BR-Magazin 17/2016

magazin 

das PROGRAMM des BayERischen rundfunKS 

Nr. 17 

13. bis 26. August 2016 

11 

Live aus Salzburg 

Placido Domingo 

und das Münchner 

Rundfunkorchester 

24 

Mitfeiern! 

Der BR bei der Allgäuer 

Festwoche in Kempten 

Hoch oben 

Die BR-Sendeanlage am Wendelstein: 

Ein stiller und anspruchsvoller Arbeitsplatz

4 

Titel Arbeitsplatz mit Traumaussicht 

beim BR-Sender Wendelstein 

Inhalt 

4 

Titelthema Famoser Ausblick, modernste Technik und viel 

Arbeit in der Sendeanlage des BR am Wendelstein 

6 

Aktuelles Gottesdienst und Bräuche zu Mariä Himmelfahrt 

7 

sport Kleine Kulturgeschichte des Sports 

8 

Bayern Neue Late-Night-Show „Bayernander“ 

11 

Musik „ThaÏs“ live von den Salzburger Festspielen 

14 

Kultur & Unterhaltung Spannendes Hörspiel „Kilroy“ 

17 

Humor Urban Priols lustiger Spaziergang durch Aschaffenburg 

18 

18 

20 

Wissen Auf Siegeszug: Populisten in Polen 

Leben Schuhbecks neue flexitarische Küche 

Fotos: Sylvia Bentele, ARD Degeto/ARD Degeto/UFA Fiction/Roland Suso Richter, MDR/Marco Prosch, Erich Malter 

Wissen Im Fokus: Der Tierfreund Bernhard 

Grzimek (hier gespielt von Ulrich Tukur) 

Musik Keine Panik! 

Filmdoku über Udo Lindenberg 

11 

22 

23 

24 

26 

10 

24 

83 

83 

25 

Jugend Puls präsentiert das Chiemsee Summer Festival 

Kinder & Familie Märchenreise mit Maurice Ravel 

BR-einblicke Auf zur Allgäuer Festwoche live mit dem BR 

programm 13. – 26. August 2016: BR Fernsehen, 

ARD-alpha, alle Hörfunkprogramme des Bayerischen Rundfunks 

Zwölfuhrläuten aus … Vestenberg, Medlitz, Leeder 

BR-Köpfe … Marion Uhlich 

Auf geht’s … Kofferpacken 

BR-Rätsel, Vorschau 

Impressum 

Das BR-Magazin zum Download 

br.de/br-magazin 

Kultur und 

Unterhaltung: 

Fest der Poesie 

in Erlangen 

14

titelthema 

Vom Himmel 

hoch da send’ ich her ... 

Mit seiner herausragenden Reichweite spielt der Sender Wendelstein 

für die TV- und Radioversorgung in Südbayern eine wichtige Rolle. 

Das BR-Magazin war zu Besuch beim höchsten TV-Arbeitsort Deutschlands 

Blick vom Sendeturm Wendelstein auf das Dach des BR-Gebäudes. Der Großteil der Technik ist 

dort in der Überwachungs- und Kontrollzentrale des Senders untergebracht 

Fotos: Daniela Wartelsteiner 

4 – BR-Magazin

titelthema 

Fotos: Sylvia Bentele 

Wir arbeiten, wohnen und wir leben 

hier“, sagt Michael Kaunzinger 

und zeigt stolz auf die 

Büroräume mit der fantastischen Aussicht 

auf Berge und Täler. Zusammen mit neun 

weiteren Kolleginnen und Kollegen des 

Bayerischen Rundfunks hat er das Glück, 

hoch oben am Wendelstein zu arbeiten – 

sicherlich der höchstgelegene Arbeitsplatz 

im deutschen TV. 

Schon bei der Anreise ist der Wendelstein 

nicht zu übersehen: Der Berg erhebt sich 

mit seinen 1.838 Metern über die atemberaubende 

Landschaft. Beim genaueren 

Hinschauen aus der Ferne entdeckt man 

sogar auf dem Gipfel den weiß-rot gestreiften 

Sendeturm des BR. Auf dem markanten 

Berg des Mangfallgebirges in den 

Bayerischen Alpen nahm der BR 1950 seine 

erste UKW-Sendestation in Betrieb. 1964 

entstand der heutige, 63 Meter hohe Antennenmast 

– eine Stahlrohrkonstruktion 

auf einem Betonsockel. Knapp 100 Meter 

unterhalb des Gipfels schmiegt sich an 

den Felsen das Stationsgebäude der Sendeanlage 

für die Radio-, Fernsehprogramme 

und Livestreams des BR sowie die Digitalprogramme. 

Antennenmast und Stationsgebäude 

sind durch einen 210 Meter langen 

Kabelkanal verbunden, der zum Teil 

auch oberirdisch in der idyllischen Landschaft 

verläuft. 

Dienst rund um die Uhr 

Michael Kaunzinger, Leiter der Sendeanlage, 

reist mit dem Zug aus München an 

und fährt mit der Seilbahn zu seinem Arbeitsplatz 

hinauf. Ob der Schönheit der 

Region und der Höhe seines Arbeitsplatzes 

ist er pragmatisch: „Ich sehe das nicht 

mehr so sehr, weil ich seit 25 Jahren hier 

arbeite. Für mich ist es einfach Arbeit.“ 

Dort sind Techniker mit einem Drei-Personen-Schichtbetrieb 

rund um die Uhr beschäftigt, 

Woche für Woche, das ganze 

Jahr lang. Jeder Mitarbeiter hat abwechselnd 

sieben Tage Schichtdienst und danach 

sieben Tage frei. „Weil wir so hoch 

sind, haben wir eine Riesenreichweite – 

fast bis zur Donau. Deshalb muss der Sender 

rund um die Uhr besetzt sein. Beim 

Programmausfall wäre ein großer Teil der 

Der Sendemast des BR und zwei Richtfunkspiegel 

(oben); Michael Kaunzinger erklärt Daniela Wartelsteiner 

die Überwachung des gesamten Sendernetzes 

im Kontrollraum (rechts); die BR-Sendezentrale 

am Wendelstein (unten); ein Tunnel auf dem Weg 

zum Sendemast (ganz unten) 

bayerischen Bevölkerung betroffen“, sagt 

der gelernte Radio- und Fernsehtechniker. 

Mehr als 80 Standorte aus Bayern und die 

BR-Auslandsstudios werden hier nachts 

und am Wochenende überwacht und kontrolliert. 

„Egal in welcher Sendeanlage ein 

Alarm ist, kann man sich per Computer hineinklicken“, 

erklärt er. Dort oben geht es 

meist ruhig zu. „Außer man wird nachts um 

von einer Hupe im Schlafzimmer geweckt. 

Beim letzten Mal war es 2.11 Uhr “, erklärt 

Veronika Astner, Sendetechnikerin des BR, 

die auch an diesem Tag Dienst hat und 

unzählige Bildschirme im Kontrollraum 

der Sendestation überwacht. Es gab eine 

Störung, die das System automatisch behoben 

hat. Große Aufregung gab es hingegen 

eines Abends im April 2013: Wegen 

eines Schwelbrandes fiel dort für mehrere 

Stunden die Radio- und TV-Übertragung 

aus. Das Feuer brach im höher gelegenen 

Sendemast aus. Die örtliche Feuerwehr 

konnte das Feuer zwar schnell löschen, 

musste aber erst einmal mit der Wendelstein-Bahn 

hinauffahren. Bis in die frühen 

Morgenstunden haben die Techniker an 

der Wiederherstellung der Sendefähigkeit 

gearbeitet. 

Modernste Technik und viel Fachwissen 

„Sowas ist eine Ausnahme“, versichert 

Kaunzinger, der wie alle anderen Kolleginnen 

und Kollegen regelmäßig eine Kletterausbildung 

und einen Mastrettungskurs 

absolvieren muss, und verweist auf das 

technische Equipment, das sich in den 

hinteren Räumen befindet. Mehrere Server 

beziehungsweise technisch modernste Geräte, 

die blinken, surren und lärmen, säumen 

jeweils links und rechts zwei Räume. Diese 

sind klimatisiert, damit die Sendergestelle 

plus „Peripherien“ trotz Hitze und Kälte 

einwandfrei funktionieren. Jedes einzeln, 

fast zwei Meter hohe Gerät steht für einen 

BR-Magazin – 5

Titelthema/Aktuelles 

Die Pieta in der 

Frauenkirche Nürnberg 

Radio- oder TV-Sender des BR. Das erfordert 

viel Fachwissen von den Mitarbeitern: 

„Wir müssen uns ständig weiterbilden und 

das Wissen wird immer spezieller“, sagt 

Kaunzinger. Und im Mittelpunkt dessen 

steht der Sendemast auf dem Gipfel, der 

zum Erkennungszeichen des Wendelsteins 

geworden ist. Um dorthin zu gelangen, 

geht es durch einen kleinen Tunnel an der 

legendären Zahnradbahn vorbei, die auch 

im Kultfilm „Wer früher stirbt, ist länger tot“ 

zu sehen ist, dann zu einem langen Tunnel, 

an dessen Ende man mit einem Lift zum 

Turm hinauffährt. Oben angekommen 

Die höchstgelegene Kirche Deutschlands 

Die berühmte über 100 Jahre alte Zahnradbahn 

staunt man über die spektakuläre Aussicht 

vom Betonsockel des Sendemastes, die 

vielen Richtfunkspiegel, die Sternwarte 

der Ludwig-Maximilians-Universität München 

und die vielen Besucher auf dem 

Berg. Wenn letztere abgezogen sind, dann 

erobern Füchse, Gämse und Dohlen das 

Revier rund um die Sendestation. Es wird 

ganz still. Nur der Wind pfeift einem um 

die Ohren. Und Michael Kaunzinger stellt 

fest: „Ich bin einfach glücklich mit meiner 

Arbeit hier oben.“ Daniela Wartelsteiner 

Mariä Himmelfahrt 

Festgottesdienst, Gedanken und 

Bräuche zum Feiertag 

Die gotische Frauenkirche an der Ostseite 

des Hauptmarktes gehört zu den drei bedeutendsten 

Stadtkirchen Nürnbergs. 

Weltberühmt sind ihr Balkon, auf dem jedes 

Jahr der Christkindlesmarkt eröffnet 

wird, und die Kunstuhr, auf der täglich um 

12 Uhr beim Männleinlaufen sieben Kurfürsten 

Kaiser Karl IV. huldigen. Zu Mariä 

Himmelfahrt lädt Pfarrer Markus Bolowich 

zum Patrozinium und Festgottesdienst ein. 

Es erklingt die Orgelsolomesse von Joseph 

Haydn, das Hartlieb-Ensemble und der 

Chor der Frauenkirche musizieren unter 

Leitung von Frank Dillmann. BR Fernsehen 

überträgt live. Der Windberger Prämonstratenserabt 

Hermann Josef Kugler macht 

sich zu Mariä Himmelfahrt Gedanken über 

die Sehnsucht, abzuschütteln, was einen 

nach unten zieht, frei zu sein und unbeschwert 

leben zu können. Die Suche nach 

einem Ort grenzenloser Freiheit führt ihn 

an die südlichste Spitze Apuliens, den Absatz 

des italienischen Stiefels. Das Kap von 

Santa Maria di Leuca und das Marienheiligtum 

Sancta Maria de Finibus Terrae ist für 

viele ein Ort der Hoffnung. Der Abt zeigt 

hier Koordinaten auf, mit denen es gelingen 

kann, sicher durchs Leben zu finden. Die 

Reihe „Landgasthäuser“ blickt auf Bräuche 

und Feste rund um Mariä Himmelfahrt in 

Bayern und Österreich: die Almer Wallfahrt 

übers Steinerne Meer zum Königssee, eine 

prachtvolle Goldhaubenwallfahrt in Niederösterreich 

und den Gärtnerjahrtag in 

München. Dabei lassen am Jahrestag der 

Zunft zu Ehren der Mutter Gottes alljährlich 

Hunderte Gärtner die Stadt bunt aufblühen 

und verteilen Tausende Blumen. In 

Gold getaucht ist das niederösterreichische 

Maria Taferl. Hier werden nicht nur prächtige 

Trachten ausgeführt, sondern auch die 

kunstvoll gearbeiteten Goldhauben. Auf 

der Speisekarte zum Feiertag stehen Köstlichkeiten 

wie gefüllte Zucchiniblüten auf 

Kartoffel-Spinat-Soße von Sternekoch Alfons 

Schuhbeck und gebratener Gamsrücken 

mit Nockerl in der historischen Gaststätte 

Sankt Bartholomä am Königssee. 

Der berühmte Tucheraltar in der Frauenkirche 

Trachten und Goldhauben in Maria Taferl 

–– 

BR Fernsehen 

Montag, 15.8.2016 

10.00 Uhr Katholischer Gottesdienst an 

Mariä Himmelfahrt: Übertragung aus der 

Frauenkirche in Nürnberg, D 2016, 60 Min. 

11.00 Uhr Zeit und Ewigkeit: Gedanken 

zum Fest Mariä Himmelfahrt mit Abt 

Hermann Josef Kugler OPream 

D 2016, 15 Min. 

17.15 Uhr Landgasthäuser: Bergwallfahrt 

und Goldhauben, D 2014, 30 Min. 

br-fernsehen.de 

Fotos: Sylvia Bentele, BR/Andrea Kammhuber, BR/Werner Teufl 


Aktuelles/Sport 

Der Löwe wacht 

als Wappentier 

über Bayern 

In der Verlängerung 

„Das Bayernmagazin“ bis 20 Uhr 

, - : 

Sport und Sportler vom antiken Olympia bis heute 

Fotos: colourbox, BR/Markus Konvalin, picture alliance/dpa 

Alles, was in Bayern passiert: Das ist Motto 

und Anspruch im „Bayernmagazin“ auf 

Bayern 1. Die Reportage aus dem Hochwassergebiet, 

der Talk zum Schlagabtausch im 

Landtag, die Recherche über behinderte 

Kinder in bayerischen Heimen: Für diese 

und andere aktuelle Themen steht jetzt 

von Montag bis Freitag eine Stunde mehr 

Zeit zur Verfügung. „Wir haben damit die 

Möglichkeit, auch zwischen 19 und 20 Uhr 

auf das aktuelle Geschehen reagieren zu 

können. Am frühen Abend sind noch Tausende 

Pendler auf dem Weg nach Hause – 

auch sie erreichen wir jetzt mit unserer 

bewährten Mischung aus aktuellen Informationen 

und Musik“, sagt Bayern 1-Pro- 

Tilmann Schöberl (links) und Peter Hirsch 

grammchef Maximilian Berg. Moderiert 

wird „Das Bayernmagazin“ im wöchentlichen 

Wechsel von Peter Hirsch und Tilmann 

Schöberl. Bei der Suche nach Geschichten 

profitiert Bayern 1 nicht zuletzt vom dichten 

BR-Korrespondentennetz. Die Reporter 

machen sich noch selbst vor Ort ein Bild – 

keine Selbstverständlichkeit mehr in der 

heutigen Radiolandschaft. Derzeit erarbeiten 

Redakteure und Moderatoren zudem 

ein Konzept für ein Talkformat innerhalb 

der Sendung, in dem ab Herbst einmal 

wöchentlich interessante Standpunkte 

diskutiert werden sollen. 

–– 

Bayern 1 

Montag bis Freitag, 17.05 Uhr 

Bayern 1 – Das Bayernmagazin 

bayern1.de/bayernmagazin 

Der Erfolg der panhellenischen Spiele im 

antiken Olympia war riesig, bis sie 393 n. 

Chr. verboten wurden. Erst rund 1.500 

Jahre später lebten sie als Olympische 

Spiele der Neuzeit wieder auf und sind 

heute fester Bestandteil unserer Erlebnisgesellschaft, 

in der sportliche Aktivitäten, 

körperliche Höchstleistungen und Jagd 

nach Rekorden einen hohen Stellenwert 

haben. Aber warum sprechen wir heute 

von Spielen und nicht von Sport? Seit wann 

gibt es den Begriff Sport? Und was ist Sport 

überhaupt? Wie beeinflussen sich Sport 

und Politik? Wie hat sich unsere Einstellung 

zum Körper verändert? Die lehrreiche und 

amüsante dreiteilige Kulturgeschichte des 

Sports gewährt überraschende Einblicke 

in die Annalen und verrät Lieblingssportarten 

berühmter Persönlichkeiten der Weltgeschichte. 

So soll sich etwa der junge 

Kaiser Karl V. für das Tennisspiel begeistert 

haben, heutige Politiker wie Barack Obama 

zeigen sich derweil gerne beim Basketball 

und Joggen – oder greifen ebenfalls zum 

Racket. 

–– 

Bayern 2 

Dienstag, 16.8.2016, 21.05 Uhr 

radioTexte: Vom Kampf zum Spiel – Kleine 

Kulturgeschichte des Sports (1/3), 55 Min. 


radioTexte: Vom Kampf zum Spiel – Kleine 

Kulturgeschichte des Sports (2/3), 55 Min. 

bayern2.de/radiotexte 

Auftakt gegen Werder 

FC Bayern startet in die Bundesliga 

Alles blickt beim FC Bayern zum Saisonauftakt 

auf den neuen Mann aus Bella 

Italia an der Seitenlinie: Gelingt mit Carlo 

Ancelotti der 27. Deutsche Meistertitel – 

und womöglich sogar noch mehr? Dreimal 

hat der 57-jährige Anhänger des Offensivfußballs 

schon die Champions League gewonnen. 

Ein Zauberer will er nach eigener 

Aussage allerdings nicht sein und auch 

keine Revolution durchführen, wie er bei 

seiner Ankunft an der Säbener Straße kundtat. 

Bei den Spieler-Neuzugängen richten 

sich die Augen hinten vor allem auf Mats 

Hummels vom Erzrivalen Borussia Dortmund. 

Als Auftakt-Gegner in der Bundesliga 

sieht der Spielplan Werder Bremen 

vor: früher ein Klassiker auf Augenhöhe, in 

den letzten Jahren für die Münchner eher 

eine willkommene Gelegenheit, ihre Tordifferenz 

weiter nach oben zu schrauben. 

In der letzten Saison waren die Grün-Weißen 

dem Abstieg gerade noch so von der 

Schippe gesprungen. B5 aktuell berichtet 

in ausführlichen Live-Einblendungen von 

Ancelottis Bundesliga-Premiere in der 

Münchner Arena. 

–– 

B5 aktuell 

Freitag, 26.8.2016, ab 20.30 Uhr 

B5 Sport, Live-Einblendungen 

b5aktuell.de 


Bayern 

Bayerns 

grüne Oasen 

In einer Sommerserie stellen Radioreporter 

geschützte Naturschätze im Freistaat vor 

Prinzregentenzeit 

Zwischen Mythos und Wahrheit 

Spaziergang durch den Bayerischen Wald – ein Spiel aus Licht und Schatten 

Bayern hat einige Nationalparks und Naturschutzgebiete, 

die es besonders zu schützen 

gilt. Fünf davon stellen BR-Korrespondenten 

in der Sommerserie der „radioWelt“ jeden 

Tag exemplarisch vor: Den Steigerwald 

etwa, berühmt für seine Buchen. Ein kleiner 

Teil im Norden soll als Nationalpark 

ausgewiesen werden. Doch darüber gibt 

es einen erbitterten Streit, seit Jahren. 

Von Franken geht es nach Ostbayern, in 

den ältesten Nationalpark Deutschlands, 

den Bayerischen Wald. Der Radiobeitrag 

zeigt, wie Kinder und Jugendliche an dieses 

wertvolle Naturerbe herangeführt 

werden. Ein Bergreporter lässt den Blick 

schweifen über das Naturschutzgebiet 

der Allgäuer Hochalpen. Und eine mückengeplagte 

Kollegin berichtet aus ihrer Heimat, 

den Osterseen in Oberbayern: Den Zauber 

dieser einzigartigen Seenlandschaft können 

auch lästige Insekten nicht zerstören. 

–– 

Bayern 2 

Montag, 15.8.2016, 9.05 Uhr 

orange – Das Feiertagsmagazin: Grüne 

Oasen im Freistaat – Bayern und seine 

geschützte Natur, 4 Min. 

Dienstag bis Freitag, 16. – 19.8.2016 

jeweils 6.05 Uhr und 17.05 Uhr 

radioWelt: Grüne Oasen im Freistaat 

bayern2.de 

„Es war eine Liebe Zeit, die gute alte Zeit 

vor Anno 1914.“ Die populären Worte aus 

dem „Königlich bayerischen Amtsgericht“ 

drücken aus, wie das kollektive Bayern die 

sogenannte Prinzregentenzeit, die Zeit der 

Regentschaft Prinz Luitpolds von Bayern 

(Foto), in seinem Gedächtnis abgespeichert 

hat – bis heute: als Epoche des Friedens, 

des Wohlstandes und Fortschritts. Was 

aber ist mit den enormen Kräften, die von 

Industrialisierung, Landflucht und einer 

erwachenden Arbeiterbewegung ausgehen? 

In den Großstädten verdichten sich 

soziale Not und mangelnde Reformbereitschaft 

zu einem explosiven Gemisch. Außerhalb 

Münchens, besonders nördlich der 

Donau, herrscht oft bittere Armut. Kleinbauern 

und Tagelöhner kämpfen täglich 

um Brennholz und Nahrung. „radioWissen“ 

beleuchtet die weniger augenfälligen, 

glanzloseren Seiten dieser Zeit und geht 

der Frage nach, wie viel Wahrheit wirklich 

im Mythos Prinzregentenzeit steckt. 

–– 

Bayern 2 


radioWissen: Gmiatlich war’s!? 

55 Min. 

bayern2.de/radiowissen 

Fotos: Sibylle Hammer, picture alliance/akg-images 


Bayern 

In der Lieblingsboazn 

von Comedian Simon 

Pearce (unten links): 

Stephan Zinner (unten 

rechts) und Rufus Beck 

(oben) 

Kneipen-Talk 

Neue Late-Night-Show 

Fotos: BR/Cocofilms, colourbox/Nikolai Lev4enko 

Das Kneipensterben in Bayern hat endlich 

ein Ende: In der neuen Late-Night-Show 

„Bayernander“ entdecken die Schauspielerin 

Marlene Morreis und der Kabarettist 

Stephan Zinner in jeder Ausgabe mit zwei 

prominenten Gästen eine andere bayerische 

Boazn – und damit ein Stück Heimat. 

Dabei geht’s am Boazntisch darum, die 

Menschen hinter den bekannten Gesichtern 

bei Bier und Kneipenspielen in lockerer 

Atmosphäre kennenzulernen. In der ersten 

Ausgabe von „Bayernander“ am 15. August 

entdecken Marlene Morreis und Stephan 

Zinner die Stammkneipe des bayerischen 

Comedians Simon Pearce in München. 

Schon seit über zehn Jahren ist das Johannis 

Café im Herzen Haidhausens Simons 

Lieblingsboazn. Dabei bekommen die drei 

Gesellschaft von Deutschlands Hörbuchpapst: 

Rufus Beck lässt sich den feuchtfröhlichen 

Kneipenspaß nicht entgehen. 

Im Bann erblühender Rosen 

Die Rose fasziniert seit tausenden von 

Jahren mit unglaublicher Vielfalt an Form, 

Farbe und Duft. Auf dem Nürnberger 

Johannisfriedhof gedeihen unzählige 

Hochstammrosen. In Coburg blüht im 

Rosengarten von Schloss Callenberg die 

–– 



Bayernander 

D 2015, 45 Min. 


Die Rose gilt seit jeher als ganz besondere Schönheit. In Franken gedeiht sie in 

stillen Refugien und Schlossgärten und fungiert als Namensgeber 

blaublütige Verwandtschaft des Herzogtums 

Sachsen-Coburg-Gotha in Rosensorten 

wie „Queen Elizabeth“ oder „Duke of 

Edinburgh“. Die Rose gilt nicht nur als 

Symbol für die Liebe, auch die Wehrhaftigkeit 

der Rose ist sprichwörtlich. Trutzig 

steht die Veste Rosenberg hoch über 

Kronach. 

–– 

Bayern 2 

Sonntag, 21.8.2016, 12.05 Uhr 

Zeit für Bayern: Von Rosen besessen 

55 Min. 

bayern2.de/zeit-fuer-bayern 

Die Seherin Louise 

Bayerischer Kirchenkrimi 

im 19. Jahrhundert 

Um die Mitte des 19. Jahrhunderts kam es 

in der bayerischen Provinz des Redemptoristenordens 

unter Verwicklung hoher und 

höchster Persönlichkeiten der katholischen 

Kirche zu einer beispiellosen Affäre, die sich 

über Jahrzehnte hinzog und die Hauptbeteiligten 

in schweren Misskredit brachte. 

Auslöser der Affäre war das Auftreten der 

„Seherin” Louise am damaligen Sitz der 

Provinzleitung der Redemptoristen in Altötting. 

Die Apothekerstochter behauptete, 

Visionen zu haben, im ständigen Kontakt 

mit einer „Höheren Leitung” beziehungsweise 

„Mutter” zu stehen. Führende Ordensmitglieder 

unterwarfen sich in den 

nächsten Jahren dieser Seherin und folgten 

ihren tagtäglichen Anweisungen, die 

tief ins Innenleben des Ordens, aber auch 

in seine Außenwirkung eingriffen. Bis nach 

Rom reichten die Verstrickungen, im Mittelpunkt: 

Louise mit ihren dubiosen Visionen. 

Im eigenen Kloster schlugen die verantwortlichen 

Redemptoristen einen 

rabiaten Kurs ein. Wer an der „Höheren 

Leitung” zweifelte, musste sich auf unbarmherzige 

Unterdrückung gefasst machen. 

Das ging bis zu sadistischen Methoden 

wie Isolationshaft, Hungerfolter, Verbot, 

die Messe zu halten und Beichte zu hören. 

Bis weit in die 1870er-Jahre ging die Affäre 

um die Seherin Louise Beck, die der Orden 

bis heute nicht aufgearbeitet hat. 

–– 

Bayern 2 


Bayern 2 – an Mariä Himmelfahrt: 

Die Affäre um die Seherin Louise Beck 

55 Min. 

bayern2.de 


Bayern 

Zwölfuhrläuten 

Aus … 

– 

Vestenberg 

– 

Das mittelfränkische Dörfchen im Landkreis 

Ansbach verdankt seine Existenz, seinen 

Namen und letztendlich auch seine 

evangelische Kirche dem fränkischen 

Rittergeschlecht Vestenberg. Ritter Conrad 

von Eyb zu Vestenberg stiftete 1466 eine 

„ewige Meßpfründe und Kaplanei zu der 

von ihm erbauten Kirche und widmet dieselbe 

mit einem Wohnhaus, Garten und 

anderen Einkünften“. Der Eintrag im Pfarrbuch 

dokumentiert die Gründung der 

Pfarrei vor 550 Jahren. Im Jubiläumsjahr 

2016 wird zudem ein zweites Ereignis 

gefeiert: Die Einweihung der St. Laurentiuskirche 

vor 125 Jahren. Das neugotische 

Gotteshaus bildet zusammen mit der 

Kapelle, dem Burggarten und einer Freilichtbühne 

ein herrliches Ensemble. 

– Bayern 1 und BR Heimat 


Zwölfuhrläuten aus Vestenberg 

bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten 

br-heimat.de 

– 

Medlitz 

– 

Eingebettet in ein grünes Tal, mit schönen 

Fachwerkhäusern, einem stattlichen Wirtshaus, 

einem Brunnen und einem Bach 

steht ein wahres Schmuckstück: die Dorfkirche 

Mariä Himmelfahrt, ein 100 Jahre 

alter neubarocker Saalbau mit Zwiebelturm. 

Die Kirche in Medlitz im oberfränkischen 

Landkreis Bamberg hatte eine Vorgängerin, 

eine ehemalige Wallfahrtskirche. 

Davon zeugt noch das Herzstück, die alte 

Marienstatue, die im 18. Jahrhundert Ziel 

vieler Pilger aus der Umgebung war. Von 

dem Bild soll „zu gewissen Zeiten“ ein unbegreifliches 

Licht ausgegangen sein. Der 

Muttergottes, so heißt es, sei es auch zu 

verdanken, dass Medlitz von der Viehseuche 

und den umherstreifenden preußischen 

Soldaten verschont geblieben ist. 



Zwölfuhrläuten aus Medlitz 


br-heimat.de 

– 

Leeder 

– 

Leeder mit Doppel-E: Ein ungewöhnlicher 

Name für diesen Ortsteil der Gemeinde 

Fuchstal im oberbayerischen Landkreis 

Landsberg am Lech. Tatsächlich geht er auf 

flämische Auswanderer aus dem 12. Jahrhundert 

zurück. Eine „Lede“ war ein künstlicher 

Wasserlauf, in diesem Fall der 

Schmiedbach, der durch das Dorf geleitet 

wurde. Etwas erhöht gelegen ist die katholische 

Pfarrkirche Mariä Verkündigung. Der 

massive, unverputzte Backsteinturm mit 

dem Satteldach stammt aus dem frühen 

15. Jahrhundert, das Kirchenschiff ist 200 

Jahre jünger. Ein wahrer Hinhörer ist das 

sechsstimmige Leedrer Geläut. Erst kürzlich 

wurde der stählerne Glockenstuhl 

durch einen hölzernen ersetzt. Die Glocken 

klingen dadurch voller und samtiger. 



Zwölfuhrläuten aus Leeder 


br-heimat.de 

Fotos: Doris Reblein, Markt Rattelsdorf, Andreas Hoehne 


Musik 

„Ich bin von Beruf Udo 

Lindenberg. Den Job 

gibt’s nur einmal auf 

der Welt.“ 

Der Typ mit dem Hut 

So machen es alle 

Mozarts Oper aus Aix-en-Provence 

Eine brandneue Dokumentation über Udo 

Lindenberg und seine Panik-Familie 

Fotos: MDR/KR.FILM, Vincent Pontet, Marco Borggreve 

Das südfranzösische Städtchen Aix-en- 

Provence ist an sich schon eine Reise wert. 

Der Palais de l’Ancien Archevêché, der 

jährlich als Festspielort für das renommierte 

Musik-Festival d’Aix-en-Provence 

dient, ist atmosphärisch kaum zu überbieten. 

Im Innenhof des mittelalterlichen 

Palasts (Foto) werden unter freiem Himmel 

jeden Sommer herausragende Opernproduktionen 

gezeigt. 2016 steht Mozarts heiter-kluge 

und vor allem hintersinnige Beziehungskomödie 

„Così fan tutte“ (übersetzt: 

So machen es alle) auf dem Programm. 

Louis Langrée dirigiert das Freiburger 

Barockorchester, die Sängerbesetzung 

verspricht mit Lenneke Ruiten als 

Fiordiligi, Kate Lindsey als Dorabella und 

Sandrine Piau als Intrigantin Despina 

höchsten musikalischen Genuss. BR-Klassik 

sendet im Rahmen der Festspielzeit 

den Mitschnitt vom 5. Juli. 

–– 

BR-Klassik 

Samstag, 20.8.2016, 18.05 Uhr 

Festival d’Aix-en-Provence: Così fan tutte 

235 Min. 

br-klassik.de/festspielzeit 

Zum Auftakt der Reihe „DoX – Der Musiksommer 

im BR“ zeigt BR Fernsehen eine 

Dokumentation über Udo Lindenberg. Es 

gibt in diesem Film neben der Musik auch 

viele stille, berührende Momente. Der Hut, 

die Zigarre, der tänzelnde Gang. Es gibt 

nicht viele Künstler, die an ihrer Silhouette 

zu erkennen sind. Udo Lindenberg hat Lieder 

geschrieben, die berühren, manche für 

die Ewigkeit. Ein Stehaufmännchen, ein 

Wanderer, ein Suchender. Einer, der sich 

immer einmischt, wenn andere schweigen. 

Lindenbergs Ruf als Pionier der deutschen 

Rockmusik ist gesichert. 50 harte Rockerjahre 

liegen hinter ihm. Für sein neues Album 

reist Udo Lindenberg samt Entourage 

nach London ins legendäre Abbey Road 

Studio. Die Kamera ist dabei. Das 60-köp- 

Der Tenor der zarten Töne 

Julien Prégardien zu Besuch bei ARD-alpha 

Julian Prégardien ist lyrischer Tenor der 

zarten Töne, Dozent an der Hochschule für 

Musik und Theater München und für seine 

Lockerheit bei Aufführungen bekannt. Im 

Zentrum seines jüngsten Albums, der 2015 

erschienenen „Schubertiade“, stehen Goethe-Vertonungen 

wie das „Heidenröslein“, 

„Schäfers Klagelied“ oder die „Gesänge des 

Harfners“. Der Tenor liebt das deutsche 

Kunstlied und Liederabende. Wenn er sich 

entscheiden müsste zwischen Oper und 

Liederabend, würde er sich immer für das 

zweite entscheiden, sagte er einst in einem 

Interview. Im „alpha-Forum“ erzählt er von 

seinem Werdegang. 

fige Orchester liefert symphonische Klänge. 

Im Studio bekommt die Silhouette Lindenbergs, 

der den Klängen der Symphoniker 

lauscht, noch eine andere Dimension. Die 

Musik aus dem Film „Der Pate“, zu der er 

einen neuen Text geschrieben hat, verschmilzt 

mit seiner Vorstellung von Unendlichkeit. 

Lindenberg greift nach den 

Sternen. Niemals ging es ihm so gut wie 

heute. Man ahnt nach diesem Film: Das 

Lindenbergsche Universum ist größer als 

die Musik selbst. 

–– 



Udo Lindenberg: Stärker als die Zeit 



– – ARD-alpha 


alpha-Forum: Julian Prégardien 

D 2015, 45 Min. 

ard-alpha.de 


Musik 

Just in time 

Tückischer Regen 

Die Launen der Wassertropfen 

Von der Magie der im Jazz 

gesungenen Vokalduette 

Wir haben schon ein recht ambivalentes 

Verhältnis zu ihm. Beehrt er uns an einem 

heißen Sommertag mit einer kurzen, erfrischenden 

Dusche, heißen wir ihn willkommen. 

Bildet er sich aber ein, länger bleiben 

zu müssen, sehen wir in ihm sofort einen 

nasskalten, schmuddeligen Gesellen, der 

uns gern gestohlen bleiben könnte – der 

Regen. Milliarden von Wassertropfen, nach 

denen wir uns sehnen, weil sie uns Leben 

spenden, die wir aber auch fürchten, weil 

sie das gleiche Leben auch bedrohen und 

zerstören können. Stephan Ametsbichler 

hat versucht, zwischen den Regentropfen 

hindurchzulaufen und ist eingetaucht, 

ins kühle Nass vokaler Regenherrlichkeit: 

ob „fröhlicher Sommerregen“ oder „Parkplatzregen“. 

–– 

Bayern 2 


Musik für Bayern: Singin’ in the Rain 

30 Min. 

bayern2.de/musik-fuer-bayern 

In Oper und Operette sind sie gang und 

gäbe – im Jazz trifft man eher selten auf 

sie: die im Duett gesungenen Partien. Ihr 

emotionaler Gehalt und oft auch ihr Witz 

machen sie zu etwas Besonderem. Tony 

Bennett, der große Crooner, der auch mit 

90 noch tourt und CDs einsingt, liebt sie. 

Mit vielen Jazz- und Popsängern, darunter 

auch Michael Bublé (Foto rechts) und Diana 

Krall, war er in den letzten zehn Jahren 

im Studio, um gemeinsam Jazzklassiker 

zu ergründen. Dank moderner Technik 

konnte das Natalie Cole vor 25 Jahren auch 

mit ihrem nicht mehr unter den Lebenden 

weilenden Vater Nat King Cole. Louis Armstrong 

und Ella Fitzgerald schienen immer 

ganz besonders viel Spaß dabei zu haben, 

konnten aber auch ganz ernst werden, 

wenn sie die Liebeslieder aus „Porgy and 

Bess“ sangen. 50 Jahre später widmeten 

sich die Portugiesin Maria João und der 

Belgier David Linx dem Sujet. Auch ihnen 

gelang die große Emotion. 

–– 


Mittwoch, 17.8.2016, 23.05 Uhr 

Jazztime: Jazz aus Nürnberg – Mostly Vocal 

55 Min. 

br-klassik.de/jazztime 

Countertenor 

Valer Sabadus 

Konzertante Aufführung der „Iphigenie” 

Mit einer der schönsten Countertenorstimmen 

Er ist das jüngste Mitglied einer Riege schillernder 

Countertenöre: Valer Sabadus, 

geboren in Rumänien, aufgewachsen in 

Niederbayern, zum Musiker ausgebildet in 

München. Bereits zwei Mal bekam er den 

begehrten ECHO-Klassik. Bei den Internationalen 

Gluck-Opern-Festspielen in Nürnberg 

trat Sabadus zusammen mit dem 

Ensemble recreationBAROCK auf. Niccolò 

Piccinni und Christoph Willibald Gluck bekamen 

beide den Auftrag, eine „Iphigenie 

in Tauris“ zu schreiben. Gluck war als erster 

fertig und als Piccinnis Vertonung zwei 

Jahre später inszeniert wurde, zerstörte 

ein Brand das komplette Bühnenbild. Die 

Gluck-Opern-Festspiele erinnern daran 

mit einer konzertanten Aufführung der 

„Iphigenie“ Piccinnis am 18. Juli in der 

Nürnberger Meistersingerhalle. 

–– 


Donnerstag, 18.8.2016, 20.03 Uhr 

Internationale Gluck-Opern-Festspiele 

Ensemble recreationBAROCK, 117 Min. 


Internationale Gluck-Opern-Festspiele 

Iphigénie en Tauride, 115 Min. 


Fotos: Warner Media, Henning Ross Fotografie, 


Musik 

Große Stimmen 

Ein Opernabend mit Placido Domingo 

und Sonya Yoncheva 

„Méditation“ ist ein Geigenstück von Jules 

Massenet überschrieben, das sich seit langem 

in Wunschkonzerten der Klassikszene 

tummelt – als Evergreen. Kaum jemand 

kennt jedoch die Oper, aus der die Musik 

stammt: „Thaïs“. Ganz ähnlich wie die 

rund 40 Jahre ältere „Traviata“ Verdis hält 

dieses Werk des Jahres 1894 die Geschichte 

einer Kurtisane bereit. Historische Vorbilder 

der Figur finden sich im ägyptischen 

und griechischen Kulturraum. Bei den Salz- 

burger Festspielen nimmt „Thaïs“ im Rahmen 

einer konzertanten Aufführung Gestalt 

an. Regelmäßig ist das Münchner 

Rundfunkorchester beteiligt, diesmal dirigiert 

der Massenet-Experte Patrick Fournilier. 

Gesangsfans freuen sich auf die international 

erfolgreiche Sopranistin Sonya 

Yoncheva aus Bulgarien in der Titelpartie. 

Ihr Partner ist der umjubelte Madrilene 

Plácido Domingo (Foto), diesmal in einer 

Baritonpartie. 

–– 



Salzburger Festspiele: ThaÏs, 180 Min. 


Mehr Informationen unter: 

br.de 

Ferne Klänge 

Zwischen Orient und Okzident 

Sommerabend in Banz 

Zum letzten Mal nach 30 Jahren: Das große Festival der Liedermacher 

Fotos: Ruben Martin, BR/Bernhard Wiemann 

Das Programm dieses Kammerkonzerts 

spiegelt eine Reise zwischen verschiedenen 

Kulturen wider: Die „Teeroute“, eine 

der Handelsstraßen zwischen Fernost und 

Europa, wird zum Sinnbild für den musikalischen 

Austausch von Orient und Okzident. 

Dazu passen die Instrumente Klavier 

und Perkussion, gespielt von den türkischen 

Zwillingen Ferhan und Ferzan Önder, 

Martin Grubinger junior und senior 

sowie Alexander Georgiev mit dem Kammerchor 

canticum novum. Das Stück „Wintermorgen 

in Istanbul“ des türkischen Pianisten 

und Komponisten Fazil Say und das 

für den Perkussionisten Martin Grubinger 

komponierte Werk „The Tears of Nature“ 

von Tan Dun eröffnen den Abend. 

–– 


Mittwoch, 24.8.2016, 20.03 Uhr 

Festival de Radio France et Montpellier 

Kammerkonzert, 117 Min. 

br-klassik.de 

In diesem Jahr feierte im Juli das Openair-Konzert 

auf der Klosterwiese Banz in 

Oberfranken seinen 30. Geburtstag. Wieder 

wurden von Matthias Brodowy als 

Moderator Künstler aus vielen Regionen 

beim Festival „Songs an einem Sommerabend“ 

präsentiert. Die fünfte Jahreszeit 

in Bad Staffelstein ist inzwischen ein fester 

Bestandteil der Kulturszene in Franken geworden. 

Der Jahrgang zeigt sich mit großen 

Namen, die das Festival im Laufe der 

Jahre geprägt haben. Mit dabei sind: 

Liedermacher Dominik Plangger 

aus Stilfs in Südtirol trat mit 

seiner Band vor dem Kloster 

Banz auf 

Konstantin Wecker, Klaus Hoffmann, Bodo 

Wartke, Gaby Moreno, SOLOzuVIERT, Viva 

Voce, Claudia Koreck und Dominik Plangger 

sowie die Nachwuchspreisträger der Hanns- 

Seidel-Stiftung. 

–– 



Songs an einem Sommerabend 




Kultur & Unterhaltung 

Unter freiem Himmel 

Schön und 

vergänglich 

Das 36. Erlanger Poetenfest lockt wieder Tausende 

Literaturfans nach Franken. Bayern 2 ist dabei 

Poesie im Liegen genießen: Orangerie in Erlangen 

Zur Eröffnung des 36. Erlanger Poetenfests 

lädt Bayern 2 wieder zur „Nacht der Poesie“ – 

mit sechs jungen Gästen aus Offenbach, 

Leipzig, Köln und Wien: Preisgekrönte und 

Debütanten, die mit ihren Sprachkünsten 

die Grenzen zu Musik und Bewegung ausloten. 

Neben der Slammerin Franziska 

Holzheimer wird die kürzlich mit dem Robert-Gernhardt-Preis 

ausgezeichnete Lyrikerin 

Silke Scheuermann zu Gast sein. Die 

1983 geborene Anja Kampmann liest aus 

ihrem Debütband „Proben von Stein und 

Licht“, die aus dem Allgäu stammende 

Performance-Künstlerin Martina Hefter 

dreht mit ihren gelenkigen Gedichten Pirouetten 

und die Kölner Philosophin Julia 

Trompeter tritt zusammen mit dem Jazzgitarristen 

Xaver Römer zu lyrischen 

„Sprechduetten“ an. Bayern 2 sendet live 

aus dem Markgrafentheater in Erlangen. 

–– 

Bayern 2 


Bayern 2 extra: Nacht der Poesie, 117 Min. 


Diwan – Das Büchermagazin: Live vom 

36. Erlanger Poetenfest, 55 Min. 

bayern2.de 

Sinnbild Kirschblüte 

Zwischen Buddhismus und Kamikaze 

Sie gehört zum Japan-Klischee wie der Samurai 

oder die Geisha: Sakura no hana – 

die Kirschblüte. Jedes Jahr im Frühjahr 

gehen Bilder durch die Weltpresse, auf denen 

Massen von Japanern unter duftenden 

Kirschbäumen den Frühling begrüßen. 

Doch die Kirschblüte ist in Japan mehr als 

kitschiges Dekor. Seit 1.000 Jahren steht 

sie in Verbindung zum Buddhismus, als 

Symbol der Vergänglichkeit alles Irdischen. 

Im Zweiten Weltkrieg schickte die japanische 

Regierung die jungen Kamikaze-Piloten 

in mit Kirschblüten bemalten Flugzeugen 

auf ihre letzte Reise in den Tod. 

–– 

Bayern 2 


radioWissen: Aus der Welt der Namen 

und Symbole, 55 Min. 


Südafrikas Weg 

Die Ambivalenz der Wahrheit 

Die zweifache Oscar-Preisträgerin Hilary 

Swank (Mitte) als Anwältin Sarah Barcant 

Mit „Red Dust – Die Wahrheit führt in die 

Freiheit“ inszenierte der britische Regisseur 

Tom Hooper („The King’s Speech“) ein 

packendes Politdrama mit Elementen des 

Gerichtsfilms, das vor dem realen Hintergrund 

der sogenannten Wahrheits- und 

Versöhnungskommission spielt, die Nelson 

Mandela 1996 ins Leben rief. Mit großem 

Fingerspitzengefühl führt Hooper vor Augen, 

dass es keine einfachen Wahrheiten 

gibt. Das Drehbuch entstand nach dem 

gleichnamigen Roman der südafrikani- 

schen Journalistin und Schriftstellerin Gillian 

Slovo. Polizist Dirk Hendricks (Jamie 

Bartlett) hat im Namen des Apartheidregimes 

gefoltert und gemordet. Nun tritt 

er vor die Wahrheitskommission mit der 

Bitte um Amnestie. Doch der angesehene 

Politiker Alex Mpondo (Chiwetel Ejiofor), 

ein Folteropfer von Hendricks, erhebt Einspruch, 

unterstützt von der Anwältin Sarah 

Barcant (Hilary Swank). 

–– 



Red Dust – Die Wahrheit führt in 

die Freiheit, Regie: Tom Hooper 

GB/SA 2004, 105 Min. 


Fotos: Erich Malter, Smileus/Fotolia, ARD Degeto 



Die Beatles am 

Bahnsteig, im 

Gänsemarsch und 

im Fernsehstudio in 

„A Hard Day’s Night“ 

Yeah! Yeah! Yeah! 

Das große Zaudern 

Der erste und beste Beatlesfilm 

Die Menschheit unter dem Mikroskop 

Auf dem Weg zu einem Live-Auftritt in 

einem Londoner Fernsehstudio geraten 

die vier Liverpooler Musiker John, Paul, 

George und Ringo in eine Reihe absurdkomischer 

Situationen. Ihr leidgeprüfter 

Manager Norm hat dabei alle Hände voll 

zu tun, die vier Beatles vor einer Meute 

schreiender Fans zu beschützen. Als der 

Countdown zur großen Live-Sendung 

läuft, geschieht das Unvorhersehbare: 

Von einer Sinnkrise gepackt, lässt Schlagzeuger 

Ringo die Band kurz vor dem großen 

Auftritt im Stich. Richard Lesters brillanter 

Musikfilm „A Hard Day’s Night“, 

in Deutschland auch unter dem Kinotitel 

„Yeah! Yeah! Yeah!“ bekannt, bietet eine 

mitreißende Mischung aus dokumentarischen 

Musikmitschnitten, anarchischen 

Slapstick-Gags und einer Spielhandlung, in 

deren Rahmen die Beatles ihr Starimage 

ironisch-hintersinnig gegen den Strich 

bürsten. Die rasante Machart, mit der Regisseur 

Richard Lester die Absurdität des 

Lebensstils im „Swinging London“ der 

60er-Jahre authentisch einfängt und zugleich 

parodiert, gilt als Vorwegnahme der 

gut 20 Jahre später entstandenen Musikvideos 

und war fraglos stilprägend. BR 

Fernsehen zeigt eine restaurierte Fassung. 

–– 


Freitag, 26.8.2016, 23.15 Uhr 

ClassiX: The Beatles – A Hard Day’s Night 

Regie: Richard Lester, GB 1964, 85 Min. 


So aufregend der Blick des Entomologen 

auf das vielfältige Treiben eines Ameisenstaates 

sein mag, so furchterregend ist der 

Blick auf eine Welt, in der die Menschen 

die Ameisen sind. Spielerisch leicht gelingt 

es Robert Schoen in seinem Hörspiel „Ein 

verrauchtes Idyll“, Menschheitsgeschichte 

mit Naturgeschichte zu konfrontieren. 

Heute ist es keine Seltenheit mehr, dass 

Menschen 100 Jahre alt werden. Ein ungeheurer 

Zeitraum – und doch nur ein Dilatorium. 

So rudimentär und bruchstückhaft 

die Erinnerungen am Ende eines 

Lebens auch sein mögen, so bewegend 

und rührend sie sind – entstammen sie 

nicht einer „stillen Verzweiflung“, wie Thoreau 

schrieb? In den somnambulen Kreisen 

zwischen Hoffnung und Traurigkeit treten 

auf: einige Hundertjährige, zwei kleine 

Kinder, ein Ameisenforscher, Gott, angetrunkene 

Gäste eines Stehausschanks, eine 

gestresste Mutter und Herbert Lange (85) 

an der Mundharmonika. Frei nach Texten 

von Empedokles, Ernst Meister, Goethe, 

Freddy Quinn, Urs Widmer, Dieter Wellershoff, 

Else Lasker-Schüler, Rilke, Nietzsche 

und Stephen Emmott. 

Heldinnen heute 

Von Mittelerde bis Panem 

Fotos: ARD Degeto, Fotimmz/Fotolia, butenkow/Fotolia 

Schon in den alten Märchen der Gebrüder 

Grimm geht es um Prüfungen, die bestanden 

werden müssen: Apfelbaum schütteln, 

Hexe verbrennen, den Prinzen bezaubern. 

In den Märchen des 21. Jahrhunderts ist 

alles gleich ein bisschen größer: Hier erblühen 

Welten, in denen es um die ganz 

großen Kämpfe zwischen Gut und Böse 

geht, in denen von der Entscheidung: 

„Küss ich den Werwolf oder den Vampir?“ 

mehr abhängt als das eigene kleine Glück. 

Die Heldin im „Nachtstudio: Küss mich 

und töte das Biest“ kämpft gegen bösartige 

Mächte, die zunächst unbesiegbar scheinen, 

und sie kämpft mit einer Identitätskrise: 

Wer bin ich, was wage ich, wenn es 

darauf ankommt? Laura Freisberg über Eskapismus 

in der Literatur. 

–– 

Bayern 2 


Nachtstudio: Küss mich und 

töte das Biest, 55 Min. 

bayern2.de/nachtstudio 

–– 

Bayern 2 


Hörspiel: Ein verrauchtes Idyll 

hr 2016, 60 Min. 

bayern2.de/hoerspiel 

Mehr Informationen unter: 

br.de 



Unheimlich aktuell 

Robert Webers Hörspiel „Kilroy“ 

Nicht Tibet, sondern 

Griechenland: Das 

Kloster Simonos Petras 

auf dem Berg Athos 

Als sich Officer Juwe anlässlich einer Tagung 

über organisierte Kriminalität in 

Berlin aufhält, explodieren im Polizeipräsidium 

und in der BND-Zentrale zwei 

Bomben. Kurz darauf wird in zahlreichen 

Banken stiller Alarm ausgelöst und der 

Verkehr bricht zusammen. Doch dies ist 

nur das Vorspiel zum größten Coup aller 

Zeiten, ausgetüftelt von Kilroy, einem kriminellen 

Superhirn. Die Jagd nach Kilroy 

führt Officer Juwe nicht nur um den halben 

Globus, sondern auch weit zurück in 

die Vergangenheit. Aber was hat ein ver- 

Von links: Martin Rentzsch, Johann Jürgens, 

Marc Oliver Schulze und Therese Hämer im Studio 

schlüsseltes Manuskript aus dem 15. Jahrhundert 

mit dem Zusammenbruch des 

Euro zu tun? Und was will Kilroy wirklich? 

–– 

Bayern 2 


radioKrimi: Kilroy was here (1 + 2 Teil von 4 ) 

SWR 2016, 57 Min., Teil 3 + 4 am 24.8. 

bayern2.de/radiokrimi 

Die kalte Schulter 

Italienische Boulevardkomödie über einen alternden Gigolo 

Rechtsanwalt Giulio Broggini (Ugo Tognazzi) 

ist ein Lebemann. In seinem schicken 

Sportwagen fährt der wohlhabende Jurist 

durch die Stadt und hält nach hübschen 

Damen Ausschau. Eines Tages erblickt er 

in einem Café eine blutjunge Schönheit – 

und ist Hals über Kopf verliebt. Ivana (Isabella 

Rei) zeigt dem alternden Gigolo je- 

Heiliger Berg 

Jakob Philipp Fallmerayers wunderbare 

Reiseberichte aus den 1840er-Jahren 

Die „Fragmente aus dem Orient“, aus denen 

die Schilderung des heiligen Berges 

Athos entnommen ist, sind eine Sammlung 

von Reiseberichten, die Jakob Philipp 

Fallmerayer von 1840 bis 1842 für die 

„Augsburger Allgemeine Zeitung“ geschrieben 

hat und die zu den glänzendsten 

Reisebeschreibungen des 19. Jahrhunderts 

gehören. Geboren am 10. Dezember 

1790 in Paizdorf bei Brixen, hat 

der Sohn eines Kleinbauern und Brixner 

Domschüler München zu seiner Wahlheimat 

auserkoren. Dort begann auch 

seine Universitätskarriere. Fallmerayers 

wissenschaftlicher Ruf als Orientalist 

und Byzantinist gründete sich auf eine 

Theorie, die damals für Furore sorgte, 

weil sie im Widerspruch zur herrschenden 

Meinung stand, und die heute als 

widerlegt gilt. Fallmerayer vertrat die 

These, dass die griechische Bevölkerung 

der Gegenwart nichts mehr mit dem antiken 

Griechentum zu tun habe. Sie sei 

doch die kalte Schulter. In Franco Giraldis 

beschwingter Boulevardkomödie „La Bambolona, 

die große Puppe“ wird ein selbstverliebter 

Macho gnadenlos bloßgestellt – 

und das ausgerechnet von einer scheinbar 

hoffnungslos naiven Kindfrau. Ein sarkastischer 

Blick auf die erstarrte italienische 

Klassengesellschaft. 

vielmehr slawischen und albanischen 

Ursprungs. In seinen „Fragmenten aus 

dem Orient“ tritt jedoch dieser geschichtsphilosophische 

Entwurf zurück. Generationen 

haben das Goldene Horn, die versunkenen 

Griechenstädte Kleinasiens, die 

thessalische Ebene mit seinen Augen zu 

sehen versucht. Fallmerayers inzwischen 

selbst wieder historisch gewordene Darstellungen 

von unberührter südlicher 

Landschaft und scheinbar rückständigen 

und doch so lebensklugen, mediterranen 

Menschen sind über ihren dokumentarischen 

Wert hinaus literarische Kunstwerke 

eigener Prägung. Es liest Jörg Hube. 

–– 

Bayern 2 


radioTexte: Der Berg Athos, 30 Min. 

bayern2.de/radiotexte 

– – BR Fernsehen 


La Bambolona, die große Puppe 

Regie: Franco Giraldi, I 1970, 90 Min. 


Fotos: colourbox/Ageev Rostislav, SWR/Peter A. Schmidt, ARD Degeto 


HUMOR 

Urban Priol zeigt 

sein Aschaffenburg 

Eine amüsante Stadtführung 

Urban Priol beweist, dass er nicht nur ein 

begnadeter Kabarettist ist, sondern auch 

ein unterhaltsamer Reiseleiter. 30 Minuten 

lang führt er die Fernsehzuschauer 

Hopfen und Malz 

Satirische Vergärung des bayerischen 

Grundnahrungsmittels 

Jochen Malmsheimer mal 2 – 

und das ganz ohne Bier 

Fotos: Juergen Spachmann, DifizDesign/Fotolia, BR 

durch Aschaffenburg und betrachtet seine 

Heimatstadt dabei mit liebevollem aber 

auch mit sarkastischem Blick. Große Touristenhighlights, 

kleine Skurrilitäten, alte 

Kneipen, neue Geheimtipps, prächtige 

Herrscherbauten und armselige Parteipolitik 

– all das ist Thema, wenn Urban Priol 

ruft: Mir nach! Wer wusste schon, dass 

Aschaffenburger gleichzeitig Rand-Bayern, 

Unter-Franken, Fast-Hessen und Ex-Mainzer 

sind? Dass ausgerechnet in Aschaffenburg 

die erste Fahrschule Deutschlands 

eröffnete? Und, dass König Ludwig I hier 

eine römische Villa errichten ließ? Aufklärung 

bietet der prominente Stadtführer 

Urban Priol bei seinem amüsanten Trip 

durch Aschaffenburg. 

– BR Fernsehen 


Mir nach! Mit Urban Priol 



Die Theorie, das Bier sei eine Erfindung 

der Bayern, ist ebenso unhaltbar wie Fredl 

Fesls Behauptung, die alten Ägypter hätten 

mit den „Bieramiden“ die ersten großen 

Bierkeller errichtet. Fakt ist: Bier genießt 

in Bayern eine besondere Stellung. Es ist 

Grundnahrungsmittel, Kulturgut und 

Identifikationsobjekt, wie der österreichische 

Kabarettist Severin Groebner beobachtet. 

„In Bayern trinken wir das Bier seit 

Jahrtausenden und zwar aus kultureller 

Verantwortung heraus“, ergänzt Gerhard 

Polt. „Wir sind stolz, eine Religion zu haben, 

die das Bier nicht verbietet, sondern sogar 

selbst braut.” Die „radioSpitzen“ treffen 

durstige Zweifler und redselige Bierstüberl- 

Existenzen, sprechen mit Satirikern, die 

sich ihr Publikum schön trinken, und solchen, 

die nur mithilfe einer hopfenhaltigen 

Inspirationsquelle zu tieferen Gedanken 

vordringen. Nicht zuletzt gibt es Künstler 

wie Jochen Malmsheimer vom Duo „Tresenlesen“, 

die Trinken als harte Arbeit begreifen: 

„Das Bier muss in einem ewigen 

Kreislauf herangeschafft und wieder beseitigt 

werden. So wird nicht zuletzt deshalb 

getrunken, weil die Brauereien unausgesetzt 

leere Flaschen benötigen.” 

– Bayern 2 


radioSpitzen: Hopfen, Malz 

und Kabarett, 55 Min. 

bayern2.de/radiospitzen 

Lustige Pannen in Film und Fernsehen 

Ross Antony erzählt, was bei seiner Hochzeit schiefgelaufen ist 

Judith Rakers präsentiert die besten Versprecher, 

Stolperer und technische Versagen 

aus dem deutschen Fernsehen. Dazu: 

kuriose und vergnügliche Missgeschicke 

aus dem Internet sowie lustige Pannen 

und Peinlichkeiten aus privaten Videos 

aus dem In- und Ausland. Prominenter 

Gast in dieser Ausgabe von „Pleiten, Pech 

& Pannen“ ist der Musiker und Entertainer 

Ross Antony. Gemeinsam mit Judith 

Rakers amüsiert sich das britische Energiebündel 

über seine schönsten Fern- 

sehpannen und erzählt, warum auch bei 

seiner eigenen Hochzeit nicht alles glatt 

gelaufen ist. Außerdem gibt es natürlich 

ein Wiedersehen mit beliebten Pannenklassikern 

aus der Film- und Fernsehgeschichte. 



Pleiten, Pech & Pannen 



BR-Magazin – 17

Wissen 

Sind es Blumen? Tiere? Algen? 

Die faszinierende Welt von Korallenbänken und Seegraswiesen 

Zeit der Populisten 

Wie Polen die Demokratie abschafft 

Hinab zum Meeresgrund – „radioWissen“ 

taucht ein in Seegraswiesen und Korallenriffe: 

Seegras sorgt im Mittelmeer für Artenvielfalt, 

klares Wasser und weiche Sandstrände. 

Die Unterwasserpflanze wächst 

am seichten Meeresgrund in Ufernähe, 

wo sie große Wiesen bildet. Rund um die 

Balearen gedeiht die Pflanze besonders 

gut. Früher wurden mit dem getrockneten 

Laub Matratzen gestopft und Felder gedüngt. 

Heute erforschen Wissenschaftler 

die Rolle der Pflanze als „Agent“ im Ökosystem 

Küste. Doch der Klimawandel richtet 

Schaden an: Hohe Wassertemperaturen 

lassen die Pflanzen absterben und 

dort, wo die Wiesen verschwinden, gerät 

nicht nur das Ökosystem aus dem Gleichgewicht. 

Umweltverschmutzung und die 

Erwärmung der Weltmeere bedrohen 

auch die Korallensysteme. Korallen gehören 

zur Klasse der Blumentiere im Stamm 

der Nesseltiere, sind also keine Pflanzen. 

Was wir als Korallenriffe kennen, sind weit 

verzweigte Kolonien, die aus vielen einzelnen 

Polypen-Skeletten bestehen. 

–– 

Bayern 2 


radioWissen: Schätze des Meeres, 55 Min. 


Sie schwenken polnische Fahnen und skandieren 

„Freiheit, Gleichheit, Demokratie“ – 

in ganz Polen gehen Zehntausende auf die 

Straße, um gegen die Politik der PiS-Regierung 

zu demonstrieren. Ihre Angst: Polen 

könnte sich von einem Rechtsstaat in eine 

Diktatur verwandeln. Denn seit die rechtskonservative 

Partei „Recht und Gerechtigkeit“, 

kurz PiS, im Oktober 2015 die absolute 

Mehrheit bei den Parlamentswahlen 

gewonnen hat, bildet sie den Staat um: 

Ein neues Gesetz zum Verfassungsgericht 

Riten und Mythen 

Sendereihe über Religionen außereuropäischer Kulturen 

Wo liegen die religiösen Wurzeln eines 

harmlosen Kinderspiels wie dem Huckepackreiten? 

Warum streckt man jemandem, 

der einen böse anschaut, in Nordafrika einen 

oder mehrere Finger entgegen? Religionen 

erscheinen uns häufig als komplexe, schwer 

durchschaubare Gebäude. Claudius Müller, 

der frühere Direktor des Münchner Völkerkundemuseums 

(heute: Museum Fünf 

Kontinente), nimmt die Zuschauer in der 

Sendereihe „Den Religionen auf der Spur“ 

mit auf eine Reise durch Mythen außereuropäischer 

Kulturen. Anschaulich zeigt er, 

wie sich Religionen und religiöse Grundbegriffe 

entfalten. 

Magie, Jenseitsreise 

oder Ahnenkult 

sind Teil religiöser 

Weltbilder 

– – ARD-alpha 


Den Religionen auf der Spur (1/24): 

Der Angelhaken des Maui, D 2007, 15 Min. 

ard-alpha.de 

lähmt das oberste Gericht des Landes, ein 

neues Mediengesetz sorgt dafür, dass die 

öffentlich-rechtlichen Medien de facto direkt 

der Regierung unterstellt sind, ein 

neues Polizeigesetz erlaubt, dass die Sicherheitsdienste 

auch ohne Gerichtsbeschluss 

telefonische und digitale Daten 

der Bürger sammeln dürfen. Wie verändert 

sich das politische und kulturelle Leben in 

Polen unter der rechts-populistischen Regierung? 

Wie nehmen die Polen die aktuelle 

Situation wahr? Auf der Suche nach Antworten 

reist Zündfunk-Autorin Katharina 

Mutz nach Warschau (Foto) und spricht 

mit Bloggern, Journalisten, Politikern und 

Demonstranten. 

–– 

Bayern 2 


Zündfunk: Wie Polen die Demokratie 

abschafft, 55 Min. 

bayern2.de/zuendfunk 

Fotos: colourbox, BR 


Wissen 

Eine Legende 

ein Abend über den berühmten Tierschützer 

und Dokumentarfilmer Bernhard Grzimek 

Fotos: ARD Degeto/UFA Fiction/Roland Suso Richter, ARD Degeto, colourbox 

Bernhard Grzimek gilt als Vorreiter des 

modernen Tier- und Naturschutzes. Der 

langjährige Direktor des Frankfurter Zoos 

kämpfte für den Erhalt bedrohter Arten. 

Seine Fernsehsendungen machten ihn in 

ganz Deutschland berühmt. Für seinen 

legendären Dokumentarfilm „Serengeti 

darf nicht sterben“ bekam Grzimek 1960 

sogar einen Oscar. BR Fernsehen widmet 

dem engagierten Tierarzt und Tierfilmer 

einen ganzen Abend. Der zweiteilige Fernsehfilm 

„Grzimek“, mit Ulrich Tukur in der 

Hauptrolle, erzählt von seinem beruflichen 

und privaten Werdegang. Der Film beginnt 

1945 im vom Krieg zerstörten Frankfurt, wo 

Bernhard Grzimek gegen alle Widerstände 

den städtischen Zoo vor dem Abriss bewahrt. 

Doch der Balanceakt zwischen Zoodirektor, 

Tierschützer und Familienvater 

fällt ihm schwer. Als er mit seinem erwachsenen 

Sohn Michael in Afrika Filmaufnahmen 

macht, kommt es zu einem 

tragischen Unfall, bei dem Michael ums 

Leben kommt. Die Dokumentarfilme „Kein 

Platz für wilde Tiere“ und „Serengeti darf 

nicht sterben“ sind eindrucksvolle filmische 

Appelle, die letzten, nur wenig vom Menschen 

geformten Naturlandschaften Afrikas 

Drück auf’s Knöpfchen, Willy 

Als Kanzler Brandt Farbe ins Fernsehen brachte 

Bei Politikern und anderen wichtigen 

Personen ist es hilfreich, wenn man sich 

nur ein bestimmtes Attribut merkt. Das 

macht die Weltgeschichte übersichtlicher. 

Julius Cäsar: Lorbeerkranz. Bismarck: Hering. 

Willy Brandt: der rote Knopf. Auf den 

drückte Kanzler Brandt am 25. August 1967, 

auf der Funkausstellung in Berlin. Live 

übertragen von ARD und ZDF. Und siehe: 

zu erhalten. Welche Bedrohung der Einbruch 

westlicher Zivilisation für diese ursprüngliche 

Welt und das Leben der Tiere 

in dieser Region darstellt, zeigen die Dokumentarfilme 

in eindrücklichen Bildern. 

Den Kommentar sprach der deutsche 

Schauspieler Viktor de Kowa. 


Samstag, 13.8.2016 

20.15 Uhr und 22.00 Uhr Grzimek 

Regie: Roland Suso Richter, D 2015 

Teil 1 und 2, 90 Min. und 85 Min. 

23.25 Uhr Serengeti darf nicht sterben 

D 1959, 80 Min. 

0.45 Uhr Kein Platz für wilde Tiere 

D 1956, 75 Min. 


Der zuvor schwarzweiße Fernsehbildschirm 

wurde – bunt! Das Farbfernsehen 

war in Deutschland angekommen. 

– Bayern 2 


Das Kalenderblatt: Start des Farbfernsehens 

in Deutschland, 5 Min. 

bayern2.de/kalenderblatt 

Szenen aus dem TV-Film 

(1. u. 2. v. o., unten) und 

den Dokumentarfilmen: 

Grzimek (links) und sein 

Sohn bei Filmaufnahmen 

in Afrika; ein Massai; 

Vater und Sohn mit 

einem Pygmäen aus 

dem Ituri-Urwald 


Leben 

Flexitarisch = 

flexibel vegetarisch 

Berühmte Schiffe 

Queen-Yacht und Nazi-Wrack 

Neue Staffel: Alfons Schuhbeck und Elmar Wepper 

kochen mal mit, mal ohne Fleisch 

Radio auf hoher See: ARD-Korrespondenten 

aus der ganzen Welt erzählen in einer 

Sommerserie die Geschichten berühmter 

Schiffe: Das liebste Reisegefährt der Queen 

war die Königliche Yacht „Britannia“. Als die 

1997 außer Dienst gestellt wurde, konnte 

sich selbst die immer um Contenance bemühte 

britische Königin eine Träne nicht 

verkneifen. Das berühmteste Wrack der 

Nazi-Flotte, die „Admiral Graf Spee“, liegt 

noch heute vor der Küste Uruguays – eine 

Bergung ist rechtlich, politisch und technisch 

schwierig. Das Greenpeace-Schiff 

„Rainbow Warrior“ vor Neuseeland ist 

inzwischen eine Attraktion für Taucher. 

–– 

Bayern 2 

Montag bis Freitag, 22. – 26.8.2016 

jeweils 6.05 Uhr und 17.05 Uhr 

radioWelt: Unterwegs auf den 

Weltmeeren – berühmte Schiffe 

und ihre Geschichte, jeweils 4 Min 

bayern2.de/radiowelt 

Alfons Schuhbeck tischt in dieser neuen 

12-teiligen Staffel „Schuhbecks“ flexibel 

vegetarisch auf – flexitarisch sozusagen, 

mal mit, mal ohne Fleisch. „Vegetarische 

Küche kann eine Weltsensation sein“, sagt 

der Münchner Sternekoch, „weil sie urbayerisch 

ist: A Radi und a Bier, Kasspatzen, 

Auszogene, Rohrnudeln, Dampfnudeln – 

Bayern ist ja schon ein vegetarisches Paradies.“ 

In der ersten Folge, in der Schuhbeck 

auch vegetarisch kocht, ist sein Kochpartner, 

der Münchner Schauspieler Elmar 

Wepper, zunächst skeptisch. Doch er lässt 

sich von der vegetarischen Küche des Ster- 

nekochs spätestens beim Probieren der 

Speisen überzeugen. Es gibt ein rotes Thaicurry, 

einmal mit Gemüse und einmal mit 

Huhn und Garnelen sowie saure Knödel 

mit Parmesan und Spargel (Fotos von links). 

–– 


Sonntag, 21.8.2016, 17.15 Uhr 

Schuhbecks: Meine flexitarische Küche 



Auf nach Südtirol! 

Ein wortkarges Porträt und eine Dokureihe zeigen wenig bekannte Seiten der Alpenregion 

Hons und Giedl – die Urgesteine vom Vigiljoch 

Zeitreise: Die Brüder Johann und Ägidius 

Klotz, am Vigiljoch besser bekannt als Hons 

und Giedl, sind echte Südtiroler Urgesteine. 

Mit ihren gut 80 Jahren leben sie in einer 

einfachen Holzhütte und bewirtschaften 

die Almwiesen und das Vieh noch genau 

so, wie sie es von ihren Eltern gelernt haben. 

Die dreiteilige Reihe „Heimat Südtirol“ 

startet in Proveis, der höchstgelegenen 

deutschsprachigen Gemeinde in der Region 

Deutschnonsberg. Ein idyllisches 

Bergdorf in atemberaubender Landschaft, 

vom Tourismus kaum berührt. 

–– 



Alpen-Donau-Adria spezial: Hons & Giedl 



Heimat Südtirol (1/3): Das Dorf Proveis 

D 2015, 45 Min. 


Fotos: shepherd302/Fotolia, BR/Jürgen Endriß, Rai Südtirol 


Leben 

Eine haarige Sache 

Das „Gesundheitsgespräch“ über zu viel und zu wenig Behaarung 

Schönes, dichtes Haar – hätten wir alle 

gerne, und das nach Möglichkeit bis ins 

hohe Alter. Vor allem als Frau. Aber natürlich 

nur auf dem Kopf. Nicht etwa an den 

Beinen, auf den Armen oder gar am Po. 

Körperbehaarung ist nicht beliebt – bis 

auf den Hipsterbart, der gerade in Mode 

ist. Was also können die Gründe sein für 

unerwünschten Haarausfall? Für wen 

kommt eine Transplantation in Frage? 

Und auf der anderen Seite: Wie bekommt 

man lästige Haare dauerhaft los? 

–– 

Bayern 2 


Gesundheitsgespräch: Haare 

55 Min. 

bayern2.de/gesundheitsgespraech 

Schäferstündchen 

Schafhirten, Schafskäse, Schafschellen – das Leben von Schaf und Schäfer ist 

ein ganz eigener Kosmos. Eine Reportagereihe über Tiere, Land und Leute 

Fotos: colourbox/rufar, colourbox, WDR/Andrzej Walkusz, BR 

Das ist erst der Anfang: Hans Breuer, der letzte 

Wanderschäfer Österreichs, auf dem Weg zur Alm 

Viele Jahre lang war das Interesse an den 

vielseitigen Tieren eher bescheiden, doch 

seit neuestem sind Schafe wieder „in“: bei 

den Chinesen, die weltweit Schafwolle 

aufkaufen, bei Feinschmeckern, die heimischen 

Schafskäse und Lammfleisch schätzen, 

und auch beim Wolf. Der sorgte für 

große Aufregung unter den bayerischen 

Schafhaltern, als er im Rotwand-Gebiet 

einige Schafe riss. Die Reportagereihe 

„Schaf und Schäfer“ stellt Hirten und 

Schafsmilchkäser vor – vom Chiemgau 

übers Allgäu bis ins Schnalstal. Ein Schellenmacher 

wird besucht – schon eine 

kleine Schelle kann 2.000 Euro kosten! – 

und ein altes Schäferpaar in der Lüneburger 

Heide. Mit Hans Breuer, dem letzten 

Wanderschäfer Österreichs, geht es dann 

durch die Steiermark zu einer Alm in den 

Sölktälern – 300 Kilometer, zusammen 

mit tausend Schafen, vier Hunden und 

zwei Ziegen. Spätestens im schwierigen 

Gelände ist es dann vorbei mit der Schäferromantik. 

Trotz ohrenbetäubenden 

Blökens und strengen Geruchs haben viele 

Menschen ihr Herz an die knuddeligen 

Vierbeiner verloren. Mäh. 

–– 

ARD-alpha 


Von schwarzen Schafen und sturen 

Böcken – Bayerische „Mäh“-Geschichten 

D 2011, 45 Min. 


Von Schellen und Hirten 

D 2011, 45 Min. 

Mittwoch, 24.8.2016, 21.00 Uhr 

Heinrich und Magret – Ein Schäferpaar 

D 2010, 45 Min. 


Der Wanderschäfer 

D 2010, 45 Min. 

ard-alpha.de 

Vierradschlaf 

Die Geschichte des Wohnwagens 

Ausgesprochen romantisch beginnt die 

Geschichte des deutschen Wohnwagens: 

mit einer Hochzeit. 1931 schenkt der Unternehmer 

Arist Detleffs seiner Braut ein 

sogenanntes Wohnauto, damit sie ihn auf 

seinen Geschäftsreisen begleiten kann. 

Der Wagen zieht die Blicke auf sich, viele 

interessieren sich für das neue Gefährt. 

Schon bald beginnt Detleffs mit der Serienproduktion, 

andere Hersteller ziehen 

nach – ein Trend ist geboren. Im Laufe der 

Jahrzehnte kommen immer neue Modelle 

hinzu, Technik und Komfort werden besser, 

nun kann man auch ferne Reiseziele im 

Wagen-Gespann ansteuern. Heute lassen 

Wohnwagen kaum Wünsche offen. WC, 

Heizung und Kühlschrank sind Standard, 

Kamin und Fußbodenheizung auf Wunsch 

einbaubar. Aber auch die Campingplätze 

werden immer komfortabler. 

–– 

Bayern 2 


Sommernotizbuch: Ein Schlafzimmer 

auf Rädern, 115 Min. 

bayern2.de/notizbuch 


Jugend 

Magdalena, Iriepathie 

und Bosse (von links) 

und Wanda (unten 

rechts) werden vor 

atemberaubender 

Bergkulisse auftreten 

Festivalsommer 

Puls berichtet vom Chiemsee Summer 

in Übersee – live im Radio und im Netz 

Übersee ist als Festival-Location längst ein 

Klassiker. Der Chiemsee Reggae Summer 

und das Chiemsee Rocks haben sich 2014 

zusammengeschlossen. Seitdem ist alles 

anders – und noch ein bisschen größer. 

Beim „Chiemsee Summer 2016“ vom 24. bis 

27. August ist nun für alle was dabei: fünf 

Tage, fünf Bühnen und über 100 Bands vor 

atemberaubender Bergkulisse. Es spielen 

die Fantastischen Vier, Sportfreunde Stiller, 

Steve Aoki, Limp Bizkit, Fritz Kalkbrenner, 

Blumentopf, Bosse und viele mehr. Puls 

überträgt an allen Tagen Konzerte von der 

Hauptbühne im Video-Livestream und liefert 

am letzten Festivalabend auf deinpuls.de 

ein Best of. Ein Social Media Reporter 

wird das Festivalleben fernab der 

U21 – Sommerfest 

Live aus dem Kunstpark Ost 

Ein paar Lichterketten (check), gute Musik 

(eh klar), genug Getränke (sind besorgt). 

„U21“ schmeißt eine Klassik-Fete auf dem 

Kultfabrik-Gelände in München. Eine Sommerparty 

braucht natürlich einen anständigen 

Grill. Haben wir? Na sicher! Keinen 

normalen, sondern den berühmt-berüchtigten 

Carl-Maria-von-Weber-Grill. Modell 

„Freischütz“. Der macht die besten Würstchen 

ever. Und feine Hausmusik gibt’s von 

der „U21“-Redaktion: Sie singen, geigen, 

trommeln und hauen fleißig in die Tasten. 

–– 



U21 – Deine Szene. Deine Musik: 

Das U21-Sommerfest live aus dem 

Kunstpark Ost, 115 Min. 

br-klassik.de/u21 

Bühnen auf dem Campingplatz einfangen 

und mit den Promis backstage vor deren 

Auftritten allerlei Blödsinn machen. Live 

im Radio sendet Puls ebenfalls von vor Ort 

– aus einer Lounge backstage, ganz nah 

bei den Künstlern. Einzelne Konzerte sind 

ab September im BR Fernsehen zu sehen. 

Mehr als 7.000 Menschen haben auf 

Schloss Kaltenberg die Premiere des Puls 

Open Airs gefeiert. „Dass es bereits im ersten 

Jahr ausverkauft war, freut uns besonders“, 

sagt Thomas Müller, Redaktionsleiter 

von Puls. Highlights des Festivals zeigt 

BR Fernsehen bis zum 15. September jeweils 

donnerstags im Nachtprogramm: 

am 18. August Milky Chance und Aurora, 

Die Highlights 

Festivalpremiere auf 

Schloss Kaltenberg 

–– 

Puls 

Mittwoch bis Samstag, 24. – 27.8.2016 

Puls – Live vom Chiemsee Summer 2016 

deinpuls.de 

Techno beim Chiemsee 

Summer 2016: PanPot 

(links) und Joolz 

gehören zum Harry 

Klein-Line Up 

Geniale Stimmung 

beim ersten Puls 

Open Air Festival auf 

Schloss Kaltenberg 

am 25. August Boy. Nach der erfolgreichen 

Premiere laufen bereits die Planungen für 

das zweite Puls Open Air in Kaltenberg im 

Sommer 2017. 

–– 


Donnerstag, 18. und 25.8.2016, 0.40 Uhr 

Puls Open Air 2016, D 2016, jeweils 60 Min. 


Fotos: Randy Rocket for nonstoprevolution media, Chiemsee Summer/© CRP Konzertagentur GmbH, Klaus J.A. Mellenthin, BR/Julia Müller 


kinder & familie 

Kaminkehrerkids 

Kinderhändler Luini (Moritz Bleibtreu, links) 

Charles Dickens im Tessin: Der Film „Die schwarzen Brüder“ erzählt von Schweizer 

Kindern, die im 19. Jahrhundert als Kaminfeger in Italien arbeiten müssen 

Der 13-jährige Giorgio lebt im Tessiner 

Bergdorf Sognono in armen, aber glücklichen 

Verhältnissen. Bis sich seine Mutter 

schwer verletzt und der Vater nicht weiß, 

wie er den Arzt bezahlen soll. In höchster 

Not verkauft er Giorgio an den „Mann mit 

der Narbe“. Der will den Jungen zu gutem 

Geld machen. Giorgio soll in Mailand als 

Kaminfegerjunge arbeiten. Unterwegs 

lernt Giorgio Alfredo kennen, der das 

gleiche Schicksal teilt. Die beiden werden 

Freunde und schließen sich den „schwarzen 

Brüdern“ an, einer Kaminfegergruppe. 

Fotos: BR/enigma film gmbh/Aliocha Merker/ Martin Valentin Menke, colourbox, virinaflora/Fotolia 

Mailänder Jungs: Die „Wölfe“ (Foto) sind die Gegenspieler der „Schwarzen Brüder“ 

Ein Mädchen verschwindet 

Kriminalmärchen mit Musik von Maurice Ravel 

Das Münchner Rundfunkorchester unter 

der Leitung von Francesco Angelico nimmt 

die Hörer mit auf eine Reise ins Märchenland, 

wo sie einen Kriminalfall über ein 

verschwundenes Mädchen samt verlorener 

Geige lösen müssen. Zum Glück hat 

das Rundfunkorchester seine Geigen nicht 

verloren. Es begleitet die Geschichte mit 

fein artikulierter und märchenhafter Musik 

aus dem Ravel’schen Ballett „Ma mère 

l’oye“, der Suite „Le tombeau de Couperin“ 

und aus „L’eventail de Jeanne“. Die Schauspielerin 

Cornelia Froboess steht den jungen 

Detektiven dabei als Kommissarin K 

zur Seite. Das Konzert aus der Reihe „Klassik 

zum Staunen“ wurde am 11. März 2016 

im Studio 1 des BR aufgenommen. 

–– 


Sonntag, 21.8.2016, 17.05 Uhr 

Do Re Mikro: Märchen – Zum Klingen 

gebracht mit Musik von Maurice Ravel 

55 Min. 

br-kinderinsel.de 

Ertappt: Der Geigendieb. 

Oder doch nicht? 

–– 



Die schwarzen Brüder, Regie: Xavier 

Koller, D/I/CH 2014, 95 Min. 


Heiß auf Eis 

Dr. Döblingers Sommerkasperltheater 

Kasperl und Seppl gehen zum Kiosk von 

Herrn Schräubelein. Der ist traurig, weil 

sich sein größter Wunsch wohl nie erfüllen 

wird – ein Kugeleis vom Italiener. Denn 

dummerweise hat die Eisdiele nur dann 

geöffnet, wenn Schräubelein selber arbeiten 

muss. Kasperl und Seppl wollen ihm 

helfen. Zur Belohnung soll es zwei Karten 

für das Konzert von LaBrassBanda geben. 

Die wollen aber auch König Kurt und sein 

missratener Sohn Prinz Jochen haben. 

–– 

Bayern 2 


radioMikro: Kasperl und das Kugeleis 

Dr. Döblinger 2011, 55 Min. 

br-kinderinsel.de 


BR-Einblicke 

BR-Köpfe 

– 

Marion Uhlich 

Verkäuferin im BR-Bistro 

– 

Zauberhafte Konzerte 

Das neue Rundfunkorchester-Programm für Kinder und Jugendliche 

Sie ist das erste Gesicht, das Besucher und 

Mitarbeiter sehen, wenn sie ins BR-Funkhaus 

in München kommen – immer lächelnd, 

liebenswert und freundlich: Marion 

Uhlich steht ab früh morgens hinter 

dem Tresen im Café im Foyer. 1984 hat sie 

in der Kantine des Bayerischen Rundfunks 

angefangen, ein „glücklicher Zufall“, wie 

sie heute sagt. Nach dem Mittagessen ist 

der Ansturm an der Kaffeebar am größten. 

Viele Stammgäste brauchen gar nicht 

mehr bestellen, Marion Uhlich weiß, ob sie 

Kaffee, Espresso oder Latte Macchiato bekommen 

und stellt den Kunden das gewünschte 

Getränk ungefragt hin. „Jeder 

trinkt immer das gleiche. Nur wenn sie etwas 

anderes wollen, wird’s vorher gesagt.“ 

Marion Uhlich bekommt alle Lebenslagen 

der BR-Mitarbeiter mit. Auch wenn sie 

nicht genau weiß, worum es geht, bei den 

Gesprächsfetzen, die sie aufschnappt. 

Aber sie freut sich wenn sie merkt, dass 

Mitarbeiter etwas gut zum Abschluss gebracht 

haben und sich mit einem Kaffee 

belohnen. Und sie hilft gern, wenn ein 

Heißgetränk nötig ist, um einen Durchhänger 

zu überbrücken. Eigentlich ist Marion 

Uhlich gelernte Krankenpflegerin. 

Doch den Wechsel in die Gastronomie hat 

sie nie bereut, im Gegenteil: „Ich bin stolz 

hier zu arbeiten und war es auch immer!“ 

Und wenn sie sich für einen Tag einen anderen 

Job im BR aussuchen dürfte? „Vielleicht 

mal am Empfang sitzen, das wär 

nicht schlecht, den ganzen Tag zu sitzen. 

Wir stehen ja immer.“ vk 

„Klassik zum Staunen“, die Reihe des 

Münchner Rundfunkorchesters für Kinder, 

Jugendliche und ganze Schulklassen steht 

in der Saison 2016/2017 unter dem Motto 

„Zauberhaft …“. Für alle Altersklassen ist in 

der ab Oktober beginnenden Saison etwas 

dabei: von der Zwergerlmusik für die Jüngsten 

ab drei Jahren über die Programme für 

Kinder im Grundschulalter bis hin zu zeitgenössischem 

Musiktheater für Jugendliche 

und junge Erwachsene in Kooperation mit 

der Theaterakademie August Everding. So 

werden etwa Feen und Elfen in Mendelssohns 

„Sommernachtstraum“ lebendig, 

nordische Wichtel stimmen auf Weihnachten 

ein, und zum Abschluss der Spielzeit 

geht es im Circus Krone-Bau auf eine symphonische 

Schatzsuche mit Ritter Rost. 

Lese-Oase in der Großstadt 

StadtLesen auf dem Münchner Odeonsplatz mit Bayern 2 

Für viele gibt es nichts Schöneres, als sich 

eine gemütliche Ecke zu suchen und zu lesen, 

im Sommer auch draußen. StadtLesen 

verwandelt prominente Plätze in Open 

Air-Wohnzimmer mit 100 Sitzsäcken und 

3.000 Büchern. Bei freiem Eintritt können 

Besucher stundenlang schmökern oder 

Lesungen lauschen. Vom 11. bis 14. August 

macht StadtLesen Halt auf dem Münchner 

Karten für alle Konzerte im freien Verkauf 

sind ab 13. September erhältlich, zum Beispiel 

über BRticket, München Ticket oder 

den BR-Klassik-Webshop (www.br-klassikticket.de). 

Für Lehrer gibt es auch in der 

neuen Spielzeit wieder ein umfangreiches 

Begleitprogramm mit Fortbildungen und 

Schulbesuchen der Musiker. 

Mitten in München: 

entspannt schmökern 

im Sitzsack 

Odeonsplatz. Am Freitag, 12. August, ist Integrationslesetag, 

am Sonntag, 14. August, 

Familienlesetag. Bayern 2 unterstützt die 

Aktion als Medienpartner. In den Bücherregalen 

finden sich daher auch „Bayern 

2-Favoriten“, also Bücher, die in der gleichnamigen 

Bayern 2-Sendung empfohlen 

wurden. Geöffnet ist die Open-Air Bibliothek 

ab 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit. 

Fotos: Sylvia Bentele, susanafh/Fotolia, Innovationswerkstatt/Sebastian Mettler 


Br-Einblicke 

Impressum 

Kempten lädt zur 

Allgäuer Festwoche 

mit Musik und Gaudi 

Feiern mit dem 

BR in Kempten 

Buntes Programm mit dem Bayerischen 

Rundfunk bei der Allgäuer Festwoche 

BR-Magazin 

Rundfunkplatz 1, 80335 München 

Hörerservice BR-Radio 

Telefon: 08005900-999 

E-Mail: radio@br.de 

Zuschauerservice BR Fernsehen 

Telefon: 0800 5900-123 

E-Mail: fernsehen@br.de 

Studio Franken 

Wallensteinstr. 117, 90431 Nürnberg 

Telefon: 0911 6550-01 

Herausgeber 

Bayerischer Rundfunk 

Ulrich Wilhelm (Intendant) 

Verantwortlich 

Regine Fenn (HA Intendanz) 

Telefon: 089 5900-10540 

Management 

Elizabeth Clasen-Matschilles 

Telefon: 089 5900-42055 

E-Mail: management.br-magazin@br.de 

Titelfoto 

Sylvia Bentele 

Redaktion 

Anna Scholder (CvD) 

Michaela Bold 

Olga-Louise Dommel 

Dr. Felicia Englmann 

Daniela Wartelsteiner 

E-Mail: redaktion.br-magazin@br.de 

Redaktionelle Mitarbeit 

Uschi Braun 

Veronika Körber 

Fotoredaktion 

Sylvia Bentele 

Marina Giglinger 

Grafische Umsetzung 

BR • Abteilung Design 

Sibylle Hammer 

In Zusammenarbeit mit 

Programmplanung und Datencontrolling Hörfunk 

Planung und Entwicklung BR Fernsehen 

ARD-alpha 

Marketing 

Die Bühne im Stadtpark Kempten – 

stimmunsvoll tagsüber wie abends 

Konzeption und Gestaltung 

fpm factor product münchen 

Druck 

Aumüller Druck GmbH & Co. KG 

Fotos: LI.KE, Ralf Lienert 

Der Bayerische Rundfunk präsentiert sich 

von Freitag, 12. August, bis Donnerstag, 

18. August, mit einem abwechslungsreichen 

Programm bei der Allgäuer Festwoche 

in Kempten. Los geht’s am Freitagabend 

um 19.30 Uhr mit einem Auftritt der Bayern 

3-Band. „Der Stadtpark in Kempten ist 

eine der schönsten Locations überhaupt“, 

schwärmt Schlagzeuger Thommi Stottrop – 

und hofft auf eine genauso wunderbare 

laue Sommernacht wie im vergangenen 

Jahr. Blasmusik-Spezialist Georg Ried zeichnet 

am Sonntag ab 11 Uhr für BR Heimat 

seine Sendung „So schön klingt Blasmusik“ 

live auf der Stadtpark-Bühne auf. Mit dabei 

sind die „Böhmerwälder Musikanten“, die 

„Obermüller Musikanten“ und das Ensemble 

„Klangbagasch“. An den anderen Nachmittagen 

können die Besucher unter anderem 

das Programm von Bayern plus und 

die Kinder-Musiksendung „Do Re Mikro“ 

auf BR-Klassik näher kennenlernen oder 

Digitalradios gewinnen. Weitere Höhepunkte 

sind die Auftritte der Couplet AG 

und von Ross Antony sowie am Donnerstag 

der große Bayern 1-Tag mit Vormittags- 

Moderatorin Ulla Müller. Neben Clownerie, 

Gewinnspielen und einem Auftritt der 

Bayern 1-Band mit den größten Hits der 

70er und 80er-Jahre bringt Bayern 1 von 

12 Uhr bis 17.30 Uhr seinen „Summer of 

Music“ aus dem Radioprogramm live auf 

die Bühne. Gäste wünschen sich ihre Lieblingstitel 

– und bekommen sie sofort zu 

hören. „Die Bayern 1-Hörer persönlich zu 

treffen, ist für mich ein Highlight. Und ins 

schöne Allgäu komme ich immer besonders 

gern“, freut sich Ulla Müller. Also 

nichts wie hin! 

Kundenservice 

DataM-Services GmbH 

Franz-Horn-Str. 2 

97082 Würzburg 

Telefon: 0931 4170-438 Ramona Maywald 

Telefax: 0931 4170-497 

E-Mail: br-magazin@datam-services.de 

Programmänderungen sind vorbehalten. 

Aktualisierte Programminformationen finden Sie 

unter www.br.de und im Bayerntext 

Das Lösungswort des BR-Magazins Nr. 16: 

UDO lindenberg ( deutscher Musiker) 

B W B C 

A K A Z I E R O M A N Z E 

L A X E L L I S H A I R 

A U T O I T B A Y E R 

I L Z B S K I B O B G 

A R E K E L N T F E S 

I S A R E N I E L L O 

K U A V E D O N U N 

Q A B B A N I T E M I N 

R D A H E R I M M E 

M O N T U R E M U L S I O N 

Z O O E R U F L L 

E P L A T Z P A L A S 

F L H A O B R A U E P 

O E L K A N N E P F O T E 

O T T M A I T Y P N I L 

Z I E L O R T E J E C T 

(1-13) Udo Lindenberg 

(deutscher Musiker) 

s1517-16 


Sa 13. August Tagestipps 

18.05 Uhr 

Wagner an der Minol-Tankstelle 

12.05 Uhr 

Wenn die Lunge streikt 

Im aktuellen Bayreuther „Siegfried“ von Frank Castorf soll der Wälsungenspross am 

Berliner Alexanderplatz das Fürchten lernen. Unter Leitung des neuen „Ring“-Dirigenten 

Marek Janowski singt Stefan Vinke wie 2015 die Titelpartie, Catherine Foster 

gibt die seit 2013 bekannte Brünnhilde. Zu hören ist die Aufnahme vom 29. Juli 2016. 

Der letzte Teil des „Ring“ – Götterdämmerung – folgt am Sonntag, 14. August. 

–– 


Bayreuther Festspiele: Siegfried, 265 Min. 


0.00 Uhr 

Psychologisch clever 

Wie sagt man Nein ohne den andern zu verletzen? Wie führt 

man ein schwieriges Gespräch? Diese und andere Fragen beantwortet 

der Management-Trainer und Psychologe George 

Pennington in der 13-teiligen Serie „Bewusst leben“. ARD-alpha 

zeigt alle Folgen in einer Nacht. 

–– 

ARD-alpha 

Bewusst leben – Psychologie für den Alltag 

mit George Pennington, D 2010, je 15 Min. 

ard-alpha.de 

Die Lungenerkrankung COPD entsteht 

durch entzündete und dauerhaft verengte 

Atemwege und entwickelt sich 

oft aus einer chronischen Bronchitis. 

Hauptursache ist Rauchen. Durch die 

Entzündung wird das Sekret der Atemwege 

nicht mehr richtig abtransportiert. 

Marianne Koch erklärt Diagnoseund 

Behandlungsmöglichkeiten. 

–– 

Bayern 2 

Gesundheitsgespräch: COPD, 55 Min. 

bayern2.de/gesundheitsgespraech 

Fotos: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath, colourbox, BR 


Fernsehen 

13. August 

Sa 


6.00 X:enius 

Zähne – Gesunde Zähne, gesunder Körper? 

6.30 Dahoam is Dahoam (1757) 

Ein Fan für Kathi 


Erfahrungswerte 

7.30 Tele-Gym gesund & schön – 

funktionelles Figurtraining 

7.45 Panoramabilder / Bergwetter 

8.45 Tele-Gym Integrales Qi Gong 

9.00 Sehen statt Hören 

Wochenmagazin für Hörgeschädigte 

9.30 Welt der Tiere 

Dohlensommer auf Schloss Leutstetten 


Schwimmende Elefanten 

10.30 Eine Robbe und das große Glück 

Familienfilm, Deutschland 2007 

Regie: Imogen Kimmel 

12.00 Das Leben ist ein Bauernhof 

Spielfilm, Deutschland 2012 

Regie: Thomas Kronthaler 

13.30 Café Meineid 

Die andere Seite 


Ein gewisser Herr 

14.20 Glockenläuten aus der Klosterkirche 

maria Bildhausen in Unterfranken 

14.30 Musik in den Bergen 

Sonja Weissensteiner zu Gast im Tauferer 

Ahrntal 

15.15 Mit Blasmusik durch Bayern 

Georg Ried in Mainfranken 

16.00 Rundschau 

Nachrichten – Berichte – Wettervorhersage 

16.15 Land, Leute, Leidenschaft 

Lesen in Franken 

16.45 Bayern feiern 

Reportage über die bayerische Lebensfreude 

17.15 100 Meter Bayern 

Sulzfeld am Main 

17.45 Zwischen Spessart und Karwendel 


18.45 natur exclusiv 

Die Tricks des Überlebens – In der Savanne 

19.30 Kunst & Krempel 

Familienschätze unter der Lupe 

20.00 Tagesschau 

GRZIMEK-ABEND ▶ Seite 19 

20.15 Grzimek (1/2) 


Regie: Roland Suso Richter 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Grzimek (2/2) 


Regie: Roland Suso Richter 

23.25 Serengeti darf nicht sterben 

Regie: Bernhard Grzimek 

0.45 Kein Platz für wilde Tiere 

Regie: Bernhard Grzimek, Michael Grzimek 

2.00 Space Night 




ARD-alpha 

6.00 Tele-Gym 

Nordic Walking 

6.15 Pauk mit: Latein (5/13) 

Grundkurs I 

6.30 Viens jouer avec nous (25/39) 

Französisch für Kinder 

6.45 Playtime (5/30) 

Jill’s Birthday 

Englisch für Kinder 

7.00 Ralphi 

Flüsse 

Der Schlaubär aus der Augsburger 

Puppenkiste 

7.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. 

Ein himmlisches Magazin 

7.30 Felix und die wilden Tiere 

Mama Roby und die Känguru-Familie 

7.55 Willi wills wissen 

Gute Frage, nächste Frage! 

8.00 Die Sendung mit der Maus 

Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 

8.30 Wissen macht Ah! 

Fadenscheinige Verbindungen 

8.55 Ich mach’s! – Hafenschiffer/-in 

9.00 Englisch für Anfänger (45/51) 

The New Sports Car 


Going on Strike 


Car Maintenance 

10.30 Englisch für Anfänger – Übung (12/12) 


An Accident 

11.30 Discovering Masterpieces of Classical Music 

Igor Stravinsky: Le Sacre du Printemps (1913) 

12.00 Fast Track English (4/26) 

My Car has Broken Down 

12.30 Russisch, bitte! (8/30) 

Ein Sprachkurs für Anfänger 

13.00 Avec Plaisir (25/26) 

Silence, on tourne 

13.30 Avanti! Avanti! (17/26) 

Leonardo da Vinci: „Sono stufo di andare a 

piedi!“ Italienisch mit Ima Agustoni 

14.00 Hablamos Español (2/39) 

An der Zollstation – Im Cafe – In der Wechselstube; 

Spanisch für Anfänger 

14.30 Hey Uni (5/18) 

14.45 Hey Uni (6/18) 

15.00 alpha-Campus TALKS 

Mirjam Jenny (Risikoforscherin) und Florian 

Rodler (Astronom) 

15.30 alpha-Campus AUDITORIUM 

Münchner Wissenschaftstage 2015 

Schutz vor Naturkatastrophen in den Städten 

16.00 alpha-Campus CINEMA 

Studenten • Filme • Visionen 

16.30 X:enius 

Zähne – Gesunde Zähne, gesunder Körper? 

16.55 Freisprecher 

Wo finde ich zu mir selbst? 

17.00 Unser Land 

17.30 Unkraut 


Portugal – Die Rückkehr der wilden Tiere 

18.30 Bob Ross – The Joy of Painting 

Frosty Winter Morn 

19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 

Die Schwebefähre in Portugalete (Spanien) – 

Wenn Brücken Gondeln tragen 

19.15 odysso 

Was ist uns die Natur wert? 


20.15 Das Jahrhundert des Völkermordes (1/4) 

Terror der Tyrannen 

21.00 Du bist der Fels – Die Geschichte der Päpste 

(1/6) 

Von Nazareth nach Rom 

21.50 Interjazzo: Barrelhouse Jazz Band 

„Take us to the Mardi Gras“ 



22.30 Denkzeit 

Afrika geht online 

Digitalisierung als Chance für die Entwicklungspolitik, 


0.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 

„BEWUsst leben“ für Schlaflose 

0.15 Bewusst leben – Psychologie für den 

alltag mit George Pennington (1/13) 

Wie funktioniert Mensch-Sein? 


Alltag mit George Pennington (2/13) 

Die Wahrnehmung 



Das Innehalten – Gewahr werden 



Das Unbewusste – Kreative Möglichkeiten 



Das Unbewusste – Altlasten 



Was sind Emotionen? 



Unser Umgang mit Emotionen 



Innere Ökologie – Gesunder Umgang mit 

Idealen 



Drei Arten von Motivation 



Körperliches Wohlsein als innere Mitte 



Die drei Alternativen im Umgang mit unserem 

Umfeld 



Gespräch – Verwaltung des inneren Raums 



Unser Umgang mit Anderen 





samstag 


Sa 

13. August 

Radio 

samstag 

Bayern 1 Bayern 2 Bayern 3 

Nachrichten zur vollen Stunde 


Im Anschluss an die Nachrichten von 

5.00-9.00 Uhr: 

Das Bayern 1 ‒ Olympiastudio 

5.02 Bayern 1 ‒ Rucksackradio 

5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 

7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 

7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 

Das Wichtigste aus Ihrer 

Region 

Getrennte Ausstrahlung 

über die fünf 

UKW-Sendergruppen 

Oberbayern, 

Niederbayern/Oberpfalz, 

Mittel- und Oberfranken, 

Mainfranken, Schwaben 

8.15 Garten-Expertin Karin 

Greiner beantwortet 

Hörerfragen 

8.51 „Neun vor Neun“ ‒ Der 

Tag und seine Geschichte 

12.05 Bayern 1 am Samstag 

13.15 „Die Welt der Pflanzen“ ‒ 

Wissenswertes mit Garten- 

Expertin Karin Greiner 

17.30 Sport-Telegramm 

19.05 Bayern 1 am Abend 

19.55 Betthupferl 

Oskar im fliegenden Rollstuhl 

Von Ulrike Klausmann 

Erzählt von Nico Holonics 




22.05 Bayern 1 Night Fever 

Die lange Disconacht für 

Bayern 

0.05 Zum Programmschluss 

Bayern-, Deutschland- und 

Europahymne 



Bayern 

4.05 Die Nacht auf Bayern 1 

Die beste Musik für Bayern 

mit den größten Hits der 70er 

und 80er 

Bayern 2-Sommerradio 

4.58 Impressum 

5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 

5.03 BR-Heimatspiegel 

Volksmusik und Informationen 

Gedanken zum Tag 

6.00 / 7.00 Nachrichten, 

Wetter, Verkehr 


8.05 Bayerisches Feuilleton 

„Bayerische Berufungen und 

Instanzen“ 

3) Der Metzger 

Von Thomas Kernert 

Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr 


9.05 orange 

Samstagsmagazin 

10.00 Nachrichten, Wetter, 

Verkehr 


11.05 Bayernchronik 


12.05 Gesundheitsgespräch 

COPD ‒ Wenn die Lunge an 

Kraft verliert 

Mit Dr. Marianne Koch 

Moderation: Klaus Schneider 


13.05 radioFeature 

Offenes Archiv: Das Feature 

als Dokument seiner Zeit 

Der Klang der Neuvermessung 

(3/6) 

Die Bundesrepublik ‒ der 

ungeliebte Freund 

Über das Deutschlandbild der 

Franzosen 

Von Dieter Mayer-Simeth 

BR 1984 

14.00 Nachrichten, Wetter 

14.05 Diwan 

Das Büchermagazin 

Wh. um 21.05 Uhr 


15.05 Hörspiel 

Das große Identifikationsspiel 

Von Alfred Behrens 

Erzähler ‒ Christian Brückner 

Jack The Tripper ‒ Wolfgang Hess 

Jackie The Tripper ‒ Leo 

Bardischewski 

Dai Brysin ‒ Hellmut Lange 

Jim Burns ‒ Fred Maire 

und andere 

Komposition: Klaus Schulze 

Regie: Alfred Behrens 


16.20 Bayern 2-radioMusik 

Blues, Folk, Country, Soul und 

Songs 

17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 

17.05 Jazz & Politik 

Politisches Feuilleton 

17.55 Zum Sonntag 

Ellen Ueberschär 


18.05 Breitengrad 

Das Rosental in Bulgarien 

Wo das teuerste Rosenöl der 

Welt gewonnen wird 

Von Karla Engelhard 

18.30 radioMikro 

Magazin für Kinder 


19.05 Zündfunk 

Zeit der Populisten 

Wie Polen die Demokratie 

abschafft 

Von Katharina Mutz 

▶ Seite 18 


20.05 radioSpitzen 

Kabarett und Comedy 

„Ehrlich!“ 

Soloprogramm von Helmut 

Schleich 

Aufnahme vom 16. September 

2014 im Lustspielhaus 

München 


21.05 Diwan 


Wh. von 14.05 Uhr 


22.05 Eins zu Eins. Der Talk 

Stephanie Heinzeller im 

Gespräch mit Richard Loibl, 

Direktor Haus der Bayerischen 

Geschichte 


23.05 Nachtmix 

Die Stunde für anspruchsvolle 

Popmusik 


0.05 radioJazznacht 

Mit Ssirus W. Pakzad 

Highlights und Hintergründe 

vom Bayerischen Jazzweekend 

2016 in Regensburg 

2.00 Das ARD-Nachtkonzertw 

5.00 Bayern 3 am Morgen 

Info, Service und Musik zum 

Start ins Wochenende 

Mit Jasmin Leuxner 

9.00 Bayern 3 ‒ Die Stefans 

Die schräge Show am 

Samstagvormittag 

Mit Stefan Kreutzer & Stefan 

Schwabeneder 

12.00 Bayern 3 Samstags-Hitmix 

Highlights der Woche 

Mit Claudia Finger-Erben 

Arnd Zeiglers wunderbare 

Welt des Fußballs 

16.00 Bayern 3 Wunsch-Hitmix 

Vier Stunden nonstop 

Hörerwünsche 

Mit Claus Kruesken 

20.00 Bayern 3 Party-Hitmix 

Bayerns größte Radioparty mit 

den besten Dance-Hits 

Mit Michael Medla 

21.58 Auf ein Wort 

0.00 Bayern 3 ‒ Die Nacht 

Die interaktive Show für 

Wachbleiber, Schlaflose & 

Frühaufsteher 

Mit Jacqueline Belle 


Radio 

13. August 

Sa 


samstag 


6.05 Auftakt 

Werke von Georges Bizet, Evaristo Felice 

Dall’Abaco, Dmitrij Schostakowitsch, Joseph 

Haydn, Leon Boellmann, Astor Piazzolla, 

Felix Mendelssohn Bartholdy und Emil 

Waldteufel 

6.58 Wetterbeobachtungen 


Werke von Hanns Kallies, Joseph Haydn, 

Frederick Loewe, Georg Philipp Telemann, 

Giuseppe Verdi, John Field, Wolfgang 

Amadeus Mozart und Louis Spohr 

Aus dem Studio Franken 


8.05 Piazza 

Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell 

Der Klassiktreff am Wochenende 

8.30 CD-Tipp 


9.30 Klassik aktuell 


10.30 Zoom ‒ Musikgeschichte, und was 

sonst geschah 


11.05 Meine Musik 

Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 

11.55 Terminkalender 

Musik in Bayern 


12.05 Divertimento 

Münchner Rundfunkorchester 

Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento 

D-Dur, KV 136 (Ulf Schirmer); Felix Mendelssohn 

Bartholdy: Capriccio brillant h-Moll, 

op. 22 (Gitti Pirner, Klavier; Kurt Eichhorn); 

Carl Maria von Weber: Concertino C-Dur 

(Oboe und Leitung: Hansjörg Schellenberger); 

Ermanno Wolf-Ferrari: Divertimento, op. 20 

(Ulf Schirmer) 



13.05 Cantabile 

Richard Strauss: „Ständchen“, op. 17, Nr. 2; 

„Herr Lenz“, op. 37, Nr. 5; „Ich liebe dich“, 

op. 37, Nr. 2; „Freundliche Vision“, op. 48, 

Nr. 1; Vier Lieder, op. 27 (Daniel Behle, Tenor; 

Oliver Schnyder, Klavier); „Der Rosenkavalier“, 

Walzer (Nicholas Rimmer, Klavier); 

Viktor Ullmann: „Six Sonnets de Louise 

Labé“, op. 34 (Christina Landshamer, Sopran; 

Gerold Huber, Klavier); „Don Quixote tanzt 

Fandango“, Ouvertüre (Tschechische 

Philharmonie: Gerd Albrecht) 


14.05 Richard Wagner ‒ Eine Hörbiografie (7/10) 

Feuerzauber, Weltenbrand 

Siebtes Kapitel: Gottgesandter König 

(1860-1865) 

Von Jörg Handstein 

Mit Udo Wachtveitl, Götz Argus, Horst 

Sachtleben, Viola von der Burg, Christian 

Baumann und anderen 

14.30 Uhr 

Jacques Offenbach: „Le carnaval des revues“, 

Sinfonie der Zukunft (Laurent Naouri, Bariton; 

Les Musiciens du Louvre: Marc Minkowski); 

Richard Wagner: „Ankunft bei den schwarzen 

Schwänen“ (Cyprien Katsaris, Klavier); 

„Wesendonck-Lieder“ (Mihoko Fujimura, 

Mezzosopran; Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 

Teil 8: Samstag, 20. August 2016, 14.05 Uhr 


15.05 On stage 

Junge Interpreten 

Bayerische Preisträger des 53. Bundeswettbewerbs 

„Jugend musiziert“ 

Aufnahmen vom 8. Juli 2016 

anschließend: 

Andrew Thomas: „Merlin“; Joseph Schwantner: 

„Velocities“ (Marianna Bednarska, Marimbaphon) 


17.00 Nachrichten, Wetter 

17.05 Do Re Mikro 

Sternschnuppe: Sommerlieder 

Mitschnitt vom Isarinselfest 2010 

Die Musiksendung für Kinder 


FESTSPIELZEIT 

18.05 Bayreuther Festspiele 

Richard Wagner: „Siegfried“ 

Zweiter Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring 

des Nibelungen“ 

Siegfried ‒ Stefan Vinke 

Mime ‒ Andreas Conrad 

Wanderer ‒ John Lundgren 

Alberich ‒ Albert Dohmen 

Fafner ‒ Karl-Heinz Lehner 

Erda ‒ Nadine Weissmann 

Brünnhilde ‒ Catherine Foster 

Waldvogel ‒ Ana Durlovski 

Orchester der Bayreuther Festspiele 

Leitung: Marek Janowski 

Aufnahme vom 29. Juli 2016 

Vor dem 1. Aufzug: 

Dirk Kruse zu Bühnenbild und Inszenierung 

des 1. Aufzugs 

PausenZeichen 

Nach dem 1. Aufzug: 

Sylvia Schreiber im Gespräch mit dem 

Bariton John Lundgren (Wanderer) 






22.30 Forum Alte Musik 

Fretwork 

Musik für Gambenconsort von Henry 

Purcell 



23.05 Musik der Welt 

Norwegische Klangwelten 

Trollmusikken, Trygve Seim und Andreas 

Utnem in concert 

Aufnahmen vom Rudolstadt Festival 2015 


0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) 

präsentiert von BR-Klassik 

Franz Schubert: Ouvertüre B-Dur, D 470 

(Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken: 

Marcello Viotti); Alessandro Rolla: Duo A-Dur 

(Dora Bratchkova, Violine; Alina Kudelevic, 

Violoncello); Wilhelm Peterson-Berger: 

„Letzter Sommer“, Suite (Rundfunk-Sinfonieorchester 

Saarbrücken: Michail Jurowski); 

Dmitrij Schostakowitsch: Streichquartett 

fis-Moll, op. 108 (Rasumowsky Quartett); 

Carl Philipp Emanuel Bach: Konzert G-Dur, 

Wq 34 (Ensemble Parlando, Orgel und 

Leitung: Rainer Oster); Gioacchino Rossini: 

Streichersonate Nr. 3 C-Dur (Ensemble 

Explorations) 


2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) 

Carl Nielsen: „Eine Phantasiereise zu den 

Färö-Inseln“, Rhapsodische Ouvertüre (Sinfonieorchester 

des Schwedischen Rundfunks 

Stockholm: Esa-Pekka Salonen); Joseph 

Haydn: Divertimento B-Dur, Hob. II/46 

(Linos-Ensemble); Franz Schubert: Klaviertrio 

Es-Dur, D 929 (Münchner Klaviertrio); Antonij 

Arenskij: Suite C-Dur, op. 33 (The USSR Symphony 

Orchestra: Jewgenij Swetlanow); 

Georg Friedrich Händel: Concerto grosso 

B-Dur, op. 3, Nr. 2 (Iona Brown, Jonathan 

Rees, Violine; Academy of St.Martin-in-the- 

Fields: Iona Brown) 


4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) 

Carl Nielsen: Kleine Suite, op. 1 (Norwegisches 

Rundfunk-Sinfonie Orchester Oslo: 

Ari Rasilainen); Edward Elgar: Serenade 

e-Moll, op. 20 (Orpheus Chamber Orchestra); 

Kurt Weill: „Kleine Dreigroschenmusik“ 

(Philip Jones Bläser-Ensemble); Johann 

Sebastian Bach: Sonate D-Dur, Allegro, 

BWV 1028 (Yo-Yo Ma, Violoncello; Kenneth 

Cooper, Cembalo) 


5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) 

Franz Schubert: „Die Freunde von 

Salamanka“, Ouvertüre (Prague Sinfonia: 

Christian Benda); Johann Christian Bach: 

Sextett C-Dur (il Gardellino); Robert 

Schumann: „Bilder aus Osten“, Lebhaft, 

op. 66, Nr. 1 (Yaara Tal, Andreas Groethuysen, 

Klavier); Georg Friedrich Händel: Concerto 

grosso d-Moll, op. 6, Nr. 10 (Stanley Ritchie, 

Linda Quan, Violine; Myron Lutzke, Violoncello; 

Handel and Haydn Society: Christopher 

Hogwood); Johan Dowland: „Piper’ Pavan“ 

(David Russell, Gitarre); Johann Strauß: 

„Künstlerleben“, op. 316 (Wiener Streichsextett); 

Johan Joachim Agrell: Konzert 

G-Dur, Allegro assai, op. 4, Nr. 3 (Music for 

Awhile) 

Podcast 

Surround 


So 14. August Tagestipps 

21.05 Uhr 

Musik der Barden 

Beim diesjährigen Bardentreffen in 

Nürnberg haben unter dem Motto 

„Sounds of Islands“ wieder viele 

Künstler die farbige Palette an Weltmusik 

bereichert: unter anderem der 

Mexikaner Celso Piña, Bombino aus 

Niger, Alejandra Ribera, das Ensemble 

Sedaa, das deutsche Folk-Duo Gudrun 

Walther & Jürgen Treyz sowie Luke 

Jackson aus der jungen florierenden 

Folk-Pop-Szene der britischen Inseln. 

–– 

Bayern 2 

radioMitschnitt: 41. Bardentreffen 

Nürnberg (3/3), 55 Min. 

bayern2.de/radiomitschnitt 

18.05 Uhr 

Untergang der Götter 

15.15 Uhr 

Gaubenfreuden 

Ein strenger Bebauungsplan hat in Eichenau 

die Phantasie des Architekten 

beflügelt. Trotz oder wegen der Einschränkungen 

entstand ein außergewöhnliches 

Haus, das durch seine 

ungewöhnlich hohen Gaubenfenster 

besticht. Wie leben die Bauherren hier 

zehn Jahre nach dem Einzug? 

–– 


Traumhäuser wiederbesucht: Ein Haus 

mit Gauben, D 2015, 45 Min. 


Berliner Volksbühnen-Ästhetik auf dem Grünen Hügel mit Dönerbude, Mauerresten, 

Punks und dem morbiden Charme der Oranienburger Straße: Unter der Leitung des 

neuen „Ring“-Dirigenten Marek Janowski ist in Wagners „Götterdämmerung“ (Regie: 

Frank Castorf) die bewährte Catherine Foster als Brünnhilde zu hören, Stefan Vinke 

in der Rolle des Siegfried und Stephen Milling als Hagen. Markus Eiche debütiert in 

der Aufnahme vom 31. Juli 2016 als Gunther, Marina Prudenskaya als Waltraute. 

–– 


Bayreuther Festspiele: Götterdämmerung, 295 Min. 


Fotos: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath, jan stopka/Fotolia, BR/Severin Vogl 


Fernsehen 

14. August 

So 


ARD-alpha 

6.00 Lindenstraße 

Marika 


Ausgebremst 


Am Limit 

7.30 Tele-Gym 

Prävention Osteoporose 


8.50 Teuflisches Glück (4/10) 

Die Entführung 

9.15 Vom Fischer und seiner Frau 

Märchenfilm, Deutschland 2013 

Regie: Christian Theede 

10.15 BR-KLassIK: Jedermann 

Wiederaufnahme-Premiere vom Salzburger 

Domplatz 


Aus reiner Menschlichkeit 


Kinderfasching 

13.20 Serengeti darf nicht sterben 

Regie: Bernhard Grzimek 


Mein Afrika – Gepardenbrüder 

15.15 Traumhäuser wiederbesucht 

Ein Haus mit Gauben 



16.15 Unser Land 

16.45 Alpen-Donau-Adria spezial 

Hons & Giedl – Die Urgesteine vom Vigiljoch 

▶ Seite 20 

17.15 Schuhbecks 

Meine Küchengeheimnisse 

17.45 Schwaben & Altbayern/Frankenschau 


18.45 Bergauf-Bergab 

Das Magazin für Bergsteiger 

19.15 Unter unserem Himmel 

Val Calanca – Das steinige Paradies 


20.15 Geschichten aus dem Nachbarhaus 

Zugvögel 

Fernsehfilm, Deutschland 2000 


22.00 Gefragt – Gejagt 

Prominenten-Special 

22.45 Die Erbschaft (5/10) 


0.35 Mankells Wallander – Der Feind im Schatten 

Kriminalfilm, Schweden/Deutschland 2012 

Regie: Agneta Fagerström-Olsson 



3.00 Schuhbecks 

Meine Küchengeheimnisse 


Val Calanca – Das steinige Paradies 


How to become an Astronaut 


Flight through the Skies 

6.00 Tele-Gym 

Aerobic, Bewegung, Tanz 

6.15 Grundkurs Deutsch 

Grammatik und Rechtschreibung 

6.45 Grundkurs Mathematik 

Sätze am rechtwinkligen Dreieck 

7.15 Grundkurs Englisch 

The Tour – Follow the Red Line 

7.45 grundkurs Deutsch 

Prosatexte untersuchen 


Sinus-, Kosinus- und Tangensfunktion 

8.45 TELEKOLLEG Französisch 

Bon Courage 

Le malade imaginaire 

9.15 Anna, Schmidt & Oskar (21/26) 

Ein Fotoabend 

Deutsch für ausländische Kinder 

9.30 neuneinhalb 

Nachrichtenmagazin für Kinder 

9.40 Paula und die wilden Lieder 

Kara-Kara-Karakal 

9.45 Anna und die Haustiere 

Meerschweinchen 

10.00 Ralphi 

Wüste 


Puppenkiste 

10.15 Bibliothek der Sachgeschichten 

C (2) – wie Cornflakes, Christbaum, Cowboy 



11.00 BR-KLassIK: KlickKlack 

Das Musikmagazin 

11.30 Meisterwerke der Klassischen Musik 

Richard Strauss: Eine Alpensinfonie (1915) 

12.00 bäckstage Volksmusik 

Hundsbuam 


Old Country Mill 

12.45 Kunstraum 

Jorge Delgado / Francisco Gordillo: „Art Car“ 


Die Schwebefähre in Portugalete (Spanien) – 

Wenn Brücken Gondeln tragen 

13.15 Wunderkinder 

Vom zweiten Leben nach der Heilung 

„stationen.Dokumentation“ 

14.00 Tele-Akademie: Ariadne von Schirach 

Du sollst nicht funktionieren – Für eine 

neue Lebenskunst 

Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 

14.45 alpha-Centauri 

Ist die Sonne etwas Besonderes? 

15.00 Einfach genial 

Das Erfindermagazin 


Bin ich unverwundbar? 

15.30 Alles Wissen 

Das Wissensmagazin 

16.15 Quarks & Co 

fährt Bahn 

17.00 selbstbestimmt! Das Magazin 

Leben mit Behinderung 

17.30 Startrampe live vom PULS Open Air 

18.00 PULS 

Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 

18.30 Traumhäuser 

Ein Holzhaus mit Industriedach 

19.15 Wissen im Fluss 

Karsten Schwanke trifft Prof. Dr. Marco 

Bohnhoff, Erdbebenforscher 


20.15 alpha-Jazz: Christian Willisohn’s 

„Southern Spirit“ 

Christian Willisohn (voc, p, acc), Boris van 

der Lek (s), Titus Vollmer (g, voc), Alexander 

Haas (b, voc), Peter „Oscar“ Kraus (dr) 

45. Internationale Jazzwoche Burghausen 

2014 

21.25 Jazz – Der erste amerikanische Stil (12/13) 

Musikgeschichte(n) mit Bob Ross 

21.40 Interjazzo: Teeny Tucker 

„At last“ 

21.45 Die Fernsehtruhe: Grenzland Burgenland 

Zum 60. tODEstag VON BERtolt BRECHt 

22.30 Bertolt Brecht – Bürgersohn und 

Bürgerschreck 

Vor 75 Jahren: WIDERstand gegen NS- 

"Euthanasie"-Programm „Aktion T4“ 

23.15 Ich wäre so gerne heimgekommen! – 

NS-Euthanasie im „Dritten Reich“ 


0.00 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 

0.30 alpha-Jazz: Paul Kuhn Quintett 

Paul Kuhn (p); Silvia Droste (voc), Johnny 

Griffin (s), Paul G. Ulrich (b) Willy Ketzer (dr) 


2001 


Mondlandung 


Graceful Waterfall 

sonntag 


S0 

14. August 

Radio 




sonntag 


6.00-9.00 Uhr: 


6.05 Bayern 1 am Sonntagmorgen 



10.05 Katholische Morgenfeier 

Schwester Aurelia Spendel, 

Augsburg 

10.35 Evangelische Morgenfeier 

Prof. Johanna Haberer, 

Erlangen 

11.05 Bayern 1 am Sonntag 

12.00 Zwölfuhrläuten 

aus Vestenberg in Mittelfranken 

▶ Seite 10 

12.03 Blaue Couch 


Verkehr 





Märchenbett 

Mundart: Oberbayerisch 

Von und mit Heinz-Josef 

Braun und Stefan Murr 







und 80er 



Europahymne 




und 80er 







Verkehr 


6.30 Positionen 

6.30 Christliche Wissenschaft 

6.45 Humanistischer Verband 



Wumme und das Samstagsfrühstück 

Ab 6 Jahren 

Hörspiel von Ernestine Koch 


7.30 Sonntagshuhn 


8.05 Katholische Welt 

Orgeln im Auftrag des Herrn 

Die Hochschule für Kirchenmusik 

in Regensburg 

Von Elisabeth Tyroller 

8.30 Evangelische Perspektiven 

Ist Gott online? 

Facebook, Twitter und Co. ‒ 

Kirche und Social Media 

Von Rita Homfeldt 


9.05 radioReisen 


10.05 Sonntagsbeilage 

Gekürzte Wh. um 17.05 Uhr 

11.00 radioTexte ‒ Das offene Buch 

Neue Literatur und Autoren 

11.30 Bayern 2-Heimatsound 


12.05 Zeit für Bayern 

Leben einer Bäuerin 

Die neue Vielfalt auf dem 

Bauernhof 

Von Christine Gaupp 


13.05 Bayern ‒ Land und Leute 

„Bayerische Charakterköpfe“ 

Das ganz gewöhnliche Schicksal 

des Josef Bretzel 

Von Ulrich Klenner 

13.30 Nahaufnahme 


14.05 musikWelt 

Weilers Wochenende 

Mit Jan Weiler 


Ein verrauchtes Idyll 

Von Robert Schoen 

Mit Luise Nachbar, Erich Nepp, 

Herbert Lange, Käthe Göbel, 

Anneliese Picot und anderen 

Realisation: Robert Schoen 

hr 2016 

▶ Seite 15 



Daniela Arnu im Gespräch mit 

Cora Halder, Gründerin des 

Deutschen Down-Syndrom- 

Info-Centers 


17.05 Sonntagsbeilage 

Gekürzte Wh. von 10.05 Uhr 

17.45 Deutsche Geschichte in 

100 Objekten 

Die Suchdienst-Kartei 

Flucht und Vertreibung 


18.05 Das aktuelle Feuilleton 

18.30 Festspielcafé 

Bregenzer Festspiele 

Martina Boette-Sonner 

im Gespräch mit Barbara 

Wysocka, Regisseurin von 

„Don Giovanni“ 



19.30 Musik für Bayern 

Getrennte Ausstrahlung in 

zwei Regionen 

Altbayern/Schwaben 

„Singin’ in the Rain … Livin’ 

with the Rain!“ ▶ Seite 12 

Ein feucht-fröhlicher Sommerspaziergang 

durch silbrige 

Regentropfen, sintflutartige 

Wolkenbrüche und durch den 

Regenbogen 

Von Stephan Ametsbichler 

Franken 

Der Windsbacher Knabenchor 

feiert 70-jähriges Bestehen 




Instanzen“ 

3) Der Metzger 

Von Thomas Kernert 

Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 


21.05 radioMitschnitt 

41. Bardentreffen Nürnberg (3/3) 

„Sounds of Islands“ 

Musik von Celso Piña, Bombino, 

Alejandra Ribera, Sedaa, 

Gudrun Walther & Jürgen 

Treyz und Luke Jackson 

Mit Roland Kunz 



22.05 Zündfunk Generator 

Aus der Garage zum Milliardär 

Das Start-up als moderner 

Mythos 

Von Sebastian Strube 



Mit Jan Weiler 


0.05 Das ARD-Nachtkonzert 


Info, Service und Musik 


Telefonschreck Karl Auer aus 

Rotthalmünster 

6.20 Zum Nachdenken 

9.00 Bayern 3 Sonntags-Hitmix 

Mit Claudia-Finger-Erben 


Mit Philipp Eger 


Neue Künstler, neue Musik & 

Konzert-Highlights 

Mit Marion Fuchs 


Mit Chris Baumann 








Radio 

14. August 

So 



6.05 Auftakt 

Werke von Johann Sebastian Bach, Felix 

Mendelssohn Bartholdy, Franz Anton 

Hoffmeister, Joseph Haydn, José Pons 

und Saverio Mercadante 



7.05 Laudate Dominum 

Joseph Haydn: „Missa in honorem Beatissimae 

Virginis Mariae“, Hob. XXII/4 (Judith Nelson, 

Sopran; Carolyn Watkinson, Alt; Martyn Hill, 

Tenor; David Thomas, Bass; The Choir of 

Christ Church Cathedral Oxford; Academy 

of Ancient Music: Simon Preston); Felix 

Mendelssohn Bartholdy: Sonate B-Dur, 

op. 65, Nr. 4 (John Scott, Orgel) 


8.05 Die Bach-Kantate 

Mit Bach durch das Kirchenjahr 

Johann Sebastian Bach: „Geist und Seele 

wird verwirret“, Kantate zum 12. Sonntag 

nach Trinitatis, BWV 35 (Claude Eichenberger, 

Alt; Norbert Zeilberger, Orgel; Orchester der 

J. S. Bach-Stiftung St. Gallen: Rudolf Lutz) 

8.30 Barocco 

Carlo Farina: Sonata detta la Cingara (Lukas 

Friederich, Christine Busch, Violine; Barbara 

Noeldeke, Violoncello; Jörg-Hannes Hahn, 

Cembalo); Giovanni Bononcini: Divertimento 

da camera Nr. 2 d-Moll (La Stagione 

Armonica); Lorenzo Gaetano Zavateri: Konzert 

A-Dur, op. 1, Nr. 6 (Freiburger Barockorchester, 

Violine und Leitung: Gottfried von 

der Goltz) 


9.05 Das Musikrätsel 

Kniffliges für Musikliebhaber 

Mit Gerhard Späth 

umrahmt von 

Joseph Haydn: Notturno C-Dur, Hob. II/31 

(Marten Root, Flöte; Michael Niesemann, 

Oboe; Mozzafiato); Franz Schubert: Rondo 

A-Dur, D 951 (Yaara Tal, Andreas Groethuysen, 

Klavier) 


10.05 Symphonische Matinée 

Das Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks 

Robert Schumann: „Genoveva“, Ouvertüre 

(Giuseppe Patané); Antonín Dvořák: Serenade 

E-Dur, op. 22 (Colin Davis); Johannes 

Brahms: Violinkonzert D-Dur, op. 77 (Henryk 

Szeryng, Violine; Rafel Kubelík); Franz Berwald: 

Symphonie C-Dur (Jeffrey Tate) 




12.05 Tafel-Confect 

Am Mikrofon: Thorsten Preuß 

Johann Sebastian Bach: Konzert C-Dur, Allegro, 

BWV 1061 (Denis Patkovic, Stefan Hussong, 

Akkordeon); „Mache dich, mein Herze, rein“, 

BWV 244 (Greg Anderson, Elizabeth Joy Roe, 

Klavier); „Ich freue mich in dir“, BWV 133 

(Lautten Compagney: Wolfgang Katschner); 

Konzert C-Dur, BWV 595 (Skip Sempé und 

Olivier Fortin, Cembalo) 

12.20 CD-Tipp 

Die Tafel-Confect-Kostprobe 

12.40 Das Stichwort „Quodlibet“ 

Johann Sebastian Bach: „Goldberg-Variationen“, 

Quodlibet, BWV 988 (Dmitry Sitkovetsky, 

Violine; Yuri Zhislin, Viola; Luigi Piovano, 

Violoncello) 



13.05 Après-midi 

Peter Tschaikowsky: Variationen A-Dur über 

ein Rokokothema, op. 33 (Truls Mørk, Violoncello; 

SWR Radio-Symphonieorchester Stuttgart: 

Roger Norrington); Witold Lutosławski: 

Variationen über ein Thema von Paganini 

(Janus Olejniczak, Klavier; Orchestra Sinfonia 

Varsovia: Jerzy Maksymiuk); Max Reger: 

Variationen und Fuge über ein Thema von 

Mozart, op. 132 (Dresdner Philharmonie: 

Jörg-Peter Weigle); Sergej Rachmaninow: 

Variationen über ein Thema von Corelli, 

op. 42 (Bernd Glemser, Klavier); Johannes 

Brahms: Variationen B-Dur über ein Thema 

von Joseph Haydn, op. 56 a (Münchner 

Philharmoniker: Sergiu Celibidache) 


15.05 Wunsch:Musik 

Ihr Wunsch ist uns Musik 

Mit Ilona Hanning 



Café Unterzucker ‒ Gute-Laune-Sound für 

Klein und Groß 

Die Musiksendung für Kinder 


FESTSPIELZEIT 

18.05 Bayreuther Festspiele 

Richard Wagner: „Götterdämmerung“ 

Dritter Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring 

des Nibelungen“ 

Siegfried ‒ Stefan Vinke 

Gunther ‒ Markus Eiche 

Hagen ‒ Stephen Milling 

Alberich ‒ Albert Dohmen 

Brünnhilde ‒ Catherine Foster 

Gutrune ‒ Allison Oakes 

Waltraute ‒ Marina Prudenskaya 

und andere 

Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele 

Leitung: Marek Janowski 


Vor dem 1. Aufzug: 



PausenZeichen 


Annika Täuschel im Gespräch mit der Mezzosopranistin 

Marina Prudenskaya (Waltraute) 








Guitarra Portuguesa und Bardengesang aus 

der Ukraine 

Das Pedro Caldeira Cabral Trio und Julian 

Kytasty in Concert 

Aufnahmen vom TFF Rudolstadt 2015 




Antonín Dvořák: „Karneval“, Konzertouvertüre 

(MDR-Sinfonieorchester: Charles Olivieri- 

Munroe); Johannes Brahms: Doppelkonzert 

a-Moll, op. 102 (Vadim Repin, Violine; Truls 

Mørk, Violoncello; Gewandhausorchester 

Leipzig: Riccardo Chailly); Joseph Haydn: 

Streichquartett G-Dur, op. 64, Nr. 4 (Leipziger 

Streichquartett); Johann Joachim Quantz: 

Konzert g-Moll (Virtuosi Saxoniae: Ludwig 

Güttler); Franz Schubert: Fragment, D 936 A 

(Staatskapelle Dresden: Peter Gülke); 

Frédéric Chopin: Nocturne Es-Dur, op. 9, Nr. 2 

(Elfrun Gabriel, Klavier) 



Max Reger: Symphonische Phantasie und 

Fuge d-Moll, op. 57 (Bernhard Buttmann, 

Orgel); Tomás Luis de Victoria: „O quam 

gloriosum“ (New York Polyphony); Ludwig 

van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll 

(Christian Zacharias, Klavier; Bamberger 

Symphoniker: Roger Norrington); Jean 

Sibelius: Klavierquintett g-Moll (Christian 

Ihle Hadland, Klavier; Boris Brovtsyn, 

Thomas Gould, Violine; Razvan Popovici, 

Viola; Anja Lechner, Violoncello) 



Frank Martin: „Maria Triptychon“ (Michaela 

Kaune, Sopran; Henry Raudales, Violine; 

Münchner Rundfunkorchester: Ulf Schirmer); 

Igor Strawinsky: „Suite italienne“ (Maximilian 

Hornung, Violoncello; Nicholas Rimmer, Klavier); 

Maurice Ravel: „Rapsodie espagnole“ 

(Ani und Nia Sulkhanishvili, Klavier) 



Ludwig van Beethoven: Sonate cis-Moll, 

op. 27, Nr. 2 ‒ „Mondscheinsonate (Alexej 

Gorlatch, Klavier); Hans Christian Lumbye: 

Konzertpolka (Norwegisches Rundfunk- 

Sinfonieorchester: Ari Rasilainen); Johann 

Joachim Quantz: Sonate Nr. 273 G-Dur 

(Verena Fischer, Flöte; Klaus-Dieter Brandt, 

Violoncello; Léon Berben, Cembalo); Claude 

Debussy: „Suite bergamasque“, Clair de lune 

(Charlie Siem, Violine; Münchner Rundfunkorchester: 

Paul Goodwin); Frédéric Chopin: 

Ballade F-Dur, op. 38 (Janina Fialkowska, 

Klavier); Hector Berlioz: „Römischer Karneval“, 

Ouverture caractéristique (Radio-Symphonieorchester 

Wien: Bertrand de Billy) 

sonntag 

Podcast 

Surround 


Mo 15. August Tagestipps 

17.55 Uhr 

Unterwegs am Yssyköl-See 

16.15 Uhr 

Fest im Sattel durch Ostbayern 

Der Yssykköl-See steckt voller Geheimnisse 

und ist den Kirgisen heilig. Als 

zweitgrößter Gebirgssee der Welt und 

größtes Wasserreservoir Zentralasiens 

liegt er in einer bizarr-schönen Landschaft 

von wilden Obstbäumen, Blumenwiesen, 

Sandstränden mit türkisblauem 

Wasser und schneebedeckten 

Siebentausendern. 

–– 

ARD-alpha 

Das Herz der Himmelsberge – Eine 

Reise zum Yssykköl-See in Kirgistan 

D 2013, 30 Min. 

ard-alpha.de 

1.200 Radler sechs Tage gut 400 Kilometer auf Bilderbuchtour 

von Marktredwitz durch Ostbayern und den Bayerischen 

Wald bis nach Burghausen: Das war die 27. BR-Radltour. Für 

ausgelassene Stimmung sorgten an den Zielorten bei kostenlosen 

Live-Konzerten unter anderem Nena, Glasperlenspiel, 

Sasha und Rea Garvey. Die 30-minütige Reportage lässt die 

emotionalsten, sportlichsten und buntesten Momente der 

Tour Revue passieren. 

20.15 Uhr 

Lässige Lounge-Party 

–– 


Auf dem Sattel durch Bayern: Die BR-Radltour 2016 



„U21“, das junge Klassik-Magazin, zum 

zehnten Mal zu Gast bei der Langen der 

Nacht der Musik in München: Mit dabei 

im BMW-Pavillon am Lenbachplatz: 

German Hornsound, das Vision 

String Quartet, San2 & His Soul Patrol 

(Foto), das Sandro Roy Quartet, Timothée 

Mille und die Jazzrausch Bigband. 

–– 

ARD-alpha 

U21 Lounge am Lenbachplatz 


ard-alpha.de 

Fotos: BR/Margot Lamparter, WDR/Golineh Atai, BR/Alescha Birkenholz 


Fernsehen 

15. August 

Mo 


ARD-alpha 


6.30 Sturm der Liebe (2510) 

7.20 Tele-Gym Wirbelsäulengymnastik 


8.10 Rosas Traum 

Kinderspielfilm, Schweden 2006 

Regie: Manne Lindwall 

9.30 Stolperstein 

Down-Syndrom – na und? 

10.00 Katholischer Gottesdienst an Mariä 

Himmelfahrt 

Übertragung aus der Frauenkirche in 

Nürnberg 

▶ Seite 6 

11.00 Zeit und Ewigkeit 

Gedanken zum Fest Mariä Himmelfahrt 

mit Abt Hermann Josef Kugler OPream 

▶ Seite 6 

11.15 Was glaubt... (15/25) 

Ruth Maria Kubitschek und Olaf Malolepski 

11.25 Der Krieg der Knöpfe 

Spielfilm, Frankreich 2011 

Regie: Yann Samuell 

13.10 Die Schwarzen Brüder 

Spielfilm, Deutschland/Italien/Schweiz 2014 

Regie: Xavier Koller 

▶ Seite 23 


Mein Afrika – Cheetah und ihre Jungen 

15.15 dorfgeschichten 

Klosterdorf Speinshart 


16.15 Auf dem Sattel durch Bayern 

Die BR-Radltour 2016 

16.45 Stadtspaziergänge 

Die BR-Korrespondenten unterwegs 

17.15 Landgasthäuser 

Bergwallfahrt und Goldhauben 

▶ Seite 6 

17.45 Gipfeltreffen 

Werner Schmidbauer trifft Amelie Fried 


18.45 Mir nach! Mit Urban Priol 

Ein amüsanter Trip durch Aschaffenburg 

▶ Seite 17 

ZUM 75. GEBURtstag VON FRITZ WEPPER 

19.15 Köpfe in Bayern 

Die fabelhaften Wepperboys – ein Porträt 


ZUM 75. GEBURtstag VON FRITZ WEPPER 

20.15 Lindburgs Fall 


Regie: Franziska Meyer Price 


30-JÄHRIGES JUBILÄUM 

22.00 Irgendwie und Sowieso 

Eine von uns 

22.50 Songs an einem Sommerabend 

▶ Seite 13 

0.20 Bayernander 

▶ Seite 9 

1.05 Lindburgs Fall 


3.00 Gipfeltreffen 


4.45 space Night 


6.00 Tele-Gym 

Starker Rücken 

6.15 alpha-Forum extra: Biblische Gestalten 

Haman – Der Judenfeind 

Walter Flemmer im Gespräch mit der 

Religionswissenschaftlerin und Historikerin 

Ruth Lapide 

7.00 Biblische Gestalten: Esther 

Walter Flemmer im Gespräch mit der 

Religionswissenschaftlerin und Historikerin 

Ruth Lapide 

„Das Kulturgespräch“ 

7.45 märchen der Welt 

Die Zauberflöte 

8.10 Märchen der Welt 

Des Kaisers dicke Backe 


Des dummen Bauern goldenes Glück 


Der schlaue Landstreicher 

9.40 Anna und die wilden Lieder 

Wo ist die Nuss? 


Wellen- und Nymphensittich 

10.00 Ralphi 

Musikinstrumente 


Puppenkiste 


C (3) – wie Computer 



11.00 BR-KLassIK: Haitink dirigiert Beethovens 

Missa solemnis 


Morning Walk 

13.00 Flüsse der Genüsse: Die Rur 

13.30 Der Dom zu Trier 

„Schätze des Landes“ 

14.00 Die Macht des Goldes (1/3) 

Magie und Mythos 


Die Eroberung der Neuen Welt 


Traum von Unvergänglichkeit 

16.15 Antike Mega-Bauwerke 

Angkor Wat 

17.05 Antike Mega-Bauwerke 

machu Picchu 

Zum 25-JÄHRIgen UnabhängigkeitsJUBILÄUm von 

Kirgisistan 

17.55 Das Herz der Himmelsberge 

Eine Reise zum Yssykköl-See in Kirgistan 

„Weltreisen“ 

18.25 Die Evolution der Toilette 

19.15 Stürmische Zeiten – 1968 und die Kirchen 



20.15 U21 Lounge am Lenbachplatz 

Zum 20. tODEstag VON Sergiu CelibidaCHE 

22.15 Sergiu Celibidache – Bei der Arbeit 

beobachtet 

Probe und Aufführung „Till Eulenspiegels 

lustige Streiche“ von Richard Strauss 

„Die Fernsehtruhe extra“ 

Zum 25-JÄHRIgen UnabhängigkeitsJUBILÄUm von 

Kirgisistan 

23.10 Auf dem Rücken der Pferde – Steppen 

reiter in Kirgistan 

Reisedokumentation, 2007 

Von Thomas Wortmann 


0.10 Phase 3 | Feuerabend 

Philosophie des Mittelalters: Albertus 

Magnus, Thomas von Aquin 


Icy Lake 


The Blue Planet 


Was sind Veränderliche? 













montag 


Mo 

15. August ‒ Mariä Himmelfahrt 

Radio 




montag 


5.00-9.00 Uhr: 

Das Bayern 1 – Olympiastudio 




10.05 Katholische Morgenfeier an 

mariä Himmelfahrt 

Pastoralreferent Dietmar 

Rebmann, München 

10.30 Bayern 1 am Feiertag 


aus Medlitz in Oberfranken 

▶ Seite 10 

12.03 Bayern 1 am Feiertag 



Im Doppelpack 


Erzählt von Birgit Minichmayr 







und 80er 



Europahymne 




und 80er 







Verkehr 


7.05 BR-Heimatspiegel extra 

„Ex voto ‒ Maria hat geholfen“ 

Votivtafelgeschichten aus 

Altötting; Von Regina Fanderl 



Das Wunder von Bischofsried 

Geschichten und Sagen zur 

Kapelle Maria Schnee bei 

Dießen am Ammersee 

Von Peter Erlenwein 


anspruchsvoll ‒ entspannt ‒ 

weltoffen 


9.05 orange ‒ Das Feiertagsmagazin 

▶ Seite 8 


10.05 Rio-Magazin 

Metropolen dieser Welt 

Wh. um 17.05 Uhr 

11.00 radioTexte 

Jakob Philipp Fallmerayer: 

Der Berg Athos 

Für die „Augsburger Allgemeine 

Zeitung“ schrieb der 

Orientalist Jakob Philipp 

Fallmerayer unter dem Titel 

„Fragmente aus dem Orient“ 

seine Reiseeindrücke in 

Griechenland und Kleinasien 

Es liest Jörg Hube 

▶ Seite 16 




Wenn alle Brünnlein fließen 

Über Pracht, Anspruch und 

Nutzen innerstädtischer 

Wasserspender 

Von Monika Köstlin 




Der eigene Weg der Gabriele 

Münter 

Von Julie Metzdorf 


Gold aus dem Weltraum? 

Der amerikanische Traum vom 

Bergbau im All 

Von Jan Bösche 



Dr. Döblingers geschmackvolles 

Kasperltheater 

Kasperl und das Kugeleis 

Ab 8 Jahren 

Hörspiel von und mit Richard 

Oehmann und Josef Parzefall 

Mit Axel Milberg 

Dr. Döblinger 2011 

▶ Seite 23 



Werner Schmidbauer & 

Martin Kälberer 

Aufnahme des „Finale 

Dahoam“-Konzerts vom 22. 

und 23. Juli 2016 in Rosenheim 


16.05 Feiertags-Feuilleton 

Oben oder unten 

Ein Feuilleton über zwei 

Richtungen, die uns vielfältig 

beeinflussen 



17.05 Rio-Magazin 

Metropolen dieser Welt 



18.05 Bayern 2 ‒ an Mariä 

Himmelfahrt 

Die Affäre um die Seherin 

Louise Beck 

Ein bayerischer Kirchenkrimi 

im 19. Jahrhundert 

Von Hans-Georg Becker 

▶ Seite 9 


19.05 Zündfunk extra 

19.05 Passionsspiele 

Tadellöser und Wolf 

Von Noe Noack 


20.05 Passionsspiele 

Die Marx Brothers und ihre 

Filme 

Von Tom Kretschmer 


H wie Hitchcock. Eine Talkshow 

Von Michael Farin und Hans 

Schmid 

Mit Wolfgang Hess, Stephan 

Rabow, Roderich Fabian und 

Sophie von Kessel 

Regie: Bernhard Jugel 



22.05 Nachtstudio 

Nur Frauen! 

Küss mich und töte das Biest 

Eskapismus in der Literatur 

Von Laura Freisberg 

▶ Seite 15 






Mit Stefan Kreutzer 

9.00 Bayern 3 ‒ Mein Lieblingsmix 

im Radio 

Mit Sebastian Schaffstein 


im Radio 

Mit Philipp Eger 


im Radio 


19.00 Matuschke ‒ Der andere 

abend in Bayern 3 

Mit Matthias Matuschik 


22.00 Bayern 3 Puls 

Neue Musik. Neue Talente. 

Neue Ideen 

Mit Matthias Kammel 







Radio 

15. August 

Mo 



6.05 Konzert am Feiertagsmorgen 

M. Haydn: Symphonie Nr. 35 G-Dur (Deutsche 

Kammerakademie Neuss: Johannes Goritzki); 

J. C. Bach: Konzert-Rondo F-Dur, op. 17, Nr. 3 

(Franz Haselböck, Orgel; Capella Academia 

Vienna: Eduard Melkus); J. P. Salomon: 

Romanze D-Dur (Simon Standage, Violine; 

The English Concert: Trevor Pinnock); G. C. 

Wagenseil: Konzert Es-Dur (Susanne Regel, 

Oboe; Rainer Johannsen, Fagott; Echo du 

Danube: Alexander Weimann); W. A. 

Mozart: Sonate C-Dur, KV 328 (Daniel 

Chorzempa, Orgel; Deutsche Bachsolisten: 

Helmut Winschermann); J. W. Kalliwoda: 

Introduktion und Rondo (Hermann Baumann, 

Horn; Münchner Philharmoniker: 

Marinus Voorberg) 




Gregorianischer Choral: „Mariae Aufnahme 

in den Himmel“ (Choralschola der Benediktinerabtei 

Münsterschwarzach: Godehard 

Joppich); G. Bouzignac: „Assumpta est Maria“ 

(Barbara Kusa, Sopran; Damien Guillon, 

Robert Getchell, Countertenor; Alain Buet, 

Bariton; Arnaud Richard, Bass; Les Pages et 

les Chantres; Les Symphonistes du Centre de 

Musique Baroque de Versailles); H. L. Haßler: 

Missa I super „Dixit Maria“ (Peñalosa-Ensemble); 

J. W. Hertel: Partita I C-Dur (Anne 

Dufresne, Oboe; Norbert Düchtel, Orgel) 


8.05 Barocco am Feiertagsmorgen 

G. F. Händel: Concerto grosso A-Dur, op. 6, 

Nr. 11 (Al Ayre Español: Eduardo López Banzo); 

G. P. Telemann: Sonate G-Dur (Franz Brüggen, 

Flöte; Anner Bylsma, Violoncello; Gustav 

Leonhard, Cembalo); J. B. Lully: „Armide“, 

Ouverture, Chaconne et Tous les autres Airs 

(Capriccio Barockorchester: Dominik Kiefer) 


9.05 Kammerorchester 

W. A. Mozart: Symphonie G-Dur, KV 124 

(Münchener Kammerorchester: Alexander 

Liebreich); R. Schumann: Konzertstück 

F-Dur, op. 86 (Stefan Dohr, Elke Schulze 

Höckelmann, Volker Grewel, Thomas Sonnen, 

Horn; Deutsche Kammerphilharmonie Bremen: 

Paavo Järvi); L. van Beethoven: Symphonie 

Nr. 8 F-Dur (Kammerorchester Basel: 

Giovanni Antonini) 




Rundfunks 

Leitung: Bernard Haitink 

J. Haydn: Symphonie Nr. 86 D-Dur; L. van 

Beethoven: Missa solemnis D-Dur, op. 123 

(Genia Kühmeier, Sopran; Elisabeth Kulman, 

Alt; Mark Padmore, Tenor; Hanno Müller- 

Brachmann, Bassbariton; Chor des Bayerischen 

Rundfunks) 




12.05 Mittagsmusik 

Mit Susanne Alt 

Die Nürnberger Symphoniker laden zum 

Derby-Rennen ‒ die Bamberger Symphoniker 

führen uns ins Krapfenwaldl ‒ mit den 

Hofer Symphonikern gehen wir zur Kirchweih 

‒ Elisabeth Schwarzkopf bittet ins 

Chambre separée ‒ und anderes 




14.05 Panorama 

J. Brahms: Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll (Julius 

Katchen, Klavier; Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks: Artur Rother); 

N. Rorem: Sonate Nr. 2 (Julius Katchen, 

Klavier); W. A. Mozart: Symphonie g-Moll, 

KV 550 (Münchner Philharmoniker: Günter 

Wand); E. Gunst: Sept pièces, op. 27 (Elena 

Denisova, Violine; Susanne Lang, Klavier); 

Deux morceaux, op. 24 (Susanne Lang, 

Klavier) 


16.05 Kammerkonzert 

Duo Riul 

Sebastian Manz, Klarinette; Martin Klett, 

Klavier 

N. W. Gade: Fantasiestücke, op. 43; J. Brahms: 

Sonate f-Moll, op. 120, Nr. 1; A. Templeton: 

Aus „Pocket Size“ Sonata Nr. 1 und Nr. 2; 

J. Novacek: „Four Rags for Two Jons“ 

Aufnahme vom 23. April 2016 in der ehemaligen 

Synagoge in Fellheim 

anschließend: 

S. Rachmaninow: Trio élégiaque d-Moll, op. 9 

(Ilona Then-Bergh, Violine; Wen-Sinn Yang, 

Violoncello; Michael Schäfer, Klavier; Kang- 

Un Kim, Harmonium) 


FESTSPIELZEIT 

18.05 BBC Proms 

Academy of St.Martin-in-the-Fields 

HK Gruber, Gesang; Håkan Hardenberger, 

Trompete; Mats Bergstrom, Banjo und 

Gitarre; Claudia Buder, Akkordeon; John 

Constable, Klavier 

T. Broström: „Sputnik“; K. Weill: Aus „Dreigroschenoper“; 

Aus „Aufstieg und Fall der 

Stadt Mahagonny“; K. Schwertsik: Aus 

„Adieu Satie“; HK Gruber: „Three MOB 

Pieces“ 

Aufnahme vom 8. August 2016 


20.05 Festival de Wallonie 

Ensemble Oxalys 

A. Dvořák: Zwei Walzer, op. 54; W. Marsalis: 

„Meeelaan“; J. Adams: „Shaker Loops“ 



21.05 U21 ‒ Deine Szene. Deine Musik 

Das U21-Sommerfest live aus dem 

Kunstpark Ost 

U21 feiert den Sommer und schmeißt eine 

Klassik-Fete in der Münchner Kultfabrik 

Dabei sind der Carl-Maria-von-Weber-Grill, 

alle Freunde, Unterstützer und Helfer der 

U21-Redaktion und natürlich die Redaktion 

selbst 

▶ Seite 22 


23.05 Jazztime 

Jazztoday 

Schweiz trifft Südafrika 

Henning Sieverts präsentiert mehrere 

gelungene Nord-Süd-Kooperationen 

mit dem Bassisten Bänz Oester und seiner 

schweizerisch-südafrikanischen Band „The 

Rainmakers“ und anderen, außerdem mit 

dem südafrikanischen Trompeter Marcus 

Wyatt und dem südafrikanischen E-Bassisten 

Carlo Mombelli 




C. Monteverdi: „Selva morale e spirituale“, 

Gloria in excelsis Deo (Capella Angelica; 

Lautten Compagney Berlin: Wolfgang 

Katschner); E. F. Dall’Abaco: Sonate G-Dur, op. 3, 

Nr. 11 (Ensemble Zefiro); K. Szymanowski: 

Violinkonzert Nr. 1, op. 35 (Arabella Steinbacher, 

Violine; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: 

Marek Janowski); R. Schumann: Symphonie 

Nr. 1 B-Dur ‒ „Frühlings-Sinfonie“ (Brandenburgisches 

Staatsorchester Frankfurt: 

Gaetano d’ Espinosa); F. Schubert: Fantasie 

C-Dur, D 934 (Pieter Wispelwey, Violoncello; 

Paolo Giacometti, Klavier) 



C. Sinding: Symphonie Nr. 3 F-Dur (Norwegisches 

Rundfunk-Sinfonieorchester: Ari 

Rasilainen); Z. Kodály: Duo, op. 7 (Julia 

Fischer, Violine; Daniel Müller-Schott, Violoncello); 

S. Rachmaninow: Prélude cis-Moll, 

op. 3, Nr. 2 (Steven Osborne, Klavier); 

A. Schnittke: Konzert für Chor (Masako Goda, 

Priska Eser, Sopran; Gabriele Weinfurter, 

Hanne Weber, Alt; Andrew Lepri Meyer, 

Moon Yung Oh, Tenor; Benedict Göbel, 

Wolfgang Klose, Bass; Chor des Bayerischen 

Rundfunks: Peter Dijkstra) 



C. M. von Weber: „Oberon“, Ouvertüre 

(Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Rudolph Barschaj); R. Schumann: 

Streichquartett A-Dur, op. 41, Nr. 3 

(Novus String Quartet); G. P. Telemann: 

Konzert D-Dur (L’accademia giocosa) 



A.-E.-M. Grétry: „Le huron“, Ouvertüre; 

P. Dukas: Villanelle; A. Scarlatti: Cembalokonzert 

Nr. 6 Es-Dur; E. Satie: „Gymnopédie 

Nr. 1“; J. Williams: „Escapades“; K. Goldmark: 

„In Italien“, Ouvertüre 

montag 

Podcast 

Surround 


Di 16. August Tagestipps 

20.03 Uhr 

Weg zum Wahnsinn 

9.05 Uhr 

Menschen im Hotel 

„Über den Wahnsinn zu sprechen, stellt 

einen Allgemeinplatz dar. Deshalb spreche 

ich über die Kunst“, schreibt Autorin, 

Regisseurin und Dramatikerin Ivana 

Sajko. Das „Nachtstudio“ beschäftigt 

sich mit ihrem Essay „Auf dem Weg 

zum Wahnsinn (und zur Revolution)“. 

– Bayern 2 

Nachtstudio: Nur Frauen! – 

Auf dem Weg zum Wahnsinn 

(und zur Revolution), 57 Min. 


Das Hotel ist sowohl ein beliebter Entstehungsort als auch Schauplatz für Romane. 

Einer der Klassiker der Hotelliteratur, Vicky Baums „Menschen im Hotel“ aus dem 

Jahr 1929 (verfilmt mit Greta Garbo) spielt fast ausschließlich in einer Berliner Luxusherberge 

und erzählt von den Beziehungen, die zwischen den dort abgestiegenen 

Gästen entstehen. 

– Bayern 2 

radioWissen: Hotelgeschichten und Vicki Baum 

55 Min. 


0.15 Uhr 

Doldinger – die deutsche Jazzlegende 

Ob „Tatort“-Melodie, Musik zu Blockbustern wie „Das Boot“ oder seine mittlerweile 

34 Passport-Alben: Klaus Doldingers Werk durchzieht die deutsche Kultur wie kaum 

ein zweites. Die Doku porträtiert den Musiker und Komponisten in historischen Filmausschnitten, 

Jamsessions mit Kollegen und Statements prominenter Weggefährten. 


DoX: Klaus Doldinger – „Töne bedeuten mir mehr als Worte“ 



Fotos: Sibylle Hammer, colourbox/Dmitriy Titov, BR/Sven Zellner 


Fernsehen 

16. August 

Di 


ARD-alpha 


Die BR-Korrespondenten unterwegs 


7.20 Tele-Gym 

Fit – auch ohne Sport 


8.35 Tele-Gym 

Aktiv und gesund durch Stretching 

8.50 Am Kap der wilden Tiere 

9.40 Panda, Gorilla & Co 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem 

Tierpark Berlin 

10.30 Das Leben ist ein Bauernhof 


Regie: Thomas Kronthaler 

12.00 Gottes mächtige Dienerin (1/2) 


Regie: Marcus O. Rosenmüller 

13.30 In aller Freundschaft 

Der zweite Versuch 

14.15 Weiße Löwen – Afrikas seltene Jäger 

15.00 Der Bauernhoftester 

auf dem Schmitt’n Hof im Fränkischen 

Weinland 


Flori 



16.15 Wir in Bayern 

Lust auf Heimat 

17.00 Der Letzte seines Standes? 

Der Hutmacher aus Osttirol 

17.30 Abendschau – Sommertour 

Alles was Bayern bewegt 


19.00 Gesundheit! 


Toni und die starken Männer 


20.15 Tatort: Usambaraveilchen 

Kriminalfilm, Deutschland 1981 

Regie: Wilm ten Haaf 


22.00 Geheimnisse im Eis der Erde 

Expedition in die sibirische Arktis 

DOX – DER MUSIKSOMMER IM BR 

22.45 Udo Lindenberg: Stärker als die Zeit 

▶ Seite 11 


0.15 Klaus Doldinger – „Töne bedeuten mir 

mehr als Worte“ 

1.15 Rundschau Nacht 










6.00 Tele-Gym 

Schlank, Fit & Gesund 

Gymnastik für Bauch, Beine, Po 

6.15 Mathematik zum Anfassen 

Alles ist Zahl 

6.30 Der Letzte seines Standes? 

Der Buchbinder vom Kloster Reimlingen 

7.00 Karen in Action 

Kopf unter Wasser, Paddel in die Höh’ 

7.25 Checker Tobi Quick Checks 

7.30 Meilensteine der Naturwissenschaft und 

Technik 

Georg Simon Ohm und der elektrische 

Widerstand 

7.45 great Moments in Science and Technology 

Georg Simon Ohm and the Electrical 

Resistence 


The Darts Champion 


Food and Drink 


The Dream – The Food and the Sea 

9.30 Schatten des Todes – Die Geschichte der 

Seuchen (5/6) 

Vergiftete Pfeile Amors – Aids und Syphilis 


Ist Schrödingers Katze tot? 

10.15 Quarks & Co 

fährt Bahn 

11.00 Planet Wissen 

Frauen im Dienst der Marine 

12.00 Der Top-Tipp 

Umwelt: Bayerisches Bio-Siegel 

12.05 Tagesgespräch 

13.00 alpha-Forum: Heike Kahl 

Geschäftsführerin Deutsche Kinder- und 

Jugendstiftung (DKJS) 


Der Satz des Pythagoras 


Der Bootsbauer aus Biebrich 


Simsalabim, Trick hau hin! 




Wie werden wir in Zukunft satt? 

16.00 Kulturjournal 

Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 

16.30 Die großen Geheimnisse der Geschichte 

Königin Kleopatra 

16.55 SlamZeit 

17.00 Das 1 x 1 der Wirtschaft (7/10) 

Arbeit, Zins und Geld – Keynesianismus 

17.15 Das Jahrhundert des Völkermordes (1/4) 

Terror der Tyrannen 

18.00 GRIPS Englisch 

Präpositionen der Zeit 

Scottish festival 


Simple past: Frage und Verneinung 

Hunting fossils 


Eine gute Geschichte 

19.00 alpha-Campus DISKURS 

Was können Historiker über die Zukunft 

sagen, Frau Seefried? 

19.30 Klassiker der Weltliteratur 

Feodor M. Dostojewski 


Henrik Ibsen 


Zum 65. Geburtstag VON HERFRIED Münkler 

20.15 alpha-Forum: Herfried Münkler 

Politikwissenschaftler 

alpha-tHEma: „gEDÄCHtnis & gEHIRN“ 

21.00 Hilfe, wer bin ich? – Menschen ohne 

Erinnerung 

„Das Leben!“ 

21.45 Warum bin ich wie ich bin (2/12) 

Von der Wiege zum sozialen Wesen 



23.00 alpha-Österreich: Die Gotteskrieger von 

nebenan 



Philosophie der Neuzeit: Rene Descartes, 

John Locke 


Rowboat on the Beach 




Was ist der Big Crunch? 













dienstag 


Di 

16. August 

Radio 




dienstag 


5.00-9.00 Uhr: 




5.58 Gedanken zum Tag 

6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 




6.50 „Giovanni, unser Mann 

von der Poststelle“ ‒ Er ist der 

Mann mit dem Überblick 



9.05 Bayern 1 am Vormittag 

9.30 / 10.30 / 11.30 


Region ‒ siehe 6.30 

9.45 „Lach matt“ ‒ 

Bayerisches Spitzenkabarett 

mit Bruno Jonas, Willy Astor, 

Helmut Schleich, Christian 

Springer und Waltraud & 

Mariechen alias Volker Heissmann 

und Martin Rassau 

11.59 Hinweise zu Bayern 1 ‒ 

Mittags in … 

Getrennte Ausstrahlung ‒ 

siehe 6.30 

12.05 Bayern 1 ‒ Mittags in ... 


siehe 6.30 

13.05 Bayern 1 am Nachmittag 

13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 



17.05 Bayern 1 ‒ Das Bayernmagazin 

17.30 Das Wichtigste aus Ihrer 


17.50 „Der Polizeireport“ 

18.30 Sport-Telegramm 

▶ Seite 7 


Im Doppelpack 









Europahymne 




und 80er 








6.05 radioWelt ▶ Seite 8 

Magazin am Morgen 

mit Gedanken zum Tag 

6.30 / 7.30 Kurznachrichten, 




8.30 kulturWelt 

Aktuelles Feuilleton 


9.05 radioWissen 

Vicki Baum 

Menschen im Hotel 

Hotelgeschichten 

Zuhause in fremden Betten 

Das Kalenderblatt 

16.8.1976 ‒ ABBAs Dancing 

Queen wird veröffentlicht 


10.05 Sommernotizbuch 

„Volontäre machen Radio“ 

Ein Schlafzimmer auf Rädern 

‒ Die Geschichte des Wohnwagens 

und anderes 


▶ Seite 21 



Hörerforum 

Zeitgleich mit ARD-alpha 


13.05 radioWelt 

Magazin am Mittag 

13.30 Bayern 2-regionalZeit 


zwei Regionen 

Aktuelles aus Südbayern 

Aktuelles aus Franken 


14.05 Bayern 2-Favoriten ▶ Seite 24 

Die Bayern 2-Musikfavoriten 


15.05 radioWissen am Nachmittag 

Wenn Machthaber dichten 

Stalin, Roosevelt, Gaddafi 

Winston Churchill 

Nobelpreisträger für Literatur 


16.8.1976 ‒ ABBAs Dancing 

Queen wird veröffentlicht 



Norbert Joa im Gespräch mit 

Julia Leeb, Foto-Journalistin 



17.05 radioWelt ▶ Seite 8 

Magazin am Abend 

17.25 Börsengespräch 

17.30 Kurznachrichten, Wetter, 

Verkehr 







Von Menschen und Mixtapes 

Der Zündfunk auf Stippvisite 

bei den Bürgermeisterinnen 

und Bürgermeistern der City 

of Pop 

Mit Tobias Ruhland 



Nur Frauen! 

Auf dem Weg zum Wahnsinn 

(und zur Revolution) 

Von Ivana Sajko 


21.05 radioTexte am Dienstag 

Vom Kampf zum Spiel (1/3) 

Kleine Kulturgeschichte des 

Sports - Vom antiken Olympia 

bis ins 21. Jahrhundert 

Von Wolfgang Behringer 

▶ Seite 7 







0.05 Reflexionen 

Mit Gedanken zum Tag 

und Kalenderblatt 

17.8.1960 ‒ H. G. Wells 

„Die Zeitmaschine“ kommt 

ins Kino 

0.12 Concerto bavarese 

Fränkische Komponisten 

R. HP Platz: „Sekundenstücke“ 

(Jessica Ling, Violine; Paul 

Beckett, Viola; Michele Marco 

Rossi, Violoncello); T. PM 

Schneid: Suite (Valentin 

Radutiu, Violoncello); K. H. 

Stahmer: „You Qing“ (Wu Wei, 

Sheng); W. Heider: „Nach Art 

und Weise“ (Jörg Krämer, 

Flöte; Reingard Krämer, Viola); 

K. Treuheit/C. Walterspiel/ 

G. Pretzel: „Teretismata“ 

(Charlotte Walterspiel, Gunter 

Pretzel, Viola, Klaus Treuheit, 

Orgel); B. Weidner: „Mit 

Brahms“ (Holger Berndsen, 

Klavier); R. Pezolt: Scherzo, 

Elegie und Burleske (Antje 

Gerlof, Flöte; Hans Michael 

Eckert, Violoncello; Hans- 

Wolfgang Brassel, Cembalo) 



5.00 Bayern 3 ‒ Die Frühaufdreher 

Aufstehen & Aufdrehen, 

Mitreden & Mitlachen 

Mit Sebastian Winkler, Corinna 

Theil & Sascha Seelemann 

Anrufbeantworter 

Frühaufdreher Hit-Tipp 

5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 

Bayern 3-Kurznachrichten 

6.50 Die Welt in 30 Sekunden 

7.50 Bayern 3 Blackout 

8.20 Was koch ich heute? 


im Radio 

Mit Roman Roell 


im Radio 

Mit Jerry Gstöttner 

12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 

Bayern-Nachrichten 


im Radio 

Mit Christine Rose 

16.30 / 17.30 / 18.30 








Neue Ideen 

Mit Christina Wolf & Matthias 

Kammel 







Radio 

16. August 

Di 



6.05 Allegro 

Musik, Feuilleton & Klassik aktuell 

Mit Michael Atzinger 






8.30 Was heute geschah 

16.8.1907: Béla Bartók schildert seine 

schwierigen Versuche, den Bauern alte 

Volkslieder zu entlocken 


8.50 BR-Klassik heute 


9.05 Philharmonie 

Das Konzert am Vormittag 

Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie 

B-Dur, KV 182 (Münchner Philharmoniker: 

Georg Schmöhe); Ignaz von Beecke: Klavierkonzert 

D-Dur (Natasa Veljkovic, Klavier; 

Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau: 

Johannes Moesus); Christoph Willibald 

Gluck: „Armide“, Chaconne aus dem 5. Akt 

(Bayerische Kammerphilharmonie: David 

Syrus); Carl Joseph Toeschi: Sinfonia D-Dur 

(Neue Hofkapelle München: Christoph 

Hammer) 


Robert Schumann: Ouvertüre, Scherzo und 

Finale, op. 52 (Gewandhausorchester Leipzig: 

Kurt Masur); Johannes Brahms: Klaviertrio 

H-Dur, op. 8 (Trio Bamberg); Felix 

Mendelssohn Bartholdy: Streichersymphonie 

Nr. 9 c-Moll ‒ „La Suisse“ (Münchener 

Kammerorchester: Hans Stadlmair); Niels 

Wilhelm Gade: Symphonie Nr. 8 h-Moll 

(Nürnberger Symphoniker: Gregor Bühl) 







Peter Tschaikowsky lässt die kleinen 

Schwäne tanzen ‒ Bert Kaempfert füttert 

die Enten ‒ bei Julius Fučik brummt der Bär 

‒ und anderes 





Mit dem Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks 

Emmanuel Chabrier: „Espana“ (Mariss 

Jansons); George Gershwin: „Rhapsody in 

Blue“ (Denis Matsuev, Klavier: Mariss Jansons); 

Georg Friedrich Händel: Sonate F-Dur, op. 2, 

Nr. 4 (Stefan Schilli, François Leleux, Oboe; 

Marco Postinghel, Fagott; Uwe Grosser, Theorbe; 

Heinrich Braun, Kontrabass; Beatrice 

Martin, Orgel und Cembalo); Ludwig van 

Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur (Mariss 

Jansons); François Couperin: „Neuvième 

Concert“ (Stefan Schilli, Oboe; Marco 

Postinghel, Fagott; Kay Johannsen, Cembalo); 

Maurice Ravel: „Rapsodie espagnole“ 

(Mariss Jansons) 


16.05 Leporello 

Musik & Aktuelles aus der Klassikszene 

Mit Sylvia Schreiber 



16.8.1907: Béla Bartók schildert seine 

schwierigen Versuche, den Bauern alte 

Volkslieder zu entlocken 



17.15 Klassik aktuell 


FESTSPIELZEIT 

18.05 Verbier Festival 

Jerusalem Quartet 

Solist: Andreas Ottensamer, Klarinette 

Antonín Dvořák: Streichquartett F-Dur, 

op. 96; Béla Bartók: Streichquartett Nr. 6; 

Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett 

A-Dur, KV 581 



20.03 Intermezzo 

Franz Schubert: Vier Impromptus, D 899 

(Grigory Sokolov, Klavier) 

Live aus Salzburg: 

20.45 Auftakt in Salzburg 

Ein Festspielmagazin 

Dorothea Hußlein im Gespräch mit dem 

Dirigenten Patrick Fournillier 

Live aus dem GroSSen Festspielhaus: 

21.00 Salzburger Festspiele 

Jules Massenet: „Thaïs“ 

Comédie lyrique in drei Akten 

In französischer Sprache 

Thaïs ‒ Sonya Yoncheva 

Athanaël ‒ Plácido Domingo 

Nicias ‒ Benjamin Bernheim 

und andere 

Philharmonia Chor Wien 


Leitung: Patrick Fournillier 

▶ Seite 13 




Ferdinand Ries: „Don Carlos“, Ouvertüre 

(WDR Sinfonieorchester Köln: Howard 

Griffiths); Sergej Rachmaninow: „Die 

Glocken“, op. 35 (Tatiana Pavlovskaya, 

Sopran; Evgeny Akimov, Tenor; Vladimir 

Vaneev, Bariton; WDR Rundfunkchor und 

-orchester Köln: Semyon Bychkov); Dmitrij 

Schostakowitsch: Symphonie Nr. 11 g-Moll ‒ 

„Das Jahr 1905“ (WDR Sinfonieorchester 

Köln: Semyon Bychkov); Antonio Bertali: 

Sonata à 13 (Musica Fiata: Roland Wilson) 



Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert 

B-Dur, KV 207 (Frank Peter Zimmermann, 

Violine; Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: 

Radoslaw Szulc); Carl Heinrich 

Reinecke: Trio B-Dur, op. 274 (Paul 

Meyer, Klarinette; Radovan Vlatković, Horn; 

Eric Le Sage, Klavier); Walter Braunfels: „Don 

Gil von den grünen Hosen“, Vorspiel (BBC 

Concert Orchestra: Johannes Wildner); 

Mieczysław Weinberg: Sonate g-Moll, op. 53 

(Linus Roth, Violine; José Gallardo, Klavier); 

Viktor Ullmann: Six Sonnets de Louise Labé, 

op. 34 (Christina Landshamer, Sopran; Gerold 

Huber, Klavier); Erich Wolfgang Korngold: 

„Baby-Serenade“, op. 24 (Nordwestdeutsche 

Philharmonie: Werner Andreas Albert) 



Jean-Baptiste Lully: „Phaëton“, Ouverture 

avec tous les Airs à jouer (Capriccio Barockorchester: 

Dominik Kiefer); Johann Sebastian 

Bach: „Das Wohltemperierte Klavier“, 

Präludien und Fugen, BWV 846-849 (Dina 

Ugorskaja, Klavier); Tomaso Albinoni: 

Sonate Nr. 6 e-Moll (Parnassi musici) 



William Herschel: Symphonie D-Dur 

(London Mozart Players: Matthias Bamert); 

Giovanni Pandolfi Mealli: Sonate Nr. 4 ‒ 

„La Castella“ (Maurice Steger, Blockflöte; 

Martin Zeller, Violoncello; Yasunori Imamura, 

Theorbe; Naoki Kitaya, Cembalo; 

Martina Schobersberger, Truhenorgel); 

Leó Weiner: Divertimento Nr. 1, op. 20 (Pittsburgh 

Symphony Orchestra: Fritz Reiner); 

Thorvald Hansen: Quintett (Cambodunum 

Brass); Bernhard Crusell: Concert-Trio (Gerd 

Starke, Klarinette; Karl Kolbinger, Fagott; 

Gottfried Langenstein, Horn); Edmund 

Eysler: „Ein Tag im Paradies“, Walzer der 

Saison (Wiener Johann-Strauß-Orchester: 

Max Schönherr) 

dienstag 

Podcast 

Surround 


Mi 17. August Tagestipps 

19.00 Uhr 

Starke Frauen und engagierte Männer 

Vorbilder sind Träger bestimmter Eigenschaften und Fähigkeiten, die Anerkennung finden und gefallen. 

Dorit Vaarning erzählt vom Wandel der Vorbilder, Ideale und Wertvorstellungen und trifft dabei unter anderem 

Verleger Christian Strasser, Hausfrau Mira Seidl aus dem Banat und den Münchner Maler Fritz Hörauf. 

–– 


Stationen – Sommerporträts: Die Macht der Vorbilder 

D 2015, 30 Min. 


15.00 Uhr 

Hai-Alarm 

18.05 Uhr 

Großes Vokalwerk 

Die Messe in h-Moll, BWV 232, ist Johann 

Sebastian Bachs letztes großes 

Vokalwerk. Zu hören ist es in einer Aufnahme 

vom 16. Juni 2016 aus dem Palau 

de la Música Catalana in Barcelona 

mit Les Arts Florissants, einem der 

Top-Ensembles für historische Aufführungspraxis. 

Einer der Solisten: Reinoud 

van Mechelen (Foto). 

–– 


Johann Sebastian Bach: Messe h-Moll, 

BWV 232, 115 Min. 


Haie gelten als blutrünstige Monster und Menschenfresser. Der Biologe Erich Ritter, 

der das größte Raubtier des Planeten seit mehr als 30 Jahren erforscht, sagt indes: Es 

gibt keine gefährlichen Haie, sondern nur gefährliche Situationen. In seiner Sharkschool 

auf den Bahamas analysiert er den Ablauf von Hai-Unfällen und unterrichtet 

Interessierte im Umgang mit Haien. Schönheit und Eleganz der scheuen Tiere faszinieren 

ihn – obwohl ihn seine Leidenschaft beinahe schon das Leben gekostet hätte. 

–– 

ARD-alpha 

Planet Wissen: Mein Freund der Hai, D 2015, 60 Min. 

ard-alpha.de 

Fotos: BR/S. Dragoi, Senne Van der Ven, 

colourbox/Vlad Siaber 


Fernsehen 

17. August 

Mi 


ARD-alpha 




7.20 Tele-Gym Aktiv in den Tag 


8.35 Tele-Gym Starker Rücken 





10.30 Die Frau des Heimkehrers 


Regie: Gabi Kubach 


Spielfilm, Deutschland, 2006 



Guter Rat ist teuer 

ABENTEUER WILDNIS 

14.15 Wildes Polen – Tatra, Ostsee und 

Masuren 


Auf dem Rambichlerhof im 

Berchtesgadener Land 


Ein lieber Bub 





Der Goldschläger von Schwabach 




19.00 STATIONEN – Sommerporträts 

Die Macht der Vorbilder 


Verlorene Zeit 


20.15 Schnell ermittelt (23) 

Marvin Jäger 

21.00 Kontrovers 


22.00 Pfarrer Braun: Die Gärten des Rabbiners 


Regie: Wolfgang F. Henschel 

KINOKINO MOVIENIGHT 

23.30 Dein Weg 

Spielfilm, USA/Spanien 2010 

Regie: Emilio Estevez 



Spielfilm, Gabriele Scheidt, Deutschland 

2011 




Die Macht der Vorbilder 






6.00 Tele-Gym 

Aktiv in den Tag 


Der Satz des Pythagoras 


Der Bootsbauer aus Biebrich 


Simsalabim, Trick hau hin! 




Präpositionen der Zeit 

Scottish festival 

7.45 gRIPS Englisch 

Simple past: Frage und Verneinung 

Hunting fossils 


Breakfast Television 


A bientôt 













Do It Yourself 


13.00 alpha-Forum: Herfried Münkler 

Politikwissenschaftler 


Der Goldene Schnitt 


Der Xylograph aus Nürnberg 


Raufen nach Regeln 




Mein Freund der Hai 


Feodor M. Dostojewski 


Henrik Ibsen 


Saladin 


17.00 alpha-Centauri 

Ist Schrödingers Katze tot? 


17.15 Hilfe, wer bin ich? – Menschen ohne 

Erinnerung 


18.00 GRIPS Mathe 

Schätzen und Messen 


Volumen Prisma und Zylinder 


Winkelfunktionen im rechtwinkligen 

Dreieck 



Kriminalität in Großstädten 

19.30 W wie Wissen 

Wie geht’s unserem Freund, dem Baum? 


20.15 alpha-Forum: Magdalena Götz 

Direktorin Institut für Stammzellenforschung 

Helmholtz Zentrum München, 

Biomedizinisches Zentrum LMU 


21.00 Das ganze Leben plötzlich fremd – 

die Frau ohne Erinnerung 

„Menschen hautnah“ 


Bernhard Springer: „Groupies“ 



23.00 alpha-Österreich: Denk mit Kultur 

Joesi Prokopetz / Anneleen Lenaerts 



Philosophie der Aufklärung: Voltaire, David 

Hume, Immanuel Kant 


Portrait of Winter 




Was ist ein Paralleluniversum? 













mittwoch 


Mi 


Radio 




mittwoch 


5.00-9.00 Uhr: 





6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 





von der Poststelle“ 




9.30 / 10.30 / 11.30 








Mariechen 

10.15 u.a. „Wiesners wildes 

Bayern ‒ tierische Höchstleistungen“ 

Mit Prof. Henning Wiesner 


Mittags in … Getrennte Ausstrahlung 

‒ siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 








▶ Seite 7 


Im Doppelpack 









Europahymne 




und 80er 
















9.05 radioWissen ▶ Seite 14 

Die Magie des Namens 

Nenn ich dich, so kenn ich dich 

Zwischen Buddhismus und 

Kamikaze 

Die Symbolwelt der 

japanischen Kirschblüte 


17.8.1960 ‒ H. G. Wells „Die 

Zeitmaschine“ kommt ins Kino 




Wenn Familien sich gegenseitig 

helfen ‒ Solidarität jenseits 

der Institutionen 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 





Das Rosental in Bulgarien 

Wo das teuerste Rosenöl der 

Welt gewonnen wird 

Von Karla Engelhard 



Unterwerfung 

Pein oder Lust? 

Pornographie 

Von Kunst, Kommerz zu Mc Sex 


17.8.1960 ‒ H. G. Wells „Die 

Zeitmaschine“ kommt ins Kino 



Achim Bogdahn im Gespräch 

mit Ralf Dujmovits, Extrem- 

Bergsteiger 







Verkehr 







Das Szenemagazin 


20.03 radioKrimi ▶ Seite 16 

Kilroy was here 

Beute Kunst (1/4) und Der 

Voynich Code (2/4) 

Von Robert Weber 

Mit Marc Oliver Schulze, 

Therese Hämer, Martin 

Rentzsch, Matti Krause, 

Andreas Leupold, Almut 

Henkel und Isabelle Demey 

Regie: Mark Ginzler 

SWR 2016 


21.05 Dossier Politik 

Hintergrund, Analyse, 

Meinung 










18.8.1587 ‒ Virginia Dare, 

erstes englisches Kind auf 

amerikanischem Boden 


Bayerische Komponisten 

Hans Posegga: Sonate (Hans 

Posegga, Klavier); Max Beckschäfer: 

„Madrigali Veneziani“ 

(Franz Vitzthum, Countertenor; 

Quartett il capriccio); 

Dieter Acker: Trio (Hermann 

Rid, Steffen Schmitt, Saxophon; 

Robert Jobst, Klavier); 

Enjott Schneider: „Klangbilder 

nach Joan Miró“ (Anne Kortenkamp, 

Flöte; Markus Wagner, 

Violoncello; Stefan Blum, 

Vibraphon; Petra Huter, Uta 

Schmitt, Harfe; Leitung: 

Sergio Mirabelli); Claus 

Ogermann: Divertissement 

(Thomas Zehetmair, Violine; 

National Philharmonic Orchestra: 

Claus Ogermann) 









5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 






im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 








Neue Ideen 


Kammel 







Radio 


Mi 



6.05 Allegro 









17.8.1686: Der Komponist Nicola Porpora 

wird geboren 






Pietro Mascagni: „Le maschere“, Ouvertüre 

(Münchner Rundfunkorchester: Lamberto 

Gardelli); Antonio Vivaldi: Fagottkonzert 

a-Moll, R 497 (Rodion Tolmachev, Fagott; 

Orchester des Mariinsky Theaters: Ivan 

Stolbov); Giuseppe Martucci: Notturno, 

op. 70, Nr. 1, Noveletta, op. 82 (Orchestra 

Filarmonica della Scala: Riccardo Muti); 

Ottorino Respighi: „Gli uccelli“ (Academy of 

St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner) 


Peter Tschaikowsky: Orchestersuite C-Dur, 

op. 53 (New Philharmonia Orchestra London: 

Antal Doráti); Jan Ladislaw Dussek: 

Klavierkonzert B-Dur, op. 40 (Maria Garzón, 

Klavier; Neues Rheinisches Kammerorchester: 

Jan Corazolla); Edward Elgar: Serenade 

e-Moll, op. 20 (Scottish Ensemble: Jonathan 

Rees); Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 4 

d-Moll (Staatsphilharmonie Nürnberg: 

Marcus Bosch) 







Die Berliner Philharmoniker spielen mit 

Pauken und Trompeten einen Mozart- 

Marsch ‒ das WDR Rundfunkorchester feiert 

mit uns Benjamin Bilses 200. Geburtstag ‒ 

die Bayerische Kammerphilharmonie 

gratuliert mit Beethoven ‒ und anderes 





Jean-Philippe Rameau: „Zoroastre“, Tänze 

(Les Arts Florissants: William Christie); Franz 

Liszt: „Bénédiction de Dieu dans la solitude“ 

(Irene Russo, Klavier); Jean Louis Duport: 

Violoncellokonzert Nr. 4 e-Moll (Hofkapelle 

Weimar, Violoncello und Leitung: Peter 

Hörr); Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 3 

Es-Dur (Tschechische Philharmonie: Jiří 

Bĕlohlávek); Muzio Clementi: Klavierkonzert 

C-Dur (Pietro Spada, Klavier; The Philharmonia 

London: Francesco d’Avalos) 




Mit Sylvia Schreiber 



17.8.1686: Der Komponist Nicola Porpora 

wird geboren 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Johann Sebastian Bach: Messe h-Moll, 

BWV 232 

Les Arts Florissants 

Leitung: William Christie 

Solisten: Katherine Watson, Sopran; Tim 

Mead, Countertenor; Reinoud van Mechelen, 

Tenor; André Morch, Bass 

Aufnahme vom 16. Juni 2016 


20.03 Internationaal Kamermuziek 

Festival Utrecht 

Kammerkonzert 

Boris Brovtsyn, Janine Jansen, Violine; 

Amihai Grosz, Viola; Jens Peter Maintz, 

Violoncello; Eldar Nebolsin, Klavier; Esther 

Doornink, Paul Jussen, Hans Zonderop, 

Schlagzeug 

Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento 

Es-Dur, KV 563; Dmitrij Schostakowitsch/ 

Viktor Derevianko: Symphonie Nr. 15 A-Dur 



22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks 

Jan Koetsier: „Drei Gesänge“, op. 24, Nr. 3; 

„Gesichte des Herzens“, op. 7 (Josef Schmidhuber); 

Antonio Vivaldi: „Dixit Dominus“, 

R 594 (Anna Prohaska, Katja Stuber, Sopran; 

Marie-Claude Chappuis, Mezzosopran; 

Samuel Boden, Tenor; Christian Immler, 

Bariton; Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Giovanni Antonini) 



Jazz aus Nürnberg: Mostly Vocal 

„Side by side“ 

Vokaljazz im Duett mit Louis Armstrong, 

Tony Bennett, Michael Bublé, Betty Carter, 

Ray Charles, Fay Claassen, Natalie & Nat 

King Cole, Ella Fitzgerald, Maria João Pires, 

Tom Jobim, Diana Krall, David Linx, Carmen 

McRae, Camila Meza, Elis Regina und Sachal 

Vasandani 

Moderation und Auswahl: Beate Sampson 


▶ Seite 12 




Wilhelm Wilms: Ouvertüre D-Dur (NDR 

Radiophilharmonie: Howard Griffith); 

Edvard Grieg: Klavierkonzert a-Moll, op. 16 

(Miroslav Kultyshev, Klavier; NDR Radiophilharmonie: 

Eivind Gullberg Jensen); Xavier 

Montsalvatge: „Cinco canciones negras“ 

(Lucia Duchoňová, Mezzosopran; NDR 

Radiophilharmonie: Celso Antunes); Alexander 

von Zemlinsky: Klarinettentrio d-Moll, op. 3 

(Franz Bumann, Klarinette; Carsten Jaspert, 

Violoncello; Ruth Müller, Klavier); Richard 

Strauss: Romanze F-Dur (Daniel Müller-Schott, 

Violoncello; NDR Elbphilharmonie Orchester: 

Christoph Eschenbach); Igor Strawinsky: 

Bläseroktett (Sabine Bleier, Flöte; Reiner 

Wehle, Klarinette; Uwe Grothaus, Michael 

Grünwald, Fagott; Bruce Rhoten, Wilhelm 

Kammerer, Trompete; Gerd Zolnhofer, 

Christian Heilmann, Posaune) 



Gustav Mahler: Symphonie Nr. 1 D-Dur ‒ 

„Der Titan“ (Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Yannick Nézet-Séguin); 

Josef Suk: Klavierquartett a-Moll, op. 1 

(Ensemble Raro); Ludwig van Beethoven: 

Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur (Leif Ove Andsnes, 

Klavier; Münchner Philharmoniker: Eivind 

Gullberg Jensen) 



Andrea Falconieri: „Fantasia detta la Portia“; 

Juan Cabanilles: „Jacara“ (Belladonna 

Baroque Quartet); Alexander Goldenweiser: 

Klaviertrio e-Moll, op. 31 (Michael Schäfer, 

Klavier; Ilona Then-Bergh, Violine; Wen-Sinn 

Yang, Violoncello); Friedrich Smetana: 

„Richard III“, Sinfonische Dichtung, op. 11 

(Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks: Rafael Kubelík) 



Giovanni Antonio Guido: „Le printemps“ 

(L’Arte dell’Arco, Violine und Leitung: 

Federico Guglielmo); Isaac Albéniz: „Suite 

española“, Sevilla, op. 47, Nr. 3 (Alicia de 

Larrocha, Klavier); Thomas Linley: „Ode on 

the Spirits of Shakespeare“, Ouvertüre (The 

English Concert: Fabio Biondi); Claude 

Debussy: „En blanc et noir“ (Yaara Tal, 

Andreas Groethuysen, Klavier); Frederick 

Delius: „Der erste Kuckucksruf im Frühling“ 

(English Chamber Orchestra: Daniel Barenboim); 

Peter Tschaikowsky: Serenade C-Dur, 

Elégie, op. 48 (Kammerorchester des 

BR-Symphonieorchesters: Radoslaw Szulc) 

mittwoch 

Podcast 

Surround 


Do 18. August Tagestipps 

0.00 Uhr 

Ärztin, Film- und Fernsehstar 

19.05 Uhr 

Debüt mit Folgen 

Mit dem Roman „Soloalbum“, der den 

Höhepunkt der deutschsprachigen 

Popliteratur markieren sollte, startete 

1998 die Schriftstellerkarriere von Benjamin 

von Stuckrad-Barre. Es folgten 

Lesungen in ausverkauften Hallen, ein 

Werbevertrag und eine eigene Fernsehshow 

auf MTV. Anlässlich des 

heuer erschienenen Comeback-Buchs 

„Panikherz“ spricht Zündfunk-Autor 

Jan Drees mit Benjamin von Stuckrad- 

Barre über tanzbare Literatur, Groupies, 

den Schriftsteller als Megastar – 

und seinen Absturz. 

–– 

Bayern 2 

Zündfunk: Benjamin von Stuckrad- 

Barres Debüt und die Folgen, 55 Min. 


Marianne Koch spielte als Schauspielerin in etwa 70 Filmen, unter anderem an der 

Seite von Heinz Rühmann, Gregory Peck und Clint Eastwood. Doch 1971 kehrte sie zu 

ihrem Medizinstudium zurück. Bei „Was bin ich?“ riet sie Berufe (Foto links) und 

hatte bis 1997 eine eigene internistische Praxis in München. Bis heute moderiert die 

Autorin zahlreicher Bücher das „Gesundheitsgespräch“ auf Bayern 2. 

–– 

ARD-alpha 

alpha-Forum: Marianne Koch, D 2011, 45 Min. 

ard-alpha.de/alpha-forum 

20.15 Uhr 

Mord mit Bienengift 

Ein Heilpraktiker verhilft Patientinnen zu orgasmischen Höhenflügen. Eine aber 

stürzt ab: Gordana Hannbaum. Mord, behauptet ein anonymer Anruf. Angelika 

Schnell (Ursula Strauss, Foto) ermittelt so lange, bis aus dem unauffälligen Todesfall 

tatsächlich ein Mord geworden ist. Die Verdächtigen tummeln sich bei der Online- 

Partnersuche. 

–– 


Schnell ermittelt (23): Gordana Hannbaum 

A 2011, 45 Min. 


Fotos: BR/Foto Sessner, BR/Denis Pernath, ORF/Hubert Mican, 


Fernsehen 

18. August 

Do 


ARD-alpha 




7.20 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 


8.35 TeleGym aktiv & beweglich mit 60+ 





10.30 Da wo es noch Treue gibt 

Filmreihe, Deutschland/Österreich 2006 

Regie: Heidi Kranz 

12.00 Ein Ferienhaus auf Ibiza 


Regie: Marco Serafini 


Schlechte Chancen 


14.15 Wenn die Bagger fort sind 

Vom Kohlerevier zum Naturparadies 


Auf dem Erlenhof im Oberallgäu 


Vergeben und Vergessen 





Der Turmuhrbauer aus Rothenburg 




19.00 mehr/wert 

Das Magazin für Wirtschaft und Soziales 


Wanderlust 



Gordana Hannbaum 

21.00 Luise Kinseher live auf der Bühne! 

RUHE BEWAHREN! 


22.00 Cuckoo (5/20) 

Connie singt 

22.30 Cuckoo (6/20) 

Der Junggesellenabschied 

23.00 Cuckoo (7/20) 

Der Neuanfang 

23.30 MANN/FRAU 

0.00 Startrampe live vom PULS Open Air 



0.40 PULS Open Air 2016 

▶ Seite 22 

1.40 Ein Ferienhaus auf Ibiza 


Regie: Marco Serafini 









6.00 Tele-Gym 

ZEN-Meditation 


Der Goldene Schnitt 


Der Xylograph aus Nürnberg 


Raufen nach Regeln 




Schätzen und Messen 

7.45 gRIPS Mathe 

Volumen Prisma und Zylinder 


How a Car is Made 

8.30 Avanti! Avanti! (18/26) 

Isabella d’Este: „Mi farebbe un favore?“ 

Italienisch mit Ima Agustoni 


Winkelfunktionen im rechtwinkligen Dreieck 






10.15 odysso 

Was ist uns die Natur wert? 




Kultur 


13.00 alpha-Forum: Magdalena Götz 

Direktorin Institut für Stammzellenforschung 

Helmholtz Zentrum München, Biomedizinisches 

Zentrum LMU 


Platonische Körper 


Der Ofenbauer aus dem Ahrntal 


In schwindelnder Höhe 




Wie ich von meinem Garten lebe 

16.00 W wie Wissen 

Wie geht’s unserem Freund, dem Baum? 


Robin Hood 


17.00 Warum bin ich wie ich bin (2/12) 



17.15 Das ganze Leben plötzlich fremd – die 

Frau ohne Erinnerung 


18.00 GRIPS Deutsch 

Informieren 


Referat 


The Player – Sports and More 



19.30 Faszination Wissen 

Smarte Spione – Wie uns Autos, Fernseher 

und Co überwachen 


20.15 alpha-Forum: Beate Rudolf 

Direktorin Deutsches Institut für 

Menschenrechte 


21.00 Mein Gehirn lässt mich im Stich 

Leben nach dem Schlaganfall 


21.45 Das 1 x 1 der Wirtschaft (8/10) 

Freiheit für den Markt – Neoliberalismus 



23.00 alpha-Österreich: Meryns Sprechzimmer 

Cannabis auf Rezept – Schmerzmittel oder 

Suchtgift? 


Zum 85. Geburtstag VON Marianne KOCH 

0.00 alpha-Forum: Marianne Koch 

Ärztin und Buchautorin, Präsidentin Deutsche 

Schmerzliga 

0.45 alpha-Campus – Wissenschaft für Schlaflose 

Große Werke des Films 


Earth-Views 

donnerstag 


Do 

18. August 

Radio 




donnerstag 


5.00-9.00 Uhr: 





6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 









9.30 / 10.30 / 11.30 










10.05 u.a. „Clever kochen“ ‒ 

Tipps und Tricks mit Sternekoch 

Alexander Herrmann 



‒ siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 








▶ Seite 7 


Im Doppelpack 









Europahymne 




und 80er 



















Die Havarie der Exxon Valdez 

Ein Tankerunglück und die 

Folgen 

Die Ölkrise der 1970er 

Ein Rückblick auf eine 

folgenreiche Zeit 








Fasziniert vom Schwänzeltanz 

‒ Es gibt wieder mehr Imker in 

Bayern 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 kulturLeben 

Das Wochenende in Bayern 



Täuschen und Tarnen 

Tricks im Pflanzenreich 

Nachtaktive Pflanzen 

Was uns im Dunkeln blüht 







Ursula Heller im Gespräch mit 

Ruth Belzer, Telefonseelsorgerin 







Verkehr 







Passionsspiele. Legendäre 

Typen und Lieblingsklassiker 

der Zündfunk-Redaktion 

„Soloalbum“ wird Chartsbreaker 

‒ Benjamin von Stuckrad- 

Barres Debüt und die Folgen 

Von Jan Drees 


20.03 radioThema 

Full Frontal Nudity 

Eine kleine Geschichte der 

Prüderie im Film 

Von Ulrich Bassenge 


21.05 radioTexte am Donnerstag 

Franz Grillparzer: Der arme 

Spielmann (2/2) 

Er spielt voller Inbrunst ‒ doch 

ohne Talent. Die Geschichte 

einer unglücklichen Liebe zur 

Musik und zur Bäckerstochter 

Gelesen von Dietmar 

Schönherr 










19.8.1839 ‒ Daguerreotypie 

wird vorgestellt 



Ulrich Stranz: Streichquartett 

Nr. 1 (Casal Quartett); Anton 

Ruppert: „Verloren im Unendlichen“ 

(Maria Husmann, Sopran; 

Gabrielle Brunner, Violine; 

Anton Ruppert, Klavier); Jörg 

Widmann: Elf Duos (Christian 

Tetzlaff, Violine; Marie-Elisabeth 

Hecker, Violoncello); Tom 

Sora: „Wer sich nicht …, wird 

nicht …“ (Anja Petersen, 

Sopran; Thomas Hastreiter, 

Schlagzeug); Johannes X. 

Schachtner: Miniaturen nach 

Georg Trakl (Julia Galic, Violine; 

Silke Avenhaus, Klavier) 









5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 






im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 








Neue Ideen 


Kammel 







Radio 

18. August 

Do 



6.05 Allegro 









18.8.1931: Erste Rundfunkübertragung von 

den Bayreuther Festspielen: Wagners 

„Tristan und Isolde“ wird auf alle deutschen 

und zahlreiche ausländische Sender 

übertragen 






Rundfunks 

Carl Maria von Weber: „Euryanthe“, Ouvertüre 

(Wolfgang Sawallisch); Franz Hasenöhrl: 

„Till Eulenspiegel ‒ einmal anders!“ 

(Mitglieder der Akademie des BR-Symphonieorchesters); 

Felix Mendelssohn 

Bartholdy: Klavierkonzert Nr. 1 g-Moll 

(András Schiff, Klavier; Charles Dutoit); 

Franz Liszt: „Hunnenschlacht“ (Lorin 

Maazel) 


Max Reger: Eine Ballettsuite D-Dur, op. 130 

(Colin Davis); Josef Suk: Serenade Es-Dur, 

op. 6 (Mariss Jansons); Claude Debussy: 

Fantasie (Carmen Piazzini, Klavier; Hans 

Richter); Alexander Glasunow: Symphonie 

Nr. 8 Es-Dur (Neeme Järvi) 







Philip Sparke lässt die Blechbläser jubeln ‒ 

Mantovani betört mit „Cascading Strings“ ‒ 

Iveta Apkalna zieht für Charles-Marie Widor 

alle Register ‒ allerdings, sprach die Sphinx 

‒ und anderes 





Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional 

de Catalunya 

Leitung: Jordi Savall 

Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 3 

D-Dur, BWV 1068; Wolfgang Amadeus 

Mozart: Serenade D-Dur, KV 239; Francesco 

Geminiani: Concerto grosso d-Moll ‒ „La 

Follia“; Georg Friedrich Händel: „Feuerwerksmusik“, 

HWV 351 

Aufnahme vom 1. Mai 2016 im Auditori, 

Barcelona 


Johannes Brahms: Sonate f-Moll, op. 5 

(Julius Katchen, Klavier) 




Mit Falk Häfner 



18.8.1931: Erste Rundfunkübertragung von 

den Bayreuther Festspielen: Wagners „Tristan 

und Isolde“ wird auf alle deutschen und 

zahlreiche ausländische Sender übertragen 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Mänttä Music Festival 

Klavierabend Elisabeth Leonskaja 

Franz Schubert: Sonate D-Dur, D 850; Jörg 

Widmann: Elf Humoresken; Peter Tschaikowsky: 

Sonate G-Dur, op. 37 



20.03 Internationale Gluck-Opern- 

Festspiele 

Ensemble recreationBAROCK 

Leitung: Michael Hofstätter 

Solist: Valer Sabadus, Countertenor 

„Ridente la calma“ 

Arien von Wolfgang Amadeus Mozart, 

Joseph Mysliveček und Antonio Sacchini 


▶ Seite 12 


22.05 Horizonte 

Studio für Musik 

Dieter Schnebel: „Yes I will Yes“, Schlussmonolog 

der Molly (Sarah Maria Sun, Sopran; 

Johannes Fischer, Schlaginstrument) 

Aufnahme vom 18. Mai 2016 



All that Jazz 

Mit Marcus Woelfle 




Franz Vinzenz Krommer: Oboenkonzert 

F-Dur, op. 52 (Pierre W. Feit, Oboe; Bamberger 

Symphoniker: Martin Turnovsky); Nikolaj 

Rimskij-Korsakow: „Scheherazade“, Sinfonische 

Suite, op. 35 (Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks: Yannick Nézet- 

Séguin); Alexander Skrjabin: Sonate Nr. 7, 

op. 64 ‒ „Messe Blanche“ (Andrei 

Korobeinikov, Klavier); Arvo Pärt: Te Deum 

(Masako Goda, Sopran; Max Hanft, Klavier; 

Andreas Fischer, Windharfe; Chor des 

Bayerischen Rundfunks; Münchner 

Rundfunkorchester: Peter Dijkstra) 



Florent Schmitt: „Sonate libre“, op. 68 (Ilona 

Then-Bergh, Violine; Michael Schäfer, Klavier); 

Claude Debussy: „Petite Suite“ (Ramon 

Jaffé, Violoncello; Münchner Rundfunkorchester: 

Roberto Abbado); Ludwig van 

Beethoven: Klaviertrio B-Dur, op. 97 ‒ 

„Erzherzog-Trio“ (Herbert Schuch, Klavier; 

Viviane Hagner, Violine; Daniel Müller- 

Schott, Violoncello); Unico Wilhelm van 

Wassenaer: Concerto Nr. 5 f-Moll (Amsterdam 

Baroque Orchestra: Ton Koopman) 



Johann Sebastian Bach: Toccata und Fuge 

d-Moll, BWV 565 (The Philadelphia Orchestra: 

Yannick Nézet-Séguin); „Ich will den 

Kreuzstab gerne tragen“, BWV 56 (Thomas 

E. Bauer, Bariton; Kit Armstrong, Klavier); 

„O Mensch, bewein’ dein’ Sünde groß“, 

BWV 622 (BBC Philharmonic: Leonard 

Slatkin); Konzert c-Moll, BWV 1060 (Duo 

d’Accord; eardrum percussion duo); Zweistimmige 

Invention C-Dur, BWV 772 

(Jacques Loussier Trio) 



Luigi Cherubini: „Les deux journées“, Ouvertüre 

(Academy of St.Martin-in-the-Fields: 

Neville Marriner); Antonio Soler: Sonate 

d-Moll (Karl-Hermann Mrongovius, Klavier); 

Juan Bautista Plaza: „Dos fugas venezolanas“ 

(NDR Radiophilharmonie: Gustavo 

Dudamel); Claude Debussy: Arabesque Nr. 2 

G-Dur (Xavier de Maistre, Harfe); Dmitrij 

Schostakowitsch: „Moscow, Tscherjomuschky“, 

Suite, op. 105 (The Pianos Trio); 

Johannes Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 11 

d-Moll (Wiener Philharmoniker: Claudio 

Abbado) 

donnerstag 

Podcast 

Surround 


Fr 19. August Tagestipps 

20.15 Uhr 

Musik und Geschichten im Salzkammergut 

16.30 Uhr 

Fakt oder Fiktion? 

Im Inneren Salzkammergut wandert Moderatorin Sonja Weissensteiner durch beeindruckende 

Landschaften, trifft interessante Menschen und entdeckt altes Handwerk, 

regionale Köstlichkeiten und Traditionen, die dort bewahrt werden wie ein Schatz. Für 

die Musik sorgen die Seer, die Beriga Pascher, die Steegwirt-Musi (Foto), Goiserer Wind, 

die Grundlseer Geigenmusi und viele mehr. 

Der Venezianer Marco Polo (ca. 1254 - 

1324 n. Chr.) gilt als einer der bedeutendsten 

Weltreisenden. Sein Bericht 

schildert seine Reise als erster Europäer 

nach China, wo er es als Händler 

zu großem Vermögen brachte. Historisch 

belegt sind diese Schilderungen 

indes nicht. Wie authentisch sind die 

Reiseberichte des Marco Polo? 

–– 

ARD-alpha 

Die großen Geheimnisse 

der Geschichte: Marco Polo 

GB 2010, 25 Min. 

ard-alpha.de 

–– 


Musik in den Bergen: Sonja Weissensteiner zu Gast 

im Inneren Salzkammergut, A 2014, 90 Min. 


20.03 Uhr 

Modernes Oratorium 

Ein Konzert der Wiener Philharmoniker 

mit Ausrufezeichen: Vor Brahms’ 

Variationen über ein Thema von Joseph 

Haydn und der unvollendeten Sinfonie 

Nr. 10 von Mahler wurde am 30. Juli 2016 

„Halleluja – Oratorium Balbulum“ von 

Peter Eötvös uraufgeführt. Einer der 

Solisten: Topi Lehtipuu (Foto). 

–– 


Salzburger Festspiele: Wiener 

Philharmoniker, 117 Min. 


Fotos: Chivery/Fotolia, BR/Hartmann Seeber, Monica Rittershaus 


Fernsehen 

19. August 

Fr 


ARD-alpha 


Wanderlust 


7.20 Tele-Gym Gesunder Rücken 


8.35 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 





10.30 Glück auf halber Treppe 


Regie: Thomas Jacob 

12.00 Der Traum vom Süden 


Regie: Christine Kabisch 


Kleine Gesten 


14.15 Maleo – 

Der Vogel, der aus der Erde kommt 


Auf dem Knoglerhof im Chiemgau 


Glück 














Sonja Weissensteiner zu Gast im Inneren 

Salzkammergut 


22.00 Pleiten, Pech und Pannen (1/6) 


ZUM 85. GEBURtstag VON MARIANNE KOCH 

22.45 Unter vier Augen 

Nina Ruge im Gespräch mit Dr. Marianne 

Koch 

CLassIX – FILMKLassIKER IM BR 

23.15 La Bambolona, die große Puppe 

Spielfilm, Italien 1970 

Regie: Franco Giraldi 

▶ Seite 16 


0.55 Der Traum vom Süden 



2.25 Luise Kinseher live auf der Bühne! 

RUHE BEWAHREN! 


Nina Ruge im Gespräch mit Dr. Marianne 

Koch 




6.00 Tele-Gym 

Yoga-Pilates-50plus 


Platonische Körper 




In schwindelnder Höhe 




Informieren 

7.45 gRIPS Deutsch 

Referat 


An Interview 


Im Hotel 








10.15 Tele-Akademie: Ariadne von Schirach 

Du sollst nicht funktionieren – Für eine 

neue Lebenskunst 





Reise 


13.00 alpha-Forum: Beate Rudolf 

Direktorin Deutsches Institut für Menschenrechte 


Der Fußball 


Der Zapfensteiger vom Thüringer Wald 


Mit den Rockstars auf Tour 




Geplünderte Weltmeere – Ein Fischhändler 

schwimmt gegen den Strom 


Smarte Spione – Wie uns Autos, Fernseher 

und Co überwachen 


Marco Polo 


17.00 Kunstraum 



17.15 Mein Gehirn lässt mich im Stich 

Leben nach dem Schlaganfall 



Technik 

André-Marie Ampère und der Elektromagnetismus 

18.15 Great Moments in Science and Technology 

André-Marie Ampère and Electro-magnetism 


Literatur und Liebe 


Seuchen (6/6) 

Raffinierte Verwandlungskünstler – 

Grippeviren 


Neues aus der Kulturszene und vom 

Büchermarkt 


Zum 70. Geburtstag VON Romani Rose 

20.15 alpha-Forum: Romani Rose 

Vorsitzender des Zentralrats Deutscher Sinti 

und Roma 

21.00 Blechnarrisch 

Dokumentarfilm, 2016 

Von Carolin Lorenz und Andreas Lindl 

22.50 Interjazzo: The Cookers 

„Capra Black“ 

23.00 alpha-Österreich: Sehnsuchtsland 

Österreich 


0.05 bäckstage Volksmusik 

Hundsbuam 

„ZUKUNFtsvisionen“ für Schlaflose 

0.20 Unser Essen der Zukunft (1/5) 

Genuss und Erlebnis 


Kosten und Zeit 


Sicherheit und Auswahl 


Gesundheit und Mehrwert 


Welternährung und Verantwortung 

2.45 Die Energie der Zukunft (1/5) 

Wind, Sonne und Meer – Woher kommt die 

Energie der Zukunft? 


Stromtrassen und Netze – Neue Wege für 

die Energie 


Wasserstoff und Akku – Ohne Speicher geht 

es nicht 


Die Wärmewende – Die Zukunft des Wohnens 


Kohle, Kernkraft, Kernfusion – Welche Zukunft 

haben sie? 


Earth-Views 


The Footbridge 

freitag 


Fr 

19. August 

Radio 




freitag 


5.00-9.00 Uhr: 





6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 

Getrennte Ausstrahlung über 

die fünf UKW-Sendergruppen 

Oberbayern, 









9.30 / 10.30 / 11.30 








Mariechen 



‒ siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 








▶ Seite 7 


Im Doppelpack 



20.05 Fritz und Hits auf Bayern 1 

Ihr Trip durch die Musikgeschichte 

mit Fritz Egner 






und 80er 



Europahymne 




und 80er 


















Was flüstert die Fichte? 

Wie Bäume kommunizieren 

Die Eiche 

Baum der Götter 


19.8.1839 

Daguerreotypie wird 

vorgestellt 




Fluchtpunkt Friedland ‒ Das 

Grenzdurchgangslager und 

sein neues Museum 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 






Salzburger Stier 2016 

Der deutsche Preisträger 

Martin Zingsheim 

Moderation: Matthias 

Brodowy 

Aufnahme vom 21. Mai 2016 in 

der Paderhalle Paderborn 

Wh. am Samstag, 20.05 Uhr 


15.05 Schalom 

Jüdischer Glaube ‒ Jüdisches 

Leben 

15.20 Sozusagen! 

Bemerkungen zur deutschen 

Sprache 


Die Reportage 





Gespräch mit Frank Günther, 

Shakespeare-Übersetzer 

Wh. am Samstag, 22.05 Uhr 


17.05 radioWelt 




Verkehr 

▶ Seite 8 




weltoffen 








21.05 hör!spiel!art.mix 

Neid (2/10) 

Von Elfriede Jelinek 

Mit Elfriede Jelinek und 

Sophie Rois 

Komposition: Frode Haltli, 

Maja Ratkje 

Bearbeitung und Regie: Karl 

Bruckmaier 


Der Roman „Neid“ in Jelineks 

Werk 

Herbert Kapfer im Gespräch 

mit der Literaturkritikerin 

Sigrid Löffler 


22.30 Sommernotizbuch – 

Freitagsforum 




Popmusik 


0.05 Das ARD-Nachtkonzrt 








5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 






im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 


19.00 Bayern 3 Chartshow 

Die offiziellen bayerischen 

Verkaufs-Charts 





Neue Ideen 

Mit Matthias Kammel 







Radio 

19. August 

Fr 



6.05 Allegro 









19.8.1613: Claudio Monteverdi wird Domkapellmeister 

an San Marco in Venedig 






Maxim Sozontovich Berezovsky: Symphonie 

C-Dur (Pratum Integrum Orchestra); Aram 

Chatschaturjan: „Spartakus“, Spartakus und 

Phrygia aus dem 3. Akt (Schwedisches Radio- 

Sinfonieorchester Stockholm: Jewgenij 

Swetlanow); Dmitrij Bortnjanskij: Sinfonie 

concertante B-Dur (Pratum Integrum 

Orchestra); Wassilij Kalinnikow: „Byline“, 

Ouvertüre B-Dur (Symphonieorchester der 

UdSSR: Jewgenij Swetlanow) 


Michail Glinka: „Ruslan und Ludmilla“, 

Ouvertüre (Russisches Nationalorchester: 

Michail Pletnev); Nikolaj Rimskij-Korsakow: 

„Der goldene Hahn“, vier musikalische Bilder 

(Orchestre des Concerts Lamoureux: Igor 

Markevitch); Sergej Rachmaninow: Klavierkonzert 

Nr. 3 d-Moll (Nürnberger Symphoniker, 

Klavier und Leitung: Alexander Shelley); 

Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 2 c-Moll 

(Philharmonia Orchestra London: Riccardo 

Muti) 







Johann Sebastian Bach kocht Kaffee ‒ Rita 

Paul lässt sich von Bobby einen Kuchen 

backen ‒ für Tobias Hume ist Tabak wie die 

Liebe ‒ und anderes 





Joseph Haydn: Klavierkonzert Nr. 11 D-Dur 

(Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, 

Klavier und Leitung: András Schiff); 

Claude Debussy: Streichquartett Nr. 1 

(Meccore String Quartet); Felix Mendelssohn 

Bartholdy: Symphonie Nr. 5 D-Dur ‒ „Reformationssymphonie“ 

(Netherlands Symphony 

Orchestra: Jan Willem de Vriend); 

Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate F-Dur, 

KV 332 (Maria João Pires, Klavier); Carl Maria 

von Weber: Klarinettenkonzert Nr. 1 f-Moll 

(Jörg Widmann, Klarinette; Deutsches 

Symphonie-Orchester Berlin: Peter Ruzicka) 




Mit Falk Häfner 



19.8.1613: Claudio Monteverdi wird Domkapellmeister 

an San Marco in Venedig 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Musiques en été 

Camerata Bern 

Violine und Leitung: Amandine Beyer 

Jean-Philippe Rameau: „Zais“, Orchestersuite; 

André Campra: „L’Europe galante“, 

Ouvertüre; Jean-Marie Leclair: Violinkonzert 

a-Moll, op. 7; Jean-Féry Rebel: „Les élémens“ 




Wiener Philharmoniker 

Chor des Ungarischen Rundfunks 

Leitung: Daniel Harding 

Solisten: Iris Vermillion, Mezzosopran; 

Topi Lehtipuu, Tenor; Peter Simonischek, 

Rezitation 

Peter Eötvös: „Halleluja ‒ Oratorium Balbulum“ 

(Uraufführung); Johannes Brahms: 

„Haydn-Variationen“, op. 56 a; Gustav 

Mahler: Symphonie Nr. 10 Fis-Dur 



22.05 Orgelmusik 

Dietrich Buxtehude: Präludium und Fuge 

a-Moll (Edgar Krapp); Robert Schumann: 

Sechs Fugen über den Namen BACH, op. 60 

(Mario Hospach-Martini); Johann Pachelbel: 

Präludium, Fuge und Ciacona d-Moll 

(Bernhard Buttmann) 




Jazz auf Reisen 

Saiten und Interaktionen: Das Trio des 

Gitarristen Andreas Dombert im Kaminwerk 

Memmingen 

Mit Henning Sieverts am Bass und James 

Maddren am Schlagzeug 


Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 




Carl Maria von Weber: „Der Freischütz“, 

Ouvertüre (Lucia Huang, Sebastian Euler, 

Klavier); Mario Castelnuovo-Tedesco: Violinkonzert 

Nr. 2, op. 66 (Tianwa Yang, Violine; 

SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und 

Freiburg: Pieter-Jelle de Boer); Franz Xaver 

Richter: Streichquartett g-Moll, op. 5, Nr. 5 

b (casalQuartett); Richard Strauss: Oboenkonzert 

D-Dur, AV 144 (Lajos Lencsés, Oboe; 

SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: 

Neville Marriner); Frédéric Chopin: Klaviertrio 

g-Moll, op. 8 (Ewa Kupiec, Klavier; Kolja 

Blacher, Violine; Johannes Moser, Violoncello) 



Henry Purcell: „Ode for St. Cecilia’s Day“ (Le 

Concert Spirituel: Hervé Niquet); Stanisław 

Moniuszko: „Kochanka hetmańska“, Ouvertüre 

(Philharmonisches Orchester Warschau: 

Antoni Wit); Witold Lutosławski: Sonate 

(Corinna Simon, Klavier); Henryk Mikolaj 

Gorecki: Fünf Volkslieder, op. 39 (Lira Chamber 

Chorus: Lucy Ding); Ignacy Jan Paderewski: 

Fantasie Polonaise über ein Originalthema, 

op. 19 (Janina Fialkowska, Klavier; National 

Polish Radio Symphony Orchestra: Antoni Wit) 



Wolfgang Amadeus Mozart: Quintett 

Es-Dur, KV 452 (Ramón Ortega Quero, Oboe; 

Sebastian Manz, Klarinette; Marc Trénel, 

Fagott; David Fernández Alonso, Horn; 

Herbert Schuch, Klavier); Ludwig van Beethoven: 

„An die ferne Geliebte“, Liederkreis, 

op. 98 (Christian Gerhaher, Bariton; Gerold 

Huber, Klavier); Peter Tschaikowsky: „Capriccio 

italien“, op. 45 (Chicago Symphony 

Orchestra: Daniel Barenboim) 



Georg Friedrich Händel: Concerto grosso 

d-Moll, op. 3, Nr. 5 (Kammerorchester Basel: 

Julia Schröder); Edvard Grieg: „Trauermarsch 

zum Andenken an Rikard Nordraak“ (Philharmonisches 

Orchester Bergen: Ole 

Kristian Ruud); Gioacchino Rossini: „Gymnastique 

d’écartement“ (Stefan Irmer, Klavier); 

Domenico Cimarosa: Konzert c-Moll 

(Heinz Holliger, Oboe d’amore; I Musici); 

Maurice Ravel: „Pavane pour une infante 

défunte“ (Gerhard Oppitz, Klavier); Ralph 

Vaughan Williams: Fünf Variationen über 

„Dives and Lazarus“ (Philharmonia Orchestra: 

Leonard Slatkin) 

freitag 

Podcast 

Surround 


Sa 20. August Tagestipps 

23.25 Uhr 

Exil in Kenia 

16.30 Uhr 

Ewiges Leben 

Die „X:enius“-Moderatoren besuchen 

eine Frau, die über 100 Jahre alt und 

noch immer fit ist. Sie wollen herausfinden: 

Wie schafft man es, so alt zu 

werden und dabei so lange gesund zu 

bleiben? Die Antwort darauf suchen 

Forscher weltweit. Sie haben beispielsweise 

bestimmte Gene in Fliegen ausgeschaltet. 

Ergebnis: Die Fliegen lebten 

danach bis zu 80 Prozent länger! 

–– 

ARD-alpha 

X:enius: Unsterblichkeit – Die Suche 

nach dem Jungbrunnen 

D 2015, 25 Min. 

ard-alpha.de 

Regisseurin Caroline Link gelang mit „Nirgendwo in Afrika“ eine eindrucksvolle 

Adaption des autobiografischen Weltbestsellers von Stefanie 

Zweig. Ihr Film, der 2003 einen Oscar bekam, zeichnet ein realistisches 

Bild vom Leben jüdischer Flüchtlinge im Exil. 

–– 


Nirgendwo in Afrika 

D 2001, 135 Min. 


19.05 Uhr 

Live is life 

Die bayerische Coverband-Szene macht einen großen Teil der Livemusikszene Bayerns 

aus, bekommt dafür aber nur wenig Öffentlichkeit. Dabei freut sich selbst Roger 

Waters, wenn Marcus Roth in seiner Freizeit täuschend ähnlich mit seiner Band 

„Bluespower“ das Pink Floyd Album „The Wall“ nachspielt. In der Sendung ist unter 

anderen auch Perrecy, der Morrissey und The Smiths Songs eingedeutscht hat. 

–– 

Bayern 2 

Like A Version – Wie Coverbands ihre Originale feiern! 55 Min. 


Fotos: ARD Degeto/Constantin Film, NDR/Christian Börner 


Fernsehen 

20. August 

Sa 


ARD-alpha 

6.00 X:enius 

Unsterblichkeit – Die Suche nach dem 

Jungbrunnen 





7.30 Tele-Gym 

gesund & schön – funktionelles 

Figurtraining 


8.45 Tele-Gym Integrales Qi Gong 




Mein Afrika – Gepardenbrüder 


Mein Afrika – Cheetah und ihre Jungen 

10.30 Der Seehund von Sanderoog 


Regie: Klaus Wirbitzky 

12.00 Utta Danella – Tanz auf dem Regenbogen 


Regie: Peter Weissflog 


Flori 


Ein lieber Bub 

14.20 Glockenläuten aus dem Marienmünster in 

Diessen am Ammersee 


Sonja Weissensteiner zu Gast im Inneren 

Salzkammergut 


16.15 Land, Leute, Leidenschaft 

Lachen in Franken 



17.15 100 Meter Bayern 

Dießen am Ammersee 

17.45 Zwischen Spessart und Karwendel 


18.45 natur exclusiv 

Deutschlands älteste Bäume 





20.15 Königswalzer 

Spielfilm, BRD 1955 

Regie: Viktor Tourjansky 


21.55 Heute fängt mein Leben an 



23.25 Nirgendwo in Afrika 


Regie: Caroline Link 

1.40 Red Dust – Die Wahrheit führt in die 

Freiheit 

Spielfilm, Großbritannien/Südafrika 2004 

Regie: Tom Hooper 

▶ Seite 14 




6.00 Tele-Gym 

Nordic Walking 

6.15 Pauk mit: Latein (6/13) 

Grundkurs I 

6.30 Viens jouer avec nous (26/39) 

Französisch für Kinder 

6.45 Playtime (6/30) 

A Bike Tour 

Englisch für Kinder 

7.00 Ralphi 

Türme 


Puppenkiste 



7.30 Felix und die wilden Tiere 

Der Schreihals von Tasmanien 



8.00 Die Sendung mit der Maus 

Lach- und Sachgeschichten für 

Fernsehanfänger 

8.30 Wissen macht Ah! 

Deine Nachbarn – die unbekannten Wesen 

8.55 Ich mach’s! – 

Kaufmann/-frau für audiovisuelle Medien 

9.00 England’s North 

Yorkshire – Land of Ghosts and Legends 

9.15 England’s North 

Northumbria – Coasts of Pilgrims and 

Pirates 


The Darts Champion 


Breakfast Television 


How a Car is Made 


An Interview 

11.30 Discovering Masterpieces of Classical Music 

Johann Sebastian Bach: Brandenburgische 

Konzerte (1721) 


Food and Drink 


Die Solowetzky-Inseln (Russland) – Bastion 

Gottes 


Wrangel Island (Russland) – Treibhaus der 

Arktis 


A bientôt 


Isabella d’Este: „Mi farebbe un favore?“ 



Im Hotel 


14.30 alpha-CamPUS 

Die Universitäten Frankfurt, Stuttgart, Kiel 

und Münster 









16.30 X:enius 

Unsterblichkeit – Die Suche nach dem 

Jungbrunnen 


Bin ich unverwundbar? 

17.00 Unser Land 

17.30 Ozon unterwegs 

Käferforscher & Sternegucker – 

Unentbehrliches Bürgerwissen 


Das Magazin für Bergsteiger 


Forest Edge 


Die Kathedrale von Santiago de Compostela 

– Traumziel der Jakobspilger (Spanien) 

19.15 odysso 

Der Arzt in Dir 


20.15 Das Jahrhundert des Völkermordes (2/4) 

Das Ende der Ureinwohner 

21.00 Du bist der Fels – Die Geschichte der Päpste 

(2/6) 

Machtspiele 

21.50 Interjazzo: Exultet 

„Occitane“ 



22.30 Denkzeit 

Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 


„Bob Ross“ für Schlaflose 


Autumn Images 


Hint of Springtime 


Around the Bend 


Countryside Oval 


Russet Winter 


Purple Haze 


Dimensions 


Deep Wilderness Home 


Haven in the Valley 


Wintertime Blues 


Earth-Views 


Snowbound Cabin 

samstag 


Sa 

20. August 

Radio 




samstag 


5.00-9.00 Uhr: 


5.02 Bayern 1 ‒ Rucksackradio 


7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 

7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 


Region 




Oberbayern, 




8.15 Garten-Expertin Karin 

Greiner beantwortet 

Hörerfragen 



12.05 Bayern 1 am Samstag 

13.15 „Die Welt der Pflanzen“ ‒ 

Wissenswertes mit Garten- 

Expertin Karin Greiner 




Im Doppelpack 








Bayern 



Europahymne 



Bayern 




und 80er 






Gedanken zum Tag 






Instanzen“ 

4) Der Briefträger 

Von Ulrich Zwack 



9.05 orange 

Samstagsmagazin 


Verkehr 




12.05 Gesundheitsgespräch 

Haare 

Richtige Stelle, richtige Menge 

‒ schön wär’s! 

Mit Dr. Marianne Koch 

Moderation: Werner 

Buchberger 

▶ Seite 21 


13.05 radioFeature 

Offenes Archiv: Das Feature 

als Dokument seiner Zeit 

Der Klang der Neuvermessung 

(4/6) 

Herbergssuche 

In den Winterquartieren der 

Stadtstreicher 

Feature mit Originalton 

Von Percy Adlon 



14.05 Diwan 





Auferstehung und Tod des 

Joseph Roth. Ein Requiem 

Von Reinhard Baumgart 

Mit Branko Samarovski, 

Charles Brauer, Hans Madin, 

Elisabeth Augustin, Hildegard 

Schmahl, Ernst Konarek und 

anderen 

Komposition: Peter Zwetkoff 

Regie: Otto Düben 

SDR/BR/NDR 1989 


Blues, Folk, Country, Soul und 

Songs 


17.05 Jazz & Politik 

Politisches Feuilleton 

17.55 Zum Sonntag 

Hans-Joachim Vieweger 



Beschädigte Perle der Adria 

Montenegro zehn Jahre nach 

der Unabhängigkeit 

Von Stephan Ozsváth 





Like A Version ‒ Wie Coverbands 

ihre Originale feiern! 

Von Matthias Hacker 




Salzburger Stier 2016 

Der deutsche Preisträger 

Martin Zingsheim 

Moderation: Matthias 

Brodowy 

Aufnahme vom 21. Mai 2016 in 

der Paderhalle Paderborn 

Wh. vom Freitag, 14.05 Uhr 


21.05 Diwan 






Gespräch mit Frank Günther, 

Shakespeare-Übersetzer 





Popmusik 


0.05 radioJazznacht 

Mit Marcus Woelfle 



Info, Service und Musik zum 

Start ins Wochenende 

Mit Julia Liebing 




Highlights der Woche 

Mit Sebastian Schaffstein 

Arnd Zeiglers wunderbare 

Welt des Fußballs 

16.00 Bayern 3 Wunsch-Hitmix 

Vier Stunden nonstop 

Hörerwünsche 


20.00 Bayern 3 Party-Hitmix 

Bayerns größte Radioparty mit 

den besten Dance-Hits 

Mit Alex Lauder 






Mit Simone Faust 


Radio 

20. August 

Sa 



6.05 Auftakt 

Werke von Granville Bantock, William Byrd, 

E.T.A. Hoffmann, Gioacchino Rossini, Toufic 

Succar und Francesco Geminiani 



Werke von François Couperin, Antonio Vivaldi, 

John Cooper, Wolfgang Amadeus Mozart, 

Felix Mendelssohn Bartholdy, Friedrich 

Smetana, Michael Nyman und Carl Philipp 

Emanuel Bach 



8.05 Piazza 

Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell 

Der Klassiktreff am Wochenende 

8.30 CD-Tipp 




10.30 Zoom ‒ Musikgeschichte, und was 

sonst geschah 


11.05 Meine Musik 

Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 




12.05 Divertimento 

Das Münchner Rundfunkorchester 

Christian Schmitz-Steinberg: „New Yorker 

Bilderbogen“, Suite (Willy Mattes); Hans 

Hendrik Wehding: Harfenkonzert (Jutta Zoff, 

Harfe; Werner Andreas Albert); Robert Farnon: 

„A Canadian Rhapsody“ (Robert Farnon) 


13.05 Cantabile 

KammerChor Saarbrücken 

Leitung: Georg Grün 

Franz Liszt: „Morgens steh’ ich auf und 

frage“; Hugo Wolf: „Und willst du deinen 

Liebsten sterben sehen“; „Das verlassene 

Mägdlein“; „Auf ein altes Bild“; Franz Liszt: 

„Liebeslied“ (Olga Scheps, Klavier); Claude 

Debussy: „Des pas sur la neige“; „Alban Berg: 

„Die Nachtigall“; Maurice Ravel: „Soupier“; 

Franz Liszt: Romance e-Moll (Andreas Pistorius, 

Klavier); Gustav Mahler: „Die zwei 

blauen Augen“; „Scheiden und Meiden“; 

„Ich bin der Welt abhanden gekommen“ 

(Eva Scheider, Sopran) 


14.05 Richard Wagner ‒ Eine Hörbiografie (8/10) 

Feuerzauber, Weltenbrand 

Achtes Kapitel: Tribschen-Idyll (1865-1870) 

Von Jörg Handstein 

Mit Udo Wachtveitl, Götz Argus, Horst 

Sachtleben, Viola von der Burg, Christian 

Baumann und anderen 

14.30 Uhr: Richard Wagner: „Siegfried-Idyll“ 

(Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: 

Lorin Maazel); „Die Meistersinger von 

Nürnberg“, Vorspiel zum 1. Aufzug (Concertgebouw-Orchester 

Amsterdam: Riccardo Chailly) 

Teil 9: Samstag, 27. August 2016, 14.05 Uhr 


15.05 On stage 

Junge Interpreten 

Ludwig van Beethoven: Streichquartett 

f-Moll, op. 95 (Novus String Quartet); Peter 

Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 e-Moll 

(Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela: 

Gustavo Dudamel); Leoš Janáček: 

Streichquartett Nr. 2 ‒ „Intime Briefe“ 

(Richard Polle, Johannes Strake, Violine; 

Katharina Henke, Viola; Johannes König, 

Violoncello); Frédéric Chopin: Scherzo 

cis-Moll, op. 39 (Benjamin Grosvenor, 

Klavier); Anton Webern: Langsamer Satz 

(Novus String Quartet) 



Das schlaue Füchslein 

Eine Geschichte für Orchester und Erzähler 

Von Katharina Neuschaefer 


FESTSPIELZEIT 

18.05 Festival d’Aix-en-Provence 

Wolfgang Amadeus Mozart: „Così fan tutte“ 

Opera buffa in zwei Akten 

In italienischer Sprache 

Fiordiligi ‒ Lenneke Ruiten 

Dorabella ‒ Kate Lindsey 

Despina ‒ Sandrine Piau 

Ferrando ‒ Joel Prieto 

Gugliemo ‒ Nahuel di Pierro 

Don Alfonso ‒ Rodney Gilfry 

Cape Town Opera Chorus 

Freiburger Barockorchester 

Leitung: Louis Langrée 


▶ Seite 11 


22.05 Forum Alte Musik 

Tabea Debus, Blockföte 

Johann Adolf Hasse: Cantata B-Dur (Lea 

Rahel Bader, Violoncello; Kohei Ota, Theorbe; 

Johannes Lang, Cembalo); Calliope 

Tsoupaki: „Charavgi“; Jacob van Eyck: Vier 

Variationen über „Come again“ (Kohei Ota, 

Theorbe); Adam Jarzebski: „Diligam te 

Domine“ (Lea Rahel Bader, Viola da gamba; 

Johannes Lang, Orgel); Thorsten Töpp: „a due“ 

(Lea Rahel Bader, Violoncello); Henry Purcell: 

„An evening hymn“ (Johannes Lang, Orgel) 




Pärimusmuusika im Zeichen Europas 

Das Euroradio Folkfestival 2016 im 

estnischen Viljandi 

Von Ulrike Zöller 




Franz Danzi: Sinfonia concertante Es-Dur 

(Mitglieder des Aulos-Quintetts; hr-Sinfonieorchester: 

Jun Märkl); Sergej Rachmaninow: 

Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll (Werner Haas, 

Klavier; hr-Sinfonieorchester: Eliahu Inbal); 

Ernst Krenek: Triofantasie, op. 63 

(Ulrich Edelmann, Violine; László Fenyö, 

Violoncello; Fritz Walther, Klavier); Antonín 

Dvořák: Symphonie Nr. 6 D-Dur (hr-Sinfonieorchester: 

Hugh Wolff) 



Friedrich Smetana: „Die Moldau“ (Berliner 

Philharmoniker: Herbert von Karajan); 

Antonín Dvořák: Zehn Legenden, op. 59 (Ani 

und Nia Sulkhanishvili, Klavier); Christoph 

Willibald Gluck: Flötenkonzert G-Dur 

(Emmanuel Pahud, Flöte; Kammerorchester 

Basel: Giovanni Antonini); Ralph Vaughan 

Williams: „A London Symphony“ (Münchner 

Rundfunkorchester: Lamberto Gardelli) 



Marin Marais: Suite g-Moll (Christopher 

Palameta, Oboe; Eric Tinkerhess, Viola da 

gamba; Romain Falik, Theorbe; Lisa Goode 

Crawford, Cembalo); Philipp Ludwig 

Scharwenka: Klavierquintett b-Moll, op. 118 

(Ewa Kupiec, Klavier; Armida Quartett); 

Ottorino Respighi: „Antiche danze ed arie“, 

Suite Nr. 1 (Münchner Rundfunkorchester: 

Henry Raudales) 



Johan Joachim Agrell: Streichersinfonie 

Es-Dur (Helsinki Baroque Orchestra: Aapo 

Häkkinen); Gabriel Pierné: Klavierkonzert 

c-Moll, op. 12 (Jean-Efflam Bavouzet, Klavier; 

BBC Philharmonic: Juanjo Mena); Vassily 

Brandt: Konzertstück f-Moll, op. 11 (Wolfgang 

Bauer, Kornett; Oliver Triendl, Klavier); 

Samuel Coleridge-Taylor: „Valse mauresque“, 

op. 22, Nr. 4 (Münchner Rundfunkorchester: 

Werner Andreas Albert); Wolfgang Amadeus 

Mozart: Adagio c-Moll, KV 580 a (François 

Leleux, Horn; Lisa Batiashvili, Violine; 

Lawrence Power, Viola; Sebastian Klinger, 

Violoncello); Joseph Hellmesberger: „Ball- 

Szene“ (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi) 

samstag 

Podcast 

Surround 


So 21. August Tagestipps 

22.30 Uhr 

Unberührtes Lettland 

Lettland – grünes Land an der Ostsee. Mit weiten Wäldern, unberührter 

Natur, kilometerlangen weißen Sandstränden. Hanseatische Prachtbauten 

in den Städten mit ihrer reichen Geschichte. Die Menschen in Lettland 

sind für ihre Gastfreundschaft berühmt. Touristen gegenüber zumindest. 

In Lettland lebt aber auch eine große russischsprachige 

Minderheit. Die heute misstrauisch beäugt wird. 

15.15 Uhr 

Schwarzes Haus 

–– 

ARD-alpha 

Lettland – Reise durch zwei Welten, D 2015, 30 Min. 

ard-alpha.de 

12.05 Uhr 

Italienische Komponisten auf „Montage“ 

So manche Musiker und Komponisten aus dem Süden ließen 

sich in den dunklen, feuchten Norden locken (im Bild: Antonio 

Vivaldi, der 1471 in Wien starb), weil sich ihnen dort künstlerisch 

oder finanziell lohnende Engagements boten. Mancher 

von ihnen kehrte nach einiger Zeit wieder zurück in den Süden, 

andere blieben bis an ihr Lebensende. Ein Tafel-Confect 

über musikalische Migranten und „Gastarbeiter“. 

–– 


Tafel-Confect, 55 Min. 

br-klassik.de 

Als das Haus gebaut wurde, war es 

eine kleine Sensation: schwarze Fassade, 

schwarzes Dach, mit vielen ungewöhnlichen 

Extras. „Wird uns das 

auch in zehn Jahren noch gefallen?“, 

fragten sich die Bauherren in Helmstadt 

bei Würzburg damals. Was hat 

sich geändert im Leben der Familie? 

Was würden sie heute gestalterisch 

anders machen? Wird das Haus ihren 

Bedürfnissen auch noch im Alter entsprechen? 

Antworten gibt es im Film. 

–– 


Traumhäuser wiederbesucht 

D 2015, 45 Min. 


Fotos: NDR/Christian Börner, BR/Frieder Käsmann, picture alliance/Heritage Images 


Fernsehen 

21. August 

So 


ARD-alpha 

6.00 Lindenstraße 

Lust oder Liebe? 




Wanderlust 

7.30 Tele-Gym Prävention Osteoporose 


8.50 Teuflisches Glück (5/10) 

Der Kampf 

9.15 Das tapfere Schneiderlein 

Märchenfilm, Deutschland 2008 

Regie: Christian Theede 

10.15 BR-KLassIK: Celibidache probt Bruckner 

mit den Münchner Philharmonikern 


Vergeben und Vergessen 


Glück 

11.55 Die Herausforderung des Herkules 


Regie: Maurizio Lucidi 


13.15 Königswalzer 

Spielfilm, BRD 1955 

Regie: Viktor Tourjansky 


Die Nachtigall von Verona 

15.15 Traumhäuser wiederbesucht 

Ein Einfamilienhaus mit schwarzer Hülle 



16.45 Euroblick spezial 

Sehnsuchtsorte der 50er Jahre – 

das Ötztal (1958) 

17.15 Schuhbecks 

Meine flexitarische Küche 

▶ Seite 20 

17.45 Schwaben & Altbayern/Frankenschau 


18.45 freizeit 

Schmidt Max und die historischen Freibäder 


In der Bleckenau 


20.15 Der Komödienstadel 

Die Doktorfalle 






0.35 Die Herausforderung des Herkules 


Regie: Maurizio Lucidi 



2.45 Schuhbecks 

Meine flexitarische Küche 


In der Bleckenau 

Von Klaus Röder 



6.00 Tele-Gym 

Aerobic, Bewegung, Tanz 


The Dream – The Food and the Sea 




Winkelfunktionen im rechtwinkligen 

Dreieck 

7.45 grundkurs Englisch 




8.45 TELEKOLLEG Französisch 

Bon Courage 

La vinothèque 

9.15 Anna, Schmidt & Oskar (22/26) 

Kirmes 

Deutsch für ausländische Kinder 

9.30 neuneinhalb 

Nachrichtenmagazin für Kinder 

9.40 Paula und die wilden Lieder 

Die Tiere sind meine Welt 


Schildkröte 

10.00 Ralphi 

Hubschrauber 


Puppenkiste 


D – wie Drehleiter, Diskus, Dauerwelle 



11.00 BR-KLassIK: KlickKlack 

Das Musikmagazin 

11.30 Meisterwerke der Klassischen Musik 

Béla Bartók: Konzert für Orchester (1943) 

12.00 Den Religionen auf der Spur (1/26) 

Der Angelhaken des Maui 

▶ Seite 18 


Nature’s Splendor 




Die Kathedrale von Santiago de Compostela 

– Traumziel der Jakobspilger (Spanien) 

13.15 Wissen im Fluss 

Karsten Schwanke trifft Prof. Dr. Marco 

Bohnhoff, Erdbebenforscher 

14.00 Tele-Akademie: Dr. Gregor Eisenhauer 

Schreiben Sie Ihren Nachruf, bevor es andere 

tun – In fünf Schritten zur Unsterblichkeit 



Was ist die große Wand? 

15.00 Einfach genial 

Das Erfindermagazin 


Sind Männer mehr wert als Frauen? 



16.15 Quarks & Caspers 

Evolution – 7 Dinge, die Sie wissen sollten! 

17.00 selbstbestimmt! Die Reportage 

Nicki wird erwachsen 

Ein Mann mit Down-Syndrom 

17.30 Startrampe 

Best of Xavier Darcy 

18.00 PULS 

Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 


Ein Haus als Experiment 

19.15 Der Zeremonienmeister 


Rituale ohne Kirche 


20.15 BR-KLassIK: 58. Internationaler Musikwett 

bewerb der ARD 2009 

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 

Regie: Ruth Käch 

21.30 Das Konzert als Ereignis (7/13) 

„Musikgeschichte(n) mit Bob Ross“ 

21.45 Die Fernsehtruhe: Vojvodina – gestern und 

heute 

Ein Film aus Jugoslawien 

Zum 25. Jahrestag der Unabhängigkeit 

Lettlands 

22.30 Lettland – Reise durch zwei Welten 

Zum 25. Todestag VON Jean Tinguely 

23.00 Jean Tinguely – Ich bin ein Künstler 

der Bewegung 


0.00 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 

0.30 alpha-Jazz: Christian Willisohn’s „Southern 

Spirit“ 

Christian Willisohn (voc, p, acc), Boris van 

der Lek (s), Titus Vollmer (g, voc), Alexander 

Haas (b, voc), Peter „Oscar“ Kraus (dr) 


2014 


Mondlandung 


Hide-A-Way Cove 

sonntag 


So 

21. August 

Radio 




sonntag 


6.00-9.00 Uhr: 


6.05 Bayern 1 am Sonntagmorgen 



10.05 Katholische Morgenfeier 

Prof. Franz Sedlmeier, 

Augsburg 

10.35 Evangelische Morgenfeier 

Pfarrer Werner Küstenmacher, 

Gröbenzell 



aus Leeder in Oberbayern 

▶ Seite 10 

12.03 Blaue Couch 





Eine seltsame Kindheit an der 

Pegnitz 

Mittelfränkische Mundart 

Von und mit Matthias 

Egersdörfer 







und 80er 



Europahymne 




und 80er 







Verkehr 


6.45 Positionen 

Heute: Evangelisch-Freikirchliche 

Gemeinde 



Wumme will reich werden 

Ab 6 Jahren 

Hörspiel von Ernestine Koch 

Mit Christine Ostermayer, 

Herbert Bötticher und Julia 

Fischer 


7.30 Sonntagshuhn 



Barmherzigkeit statt Gutmenschentum 

Auf den Spuren der Theologie 

von Papst Franziskus 

Von Norbert Reck 


Bedenke, dass du ein 

Fremdling warst 

Das Thema Flucht verbindet 

die Welt 

Von Matthias Morgenroth 



Wh. am Montag, 14.05 Uhr 


10.05 Sonntagsbeilage 

Gekürzte Wh. um 17.05 Uhr 

11.00 radioTexte ‒ Das offene Buch 

11.30 Bayern 2-Heimatsound 



„Von Rosen besessen“ 

Von Andreas Höfig 


▶ Seite 9 




Der Handstand-Lucki 

Von Christoph Krix und 

Hermann Scherm 


Die Reportage 



14.05 musikWelt 

Ringlstetters Radioshow 

Mit Hannes Ringlstetter 


Vor dem Fest 

Von Saša Stanišić 

Mit Effi Rabsilber, Marc 

Hosemann, Jaeckie Schwarz, 

Ernst-Georg Schwill, Markus 

Meyer und anderen 

Bearbeitung: Judith Lorentz 

und Juliane Schmidt 

Komposition: Lutz Glandien 

Regie: Judith Lorentz 

rbb 2015 

Wh. am Montag, 20.03 Uhr 



Sybille Giel im Gespräch mit 

Jürgen Micksch, Gründer von 

„Pro Asyl“ 


17.05 Sonntagsbeilage 

Gekürzte Wh. von 10.05 Uhr 

17.45 Deutsche Geschichte in 

100 Objekten 

Magnum-Revolver 

Die RAF und der Deutsche 

Herbst 


18.05 Das aktuelle Feuilleton 

18.30 Festspielcafé 

Kunstfest Weimar 

Christoph Leibold im 

Gespräch mit dem Regie-Team 

Bernhard Mikeska, Alexandra 

Althoff und Lothar Kittstein 

über ihr Projekt „Goethe: Vom 

Verschwinden“ 



19.30 Musik für Bayern 

„Amon Ra“ ‒ Wiederauferstanden 

Die Bamberger Prog-Rock- 

Formation „Amon Ra“ 

veröffentlicht nach 17 Jahren 

ihr zweites Album 

Detlef Krenge stellt „We never 

said good-bye“ zusammen mit 

Gitarrist Thomas Wenzel vor 





Instanzen“ 

4) Der Briefträger 

Von Ulrich Zwack 

Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 



Bayern 2-Konzerthighlights 


22.05 Zündfunk Generator 

Überleben im Kapitalismus 

Aber lieber ohne ihn 

Ein Gespräch mit der Autorin 

und Feministin Laurie Penny 

Von Julia Fritzsche 



Mit Hannes Ringlstetter 




Info, Service und Musik 

Mit Marion Fuchs 

Telefonschreck Karl Auer aus 

Rotthalmünster 

6.20 Zum Nachdenken 






Neue Künstler, neue Musik & 

Konzert-Highlights 



Mit Björn Strößner 






Mit Dagmar Golle 


Radio 

21. August 

So 



6.05 Auftakt 

Werke von Luigi Cherubini, Carl Philipp 

Emanuel Bach, Joseph Martin Kraus, Felix 

Mendelssohn Bartholdy, Gottfried Heinrich 

Stölzel und Franz Schubert 




Franz Liszt: Messe (Christoph Krückl, Orgel; 

Renner Ensemble Regensburg: Hans Pritschet); 

Johann Adolf Hasse: „Inter undas“ 

(Salomé Haller, Sopran; Batzdorfer Hofkapelle) 


8.05 Die Bach-Kantate 

„Allein zu dir, Herr Jesu Christ“, Kantate am 

dreizehnten Sonntag nach Trinitatis, BWV 33 

(Nathalie Stutzmann, Alt; Christoph Genz, 

Tenor; Jonathan Brown, Bass; Monteverdi 

Choir; The English Baroque Soloists: John 

Eliot Gardiner) 

8.29 Barocco 

Johann Melchior Molter: Sonata grossa 

g-Moll (Main-Barockorchester Frankfurt: 

Martin Jopp); Christoph Graupner: Ouvertüre 

F-Dur (Ars Antiqua Austria: Gunar 

Letzbor) 


9.05 Das Musikrätsel 

Mit Ilona Hanning 

umrahmt von 

Edvard Grieg: Zwei Melodien, op. 53 (Göteborger 

Sinfoniker: Neeme Järvi); Leonard 

Bernstein: „West Side-Variationen“ (Richard 

Stoltzman, Klarinette; London Symphony 

Orchestra: Eric Stern) 




Rundfunks 

Leitung: Mariss Jansons 

Jean Sibelius: „Karelia-Suite“, op. 11; George 

Enescu: Rumänische Rhapsodie A-Dur, op. 11, 

Nr. 1; Anton Webern: „Im Sommerwind“; 

Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr. 2; 

Hector Berlioz: „Symphonie fantastique“, 

op. 14 




12.05 Tafel-Confect 

Am Mikrofon: Christian Schuler 

Antonio Vivaldi: Konzert e-Moll, Allegro, 

R 277 (Andrew Manze, Violine; The English 

Concert); Giovanni Paisiello: „Il barbiere di 

Siviglia“, Arie der Rosina (Nuria Rial, Sopran; 

Ensemble Artemandoline); Niccolò Jommelli: 

„Periodische Ouvertüre“ (Concerto Köln: 

Pablo Heras-Casado) 

12.20 CD-Tipp 

Die Tafel-Confect-Kostprobe 

12.40 Das Stichwort „Mehrchörigkeit“ 

Lodovico Viadana: „La Veneziana“, 

op. 18 (The King’s Consort: Robert King) 



13.05 Après-midi 

Maurice Ravel: „Le tombeau de Couperin“ 

(Orpheus Chamber Orchestra); François 

Couperin: „Les tours de passe-passe“; „Les 

Barricades Mystérieuses“ (David Russell, 

Gitarre); Johannes Brahms: „Liebeslieder- 

Walzer“ (Gewandhausorchester Leipzig: 

Riccardo Chailly); Ludwig van Beethoven: 

Sieben Variationen Es-Dur über „Bei Männern, 

welche Liebe fühlen“ (Julius Berger, 

Violoncello; Margarita Höhenrieder, Klavier); 


D-Dur, KV 211 (Lena Neudauer, Violine; Deutsche 

Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern: 

Bruno Weil); Nikolaj Rimskij- 

Korsakow: Posaunenkonzert (Jacques 

Mauger, Posaune; Royal Northern College 

of Music Wind Orchestra: Clark Rundell); 

Nikolai Kapustin: „Variationen“, op. 41 (Marc- 

André Hamelin, Klavier); Ulrich Sommerlatte: 

Variationen über das Lied „Der alte 

Peter“ (Nordwestdeutsche Philharmonie: 

Peter Falk); Johann Strauß: „Seid umschlungen, 

Millionen!“, op. 443 (Berliner Philharmoniker: 

Nikolaus Harnoncourt) 


15.05 Wunsch:Musik 

Mit Frank Manhold 



Märchen ‒ Zum Klingen gebracht mit Musik 

von Maurice Ravel 


Leitung: Francesco Angelico 

Sprecherin: Cornelia Froboess 

Aufnahme vom 11. März 2016 

▶ Seite 23 


18.05 Cinema ‒ Kino für die Ohren 

Filmmusik und Filmtipps 

Am Mikrofon: Ben Alber 


FESTSPIELZEIT 

19.05 Festival de Granada 

BBC Philharmonic Orchestra 

Leitung: Juanjo Mena 

Solist: Pablo Ferrández, Violoncello 

Michail Glinka: „Ruslan und Ludmila“, 

Ouvertüre; Antonín Dvořák: Violoncellokonzert 

h-Moll, op. 104; Peter Tschaikowsky: 

Symphonie Nr. 6 h-Moll ‒ „Pathétique“ 



Luigi Boccherini: Gitarrenquintett Nr. 5 

D-Dur (Pepe Romero, Gitarre; Academy 

Chamber Ensemble) 


21.05 Operetten-Boulevard 

Lehár-Festival Bad Ischl 

Mit Franziska Stürz und Stefan Frey 


22.05 Geistliche Musik 

Henry Purcell: Jubilate Deo D-Dur (Choir of 

Christ Church Cathedral Oxford; The English 

Concert: Simon Preston); Georg Friedrich 

Händel: „O praise the Lord with one consent“, 

HWV 254 (Iris-Anna Deckert, Sopran; Dieter 

Wagner, Andreas Weller, Tenor; Jens Hamann, 

Bass; Gli Scarlattisti; Capella Principale: 

Jochem M. Arnold); Antonio Vivaldi: Nisi 

Dominus g-Moll, R 608 (Sara Mingardo, Alt; 

Concerto Italiano: Rinaldo Alessandrini) 



Gypsy Heartbeats 

Eröffnungskonzert der WOMEX Budapest 

2015 




Antonín Dvořák: Slawische Rhapsodie 

As-Dur, op. 45, Nr. 3 (Staatskapelle Dresden: 

Paavo Berglund); Felix Mendelssohn 

Bartholdy: Klavierkonzert Nr. 3 e-Moll 

(Roberto Prosseda, Klavier; Gewandhausorchester 

Leipzig: Riccardo Chailly); Johannes 

Brahms: Fünf Gesänge, op. 104 (Rundfunkchor 

Leipzig: Wolf-Dieter Hauschild); 

Niels Wilhelm Gade: Sonate d-Moll, op. 21 

(Andreas Hartmann, Violine; Rolf-Dieter 

Arens, Klavier); Richard Strauss: „Sinfonia 

domestica“, op. 53 (MDR Sinfonieorchester: 

Kristjan Järvi) 



Johann Sebastian Bach: „Schleicht, spielende 

Wellen, und murmelt gelinde“, 

BWV 206 (Ruth Ziesak, Sopran; Michael 

Chance, Alt; Christoph Prégardien, Tenor; 

Peter Kooij, Bass; Kammerchor Stuttgart; 

Concerto Köln: Frieder Bernius); Vincent 

d’Indy: Konzert es-Moll, op. 89 (Magali 

Mosnier, Flöte; Marc Coppey, Violoncello; 

Brigitte Engerer, Klavier; Orchestre de 

Bretagne: Lionel Bringuir); Franz Schubert: 

„Große C-Dur-Symphonie“, D 944 (Les 

Musiciens du Louvre: Marc Minkowski) 



Robert Schumann: Sechs Lieder nach Gedichten 

von Nikolaus Lenau und Requiem, 

op. 90 (Christian Gerhaher, Bariton; Gerold 

Huber, Klavier); Alexander Ernst Fesca: 

Septett c-Moll, op. 26 (Linos-Ensemble) 



Gioacchino Rossini: „Il barbiere di Siviglia“, 

Ouvertüre (Münchener Kammerorchester: 

Alexander Liebreich); Georg Friedrich Händel: 

„Piagge serene“ (Guilhaume Santana, Fagott; 

Monika Razynska, Cembalo; Sinfonia Varsovia, 

Oboe und Leitung: Albrecht Mayer); 

Frederic Chopin: Drei Walzer, op. 70 (Alexis 

Weissenberg, Klavier); Wolfgang Amadeus 

Mozart: Symphonie Es-Dur, KV 184 (Le Cercle 

de l’Harmonie: Jérémie Rhorer); Henry 

Desmarest: „Vénus et Adonis“, Suite (Les 

Talens Lyriques: Christophe Rousset); 

Maurice Ravel: „Boléro“ (Miloš Karadaglić, 

Gitarre; Studioorchester der Europäischen 

FilmPhilharmonie: Christoph Israel) 

sonntag 

Podcast 

Surround 


Mo 22. August Tagestipps 

18.05 Uhr 

Barenboim und Argerich 

1.30 Uhr 

Neues vom Pop 

Diesmal werden in „Tracks“ 

Wünsche wahr: Altersmilde, 

aber immer noch politisch, 

schwenken die wiedervereinigten 

„Refused“ aus Schweden 

auch jetzt noch Manifeste 

auf den Bühnen der Welt. 

HVOB aus Österreich tun dies 

nicht, sind aber nicht weniger 

autark im Musikbusiness. In 

seinem Buch „Der klügste 

Mensch in Facebook“ nimmt 

der syrische Schriftsteller 

Aboud Saeed kein Blatt vor 

den Mund. Die Mauretanierin 

Noura Mint Seymali hat eines 

der besten Wüstenrockalben 

der letzten Jahr produziert. 

Für Daniel Barenboim ist es das 50. Luzerner Bühnenjubiläum. Ein besonderer Anlass, 

den er mit Martha Argerich (beide auf dem Foto oben), der „Grande Dame“ 

der Tastenkunst, teilt. Viele Konzerte hat sie schon mit Barenboim und dem West- 

Eastern Divan Orchestra gegeben, das die Pianistin 2014 sogar zum Ehrenmitglied 

ernannte. Eine Aufnahme vom 15. August 2016. 

–– 


Lucerne Festival: West-Eastern Divan Orchestra, 115 Min. 


19.00 Uhr 

Kohl mal anders 

–– 


Tracks: Das Magazin für 

Popkultur, D 2016, 45 Min. 


Die Magazinsendung für alle, die an gärtnerischen Themen 

interessiert sind. Mit jahreszeitlich abgestimmten Pflanzenporträts, 

praktischen Tipps zur Pflanzenpflege, Vorstellung von 

Heil- und Giftpflanzen. Diesmal unter anderem: Der Hofgarten 

von Würzburg, Steine im Garten und Dekoideen aus Kohl. 

–– 


Querbeet, D 2016, 30 Min. 


Fotos: Holger Kettner, BR 


Fernsehen 

22. August 

Mo 


ARD-alpha 

6.00 freizeit 

Schmidt Max und die historischen Freibäder 


7.20 Tele-Gym Wirbelsäulengymnastik 


8.35 Tele-Gym Nordic Walking 





10.30 Heute fängt mein Leben an 



12.00 Willkommen in Lüsgraf 


Regie: Lars Montag 


Wahre Freunde 


14.15 ... und täglich pfeift das Murmeltier 

Der Nationalpark Berchtesgaden 

15.00 Der Hochschwab 

Unterwegs im steirischen Gamsgebirg´ 


Anton 



17.00 Wirtshausgeschichten aus Südtirol mit 

michael Harles 

Der Thurnerhof bei Meran 



19.00 Querbeet 


Nur ein Ausrutscher? 


20.15 Bayern erleben 

Historische Stadtfeste 

21.00 Heimat Südtirol (1/3) 

Das Dorf Proveis 

▶ Seite 20 




Auf und auf – bergab 



Miteinander – Auseinander 


23.45 BR-KLassIK: Klassik am Odeonsplatz 2014 

Russische Nacht, Teil 1 

Orchester: Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks 

0.45 BR-KLassIK: Klassik am Odeonsplatz 2014 

Russische Nacht, Teil 2 

Orchester: Symphonieorchester des Bayerischen 

Rundfunks 

1.30 Tracks 

Das Magazin für Popkultur 

2.15 Willkommen in Lüsgraf 


Regie: Lars Montag 


4.15 Bayern erleben 

Historische Stadtfeste 

5.00 Heimat Südtirol (1/3) 


6.00 Tele-Gym 

Starker Rücken 


Der Fußball 


Der Zapfensteiger vom Thüringer Wald 


Mit den Rockstars auf Tour 




Technik 

André-Marie Ampère und der Elektromagnetismus 

7.45 great Moments in Science and Technology 

André-Marie Ampère and Electromagnetism 


At the Job Centre 

8.30 Russisch, bitte! (9/30) 

Ein Sprachkurs für Anfänger 




Seuchen (6/6) 

Raffinierte Verwandlungskünstler – 

Grippeviren 




Ein Haus als Experiment 


Geplünderte Weltmeere – Ein Fischhändler 

schwimmt gegen den Strom 


Verbraucher 


13.00 alpha-Forum: Romani Rose 

Vorsitzender des Zentralrats Deutscher Sinti 

und Roma 


Zufall 


Der Erzgießer aus Nürnberg 


Kurven, Karts und coole Kisten 




Die Macht der Lobbyisten 



Büchermarkt 


Johanna von Orléans 


17.00 Das 1 x 1 der Wirtschaft (8/10) 


17.15 Das Jahrhundert des Völkermordes (2/4) 

Das Ende der Ureinwohner 

18.00 Ich mach’s! 

Elektroniker/-in – Automatisierungstechnik 


Präparationstechnische/-r Assistent/-in – 

Fachbereich Biologie 


Sinussatz 

19.00 Hey Uni (7/18) 

19.15 Hey Uni (8/18) 



(Mit Untertiteln und Gebärdensprache) 


20.15 alpha-Forum: Julian Prégardien 

Tenor 

▶ Seite 11 

alpha-tHEma: „Schaf & sCHÄFER“ 

21.00 Von schwarzen Schafen und sturen 

Böcken: bayerische „Mäh"-Geschichten 

„laVita“ 

Regie: Sabine Lindlbauer 

▶ Seite 21 

21.45 Das Buch der Bücher (11/18) 

Über den Streit 



23.00 alpha-Österreich: Vieler Herren Häuser 

Der Palast des Walzerkönigs 



Philosophie des 20. Jahrhunderts: 

Pragmatismus 


Enchanted Falls Oval 




Was ist Supraleitung? 













montag 


Mo 

22. August 

Radio 




montag 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 













siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 








▶ Seite 7 


Vogelscheuche Lumpenjan 

Von Brigitte Endres 

Erzählt von Stefan Wilkening 







Europahymne 




und 80er 









Unterwegs auf den Weltmeeren 

▶ Seite 20 








Mythos Prinzregentenzeit 

Die letzten schönen Jahre? 

Georg Queri 

Bayerisch sprechen, schreiben 

und dichten 


22.8.1933 ‒ Rohrpostzuschlag 

für eilige Briefsendungen 

▶ Seite 8 




Ritalin und ich ‒ Wie man 

als Erwachsener mit ADHS 

umgeht und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 





Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 



Bertha von Suttner 

Von der Erfolgsautorin zur 

Friedensaktivistin 

Carl von Ossietzky 

Publizist, Pazifist, Republikaner, 

Demokrat 


22.8.1933 ‒ Rohrpostzuschlag 

für eilige Briefsendungen 



Stefan Parrisius im Gespräch 

mit Mehmet Scholl, 

Ex-Fußballer 







Verkehr 










Vor dem Fest 

Von Saša Stanišić 

Mit Effi Rabsilber, Marc Hosemann, 

Jaeckie Schwarz, Ernst- 

Georg Schwill, Markus Meyer 

und anderen 

Bearbeitung: Judith Lorentz 

und Juliane Schmidt 

Komposition: Lutz Glandien 

Regie: Judith Lorentz 

rbb 2015 

Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 


21.05 Theo.Logik 

Muße heißt Zeit fürs Leben 1.0 










23.8.1590 ‒ Goldmacher 

Marco Bragadino freut sich 


H.-J. von Bose: „Maschine, 

Lied, Threnodie“ (Johannes 

Gutfleisch, Violoncello; Andreas 

Skouras, Klavier); W. Killmayer: 

Lieder und Balladen 

nach Eduard Mörike (Christoph 

Prégardien, Tenor; 

Siegfried Mauser, Klavier); 

I. Mundry: „Balancen“ 

(Sheppard Skaerved, Violine); 

E. Schneider: „Variationen 

über die Liebe“ (Die Singphoniker); 

J. Müller-Wieland: 

Streichquartett (Keller-Quartett 

Budapest); K. Gourzi: 

„Flammenarie“, op. 44 (Vassilis 

Agrokostas, Gesang; Michalis 

Cholevas, Tarhu; Christian 

Elsässer, Klavier); M. Eggert: 

„Aboriginal“; „Millennium- 

Dance“ (Moritz Eggert, Siegfried 

Mauser, Stimme, Klavier) 









5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 






im Radio 



im Radio 

Mit Katja Wunderlich 

12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 

Mit Brigitte Theile 

16.30 / 17.30 / 18.30 








Neue Ideen 

Mit Verena Fiebiger & Roger 

Rekless 







Radio 

22. August Mo 



6.05 Allegro 


Mit Johann Jahn 







22.8.1880: Anton Bruckner besucht die 

Festspiele in Oberammergau 






Georg Friedrich Händel: Suite aus „Der 

beglückte Florindo“ und „Die verwandelte 

Daphne“ (Parley of Instruments: Peter 

Holman); Johann Sebastian Bach: Violinkonzert 

E-Dur, BWV 1042 (Cecilia Bernardini, 

Violine; Dunedin Consort: John Butt); 

Ottorino Respighi: „Trittico botticelliano“ 

(Academy of St.Martin-in-the-Fields: 

Neville Marriner) 


Konzert des Kammerorchesters des 

BR-Symphonieorchesters 

Leitung: Radoslaw Szulc 

Solistin: Alisa Weilerstein, Violoncello 

Joseph Haydn: Violoncellokonzert C-Dur, 

Hob. VIIb/1; Violoncellokonzert D-Dur, 

Hob. VII/2; Giuseppe Verdi: Streichquartett 

e-Moll; Giacomo Puccini: „Crisantemi“ 

Aufnahme vom 6. März 2016 im Münchner 

Prinzregententheater 


Sergej Rachmaninow: Rhapsodie über ein 

Thema von Paganini, op. 43 (Lang Lang, 

Klavier; Orchester des Mariinskij-Theaters 

St. Petersburg: Valery Gergiev) 





Mit Xaver Frühbeis 

Didos Liebster kann nicht bleiben ‒ Turiddus 

Mamma hat zu leiden ‒ Ellas Ex wird übel 

mitgespielt ‒ und anderes 




Ludwig van Beethoven: „Die Weihe des 

Hauses“, Ouvertüre C-Dur (Deutsche Kammerphilharmonie 

Bremen: Paavo Järvi); 

Johannes Brahms: Sonate F-Dur, op. 99 

(Alexander Kniazev, Violoncello; Andrei 

Korobeinikov, Klavier); Maurice Ravel: 

Klavierkonzert G-Dur (Martha Argerich, 

Klavier; Orchestra della Svizzera Italiana: 

Jacek Kaspszyk); Alexander Zemlinsky: 

Streichquintett d-Moll (Bartholdy Quintett); 

Aaron Copland: „Appalachian Spring“, Suite 

(Los Angeles Philharmonic Orchestra: 

Leonard Bernstein) 




Mit Annika Täuschel 



22.8.1880: Anton Bruckner besucht die 

Festspiele in Oberammergau 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Lucerne Festival 

West-Eastern Divan Orchestra 

Leitung: Daniel Barenboim 

Solistin: Martha Argerich, Klavier 

Jörg Widmann: „Con brio“, Konzertouvertüre; 

Franz Liszt: Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur; 

Richard Wagner: „Tannhäuser“, Ouvertüre; 

„Götterdämmerung“, Siegfrieds Rheinfahrt 

und Trauermarsch; „Die Meistersinger von 

Nürnberg“, Ouvertüre 



20.03 Concentus Moraviae 

Pavel Haas Quartet 

Lubica Cekovská: „A Midsummer Quartet“ 

(Uraufführung); Dmitrij Schostakowitsch: 

Streichquartett c-Moll, op. 110; Friedrich 

Smetana: Streichquartett Nr. 2 d-Moll 


21.30 U21 On Tour 

U21 On Tour aus dem hohen Norden 

Das junge Magazin berichtet vom Kammermusikfest 

der jungen Elite auf Schloss 

Bothmer bei den Festspielen Mecklenburg- 

Vorpommern 



Jazztoday 

Neues aus Düsseldorf und Köln 

Henning Sieverts präsentiert aktuelle CDs 

mit dem Schlagzeuger Peter Weiss, der 

Sängerin Tossia Corman, dem Trompeter 

Matthias Bergmann und dem „Jazzensemble 

Düsseldorf“ 




Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 1 

C-Dur (Deutsches Symphonie-Orchester 

Berlin: Ivan Fischer); Ferdinand Ries: Trio, 

op. 28 (Trio ECCO); Johannes Brahms: „Nänie“, 

op. 82 (Rundfunkchor Berlin; Berliner Philharmoniker: 

Christian Thielemann); 


A-Dur, KV 219 (Arabella Steinbacher, Violine; 

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Marek 

Janowski); Richard Strauss: „Der Rosenkavalier“, 

Walzerfolge aus dem 1. und 2. Akt 

(Berliner Philharmoniker: Zubin Mehta) 



Henry Charles Litolff: Concerto symphonique 

b-Moll, op. 22 (Peter Donohoe, Klavier; 

Bournemouth Symphony Orchestra: 

Andrew Litton); Frank Bridge: Sextett (Academy 

of St.Martin-in-the-Fields Chamber 

Ensemble); Edward Elgar: Symphonie Nr. 2 

Es-Dur (Royal Stockholm Philharmonic 

Orchestra: Sakari Oramo) 



Joaquín Rodrigo: „Concierto Madrigal“ 

(Narciso Yepes, Godelieve Monden, Gitarre; 

Philharmonia Orchestra London: Garcia 

Navarro); Joseph Canteloube: Aus „Chants 

d’Auvergne“ (Véronique Gens, Sopran; 

Orchestre National de Lille: Serge Baudo) 



Antonio Salieri: „Don Chisciotte alle nozze 

di Gamace“, Ouvertüre (Slowakisches Radio- 

Sinfonieorchester Bratislava: Michael 

Ditt-rich); Johann Sebastian Bach: Neues 

Brandenburgisches Konzert Nr. 12 (Bande 

Montréal Baroque: Eric Milnes); Franz 

Schubert: Adagio und Rondo concertante, 

D 487 (Sebastian Knauer, Klavier; Ensemble 

Resonanz); Giacomo Puccini: „Crisantemi“ 

(Leipziger Streichquartett); Antonio Vivaldi: 

Violinkonzert D-Dur, R 234 (La Magnifica 

Comunità, Violine und Leitung: Enrico 

Casazza); George Gershwin: Melodien aus 

„Manhattan“ (New York Philharmonic 

Orchestra: Zubin Mehta) 

montag 

Podcast 

Surround 


Di 23. August Tagestipps 

22.45 Uhr 

„Crocodile Rock“ 

20.03 Uhr 

Die, die im Bad heulen 

Die Geschichte der Weltliteratur ist 

voller Frauen, die leiden. Kaum etwas 

fasziniert so sehr wie Schmerz. Von einem 

Mann bekam die Autorin Leslie 

Jamison einmal den Stempel aufgedrückt, 

sie „bewohne“ ihre Wunden. 

Aber ist dieser Vorwurf in Wahrheit 

nicht ein Lob? Der Essay ist dem Band 

„Die Empathie-Tests. Über Einfühlung 

und das Leiden anderer“ entnommen, 

der bei Hanser Berlin erschienen ist. 

–– 

Bayern 2 

Nachtstudio: Nur Frauen! 57 Min. 


15.00 Uhr 

Schlafen macht gesund 

Der britische Popsänger, Pianist und Komponist Elton John ist mittlerweile 68 Jahre 

alt und blickt auf eine lange Karriere im Musikgeschäft zurück. Er ist vor allem bekannt 

für große Hits wie „Your Song“, „Candle in the Wind“ oder „Crocodile Rock“, 

aber auch für seinen extravaganten Stil – allem voran die schrägen Brillen – und seinen 

Einsatz für die Rechte von Homosexuellen. Für sein Lebenswerk und sein soziales 

Engagement schlug ihn die Queen 1998 zum Ritter. Im Dokumentarfilm redet er 

ohne Zurückhaltung über alle Höhen und Tiefen seiner Karriere und seines Lebens. 

Überraschend ist seine Begeisterung für Angela Merkel und ihre Politik: „I send a 

message of love and respect to her“, so Elton John. 

–– 


DoX: Elton John – A Singular Man, D 2015, 55 Min. 


Ein Drittel ihres Lebens verbringen 

Menschen mit Schlafen. Warum das so 

ist, gibt Wissenschaftlern noch immer 

Rätsel auf. Klar ist aber: Ausgeschlafene 

Menschen leben gesünder, sind schlanker, 

belastbarer und ausgeglichener. 

–– 

ARD-alpha 

Planet Wissen: Gut schlafen – im Takt 

der inneren Uhr, D 2015, 60 Min. 

ard-alpha.de 

Fotos: BR/Richard Mushet, colourbox, colourbox/spass 


Fernsehen 

23. August 

Di 


ARD-alpha 


Nur ein Ausrutscher? 


7.20 Tele-Gym Fit – auch ohne Sport 


8.35 Tele-Gym Aktiv und gesund durch Stretching 





10.30 Utta Danella – Tanz auf dem Regenbogen 


Regie: Peter Weissflog 

12.00 Einmal Toskana und zurück 




Fremdbestimmt 


14.15 Wilder Balkan 

Von Michael Schlamberger 

15.00 Der Schlern 

Von Hans-Dieter Hartl 


Wo ist das Problem 






Das Gasthaus Höllriegl im Sarntal 






Angst um Uschi 


20.15 Tatort: Gegenspieler 

Kriminalfilm v, Deutschland/Süden/Bayern 

1987 

Regie: Reinhard Schwabenitzky 


22.00 betrifft 

Warum sterben die Bienen? 


22.45 Elton John – A Singular Man 

Regie: Christian Wagner 

23.40 Auf Tour mit J. J. Cale – 

to Tulsa and Back 

Musikfilm, Deutschland 2005 

Regie: Jörg Bundschuh 


1.20 Einmal Toskana und zurück 











6.00 Tele-Gym 

Schlank, Fit & Gesund 

Gymnastik für Bauch, Beine, Po 


Zufall 


Der Erzgießer aus Nürnberg 


Kurven, Karts und coole Kisten 




Elektroniker/-in – Automatisierungstechnik 


Präparationstechnische/-r Assistent/-in – 

Fachbereich Biologie 


Jane’s Birthday 


At the Hairdresser’s 


Sinussatz 

9.30 Hey Uni (7/18) 

9.45 Hey Uni (8/18) 

10.00 Das Buch der Bücher (11/18) 


10.15 Quarks & Caspers 

Evolution – 7 Dinge, die Sie wissen sollten! 




Gesundheit 


13.00 alpha-Forum: Julian Prégardien 

Tenor 


Die Unendlichkeit 


Der Fidelbauer aus Heiligenberg – 1 


Wo die wilden Tiere wohnen 




Gut schlafen – im Takt der inneren Uhr 



(Mit Untertiteln und Gebärdensprache) 


Leonardo da Vinci 


17.00 alpha-Centauri 



17.15 Von schwarzen Schafen und sturen 

Böcken: bayerische „Mäh"-Geschichten 

„laVita“ 

Regie: Sabine Lindlbauer 


must, mustn’t, need, needn’t 

Brewing beer 


American English 

The barbecue 


The Welcome – Home Sweet Home 


Dagmar Schmauks (Semiotikerin) und Klaus 

Hurrelmann (Bildungsforscher) 


Oscar Wilde 


Arthur Schnitzler 


20.15 alpha-Forum: Gil Yaron 

Arzt und Journalist, Israel-Korrespondent 

„Die Welt“ 


21.00 Von Schellen und Hirten 

Hirten im Passeiertal, Schnalstal und 

Pfossental 

▶ Seite 21 


Der Weg zum selbstbewussten Menschen 



23.00 alpha-Österreich: Für immer jung 



Michael Köhlmeier erzählt: Götter (1) – 

Die Entstehung der Welt 


Not Quite Spring 




Was ist Kausalität? 













dienstag 


Di 

23. August 

Radio 




dienstag 




Nachrichten, Regionales, 


6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 













siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 








▶ Seite 7 











Europahymne 




und 80er 











▶ Seite 20 









Hieronymus Bosch 

Im Lustgarten der Dämonen 

Dante Alighieri 

Die Göttliche Komödie 







Mehr Tierwohl in den Ställen 

‒ Was bringt die Initiative? 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 Bayern 2-Favoriten 

Die Bayern 2-Musikfavoriten 



Amos Oz 

Mit Worten gegen den Terror 

Giora Feidman 

Der Botschafter des Klezmer 






Norbert Joa im Gespräch mit 

Eckhard Nagel, Medizin- 

Ethiker 







Verkehr 







Von Menschen und Mixtapes 

Der Zündfunk auf Stippvisite 

bei den Bürgermeisterinnen 

und Bürgermeistern der City 

of Pop 

Mit Helen Malich 



Nur Frauen! 

Große Universaltheorie über 

den weiblichen Schmerz 

Aus dem Amerikanischen von 

Kirsten Riesselmann 

Von Leslie Jamison 


21.05 radioTexte am Dienstag 

Vom Kampf zum Spiel (2/3) 

Kleine Kulturgeschichte des 

Sports 

Vom antiken Olympia bis ins 

21. Jahrhundert 

Von Wolfgang Behringer 

▶ Seite 7 










24.8.1993 ‒ Marcel Duchamps 

Urinal beschädigt 



U. Schultheiß: „Faust-Paraphrasen“ 

(Thomas Hitzlberger, 

Georg Schütz, Klavier); 

T. K. Giesen: „… denkt er an 

Schumann …“ (Hába Quartett 

Frankfurt); H. Lohse: „Brahms- 

Metamorphosen“ (Genberg- 

Trio); R. Rudin: „Der Spinnerin 

Nachtlied“ (musica-viva-chor 

bamberg: Fritz Braun); S. J. 

Walter: „Aus Ruhe“, Simultankomposition 

mit „Agonie“ 

(Schlagzeugquartett des Hermann-Zilcher-Konservatoriums 

Würzburg); V. Blumenthaler: 

„Glasnacht“, Nachtstück 

(Norma Enns, Sopran; Volker 

Blumenthaler, Violoncello; 

Ensemble L’art pour l’art) 










5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 






im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 








Neue Ideen 


Rekless 







Radio 

23. August 

Di 



6.05 Allegro 









23.8.1945: Leo Borchard, Dirigent und zeitweiliger 

Leiter der Berliner Philharmoniker, 

wird von einer Militärstreife erschossen 






Julius Röntgen: Altniederländische Tänze, 

op. 46 (NDR Radiophilharmonie: David 

Porcelijn); Carl Reinecke: Trio A-Dur, op. 264 

(Paul Meyer, Klarinette; Antoine Tamestit, 

Viola; Eric Le Sage, Klavier); Camille Saint- 

Saëns: Suite d-Moll, op. 16 (Maximilian 

Hornung, Violoncello; Bamberger Symphoniker: 

Sebastian Tewinkel) 


Ferdinand Ries: „Ouverture bardique“ (WDR 

Sinfonieorchester Köln: Howard Griffiths); 

Ludwig van Beethoven: Zwölf deutsche 

Tänze (Swedish Chamber Orchestra Örebro: 

Thomas Dausgaard); Wolfgang Amadeus 

Mozart: Serenade B-Dur, KV 361 (Royal 

Acdemy of Music Soloists: Trevor Pinnock); 

Franz Schubert: Symphonie Nr. 1 D-Dur 

(Concertgebouw-Orchester Amsterdam: 

Nikolaus Harnoncourt) 






Daniel Behle singt verdammt hoch ‒ 

Scott Robinson spielt ziemlich tief runter ‒ 

Jochen Seggelke baut mehr dran als sonst ‒ 

und anderes 




Mit dem Symphonieorchester des 

Bayerischen Rundfunks 

Joseph Haydn: Sinfonia concertante B-Dur, 

Hob. I/105 (Stefan Schilli, Oboe; Eberhard 

Marschall, Fagott; Radoslaw Szulc, Violine; 

Wenn-Sinn Yang, Violoncello; Mariss Jansons); 

Max Bruch: Oktett B-Dur (Andreas Röhn, 

Irina Simon-Renes, Reto Kuppel, Daniel 

Nodel, Violine; Klaus-Peter Werani, Benedict 

Hames, Viola; Sebastian Klinger, Violoncello; 

Heinrich Braun, Kontrabass); Wolfgang 

Amadeus Mozart: Klavierkonzert C-Dur, 

KV 503 (Paul Lewis, Klavier; Andris Nelsons); 

Amy Beach: Thema und Variationen, op. 80 

(Ivanna Ternay, Flöte; Michael Friedrich, 

Andrea Karpinski, Violine; Christiane Hörr, 

Viola; Samuel Lutzker, Violoncello); 

Claude Debussy: „Prélude à l’après-midi 

d’un faune“ (Mariss Jansons) 




Mit Annika Täuschel 



23.8.1945: Leo Borchard, Dirigent und zeitweiliger 

Leiter der Berliner Philharmoniker, 

wird von einer Militärstreife erschossen 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Internationale Gluck-Opern-Festspiele 

Niccolò Piccinni: „Iphigénie en Tauride“ 

Tragédie lyrique in vier Akten 

In französischer Sprache 

Iphigenie ‒ Claudia Sorokina 

Orestes ‒ Frédéric Cornille 

und andere 

Berliner Vokalconsort 

Camerata Salzburg 

Leitung: Wolfgang Katschner 


▶ Seite 12 


20.03 BBC Proms 

BBC Scottish Symphony Orchestra 

Leitung: Thomas Dausgaard 

Solist: Pekka Kuusisto, Violine 

Helen Grime: „Two Eardley Pictures“, 

Catterline in Winter; Peter Tschaikowsky: 

Violinkonzert D-Dur, op. 35; 

Igor Strawinsky: „Petruschka“, Burleske 

Szenen (Fassung von 1947) 




Studio für Musik 

Steve Reich: „Music for 18 Musicians“ 

(Breakout Ensemble) 


Piano and straight 

Meister der Nuance 

Das Trio des Pianisten Wolfert Brederode 

Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 




Claude Debussy: „Prélude à l’après-midi 

d’un faune“ (WDR Sinfonieorchester Köln: 

Gary Bertini); Benjamin Britten: „Cello Symphony“, 

op. 68 (Daniel Müller-Schott, Violoncello; 

WDR Sinfonieorchester Köln: Jukka- 

Pekka Saraste); Eugène Bozza: „Suite brêve“ 

(Trio d’Anches de Cologne); Siegmund von 

Hausegger: „Natursymphonie“ (WDR Rundfunkchor 

und Orchester Köln: Ari Rasilainen) 



Wolfgang Amadeus Mozart: „Eine kleine 

Nachtmusik“, KV 525 (Les Violons du Roy: 

Bernard Labadie); Jean-Philippe Rameau: 

„Pygmalion“ (Rachel Yakar, Mieke van der 

Sluis, Françoise Vanhecke, Sopran; John 

Elwes, Tenor; Choeurs de la Chapelle Royale 

Paris; La Petite Bande: Gustav Leonhardt); 

Johannes Brahms: Serenade D-Dur, op. 11 

(Philharmonia Baroque Orchestra: Nicholas 

McGegan) 



Ferruccio Busoni: Sonate e-Moll, op. 36 a 

(Anna Sophie Dauenhauer, Violine; Lukas 

Maria Kuen, Klavier); Johann Sebastian 

Bach: Orchestersuite Nr. 1 C-Dur, BWV 1066 

(Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel) 



Wolfgang Amadeus Mozart: Marsch D-Dur, 

KV 249 (Berliner Philharmoniker: Claudio 

Abbado); Johann Hermann Schein: Suite Nr. 14 

(Capella de la Torre); Felix Mendelssohn 

Bartholdy: Sonate D-Dur (Monika Egri, 

Attila Pertis, Klavier); Antonio Vivaldi: Sonate 

a-Moll, R 44 (Sebastian Hess, Violoncello; 

Ralf Waldner, Cembalo); Carl Maria 

von Weber: Concertino Es-Dur, op. 26 (Orchestre 

de Chambre de Lausanne, Klarinette 

und Leitung: Paul Meyer); Louis Moreau 

Gottschalk: Grande Tarantelle, op. 67, Nr. 5 

(Gary Hammond, Klavier; Hot Springs Music 

Festival: Richard Rosenberg) 

dienstag 

Podcast 

Surround 


Mi 24. August Tagestipps 

10.05 Uhr 

Blutsbande 

23.05 Uhr 

Swingender Jazz 

Erstgeborene sind perfektionistisch, Mittelkinder drücken 

sich und Nesthäkchen tanzen immer aus der Reihe. So hat der 

amerikanische Psychologe Dr. Kevin Leman die Charakteristika 

der Geschwister auf den Punkt gebracht. Dazu kommen 

praktisch von Kindesbeinen an Rivalitäten um die Eltern, die 

Freunde und die Laufbahn. Doch Geschwister werden älter, 

wachsen aus der Familie heraus. Was passiert, wenn die festgelegten 

Rollenbilder nicht mitwachsen wollen? Können sich 

die Rollen im Laufe des Lebens ändern? Was bleibt, wenn die 

Geschwisterliebe geht? 

–– 

Bayern 2 

Sommernotizbuch – Nah dran: Blutsbande, 115 Min. 

bayern2.de/notizbuch 

16.05 Uhr 

Geschichtenerzählerin 

Sie ließ sich die „Geschichten aus dem 

Möwenweg“ einfallen und die „Abenteuer 

des kleinen Ritter Trenk“, erfand 

„Nella Propella“ und den „Seeräubermoses“: 

Kirsten Boie ist eine der herausragendsten 

und erfolgreichsten 

deutschen Kinderbuchautorinnen. Im 

Februar erschien ihr neues Buch – eine 

Detektivgeschichte: „Thabo – Detektiv 

und Gentleman: der Nashornfall“. Inzwischen 

sind es über 100 Bücher, die 

sie veröffentlicht hat: vom Bilderbuch 

bis hin zum kritischen Jugendroman. 

–– 

Bayern 2 

Eins zu Eins. Der Talk. 55 Min. 

bayern2.de/eins-zu-eins-der-talk 

Vor 15 Jahren haben sie ihre erste gemeinsame 

CD „In the park“ aufgenommen, 

der Trompeter Jürgen Hahn 

(Foto) und der Baritonsaxophonist 

Norbert Emminger. Dann ging Hahn 

nach Berlin, Emminger blieb in Nürnberg, 

und die beiden Freunde trafen 

sich nur noch bei den Auftritten des 

Sunday Night Orchestras, zu dessen 

Gründungsmitgliedern sie gehören, 

und zu gemeinsamen Urlauben. In denen 

wurden bald schon neue Stücke 

geschrieben, in denen sich viel von 

dem, was sie musikalisch geprägt hat 

und wofür sie brennen, wiederfindet: 

Soul, New Orleans Jazz und Latin Jazz 

gehören dazu. Die CD „Reunion“, wird 

vorgestellt und damit swingender, melodiestarker 

Jazz in zeitloser Tradition. 

–– 


Jazztime: Jazz aus Nürnberg – 

Studio-Aufnahmen, 55 Min. 

br-klassik.de/jazztime 

Fotos: colourbox/yanlev, Ludwig Olah, 


Fernsehen 

24. August 

Mi 


ARD-alpha 


Angst um Uschi 


7.20 Tele-Gym Aktiv in den Tag 


8.35 Tele-Gym Starker Rücken 





10.30 Die Erfinderbraut 


Regie: Thomas Nennstiel 

12.00 Ich liebe meine Familie, ehrlich 


Regie: Stefan Lukschy 


Aufgewacht 


14.15 Erdmännchen – Ein unschlagbares 

Team 

15.00 Im Süden Südtirols 


Romeo 






Das Gasthaus Kohlern – die Sommerfrische 

der Bozener 





Der Handwerkerpriester – Adolph Kolping 

und die Folgen 


Die Zeit verrinnt 



Helmut Schafranek 



22.00 Pfarrer Braun: Heiliger Birnbaum 


Regie: Wolfgang F. Henschel 

KINOKINO MOVIENIGHT 

23.30 Der Adler der Neunten Legion 

Spielfilm, USA/Großbritannien 2011 

Regie: Kevin Macdonald 


1.20 Ich liebe meine Familie, ehrlich 


Regie: Stefan Lukschy 



Regie: Gerald Grabowski 


Der Handwerkerpriester – Adolph Kolping 

und die Folgen 






6.00 Tele-Gym 

Aktiv in den Tag 


Die Unendlichkeit 




Wo die wilden Tiere wohnen 




must, mustn’t, need, needn’t 

Brewing beer 

7.45 gRIPS Englisch 

American English 

The barbecue 


A Busy Office 

8.30 C‘est ça, la vie (1/26) 

Marcel, employé de banque 

Leben und Arbeiten in Frankreich 

Französisch für Fortgeschrittene 


The Welcome – Home Sweet Home 


Dagmar Schmauks (Semiotikerin) und Klaus 

Hurrelmann (Bildungsforscher) 








Berufe 


13.00 alpha-Forum: Gil Yaron 

Arzt und Journalist, Israel-Korrespondent 

„Die Welt“ 


Wie hat alles angefangen? 




Action pur in Kapstadt 




Mythos Samurai 


Oscar Wilde 


Arthur Schnitzler 


Königsmord 


17.00 Das Buch der Bücher (11/18) 



17.15 Von Schellen und Hirten 

Hirten im Passeiertal, Schnalstal und 

Pfossental 


Oberfläche Würfel und Körper 


Volumen Kegel und Pyramide 


Literatur und die Welt draußen 



Wie Bürger Ihre Stadt mitgestalten 

19.30 Die Frage 

Sind uns Behinderte egal? 


20.15 alpha-Forum: Joachim Bauer 

Neurobiologe und Arzt 


21.00 Heinrich und Magret – 

Ein Schäferpaar 


▶ Seite 21 


Nele Ströbel: „Falling Waters“ 



23.00 alpha-Österreich: Denk mit Kultur 

Katharina Straßer / Julian Le Play 


Zum 55. Geburtstag VON WERNER SchmidbaUER 

0.00 alpha-Forum: Werner Schmidbauer 

Moderator, Musiker und Liedermacher 


Michael Köhlmeier erzählt: Götter (2) – 

Die Erschaffung der Menschen 


Splashes of Autumn 




Warum fliegt nicht alles weg? 











mittwoch 


Mi 

24. August 

Radio 




mittwoch 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, Niederbayern/ 

Oberpfalz, 









9.30 / 10.30 / 11.30 










10.15 u.a. „Wiesners wildes 

Bayern ‒ tierische Höchstleistungen“ 

Mit Prof. Henning Wiesner 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 








▶ Seite 7 











Europahymne 




und 80er 










▶ Seite 20 









Das Totem ‒ Bindeglied 

zwischen Mensch und Tier 

Tierkulte in den Hindu- 

Religionen ‒ Verkörperung 

göttlicher Mächte 







Blutsbande ‒ Was bleibt, wenn 

die Geschwisterliebe geht u. a. 




Hörerforum 







zwei Regionen 





Beschädigte Perle der Adria 

Montenegro zehn Jahre nach 

der Unabhängigkeit 

Von Stephan Ozsváth 



Augustinus von Hippo 

Mystik und Performance 

Das Wunder der Seele 

Meister Eckharts mystische 

Philosophie 






Achim Bogdahn im Gespräch 

mit Kirsten Boie, Kinderbuchautorin 







Verkehr 




weltoffen 







20.03 radioKrimi 

Kilroy was here 

Siegfrieds Rache (3/4) und 

Der Sturm (4/4) 

Von Robert Weber 

Mit Martin Rentzsch, Marc 

Oliver Schulze, Therese 

Hämer, Matti Krause, Johann 

Jürgens, Isabelle Demey und 

anderen 

Regie: Mark Ginzler 

SWR 2016 

▶ Seite 16 



Hintergrund, Analyse, 

Meinung 










25.8.1967 ‒ Start des Farbfernsehens 

in Deutschland 

▶ Seite 19 



Peter Jona Korn: Symphonie 

Nr. 3 (Thüringen-Philharmonie 

Suhl: Olaf Koch); Joseph Suder: 

Arietta (Bettina Lenz, Violine; 

Sylvia Hewig-Tröscher, Klavier); 

Harald Genzmer: Klavierkonzert 

Nr. 3 (Oliver Triendl, Klavier; 

Staatsphiharmonie Rheinland- 

Pfalz: Theodor Guschlbauer); 

Hans Stadlmair: Fünf Novelletten 

(Münchener Kammerorchester: 

Hans Stadlmair); 

Herbert Blendinger: Quintett, 

op. 51 (Detlef Kühl, Fagott; 

Sinnhofer Quartett) 









5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 






im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 








Neue Ideen 


Rekless 







Radio 

24. August 

Mi 



6.05 Allegro 









24.8.1912: Der Jazzmusiker Freddie 

Brocksieper wird geboren 






Leopold Mozart: Symphonie G-Dur 

(Bayerische Kammerphilharmonie: Reinhard 

Goebel); Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia 

concertante Es-Dur, KV 364 (Frank Peter 

Zimmermann, Violine; Antoine Tamestit, 

Viola; Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: 

Radoslaw Szulc) 


Edvard Grieg: „Peer Gynt“, Suite Nr. 1 

(Münchner Philharmoniker: Krzysztof 

Urbanski); Giovanni Bottesini: Kontrabasskonzert 

Nr. 2 h-Moll (Ödön Rácz, Kontrabass; 

Franz Liszt Chamber Orchestra); Juliusz 

Zarębski: Klavierquintett g-Moll, op. 34 

(Martha Argerich, Klavier; Dora Schwarzberg, 

Lucia Hall, Violine; Lida Chen, Viola; 

Gautier Capuçon, Violoncello); Antonín 

Dvořák: Symphonie Nr. 3 Es-Dur (Wiener 

Philharmoniker: Myung-Whun Chung) 






Der Schmetterling ist ein unsteter Gesell ‒ 

die Biene tut nur ihre Pflicht ‒ die Marienkäfer 

werden immer mehr ‒ und anderes 




François Couperin: Huitième concert dans le 

goût théâtral G-Dur (L’accademia giocosa); 

Camille Saint-Saëns: Klavierkonzert g-Moll, 

op. 22 (Jean-Yves Thibaudet, Klavier; Orchestre 

de la Suisse Romande: Charles Dutoit); 

Claude Debussy: „Children’s corner“ (Calefax 

Reed Quintet); Erwin Schulhoff: „Suite dansante 

en Jazz“ (Caroline Weichert, Klavier); 

Sergej Prokofjew: „Le chout“, Ballettsuite 

(London Symphony Orchestra: Claudio Abbado) 




Mit Kathrin Hasselbeck 



24.8.1912: Der Jazzmusiker Freddie 

Brocksieper wird geboren 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Festival Chopin and his Europe 

Collegium 1704 

Leitung: Václav Luks 

Solisten: Tobias Koch, Antonio Piricone, 

Klavier; Wolfgang Amadeus Mozart: „Der 

Schauspieldirektor“, Ouvertüre; Adalbert 

Gyrowetz: Klavierkonzert B-Dur, op. 49; 

Otto Nicolai: „Norma-Variationen“, op. 25; 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie 

Nr. 4 A-Dur ‒ „Italienische“ 



20.03 Festival de Radio France et 

Montpellier 

Kammerkonzert 

Ferhan und Ferzan Önder, Klavier; 

Martin Grubinger, Martin Grubinger, sen., 

Alexander Georgiev, Schlagzeug 

Kammerchor canticum novum 

Fazil Say: „Wintermorgen in Istanbul“; Tan 

Dun: „The Tears of Nature“; Anonymus: 

„Topkapi“, Musik aus dem Osmanischen 

Reich des 16. und 17. Jahrhunderts; Steve 

Reich: Quartett für zwei Klaviere und zwei 

Vibraphone 


▶ Seite 13 


22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks 

Giacomo Meyerbeer: „Der 91. Psalm“ 

(Michael Gläser); Ludwig van Beethoven: 

Messe C-Dur, op. 86 (Luba Orgonasova, 

Sopran; Gerhild Romberger, Alt; Christian 

Elsner, Tenor; Michael Volle, Bass; Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks: 

Thomas Hengelbrock) 



Jazz aus Nürnberg: Studio-Aufnahmen 

Der Trompeter Jürgen Hahn und der 

Baritonsaxophonist Jürgen Emminger und 

ihre neue CD „Reunion“ 

Moderation und Auswahl: Beate Sampson 





Georg Philipp Telemann: „Deus judicium 

tuum regi da“ (Miriam Meyer, Sopran; 

Gerhild Romberger, Alt; Topi Lehtipuu, 

Tenor; Stephan Loges, Bariton; Locky Chung, 

Bass; NDR-Chor; Dresdner Barockorchester: 

Hans-Christoph Rademann); Wolfgang 

Amadeus Mozart: Streichquintett g-Moll, 

KV 516 (Mitglieder der NDR Radiophilharmonie); 

Julius Röntgen: Klavierkonzert Nr. 2 

D-Dur (Matthias Kirschnereit, Klavier; NDR 

Radiophilharmonie: David Porcelijn); 

Antonín Dvořák: Böhmische Suite D-Dur, 

op. 39 (NDR Elbphilharmonie Orchester: 

Thomas Hengelbrock) 



Gabriel Fauré: Requiem, op. 48 (Agnès 

Mellon, Sopran; Peter Kooij, Bariton; Choeur 

de la Chapelle Royale; Ensemble Musique 

Oblique); Olivier Messiaen: „Turangalîla- 

Symphonie“ (Jean-Yves Thibaudet, Klavier; 

Takashi Harada, Ondes Martenot; Concertgebouw-Orchester 

Amsterdam: Riccardo 

Chailly) 



Joseph Leopold von Eybler: Ouvertüre, op. 8 

(Orchestre de chambre de Genève: Michael 

Hofstetter); Jean-Philippe Rameau: „Naïs“, 

Suite (Le Concert des Nations: Jordi Savall); 

Peter Tschaikowsky: Variationen A-Dur über 

ein Rokoko-Thema, op. 33 (Jean-Guihen 

Queyras, Violoncello; BBC Symphony 

Orchestra: Jiří Bělohlávek) 



Felix Mendelssohn Bartholdy: „Athalie“, 

Kriegsmarsch der Priester, op. 74 (Wiener 

Philharmoniker: Christoph von Dohnányi); 

Georg Friedrich Händel: Konzert B-Dur, 

HWV 301 (Alison Balsom, Trompete; The 

English Concert: Trevor Pinnock); Franz 

Waxman: „Hollywood-Suite“ (The St. Clair 

Trio); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 2 C-Dur 

(Austro-Hungarian Haydn Orchestra: 

Adam Fischer); Richard Addinsell: „Warsaw 

Concerto“ (Cristina Ortiz, Klavier; Royal 

Philharmonic Orchestra London: Moshe 

Atzmon); Raoul-Auger Feuillet: „La Jalousie“ 

(Buon tempo) 

mittwoch 

Podcast 

Surround 


Do 25. August Tagestipps 

12.05 Uhr 

Stereotypen in der „Musikwelt“ 

21.00 Uhr 

Wortgefechte 

Diesmal spricht Moderator Xaver Frühbeis über folgende Vorurteile: Sänger streiten, 

Statisten rauchen auf offener Bühne ein Pfeifchen, Schauspieldirektoren raufen sich 

die Haare. Zudem gibt es wie immer brandneue Veröffentlichungen mit gefeierten 

Opernstars, Operettenohrwürmer und Ragtime. Und Ihren ganz persönlichen Hit 

wünschen Sie sich unter der kostenfreien Nummer 0800-7733377. 

–– 


Mittagsmusik, 115 Min. 

br-klassik.de/mittagsmusik 

0.00 Uhr 

Xavier im Rampenlicht 

Die Highlights des vergangenen Jahres 

gesammelt in einer Sendung – eine 

einzigartige Mischung aus pointierten 

Solo-Auftritten, spritzigen Dialogen 

und ungezwungenem Kabarett-Talks 

an der Bar. Unter anderen mit dabei: 

Django Asül, Günter Grünwald, Alfred 

Dorfer, Lizzy Aumeier und Tobias 

Mann. 

–– 


schlachthof – Das Beste! 



In der ersten Folge seines Startrampe-Roadtrips verlässt Xavier Darcy sein 

Heimatnest in Oberbayern, um ein Konzert in München zu spielen. Die 

Bar platzt aus allen Nähten und der junge Singer-Songwriter offenbart 

echte Rampensau-Qualitäten. Etwas übernächtigt machen sich Xavier 

und Moderator Sam Hopf am nächsten Tag auf den Weg nach Landsberg 

am Lech, um sich dort auf die Spuren von Johnny Cash zu begeben. 

–– 


Startrampe: Best of Xavier Darcy, D 2016, 30 Min. 


Fotos: BR/Martina Bogdahn, BR/Namche Okon/Felix Raitz von Frentz, 


Fernsehen 

25. August 

Do 


ARD-alpha 




7.20 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 


8.35 TeleGym aktiv & beweglich mit 60+ 





10.30 Da wo die Freundschaft zählt 

Filmreihe, Deutschland/Österreich 2007 

Regie: Heidi Kranz 

12.00 Folge deinem Herzen 


Regie: Peter Sämann 


Mensch, Mama! 


14.15 Der Flug des Nashorns 

15.00 Das Schnalstal 

Bergbauern und Pioniere 


Um Gottes willen 






Die Eggerhöfe im Antholzener Tal 







Zermürbende Stunden 



Klaus Karner 

21.00 schlachthof – Das Beste! 


22.00 Cuckoo (8/20) 

Party mit Soße 

22.30 Cuckoo (9/20) 

Im Rausch 

23.00 Cuckoo (10/20) 

Beerdigung 


0.00 Startrampe 

Best of Xavier Darcy 2016 


0.40 PULS Open Air 2016 

▶ Seite 22 

1.40 Folge deinem Herzen 












6.00 Tele-Gym 

ZEN-Meditation 


Wie hat alles angefangen? 




Action pur in Kapstadt 




Oberfläche Würfel und Körper 

7.45 gRIPS Mathe 

Volumen Kegel und Pyramide 

8.00 Englisch für Anfänger – Übung (1/12) 


Ripetizione: Leonardo e Isabella 



Literatur und die Welt draußen 



Wie Bürger Ihre Stadt mitgestalten 



10.15 odysso 

Der Arzt in Dir 




Sehenswürdigkeiten 


13.00 alpha-Forum: Joachim Bauer 

Neurobiologe und Arzt 


Welches ist das berühmteste Problem? 


Der Schlittenbauer aus dem Oberland 


Auf Goldsuche in Südafrika 




Mythos Heimat 

16.00 Die Frage 

Sind uns Behinderte egal? 


Elisabeth I. 


17.00 Warum bin ich wie ich bin (3/12) 



17.15 Heinrich und Magret – Ein Schäferpaar 



Diskutieren 


Körpersprache 


Kosinussatz 




Big Big Business – der Glanz der Schattenwirtschaft 


20.15 alpha-Forum: Rakiéta Poyga 

Gründerin und Vorsitzende Verein 

Bangr-Nooma 


21.00 Der Wanderschäfer 

Mit 1000 Schafen durch Österreich 

▶ Seite 21 


Das Wirtschaftswunder – Soziale Marktwirtschaft 


Mythos Heimat 

23.00 alpha Österreich: Meryns Sprechzimmer 

50 ist das neue 30: Alter ist relativ? 


0.00 alpha-Campus – Wissenschaft für Schlaflose 

Falling Walls LAB 2015 


Earth-Views 

donnerstag 


Do 

25. August 

Radio 




donnerstag 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 










10.05 u.a. „Clever kochen“ ‒ 

Tipps und Tricks mit Sternekoch 

Alexander Herrmann 




siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 








▶ Seite 7 











Europahymne 




und 80er 











▶ Seite 20 









Das Vermächtnis unserer 

Ahnen 

Die Gesetze der Vererbungslehre 

Epigenetik 

Das Gedächtnis des Erbguts 


25.8.1967 

Start des Farbfernsehens in 

Deutschland ▶ Seite 19 




Arbeitsteilung par excellence 

‒ Die geheimnisvolle Welt der 

Ameisen 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 




14.05 kulturLeben 

Das Wochenende in Bayern 



Der Falke 

Vogel der Krieger 

Eulen 

Die geheimnisvollen Jäger der 

Nacht 


25.8.1967 

Start des Farbfernsehens in 

Deutschland ▶ Seite 19 



Ursula Heller im Gespräch mit 

Andreas de Bruin, Dozent für 

Meditation 







Verkehr 




weltoffen 





Passionsspiele. Legendäre 

Typen und Lieblingsklassiker 

der Zündfunk-Redaktion 

„Die Wand“ 

von Marlen Haushofer 

Von Barbara Streidl 


Live VOm 36. ERLanger Poetenfest: 

20.03 Bayern 2 extra 

Nacht der Poesie 

Mit Martina Boette-Sonner 

▶ Seite 14 







Popmusik 





26.8.2016 ‒ Tag des Toilettenpapiers 



Claus Kühnl: „Duplum“, Musik 

des Lichtes und der Finsternis 

(Mitglieder des Kammerorchesters 

Schloß Werneck); 

Jürgen Schmitt: „Mondlieder“ 

(Ricardo Rodrigues, Oboe); 

Hans-Günter Brodmann: 

„Musica Sacra“, Percussion 

Fantasies (Hans-Günter Brodmann, 

Perkussion); Dieter 

Buwen: „Nachtgedanken“ 

(Akademie Quartett) 










5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 






im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 








Neue Ideen 


Rekless 







Radio 

25. August 

Do 



6.05 Allegro 









25.8.1830: Daniel-François-Esprit Aubers 

Oper „Die Stumme von Portici“ wird in 

Brüssel aufgeführt 






Rundfunks 

Carl Maria von Weber: Konzertstück f-Moll, 

op. 79 (Gerhard Oppitz, Klavier; Colin Davis); 

Alexander von Zemlinsky: Zwei Sätze für 

Streichquintett (Key-Thomas Märkl, Leopold 

Lercher, Violine; Christiane Hörr, Véronique 

Bastian, Viola; Stefan Trauer, Violoncello); 

Charles Gounod: „Faust“, Ballettmusik aus 

dem 5. Akt (Colin Davis) 


Johann Sebastian Bach: „Singet dem Herrn 

ein neues Lied“, BWV 225 (Chor des Bayerischen 

Rundfunks; Bernard Labadie); Luigi 

Boccherini: Violoncellokonzert D-Dur, op. 34 

(Reinhold Buhl, Violoncello; Ogan D’ Narc); 

Benjamin Britten: Simple Symphony, op. 4 

(Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: 

Radoslaw Szulc); Richard Strauss: 

Burleske d-Moll (Rudolf Buchbinder, Klavier; 

Lorin Maazel); Ludwig van Beethoven: 

Symphonie Nr. 1 C-Dur (Mariss Jansons) 






Sänger streiten ‒ Statisten rauchen auf 

offener Bühne ein Pfeifchen ‒ Schauspieldirektoren 

raufen sich die Haare ‒ 

und anderes 




NDR Radiophilharmonie 

Leitung: Eivind Gullberg Jensen 

Solistin: Hilary Hahn, Violine 

Carl Maria von Weber: „Der Freischütz“, 

Ouvertüre; Henri Vieuxtemps: Violinkonzert 

Nr. 4 d-Moll; Robert Schumann: Symphonie 

Nr. 4 d-Moll 

Aufnahme vom 11. März 2016 im Großen 

Sendesaal des NDR, Hannover 


Modest Mussorgskij: Kleinere Klavierwerke 

(Elena Kuschnerowa, Klavier) 




Mit Elgin Heuerding 



25.8.1830: Daniel-François-Esprit Aubers 

Oper „Die Stumme von Portici“ wird in 

Brüssel aufgeführt 





FESTSPIELZEIT 


Mozarteumorchester Salzburg 

Leitung: Ivor Bolton 

Solisten: Isabella Unterer, Oboe; Christoph 

Zimper, Klarinette; Riccardo Terzo, Fagott; 

Zoltán Mácsai, Horn 

Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie 

C-Dur, KV 200; Sinfonia concertante Es-Dur, 

KV 297 b; Symphonie G-Dur, KV 318; 

Symphonie C-Dur, KV 425 ‒ „Linzer“ 



20.03 Konzerthaus Berlin 

Ensemble Ataserse 

Solist: Philippe Jaroussky, Countertenor 

Antonio Cesti: „Le disgrazie d’amore“, Sinfonia 

und Arie der Amicita; Francesco Cavalli: 

„La Calisto“, Rezitativ und Arie des Endimione; 

Luigi Rossi: „Orfeo“, Lamento; Giovanni 

Antonio Pandolfi Mealli: „La cesta“, Sonate 

Nr. 2; Francesco Cavalli: „La Statira“, Arie des 

Brimonte; Marco Uccellini: Sinfonia quinta; 

Giovanni Legrenzi: „Il Giustino“, Arie des 

Giustino; Biagio Marini: „Passacaglio a 

quattro“; Luigi Rossi: „M’uccideste 

begl’occhi“; Agostinio Steffani: „Alarico, il 

Baltha, Ré de Gothi“, Sorge Anteo; Marco 

Uccellini: Sinfonia sesta; Claudio Monteverdi: 

„L’incoronazione di Poppea“, Arie der 

Arnalta aus dem 2. Akt; Francesco Cavalli: 

„Ercole Amante“, Sinfonia, „Il Giasone“, Arie 

des Giasone; „L’Ormindo“, Rezitativ und Arie 

des Nerillo; Agostino Steffani: „Marco 

Aurelio“, Ouvertüre; „Niobe, regina di Tebe“, 

Rezitativ und Arie des Anfione; Giovanni 

Legrenzi: „La Spilimberga“, Sonate; Antonio 

Cesti: „Il Tito“, Lamento des Polemone aus 

dem 3. Akt; Agostino Steffani: „Alarico, il 

Baltha, Ré de Gothi“, Aria ciaccona 




Darmstadt 70 

Karlheinz Stockhausen: „Kreuzspiel“ 

(Alfred Schweinfurter, Oboe; Wolfgang 

Marx, Klarinette; David Tudor, Klavier; 

Christoph Caskel, Heinz Haedler, Manfred 

Wehner, Percussion; Leitung: Karlheinz 

Stockhausen); René Leibowitz: Kammersymphonie, 

op. 16 (Kammerorchester des 

Landestheaters Darmstadt: René Leibowitz); 

Pierre Boulez: „Doubles“ (Het Residentie 

Orkest: Pierre Boulez); Franco Evangelisti: 

„Aleatorio“ (Kronos-Quartett); Günther 

Becker: „Diaglyphen“ (Internationales 

Kranichsteiner Kammerensemble: Pierre 

Boulez); Ben Johnston: „Knocking Piece“ 

(Contemporary Chamber Players, University 

of Illionois) 



All that Jazz 

Mit Ralf Dombrowski 




Jean Sibelius: „Karelia-Suite“, op. 11 (Symphonieorchester 

des Bayerischen Rundfunks: 

Mariss Jansons); Christoph Willibald 

Gluck: Aus „Atto d’Orfeo“ (Valer Sabadus, 

Countertenor; Chor des Bayerischen Rundfunks; 

Hofkapelle München: Alessandro de 

Marchi); Franz Schubert: Symphonie Nr. 1 

D-Dur (Bamberger Symphoniker: Jonathan 

Nott); Ludwig van Beethoven: Fünf schottische 

Lieder, op. 108 (Christian Gerhaher, 

Bariton; Anton Barachovsky, Violine; 

Sebastian Klinger, Violoncello; Gerold Huber, 

Klavier); Benjamin Godard: „Symphonie 

gothique“, op. 23 (Münchner Rundfunkorchester: 

David Reiland) 



Ludwig van Beethoven: „Christus am 

Ölberge“, Oratorium (Simone Kermes, 

Sopran; Steve Davislim, Tenor; Eike Wilm 

Schulte, Bass; Chorus Musicus; Das Neue 

Orchester: Christoph Spering); Heinrich 

von Herzogenberg: Streichquartett f-Moll, 

op. 63 (Minguet Quartett); Max Reger: 

Klavierkonzert f-Moll, op. 114 (Marc-André 

Hamelin, Klavier; Rundfunk-Sinfonieorchester 

Berlin: Ilan Volkov) 



Reynaldo Hahn: „Le ruban dénoué“ (Yaara 

Tal, Andreas Groethuysen, Klavier); Jean- 

Baptiste Lully: „Concert donné au souper 

du Roy“ (Musica Florea: Marek Stryncl) 



Johann Strauß: „Sonnenblume“, op. 459 

(Staatliche Slowakische Philharmonie 

Košice: Christian Pollack); Johann Sebastian 

Bach: Konzert a-Moll, BWV 1065 (Alexandre 

Tharaud, Klavier; Les Violons du Roy: 

Bernard Labadie); Wolfgang Amadeus 

Mozart: Rondo Es-Dur, KV 371 (Johannes 

Hinterholzer, Horn; Mozarteum Orchester 

Salzburg: Ivor Bolton); Frédéric Chopin: 

Polonaise As-Dur, op. 53 (Olga Kern, Klavier); 

Tomaso Albinoni: Sonate A-Dur, op. 2, Nr. 3 

(Ensemble 415); George Gershwin: Second 

Rhapsody (Aalborg Symphony, Klavier und 

Leitung: Wayne Marshall) 

donnerstag 

Podcast 

Surround 


Fr 26. August Tagestipps 

14.15 Uhr 

Flipper in echt 

20.03 Uhr 

Von Ravel bis Bartók 

Vor der zerklüfteten Westküste Irlands leben ganz besondere Delfine. Anders als die 

meisten ihrer Artgenossen leben sie allein und suchen die Nähe anderer Tierarten 

und des Menschen. Seit neun Jahren verbringt Ute Margreff (Foto) jeden Tag viele 

Stunden im eiskalten irischen Meer. Dabei hat sie Freundschaft mit Mara geschlossen. 

Das Delfinweibchen nimmt sie mit in eine fremde Welt, animiert sie zum Spielen 

und bringt sogar immer wieder „Freunde“ mit, wie Riesenhaie und Mondfische. 

–– 


Die Delfinflüsterin: Vor Irlands wilder Küste, D 2012, 45 Min. 


Am 11. August gastierte das ORF Radio- 

Symphonieorchester Wien unter seinem 

Chefdirigenten Cornelius Meister 

bei den Salzburger Festspielen. Im Mittelpunkt 

stand die Uraufführung eines 

neuen Werks des bedeutenden Wiener 

Komponisten Friedrich Cerha, der im 

Februar seinen 90. Geburtstag feierte. 

Umrahmt wurde es von Musik Maurice 

Ravels, der „Alborada del gracioso“ 

und „La Valse“. Zum Schluss: Bartóks 

brillantes „Konzert für Orchester“. 

–– 


Salzburger Festspiele 

117 Min. 


19.00 Uhr 

Gr0ßer Mann der Worte 

Der „Duden“ ist fast jedem ein Begriff. Doch wer kennt den Mann, der fast völlig hinter 

dem Werk verschwindet, das seinen Namen trägt: Konrad Alexander Friedrich 

Duden? In der vierteiligen Sendereihe wird der „Vater der einheitlichen deutschen 

Rechtschreibung“ vorgestellt und gewürdigt. 

–– 

ARD-alpha 

Konrad Duden – Der deutschen Sprache auf der Spur: Der Ursprung, 30 Min. 

ard-alpha.de 

Fotos: NDR/Ute Margreff, BR/INTER/AKTION 


Fernsehen 

26. August 

Fr 


ARD-alpha 



6.30 Sturm der Liebe (2517) 

7.20 Tele-Gym Gesunder Rücken 


8.35 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 


9.40 Giraffe, Erdmännchen & Co 

Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 

10.30 Suchkind 312 


Regie: Gabi Kubach 

12.00 Für immer Afrika 

Spielfilm, Mathias Klaschka, Deutschland 

2007 



Feuerteufel 


14.15 Die Delfinflüsterin 

Vor Irlands wilder Küste 


Der Weißbinder vom Unkental 


Die Anderen 






Der Runchhof in Pedraces im Alta Badia 









Sonja Weissensteiner unterwegs von der 

Seiser Alm zum Rosengarten 


22.00 Die Komiker 

Bairisch Comedy 

22.30 Die Komiker – Das Beste 


Sabine Sauer im Gespräch mit Erika Pluhar 

CLassIX – FILMKLassIKER IM BR 

23.15 The Beatles – A Hard Day’s Night 

Spielfilm, Großbritannien 1964 

Regie: Richard Lester 

▶ Seite 15 


0.50 Für immer Afrika 

Spielfilm, Mathias Klaschka, Deutschland 

2007 


2.15 schlachthof – Das Beste! 


Sabine Sauer im Gespräch mit Erika Pluhar 







6.00 Tele-Gym 

Yoga-Pilates-50plus 


Welches ist das berühmteste Problem? 


Der Schlittenbauer aus dem Oberland 


Auf Goldsuche in Südafrika 




Diskutieren 

7.45 gRIPS Deutsch 

Körpersprache 


A Picnic at Windsor 


Im Badezimmer – Im Frühstückszimmer – 

Beim Friseur 



Kosinussatz 




Das Wirtschaftswunder – Soziale Marktwirtschaft 

10.15 Tele-Akademie: Dr. Gregor Eisenhauer 

Schreiben Sie Ihren Nachruf, bevor es andere 

tun – In fünf Schritten zur 

Unsterblichkeit 



Mythos Heimat 


Freizeit 


13.00 alpha-Forum: Rakiéta Poyga 

Gründerin und Vorsitzende Verein Bangr- 

Nooma 


Wie kann man Zahlen schreiben? 


Der Blaupließter aus Solingen 


Mit Mantel, Degen und Florett 




Warten auf Asyl – als Flüchtling in Deutschland 


Big Big Business – der Glanz der Schattenwirtschaft 


Nostradamus 


17.00 Kunstraum 



17.15 Der Wanderschäfer 

Mit 1000 Schafen durch Österreich 


Technik 

Blaise Pascal und der Druck 

18.15 Great Moments in Science and Technology 

Blaise Pascal and Pressure 


The Return – Once upon a Time 

25 Jahre gesamtdeutscher Duden 

19.00 Konrad Duden – Der deutschen 

sprache auf der Spur (1/4) 

Der Ursprung 



Büchermarkt 


25 Jahre gesamtdeutscher Duden 

20.15 alpha-Forum: 

Werner Scholze-Stubenrecht 

Chefredakteur Duden-Verlag 

21.00 Jagdzeit – Den Walfängern auf der Spur 

Dokumentarfilm, Deutschland 2009 

Regie: Angela Graas 


Pottwale – Riesen im Mittelmeer 

Doku, 2014 

Von Florian Guthknecht 

23.00 alpha-Österreich: Unser Schnitzel 


0.00 Den Religionen auf der Spur (1/26) 

Der Angelhaken des Maui 

„BIBLIOthek der Sachgeschichten“ für Schlaflose 


A – wie Aua 

(Penatencreme, Heftpflaster II, Brillen für 

Afrika, Kopfschmerztablette, Kanüle) 


E – wie Entstehung eines Menschen 

Vom Glück des Lebens 


F – wie Frühstück 

(Schlitz im Brötchen, Knäckebrot, Butter selber 

machen, Fliege auf dem Frühstückstisch) 


G – wie Grenzgeschichten 


H – wie Handwerk 

(Taktstock, Glasmurmel, handgemacht, Kaseinleim, 

Walz) 


M – wie Meer 

(Fischernetz, Leuchtturm, Sand am Strand, 

Gezeiten) 


S – wie Süßes 


Earth-Views 


Summer in the Mountain 

freitag 


Fr 

26. August 

Radio 




freitag 




6.30 / 7.30 / 8.30 


Region 




Oberbayern, 










9.30 / 10.30 / 11.30 












‒ siehe 6.30 



siehe 6.30 


13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 








▶ Seite 7 





20.05 Fritz und Hits auf Bayern 1 

Ihr Trip durch die Musikgeschichte 

mit Fritz Egner 







und 80er 



Europahymne 




und 80er 










▶ Seite 20 









Seegras 

Wächter im Ökosystem Erde 

Das Riff 

Die faszinierende Welt der 

Korallen 


26.8.2016 

Tag des Toilettenpapiers 

▶ Seite 18 




Überinformiert und ausgeliefert 

‒ Warum der mündige 

Verbraucher eine Illusion ist 

und anderes 




Hörerforum 







zwei Regionen 






„Mir ham’s ins Bier an Rausch 

nei do“ 

Eine satirische Vergärung des 

bayerischen Grundnahrungsmittels 

Kabarettsendung zur 

Bayerischen Landesausstellung 

2016 „Bier in Bayern“ 

Wh. am Samstag, 27. August 

2016, 20.05 Uhr 



15.05 Schalom 

Jüdischer Glaube ‒ Jüdisches 

Leben 

15.20 Sozusagen! 

Bemerkungen zur deutschen 

Sprache 


Die Reportage 

Wh. am Sonntag, 28. August 





Gespräch mit Inge Rassaerts, 

Schauspielerin 

Wh. am Samstag, 27. August 







Verkehr 




weltoffen 








21.05 hör!spiel!art.mix 

Neid (3/10) 

Von Elfriede Jelinek 

Mit Elfriede Jelinek und 

Sophie Rois 

Komposition: Frode Haltli, 

Maja Ratkje 

Bearbeitung und Regie: Karl 

Bruckmaier 


Jelineks „Neid“ als Hörspiel 

Herbert Kapfer im Gespräch 

mit dem Regisseur Karl 

Bruckmaier 


22.30 Sommernotizbuch – 

Freitagsforum 




Popmusik 










5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 






im Radio 



im Radio 


12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 



im Radio 


16.30 / 17.30 / 18.30 


19.00 Bayern 3 Chartshow 

Die offiziellen bayerischen 

Verkaufs-Charts 





Neue Ideen 


Rekless 







Radio 

26. August 

Fr 



6.05 Allegro 









26.8.1951: Der Film „Ein Amerikaner in Paris“ 

feiert seine Premiere 






Gioacchino Rossini: „Il viaggio a Reims“, 

Ouvertüre (Münchner Philharmoniker: 

Gilbert Varga); Igor Strawinsky: „Pulcinella- 

Suite“ (Orchestre de Chambre de Lausanne: 

Joshua Weilerstein); Benjamin Godard: 

„Symphonie Gothique“, op. 23 (Münchner 

Rundfunkorchester: David Reiland) 


Konzert der Akademie für Alte Musik Berlin, 

Leitung: Georg Kallweit 

Georg Philipp Telemann: Ouvertüre g-Moll; 

Sonata f-Moll; Concerto für zwei Flöten, 

Fagott, Streicher und Basso continuo; 

Concerto B-Dur; Concerto G-Dur; Concerto 

für zwei Oboen, Fagott, Streicher und Basso 

continuo 

Aufnahme vom 5. Juni 2016 im Münchner 

Prinzregententheater 


Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 6 D-Dur 

(Münchner Philharmoniker: Thomas 

Dausgaard) 






Ludwig van Beethoven plädiert für deutsche 

Überschriften ‒ Johann Michael Müller 

französisiert seinen Namen ‒ Georg Muffat 

sieht sich als Europäer ‒ und anderes 




Franz Schubert: Ouvertüre im italienischen 

Stil D-Dur, D 590 (Staatskapelle Dresden: 

Wolfgang Sawallisch); G. F. Händel: Konzert 

B-Dur, HWV 306 (Ragna Schirmer, Klavier; 

Ensemble Dacuore: Andreas Seidel); Philipp 

Ludwig Scharwenka: Klavierquintett b-Moll, 

op. 118 (Ewa Kupiec, Klavier; Armida Quartett); 

Claude Debussy: Orchestersuite Nr. 1 (Les 

Siècles: François-Xavier Roth); José Viana 

de Mota: „Cenas portuguesas“, op. 9 (Sofia 

Lourenço, Klavier); Johan Halvorsen: Passacaglia 

(Julia Fischer, Violine; Daniel Müller- 

Schott, Violoncello); Joseph Lanner: Steirische 

Tänze, op. 165 (Orchester der Wiener 

Staatsoper: Josef Drexler) 




Mit Elgin Heuerding 



26.8.1951: Der Film „Ein Amerikaner in Paris“ 

feiert seine Premiere 





FESTSPIELZEIT 

18.05 Schwetzinger SWR Festspiele 

Klavierabend András Schiff 

Joseph Haydn: Sonaten C-Dur, D-Dur und 

Es-Dur, Hob. XVI/50-52; Franz Schubert: 

Sonate c-Moll, D 958; Ludwig van Beethoven: 

Sonate As-Dur, op. 110 




ORF Radio-Symphonie-Orchester Wien 

Leitung: Cornelius Meister 

Maurice Ravel: „Alborada del gracioso“; 

Friedrich Cerha: „Eine blassblaue Vision“ 

(Uraufführung); Maurice Ravel: „La Valse“; 

Béla Bartok: Konzert für Orchester 

Aufname vom 11. August 2016 


22.05 Orgelmusik 

Johann Pachelbel: Chaconne f-Moll; Johann 

Sebastian Bach: „Schmücke dich, o liebe 

Seele“, BWV 654; Fantasia super „Komm, 

Heiliger Geist, Herre Gott“, BWV 651 (Stefan 

Baier); Wolfgang Amadeus Mozart: Fuge 

g-Moll, KV 401 (Rudolf Fischer); Markus 

Rupprecht: Orgelimprovisation; Maurice 

Duruflé: Orgelsuite, Toccata, op. 5 (Markus 

Rupprecht) 



Das Jazzkonzert 

Von wegen „Kleine Lichter“ 

Das „Kammerer OrKöster“, Gewinner des 

Burghauser Nachwuchs-Jazzpreises 2016, 

mit witzig-charmanten Eigenkompositionen 

und mitreißenden Improvisationen 

beim Eröffnungskonzert der 47. Internationalen 

Jazzwoche Burghausen in der 

Wackerhalle 

Moderation und Auswahl: Ulrich 

Habersetzer 




Max Bruch: Orchestersuite Nr. 2, op. 63 

(SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: 

Werner Andreas Albert); Joseph Guy Marie 

Ropartz: „Prélude, Marine et Chansons“ 

(Linos Harfenquintett); Arthur Honegger: 

Symphonie Nr. 2 (SWR Radio-Sinfonieorchester 

Stuttgart: Stéphane Denève); 

Gustav Mahler: „Im Abendrot“ (SWR 

Vokalensemble Stuttgart: Marcus Creed); 

Richard Strauss: „Eine Alpensinfonie“, op. 64 

(SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und 

Freiburg: François-Xavier Roth) 



Charles Ives: „The camp meeting“ (Cristina 

Valdés, Klavier; Joseph Adam, Orgel; Seattle 

Symphony: Ludovic Morlot); Josef Suk: 

Fantasie g-Moll, op. 24 (Christian Tetzlaff, 

Violine; Helsinki Philharmonic Orchestra: 

John Storgårds); Peter Tschaikowsky: 

„Schwanensee“, Konzertsuite (Gstaad 

Festival Orchestra: Kristjan Järvi) 



Joseph Haydn: Streichquartett D-Dur, op. 50, 

Nr. 6 (The London Haydn Quartet); Wolfgang 

Amadeus Mozart: Concertone, KV 190 

(Massimo Spadano, Mauro Lopes, Violine; 

Gaëtano Nasillo, Violoncello; Zefiro Orchestra, 

Oboe und Leitung: Alfredo Bernardini) 



Antonio Bertali: Sonata à 3 (Combattimento 

Consort Amsterdam: Jan Willelm de Vriend); 

Johann Nepomuk Hummel: „Oberons Zauberhorn“, 

op. 116 (Christopher Hinterhuber, 

Klavier; Gävle Symphony Orchestra: Uwe 

Grodd); Antonio Vivaldi: Konzert g-Moll, 

R 531 (György Bognar, Nikolaus von Bülow, 

Violoncello; Kammerorchester Stuttgart: 

Ariadne Daskalakis); Carl Czerny: Variationen 

über einen bekannten Wiener Walzer, 

op. 12 (Christoph Hammer, Klavier); Ludwig 

van Beethoven: Romanze G-Dur, op. 40 

(Gil Shaham, Violine; Orpheus Chamber 

Orchestra); William Walton: „Next To Kin“, 

Foxtrots (Academy of St.Martin-in-the- 

Fields: Neville Marriner) 

freitag 

Podcast 

Surround 


13. ‒ 26. August 

Radio 

Digital Radio 

Digital Radio 

Digital Radio 

B5 aktuell 

BR Heimat 

Bayern plus 

Puls 

Montag bis Samstag 

0.05-6.00 Sendeschema 

täglich: 

0.05-6.00 ARD-Infonacht 

von MDR AKTUELL 

Montag bis Freitag Ausnahmen 

6.25/7.25 und 16.25-23.25 (stündlich) 

Olympische Spiele in RIo (13.-20.8.) 

Reportagen, Ergebnisse und Analysen 

21.50/23.50 Themen und Termine 

22.50 B5 Sport kompakt 

Freitag Ausnahme (19.8.) 

Live aus JENa und RaVENsburg: 

20.45-22.30 DFB-Pokalspiele 

FC Carl-Zeis Jena - FC Bayern München 

FV Ravensburg - FC Augsburg 

Samstag Ausnahmen 

6.09/8.09 Freizeitwetter 

6.25/7.25 und 16.25-23.25 (stündlich) 

Olympische Spiele in RIo 


17.50/23.50 B5 Sport 

22.50 B5 Sport kompakt 

Sonntag 

.00/.30 Nachrichten 

.29/.59 Verkehr 

9.00/12.00/18.00/22.00 

Das Aktuelle 

15.05/18.15/19.05/22.15 

Der Sport 

6.05/20.05 Religion und 

Orientierung 

6.35 Für Bergsteiger 

7.05/22.35 Aus Landwirtschaft 

und Umwelt 

7.35/17.05 Das Fitnessmagazin 

8.05/23.05 Politik und Hintergrund 

9.15/12.15 Der Funkstreifzug 

9.35 Das Gesundheitsmagazin 

10.05/19.35 Die Landespolitik 

10.35 Das Magazin für Wirtschaft 

und Soziales 


12.35/21.05 Die Kultur 

13.05 Das interkulturelle 

Mmagazin 

13.35 aus Wissenschaft und 

Ttechnik 

14.05 Das Medienmagazin 

14.35/21.35 Die B5 Reportage 

15.35 Das Campusmagazin 

16.05 Das Verbrauchermagazin 

16.35/20.35 Das Computermagazin 

17.35 aus Bayern 

18.35 Das Netzmagazin 

Sonntag Ausnahmen (14.8.) 

16.00-23.00 jeweils um .25 und .55 

Olympische Spiele in RIo 


Montag bis Freitag 


8.05 Volksmusik am Vormittag 

10.05 Habe die Ehre! 

12.05 BR Heimat aktuell 

14.05 Obacht!Tradimix 

Montag: 14.05-15.00 

Neues aus Lansing (22.8.) 

16.05 Servus! 

Freitag: Musik und Gäste 

18.05 Fränkisch vor 7 

19.05 Feierabend 


20.03 Auf d Nacht 

21.05 Aufdraht 

22.05 Nachtlicht 

Samstag 



9.05 Wald und Gebirge 


Mit Bayernkommentar 

12.05 Treffpunkt Blasmusik 

13.05 Schmankerl Wh. um 22.05 

14.05 Tradimix & Liedermacher 

15.05 Kaffeehaus / 

Fränkische Gschichten 

16.05 Servus! 




20.05 Blasmusik-Konzert 

21.05 Musiksalon 

22.05 Schmankerl 


Sonntag 



8.05 Festliche Volksmusik 



10.05 Festliche Volksmusik 

11.05 So schön klingt Blasmusik 


12.03 So schön klingt Blasmusik 



Wh. um 22.05 

15.05 Bayern – Land und Leute 

16.05 Schätze aus dem Schallarchiv 

17.05 Kaffeehaus 




20.05 Heimat lesen 

21.05 Ade zur guten Nacht 



Zur vollen Stunde Nachrichten, Wetter 

Montag, 15.8. ‒ Mariä Himmelfahrt 

Sonderprogramm 

Aktuelle Programminformationen 

unter br-heimat.de 


7.05 Der Vormittag 

Das Wichtigste aus Bayern 

und der Welt, Service und 

interessante Gäste 

7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 

Bayernnachrichten, Wetter 

11.05 Elf bis drei 

Schlager und Aktuelles aus 

Bayern 

11.30 / 12.30 / 13.30 / 14.30 

Bayernnachrichten, Wetter 

15.05 Der Nachmittag 

18.05 Meine Schlager hören 

Freitag: 19.05-21.00 

Deutsche Schlagerparade 

Mit Harry Blaha (Wh. Sa. 12.05) 

21.05-23.00 

Showbühne spezial (19.8.) 

„Music for Lovers“ in Zirndorf 

21.05-22.00 

Showbühne (26.8.) 


Samstag 

8.05 Der Samstagvormittag 

Tipps für Freizeit und 

Gesundheit 

12.05 Deutsche Schlagerparade 

Wh. vom Freitag, 19.05 



Sonntag 

10.05 Das Sonntagsgespräch 

12.05 Bayern plus am Sonntag 

Wir erfüllen Musikwünsche 



Immer zur vollen Stunde 

Nachrichten, Wetter, Verkehr 



Digital Radio 

Bayern 2 Nord 

wie Bayern 2 

16.7.-10.9.2016 

20.00-24.00 ARD Radiofestival 

Konzerte, Opern, Jazz, 

Gespräche, Lesung, Kabarett 

Info unter ardradiofestival.de 

Digital Radio 

Bayern Verkehr 

Aktuelle Verkehrsmeldungen 


7.00 Hochfahren 

10.00 Freundeskreis 

15.00 Filter 

19.00 Plattenbau 

Freitag: 

18.00 Die Puls Hitparade 

20.00 Die OK KID Show (1. Fr.) 

Die Fatoni Show (2. Fr.) 

Lieblingsplatten (3. Fr.) 

Die Kraftclub Show (4. Fr.) 

Puls Spezial (5. Fr.) 


0.00 RuhePuls 

Samstag 


12.00 Netzfilter 

Wh. am Sonntag, 18.00 

14 .00 Plus1 

18.00 Puls Spezial / New York City 

Radio Show / Spielwiese / 

Die Frage / Puls Spezial 

Wh. am Sonntag, 12.00 

20.00 Sounds Supreme / 

Urbane Geräusche 

22.00 Kammerflimmern 

DJ Session (1. Sa.) 

DJ Hotsauce (2. Sa.) 

Wildstyle (3. Sa.) 

Kammerflimmern mit LCAW 

(4. Sa.) 

DJ Session (5. Sa.) 

0.00 Urbane Geräusche / 

sounds Supreme 

2.00 RuhePuls 

Sonntag 


12.00 Puls Spezial / New York City 

Radio Show / Spielwiese / 

Die Frage / Puls Spezial 

Wh. vom Samstag 18.00 

14.00 Plus1 

18.00 Netzfilter 

Wh. vom Samstag, 12.00 

20.00 Die Sportflo Show (1. So.) 

Die Blumentopf Show (2. So.) 

Die Bonaparte Show (3. So.) 

Woidnoize (4. So.) 

Puls Spezial (5. So.) 

22.00 In die Nacht mit 

tobias Tzschaschel / Stephan 

Rehm und Simon Frontzek 

0.00 RuhePuls 



Digital Radio 

B5 plus 

wie B5 aktuell 

Abweichungen bei Live-Übertragungen 

möglich 

82 – BR-Magazin 

Digitalradio – Empfang mit einem DAB+ fähigen Radiogerät Podcast Surround

Fotos: colourbox, BR/Daniel Delang 

chem. 

Element, 

Dotter 

Alkalimetall 

Titel 

des finnischen 

Volksepos 

Karpfenfisch 

bedrückende 

Abgabenhöhe 

ital. Autor 

von „Der 

Name der 

Rose“ † 

Fragewort 

(4. Fall) 

griech. 

Kunstgöttin 

Flitterkram 

Vorfahren 

1 

Klostervorsteher 

Melancholie 

2 

3 

an 

dieser 

Stelle 

Gewinnung 

von Rohstoffen 

dt. Stararchitekt 

(Frei) 

† 2015 

menschl. 

Ausstrahlung 

(Okkult.) 

3 

8 

böses 

Treiben 

4 

Oper von 

Rudolf 

Mors 

† 1988 

Staat in 

Vorderasien 

Temperatureinheit 

Sitte, 

Usus 

Rabenvogel 

norwegischer 

Dichter 

† 1882 

Bez. für d. 

Hauptperson 

in der 

Dichtung 

5 

kurz für 

Deodorant 

Hochland 

u. 

deutsche 

Vorsilbe Staat in 

Asien 

Ausruf 

des 

Schmerzes 

Gegenteil 

von 

schwarz 

Zeichnung 

im Holz 

6 

4 

fettarm 

dazu, 

obendrein 

Fragewort 

(3. Fall) 

7 

elektr. 

Umspanner 

(Kurzw.) 

Name 

norwegischer 

Könige 

matte, 

deckende 

Farbe 

(Kw.) 

feierliche 

Veranstaltung 

8 

ungerade 

(Roulette) 

kurz für: 

in das 

Stammtruppe 

von 

Sportlern 

unterer 

Gesichtsteil 

wunschlos 

glücklich 

hasten 

ein 

Balte 

Maß der 

elektrischen 

Leistung 

Wickelgewand 

der 

Inderin 

Wildrudelführer 

falscher 

Weg (in 

die ... 

gehen) 

Inhaltslosigkeit 

Segelstange 

Gestalt 

chines. aus „1001 

Kochtopf Nacht“ 

(2 Wörter) 

Abk.: 

tasto 

solo 

ugs.: 

Schneidegerät 

lat.: 

Gefängnis 

für, je 

böse, 

schlimm 

exklusives 

Fest 

klingeln 

kurz für: 

Untersuchungshaft 

Nährmutter 

Uferbefestigung 

im Hafen 

Die Auflösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie in der nächsten Ausgabe des 

BR-Magazins. Das Lösungswort des Rätsels aus Ausgabe Nr. 16 steht auf Seite 25. 

Vorschau 

Zum 65. Mal findet der ARD-Musikwettbewerb 

in München statt 

Einmalig und einer der renommiertesten Wettbewerbe! 

Höchste Zeit, ihn in der kommenden Ausgabe vorzustellen 

Das BR-Magazin Nr. 18 erscheint zum 27. August 2016 

1 

Preisträger des vergangenen Jahres 

6 

2 

7 

scharfes 

Paprikagewächs 

ugs.: 

verdorben, 

kaputt 

Nebenfluss 

d. 

Rheins 

Figur 

aus der 

„Sesamstraße“ 

Arzneiauszug, 

Extrakt 

5 

Platz im 

Theater 

® 

s1517-17 

Auf geht’s 

– 

Urlaubsfreude 

Wenn das Kofferpacken nicht wäre 

–– 

Sommer, Ferien, endlich Urlaub! Und gleichzeitig 

verzieht sich bei der Frau die Miene 

wegen einer lästigen Aufgabe: Kofferpacken. 

Denn egal, wie sie es anstellt, sie hat 

immer das Falsche dabei. Oder zu wenig. 

Oder zu viel. Es hilft nichts. Zunächst wird 

mit dem zehnjährigen Sohn dessen kleiner, 

blauer Reisekoffer gepackt. Schonmal clever 

gelöst, weil er die Verantwortung dafür mittragen 

muss, ob er auch wirklich die allernötigsten 

Kleidungsstücke und Schuhe dabei 

hat. Und das läuft, zumal der Sohn zu 

den entscheidungsfreudigen Erdbewohnern 

zählt. Wenn man ihm mehrere T-Shirts 

oder Jeans zur Auswahl hinhält, dann geht 

das ratz, fatz. Auch der Mann ist ein begnadeter 

Kofferpacker: Im Nu verschwinden 

ordentlich gefaltet in einem handlichen 

Koffer: zwei Jeans, zwei kurze Hosen, mehrere 

T-Shirts, zwei Hemden, Unterwäsche, 

Socken, ein paar Lederschuhe, Sneakers und 

Flipflops. Für zehn Tage Urlaub. Ist doch 

ganz einfach. Und nach allem zuschauen, 

wie die anderen packen, ist die Autorin 

selbst dran. Zunächst versucht sie die nötigsten 

Shirts, Hosen, Kleider auf dem Bett 

zu stapeln. Übersicht ist alles. Dann wachsen 

die kleinen Hügel zu Riesenbergen, die 

Menge an Sommerkleidern hat sich stark 

vermehrt. Die Auswahl fällt doch so schwer. 

Auch das dritte Paar Sandalen muss dabei 

sein, die sind doch alle so schön, und diese 

hübschen, luftigen Röcke, die drei Strickjacken 

und zwei wärmere Jacken, es könnte 

doch plötzlich so eiskalt an der Adria werden 

... und so geht es bis kurz vor der Abfahrt 

in den Urlaub. Arrrgh! dw 


Das junge 

Programm des 

Bayerischen 

Rundfunks 

Hör mal rein auf deinpuls.de 

und like uns auf facebook

BR-Magazin 17/2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?