Moll (London 

Symphony Orchestra: André Previn) 







9.1.2006: Mit der 7486. Aufführung bricht 

Lloyd-Webbers Musical „Das Phantom der 

Oper“ am Broadway alle Rekord 




17.40 CD-Tipp 



Sylvain Cambreling, Dirigent 

SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und 

Freiburg 

Jean-Philippe Rameau: „Castor et Pollux“, 

Ballettsuite; Hector Berlioz: „Waverley“, 

Grande Ouvertüre caractéristique, op. 1; 

Claude Debussy: „La mer“ 


19.05 Kammerkonzert 

„If Grief Could Wait“ 

Werke von Henry Purcell, Leonard Cohen, 

Nick Drake und Susanna Wallumrød 

Solisten: Susanne Wallumrød, Gesang; Jane 

Achtman, Viola da gamba; Giovanna Pessi, 

Harfe; Marco Ambrosini, Nyckelharpa 

Aufnahme vom 15. November 2013 im 

KulturForum Fürth im Rahmen der Reihe 

„Passagen“ 



21.05 KlassikPlus – Feature 

Dido und Aeneas am Strand 

Wie das Opernhaus von Mauritius wiederbelebt 

wird 

Von Antonia Bruns 



Zum 70. Geburtstag des Komponisten York 

Höller 

„Sphären“ (WDR Sinfonieorchester: Semyon 

Bychkov); „Horizont“ (Studio für Elektronische 

Musik des WDR) 



All that Jazz 

Zum 100. Geburtstag des Drummers Kenny 

Clarke 

„Ich versuchte, das Schlagzeug zu einem 

musikalischen Instrument zu machen“ 

Kenny Clarke war einer der Gründerväter 

des Bebop und der stilbildende Schlagzeuger 

des modernen Jazz 

Schwerpunkt der ersten Folge sind die Jahre 

1937-1946 

Moderation und Auswahl: Marcus A. Woelfle 




Ennio Morricone: „Canone inverso“ (Henry 

Raudales, Violine; Gilda Buttà, Klavier; 

Münchner Rundfunkorchester: Ennio Morricone); 

Joseph Haydn: Violoncellokonzert 

C-Dur, Hob. VIIb/1 (Daniel Müller-Schott, 

Violoncello; Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: 

Radoslaw Szulc); Anton 

Bruckner: Symphonie Nr. 7 E-Dur (Symphonieorchester 


Oleg Caetani) 



Robert Schumann: Symphonie Nr. 4 d-Moll 

(Berliner Philharmoniker: Nikolaus Harnoncourt); 

Carl Maria von Weber: „Aufforderung 

zum Tanze“, op. 65 (Herbert Schuch, 

Klavier); Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett 

A-Dur, KV 581 – „Stadler- 

Quintett“ (Sharon Kam, Klarinette; Isabelle 

van Keulen, Ulrike-Anima Mathé, Violine; 

Volker Jacobsen, Viola; Gustav Rivinius, Violoncello); 

Charles Koechlin: „The Seven Stars 

Symphony“, op. 132 (Orchestre Philharmonique 

de Monte Carlo: Alexandre Myrat) 



Franz Waxman: „Auld Lang Syne“ (Ensemble 

Auld Lang Syne); Bernard Herrmann: 

„Souvenirs de voyage“ (Tippett Quartet); 

Albert Franz Doppler: Fantaisie pastorale 

hongroise, op. 26 (Hans-Jörg Wegner, Flöte; 

Christiane Kroeker, Klavier) 



Luigi Boccherini: Sinfonie A-Dur, op. 35, Nr. 3 

(Le Concert des Nations: Jordi Savall); Jean 

Françaix: Divertimento (Bruno Schneider, 

Horn; Eric Le Sage, Klavier); Astor Piazzolla: 

„Invierno porteño“ (Ensemble TenThing); 

Paul Taffanel: Andante pastoral et Scherzettino 

(James Galway, Flöte; Phillip Moll, 

Klavier); Tōru Takemitsu: Three film scores 

(London Sinfonietta: John Adams); Ludovico 

Einaudi: Passaggio (Daniel Hope, Violine; 

Jacques Ammon, Klavier) 

donnerstag 

Podcast 

Surround 


Fr 10. Januar Tagestipps 

21.00 Uhr 

Bühnenzauber 

20.03 Uhr 

Hindemiths Todestag 

21.05 Uhr 

Jabba, wook, Bwoom 

Klaus Marschall lässt die Puppen tanzen: 

Als Leiter der Augsburger Puppenkiste, 

Deutschlands wohl berühmtester 

Marionettenbühne, hat er ganz 

buchstäblich alle Fäden in der Hand. 

Als Gast im alpha-Forum erzählt er 

Moderator Hans-Jürgen Mende von 

seiner Arbeit, von der Theatertradition 

seiner Familie, dem Alltag in dem 

Traditionshaus, dem Zauber des Puppenspiels 

und seinen Vorstellungen 

für die Zukunft seiner Bühne. 

–– 


alpha-Forum: Klaus Marschall 

45 Min. 

br-alpha.de/forum 

„The bomb. scenario for auditorium“ 

des Dichters Robert Lax bildete Ausgangspunkt, 

Koordinate, Medium, 

Vehikel und den sinngebenden Hintergrund 

dieses interaktiven Hörspiels. 

Das Scenario ist ein auf den drei Wörtern 

„jabba“, „wook & Bwoom“ sowie 

einigen Regieanweisungen beruhendes 

Textkonstrukt. Hartmut Geerken 

hat daraus für sein Hörspiel ein „interaktives 

Szenario“ zusammengestellt. 

–– 

Bayern 2 

hör!spiel!art.mix: bob’s bomb 

BR 1993, 115 Min. 


Kurz nach Weihnachten, am 28. Dezember 

2013, jährte sich der Todestag 

von Paul Hindemith zum 50. Mal. 

Gleich zu Beginn des neuen Jahres 

erinnert das Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks mit dem Gastdirigenten 

Daniele Gatti (Foto) an den 

Komponisten. Auf dem Programm 

stehen Hindemiths Konzertmusik 

op. 50 („Bostoner Symphonie“) und die 

Symphonie „Mathis der Maler“. Als 

Kontrapunkte gibt es dazu die „Burleske“ 

für Klavier (Rudolf Buchbinder) 

und Orchester von Richard Strauss 

und Richard Wagners Vorspiel zu 

„Die Meistersinger von Nürnberg“. 

–– 


Konzert des Symphonieorchesters des 

Bayerischen Rundfunks, 117 Min. 

br-klassik.de 

Fotos: Augsburger Puppenkiste/Elmar Herr, Hartmut Geerken, Pablo Faccinetto 


Fernsehen 

10. Januar 

Fr 



6.00 TELEKOLLEG Biologie 

Ökologie 

6.30 Mutig gegen Marx und Mielke 

Die Christen und das Leben in der DDR 

7.00 Le petit monde de Pierre (1/10) 

Les habits du roi 

7.15 Tele-Gym 



9.00 Tele-Gym 









11.20 Rote Rosen (1517) 




13.30 Das beste Jahr meines Lebens 


Regie: Olaf Kreinsen 












19.00 Unser Land 

19.45 Landgasthäuser Genuss mit Tradition (1/10) 

Altbayern ► Seite 4 

20.15 Fein sein, beinander bleibn 

Ein Hausmusikabend von und mit den 

Geschwistern Well 


22.00 Herbert & Schnipsi 

„Zwei wie Du und ich“ 

22.30 Heißmann & Rassau 

Tortenschlacht 

23.15 Vereinsheim Schwabing 

Bühnensport mit Hannes Ringlstetter 


0.10 PULS 

Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 

0.40 Heimatsound Concerts – 5/8erl in Ehr‘n 

aus dem Passionstheater Oberammergau 

1.40 Der wilde Woidboyz Comedy Mix 


Südtirol: Dolomiten 

2.15 Tatsachen – von und mit Rolf Miller 


Tortenschlacht 



4.15 Vereinsheim Schwabing 

Bühnensport mit Hannes Ringlstetter 



6.00 Tele-Gym 








Crime in the City 


Ein Verkehrsunfall – Abfertigung am 

Flughafen – Im Restaurant 



Papageien 


9.00 Auf den Spuren der Intuition (13/13) 

Mit Intuition die Zukunft gestalten 





Was macht der Leopard auf dem Baum? 





eine gärtnerische Schatzsuche 




Reise 




13.45 Reports in English 

The Great British Pantomime 




Wer heißt hier Karakal? 




Ein Deutscher wird Starkoch in Israel 


16.00 Im Wald der Kobolde – 

siebenschläfer im Spessart 

16.45 nano 




Gottesbeweis 


im Gespräch 


Ökologie 





19.00 Die Heimkehr einer Legende – 

Das Schwanenservice 

19.30 alpha-Österreich: Klingendes Österreich 

Mit Sepp Forcher 


20.15 Wildes Skandinavien: Dänemark 

21.00 alpha-Forum: Klaus Marschall 

Leiter Augsburger Puppenkiste 


Ein Deutscher wird Starkoch in Israel 


Über die Feindschaft 


23.00 Die geheimnisvolle Welt der Igel 



„Big Sam‘s Blues“ 



0.30 Phase 3 | video.kunst.zeit 

Folge VI 


Folge XI 


Robert Seidel 


Folge IV 


Folge II 


Deep Forest Falls 

freitag 


Fr 

10. Januar 

Radio 




freitag 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 









9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


Region 


siehe 6.30 



Region 


siehe 6.30 




zwei Regionen 


Franken 






Europahymne 



















Geschrottete Autos 

Resultate des Konjunkturpakets 

Die Konjunktur 

Beobachtet, gehätschelt und 

gebremst 


10.1.1919 

Der „Freistaat Flaschenhals“ 

entsteht 



Familie, Verbraucher, Gesundheit 

und Soziales 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 radioSpitzen 

Kabarett und Comedy 

„Theorie der feinen Menschen“ 

Claus von Wagners Solo- 

Programm 

Aufnahme vom 7. Oktober 2012 

im Münchner Lustspielhaus 


► Seite 25 


15.05 Schalom 

Jüdischer Glaube - Jüdisches 

Leben 

15.20 Sozusagen! 

Bemerkungen zur deutschen 

Sprache 

15.30 Nahaufnahme 

Die Reportage 



Mit Stephanie Heinzeller 

Wh. am Samstag, 22.05 Uhr 






Verkehr 



Forschung 




Mit klaro – Nachrichten für 

Kinder 






21.05 hör!spiel!art.mix 

bob’s bomb 

Von Hartmut Geerken 

ein interaktives hörspiel zu 

einem scenario von robert lax 

Mit Ralf Ollertz, Karen Dadaka 

Lötte, Achim Christian Bornhöft, 

Ingrid Raguschke und Robert 

Lax 

Realisation: Hartmut Geerken/ 

Herbert Kapfer 

BR 1993 


Countdown für eine Informationsruine. 

Eine Chronologie zur Entstehung 

des Hörspiels „bob’s 

bomb“ 

Von Hartmut Geerken 


„das beginnt irgendwo hat 

kein ziel verläuft sich zieht 

kreise will nirgendwo 

ankommen & endet an einem 

beliebigen punkt“ 

Hartmut Geerkens Wege in 

die Radiokunst und sein Verschwinden 

darin 

Radioessay von Klaus Ramm 

Mit Klaus Ramm und Hartmut 

Geerken 

Regie: Klaus Ramm 





Popmusik 



Musik für späte und frühe 

Stunden 









Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 








Die Drei von der Landtagskantine 

– Mit Wolfgang Krebs 


10.10 Kinderleicht kochen mit 

Alfons Schuhbeck 








Nachmittag 


Promi-News 



13.30 / 14.30 / 15.30 


16.00 Bayern 3 – Ab ins 

Wochenende 






ab 18.00: Die Bayern 3- 

Sitzgruppe 

16.30 / 17.30 / 18.30 






20.00 Bayern 3 – Die Schlager der 

Woche 

Die offiziellen bayerischen 

Verkaufs-Charts 



22.00 Puls in Bayern 3 

Die Nacht ist jung 

Mit Christina Wolf 


Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / 

Simon Schneller 


Radio 

10. Januar 

Fr 



6.05 Allegro 


Mit Jerzy May 







10.1.1833: Felix Mendelssohn Bartholdys 

Kantate „Die erste Walpurgisnacht“ wird 

uraufgeführt 




9.05 CD-Box 




Antonín Dvořák: „Mein Heim“, op. 62 

(Scottish National Orchestra: Neeme Järvi); 

Carl Philipp Stamitz: Symphonie G-Dur, 

op. 13, Nr. 4 (London Mozart Players: 

Matthias Bamert); Edvard Grieg: Klavierkonzert 

a-Moll, op. 16 (Noriko Ogawa, Klavier; 

Bergen Philharmonic Orchestra: Ole Kristian 

Ruud); Michael Haydn: Symphonie A-Dur 

(Deutsche Kammerakademie Neuss: 

Johannes Goritzki); Igor Strawinsky: „Basler 

Concerto“ (Orpheus Chamber Orchestra); 

Alexander Borodin: Symphonie Nr. 2 h-Moll 

(Seattle Symphony: Gerard Schwarz) 






Melody Brown ist fasziniert von Wasserspeiern 

– Richard Stoltzman geht mit seinem 

Hund Gassi – Jeanne Lehman bekommt 

Rauch in die Augen – und anderes 



Academy of Ancient Music: Christopher 

Hogwood 

Joseph Haydn: Symphonie Nr. 73 D-Dur – 

„La chasse“; Wolfgang Amadeus Mozart: 

Klarinettenkonzert A-Dur, KV 622 (Antony 

Pay, Klarinette) 



Jules Massenet: „Werther“, Szene Charlotte – 

Werther aus dem 1. Akt (Tatiana Troyanos, 

Mezzosopran; Alfredo Kraus, Tenor; Jules 

Bastin, Bass; London Philharmonic Orchestra: 

Michel Plasson); Claude Debussy: „Pelléas et 

Mélisande“, Szene Arkel – Geneviève – 

Pelléas und Szene Mélisande – Geneviève – 

Pelléas aus dem 1. Akt (Frederica von Stade, 

Sopran; Nadine Denize, Mezzosopran; 

Richard Stilwell, Bariton; Ruggero Raimondi, 

Bass; Chor der Deutschen Oper Berlin; Berliner 

Philharmoniker: Herbert von Karajan); 

Gabriel Fauré: „Pénélope“, Szene Pénélope – 

Eumaios – Odysseus – Eurykleia aus dem 

2. Akt (Jessye Norman, Sopran; Jocelyne 

Taillon, Mezzosopran; Alain Vanzo, Tenor; 

José van Dam, Bass; Orchestre Philharmonique 

Monte Carlo: Charles Dutoit) 



Gonzalo Rubalcaba 

„Volcan“ 

Das aktuelle Quartett des großen, aus Kuba 

stammenden Pianisten 

Gonzalo Rubalcaba, Klavier, Horacio Hernandez, 

Schlagzeug, Anthony Carrillo, Percussion 

und Armando Gola, Bass 

Aufnahme vom 8. November 2013 beim 

3. Birdland Radio Jazz Festival in Neuburg 

an der Donau 











17.40 CD-Tipp 



Frank Peter Zimmermann, Violine 

Ludwig van Beethoven: Romanze F-Dur, 

op. 50 (English Chamber Orchestra: Jeffrey 

Tate); Johann Sebastian Bach: Sonate f-Moll, 

BWV 1018 (Enrico Pace, Klavier); Ferruccio 

Busoni: Violinkonzert D-Dur, op. 35 a 

(Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI: 

John Storgårds) 



Johann Baptist Vanhal: Quartett F-Dur 

(Crusell Quartet); Ignaz Pleyel: Sonate Nr. 6 

D-Dur (Tecchler Trio); Joseph Haydn: Streichquartett 

Es-Dur, op. 64, Nr. 6 (Auryn 

Quartet) 


Live aus der PhilharmONIE im Münchner 

Gasteig 

20.03 Konzert des Symphonieorchesters 

des Bayerischen Rundfunks 

Leitung: Daniele Gatti 

Solist: Rudolf Buchbinder, Klavier 

Paul Hindemith: Konzertmusik, op. 50 – 

„Bostoner Symphonie“; Richard Strauss: 

Burleske d-Moll; Paul Hindemith: Symphonie 

„Mathis der Maler“; Richard Wagner: 

„Die Meistersinger von Nürnberg“, Vorspiel 

Dazwischen: 

PausenZeichen 

Sylvia Schreiber im Gespräch mit Rudolf 

Buchbinder und Daniele Gatti 


22.05 Orgelmusik 

Peter Kofler 

Max Reger: Aus „Neun Stücke“, op. 129; 

Bernardo Storace: Ciaconna; Georg Friedrich 

Händel: Orgelkonzert B-Dur, HWV 290 

(L’Accademia giocosa: Mary Utiger); Joseph 

Rheinberger: Sonate f-Moll, op. 127 



BR Jazzclub 

Drei im Gespräch 

Genial-verzahnte, subtil-swingende und aufregend 

improvisierte Musik vom Trio Breve 

mit großartigen Jazzern der internationalen 

Szene 

Der englische Pianist John Taylor und die beiden 

Neuseeländer Matt Penman, Kontrabass, 

und Hayden Chisholm, Saxophon 

Aufnahme vom 17. Dezember 2013 im 

Münchner Jazzclub Unterfahrt 

Moderation und Auswahl: Ulrich Habersetzer 




Edward Elgar: Serenade e-Moll, op. 20 (SWR 

Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Roger 

Norrington); Friedrich Kuhlau: Sonate C-Dur, 

op. 79, Nr. 3 (Dora Bratchkova, Violine; 

Andreas Meyer-Hermann, Klavier); Johann 

Sebastian Bach: „Komm, Jesu, komm, mein 

Leib ist müde“, BWV 229 (Kammerchor Stuttgart: 

Frieder Bernius); Gustav Mahler: Symphonie 

Nr. 10 Fis-Dur (SWR Sinfonieorchester 

Baden-Baden und Freiburg: Michael Gielen) 



Johann Sebastian Bach: „Die Kunst der 

Fuge“, BWV 1080 (Il Suonar parlante); 

Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 

c-Moll (Jewgenij Kissin, Klavier; London 

Symphony Orchestra: Colin Davis) 



Wilhelm Friedemann Bach: Sinfonie d-Moll 

(Akademie für Alte Musik Berlin); Franz 

Danzi: Fagottkonzert g-Moll (Jane Gower, 

Fagott; Kölner Akademie: Michael Alexander 

Willens); Johan Svendsen: Norwegische 

Rhapsodie, op. 22 (Philharmonisches Orchester 

Bergen: Neeme Järvi); Franz Schubert: 

Scherzo D-Dur, D 570 (Gerhard Oppitz, 

Klavier); Gerald Finzi: Prelude, op. 25 (Guildhall 

String Ensemble) 



Johann Georg Pisendel: Concerto D-Dur 

(Virtuosi Saxoniae: Ludwig Güttler); Joseph 

Lanner: „Die Romantiker“, op. 167 (Wiener 

Salon Ensemble); Louis Moreau Gottschalk: 

„The dying poet“ (Cecile Licad, Klavier); Percy 

Grainger: „Dreamery“ (BBC Philharmonic 

Manchester: Richard Hickox); Nino Rota: 

„Improvviso“ (Gidon Kremer, Violine; Oleg 

Maisenberg, Klavier); William Alwyn: Suite 

of Scottish dances (Royal Ballet Sinfonia: 

Gavin Sutherland) 

freitag 

Podcast 

Surround 


Sa 11. Januar Tagestipps 

3:45 Uhr 

Auf der musikalischen Welle reiten 

Beim Abschlusskonzert der 13. Startrampe-Staffel treffen sich Hello Gravity aus 

Schrobenhausen, Joasihno aus Eichstätt und Lary aus Berlin. Im „Startrampe“-Studio 

erklärt Lary (Foto), was es mit ihrem Musikstil „Future Deutsche Welle“ auf sich hat, 

und sie performt ihren Song „System“. Besonderes Highlight: Die Crystal Fighters aus 

London bringen als Special Guests mit ihrem Folk-Dance-Punk-Mix das Publikum 

zum Toben. 

–– 


Startrampe: Das Finale der 13. Staffel mit Joasihno, Lary und Hello Gravity, 30 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/startrampe 

22.00 Uhr 

Großstadtneurotiker 

15.05 Uhr 

Arkadins Versteckspiel 

Eine wilde Mischung aus Kolportageroman 

und Shakespeare-Tragödie, 

griechischer Göttersage und Thriller, 

Märchen und politischer Parabel. Neapel, 

1950er-Jahre: Waffenhändler Arkadin 

ist auf dem Gipfel seiner Macht. 

Vor seiner Tochter Raina will er jedoch 

um jeden Preis seine kriminelle Existenz 

verbergen. Ein junger Amerikaner 

verliebt sich in Raina. Arkadin gibt vor, 

unter Amnesie zu leiden und beauftragt 

ihn, seine Vergangenheit zu erforschen. 

Auf seinen Reisen durch Europa 

und Mexiko weist der Amerikaner, 

ohne es zu wissen, Arkadin den Weg 

zu früheren Komplizen. „Mr. Arkadin“ 

basiert auf einem Kurzhörspiel, das 

Orson Welles für die 1951 von ihm inszenierte 

Hörspielserie „The Adventures 

of Harry Lime“ schrieb. Der 

gleichnamige Roman entstand 1955. 

–– 

Bayern 2 

Hörspiel: Mr. Arkadin 

BR/WDR 1996, 80 Min. 


Der Schriftsteller Melvin (Jack Nicholson) ist ein neurotischer Zwangscharakter, der 

seine Abneigung anderen Menschen gegenüber offen auslebt. Mehrere Ereignisse 

zwingen ihn, sich der Außenwelt zu öffnen. Und da gibt es die resolute Kellnerin Carol 

(Helen Hunt), der Melvin auf ungelenke Art seine Zuneigung demonstrieren will. 

–– 


Besser geht’s nicht, Regie: James L. Brooks, USA 1997, 130 Min. 


Fotos: BR/Matthias Kestel ARD Degeto/TriStar Pictures 


Fernsehen 

11. Januar 

Sa 




La valigia 

6.30 TELEKOLLEG Französisch 

C‘est ça, la vie 

7.00 Unterwegs in den Alpen 

König Ortler 

7.15 Tele-Gym 

Fit in den Winter 


8.30 Lindenstraße 


Verstimmt 





10.30 Sehen statt Hören 





13.00 X:enius 

Korsika – ein Paradies zwischen Naturschutz, 

Tourismus und Landwirtschaft? 

13.25 Glockenläuten 

aus der Pfarrkirche in Freising-Lerchenfeld 

13.30 Wie ein Stern am Himmel 


Regie: Hartmut Griesmayr 

15.00 Zeit für Tiere 

Tierheim Nürnberg 

15.30 Melodien der Berge 

Kamingschichten 

16.15 Landgasthäuser Alpenseen 

Vom Ausseer Land nach Tirol 


17.00 Eiskunstlauf-Gala 

Aufzeichnung aus Oberstdorf ► Seite 7 

18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 


19.00 natur exclusiv 

Wie ein einziger Tag – 

der Sommer auf Spitzbergen ► Seite 21 


HEIMATFILM AM SAMSTAG 

20.15 Pulverschnee nach Übersee 


Regie: Hermann Leitner 


LIEBE MIT HINDERNISSEN 

22.00 Besser geht‘s nicht 


Regie: James L. Brooks 

0.10 Lieber verliebt 


Regie: Bart Freundlich 

1.40 Agata und der Sturm 

Spielfilm, Italien/Schweiz/Großbritannien 2004 

Regie: Silvio Soldini 


Südaustralien 


Das Finale der 13. Staffel mit Joasihno, Lary 

und Hello Gravity 




6.00 Tele-Gym 


6.15 Growing up at Glenwood High 

„Beyond the Big Cities“ 


What a Way to Run an Airline 


Out to Brunch 


Washington D. C. 


Crime in the City 

8.45 Pauk mit: Latein (1/13) 

Grundkurs I 

9.00 Playtime (15/24) 

Fun in the Snow 

Englisch für Kinder 


Französisch für Kinder 


Coatis – die Bären mit den frechen Nasen 

10.00 Ralphi 

Kamele 



10.15 Die Sendung mit der Maus 

Lach- und Sachgeschichten 

für Fernsehanfänger 



11.00 Wissen macht Ah! 

In der Ah!-Arktis 

11.25 Ich mach‘s! – Bankkaufmann/-frau 







Unfehlbarkeit 







Gottesbeweis 


im Gespräch 

13.30 Letters from Great Britain 

Sandwich and Kent 

The Gateway to England 

14.00 Fast Track English (26/26) 

A Second Chance 

14.30 C‘est ça, la vie (10/26) 

Patrick, médecin 



Giuseppe Verdi: „Facciamo un compromesso 

all‘italiana“ 



Ein Verkehrsunfall – Abfertigung am 

Flughafen – Im Restaurant 



16.45 Israels viertes Meer – 

Eine Reise rund um den See Genezareth 


17.15 Geschichten aus der Großmarkthalle 

Folge 1 


Woodman‘s Retreat 


„Breakin‘ the Rules“ 


Moskau (Russland) – Kreml und Roter Platz 


Nachrichten – Berichte – Wettervorhersage 


Von Basel zum Bodensee (I) 


Bierbrauen in Afrika 

19.30 LIDO 

Der Himmel, das Meer... 

Antoine de Saint-Exupéry 

Zum 25. MaUERFaLL-JUBILäum 

20.15 Damals nach der DDR (1/7) 

Freiheit und Auflösung 

21.00 Hinter dem Horizont – 

timbuktu und das Nigerdelta (1/2) 


Bandiagara (Mali) – Land der Dogon 

22.00 Weltreisen: Mein Prag in der Tram 22 

Auf der Suche nach der Seele einer Stadt 

22.30 Denkzeit 

Zeit zum Mitdenken, Nachdenken 

und Vordenken 


Konrad Lorenz/Bernhard Grzimek 





Konrad Lorenz/Bernhard Grzimek 


Michael Köhlmeier erzählt: Herakles Teil 1 


Michael Köhlmeier erzählt: Herakles Teil 2 


Michael Köhlmeier erzählt: 

Heinrich Heine – Jonathan Swift 


Michael Köhlmeier erzählt: Oscar Wilde – 

Michel de Montaigne 


Michael Köhlmeier erzählt: 

Philosophie der Antike: Platon, Aristoteles 


Winter‘s Grace 

samstag 


Sa 

11. Januar 

Radio 




samstag 

5.02 Bayern 1 - Rucksackradio 


7.05 Der lange Samstag auf 

Bayern 1 

7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 








► Seite 7 








Europahymne 

Vom Westdeutschen Rundfunk 












13.05 Uhr 



Von Schänken und Schwemmen 

Auf der Suche nach dem 

Wirtshaus im Wandel der Zeit 

Von Ulrich Zwack 


20.05 Uhr 

► Seite 4 


9.05 orange 

Samstagsmagazin 


Verkehr 


11.05 Bayernchronik 

Mit Bayernkommentar 


12.05 Gesundheitsgespräch 

Osteoporose – Schutz vor 

Knochenbrüchen 

Mit Dr. Marianne Koch 

Moderation: Werner 

Buchberger 



Das Gedächtnis der Orte 

Die Sklaverei im Spiegel der 

heutigen US-amerikanischen 

Gesellschaft 

Von Egon Koch 

DLF 2013 


21.05 Uhr 


14.05 Diwan 

Das Büchermagazin 




Mr. Arkadin 

Von Orson Welles 

Aus dem Englischen von Michael 

Farin und Hans Schmid 

Guy van Stratten/Erzähler – 

Siemen Rühaak 

Mily, seine Geliebte – Anna 

Thalbach 

Gregory Arkadin – Rolf Schult 

Raina, seine Tochter – Juliane 

Köhler 

Ferner: Käte Jaenicke, Andrzej 

Buszewicz, Henryk Baranowski, 

Maria Wachowiak, Arthur 

Galiandin, Tatjana Lukina und 

andere 

Komposition: Klaus Buhlert 

Bearbeitung: Michael Farin/ 

Hans Schmid 

Regie: Ulrich Gerhardt 

BR/WDR 1996 


Blues, Folk, Country, Soul und 

Songs 


17.05 Jazz & Politik 

Politisches Feuilleton 

17.55 Zum Sonntag 

Johannes Schießl 



Modernes China und Preußens 

Gloria – Qingdao am 

Gelben Meer 

Von Frank Hollmann 

► Seite 19 


Live-Hörspiel von der Hörtour 

für Kinder 2013 


Ab 8 Jahren 

Lesung mit Geräuschen und 

Musik 

Mit Stefan Wilkening und 

Yogo Pausch 

Bearbeitung und Regie: 

Bernhard Schulz 


► Seite 23 







„Theorie der feinen 

Menschen“ 

Claus von Wagners Solo- 

Programm 

Aufnahme vom 7. Oktober 

2012 im Münchner Lustspielhaus 

Wiederholung vom Freitag, 

14.05 Uhr 


21.05 Diwan 

Das Büchermagazin 




Wiederholung vom Freitag, 

16.05 Uhr 




Popmusik 


0.05 radioJazznacht 

Mit Marcus Woelfle 



Info, Service und Musik zum 

Start ins Wochenende 


9.00 Bayern 3 – die Stefans 

Die schräge Show am 

Samstagvormittag 

Mit Stefan Kreutzer & Stefan 

Schwabeneder 


Tipps zum Wochenende 

Mit Thommi Stottrop 

16.00 Bayern 3 – der Wunsch- 

Hit-Mix 

Vier Stunden nonstop 

Hörerwünsche 


20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix 

Mit Alex Lauder 






Mit Alessandro Romio 


Radio 

11. Januar 

Sa 



6.05 Auftakt 

Werke von Luigi Boccherini, Ludovico Einaudi, 

Francis Poulenc, Louis Spohr, Niccolò 

Paganini, Friedrich Smetana, Georg Druschetzky, 

Vicente Martín y Soler, Josef 

Hellmesberger, Wolfgang Amadeus Mozart, 

Peter Tschaikowsky, Ludwig van Beethoven, 

Leonard Bernstein und Scott Joplin 





8.05 Piazza 

Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell 

Der Klassiktreff am Wochenende 

Mit Susanne Rohrer 

8.30 CD-Tipp 






11.05 Meine Musik 

Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 




12.05 Divertimento 

Ottorino Respighi: „Antiche danze ed arie“, 

Suite Nr. 2 (Los Angeles Chamber Orchestra: 

Neville Marriner); Maurice Ravel: „Menuet 

antique“ (Boston Symphony Orchestra: Seiji 

Ozawa); Ludwig Stiel: Fantasie (Münchner 

Rundfunkorchester: Ulrich Weder); John 

Rutter: „Suite antique“ (Duke Dobing, Flöte; 

Wayne Marshall, Cembalo; City of London 

Sinfonietta: John Rutter) 


13.05 Après-midi 

Joachim Raff: Violoncellokonzert Nr. 1 d-Moll 

(Daniel Müller-Schott, Violoncello; Bamberger 

Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: 

Hans Stadlmair); Peter 

Tschaikowsky: Streicherserenade C-Dur, op. 

48 (Norwegisches Kammerorchester: Iona 

Brown); Reinhold Glière: Konzert f-Moll, 

op. 82 (Natalie Dessay, Sopran; Berliner 

Sinfonieorchester: Michael Schønwandt); 

Franz Schubert: Symphonie Nr. 3 D-Dur 

(Budapest Festival Orchestra: Iván Fischer); 

Alexander Glasunow: Violinkonzert a-Moll, 

op. 82 (Julia Fischer, Violine; Russisches 

Nationalorchester: Yakov Kreizberg) 



Aus den BR-Studios 

Sergej Prokofjew: „Visions fugitives“, op. 22 

(Apollon Musagète Quartett); Sergej 

Rachmaninow: Variationen über ein Thema 

von Corelli, op. 42 (Jura Margulis, Klavier); 

Dmitrij Schostakowitsch: Streichquartett 

Nr. 4 D-Dur (Apollon Musagète Quartett) 


16.03 Galleria 

Musik, Geschichte(n), Starke Stücke 

Joseph Haydn: Symphonie Nr. 90 C-Dur 

(Berliner Philharmoniker: Simon Rattle) 

16.30 Zoom – Musikgeschichte, und was 

sonst geschah 

Modell 1714 - Der Mittenwalder Geigenbau-Pionier 

Matthias Klotz 

Wolfgang Amadeus Mozart: Sechs Variationen 

g-Moll über das französische Lied 

„Au bord d'une fontaine“, KV 360 (Petra 

Müllejans, Violine; Kristian Bezuidenhout, 

Klavier); Hector Berlioz: „Béatrice et Bénédict“, 

Ouvertüre (Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis) 

17.00 „Starke Stücke“ – Meisterwerke der 

Musik 

Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie 

D-Dur, KV 297 (Orchestra of the 18th Century: 

Frans Brüggen); Alexander Glasunow: 

Symphonie Nr. 1 E-Dur (Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks: Neeme Järvi) 


18.05 Jazz und mehr 

Die Klangsinnlichen 

Musik von Ralph Alessi, Frederic Mompou, 

Florian Hoefner und anderen 



19.05 Konzertabend 

Am Pult: Esa-Pekka Salonen 

Jean Sibelius: Violinkonzert d-Moll, op. 47 

(Hilary Hahn, Violine; Swedish Radio 

Symphony Orchestra); „Kullervo“, op. 7 

(Marianna Rorholm, Sopran; Jorma Hynninen, 

Bariton; Chor der Universität Helsinki; 

Los Angeles Phiharmonic Orchestra) 


21.05 KlassikPlus 

George Gershwin und die „Lost Generation“ 

Verloren in Kunst, Lebenshunger und 

Genusssucht 

Von Klaus Meyer 


22.05 Forum Alte Musik 

Alessandro Scarlatti: „Su le sponde del Tebro“ 

(Ensemble Vivi Felice); Giovanni Picchi: 

Passamezzo; Johann Kaspar Kerll: Toccata 

prima; Bernardo Pasquini: Partite sopra 

„Follia“; Giovanni Girolamo Kapsberger: 

„Giunto il sole in occidente“; Georg Muffat: 

Passacaglia (Anne Marie Dragosits, Cembalo); 

Alessandro Scarlatti: „Augellin vago e 

canoro“ (Ensemble Vivi Felice) 




Tabla Connection 

Eindrücke vom Münchner Tablafestival 2013 

Von Christoph Hahn 




Carl Philipp Emanuel Bach: Sinfonie F-Dur, 

Wq 175 (Les Amis de Philippe: Ludger Rémy); 

Georges Bizet: „Carmen“, Harmoniemusik 

(Bläsersolisten der Deutschen Kammerphilharmonie); 

Franz Schubert: Sonate A-Dur, 

D 959 (Alfredo Perl, Klavier); Johannes 

Brahms: Symphonie Nr. 4 e-Moll (Deutsche 

Kammerphilharmonie Bremen: Daniel 

Harding) 



Charles-Marie Widor: „Sinfonia sacra“, op. 81 

(Christian Schmitt, Orgel; Bamberger Symphoniker 


Stefan Solyom); Paul Schoenfield: Four 

Parables (Jeffrey Kahane, Klavier; New World 

Symphony: John Nelson); Joachim Raff: 

Symphonie Nr. 5 E-Dur – „Lenore“ (Philharmonia 

Orchestra London: Yondani Butt) 



Johann Adolf Hasse: Violoncellokonzert 

D-Dur (Jan Vogler, Violoncello; Münchener 

Kammerorchester: Reinhard Goebel); 

Frédéric Kalkbrenner: Grand Quintetto 

a-Moll, op. 81 (Claudius Tanski, Klavier; Consortium 

Classicum); Ludwig van Beethoven: 

„Die Weihe des Hauses“, op. 124 (Tonhalle 

Orchester Zürich: David Zinman) 



Josef Martin Kraus: Sinfonie D-Dur (Concerto 

Köln: Werner Ehrhardt); Nigel Hess: 

„Der Duft von Lavendel“, Themamusik 

(Nicola Benedetti, Violine; Bournemouth 

Symphony Orchestra: Kirill Karabits); 

Victor Young: „Stella by starlight“ (Itzhak 

Perlman; Violine; Boston Pops Orchestra); 

Carl Czerny: Polonaise brillante A-Dur, 

op. 314 (Wilfried Kazuki Hedenborg, Violine; 

Bruno Canino, Klavier); Leonard Bernstein: 

„West Side Story“, Somewhere (Manhattan 

Brass); Peter Cornelius: „Der Barbier von 

Bagdad“, Ouvertüre (Staatskapelle Dresden: 

Hans Vonk) 

samstag 

Podcast 

Surround 


So 


12.05 Uhr 

Gleichheit zwischen Bayerns Regionen 

17.00 Uhr 

G’schmackig! 

Gleichwertige Lebensverhältnisse in ganz Bayern sichern – das ist als Aufgabe für die 

Staatsregierung seit Herbst 2013 in der Verfassung verankert. Der Finanzminister 

heißt jetzt auch Heimatminister und soll sich von Nürnberg aus dieses Ziels annehmen. 

Wie steht es um die Gleichheit zwischen den bayerischen Regionen tatsächlich – 

wirtschaftlich, aber auch in Sachen Bildung, Gesundheit, Kultur, Infrastruktur? Da 

gibt es noch immer bedenkliche Gefälle, aber auch bemerkenswerte Erfolge. 

–– 

Bayern 2 

Zeit für Bayern (Altbayern/Schwaben): 

Leeres Versprechen mit Verfassungsrang? 55 Min. 


16.45 Uhr 

Parkgeschichten 

Vier denkmalgeschützte Parks werden vorgestellt, 

im Lauf der Jahreszeiten: im Frühling ein Gutshof- 

Park im Augsburger Land, im Sommer der alte 

Kurpark von Mittenwald, im Herbst der Seidl-Park 

von Murnau und im Winter der Lindenhofpark 

am Bodensee. 

–– 


Unter unserem Himmel: Parkgeschichten – Leben 

mit einem Denkmal, D 2013, 45 Min. 

br-alpha.de/himmel 

Was wäre die bayerische Küche ohne 

die Einflüsse vom Land? „Nix“, stellt 

Alfons Schuhbeck in der zweiten Staffel 

von „Meine bayerische Landküche“ 

fest. Und Elmar Wepper meint: „Was 

wäre die bayerische Küche ohne 

Schuhbeck? Zweimal nix!“ Damit ist 

der Kurs schon festgesteckt, was die 

beiden in den zehn neuen Folgen 

braten und brutzeln werden: bodenständige 

Gerichte, veredelt vom 

Münchner Sternekoch Alfons Schuhbeck 

und quasi „qualitätskontrolliert“ 

vom bayerischen Gourmet und Spitzenschauspieler 

Elmar Wepper. Landauf, 

landab hat Alfons Schuhbeck 

bayerische Traditionsgerichte gesucht: 

Da sind Klassiker wie Zwiebelfleisch 

oder Pflanzerl genauso dabei wie ganz 

neue Kreationen, so zum Beispiel ein 

Hirschrücken auf Holunder-Rotwein- 

Butter. Allen gemeinsam ist die bayerische 

Herkunftsnote. Heute gibt’s 

Münchner Zwiebelfleisch vom Almochsen 

– natürlich vom Land, besser 

gesagt vom Berg, und Tellersülze vom 

Huhn. 

–– 


Schuhbecks – Meine bayerische 

Landküche, D 2013, 30 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/schuhbecks 

Fotos: Edler von Rabenstein/Fotolia, BR/Foto Sessner, BR 


Fernsehen 

12. Januar 

So 





Mit Dr. Benedikt Herles 

7.15 Tele-Gym 



8.45 Das Morphus Geheimnis 

Kinderspielfilm, Deutschland 2009 

Regie: Karola Hattop 

10.15 BR-Klassik: Jansons in Tokio. 

Der Beethoven-Zyklus 

Symphonie Nr. 7 

Regie: Hisao Tonooka 

Orchester: Symphonieorchester des BR 

11.00 Der Sonntags-Stammtisch 

12.00 Köpfe in Bayern 

Eckart Witzigmann – ein Porträt 

12.45 Winter im Bayerischen Wald 

13.30 Morgen fällt die Schule aus 


Regie: Werner Jacobs 

15.00 Einblick 

15.30 bergheimat. 

michael Lerchenberg und das Fichtelgebirge 

16.15 Weltreisen 

Iran: Vom Elburs-Gebirge zum 

Kaspischen Meer 


17.00 Schuhbecks 

Meine bayerische Landküche 

WIR IN EUROPA 

17.30 Alpen-Donau-Adria 

18.00 Schwaben & Altbayern/Frankenschau 



Winter im Lechtal – Boden und Kaisers 

19.45 Der Komödienstadel 

Die drei Dorfheiligen 

21.15 freizeit 

Schmidt Max und die besten Tricks 

beim Tischfussball 

21.45 Blickpunkt Sport ► Seite 7 

22.30 Blickpunkt Sport Regional 


UMZUG! 

22.55 Von Null auf Hundert! 

23.25 Der blaue Engel 


Regie: Josef von Sternberg 


Best of Milky Chance 


China-Jiangxi und Shandong 

1.45 Weltreisen 

Iran: Vom Elburs-Gebirge zum 

Kaspischen Meer 


3.00 freizeit 

3.30 Blickpunkt Sport 


aus München 


aus Nürnberg 





6.00 Tele-Gym 



Der Versailler Friede und seine Folgen 

für Europa 






Massachusetts 

7.45 tELEKOLLEG Informatik 



Ökologie 

8.45 Sehen statt Hören 

Wochenmagazin für Hörgeschädigte 

(Mit Untertitel und Gebärdensprache) 


Schule 

Deutsch für ausländische Kinder 

9.30 neuneinhalb 

Nachrichtenmagazin für Kinder 

9.40 Kasperl und Hopsi 

Ein Schneehase tanzt auf Räubers Nase 

10.00 Ralphi 

Heizung 




H (3) – wie Heftklammern, Hostien, Honig, 

Hochseil 



11.00 BR-Klassik: Leonidas Kavakos spielt Beethoven 

Violinsonate Nr. 1 


Johann Sebastian Bach: 

Brandenburgische Konzerte (1721) 

12.00 musica viva – Forum der Gegenwartsmusik 

Beat Furrer: Fragmentos de un libro futuro 


Quiet Cove 


Hans-Günter Kaufmann: „Mit den Augen 

der Seele“ 


Hochscholastik – 

Albertus Magnus und Thomas von Aquin 


im Gespräch 

13.30 Geschichten Großer Geister (8/9) 

Max Josef von Pettenkofer, Dr. Hope Bridges 

Adams-Lehmann, Johann Nepomuk von 

Nußbaum 

„Not macht erfinderisch“ 



14.15 Bei uns dahoam 

Rund um Schongau 

Volksmusik mit Wolfgang Binder 

15.00 Zwischen Spessart und Karwendel 

Themenreihe „Vom Maine bis ins Alpenland ...“ 

15.45 Winter in Oberschwaben 

Zwischen Dreikönig und Ostern 


Von Basel zum Bodensee (I) 


Parkgeschichten 



Best of Milky Chance 


mit Jesper Munk, Eva Habermann, Luke 

Mockridge 

18.30 bäckstage Volksmusik 

Neigungsgruppe 



Die Kathedrale von Chartres (Frankreich) 


Tanz und Zerstörung in Tibet 


20.15 BR-Klassik: Klassik am Odeonsplatz 

Notte italiana 

21.15 Rokoko en miniature – Ein Weltwunder 

21.45 Die Fernsehtruhe: 

mozart und die Welt der Oper (2/13) 

Das leise Pathos 

Eine Interpretation von Joachim Kaiser 

22.30 Domspatzen 

Ein Jahr mit Deutschlands ältestem 

Knabenchor (Dokumentarfilm von Matti 

Bauer / 2008) 

Zum 65. Geburtstag VON Ottmar HitZFELD 

0.00 Sportclub Stars: Ottmar Hitzfeld 


0.45 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 

1.15 Jazz oder nie! – Klaus Doldingers Passport 

44. Internationale Jazzwoche Burghausen 2013 

Klaus Doldinger (s, fl), Michael Horneck 

(key), Peter O´Mara (g), Patrick Scales (b), 

Ernst Ströer (perc), Biboul Darouiche (perc), 

Christian Lettner (dr) 




Mondlandung 


Splendor of Autumn 

sonntag 


So 

12. Januar 

Radio 




sonntag 

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 


Dekan Axel Piper, Weilheim 


Pfarrer Christoph Seidl, 

Regensburg 

11.05 Bayern 1 - Blasmusik 

Mit Georg Ried 


aus Gauerstadt in Oberfranken 

► Seite 10 

12.03 Blaue Couch 

14.05 Bayern 1 am Sonntag 







Europahymne 








Verkehr 


6.30 Positionen 

Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften 

6.30 Neuapostolische Kirche 

6.45 Jehovas Zeugen in 

Deutschland 



Mit Ohrengeschichten 

7.30 Sonntagshuhn 



Jesus und Sokrates 

Erinnerungen an den Münchner 

Neutestamentler Otto Kuss 

Von Horst Wanetschek 


Johnny Cash & Co 

Die Seele des amerikanischen 

Folk 

Von Antje Dechert ► Seite 12 



Unterwegs in fremden Ländern 

und Kulturen 

Wh. am Montag, 14.05 Uhr 



Feuilletonistische Seitenblicke 


11.00 radioTexte – Das offene Buch 

Neue Literatur und Autoren 

11.30 Bayern 2-Heimatsound 

Neue Musik aus Bayern und 

dem Alpenraum 




zwei Regionen 

Altbayern/Schwaben 

Leeres Versprechen mit Verfassungsrang? 

Wege zu „gleichwertigen 

Lebensverhältnissen in Bayern“ 

Von Lorenz Storch 

Franken 

Ich bin ein Franzosenkind 

Eine ungewöhnliche Familienforschung 

► Seite 21 

Von Thomas Muggenthaler 





13.30 Bayern – Land und Leute 

Tempelglocken über dem 

Starnberger See ► Seite 8 

Der japanische Arzt Ôgai Mori 

auf Forschungsreise in Bayern 

Von Christine Wunnicke 


14.05 musikWelt 

Pop-Geschichten aus der 

ganzen Welt 


Zeit ist ein spitzer Kreis 

Von Herta Müller 

Mit Michael Lentz und Herta 

Müller 

Realisation: Michael Lentz 

BR 2014 – Ursendung 


Die Wörter aus den Schubladen 

Herbert Kapfer im Gespräch 

mit Herta Müller 

BR 2014 ► Seite 16 

Wh. am Montag, 20.03 Uhr 







18.05 Kulturjournal 

Kritik. Dialog. Essay 

19.30 Musik für Bayern 


zwei Regionen 

Altbayern/Schwaben 

Capella Vocale Prien: Rainer 

Schütz 

Franken 

Chormusik 

Madrigalchor und Studio für 

Alte Musik der Hochschule für 

Musik Nürnberg: Hartwig 

Groth 



Von Schänken und Schwemmen 

Auf der Suche nach dem 

Wirtshaus im Wandel der Zeit 

Von Ulrich Zwack 




Das Gedächtnis der Orte 

Die Sklaverei im Spiegel der 

heutigen US-amerikanischen 

Gesellschaft 

Von Egon Koch 

DLF 2013 



22.05 Zündfunk Generator 

Ideen aus Pop, Politik und 

Gesellschaft 





Mit Harry Lachner 



Info, Service und Musik 

Telefonschreck Karl Auer aus 

Rotthalmünster 


6.20 Zum Nachdenken 

7.30 klaro – Nachrichten für 

Kinder 

8.20 Ulli Wengers One-Hit- 

Wonder 

9.00 Bayern 3 – Stars & Hits 

Der Promi-Talk am Sonntagvormittag 


12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. 

Kabarett, Comedy & Kurioses 

Mit Philipp Eger 

16.00 Bayern 3 – der Sonntags- 

Hit- 

Mix 

Neue Künstler, neue Musik & 

Konzert-Highlights 



20.00 Bayern 3-Kultabend 

Mit Fritz Egner 



Der Soundtrack deines Lebens 

Mit Björn Strößner 







Radio 

12. Januar 

So 



6.05 Auftakt 

Werke von Antonio Salieri, Carl Maria von 

Weber, Wassilij Kalinnikow, Inocente 

Carreño, José Pons, Georg Friedrich Händel 

und Jewstignej Fomin 




L. Zöschinger: Vesper D-Dur (Priska Eser- 

Streit, Sopran; Barbara Müller, Alt; Hubert 

Nettinger, Tenor; Rudolf Hillebrand, Bass; 

Wolfgang Thoma, Orgel; Musica Suevica 

Chor Augsburg; Münchner Rundfunkorchester: 

Franz Wallisch); J. Haydn: Orgelkonzert 

C-Dur, Hob. XVIII/1 (Norbert Düchtel, Orgel; 

L’arpa festante: Christoph Hesse) 



Mit Bach durch das Kirchenjahr 

„Liebster Jesu, mein Verlangen“, Kantate 

zum 1. Sonntag nach Epiphanias, BWV 32 

(Emma Kirkby, Sopran; Gotthold Schwarz, 

Bass; Heinrich Schütz Ensemble München; 

Monteverdi Orchester: Wolfgang Kelber); 

„Jesus meine Zuversicht“, BWV 728 (Bernard 

Foccroulle, Orgel) 

8.30 Barocco 

J.-F. Rebel: „Les plaisiers champêtres“ 

(Pratum Integrum Orchestra); C. Farina: 

Capriccio stravagante (Purcell Quartett) 


9.05 Das Musikrätsel 

Mit Ilona Hanning 

umrahmt von 

L. van Beethoven: Zwölf Variationen G-Dur 

über ein Thema aus „Judas Maccabäus“, 

WoO 45 (Daniel Müller-Schott, Violoncello; 

Angela Hewitt, Klavier); J. Rosenmüller: 

Sonate Nr. 1 (Sonatori de la Gioiosa Marca: 

Giorgio Fava) 



Gewandhausorchester Leipzig: Riccardo 

Chailly 

J. Brahms: „Tragische Ouvertüre“; Variationen 

über ein Thema von Joseph Haydn, 

op. 56 a; Violinkonzert D-Dur, op. 77 (Leonidas 

Kavakos, Violine); Symphonie Nr. 3 F-Dur 




12.05 Divertimento 

Das Münchner Rundfunkorchester 

E. Waldteufel: „Geistesfunken“, Polka 

(Werner Schmidt-Boelcke); F. Grothe: „Walzer-Impression“ 

(Franz Grothe); R. Farnon: 

Farrago of British folksongs (Munich Brass; 

Jan Stulen); J. Rutter: „Beatles-Concerto“ 

(Peter Rostal, Paul Schaefer, Klavier; Robert 

Farnon); R. Rodgers: „Waltzing with Richard 

Rodgers“ (Robert Farnon) 



Am Mikrofon: Wolfgang Feldkamp 

R. Keiser: „Hercules und Hebe“, Ouvertüre 

(Elbipolis Barockorchester); „Fredegunda“, 

Arie der Galsuinde aus dem 1. Akt (Joyce Di- 

Donato, Mezzosopran; Il Complesso Barocco: 

Alan Curtis); Anonymus: Pizzica 

tarantata minore (Luigi Mangiocavallo, Violine; 

Liuwe Tamminga, Orgel); L. Christoph 

Mizler: „Als er im Lieben vorsichtig sein 

wollte“ (Klaus Mertens, Bariton; Maya 

Amrein, Violoncello; Rudolf Lutz, Cembalo); 

J. Desprez: „Nymphes nappees“ (King’s 

Singers); F. B. Conti: „Don Chisciotte in Sierra 

Morena“, Ballo de Pagarellieri (Elbipolis 

Barockorchester); Anonymus: „Der vöglein 

art“ (Martin Hummel, Bariton; Dulce Melos); 

J. Playford: „Pauls Steeple or the Duke 

of Norfolk“ (Lautten Compagney: Wolfgang 

Katschner); G. P. Telemann: Conclusion 

e-Moll (Freiburger Barockorchester: 

Gottfried von der Goltz) 

13.40 Das Stichwort: „Trevor Pinnock“ 

J. P. Sweelinck: Variationen über „More 

Palatino“ (Trevor Pinnock, Cembalo) 



14.05 Wunsch:Musik 

Mit Frank Manhold 


16.05 Junge Klassik-Stars 

Die Brüder Andreas und Daniel Ottensamer, 

Klarinette 

G. Gershwin: Prélude Nr. 1; D. Cimarosa: 

Klarinettenkonzert c-Moll (Philharmonisches 

Orchester Rotterdam: Yannick Nézet- 

Séguin); J. Strauß: „Pasman Csárdás“ (The 

Philharmonics); L. Spohr: Klarinettenkonzert 

Nr. 1 c-Moll (Philharmonisches Orchester Rotterdam: 

Yannick Nézet-Séguin); G. Enescu: 

„Rhapsodie roumaine“ (The Philharmonics) 



Auf dem Speicher – Wir entdecken Schätze 

Die Musiksendung für Kinder 


18.05 Cinema – Kino für die Ohren 

Musik für Lawrence Kasdan 

Am Mikrofon: Ben Alber 


19.05 Das Münchner Rundfunkorchester 

W. A. Mozart: Klarinettenkonzert A-Dur, 

KV 622 (Christopher Corbett, Klarinette; 

Peter Gülke); G. Puccini: „La Bohème“, Arie 

des Rodolfo aus dem 1. Bild (Jun Ho You, 

Tenor; Felix Krieger); H. Wieniawski: Violinkonzert 

Nr. 2 d-Moll (Asuka Sezaki, Violine; 

Igor Oistrach); J. C. Bach: Sinfonia concertante 

A-Dur (Francisco Gabriel, García Fullana, 

Violine; Christoph Croisé, Violoncello; 

Aurélien Bello); C. Saint-Saëns: Violinkonzert 

Nr. 3 h-Moll (Marie-Stéphanie Radauer- 

Plank, Violine; Radoslaw Szulc); J. Haydn: 

Klavierkonzert D-Dur, Hob. XVIII/11 (Antoniy 

Baryshevskiy, Klavier; Gerd Albrecht); 

W. A. Mozart: „Così fan tutte“, Quintett Fiordiligi 

– Dorabella – Ferrando – Guglielmo – 

Don Alfonso aus dem 1. Akt; „Don Giovanni“, 

Registerarie des Leporello aus dem 1. Akt 

(Kaaren Erickson, Sopran; Ruxandra Donose, 

Mezzosopran; Robert Swensen, Tenor; 

Thomas Quasthoff, Siegmund Nimsgern, 

Bassbariton; Alexander Sander); J. Haydn: 

Violoncellokonzert C-Dur, Hob. VIIb/1 

(Gen Yokosaka, Violoncello; Marko Letonja) 


21.05 KlassikPlus 

„Oh weh!“ – Über die (lustvolle) Allianz 

zwischen Musik und Schmerz 

Von Florian Hauser ► Seite 11 


22.05 Geistliche Musik 

J. Fux: „Alma redemptoris mater“ (Mieke 

van der Sluis, Sopran; Armonico Tributo Austria: 

Lorenz Duftschmid) M. Spieß: „Lytaniae 

Lauretanae“ (Lukas Bolay, Knabensopran; 

Valentin Beurer, Knabenalt; Daniel Fix, 

Tenor; Felix Wolz, Bass; Aurelius Sängerknaben 

Calw; Ensemble studio XVII Augsburg: 

Bernhard Kugler); J. Lederer: „Auf meinen 

lieben Gott“ (Roland Götz, Orgel); J. H. 

Knecht: „Dixit Dominus“ (Susanne von 

Sicherer, Sopran; Ursula Eittinger, Alt; 

Hubert Nettinger, Tenor; Thomas Hamberger, 

Bass; Hassler-Consort: Franz Raml) 



Zuckerrohr und schwarze Henne 

Musik aus Haiti 

Von Ulrike Zöller 




J. S. Bach: Präludium und Fuge Es-Dur, BWV 

552 (MDR-Sinfonieorchester: Jun Märkl); 

C. Loewe: Streichquartett F-Dur, op. 24, Nr. 2 

(Hallensia Quartett); G. F. Händel: „Apollo e 

Dafne“, HWV 122 (Myrsini Margariti, Sopran; 

Nikolay Borchev, Bass; Händelfestspielorchester 

Halle: Bernhard Forck); C. M. von 

Weber: Grand Duo concertant Es-Dur, op. 48 

(Sharon Kam, Klarinette; Itama Golan, Klavier) 



J. S. Bach: Orchestersuite Nr. 2 h-Moll, BWV 

1067; R. Schumann: „Kinderszenen“, op. 15; 

M.-A. Charpentier: „Sinfonies pour un 

reposoir“; A. Reicha: Oktett Es-Dur, op. 96; 

J. Haydn: Gitarrenkonzert 



M. Bruch: Symphonie Nr. 1 Es-Dur; Anonymus: 

Schottische und irische Volksweisen; 

E. Eichner: Oboenkonzert C-Dur 



G. Rossini: „La cambiale di matrimonio“, 

Ouvertüre; F. Chopin: Polonaise-Fantasie 

As-Dur, op. 61; W. A. Mozart: Symphonie 

B-Dur, KV 22; Monsieur de Launay: „Cascades“; 

W. Hayes: Orgelkonzert G-Dur; 

R. Schumann/J. Brahms: Klavierquartett 

Es-Dur, Finale, op. 47 

sonntag 

Podcast 

Surround 


Mo 13. Januar Tagestipps 

20.03 Uhr 

Kleine Stücke, großes Talent 

18.30 Uhr 

Skibob statt Schulbus 

Franziska und ihre Eltern haben einen 

besonderen Fuhrpark: Statt Auto und 

Fahrrädern stehen bei ihnen Pistenraupen 

und Skibobs in der Garage. 

Schließlich wohnen sie auch im Winter 

auf 1.400 m Höhe. Anstatt mit dem 

Auto ist ihr Haus monatelang nur mit 

dem Skilift oder über die Piste zu erreichen. 

radioMikro-Reporterin Katrin 

Stadler wollte wissen, wie es sich lebt, 

mitten im Skigebiet, mal mit zu viel 

Schnee und mal mit zu wenig. 

–– 

Bayern 2 

radioMikro: Winteralltag auf der Alm 

30 Min. 

br-kinderinsel.de 

Unaufgeregt und wie selbstverständlich hat sich Marie-Elisabeth Hecker (Foto) in die 

erste Riege der Cellisten gespielt, nachdem sie 2005 den Rostropowitsch-Wettbewerb 

in Paris gewann. Musik zu machen ist ihr seit frühester Kindheit ein inneres Bedürfnis. 

Und diese Natürlichkeit transportiert sie auch in ihren Konzerten. Begleitet wird 

Marie-Elisabeth Hecker vom italienischen Pianisten Gabriele Carcano. Er hat sich in 

München bereits erfolgreich solistisch vorgestellt und gibt nun sein Debüt als Kammermusikpartner. 

Gemeinsam spielen sie Ernest Blochs „From Jewish Life“, Ludwig 

van Beethovens Sonate in A-Dur, Anton Weberns „Drei kleine Stücke“ und Johannes 

Brahms’ Sonate in F-Dur. 

–– 


BR-Klassik Studiokonzert: Marie-Elisabeth Hecker, Violoncello; 

Gabriele Carcano, Klavier, 147 Min. 

br-klassik.de 

20.15 Uhr 

Wo ist der Sinn? 

Zum Jahreswechsel stellen viele Menschen 

ihr Leben auf den Prüfstand. 

„laVita“-Moderator Tobias Ranzinger 

macht sich auf die Sinnsuche und will 

erfahren, wie man ein gutes Leben 

führt und ob man dazu so etwas wie 

„Erleuchtung“ braucht. Er trifft Menschen, 

die auf diesem Weg schon ein 

gutes Stück weiter sind: eine buddhistische 

Kripobeamtin, eine Philosophin, 

eine Frau, die in die Fänge eines falschen 

Gurus geriet, und auch Patrick 

Broome aus München, Deutschlands 

bekanntesten Yogi. 

–– 


laVita: Wie viel Erleuchtung braucht 

der Mensch? D 2013, 45 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/la-vita 

Fotos: Benjamin Ealovega, Harry/Fotolia 


Fernsehen 

13. Januar 

Mo 




Von Weimar nach Potsdam – Deutschland 

in der 1. Hälfte des 20. Jh. 


Wie entsteht eine Sportreportage? 

6.40 Physik bewegt: Surfen (1/4) 


Schweiz – Ein Gletscherforscher im Wallis 


7.15 Tele-Gym 

Emotional Moves 


9.00 Tele-Gym 

Gesunder Rücken 


10.05 Blickpunkt Sport 

10.50 Blickpunkt Sport Regional aus München 

11.00 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 

11.20 Rote Rosen (1518) 


13.00 Der Sonntags-Stammtisch 

14.00 Einblick 




15.00 Postkartenblicke – 

Der Karnickeljäger von Hechendorf 



17.00 Landleben in Bayern 





19.00 Querbeet 


Des aa no!? 

20.15 laVita 

Wie viel Erleuchtung braucht der Mensch? 

21.00 Lebenslinien 

Agnes neue Welt 


22.00 Faszination Wissen 

Seitan, Soja und Heuschrecke – 

Fleischersatz im Test ► Seite 20 

22.30 Vor Ort – Die Reportage 


23.30 LeseZeichen 




0.45 laVita 






Der Versailler Friede und seine Folgen für Europa 









Ökologie 

6.00 Tele-Gym 




Gottesbeweis 


im Gespräch 


Ökologie 


On Campus 

7.45 Russisch, bitte! (29/30) 

Ein Sprachkurs für Anfänger 


The Great British Pantomime 



9.00 Die Heimkehr einer Legende – 

Das Schwanenservice 






Wer heißt hier Karakal? 




11.00 Wildes Skandinavien: Dänemark 

"Erlebnis Erde" 




Verbraucher 





und Technik 

Die Beschleunigung – 

Wilhelm Ostwald und die Katalyse 







Abu und die Pavianbande 




„Dino“ Frey und das Monster von Aramberri 


16.00 Die geheimnisvolle Welt der Igel 

16.45 nano 


17.15 alpha-CamPUS 

Die Universitäten Chemnitz, Gießen, 

Saarbrücken und Berlin 


Von Weimar nach Potsdam – Deutschland 

in der 1. Hälfte des 20. Jh. 

18.15 Alpen-Donau-Adria 



Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice 


Grafiken, Diagramme, Schaubilder 

19.30 alpha-Österreich: Claudia Hefner-Giczy – 

Stadt der Zukunft 


20.15 Winter auf den Färöern 

Unterwegs mit Postboot und 

Hubschrauber 

21.00 alpha-Forum 


„Dino“ Frey und das Monster von Aramberri 

22.45 Klassiker der Weltliteratur 

Max Frisch 

alpha-tHEma: „Schwabing“ 

23.00 Mythos Schwabing 


Zum 25. tODEstag VON ROBERt Lembke 

0.00 Heut‘ Abend: Robert Lembke 

Die ARD-Talkshow mit Joachim Fuchsberger 

0.35 Interjazzo: Teeny Tucker 

„I‘d rather go blind“ 




Max Frisch 

1.45 alpha-Forum: Christian Welzbacher 

Kunsthistoriker 

(Gespräch / 2014) 


Tranquil Seas 


Earth-Views 


Was sind irreguläre Galaxien? 


Earth-Views 


Was sind irreguläre Galaxien? 


Earth-Views 

montag 


Mo 

13. Januar 

Radio 




montag 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 









9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


Region 


siehe 6.30 



Region 


siehe 6.30 




zwei Regionen 


Franken 






Europahymne 



















Peter Henlein und die 

Taschenuhr 

Ein neues Gefühl für Zeit 

Albrecht Dürer 

Maler, Grafiker, Mathematiker 


13.1.1957 – Erste Pluto-Platten, 

später Frisbee-Scheiben 



Zusammen sicher – Zu Besuch 

in einer WG für epilepsiekranke 

Menschen 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 





Unterwegs in fremden 

Ländern und Kulturen 

Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 



Der Fahrstuhl 

Wegbereiter der Wolkenkratzer 

Die Schreibmaschine 

Tippen und Typen 


13.1.1957 

Erste Pluto-Platten, später 

Frisbee-Scheiben 



Eine Stunde, zwei Menschen 

Mit Stefan Parrisius 







Verkehr 


18.05 IQ – Wissenschaft und 

Forschung 



Winteralltag auf der Alm 

Skibob statt Schulbus 

Von Katrin Stadler 






Zeit ist ein spitzer Kreis 

Von Herta Müller 

Mit Michael Lentz und Herta 

Müller 

Realisation: Michael Lentz 



Die Wörter aus den Schubladen 

Herbert Kapfer im Gespräch 

mit Herta Müller 


Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 


21.05 Theo.Logik 

Über Gott und die Welt 










14.1.1785 – Werther-Verehrerin 

stürzt vom Frauenturm 



H. Grimm: „Traumbilder“ 

(Münchner Philharmoniker: 

Rudolf Alberth); L. Kusche: 

Serenade (Kurt Richter, Willi 

Beck, Olaf Klamand, Günther 

Weber, Horn); W. Egk: „Die 

Nachtigall“ (Ludwig Hornung, 

Harald Christian, Violine; 

Ludwig Schmalhofer, Viola; 

Hartmut Tröndle, Violoncello); 

J. Koetsier: Introduktion und 

Variationen über das 

„Vysehrad“-Thema von Smetana, 

op. 71 (Annette Jansen- 

Zacks, Harfe; Rennquintett); 

F. Büchtger: Konzert für 

Streichorchester (Symphonieorchester 

des Bayerischen 

Rundfunks: Jan Koetsier) 









Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 






Mit Roman Roell 



Lothar & Franz 









Nachmittag 


Promi-News 

Mit Sebastian Winkler & 

Simone Faust 

13.30 / 14.30 / 15.30 



Feierabend 




Lothar & Franz 

16.30 / 17.30 / 18.30 






20.00 Kult nach 8 

Mit Thomas Resch 



Singers & Songs 






Mit Jürgen Törkott 


Radio 

13. Januar Mo 



6.05 Allegro 


Mit Michael Atzinger 







13.1.1866: Der Komponist Wassilij Kalinnikow 

wird geboren 




9.05 CD-Box 

Neuerscheinungen – ausgepackt & 

aufgelegt 


10.05 Junge Philharmonie 

Robert Schumann: „Arabesque“, op. 18 

(Aurelia Shimkus, Klavier); Streichquartett 

a-Moll, op. 41, Nr. 1 (Amaryllis Quartett); 

Ludwig van Beethoven: Sechs Bagatellen, 

op. 126 (Georgy Tchaidze, Klavier); Robert 

Schumann: Konzertstück F-Dur, op. 86 

(German Hornsound; Bayerisches Landesjugendorchester: 

Olivier Tardy); Ludwig van 

Beethoven: Sonate As-Dur, op. 110; Charles 

Valentin Alkan: „Le festin d’esope“, op. 36 

(Chi Ho Han, Klavier); Leroy Anderson: „Belle 

of the ball“, Walzer (Bayerisches Landesjugendorchester: 

Olivier Tardy) 







Das Ensemble Contraste und Raphael 

Imbert haben Rhythmus im Blut – Prinz Karl 

Franz schwärmt den Mond an – das Trio- 

ConBrio nimmt den Hochzeitszug nach Liliput 

– und anderes 



Parley of Instruments 

Georg Friedrich Händel: „Almira“, Suite 

(Peter Holman); James Brooks: Violinkonzert 

Nr. 1 D-Dur (Elizabeth Wallfisch, Violine; 

Peter Holman); William Boyce: Triosonate 

Nr. 2 F-Dur; Philip Hayes: Klavierkonzert 

Nr. 4 A-Dur (Klavier und Leitung: Paul 

Nicholson) 



Simon Mayr 

Aus „Adelasia ed Aleramo“ (Frauke Burg, 

Jaewon Yun, Sopran; Anna-Maria Thoma, 

Mezzosopran; Marios Sarantidis, Tenor; 

Projektchor der Hochschule für Musik und 

Theater München; Hofkapelle München: 

Andreas Spering); Aus „Lodoiska“ (Anna 

Maria Panzarella, Ines Reinhardt, Sopran; 

Elena Belfiore, Mezzosopran; Marco Cilic, 

Marc Megele, Jeremy Ovenden, Tenor; 

Männerchor des Prager Philharmonischen 

Chores; Münchner Rundfunkorchester: 

George Petrou) 



Idil Biret 

Johannes Brahms: Chaconne; Robert 

Schumann: Fantasiestücke, op. 12; Johann 

Sebastian Bach: „Wachet auf, ruft uns die 

Stimme“, BWV 645 







13.1.1866: Der Komponist Wassilij Kalinnikow 

wird geboren 




17.40 CD-Tipp 



Kim Kashkashian, Viola 

Robert Schumann: „Märchenbilder“, op. 113 

(Robert Levin, Klavier); Wolfgang Amadeus 

Mozart: Adagio und Fuge c-Moll, KV 546 

(Gidon Kremer, Daniel Phillips, Violine; Yo-Yo 

Ma, Violoncello); György Kurtág: „Movement“ 

(Niederländisches Radio-Kammerorchester: 

Peter Eötvös); Manuel de Falla: 

Siete canciones populares españolas 

(Robert Levin, Klavier) 



Kremerata Baltica: Gidon Kremer 

Johann Sebastian Bach: Präludium und 

Fuge fis-Moll, BWV 883 (Gidon Kremer, 

Violine; Reinut Tepp, Cembalo; Andrei Pushkarev, 

Marimba, Vibraphon); Carl Maria von 

Weber: Trio g-Moll, op. 63 (Kremerata 

Musica); Nino Rota: Concerto per archi; 

Chick Corea: „La fiesta“ (Marie-Elisabeth 

Hecker, Giorgi Kharadze, Violoncello; Andrei 

Pushkarev, Schlagzeug) 


Live aus dem StUDIO 2 des Münchner FUNKHauses 

20.03 BR-Klassik Studiokonzert 

Marie-Elisabeth Hecker, Violoncello; 

Gabriele Carcano, Klavier 

Ernest Bloch: „From Jewish Life“; Ludwig 

van Beethoven: Sonate A-Dur, op. 69; Anton 

Webern: Drei kleine Stücke, op. 11; Johannes 

Brahms: Sonate F-Dur, op. 99 


Karlheinz Stockhausen: „Amour“, Drei 

Stücke (Michele Marelli, Klarinette); Helena 

Tulve: „L’ombre derrière toi“ (Ostbottnisches 

Kammerorchester: Juha Kangas) 



Jazztoday 

Aktuelles aus der Jazz-Szene 

Mit Henning Sieverts 




Nikolaj Rimskij-Korsakow: Ouvertüre über 

russische Themen, op. 28 (Rundfunk-Sinfonieorchester 

Berlin: Michail Jurowski); 

Johann Sebastian Bach: Klavierkonzert 

d-Moll, BWV 1052 (Simone Dinnerstein, 

Klavier; Kammerorchester Staatskapelle 

Berlin); Max Reger: Streichquartett g-Moll, 

op. 54, Nr. 1 (Minguet Quartett); Wolfgang 

Amadeus Mozart: Symphonie D-Dur, KV 133 

(Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: 

Ton Koopman); Antonio Vivaldi: Trio g-Moll, 

R 81 (Ensemble Zefiro); Vincent d’Indy: 

Fantasie über französische Volksthemen, 

op. 31 (Lajos Lencsés, Oboe; Rundfunk-Sinfonieorchester 

Berlin: Hans E. Zimmer) 



Gasparo Spontini: „Olympie“, Ouvertüre 

(Bamberger Symphoniker – Bayerische 

Staatsphilharmonie: Heinz Wallberg); Jean- 

Philippe Rameau: Suite A-Dur – „La triomphante“ 

(Calefax Reed Quintet); Alexander 

Borodin: Symphonie Nr. 1 Es-Dur (Norwegisches 

Rundfunk-Sinfonie Orchester: Ari Rasilainen); 

Gioacchino Rossini: „Quatre mendiants“ 

(Paolo Giacometti, Klavier); Max 

Bruch: Konzert e-Moll, op. 88 (Peter Przybylla, 

Klarinette; Viktor Khodyko, Viola; SWR 

Rundfunkorchester Kaiserslautern: Werner 

Andreas Albert) 



Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 2 

B-Dur (Jewgenij Kissin, Klavier; London Symphony 

Orchestra: Colin Davis); Antoine 

Forqueray: Aus Suite Nr. 2 G-Dur (Mieneke 

van der Velden, Gambe; Glen Wilson, Cembalo); 

Giovanni Benedetto Platti: Oboenkonzert 

g-Moll (New Seasons Ensemble, 

Oboe und Leitung: Albrecht Mayer) 



Luigi Cherubini: „Anacréon“, Ouvertüre 

(Kölner Rundfunk-Sinfonieorchester: Günter 

Wand); Joseph Haydn: Divertimento Es-Dur, 

Hob. XIV/1 (Solistenensemble Kaleidoskop); 

Karl Goldmark: „Ländliche Hochzeit“, 

Im Garten (Pittsburgh Symphony Orchestra: 

André Previn); Johann Nepomuk Hummel: 

„Rondo villageois“ (Annie d’Arco, Klavier); 

Franz Schubert: Symphonie Nr. 4 c-Moll, 

Andante (Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Rafael Kubelik); Ermanno 

Wolf-Ferrari: „Idillio-concertino“, Scherzo, 

op. 15 (Albrecht Mayer, Oboe; Capella 

Bydgostiensis: Daniel Stabrawa) 

montag 

Podcast 

Surround 


Di 14. Januar Tagestipps 

23.00 Uhr 

Zwischen Grabstein und Schachbrett 

An keinem anderen Ort der Stadt begegnen sich Leben und Tod auf so unbefangene 

Weise wie auf dem wunderbaren alten Schwabinger Friedhof. Da hier seit 1939 keine 

Toten mehr bestattet werden, hat sich der Friedhof im Lauf der Zeit in einen riesigen 

gemeinsamen Garten aller Anwohner, in eine grüne Oase mitten in der Stadt verwandelt 

– für Schachspieler und Sonnenanbeter, Liebespaare, Musiker, Tänzer und Jogger. 

–– 


Der Alte Schwabinger Friedhof, D 2006, 45 Min. 

br-alpha.de 

22.05 Uhr 

Das Glück vor der Tür 

Dass Strauß, Millöcker, Lehár, Kálmán, 

und Offenbach auch heute noch ihr 

Publikum finden, zeigt die Tatsache, 

dass so gut wie jedes deutsche Staats-, 

Landes- und Stadttheater mindestens 

eine Operette pro Saison im Spielplan 

hat. Jeden Dienstag Abend präsentieren 

Moderatorin Andrea Plattner und der 

Programmgestalter und Lehár-Biograph 

Stefan Frey die immer wieder totgesagte 

Theaterform unserer (Ur-)Großväter 

als eine lebendige Gattung. Heute – 

mit Berichten über neue Inszenierungen, 

Interviews mit Künstlern und 

Theatermachern, Komponistenporträts 

und dem Blick sowohl in das an 

Schätzen reiche BR-Archiv wie auch 

auf den aktuellen CD-Markt. In der 

heutigen Sendung stellen sie den 

„Operetten-Workshop für Junge Dirigenten“ 

in der Musikalischen Komödie 

Leipzig vor. 

–– 


Operetten-Boulevard, 55 Min. 

br-klassik.de/operetten-boulevard 

20.15 Uhr 

Ein liebenswerter Eindringling 

Die Ehe von Thea (Nadja Uhl) und Rainer Cronpichel ist in jahrelanger Routine zerrieben. 

Thea mangelt es an Wertschätzung, Rainer geht ihrer Freundin Miriam an die 

Wäsche (Heio von Stetten und Katharina Müller-Elmau, Foto). Doch dann zieht der 

geheimnisvolle 67-jährige Heinrich (Peter Simonischek), ein vermeintlich enger 

Freund von Theas verstorbenem Vater, bei ihnen ein und führt die beiden und ihre 

zwei Kinder mit seinen ganz eigenen Methoden wieder zusammen. 

–– 


Der Kaktus, Regie: Franziska Buch, D/A 2013, 90 Min. 


Fotos: BR, BR/Wiedemann & Berg/Bella Halben colourbox 


Fernsehen 

14. Januar 

Di 




Integralrechnung – Integralformel 

6.30 Der 30-jährige Krieg (1/2) 

Vom Prager Fenstersturz bis zur Schlacht 

bei Lützen 


Vom Schwedisch-Französischen Krieg bis 

zum Frieden von Münster und Osnabrück 

7.00 Playtime (2/24) 

Let‘s Play 

7.15 Tele-Gym 



9.00 Tele-Gym 





Agnes neue Welt 



Fleischersatz im Test 

11.20 Rote Rosen (1519) 



Des aa no!? 

13.30 Querbeet 

14.15 laVita 

Wie viel Erleuchtung braucht der Mensch? 

laVita auf Sinnsuche 












Kuss-Schluss-Handlung 

20.15 Der Kaktus 

Fernsehfilm, Deutschland/Österreich 2013 

Regie: Franziska Buch 


22.00 Münchner Runde 

ZUM BAYERISCHEN FILMPREIS 

22.45 Am Limit 

Dokumentarfilm, Deutschland/Österreich 2008 

Regie: Pepe Danquart 


0.35 Der große Bagarozy 


Regie: Bernd Eichinger 




Schloss Mirabell/Österreich 


3.30 Querbeet 



Nächstenliebe 



6.00 Tele-Gym 


Gymnastik für Bauch, Beine, Po 

6.15 alpha-CamPUS 

Die Universitäten Chemnitz, Gießen, 

Saarbrücken und Berlin 


Von Weimar nach Potsdam – 

Deutschland in der 1. Hälfte des 20. Jh. 


Rehearsal 

7.45 Fast Track English – The Business World (1/13) 

Retail and Wholesale 


und Technik 

Die Beschleunigung – 

Wilhelm Ostwald und die Katalyse 







Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice 


Grafiken, Diagramme, Schaubilder 




Max Frisch 


Abu und die Pavianbande 





Zwischen Flensburg und Hadersleben 




Gesundheit 


13.00 alpha-Forum 


Die Malerin: Angelika Kauffmann (1741-1807) 



bei Lützen 





Hopp, hopp, hopp – Springbock! 




Weshalb Frau Stein Wanzen liebt 


16.00 Mythos Schwabing 

16.45 nano 




Beethovens Neunte Sinfonie und die 

europäische Idee 



18.15 LeseZeichen 

Das Literaturmagazin des 




und Technik 

Charles Townes, Theodor Maiman und 

die Lasertechnik 


Passiv: ...is spoken; ...was made 

At the crime museum 

19.30 alpha-Österreich: Tandem – 

China und Österreich 

Wirtschaft und Globalisierung 

alpha-tHEma: „gen Norden – Dänemark“ 

20.15 Spitzbergen 

21.00 alpha-Forum: Sandra Roth 

Journalistin 



Weshalb Frau Stein Wanzen liebt 



Eos 


23.00 Der Alte Schwabinger Friedhof 









Eos 


Journalistin 



Mountain Serenity 


Earth-Views 


Sind Galaxien stabil? 


Earth-Views 


Sind Galaxien stabil? 


Earth-Views 

dienstag 


Di 

14. Januar 

Radio 




dienstag 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 









9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 




siehe 6.30 

12.05 Bayern 1 – Mittags in ... 


siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


Region 


siehe 6.30 

17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 


Region 


siehe 6.30 


19.05 Bayern 1 – Volksmusik 


zwei Regionen 


Franken 






Europahymne 




















Katherine Mansfield 

Impressionen des Augenblicks 

Meister der Short Story 

Kein Wort zuviel 

Das Kalenderblatt 14.1.1785 

Werther-Verehrerin stürzt 

vom Frauenturm 




und Soziales 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 Bayern 2-Favoriten 

Empfehlungen für Bücher, 

Musik, Filme und mehr 



Otfried Preußler 

Krabat 

Christine Nöstlinger 

Wir pfeifen auf den Gurkenkönig 

Das Kalenderblatt 14.1.1785 

Werther-Verehrerin stürzt 

vom Frauenturm 



Mit Norbert Joa 







Verkehr 



Forschung 

Die Energie-Ernte 

Strom aus der Nische 

Von Markus Köbnik ► Seite 19 







20.03 Nachtstudio 

Bürokratieangst 

Horror bürokratensis 

Essay von Tina Klopp 


21.05 radioTexte am Dienstag 


einen Gürtel 

Shakespeares ruhelose Welt 

Neil MacGregor beschreibt 

anhand von zwanzig Objekten 

die Welt des britischen 

Schriftstellers 

Gelesen von Thomas Loibl 

und anderen 







Popmusik 





15.1.1779 – Rochus Dedler 

geboren, Komponist 



Christoph Weinhart: Sonate 

(Ulrich Michel, Horn; Christoph 

Weinhart, Klavier); Violeta Dinescu: 

Bläsertrio (Carin Levine, 

Flöte; Peter Veale, Oboe; Bernhard 

Kösling, Klarinette); Hans 

Fleischer: Klavierkonzert Nr. 2, 

op. 110 (Reimar Ulrich, Klavier; 

Nürnberger Symphoniker: Vladimir 

Valek); Waldram Hollfelder: 

Quartett für vier Saxophone 

(Akademie-Quartett); 

Christopher Brandt: Sonatine 

(Duo Bergerac); Paul Damjakob: 

Concerto in drei Sätzen 

(Paul Damjakob, Orgel); Wolfram 

Graf: Suite symphonique 

(Martin Seel, Flöte, Altflöte, 

Piccolo; Chie Honda, Klavier) 










Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


















Nachmittag 


Promi-News 


Simone Faust 

13.30 / 14.30 / 15.30 



Feierabend 






16.30 / 17.30 / 18.30 












Classic Rock 

Mit Tom Glas 







Radio 

14. Januar 

Di 



6.05 Allegro 









14.1.1914: Der Musikinstrumentenbauer 

Franz Rudolph Wurlitzer stirbt 




9.05 CD-Box 




Wolfgang Amadeus Mozart: „Lucio Silla“, 

Ouvertüre (Orchestra dell’Accademia del Teatro 

alla Scala: Massimiliano Murrali); Felix 

Mendelssohn Bartholdy: Klaviertrio c-Moll 

(William Youn, Klavier; Veronika Eberle, Violine; 

Nils Mönkemeyer, Viola); Joseph Haydn: 

Symphonie Nr. 24 D-Dur (Dresdner Kapellsolisten: 

Helmut Branny); Robert Schumann: 

Violoncellokonzert a-Moll, op. 129 (Steven 

Isserlis, Violoncello; BBC Symphony Orchestra 

London: Andrew Davis); Johannes Brahms: 

Symphonie Nr. 2 D-Dur (Budapest Festival 

Orchestra: Iván Fischer) 







Fritz Wunderlich schlüpft in die Rolle des 

Operettenhelden Achmed Bey – der Pianist 

Vedat Kosal fasst die Türkei in Töne – Dmitrij 

Yablonsky erinnert an den russischen General 

Suvorov – und anderes 




Jean-Philippe Rameau: Aus „Suite Dardanus“ 

(Les Siècles: François-Xavier Roth); 

Louis Spohr: Oktett d-Moll, op. 65, Nr. 1 

(L’Archibudelli and Smithsonian Chamber 

Players); Emmanuel Chabrier: „Suite pastorale“ 

(Les Siècles: François-Xavier Roth) 



Ensemble Amarcord 

Josquín Desprez: „Magnus es tu, Domine“; 

Luca Marenzio: „Dura legge d’amor“; „Così 

nel mio parlar“; Camille Saint-Saëns: Saltarelle; 

„Sérénade d’hiver“; Richard Genée: 

„Insalata italiana“, op. 68; Franz Schubert: 

„Liebe“, D 983 a; „Die Nacht“, D 983 c; 

Edward Elgar: „From the greek anthology“, 

op. 45 



Eugene Mursky 

Frédéric Chopin: Scherzo h-Moll, op. 20; 

Alexander Skrjabin: Etude cis-Moll, op. 2, 

Nr. 1; Etude cis-Moll, op. 42, Nr. 5; Etude 

dis-Moll, op. 8, Nr. 12; Frédéric Chopin: 

Sonate h-Moll, op. 58 







14.1.1914: Der Musikinstrumentenbauer 

Franz Rudolph Wurlitzer stirbt 




17.40 CD-Tipp 



Sergej Nakarjakov, Trompete 

Carl Maria von Weber: Trompetenkonzert 

F-Dur, op. 75 (Litauisches Kammerorchester: 

Saulius Sondeckis); Jean-Baptiste Arban: 

Variationen über ein Thema aus Bellinis 

„Norma“ (Alexander Markowitsch, Klavier); 

Pietro Mascagni: „Cavalleria rusticana“, 

Intermezzo sinfonico (Vera Nakarjakow, 

Klavier); Antonio Vivaldi: Trompetenkonzert 

B-Dur, R 548 (Saint Paul Chamber Orchestra: 

Hugh Wolff); Jules Massenet: „Elégie“, op. 10 

(Vera Nakarjakow, Klavier); George Gershwin: 

„Rhapsody in Blue“ (Philharmonia 

Orchestra London: Vladimir Ashkenazy) 


19.05 Christoph Willibald Gluck: „Alceste“ 

Tragédy-opéra in drei Akten 

In französischer Sprache 

Alceste – Sophie Koch 

Admète – Yann Beuron 

und andere 

Les Musiciens du Louvre 

Leitung: Marc Minkowski 

Aufnahme vom 28. September 2013 

im Palais Garnier, Paris 


Ludwig van Beethoven: Streichquartett 

Es-Dur, op. 74 – „Harfen-Quartett“ (Emerson 

String Quartet) 


22.05 Operetten-Boulevard 

Mit Andrea Plattner 



Strictly Jazz 

Saxophon-Power im internationalen Austausch 

Das Septett Supersax Korea 

Die koreanischen Musiker Jin Pureum und 

Kim Jeeseok, Altsaxophon, Im Dalkyun, 

Tenorsaxophon, und Kim Minchan, Schlagzeug, 

treffen auf Paul Kirby, Klavier, aus 

Schottland, Michael Lutzeier, Baritonsaxophon, 

und Martin Zenker, Bass, aus Bayern 

Aufnahme vom 4. Dezember 2013 in der 

Münchner Unterfahrt beim ersten Jazz- 

Korea Festival 

Moderation und Auswahl: Ulrich 

Habersetzer 

► Seite 12 




Otto Nicolai: „Die Heimkehr des Verbannten“, 

Ouvertüre (Kölner Rundfunkorchester: 

Michail Jurowski); Johannes Brahms: 16 

Walzer, op. 39 (Andreas Grau und Götz 

Schumacher, Klavier); Gustav Mahler: Symphonie 

Nr. 5 cis-Moll (Kölner Rundfunk- 

Sinfonie-Orchester: Gary Bertini); Franz 

Schubert: „Der Hirt auf dem Felsen“, D 965 

(Chen Reiss, Sopran; Andy Miles, Klarinette; 

WDR Rundfunkorchester Köln: Pietro Rizzo) 



Georg Muffat: „Nobilis juventus“ (Stylus 

Phantasticus: Friederike Heumann); Wolfgang 

Amadeus Mozart: Klavierquartett 

g-Moll, KV 478 (Mozart Piano Quartet); 

Georg Friedrich Händel/Felix Mendelssohn 

Bartholdy: „Acis und Galatea“, HWV 49 a 

(NDR Chor; FestspielOrchester Göttingen: 

Nicholas McGegan) 



André-Ernest-Modeste Grétry: „Le magnifique“, 

Ouvertüre (Orchestre de Bretagne: 

Stefan Sanderling); Antonio Martin y Coll: 

Diferencias sobre „Las folias“ (Rolf Lislevand, 

Gitarre; Jordi Savall, Gambe; Arianna Savall, 

Tripelharfe; Adela Gonzalez-Campa, Kastagnetten); 

Richard Strauss: Sonate F-Dur, op. 6 

(Jan Vogler, Violoncello; Louis Lortie, Klavier); 

Johan Joachim Agrell: Sinfonia Es-Dur (Helsinki 

Baroque Orchestra: Aapo Häkkinen) 



Domenico Cimarosa: „Il ritorno di Don Calendrino“, 

Ouvertüre (Nicolaus Esterházy 

Sinfonia: Alessandro Amoretti); Wolfgang 

Amadeus Mozart: Fantasie c-Moll, KV 475 

(Gerhard Oppitz, Klavier); Manuel de Falla: 

Dance espagnole (Julian Bream, John Williams, 

Gitarre); Giuseppe Demachi: Sinfonia 

F-Dur – „Le campane di Roma“ (Europa 

Galante: Fabio Biondi); Peter Tschaikowsky: 

„Souvenir d’un lieu cher“, Méditation (Julia 

Fischer, Violine; Yakov Kreizberg, Klavier); 

Joseph Haydn: Symponie Nr. 42 D-Dur, 

Finale (Orchestra of the Age of Enlightenment: 

Frans Brüggen) 

dienstag 

Podcast 

Surround 


Mi 15. Januar Tagestipps 

19.00 Uhr 

Bilder einer Seele 

9.05 Uhr 

Wie in einer anderen Welt 

„In den Porträts, die ich am liebsten 

mache, geht es mir darum, die Seele 

des Menschen zu erfassen. Ich schaue 

den Menschen an, und über seine Augen 

drückt sich dann etwas aus, das 

ich seine Seele nennen würde“, sagt der 

Fotograf Hans-Günther Kaufmann. 

Mit 18 Jahren eröffnete er sein erstes 

Fotostudio in München. Der Film zeigt, 

wie unterschiedlich Kaufmann vorgeht, 

wenn er seine Porträts vorbereitet. 

–– 


Kunstraum: Hans-Günther Kaufmann 

15 Min. 

br-alpha.de/kunstraum 

Millionen Frauen in Indien wollen sein wie sie. So schön und sanft wie die weibliche 

Heldin Sita des alten hinduistischen Epos Ramayana. Besser gesagt, die indischen 

Frauen sollen sein wie Sita. Unterwürfig, bescheiden, selbstaufopfernd. Der Star im 

Epos Ramayana ist nicht Sita, sondern ihr Mann, der Gottkönig Rama. Ihm folgt Sita 

klaglos überall hin – auch in die Verbannung. Auch nach 2.000 Jahren scheint der 

Einfluss des Ramayana auf das indische Geschlechterbild ungebrochen – und Sita ist 

lange nicht die Einzige, die darunter zu leiden hat. Im zweiten Teil von radioWissen 

geht es um das indische Kumbh-Mela-Fest. Abermillionen Pilger gehen am selben 

Ort baden, wenn alle paar Jahre wieder die Sterne so stehen, dass die Kumbh Mela 

stattfindet: „Luftbekleidete“ Asketen mit bodenlangen Bärten und bildschöne Bollywood-Stars, 

Hausfrauen und Bänker, Buchhalterinnen und westliche Sinnsucher, 

Bettler und Politiker. Nur alle 144 Jahre findet das Groß-Kumbh-Mela-Fest, das größte 

Pilgerfest der Welt statt – das letzte war 2013. 

–– 

Bayern 2 

radioWissen: Indien – Zwischen Mythologie und Religion, 55 Min. 


20.15 Uhr 

Das Schönste in Bayern 

Einmal im Monat bereist Carolin Reiber 

mit ihrem „Bayerntour-Team“ den 

Freistaat und stellt Ihnen die schönsten 

Ecken in Bayern vor. In der ersten 

Sendung des neuen Jahres ist Carolin 

Reiber zu Gast in Landshut in Niederbayern. 

Die Sendung zeigt unter anderem 

das Kinoptikum, ein ganz besonderes 

Kino. Außerdem geht es um 

Landshuter Comics von Thomas Weyh, 

und rasant wird es dann mit Martin 

Smolinski, einem deutschen Speedwayfahrer 

vom AC Landshut. 

–– 


Bayerntour – aus Landshut 

in Niederbayern, D 2014, 45 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/bayerntour 

Fotos: colourbox, BR 


Fernsehen 

15. Januar 

Mi 





6.30 Umweltschutz im Alltag 

6.45 Dieser Betrieb wird bestreikt! 

Tarifautonomie 

7.00 Englisch für Anfänger 

At the Job Centre 

7.15 Tele-Gym 



9.00 Tele-Gym 

Wild & Weiblich 





11.20 Rote Rosen (1520) 





14.15 Zu Gast in der Türkei 

Nix wie raus 











Frischer Wind im Vatikan 


Der Landfrauenversteher 

20.15 Bayerntour 

aus Landshut in Niederbayern 

21.00 Kontrovers – Das Politikmagazin 



Mittelalter und zurück ► Seite 18 

22.45 Kino Kino 

Das Filmmagazin des 


23.00 Eastalgia – Einfach leben 

Spielfilm, Deutschland/Ukraine/Serbien 2012 

Regie: Daria Onyshchenko ► Seite 14 





Afrika: Kilimandscharo 







Mittelalter und zurück 






6.00 Tele-Gym 

Aktiv in den Tag 



Beethovens Neunte Sinfonie und die 

europäische Idee 




At the Dentist‘s 

7.45 C‘est ça, la vie (11/26) 

Betty et Pascal, fermiers 



Die Malerin: Angelika Kauffmann (1741-1807) 



bei Lützen 




9.00 Great Moments in Science and Technology 

Charles Townes, Theodor Maiman – 

Laser Technology 


Passiv: ...is spoken; ...was made 

At the crime museum 






Eos 


Hopp, hopp, hopp – Springbock! 



alpha-tHEma: „gen Norden – Dänemark“ 

11.00 Spitzbergen 


Max Frisch 


Berufe 


13.00 alpha-Forum: Sandra Roth, Journalistin 


Gesundheits- und Krankenpfleger/-in 





Hallo Erdmännchen 




Auf Rohstoff-Jagd in der Arktis 


16.00 Der Alte Schwabinger Friedhof 

16.45 nano 



Das Königreich Bayern und der Heilige Stuhl 

Dr. Jörg Zedler 



Pennsylvania 

18.15 W wie Wissen 

Durch dick und dünn – 

Die Wahrheit über Diäten 



Hans-Günter Kaufmann: 

„Mit den Augen der Seele“ 


Funktionale Zusammenhänge 

19.30 alpha-Österreich: Orientierung 

Das ORF-Religionsmagazin in BR-alpha 


20.15 Lofoten – Inseln des Lichts 

21.00 alpha-Forum: Ulrich Kortenkamp 

Lehrstuhl für Didaktik der Mathematik 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 



Auf Rohstoff-Jagd in der Arktis 


Was sind Sonnenflecken und 

Sonnenstürme? 


23.00 Die Schwabinger Gisela 


0.00 alpha-Forum: aChristian Welzbacher 

Kunsthistoriker 





Was sind Sonnenflecken und Sonnenstürme? 





Home Before Nightfall 


Earth-Views 


Was ist der Sachs-Wolfe-Effekt? 


Earth-Views 


Was ist der Sachs-Wolfe-Effekt? 


Earth-Views 

mittwoch 


Mi 

15. Januar 

Radio 




mittwoch 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 









9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


Region 


siehe 6.30 



Region 


siehe 6.30 








Europahymne 



















Sita – Indiens mythologische 

Traumfrau 

Das indische Kumbh-Mela-Fest 

Heiliges Bad für Millionen 


15.1.1779 – Rochus Dedler geboren, 

Komponist 



Im Takt der Schicht – Wie zunehmende 

Wochenend- und 

Nachtarbeit unser Leben 

verändert ► Seite 20 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 





Modernes China und Preußens 

Gloria – Qingdao am 

Gelben Meer 

Von Frank Hollmann 



Der Talisman 

Die Macht des materialisierten 

Glücks 

Etwas Neues, bitte! 

Warum der Mensch Abwechslung 

braucht 


15.1.1779 – Rochus Dedler geboren, 

Komponist 











Verkehr 



Forschung 








20.03 radioKrimi 

Prof. Sigmund Freud: Familienersatz 

Von Heiko Martens 

Sigmund Freud – Hans Peter 

Hallwachs 

Karl Gruber – Andreas Fröhlich 

Anna Freud – Felicitas Woll 

Ferner: Wanja Mues, David 

Wittmann, Friedrich G. Beckhaus 

und andere 

Bearbeitung: Heiko Martens 

Komposition und Regie: Simon 

Bertling/Christian Hagitte 

Autorenproduktion/HR 2011 


21.05 Dossier Politik 

Hintergrund, Analyse, 

Meinung 







Popmusik 





16.1.1901 

Arnold Böcklin gestorben, 

Flugpionier, Maler 



Robert Delanoff: „Munich Concerto“ 

(Ensemble de Cuivres de 

Rouen: Jan Philippe Dambreville); 

Joseph Suder: Kleine 

Suite nach alter Art (Münchner 

Rundfunkorchester: Willy Mattes); 

Jan Koetsier: Gran Trio, op. 

112 (Trio Armin Rosin); Herbert 

Baumann: „Würzburger Konzert“ 

(Barbara Hölzer, Eugène 

Hölzer, Gitarre; Staatsphilharmonie 

Krakau: Roland Bader); 

Richard Strauss: „Rosenkavalier-Suite“, 

op. 59 (Philharmonie 

Brünn: Aleksandar Marković) 









Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 


















Nachmittag 


Promi-News 


Simone Faust 

13.30 / 14.30 / 15.30 



Feierabend 






16.30 / 17.30 / 18.30 












Rockperlen 








Radio 

15. Januar 

Mi 



6.05 Allegro 









15.1.1941: Olivier Messiaen führt in deutscher 

Lagerhaft sein „Quatuor pour la fin du 

temps“ auf 




9.05 CD-Box 




Claude Debussy: „Jeux“ (Bamberger Symphoniker 


Jonathan Nott); Friedrich Gulda: Konzert für 

Violoncello und Blasorchester (Christoph 

Richter, Violoncello; Werner Nothstein, Kontrabass; 

Friedrich Pohrer, E-Bass; Dietmar 

Ungerank, Gitarre; Willi Melzer, Schlagzeug; 

Hofer Symphoniker: Hikotaro Yazaki); 

Giovanni Sgambati: „Cola di Rienzo“, Ouvertüre 

(Philharmonisches Orchester der Stadt 

Nürnberg: Fabrizio Ventura); Josef Suk: Klaviertrio 

c-Moll, op. 2 (Trio Bamberg); Alexander 

Glasunow: „Aus dem Mittelalter“, op. 79 

(Nürnberger Symphoniker: Zsolt Déaky) 







Jacques Offenbach schreibt eine Chinoiserie 

– Paul Abraham träumt von einem Japanmädel 

– Django Reinhardt schwebt in den 

Wolken – und anderes 




William Hayes: Concerto D-Dur (Capriccio 

Basel: Dominik Kiefer); Anton Ferdinand 

Titz: Streichquartett F-Dur (Hoffmeister 

Quartet); Antonio Vivaldi: Flötenkonzert 

g-Moll, R 439 – „La notte“ (Karel Valter, 

Flöte; Capriccio Basel: Dominik Kiefer); 

Giovanni Lorenzo Gregori: Concerto grosso 

a-Moll, op. 2, Nr. 6 (Capriccio Basel) 



Robert Schumann: „Fünf Stücke im Volkston“, 

Mit Humor, op. 102, Nr. 1 (Jean-Guihen 

Queyras, Violoncello; Eric Le Sage, Klavier); 

Joseph Canteloube: „Chants d’Auvergne“, 

Malheureux qui a une femme, Pour l’enfant, 

Lorsque j’étais petite und Lou Boussu (Dawn 

Upshaw, Sopran; Orchestre de l’Opéra de 

Lyon: Kent Nagano); Robert Schumann: 

„Fünf Stücke im Volkston“, Langsam, op. 102, 

Nr. 2 (Jean-Guihen Queyras, Violoncello; Eric 

Le Sage, Klavier); Joseph Haydn: Schottische 

und walisische Volkslieder (James Taylor, 

Tenor; Münchner Klaviertrio); Robert 

Schumann: „Fünf Stücke im Volkston“, Nicht 

zu schnell, op. 102, Nr. 3 (Jean-Guihen Queyras, 

Violoncello; Eric Le Sage, Klavier); Aaron 

Copland: Old American songs (Thomas 

Hampson, Bariton; Saint Paul Chamber 

Orchestra: Hugh Wolff) 



Annie Fischer 

Ludwig van Beethoven: Sonate C-Dur, op. 53 

– „Waldstein Sonate“; Wolfgang Amadeus 

Mozart: Klavierkonzert A-Dur, KV 488 (Philharmonia 

Orchestra London: Adrian Boult); 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Capriccio 

e-Moll, op. 16, Nr. 2 




Mit Julia Schölzel 



15.1.1941: Olivier Messiaen führt in deutscher 

Lagerhaft sein „Quatuor pour la fin du 

temps“ auf 




17.40 CD-Tipp 



Silke Avenhaus, Klavier 

Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll, 

op. 34 (Arcanto Quartett); Antonín Dvořák: 

„Capriccio“ (Antje Weithaas, Violine) 


19.05 Benjamin Britten: „War Requiem“ 

Susan Gritton, Sopran; John Mark Ainsley, 

Tenor; Christopher Maltman, Bariton; Wroclaw 

Philharmonic Choir; Gabrieli Young 

Singers Scheme; Trebles of the Choir of New 

College Oxford; Gabrieli Consort & Players: 

Paul McCreesh 



Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett 

G-Dur, KV 387 (Hagen Quartett) 



21.05 U21 – Deine Szene. Deine Musik 

„U21 – Das Verhör“ 


22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks 

Charles Gounod: Messe solennelle de Sainte 

Cécile G-Dur (Luba Orgonásová, Sopran; 

Christian Elsner, Tenor; Gustáv Belácek, 

Bass; Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Mariss Jansons) 



Jazz aus Nürnberg: Total Vocal 

Das Cécile Verny Quartet und Pegelia Gold 

& Art Zentral 

Aufnahme vom 26. Oktober 2013 beim Jazzfestival 

Würzburg 






Georg Friedrich Händel: „Occasional Oratorio“, 

Ouvertüre (NDR Radiophilharmonie: 

Robert King); Joseph Haydn: „Armida“, Rezitativ 

und Arie der Armida aus dem 1. Akt 

(Simona Saturová, Sopran; NDR Radiophilharmonie: 

Alessandro de Marchi); Aram 

Chatschaturjan: Violinkonzert d-Moll 

(Gerhard Taschner, Violine; NDR-Sinfonieorchester: 

Hans Schmidt-Isserstedt); 

Richard Strauss: „Vier letzte Lieder“ 

(Michaela Kaune, Sopran; NDR Radiophilharmonie: 

Eiji Oue); Wolfgang Amadeus 

Mozart: Klavierkonzert d-Moll, KV 466 

(Arturo Benedetti Michelangeli, Klavier; 

NDR-Sinfonieorchester: Cord Garben) 



Franz Schubert: „Fierrabras“, Ouvertüre 

(Chamber Orchestra of Europe: Claudio 

Abbado); Johann Sebastian Bach: Partita 

h-Moll, BWV 831 (Angela Hewitt, Klavier); 

Giuseppe Verdi: „Don Carlo“, Introduktion 

und Szene des Filippo aus dem 4. Akt 

(Martti Talvela, Bass; Münchner Rundfunkorchester: 

Horst Stein); Ludwig van 

Beethoven: Septett Es-Dur, op. 20 (Ensemble 

Kontraste); Alexander Skrjabin: 

„Le poème de l’extase“, op. 54 (Kirov Orchestra: 

Valery Gergiev) 



Johann Strauß: „Kaiser-Walzer“, op. 437 

(Wiener Symphoniker: Yakov Kreizberg); 

Georg Philipp Telemann: Konzert F-Dur 

(Jane Gower, Fagott; Holland Baroque Society, 

Blockflöte und Leitung: Alexis Kossenko); 

Max Bruch: Romanze F-Dur, op. 85 (Friedrich 

Kleinhapl, Violoncello; Tschechisches Radio- 

Sinfonieorchester: Jan Kučera); Wolfgang 

Amadeus Mozart: Sonate C-Dur, KV 545 

(Martha Argerich, Piotr Anderszewski, 

Klavier) 



Giovanni Paisiello: „Il barbiere di Siviglia“, 

Ouvertüre (I Virtuosi di Roma: Renato Fasano); 

Johann Sebastian Bach: Suite E-Dur, 

Prélude, BWV 1006 a (Rolf Lislevand, Laute); 

Paul von Klenau: „Klein Idas Blumen“, Ballettouvertüre 

(Odense Sinfonieorchester: 

Jan Wagner); Franz Xaver Mozart: Klavierkonzert 

Nr. 2 Es-Dur, Allegro con brio (Christoph 

Hammer, Klavier; Orfeo Barockorchester: 

Michi Gaigg); Unico Wilhelm von 

Wassenaer: Concerto armonico Nr. 2 B-Dur 

(Academy of Ancient Music: Andrew Manze); 

Niccolò Paganini: Quartetto Nr. 7 E-Dur, 

Rondo (Siegbert Remberger, Gitarre; Offenburger 

Streichtrio) 

mittwoch 

Podcast 

Surround 


Do 16. Januar Tagestipps 

20.03 Uhr 

Der große Außenseiter Arno Schmidt 

18.05 Uhr 

Was macht dich dick? 

Sein Name ist zum Synonym geworden für schwierige Literatur und einen elitären, 

publikumsscheuen Autor. Zum 100. Geburtstag von Arno Schmidt begibt sich der 

Schriftsteller Thomas von Steinaecker auf eine Reise in den Schmidt‘schen Kosmos. 

In Eindrücken aus Schmidts ehemaligem Wohnhaus in Bargfeld, in Gesprächen mit 

Weggefährten wie Jan-Philipp Reemtsma oder Bewunderern wie dem Autor Georg 

Klein und nicht zuletzt in der Lektüre der bekanntesten Bücher Schmidts entsteht ein 

überraschendes Porträt des großen Rätselhaften. 

–– 

Bayern 2 

radioThema: Zum 100. Geburtstag von Arno Schmidt, 57 Min. 

bayern2.de/radiothema 

Immer mehr Forscher äußern den Verdacht, 

dass es bei Übergewicht um viel 

mehr geht als den Kalorienumsatz. 

Risikogene wurden identifiziert, soziale 

und seelische Faktoren spielen sicher 

eine Rolle, und Umweltgifte stehen 

ebenso unter Verdacht, Fettleibigkeit 

zu fördern. „IQ – Wissenschaft und 

Forschung“ spürt den unterschiedlichen 

Ursachen von Übergewicht nach. 

–– 

Bayern 2 


Dem Übergewicht auf der Spur, 25 Min. 

bayern2.de/iq 

21.00 Uhr 

Bayerisch-bissig ins neue Jahr 

Michael Altinger und Christian Springer haben über die besinnlichen Feiertage kein 

bisschen an Schärfe verloren und knallhart den Politzirkus verfolgt. In der heutigen 

Sendung zu Gast sind die selbstironische Anti-Diva Lizzy Aumeier, der politisch-satirische 

Frank Lüdecke und der unterhaltsame Musikkabarettist Hannes Ringlstetter. 

–– 


schlachthof: Live-Kabarett mit Michael Altinger & Christian Springer, D 2014, 45 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/kabarett 

Fotos: Arno Schmidt Stiftung/Alice Schmidt, colourbox, BR/Martina Bogdahn 


Fernsehen 

16. Januar 

Do 



6.00 TELEKOLLEG Informatik (2/12) 

Tabellenkalkulation – Funktionen und Grafik 



Das Haus, die Wohnung, Zimmer, Bank 

7.15 Tele-Gym 



9.00 Tele-Gym 

Aktiv und gesund im Alter 






11.20 Rote Rosen (1521) 



















Kathi lässt es kesseln 

20.15 quer (1/39) 

... quer durch die Woche mit Christoph Süß 

21.00 schlachthof 

Live-Kabarett mit Michael Altinger & 

Christian Springer ► Seite 25 





22.30 LIDO 

Made in Munich – 

Der Designer Konstantin Grcic 

23.15 BR-Klassik: 

Karlheinz Stockhausen: SAMSTAG aus LICHT 





mit dem allersexiesten Travestie-Star Chris 

Kolonko 


Spanien – Alhambra 



2.30 quer (1/39) 



3.45 LIDO 





6.00 Tele-Gym 



Das Königreich Bayern und der Heilige Stuhl 

Dr. Jörg Zedler 



Pennsylvania 


The New Sports Car 

7.45 avanti! Avanti! (24/26) 

Giuseppe Garibaldi: „Com‘è difficile fare 

l‘Unità d‘Italia“ 



Gesundheits- und Krankenpfleger/-in 





Hans-Günter Kaufmann: 

„Mit den Augen der Seele“ 


Funktionale Zusammenhänge 







Hallo Erdmännchen 




11.00 Lofoten – Inseln des Lichts 



Eos 


Sehenswürdigkeiten 






Schweine 



Hoch auf dem Elefanten 




Was tun wir mit unseren Toten? 


16.00 Die Schwabinger Gisela 

16.45 nano 



Moderne Diagnostik und Therapie beim 

Rückenschmerz 

Prof. Dr. med. Arnd Dörfler und 

Prof. Dr. med. Christian Maihöfner 







Nachrichten – Berichte – Wettervorhersage 

19.00 Einfach logisch (1/12) 

Meinungsbildung 


Was soll sein? 

19.30 alpha-Österreich: Naher Osten 

► Seite 20 


20.15 Ein Jahr im Eis – Überwintern in 

Grönland 

21.00 alpha-Forum: Franz Xaver Bogner 

Filmregisseur 

(Gespräch / 2008) 


Was tun wir mit unseren Toten? 


Der Fußball 


23.00 Das Glück auf den Dächern – 

Ein Kaminkehrer in Schwabing 



Journalistin 



Der Fußball 

1.45 alpha-Forum: alpha-Forum: Franz Xaver 

Bogner 


Island in the Wilderness 


Earth-Views 


Wie entstehen Balken-Galaxien? 


Earth-Views 


Wie entstehen Balken-Galaxien? 


Earth-Views 

donnerstag 


Do 

16. Januar 

Radio 




donnerstag 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 









9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


Region 


siehe 6.30 



Region 


siehe 6.30 


19.05 Bayern 1 -Volksmusik 


zwei Regionen 


Franken 






Europahymne 




















Mundgerecht 

Zunge, Zähne, Lippen 

Die menschliche Stimme 

Wie aus Luft Laute werden 

► Seite 19 


16.1.1901 – Arnold Böcklin 

gestorben, Flugpionier, Maler 



Wenn die Not am größten ist 

– Hilfs- und Beratungseinrichtungen 

für Bauernfamilien 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 kulturLeben 

Das Wochenende in Bayern 



Wolfskinder 

Spekulationen über Wesen 

zwischen Mensch und Tier 

Kaspar Hauser 

Die rätselhafte Geschichte 

eines Findelkindes 


16.1.1901 – Arnold Böcklin 

gestorben, Flugpionier, Maler 



Mit Ursula Heller 







Verkehr 



Forschung 

Dem Übergewicht auf der 

Spur 

Gene, Seele, Umweltgifte 

Von Nina und Oliver Buschek 







20.03 radioThema 

Zum 100. Geburtstag von 

Arno Schmidt 

Ein Zettelkasten für Arno 

Schmidt 

Annäherung aus Neugier 

Von Thomas von Steinaecker 


21.05 radioTexte am Donnerstag 

Leo Tolstoi: Anna Karenina 

(2/4) 

Jede unglückliche Familie ist 

unglücklich auf ihre Weise 

Ulrich Noethen liest aus Tolstois 

Klassiker um Anna und 

Wronski, um Liebe, Verzweiflung 

und Wahnsinn 










17.1.1978 – „John Sinclair“ – 

Band eins der Heftserie 


Widmar Hader: „Sonata venatoria“ 

(Uwe Komischke, Jagdhorn; 

Münchener Kammer-orchester: 

Hans Stadlmair); Carl 

Mansker: „Der Fächer im 

Herbst“, op. 13 (trio songuina); 

Dieter Acker: Klavierquintett 

Nr. 2 (Ensemble Spaziomusica 

Icarus); Herbert Blendinger: 

Quintett, op. 51 (Detlef Kühl, 

Fagott; Sinnhoffer Quartett); 

Thomas Lachnit: „Gitanjali“ 

(Monika Brustmann, Sopran; 

Andreas Schumacher, Martin 

Ruhland, Schlagzeug; Thomas 

Lachnit, Klavier); Walter von 

Forster: Oboenquartett (Dieter 

Salewski, Oboe; Walter Stangl, 

Viola; Erich Keller, Violine; 

Ulrich Bode, Violoncello) 









Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 








Bruno Jonas 

Kino-Tipp 









Nachmittag 


Promi-News 


Simone Faust 

13.30 / 14.30 / 15.30 



Feierabend 




Bruno Jonas 

Kino kompakt 

16.30 / 17.30 / 18.30 











22.00 Bayern 3 – die Newcomer 

Show 


Bayern-Demo – die Chance für 

Musiker ohne Plattenvertrag 







Radio 

16. Januar 

Do 



6.05 Allegro 









16.1.1901: Alma Mahler-Werfel beendet ihre 

„Tagebuch-Suiten“ 




9.05 CD-Box 




Das Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks 

W. A. Mozart: Symphonie B-Dur, KV 319 

(Colin Davis); M. Ravel: „Daphnis et Chloé“, 

Suite Nr. 2 (Mariss Jansons); G. F. Händel: 

Concerto grosso g-Moll, op. 6, Nr. 6 (Rafael 

Kubelik); P. Tschaikowsky: „Manfred“, op. 58 

(Dmitrij Kitajenko) 







Leroy Anderson leitet ein Phantom Regiment 

– das BBC Philharmonic Orchestra 

lässt Spielzeugsoldaten aufmarschieren – 

Josef Rixner erfüllt Kinderwünsche – und 

anderes 



Le Cercle de l’Harmonie: Jérémie Rhorer 

F. Liszt: Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur (Bertrand 

Chamayou, Klavier); J. C. Bach: „Ebben si 

vada“ – „Io ti lascio“ (Philippe Jaroussky, 

Countertenor); N.-H. Reber: Symphonie Nr. 4 

G-Dur 



Zum 80. Geburtstag der Mezzosopranistin 

Marilyn Horne 

G. Rossini: „Tancredi“, Arie des Tancredi aus 

aus dem 1. Akt (Orchestre de la Suisse Romande: 

Henry Lewis); G. Donizetti: „Lucrezia 

Borgia“, Lied des Orsini mit Chor aus dem 

2. Akt (London Symphony Orchestra Chorus; 

London Symphony Orchestra: Richard 

Bonynge); G. Rossini: „Semiramide“, Duett 

Semiramide – Arsace aus dem 1. Akt (Joan 

Sutherland, Sopran; London Symphony Orchestra: 

Richard Bonynge); „Il barbiere di 

Siviglia“, Kavatine der Rosina aus dem 1. Akt 

(Orchester des Teatro alla Scala: Riccardo 

Chailly); G. Verdi: „Il Trovatore“, Szene und 

Erzählung der Azucena aus dem 2. Akt (Luciano 

Pavarotti, Tenor; National Philharmonic 

Orchestra London: Richard Bonynge); G. 

Bizet: „Carmen“, Habanera der Carmen aus 

dem 1. Akt (Wiener Opernorchester: Henry 

Lewis); G. F. Händel: „Giulio Cesare in 

Egitto“, Arie der Cornelia aus dem 1. Akt 

(New Symphony Orchestra London: Richard 

Bonynge); „Rinaldo“, Arie des Rinaldo aus 

dem 1. Akt (I Solisti Veneti: Claudio Scimone) 



Svjatoslav Richter 

J. Haydn: Sonate g-Moll, Hob. XVI/44; 

R. Schumann: Klavierkonzert a-Moll, op. 54 

(Symphonie-Orchester der Nationalen 

Philharmonie Warschau: Witold Rowicki); 

S. Rachmaninow: Etüde c-Moll, op. 39, Nr. 7 










17.40 CD-Tipp 



Antonio Pappano, Pianist und Dirigent 

A. Dvořák: Rondo g-Moll, op. 94 (Han-Na 

Chang, Violoncello; Orchestra 

dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia); 

B. Britten: Sieben Sonette des Michelangelo, 

op. 22 (Ian Bostridge, Tenor); G. Puccini: 

„Le villi“, Symphonisches Intermezzo (London 

Voices; London Symphony Orchestra); 

W. A. Mozart: Sonate A-Dur, KV 305 

(Dmitry Sitkovetsky, Violine) 


19.05 Liederabend 

Marlis Petersen, Sopran; Anke Vondung, 

Mezzosopran; Werner Güra, Tenor; Konrad 

Jarnot, Bariton 

F. Schubert: „Der Tanz“, D 826; „Die Unterscheidung“, 

D 866; „Die Geselligkeit“, 

D 609; „Licht und Liebe“, D 352; „Lied der 

Delphine“, D 857; „Der Sänger“, D 149; „Der 

Hochzeitsbraten“, D 930; „Des Tages Weihe“, 

D 763; „Die Allmacht“, D 852; „Gott im Ungewitter“, 

D 985; „Nun lasst uns den Leib 

begraben“, D 168; „Der Tod und das Mädchen“, 

D 531; „Hymne an den Unendlichen“, 

D 232; „Gebet“, D 815 

Aufnahme vom 9. September 2013 in Brüssel 


E. Chausson: Konzert D-Dur, op. 21 (Stephen 

Shipps, Violine; Eric Larsen, Klavier; Wihan 

String Quartet) 


21.05 KlassikPlus – Feature 

„Mit Arztkittel, Apparat und Aha-Effekt“ 

Das Institut für Musikphysiologie und 

Musikermedizin in Hannover 

Von Dagmar Penzlin 



Studio für Musik 

B. Weidner: „Jeux aux murs fugitifs“ (Mamikon 

Nakhapetov, Klavier); W. Lutoslawski: 

„Chantefleurs et chantefables“ (Agata Zubel, 

Sopran; Münchener Kammerorchester: 

Alexander Liebreich); B. Furrer: Lied (Lisa 

Lammel, Violine; Ruta Paidere, Klavier); 

S. Sciarrino: „Codex purpureus“ (Trio Sonar) 



All that Jazz 

Der Saxophonist Kenny Garrett und seine 

Band – Mit Vernell Brown, Klavier, Corcoran 

Holt, Kontrabass, McClenty Hunter, Schlagzeug, 

Rudy Bird, Percussion, und Kenny 

Garrett, Altsaxophon 

Aufnahme vom 22. November 2012 im Jazzclub 

Birdland, Neuburg an der Donau 





P. Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 e-Moll 

(Münchner Rundfunkorchester: Carlos 

Domínguez-Nieto); L. Boccherini: Quintett 

Nr. 9 C-Dur (Jürgen Ruck, Gitarre; Scharoun 

Ensemble); R. Schumann: „Requiem“, op. 98 

b (Helen Donath, Julie Kaufmann, Sopran; 

Marjana Lipovšek, Birgit Calm, Alt; Jan-Hendrik 

Rootering, Bass; Chor und Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks: Wolfgang 

Sawallisch); S. Tanejew: Präludium und 

Fuge gis-Moll, op. 29 (Jürgen Geiger, Orgel) 



W. A. Mozart: Klarinettenkonzert A-Dur, 

KV 622 (Karl-Heinz Steffens, Klarinette; Symphonieorchester 


Colin Davis); J. Brahms: Sonate G-Dur, op. 78 

(Arabella Steinbacher, Violine; Robert Kulek, 

Klavier); J. Fomin: „Orfeo ed Euridice“, Melodram 

(Maria Schorstowa, Alexej Iwaschtschenko, 

Sprechstimme; Pratum Integrum 

Orchestra; Horn Orchestra of Russia: Pavel 

Serbin); L. van Beethoven: Sonate F-Dur, 

op. 10, Nr. 2 (Ronald Brautigam, Klavier) 



F. Mendelssohn Bartholdy: „Die schöne 

Melusine“, Ouvertüre (London Symphony 

Orchestra: Claudio Abbado); G. F. Händel: 

„Agrippina condotta a morire“, HWV 110 

(Roberta Invernizzi, Sopran; La Risonanza: 

Fabio Bonizzoni); H. Casadesus: Violakonzert 

c-Moll (Sieglinde Käss, Viola; Münchner 

Rundfunkorchester: Gabriel Chmura); 

P. Tschaikowsky: „Valse de salon“, op. 51, Nr. 1 

(Svjatoslav Richter, Klavier) 



N. von Rezniček: „Donna Diana“, Ouvertüre; 

J. S. Bach: „Aria variata alla maniera italiana“, 

BWV 989; W. A. Mozart: Symphonie D-Dur, 

Molto allegro, KV 202; F. A. Hoffmeister: 

Parthia B-Dur – „Esterhazy“; C. Saint-Saëns: 

Klavierkonzert Nr. 1 D-Dur, Andante.; N. 

Porpora: Violoncellokonzert G-Dur, Allegro 

donnerstag 

Podcast 

Surround 


Fr 17. Januar Tagestipps 

23.15 Uhr 

Heimatsound mit Haindling 

Heute sorgen The Moonband aus München, das Hip-Hop-Duo Demograffics aus Regensburg 

und die niederbayerische Kultband Haindling (Foto) für Heimatsound. Seit 

Anfang der 80er-Jahre prägen Haindling mit ihrem einzigartigen Sound und Mundarttexten 

die bayerische Musikszene. 2005 wurde Bandgründer Hans-Jürgen Buchner 

der Bayerische Verdienstorden für seine Verdienste um die bayerische Kultur verliehen. 

–– 


Heimatsound – Aus der Freiheizhalle in München, D 2013, 45 Min. 

bayerisches-fernsehen.de/heimatsound 

21.05 Uhr 

Kollektive Hörstücke 

hör!spiel!art.mix sendet heute drei 

Hörstücke, die jeweils im Autoren- 

Kollektiv entstanden. In „Betont auf 

Welt“ geht es um die richtige oder falsche 

Betonung. Performancekünstler 

Chris Burden, der in den 70er-Jahren 

eine neue Diskussion über Kunst und 

ihre physischen Grenzen auslöste und 

den Beginn der Bodyart markierte, ist 

Auslöser und Gegenstand des Hörspiels 

„Christa Burden – Briefwechsel 

kurz vor knapp“. Es fragt danach, inwieweit 

Kunst an die Identität des Künstlers 

als Mann gebunden ist, oder anders 

gesagt, ob einer Christa Burden 

die gleiche Kunst möglich (gewesen) 

wäre. Das Hörstück „archiv(aus)lesen“ 

befragt das aktuelle Verhältnis von Radio, 

Beteiligung, Autorenschaft und 

Publikum. 

–– 

Bayern 2 

hör!spiel!art.mix: Betont auf Welt; 

Burden; archiv(aus)lesen, 115 Min. 


20.00 Uhr 

Die meistverkauften Singles in Bayern 

Wie jeden Freitag zählt Chris Baumann heute wieder zwischen 20.05 und 22. 00 Uhr 

den Countdown herunter und stellt die „Schlager der Woche“ vor, die 20 meistverkauften 

Downloads im Freistaat, exklusiv ermittelt für Bayern 3. Daneben präsentiert 

Chris Hits von morgen sowie die englischen und amerikanischen Charts. Wer ist neu 

in den bayerischen Charts? Wer ist rausgeflogen? Wer die „Schlager der Woche“ hört, 

wird es herausfinden. 

–– 

Bayern 3 

Bayern 3 – Die Schlager der Woche, 120 Min. 

bayern3.de 

Fotos: Sony Music/Sandra Vitting, colourbox 


Fernsehen 

17. Januar 

Fr 




Nervenzellen 


Die Christen und das Ende der DDR 

7.00 Le petit monde de Pierre (2/10) 

Le gâteau du roi 

7.15 Tele-Gym 



9.00 Tele-Gym 




10.05 quer (1/39) 





11.20 Rote Rosen (1522) 




13.30 Und dennoch lieben wir 


Regie: Matthias Tiefenbacher 









Mit Live-Berichten vor Ort, Reportagen, 

Hintergründen und dem Abendschau-Sport 


19.00 Bayerischer Filmpreis 2013 

Live Übertragung der Veranstaltung aus 

dem Prinzregententheater München. 

► Seite 15 





Spaß ist Trumpf (2) 

23.15 Heimatsound 

aus der Freiheizhalle in München 


0.10 PULS 

Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 

0.40 Heimatsound Concerts – Weiherer 

aus dem Passionstheater Oberammergau 

1.40 Der wilde Woidboyz Comedy Mix 


Indien – Allahabad 

2.15 schlachthof 

Live-Kabarett mit Michael Altinger & 

Christian Springer 


Spaß ist Trumpf (2) 



4.15 Heimatsound 

aus der Freiheizhalle in München 



6.00 Tele-Gym 



Moderne Diagnostik und Therapie 

beim Rückenschmerz 

Prof. Dr. med. Arnd Dörfler und 

Prof. Dr. med. Christian Maihöfner 




Going on Strike 


Beim Uhrmacher – Im Fotogeschäft 



Schweine 



Meinungsbildung 


Was soll sein? 



Der Fußball 


Hoch auf dem Elefanten 




11.00 Ein Jahr im Eis – Überwintern in 

Grönland 





Freizeit 


13.00 alpha-Forum: Franz Xaver Bogner 

Filmregisseur 


The Royal Parks of London 


Die Christen und das Ende der DDR 


Wie wohnt der Dachs? 




Meine Daten gehören mir! 

► Seite 19 


16.00 Das Glück auf den Dächern – 

Ein Kaminkehrer in Schwabing 

16.45 nano 



Hochscholastik – 

Albertus Magnus und Thomas von Aquin 


im Gespräch 


Nervenzellen 







Fleischersatz im Test 

19.30 alpha-Österreich: Zurück zur Natur 


20.15 Wildes Skandinavien: Grönöand 

21.00 alpha-Forum: Tim Kröger 

Profisegler 



Meine Daten gehören mir! 

► Seite 19 


Über die Sehnsucht 


23.00 Der Posterkönig von Schwabing 



Das Filmmagazin des 



Über die Sehnsucht 


Folge XI 


Robert Seidel 


Folge VII 


Folge X 


Folge VI 


Autumn Oval 

freitag 


Fr 

17. Januar 

Radio 




freitag 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 









9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 


Region 


siehe 6.30 



Region 


siehe 6.30 




zwei Regionen 


Franken 






Europahymne 



















Die Abhöraffäre 

Grenzenlose Überwachung 

Netz-Algorithmen 

Das gefilterte Leben 

► Seite 19 


17.1.1978 

„John Sinclair“ – Band eins der 

Heftserie 




und Soziales 




Hörerforum 







zwei Regionen 






Der Deutsche Kabarettpreis 

2013 

Mit Andreas Thiel, Tilman Birr 

und Tina Häussermann 

Höhepunkte von der Verleihung 

am 11. Januar 2014 

in der Nürnberger Tafelhalle 

Wiederholung am Samstag, 

18. Januar 2014, 20.05 Uhr 

► Seite 17 


15.05 Schalom 

Jüdischer Glaube – Jüdisches 

Leben 

15.20 Sozusagen! 

Bemerkungen zur deutschen 

Sprache 

15.30 Nahaufnahme 

Die Reportage 




Mit Stephanie Heinzeller 

Wiederholung am Samstag, 

18. Januar 2014, 22.05 Uhr 






Verkehr 



Forschung 




Mit klaro – Nachrichten für 

Kinder 






21.05 hör!spiel!art.mix 

Betont auf Welt / Burden / 

archiv(aus)lesen 

Betont auf Welt 

Von Hannes Fuhrmann, Sandra 

Gugic, Tim Holland, Ursula 

Kirchenmayer, Dagmara Kraus, 

Michael Lentz, Robert Reimer, 

Magdalena Schrefel, Therese 

Schreiber, Juliane Stadelmann, 

Isabell Stunder und Florian 

Wacker 

Realisation: Die Autoren 

Mediencampus Leipzig 2013 

Christa Burden – Briefwechsel 

kurz vor knapp 

Von Tine Rahel Völcker, Stefan 

Schneider und Elena Schmidt 

Komposition: Stefan Schneider 

Realisation: Tine Rahel Völcker, 

Stefan Schneider und Elena 

Schmidt 

Autorenproduktion 2013 

Alexander Tuchacek 

archiv(aus)lesen 

Realisation: Alexander 

Tuchacek 

Autorenproduktion 2013 




Popmusik 



Musik für späte und frühe 

Stunden 

Mit Judith Schnaubelt 









Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 











10.10 Kinderleicht kochen mit 









Nachmittag 


Promi-News 


Simone Faust 

13.30 / 14.30 / 15.30 


16.00 Bayern 3 – Ab ins 

Wochenende 






ab 18.00: Die Bayern 3- 

Sitzgruppe 

16.30 / 17.30 / 18.30 






20.00 Bayern 3 – Die Schlager der 

Woche 

Die offiziellen bayerischen 

Verkaufs-Charts 




Mit Christina Wolf 


Mit Julia Janke/ Jenni Gärtner/ 

Simon Schneller 


Radio 

17. Januar 

Fr 



6.05 Allegro 









17.1.1934: Der Physiker Albert Einstein tritt 

bei einem Benefizkonzert als Geiger auf 




9.05 CD-Box 




Franz Schubert: „Des Teufels Lustschloss“, 

Ouvertüre (New York Philharmonic: Leonard 

Bernstein); Ludwig van Beethoven: Violinkonzert 

D-Dur, op. 61 (David Garrett, Violine; 

Royal Philharmonic Orchestra London: Ion 

Marin); Witold Lutoslawski: Variationen 

über ein Thema von Paganini (Janus Olejniczak, 

Klavier; Sinfonia Varsovia: Jerzy Maksymiuk); 

Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 8 

G-Dur (Wiener Philharmoniker: Herbert von 

Karajan) 







Der Geiger Arve Tellefsen spielt ein Nachtstück 

von Ole Bull – Esa-Pekka Salonen dirigiert 

Ballettmusik aus Schweden – Josephine 

Baker singt in der Music Hall – und 

anderes 



Brandenburg Consort: Roy Goodman 

Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 1 

C-Dur, BWV 1066; Franz Schubert: Rondo 

A-Dur, D 438 (Elizabeth Wallfisch, Violine); 

Georg Friedrich Händel: Harfenkonzert 

B-Dur, HWV 294 (Frances Kelly, Harfe) 



Zum 100. Geburtstag der Sopranistin 

Marianne Schech 

Eugen d’Albert: „Tiefland“, Martas Erzählung 

aus dem 2. Akt (Max Proebstl; Symphonieorchester 


Rudolf Alberth); Christoph Willibald Gluck: 

„Iphigénie en Aulide“, Rezitativ und Arie der 

Klytem-nästra (Bamberger Symphoniker – 

Bayerische Staatsphilharmonie: Richard 

Kraus); Richard Wagner: „Tannhäuser“, 

Gebet der Elisabeth aus dem 3. Akt (Staatskapelle 

Dresden: Karl Elmendorff); Richard 

Strauss: „Elektra“, Szene Chrysothemis – 

Elektra (Inge Borkh, Sopran; Sächsische 

Staatskapelle Dresden: Karl Böhm); „Der 

Rosenkavalier“, Terzett Sophie – Marschallin 

– Octavian aus dem 3. Akt (Erika Köth, Sopran; 

Hertha Töpper, Mezzosopran; Symphonieorchester 


Richard Kraus); Umberto Giordano: „Andrea 

Chénier“, Schlussduett Madeleine – Andrea 

Chénier aus dem 4. Bild (Hans Hopf, Tenor; 

Hans Hermann Nissen, Bariton; Symphonieorchester 


Wolfgang Sawallisch) 



Jens Thomas und Michael Wollny 

Moderation und Auswahl: Beatrix Gillmann 










17.40 CD-Tipp 



Carlos Kleiber, Dirigent 

Johann Strauß: „Die Fledermaus“, Ouvertüre 

(Orchester der Bayerischen Staatsoper); 

Giacomo Puccini: „La Bohème“, Duett Mimì 

– Rodolfo aus dem 4. Bild (Mirella Freni, 

Sopran; Luciano Pavarotti, Tenor; Orchester 

der Wiener Staatsoper); Johann Strauß: 

„Künstlerleben“, op. 316; Franz Schubert: 

Symphonie h-Moll, D 759 – „Die Unvollendete“ 

(Wiener Philharmoniker) 



Ludwig van Beethoven: Sonate F-Dur, op. 24 

– „Frühlingssonate“ (Alina Ibragimova, Violine; 

Cédric Tiberghien, Klavier); George 

Onslow: Streichquintett c-Moll, op. 38 – „Kugelquintett“ 

(Quintett Momento Musicale) 


Live aus der Philharmonie im Münchner Gasteig 

20.03 Konzert des Symphonieorchesters des 

Bayerischen Rundfunks 

Leitung: Mariss Jansons 

Solist: Gil Shaham, Violine – „Artist in 

Residence“ 

Alban Berg: Violinkonzert – „Dem Andenken 

eines Engels“; Anton Bruckner: Symphonie 

Nr. 9 d-Moll 

► Auch als Video-Livestream auf br-klassik.de 

Dazwischen: 

PausenZeichen 

Julia Schölzel im Gespräch mit Gil Shaham 

► Seite 11 


22.05 Orgelmusik 

Bernhard Buttmann 

Max Reger: „O Traurigkeit, o Herzeleid“; Fünf 

leicht ausführbare Präludien und Fugen, 

op. 56; Scherzo A-Dur, op. 47, Nr. 4 




Jazz auf Reisen 

„It’s mathematical“ 

Mathematik der gefühlvollsten Art, gespielt 

und erklärt von Pianistin Carla Bley, gemeinsam 

mit Bassist Steve Swallow und Saxophonist 

Andy Sheppard 

Aufnahme vom 12. Oktober 2013 in Murnau 

beim Festival „grenzenlos“ 

Moderation und Auswahl: Ulrich Habersetzer 




Alexander Glasunow: Konzertwalzer D-Dur, 

op. 47 (Rundfunkorchester des Südwestfunks: 

Emmerich Smola); François-Adrien 

Boieldieu: Harfenkonzert C-Dur (Isabelle 

Moretti, Harfe; Sinfonieorchester des Südwestfunks 

Baden-Baden: Klaus Arp); 

Karl Goldmark: Streichquartett B-Dur, op. 8 

(Klenke Quartett); Hector Berlioz: „Tristia“, 

op. 18 (SWR Vokalensemble Stuttgart; SWR 

Sinfonieorchester Baden-Baden: Sylvain 

Cambreling); Wolfgang Amadeus Mozart: 

Symphonie C-Dur, KV 200 (Radio-Sinfonieorchester 

Stuttgart des SWR: Roger Norrington); 

Friedrich Smetana: „Polka de salon“, 

op. 7 (Sinfonieorchester des Südwestfunks 

Baden-Baden: Emmerich Smola) 



Johann Sebastian Bach: Toccata und Fuge 

d-Moll, BWV 565 (Philadelphia Orchestra: 

Wolfgang Sawallisch); Ludwig van Beethoven: 

Streichquartett Es-Dur, op. 127 (Henschel 

Quartett); Frédéric Chopin: Klavierkonzert 

Nr. 2 f-Moll (Daniel Barenboim, 

Klavier; Staatskapelle Berlin: Andris Nelsons); 

Mario Castelnuovo-Tedesco: „Tre preludi 

mediterranei“, op. 176 (Dick Hoogeveen, 

Gitarre); Francesco Veracini: Ouvertüre Nr. 2 

F-Dur (L’Arte dell’Arco: Federico Guglielmo) 



Franz Lehár: „Die lustige Witwe“, Ballsirenen-Walzer 

(Münchner Rundfunkorchester: 

Charles Gerhardt); Joseph Haydn: Sonate 

C-Dur, Hob. VI/6 (Anton Steck, Violine; Christian 

Goosses, Viola); Georg Friedrich Händel: 

Concerto F-Dur, HWV 334 (The English Concert: 

Trevor Pinnock); Johann Adolf Hasse: 

„Perdona l’affetto“ (Axel Wolf, Laute); 

Johann Baptist Vanhal: Symphonie G-Dur, 

Finale (Toronto Camerata: Kevin Mallon) 



Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie 

G-Dur, KV 318; Georg Philipp Telemann: 

Konzert a-Moll, Allegro; Johannes Brahms: 

Klarinettenquintett h-Moll, Allegro, op. 115; 

Eric Coates: „The merrymakers“, Overture; 

Baldassare Galuppi: Sonate Nr. 5 C-Dur; 

Antonín Dvořák: Serenade d-Moll, Allegro 

molto, op. 44 

freitag 

Podcast 

Surround 


4. – 17. Januar 

Radio 

Digital Radio 

Digital Radio 

B5 aktuell 

Bayern plus 

Puls 

Montag bis Samstag 

.00 Infoblock 

Berichte unserer 

Korrespondenten 

.08 B5 Bayern 

Berichte aus allen Regionen 

Bayerns 

.13 B5 Börse (Mo.-Fr.) 

.14 Verkehr und Wetter 

.15 Nachrichten 

.20 B5 Hintergrund 

.25 B5 Kultur 


.30 Infoblock 

.38 B5 Wirtschaft 

.43 B5 Börse (Mo.-Fr.) 



.50 B5 Hintergrund 

.55 B5 Sport 


0.05-6.00 ARD-Infonacht 

von MDR-Info in 

Zusammenarbeit mit 

B5 aktuell 

Samstag Ausnahmen 

6.09/8.09 B5 Freizeitwetter 

17.50 / 23.50 B5 Sport 

22.50 B5 Sport kompakt 

Montag bis Freitag Ausnahmen 

7.20 B5 Thema des Tages 

21.50/23.50 Themen und Termine 

22.50 B5 Sport kompakt 

Sonntag 


.15 Nachrichten-Schlagzeilen 

.29 Verkehr 


.45 Nachrichten-Schlagzeilen 

.59 Verkehr 

6.05 Religion und Kirche 

6.35 Für Bergsteiger 

7.05 Aus Landwirtschaft und 

Umwelt 

7.35 Das Fitnessmagazin 

8.05 Die Inlandschronik 

8.35 Die Auslandschronik 

9.00 Das Aktuelle am Morgen 

9.15 Der Funkstreifzug 

9.35 Das Gesundheitsmagazin 

10.05 Die Landespolitik 

10.35 Das Magazin für Wirtschaft 

und Soziales 

11.05 Sonntags um 11 

12.00 Das Aktuelle am Mittag 

12.15 Der Funkstreifzug (Wh.) 

12.35 Die Kultur 

13.05 Das interkulturelle Magazin 

13.35 Aus Wissenschaft und Technik 

14.05 Das Medienmagazin 

14.35 Die B5 Reportage 

15.05 Der Sport 

15.35 Das Campusmagazin 

16.05 Das Verbrauchermagazin 

16.35 Das Computermagazin 

17.05 Das Fitnessmagazin (Wh.) 

17.35 Aus Bayern 

18.00 Das Aktuelle am Abend 


18.35 Für Bergsteiger (Wh.) 


19.35 Die Landespolitik (Wh.) 

20.05 Religion und Kirche (Wh.) 

20.35 Das Computermagazin (Wh.) 

21.05 Die Kultur (Wh.) 

21.35 Die B5 Reportage (Wh.) 

22.00 Das Aktuelle am Abend 


22.35 Aus Landwirtschaft und 

Umwelt (Wh.) 

23.05 Die Inlandschronik (Wh.) 

23.35 Die Auslandschronik (Wh.) 

0.05 ARD-Infonacht 

von MDR INFO in Zusammenarbeit 

mit B5 aktuell 

Sonderprogramm 

Sonntag, 5.1. und Montag, 6.1. 

6.00-24.00 Notizen aus aller Welt 

► Seite 6 

Berichte und Reportagen unserer 

Auslandskorrespondenten 

Jede volle und halbe Stunde 

Nachrichten und Verkehr 

9.00-9.15 Das Aktuelle 



18.15-18.30 B5 Sport 


22.15-22.30 B5 Sport 

Digital Radio 

B5 plus 

wie B5 aktuell 

Abweichungen bei 

Live-Übertragungen möglich 

Digital Radio 

Bayern Verkehr 

Aktuelle Verkehrsmeldungen rund 

um die Uhr 

Digital Radio 

Bayern 2 plus 

wie Bayern 2 

Montag bis Freitag 


8.05 Bayern plus – Das Magazin 

13.05 Servus Bayern 

Schlager und Aktuelles aus 

Bayern 

16.05 Bayern plus – Volksmusik 

Freitag: 16.05-18.00 

Zu Gast bei Evi Strehl: 

Saitenduo Huber (10.1.) 

Reiwa-Buam (17.1.) 

19.05 Bayern plus – Die schönsten 

schlager und Melodien 

Freitag: 19.05-21.00 

Bayern plus - Deutsche 

Schlagerparade Wh. Sa. 12.05 

21.05-22.00 

Bayern plus - Showbühne 



Samstag 

9.05 Bayern plus – 

Der Samstagvormittag 

12.05 Bayern plus - Deutsche 

Schlagerparade 

Wh. vom Freitag, 19.05 




18.05 Tradimix und Liedermacher 

Mit Stofferl Well (4.1.) 

19.05 Bayern plus mit den radiospitzen 

von Bayern 2 (4.1.) 

Bayern plus – Fränkische 

Gschichten (11.1.) 





Sonntag 

12.05 Bayern plus am Sonntag 

Wir erfüllen Musikwünsche 

14.05 Bayern plus – Musiksalon 

15.05 Bayern plus – Alles Blasmusik 


16.05-17.00: Paul Ernst Rattelmüller 

berichtet von einer 

Wanderung ins Salzkammergut 

(5.1.) über Schätze aus 

dem BR-Schallarchiv (12.1.) 

18.05 Bayern plus – Schmankerl 




Schlager und Melodien 

Montag, 6.1. ► Seite 9 

0.05 Die schönsten Schlager ... 

16.05 Volksmusik zum Dreikönigstag 

aus Altbayern, Schwaben und 

Franken 

19.05 Die schönsten Schlager ... 

Immer zur vollen Stunde 

Nachrichten, Wetter 


7.00 Hochfahren 

10.00 Freundeskreis 

15.00 Filter 

19.00 Plattenbau 

Freitag: 

19.00 Lieblingsplatten 

20.00 Hitparade 

22.00 In die Nacht (Mo.) 

Urbane Geräusche (Di.) 

Sounds Supreme (Do.) 

Mi.: Wh. vom Sonntag 20.00 

Freitag: 22.00-5.00 

Puls in Bayern 3 

0.00 RuhePuls 

Samstag 

5.00 RuhePuls 


12.00 Netzfilter (11.1.) 

Wh. am Sonntag, 18.00 

13.00 Lieblingsplatten (4.1.) 

14.00 Plus Eins 

18.00 Puls Spezial (4.1.) 

New York City Radio Show 

(11.1.) Wh. am Sonntag, 12.00 

20.00 Der Zoo 

22.00 Kammerflimmern 

0.00 RuhePuls 

Sonntag 


12.00 New York City Radio Show 

(12.1.) Wh. vom Samstag 18.00 

13.00 Lieblingsplatten (5.1.) 

14.00 Plus Eins 

18.00 Puls Spezial (5.1.) 

Netzfilter (12.1.) 

Wh. vom Samstag 12.00 

20.00 Die Sportflo Show (5.1.) 

Die Blumentopf Show (12.1.) 

Wh. am Mittwoch 22.00 

22.00 Residenz 

0.00 RuhePuls 

Montag, 6.1. wie Sonntag, 5.1. 

Ausnahme 

20.00 In die Nacht 

22.00 RuhePuls 

82 – BR-Magazin Digitalradio – Empfang mit einem DAB+ fähigem Radiogerät. 

Podcast 

Surround

Fotos: Andreas Berheide/Fotolia, BR/Foto Sessner 

ungebraucht 

Wortlaut 

Gemeinde, 

Dorf 

eine 

Tonart 

1 

2 

7 

unerwünschter 

dt. 

Philosoph 

Ausdruck † 1924 

Stimmlage 

Abk.: Allgemeine 

Geschäftsbeding. 

Rennschlitten 

Gerät 

zum Bleistiftschärfen 

zweirädriger 

Ausruf: 

hoppla! Wagen fürs 

Trabrennen 

gestaltetes 

Gartenstück 

dt. 

Humanist 

(Ulrich v.) 

† 1523 

Abk.: um 

Antwort 

wird 

gebeten 

Arznei-, 

Gewürzpflanze 

brit. 

Autor von Austernprodukt 

„Lucky Jim“ 

† 1995 

3 

8 

lustiger 

Streich 

4 

4 

Haustier 

Abk.: 

Oberbayern 

fläm. 

Maler 

(de ...) 

† 1651 

Abschiedsgruß 

Schlagwort 

der 

Frz. Revolution 

Röstbrotscheibe 

Verkehrsmittel 

(Abk.) 

engl. 

Autorin 

(Virginia) 

† 1941 

5 

3 

anderer 

Name 

der 

Viper 

niederl. 

Maler u. 

Bildhauer 

(Karel) † 

Ausflug, 

Wanderung 

Giftzwerg 

bei 

„Wickie“ 

Haartracht 

6 

1 

(Werner) 

† 1983 

Lebensgemeinschaft 

Schweizer 

Dramatiker 

† 1910 

7 

15 

Außerirdischer 

(engl.) 

unbekanntes 

Flugobjekt 

(Abk.) 

engl. Bez. 

für 

lyrisches 

Lied 

engl. 

Seeheld 

† 1805 

ital. 

Großstadt/ 

Ldsspr. 

8 

Gattin 

niederl. 

Maler 

(van der) 

† 1677 

Teil des 

Weinstocks 

schmelzen Fußball- 

(Schnee, mann- 

schaft 

Eis) 

9 

10 

6 

kreisförmig 

Gewundenes 

Seeräuber 

Hochschüler 

offenes 

Auto 

(Kurzwort) 

Schöpfer 

des 

„Lederstrumpf“ 

† 

5 

dt. Komponist 

Verbrechergruppe 

Abk.: 

Trompete 

Abk.: 

Bahnhof 

Fehlermeldung 

des PC 

(engl.) 

Sittenlehre, 

philos. 

Teilgebiet 

Schwertlilie 

11 

10 

Feier, 

Party 

12 

13 

persönl. 

Fürwort, 

3. Person 

Singular 

11 

tiefste 

Frauensingstimme 

Sache, 

Gegenstand 

Abk.: 

Milliliter 

Sportgerät 

der 

Werfer 

13 

14 

Kfz-Z. 

Bayreuth 

Schweizer 

Schriftstellerin 

† 1998 

12 

14 

2 

die 

Heilige 

Schrift 

Holzfeile 

feierliches 

Gedicht 

Die Auflösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie in der nächsten Ausgabe des 

BR-Magazins. Das Lösungswort des Rätsels aus Ausgabe Nr. 26 steht auf Seite 25. 

Vorschau 

Braten und brutzeln mit 


Scherz, 

Spaß 

15 

9 

Vorname 

von 

Hemingway 

† 

dt. Bildhauer 

(Max) 

† 1945 

® 

s1517.1-1 

In zehn neuen Folgen veredelt der 

Münchner Sternekoch die bayerische 

Landküche – „qualitätskontrolliert“ von 

Schauspieler Elmar Wepper 

Das BR-Magazin Nr. 2 erscheint 

zum 18. Januar 2014 

Auf geht’s 

– 

Neujahrsvorsätze 

Ohne Vergleich 

– 

Da sind sie wieder. Schwirren durch die 

klirrkalte Nacht, suchen nach geeigneten 

Nährböden und nisten in den Köpfen empfänglicher 

Partygäste – die Neujahrsvorsätze. 

Hätte man hier nicht vorbeugen können? 

Die ersten Anzeichen mit noch mehr 

Böller und noch viel mehr Sekt im Keim ersticken 

müssen? Nö, funktioniert nicht. 

Alles schon ausprobiert. Die sind gegen alles 

resistent. Bereits Tage zuvor zeigen sich 

vereinzelt Symptome wie „Im-neuen-Jahrwerde-ich-…“ 

und „Nächstes-Jahr-wird-alles-…“. 

Doch in der Silvesternacht breiten 

sie sich großflächig aus, krächzen: „He 

Leute, das hier, ja genau, das hier … nö, ganz 

im Ernst Leute, das hier ist meine letzte, 

meine allerletzte Zigarette“, lallen: „Ich 

trink nie wieder, niiieee wieder von diesem 

Zeug, niiiiieeeee wieder!“, strahlen: „So 

schön, dass wir uns hier auf der Party mal 

wieder getroffen haben, sehen uns viel zu 

selten … unternehmen jetzt aber häufiger 

was gemeinsam … wollen doch unsere 

Freundschaft pflegen“, seufzen: „Die letzten 

Chips, die letzte Schokolade … zehn Kilo 

weniger … nie wieder …“, grölen: „Hey, super 

Sportler, olé, olé Fitnesscenter, jetzt 

wird gesportelt, olé, olé Fitnesscenter …“. 

Willkommen neues Jahr, willkommen gute 

Vorsätze. Doch keine Panik! Die Neujahrsvorsätze 

heilen in der Regel von selbst, 

ohne Spätfolgen zu hinterlassen. Nach 

zwei, drei Wochen setzt die Genesung ein. 

Die Motivation sinkt, die Vorhaben sind am 

Abklingen, die alten Laster und schlechten 

Gewohnheiten kehren langsam zurück. 

Willkommen altes neues Jahr! jn 


Allegro 

auf BR-KLASSIK 


6.05 – 9.00 Uhr 

br-klassik.de 

Für Ihren guten Start in den Tag 

Musik und Neues aus der 

Klassikszene

BR-Magazin 01/2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?