05 Dez 2009 - Eisenerz

Zugestellt durch
Post.at
Frohe
20 Jahre
LKH-Lungenabteilung
Amtliche Mitteilungen der Erzbergstadt Eisenerz
EisEnErz
heute
Weihnachten
Seite
37
10 Jahre
Sportstadl
topdrei
Seite
30
4 Jahre
Jugendzentrum
www.eisenerz.at
Ausgabe 5
Dezember 2009
Seite
34

2 Gemeinderat
EisEnErz
heute
Auszug aus der Gemeinderats-Sitzung
vom 16. Dezember 2009
ı Zwischen der Stadtgemeinde
Eisenerz Immobilien KG
und der Stadtgemeinde Eisenerz
wurden für bestimmte Liegenschaften
(Schulen) Mietverträge
abgeschlossen.
ı Zur Unterstützung des Winterdienstes
des Städtischen
Wirtschaftshofes wurden mit
privaten Auftragnehmern
Verträge abgeschlossen.
– Gernot Haidn, Transporte,
Fichtenstraße 44, 8790 Eisenerz
– Radlingmaier KG, Bahnhofstraße
5,8790 Eisenerz
Umzugsförderung
– Christoph Butter, Hohenegg
14a, 8790 Eisenerz
– Christian Butter, Blumau 5,
8790 Eisenerz
ı Die ESAM wurde mit der
Führung des Alpengasthauses
Ramsau beauftragt und ein
Pachtvertrag abgeschlossen.
ı Für die Immobilien KG wurde
das Budget für 2010 und
der Nachtragsbeschluss für
2009 genehmigt. Weiters wurde
die Geschäftsführung festgelegt.
ı Ein einmaliger Förderungsbeitrag
für 2009 pro Lehrling
in der Höhe von € 500,– wurde
gewährt an die Firmen:
Fa. Iraschko Helga
– 1 Lehrling,
Fa. VA Erzberg GmbH
– 3 Lehrlinge,
Fa. Plassnegger Reinhard
– 1 Lehrling,
Fa. Hambammer Willibald
– 1 Lehrling und
Fa. Lenhardt Metallbau
– 1 Lehrling
ı Den Eisenerzer Bauern wurde
ebenfalls eine Förderung
für Landschaftspflege und
Transportkostenentschädigung
beschlossen.
ı Die Jahressubventionen für
das Haushaltsjahr 2009 wurden
an die Vereine und Institu-
Die formale Abwicklung des Umzugsprozesses erfolgt durch die Wohnbauträger – die Auszahlung durch
1
) Umzugswillige MieterInnen
bekommen Informationen
und erhalten das Antragsformular
bei der Gemeinde
(Bürgerservice), den
Wohnbauträgern und im
redesign-Büro (Hieflauer Straße
19).
2) Der betroffene WBT besichtigt
die Wohnung mit dem/
der MieterIn, überprüft, ob ein
Umzug entsprechend dem
RSU-Konzept vorliegt und
vermerkt am Formular die
Richtigkeit der Angaben.
3) Nach tatsächlicher Übersiedelung
reicht der/die Miete-
rIn bzw. der zuständige WBT
das ausgefüllte und vom MieterIn
unterfertigte Formular
mit einem Meldezettel im Bürgerservice
der Stadtgemeinde
Eisenerz ein. Die Auszahlung
der Förderung erfolgt durch
die Stadtgemeinde Eisenerz.
4) Ab 1. 11. 2009 gelten
grundsätzlich folgende Förderungssätze
für Umzüge entsprechend
dem RSU-Konzept
innerhalb von Eisenerz:
■ Eine Förderung von € 500,–
wird wie bisher ohne Vorlage
von Rechnungen gewährt.
■ Jede MieterIn, die die Übersiedlung
nicht privat gegen
einen Pauschalersatz von
€ 500,– durchführen will oder
kann, muss aus der Übersiedlung
so gering wie möglich
belastet werden.
Daher ist tunlichst jede derartige
Übersiedlung von den
WBT zu organisieren, zu beauftragen
und abzurechnen.
Damit sollte auch die Qualitätssicherung
und die Kosten-
minimierung sichergestellt
sein. Der tatsächliche Aufwand
(vorsteuerbereinigt)
wird in diesem Fall dem
Wohnbauträger aus dem Budget
ersetzt.
So sollte eine bestmögliche
Unterstützung von umziehenden
MieterInnen gegeben
sein.
■ Aufwände, die über den
Wert von € 3.000,– (netto)
hinausgehen, bedürfen einer
Genehmigung durch den Trägerverein.

EisEnErz
heute
Nr. 506
tionen mit einer Gesamtsumme
von € 15.870,– gewährt.
ı Die Tarif- und Gebührenregulierungen
wurden genehmigt.
ı Weitere Subventionen:
UNION, Sparte Modellflug
Volleyball Bundesliga
VAM
Hauptschule – Projekt „English
in Action“
Polytechnische Schule – KostenübernahmeZusatzausbildung
JEB
BORG – Jubiläumsfest 30. 10.
BORG/HAK – Subvention der
Maturabälle u.
Maturantenverabschiedungen
ı Weiters wurden den Stundenkontingenten
des Roten
Kreuzes und der Volkshilfe
für die mobilen Dienste zugestimmt.
ı Das Kulturprogramm wurde
genehmigt und der Förderung
der Musikschultarife zugestimmt.
■
die Gemeinde.
■ Es muss für die Abwicklung
eine einvernehmliche Lösung
zwischen MieterInnen und
WBT hinsichtlich der Ablösen
vorliegen.
■ Eine Förderung wird auch
jenen Mietern, die bereits seit
1. 1. 2008 übersiedelt sind,
rückwirkend mit maximal
€ 500,– gewährt (lt. Beschluss
des Trägervereins).
Die Umzugsförderung beträgt
insgesamt EUR 350.000,– und
ist gültig bis 31. Dezember
2010. ■
Vorwort
sEitE dEr BürgErmEistErin
Liebe Eisenerzerinnen,
liebe Eisenerzer,
liebe Jugend!
Das Jahr 2009 neigt sich nun
schön langsam dem Ende zu.
Ein Jahr, das viele Veränderungen
und Ereignisse zu
bieten hatte.
War es im Jänner die Neu-
und Umbesetzung im Gemeinderat,
so waren es im
Februar – verursacht durch
die starken Schneefälle – Lawinenabgänge
und Straßensperren.
Der März brachte nichts Gutes:
Pilkington, Zielpunkt
und KiK standen vor der
Schließung ihrer Geschäfte
in Eisenerz.
Im April beschloss der Gemeinderat
einstimmig EUR
210.000,– zur Innenstadtförderung,
welche aus dem Topf
der Infrastrukturmillionen
von Landeshauptmann Franz
Voves kommen. Die Frühjahrsmesse
der Werbegemeinschaft
war ein Lichtblick
und toll organisiert.
Im Mai wurde das Projekt
„Ein Zentrum am Berg“ von
Herrn Galler von der Montanuniversität
Leoben vorgestellt.
Dabei geht es um ein
Versuchszentrum zur Erhöhung
der Sicherheit in Straßen-
und Eisenbahntunnels.
Der Erzberg wurde im Juni
wieder von den Motorrädern
beim Erzberg-Rodeo bezwungen,
und viele Schaulustige
säumten beim Sturm
auf Eisenerz die Straßen.
Für seinen unermüdlichen
Einsatz zur Rettung der
Wehranlage St. Oswald wurde
im August Herrn Harald
Umfer das Ehrenzeichen der
steirischen Eisenstraße verliehen.
Im September feierte das
Heeressanitätslager Eisenerz
sein 20-jähriges Bestehen.
Und im Seniorenzentrum
gratulierte man der rüstigen
100-jährigen Dame, Justine
Leodolter.
Christian Schwarz wurde als
neuer Geschäftsführer des
NAZ bestellt.
Der Umbau des Alpengasthofes
Ramsau war voll im
Gange.
Und dann wieder eine Hiobsbotschaft:
Kündigungen
bei der MAW.
Der Bergmann vom Bergmannsbrunnen
ist seit Juni
ebenfalls nicht mehr auffindbar.
Im Oktober gibt es Grund
zum Feiern: 70 Jahre Musikschule
Eisenerz, 15 Jahre Ferienpass,
45 Jahre BORG und
40 Jahre Reifeprüfung.
Einen historischen Tag kann
man doch den 10. November
bezeichnen. Vertragsunterzeichnung
zwischen der
WAG und der Münichtal-
Projekt und Verwaltungs
G.m.b.H. Ab jetzt sind wir
alle gefordert in vielen Gesprächen
mit den Bewohnern,
die Lage und den Fortschritt
der Projekte zu
kommunizieren. (Ausführlicher
Bericht im Blattinneren).
Christine Brunnsteiner
kommt mit ihrem Verein
„Wir für uns“ nach Eisenerz.
Zum dritten Mal erfolgt die
Verleihung des Loipengütesiegels
für die Langlaufloipe
in der Eisenerzer Ramsau.
Danke an all jene, die diese
hervorragende Arbeit leisten.
Eine Auszeichnung für ein
nachhaltiges Siedlungswasserwirtschaftskonzept
wird
überreicht an Wassermeister
Karl Wallner.
Zum 3. Mal ein gelungener
Ball der Region.
Aufnahme eines Lehrlings
am Eisenerzer Wirtschaftshof.
Das Alpengasthaus Ramsau
hat eröffnet und hofft auf
regen Besuch.
Der Monat Dezember: Barbarafeier
mit hohen Persönlichkeiten,
wie Minister
Hundstorfer, Minister Mitterlehner
und Landeshauptmann-StellvertreterSchützenhöfer.
Für den bergmännischen
Advent wurden von der
Stadtgemeinde Eisenerz heuer
erstmals fünf Markthütten
aufgestellt, welche vom JEB
Eisenerz angefertigt wurden.
Dadurch erzielte man ein
einheitliches Erscheinungsbild
und das Lob der Bevölkerung
ließ nicht auf sich
warten. Danke Herrn Vizebürgermeister
Berger und
Herrn Gemeinderat Hainisch.
Kulturelle Veranstaltungen,
Advent- und Weihnachtsfeiern
bestimmen neben allgemeiner
Gemeindearbeit und
Sitzungen die Tage im Dezember.
An dieser Stelle darf ich allen
Eisenerzerinnen und Eisenerzern,
sowie den Gästen
unserer Bergstadt ein friedvolles
Weihnachtsfest und
ein gesundes, mit Zuversicht
gepaartes Jahr 2010 wünschen.
■
Ihre Bürgermeisterin
Christine Holzweber
3

4 aus der Gemeinde
Voranschlag 2010
Finanzstadtrat Horst Linschinger
EisEnErz
heute
Der dramatische Rückgang der Ertragsanteile im Ordentlichen und Projekte der Stadterneuerung
„redesign“ im Außerordentlichen Haushalt bestimmen den Haushaltsvoranschlag für 2010. Das
Budget für das Haushaltsjahr 2010 wurde gemeinsam von den Verantwortlichen aus Politik und
Verwaltung mit der Vorgabe erstellt, den eingeschlagenen Weg bei den Ausgaben aus den vergangenen
Jahren fortzusetzen. Der Sparstift bei den Ermessensausgaben muss weiter angesetzt werden,
um Mehraufwendungen bei den Pflichtausgaben so gut wie möglich abzufedern.
Zum Ordentlichen
Haushalt:
Ausgabenseitig sind folgende
Positionen zu erwähnen:
Rückgang bei Verwaltungsund
Betriebsaufwendungen
(Strom, Wärme, sonstiger
Aufwand lt. Postenklasse 6 u.
UKl. 70 – 72) ca. € 480 Tsd.,
Mehrkosten für Personal (inkl.
Abfertigungen) ca. € 49 Tsd.,
Mehraufwand bei der Sozialhilfeumlage
von ca. € 140
Tsd., Minderaufwand bei den
Zinsen für Finanzschulden ca.
165 Tsd. und Mehraufwand
bei den lfd. Transferzahlungen
an Träger des öffentlichen
Rechts von ca. 142 Tsd.
Mindereinnahmen bei den Ertragsanteilen
ca. € 251 Tsd.,
Mindereinnahmen bei den eigenen
Steuern (z. B. Kommunalsteuer)
ca. € 152 Tsd.,
Mehreinnahmen bei Gebühren
für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen
ca. € 81
Tsd., Mehreinnahmen aus Besitz
und wirtschaftlicher Tätigkeit
ca. € 9 Tsd., Mindereinnahmen
aus Veräußerung
und sonstigen Einnahmen ca.
€ 90 Tsd. und Mindereinnahmen
aus Leistungen von ca.
134 Tsd. sind einnahmenseitig
zu erwähnen.
In Anbetracht dieser Tatsachen
musste ein Abgang im
Ordentlichen Haushalt von
€ 2,797.200,– budgetiert werden.
Stellt man jedoch einen Vergleich
zum Budget 2009 her,
kann man zwar eine verantwortungsbewusste
und sparsame
Veranschlagung erkennen,
(die Gesamtausgaben
gegenüber dem ursprünglichen
Voranschlag 2009 konn-
ten um ca. € 200 Tsd. reduziert
werden), die aber durch
die dramatische Entwicklung
der Ertragsanteile (lt. Bevölkerungsschlüssel),
den Rückgang
der Kommunalsteuer
(Schließung Pilkington und
MAW) und durch den abermals
enormen Anstieg der
Sozialhilfeumlage maßgeblich
beeinflusst wurde.
Darlehensentwicklung:
Um das Ziel, den Gesamtschuldenstand
abzubauen, zu
erreichen, ist im Haushaltsjahr
2010 keine Darlehensaufnahme
geplant. Die Pro-
Kopf-Verschuldung lt. Stichtag
31.10.2008 – 5.268 EW
beträgt € 985,52.
Zum Außerordentlichen
Haushalt:
Die Kosten für den Umsied-
lungsprozess ca. € 330 Tsd.,
Kapitaltransferzahlung Jugend-
und Familiengästehaus
ca. € 232 Tsd., Instandhaltung
von Gebäuden ca.
€ 491., Instandhaltung von
Oswaldikirche / Wehranlage
u. Liebfrauenkirche ca. € 85
Tsd., ÖRK-Bezirksstelle Ei-
senerz ca. € 50 Tsd., Naturgefahrenmanagement
ca. 33
Tsd., Abwasserbeseitigung ca.
€ 150 Tsd. und Wasserversorgung
von ca. € 65 Tsd. sind
einige Beispiele des Außerordentlichen
Haushaltes. Das
größte Vorhaben ist natürlich
die Stadterneuerung (redesign)
von ca. einer Mio. Euro.
Werden alle Vorhaben im
Außerordentlichen Haushalt
durchgeführt, so kommt es zu
Einnahmen und Ausgaben
von € 3,248.600,–
Alle Projekte im AOH bedürfen
natürlich einer Einzelbe-
deckung. Neben den bereits
traditionellen Großveranstaltungen
wie Erzberg Rodeo
und Nordic Walk-Lauf auf
den Steirischen Erzberg werden
die Vorhaben der Stadt-
erneuerung (redesign) das
kommende Haushaltsjahr bestimmen.
Auf Grund der bereits erwähnten
negativen Entwicklung
der Ertragsanteile (Rückgang
der Bevölkerung),
Rückgang der eigenen Steuern
und der enormen Steigerung
im Sozialhilfebereich
wird es für die Stadtgemeinde
Eisenerz immer schwieriger,
die gute Lebensqualität für
die Bevölkerung von Eisenerz
nachhaltig zu gewährleisten.
Aus diesem Grunde hat sich
die Stadtgemeinde Eisenerz
entschlossen, in Zusammenarbeit
mit der Stadtgemeinde
Trofaiach, ein gemeinsames
Projekt mit einem externen
Spezialisten (Fa. Kommunal s,
Dr. Peter Pilz) zum Thema
mittel- und langfristige Budgetkonsolidierung
zu starten.
Ohne Hilfe von Bundes- und
Landespolitik kann natürlich
kurzfristig das Strukturproblem
der Stadtgemeinde Eisenerz
nicht bewältigt werden.
In diesem Sinne ergeht die
Aufforderung an die Stadtgemeinde,
die Wirtschaft, die
Vereine und die Bitte an alle
Eisenerzerinnen und Eisenerzer,
gemeinsam an einer lebenswerten
und nachhaltigen
Zukunft der Bergstadt Eisenerz
mitzuarbeiten. ■
Ein herzliches „Glück auf“
Finanzstadtrat
Horst Linschinger

EisEnErz
heute
aus der Gemeinde
„NASS“
Nachhaltiges Siedlungswasserwirtschaftskonzept
für die Stadt Eisenerz
Um Trinkwasser auch für kommende Genera-
tionen zu sichern, wurde ein nachhaltiges Siedlungswasserwirtschaftskonzept
für die Stadtgemeinde
Eisenerz erstellt.
In den beiden Workshops am
27. Mai und am 28. September
2009 wurde mit dem Team
von „eco4ward“ die Grundstruktur
dieses Konzeptes erarbeitet.
Ab dem ersten Workshop
konnte mit der Datenerhebung
begonnen werden. Neben
der Sichtung aller Wasserrechtsbescheide
wurde eine
Kosten-Leistungsanalyse, sowie
eine Beschreibung zur Er-
füllung der Rechtsverpflichtungen
erarbeitet. Ein wich-
tiger Bereich im „NASS“ war
die Qualitätssicherung in der
Wasserversorgung und in
der Abwasserreinigung, um
höchste Qualität an Trinkwasser
bereitzustellen und um gereinigtes
Abwasser in den
Erzbach einzuleiten, welches
die Umwelt nicht belastet.
Frau Bürgermeister Christine
Holzweber, Herr Mag Thomas
Die Stadtgemeinde Eisenerz bedankt sich bei Familie Albrecht Hohenberg und
dem Leiter ihrer Forstverwaltung, Herrn Walter Butter, für den Christbaum am
Bergmannplatz sowie bei der Eisenerzer Waldgenossenschaft für den Christbaum
am Schichtturm.
Landtagsabgeordneter Josef Ober, Mag. Thomas Iraschko, Wassermeister Karl
Wallner, Bürgermeisterin Christine Holzweber, DI Johann Wiedner Leiter A 19
Iraschko und Wassermeister
Karl Wallner konnten am 5.
5
November das NASS Zertifikat
entgegennehmen. ■
Die Eisenerzer „Gemeindealm“ wird
jetzt zum Alpengasthaus Ramsau
Geändert hat sich nur der Name. Die jahrzehntelange bewährte
Gastfreundschaft wird nun als Alpengasthaus Ramsau
von der Stadtgemeinde Eisenerz weitergeführt.
Bei der Einrichtung des neu gestalteten Almgasthauses war
es wichtig, die Brücke von der urigen Almhütte zum angenehmen
Ambiente zu schaffen. So sind gezielt moderne
Stilelemente eingesetzt worden – dezent und harmonisch
kombiniert.
Das Restaurant bietet für ca. 70 Gäste Platz. Der neu errichtete
Wintergarten eignet sich hervorragend für private Veranstaltungen
und Feierlichkeiten. Durch die großen Panoramafenster
genießt man den beeindruckenden Ausblick
über die Almlandschaft in Richtung Kaiserschild und den
Klettersteig.
Ramsau 4a, 8790 Eisenerz, Tel.: 03848/3410
office@eisenerzer–ramsau.at, www.eisenerzer-ramsau.at
Öffnungszeiten Di-Sa 10.00-22.00 Uhr, So 10.00-21.00 Uhr

6
aktuell
Wir für uns Eisenerzer
Am 20. Jänner wird das Büro des Vereines „WIR FÜR UNS“ in der Eisenerzer
Altstadt mit einem Fest eröffnet. Vor zwei Jahren bereits hatte ich die
Idee, die ehrenamtliche Tätigkeit der Steirerinnen und Steirer zu fördern,
Angebot und Nachfrage zusammenzubringen und das große Potential
älterer Menschen, die mit viel Wissen und Können in Pension gehen, für
die Gesellschaft zu nutzen.
Einerseits, um die Idee der
Nachbarschaftshilfe wieder
zu aktivieren und den gesellschaftlichen
Halt zu fördern,
andrerseits aber auch,
um der Vereinsamung und
der oft daraus resultierenden
Depression vorzubeugen.
LH Voves hat die Idee vom
ersten Tag an unterstützt und
ermöglicht, dass „ Impuls Styria“
mit mir ein Konzept erarbeiten
konnte, das letztlich
zur Gründung des Vereines
im Sommer dieses Jahres geführt
hat.
Da unsere Arbeit in erster Linie
über Internet und Telefon
abgewickelt wird (obwohl unser
Team im Büro auch für
Besucher und Interessierte
täglich zu erreichen sein wird),
war die Wahl des Standortes
nicht an eine Vorgabe gebunden.
Zwei Gemeinden in der
südlichen Steiermark haben
heftig darum geworben, „WIR
FÜR UNS“ Ausgangspunkt
werden zu können, auch mit
durchaus verlockenden Angeboten,
was die Infrastruktur
betrifft.
Dass ich mich dennoch für
Eisenerz entschieden habe,
hängt nicht nur mit meinem
persönlichen Bezug zur Stadt
zusammen.
Es erscheint mir vielmehr der
absolut richtige Zeitpunkt für
eine klare Positionierung zukunftsweisender
Aktivitäten
zu sein ,und eine Belebung
der Altstadt ist so etwas wie
das Gebot der Stunde, auch
wenn „WIR FÜR UNS“ keinen
direkten Bezug zu Eisenerz
hat, wird der Verein doch zunächst
steiermarkweit und
mittelfristig sicher österreichweit
tätig sein.
Eisenerz ist in einer Phase des
Aufbruchs, und mit der Realisierung
des Projektes „Ferienwohnanlage
Münichtal“ beginnt
für die Erzbergstadt eine
neue Zeitrechnung. Wir werden
Tourismusort, wir werden
interessanter Lebensraum für
Menschen, die all das suchen,
was wir oft selber längst nicht
mehr wahrnehmen. Um diese
Herausforderung zu meistern
bedarf es tüchtiger Arbeiter
aber vor allem auch kluger
Bürgermeisterin Christine Holzweber, Herr Müllner Philipp (Lehrling) und Herr
Günter Lichtscheid (Wirtschaftshofleiter)
Köpfe. Denn um Erfolg zu haben
– und das wird jede Tourismusgemeinde,
die es geschafft
hat, bestätigen – sind
Professionalität, Wissen und
Mut nötig, aber vor allem die
Fähigkeit, sich mit ganzem
Herzen und Freude auf das
Neue einzulassen. Es kann
nicht jeder alles können, aber
es sollte jeder machen können,
was er kann. Wird das
ermöglicht, zeugt es nicht nur
vom Weitblick der handelnden
Personen, es führt auch
unweigerlich zum Erfolg.
Viel ist zu tun, und „WIR FÜR
UNS“ kann gerade in die-
ser Wandlungsphase hilfreich
sein. Gemeinsam mit dem redesign
Team stehen wir zum
Beispiel gern zur Verfügung,
um Freiwillige zu suchen und
zu finden, die bei der Umsiedelung
helfen könnten. Eine
von vielen Möglichkeiten, gemeinsam
Barrieren abzu-
bauen und Schwierigkeiten zu
meistern.
Nach 35 Jahren komme ich
zurück in eine Stadt, die sich
in vielerlei Hinsicht völlig
EisEnErz
heute
verändert hat. Was geblieben
ist, sind die Schönheit und
Einzigartigkeit der Natur, optimale
Grundlagen für ein gesundes
Leben und gar nicht so
wenige Menschen, die das
ewige Jammern satt haben ,an
die Zukunft von Eisenerz
glauben und sich dafür auch
engagieren wollen. Ein Kapital,
um das uns viele beneiden.
Das vor allem sollte uns
Eisenerzern bewusst sein. ■
Ein herzliches „Glück auf“
Christine Brunnsteiner
Zur Eröffnung des Büros
am 20. 1. 2010 um 18.00
Uhr sind alle Interessierten
herzlich eingeladen.
Ab 11. 1. gilt die Telefonnummer
03848/60480
und im Internet sind wir
unter www.wirfueruns.at
zu erreichen.
Bürozeiten Mo. – Fr. von
9.00–17.00 Uhr
Lehrlingsaufnahme
Die Stadtgemeinde Eisenerz
hat ab 1. 11. 2009 einen
Lehrling eingestellt. Philipp
Müllner wird im Lehrberuf
„Straßenerhaltungsfachkraft“
ausgebildet.
Durch die Berufsausbildung
im Wirtschaftshof und in der
Berufschule soll der Lehrling
befähigt werden, selbständig
und eigenverantwortlich
fachgerechte Tätigkeiten ausführen
zu können.
Für den ausgeschriebenen
Lehrberuf „Kraftfahrzeugtechnik“
konnte kein geeigneter
Lehrling gefunden werden
und es wird diese Lehrstelle
eventuell im Sommer 2010
nochmals zur Ausschreibung
gelangen.
Mit der Ausbildung von Lehrlingen,
trotz der schwierigen
Marktlage auch im öffentlichen
Dienst, möchte die Stadtgemeinde
Betriebe der Region
ermutigen, ebenfalls Ausbildungsplätze
zu schaffen. ■

EisEnErz
heute
Wandel in die Zukunft:
aktuell
Die Ferienwohnanlage Münichtal
Am 10. November
dieses Jahres wurde
eine neue Etappe für
die Zukunft von Eisenerz
eingeleitet und ein
großer Schritt im Prozess
redesign-Eisenerz
nach vorwärts getan:
Mit der Unterzeichnung
eines Kaufvertrages
zwischen der
„MÜNICHTAL-Projektund
Verwaltungs-
GmbH“ und der
„WAG-Wohnanlagen
GmbH“ wurde der
Startschuss für die
Realisierung der Ferienwohnanlage
Münichtal gegeben.
Wie diese „sanfte“ Umnutzung
abgewickelt
werden soll und was das für
die BewohnerInnen der Siedlung
heißt, erfahren Sie in
diesem Bericht.
Die Stadt Eisenerz ist seit Jahren
von einem massiven Bevölkerungsrückgangbetroffen,
der sich in einem
Rückgang der Kaufkraft in der
Region, in einer angespannten
Finanzsituation der Stadtgemeinde
und vor allem auch
in hohen Leerstandszahlen in
einzelnen Siedlungen niederschlägt.
Im Jahr 2005 wurde
mit redesign-Eisenerz ein
Prozess gestartet, um diesen
Rückgang zu stoppen und die
Basis für einen Wandel in der
Zukunft zu schaffen.
Neben zahlreichen weiteren
Bereichen steht die Stadterneuerung
im Mittelpunkt der
Aktivitäten: Abgelegene Siedlungsbereiche
mit hohen
Leerstandszahlen sollten einer
anderen Nutzung zugeführt
werden und Wohnbereiche
wieder in die Nähe der Innenstadt
rücken. Dadurch wird
die Innenstadt wieder belebt,
Erledigungswege für ältere
Menschen werden verkürzt
und Nachbarschaften reaktiviert.
In der Siedlung Münichtal
steht annähernd jede zweite
Wohnung leer. Es gibt
zahlreiche Häuser, die nur
mehr von einer Person bewohnt
werden.
Deswegen wurde im Konzept
von redesign-Eisenerz schon
vor Jahren eine „sanfte“ Umnutzung
der Siedlung vorgeschlagen.
Durch den nun abgeschlossenen
Vertrag wurde
dieses Vorhaben zur Realität.
Eine „sanfte“ Umnutzung
sieht vor, dass ein solcher
Wandlungsprozess zu keinen
sozialen Härten führen darf.
Deswegen wurde ausgehend
von der Stadtgemeinde Eisenerz,
mit Unterstützung des
Landes Steiermark, im Trägerverein
„Wohnen Eisenerz
2021“ ein Paket zur Förderung
und Unterstützung von
Umzügen beschlossen. Von
Umsiedelungen sind in der
Siedlung Münichtal bis Ende
des Jahres 2010 rund 50 Wohnungen
und deren BewohnerInnen
betroffen. Ziel ist es,
diesen BewohnerInnen attraktive
Angebote für einen Umzug
zu machen: Zum Beispiel
sanierte Wohnungen, die vielleicht
eher den Bedürfnissen
entsprechen, Barrierefreiheit
für ältere Menschen oder „Betreubares
Wohnen“ für BewohnerInnen
mit aktuellem
oder künftigem Unterstützungs-
und Pflegebedarf.
Wenn sich BewohnerInnen
für einen Umzug entscheiden,
werden natürlich alle Aufwendungen,
die einem normalen
Umzug entsprechen,
übernommen und Hilfestellung
bei Behördengängen und
dergleichen angeboten. So
sollte einen Vorteil für alle
durch diesen Wandlungsprozess
Betroffenen entstehen
und die Stadt Eisenerz in eine
aufstrebende Zukunft gehen.
7
Wenn Sie ein konkretes Umzugsinteresse
haben, bitten
wir Sie Kontakt mit Ihrem
Wohnbauträger, Fr. Elisa Rosegger
vom redesign-Büro
oder Fr. Renate Abl von der
Stadtgemeinde aufzunehmen.
Sie werden umfassend über
die Möglichkeiten eines Umzugs
beraten. Wenn ein Umzug
entsprechend dem redesign-Prozess
stattfindet
(Umzug in festgelegten Gebieten)
werden entweder eine
Firma mit dem Umzug betraut,
so dass den BewohnerInnen
keine Mühen und Kosten
entstehen, oder wenn Sie
sich entscheiden den Umzug
selbst durchzuführen, erhalten
Sie eine Aufwandsentschädigung
von 500 Euro. ■
Büro redesign-Eisenerz
Hieflauer Straße 19
8790 Eisenerz
Tel: 0664/8219516
Öffnungszeiten: Dienstag
von 10 – 16 Uhr und Donnerstag
von 12 – 18 Uhr

8
aktuell
EisEnErz
heute
redesign-EiSENERZ-2021: 1. Strategien
Das Jahr 2009 ist das fünfte Jahr der Arbeit von redesign-Eisenerz. In diesem Jahr wurden wichtige
Schritte auf dem Weg zur positiven Gestaltung der Zukunft von Eisenerz erreicht. Aus diesem Anlass
möchten wir Sie in dieser Weihnachtsausgabe von Eisenerz heute umfassender über diesen Prozess
informieren.
1. Die STRATEGiE hinter redesign-Eisenerz
Für die strategische Ausrichtung von redesign-Eisenerz war
es wichtig, unterschiedliche Ebenen zu berücksichtigen, da
nur in Abstimmung mit diesen Bereichen und durch eine Unterstützung
von dort, ein solch ambitioniertes Entwicklungsvorhaben
möglich ist:
■ Die Europäische Union mit ihren regionalentwicklungspolitischen
Strategien.
■ Das Land Steiermark mit dem Vorhaben regioNEXT.
■ Die Region Obersteiermark-Ost mit ihrem Regionalen Entwicklungs-Leitbild.
■ Die Steirische Eisenstraße mit ihrem LEADER-Programm
2007-13.
Vor allem aber wurden die wichtigsten lokalen und kleinregionalen
Konzepte in den Bereichen Stadtentwicklung, Tourismus,
Verkehr, Kultur, Altstadt-Revitalisierung sowie Abenteuer Erzberg
und Revitalisierung Erzbergbahn in die strategische Ausrichtung
eingearbeitet und viele Gespräche mit Menschen vor
Ort geführt.
Wichtig für redesign-Eisenerz ist, dass ein klarer Nutzen für die
BürgerInnen von Eisenerz und der Kleinregion „Rund um den
Erzberg“ dahinter steht:
„Für einen effektiven Wandel gilt es vordergründig – nicht
anstehende Probleme lösen zu wollen – sondern vorhandene
Potentiale und gute Gelegenheiten zu nutzen!“
Eisenerz hat viel zu bieten:
■ Eine einzigartige Bergwelt, geprägt vom einmaligen Ambiente
des Erzberges mit den Juwelen der Eisenerzer Ramsau
und dem Leopoldsteiner-See!
■ Eine montanhistorisch interessante Vergangenheit mit seinem
Schaubergwerk und einer Altstadt, wie es sie nach
Aussage von Denkmalschützern bei einem laufenden Bergwerksbetrieb
in ganz Europa nirgends mehr gibt
■ Eine innovationsorientierte Tradition von wirtschaftlichen
Betrieben.
Auf Grundlage dessen ergeben sich für redesign-Eisenerz
drei KERNSTRATEGIEN, die für die Möglichkeit des Wandels
und einer Stabilisierung der Einwohner- und Finanz-
situation stehen:
■ Verwirklichung einer ansprechenden Wohn- und Lebens-Qualität
durch eine Belebung der Altstadt, Eigentumsbildung,
Sanierungen und Rückbau im Wohnbereich.
■ Konzentration auf eine forschungs- und werkstoff-
orientierte Arbeitswelt nach dem Motto „Von der Handarbeit
zur Kopfarbeit“ sowie
■ Entwicklung eines markengestützten Ganzjahres-Tourismusplanes
aus Bergwelt+Sport+Montangeschichte
„Rund um den Erzberg“, der professionell entwickelt und
als einheitliches Konzept präsentiert werden muss.
2. Die umfangreiche Liste der redesign-PROJEKTE
Zahlreiche Projekte werden entsprechend den genannten Kernstrategien
in folgenden vier Strategie-Feldern bearbeitet. Dabei
handelt es sich auch um Projekte einzelner Firmen, wie z. B. VA
Erzberg oder Initiativen, wie z. B. Innenstadtbelebung, die in
redesign-Eisenerz integriert werden, da durch die gemeinsame
Vorgehensweise die Wahrscheinlichkeit einer Umsetzbarkeit
steigt.
Die Planung und Koordination, wir sprechen dabei von Prozess-
Steuerung, erfolgt unter der Leitung von Frau Bürgermeisterin
Christine Holzweber und DI Gunther Hasewend mit einem Kernteam,
bestehend aus weiteren VertreterInnen der Stadtgemeinde
Eisenerz, dem Land Steiermark und externen ExpertInnen.
■ Stadterneuerung und Wohnungsverbesserung
– RSU-Stadtentwicklungskonzept: Rückbau-Sanierung-Umnutzung
mit dem Trägerverein „Wohnen Eisenerz 2021“
– Umnutzungsbegleitung der FerienWohnAnlage Münichtal
– Altstadt-Attraktivierung mit Revitalisierung Bergmannplatz
– Mobilitätskonzept Innenstadt von Stadteinfahrt und Leitsystem
bis zu Bahnstationen

EisEnErz
heute
+ 2. Projekte + 3. Umsetzen!
■ Bildungs- und Kulturprofil
– Kulturentwicklungskonzept „EisenERZ“ART
– Bildungsprofil Eisenerz+Erzberg
■ Arbeitswelt Eisenerz + Erzberg
– VAE-Pelletierungs-GmbH
– research@ZaB: Forschungs- und Seminarzentrum für den
Untertagebau mit internationaler Reichweite
– ALUMELT GmbH. Referenzanlage zur ALU-Schmelze
– UEG-Recycling-Park: Werkstoff- und Energiekreisläufe
– NEKOM-CE: Customer-Care-Center Eisenerz
– INNENSTADT-Belebungs-Offensive
■ Tourismus-Zukunft „Rund um den Erzberg“
– Touristisches Leitsystem und Gästeinformation vom Präbichl
– Schafriedl-Gsoll-Innenstadt – Ramsau – Münichtal + Leopoldstein.
– Touristische Angebotsverbesserung in den oben genannten
touristischen Stützpunkten.
– Tourismusinfrastruktur für die FerienWohnAnlage Münich-
tal.
– Verkehrskonzept Erzberg mit Panoramastraße + Oswaldi-
Auffahrt.
– Abenteuer Erzberg mit Tourismuszentrum Oswaldihöhe und
Schaubergwerk.
– Erzbergbahn-Ausbau: Vordernberg – Präbichl - Erzberg – Innenstadt
– Münichtal mit Innenstadt-Shuttledienst.
Bei weiteren Fragen informieren Sie gerne Elisa Rosegger
und andere Mitglieder des redesign-Teams im Büro des Trägervereins
in der Hieflauer Straße 19!
aktuell
3. Wie die UMSETZUNG funktioniert
Schaut man sich andere erfolgreiche Regionalentwicklungsbeispiele
an, wird man feststellen, dass eine erfolgreiche Umsetzung
solcher Vorhaben fünf bis fünfzehn Jahre in Anspruch
nimmt – Geduld ist also gefragt! Wenn nach 10 Jahren, trotz
auftretender Wirtschaftskrisen und Finanzierungsschwierigkeiten,
die Hälfte der Projektvorhaben umgesetzt sind, kann man
von einem Erfolg sprechen. Ein solcher Erfolg ist aber in vergleichbaren
Beispielen immer nur dann eingetreten, wenn es
einen Zusammenhalt über wirtschaftliche und parteipolitische
Konkurrenz hinaus gibt.
In diesem Sinne ist neben der unmittelbaren Projektumsetzung
die Kommunikation und Vernetzung vor allem in Eisenerz und
über die Gemeindegrenzen hinaus nach Leoben, Graz und Wien,
bis nach Brüssel ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses redesign-Eisenerz.
Auch ausgewanderte EisenerzerInnen zeigen
oft Interesse an diesem Prozess und bieten ihre Unterstützung
mit ihrer oft reichhaltigen Erfahrung an.
Weiters darf es in einem solchen Prozess keine sozialen Härten
geben. Deswegen wurde zum Beispiel im Fall der Umsetzung
der Ferienwohnanlage Münichtal intensiv daran gearbeitet, wie
den Menschen in solchen Umbruchsituationen geholfen werden
kann.
Was weiter geschieht
In den nächsten Monaten geht es darum, weitere finanzielle
Mittel von Land und Bund für die Jahre 2010 bis 2014 sicherzustellen.
Der „österreichweite Einzelfall“ Eisenerz und der Prozess
„redesign-Eisenerz-2021“ wird dazu unterschiedlichsten
Stellen in Verwaltung und Politik präsentiert und die Möglichkeiten
einer weiteren gemeinsamen und entschlossenen Vorgehensweise
besprochen.
Wichtig in der Wahrnehmung bei Landes- und Bundesstellen
ist, dass eine geschlossene Kraft aus der Region spürbar ist.
Deswegen wird redesign-Eisenerz nur dann ein Erfolg, wenn die
Eisenerzerinnen und Eisenerzer an die Möglichkeit des Wandels
glauben und je nach Gegebenheit tatkräftig dahinter stehen.
Wir sehen, dass bei den EisenerzerInnen ein großes Potential für
den Wandel hin zu einer positiven Zukunft gegeben ist! ■
Glück auf! Das redesign-Kernteam
9

10
aktuell
Großer Andrang an HAK und
Handelsschule
Großes Interesse von Schülerinnen und Schülern
aus der Region rund um den Erzberg an der HAK
und HAS herrschte am Tag der offenen Tür.
Die an zwei Tagen durchgeführte
Veranstaltung
bot den über 200 Besuchern
ein buntes Programm aus dem
Angebot der Schule, denn
nicht von ungefähr ist die
HAK/HAS die größte Schule
in Eisenerz.
Und entsprechend kreHAKtiv
ging es gleich zur Sache: So
wurden die Schwerpunkte IT-
HAK (Laptopklassen), Techno-
HAK (Matura + Lehrberuf)
und Sprachen und Tourismus
vorgestellt. Auch verschiedene
Unterrichtsgegenstände
wurden präsentiert, und es
zeigte sich einmal mehr, dass
so manch scheinbar „trockener“
Gegenstand durchaus
packend und spannend ist,
noch dazu wenn man weiß,
dass er im späteren Alltagsleben
wichtig ist, egal ob für die
Universität oder für das Berufsleben.
Weiters wurden
auch die Möglichkeiten in
Bildverarbeitung und Multimedia
– neben Tourismus ein
Schwerpunkt aus dem Angebot
der Handelsschule – gezeigt.
Wie überhaupt das Thema
Kunst und Kultur – Theater
und Musik an der modernen
und kreativen Schule eine
sehr zentrale Rolle spielt. Die
Theatergruppe „actors fac-
tory“ zeigte im Kulturraum
eine lustige Szene, die beim
Literaturworkshop mit Thomas
Maurer im März entstanden
war.
Übrigens gibt es am 24. März
actors factory – Theatergruppe in action!
2010 bereits den neunten Literaturworkshop,
diesmal mit
Sherko Fatah aus Deutschland.
Aber auch die Filme, die
von den SchülerInnen in den
Bavaria-Filmstudios gedreht
werden, kamen bei den Besuchern
sehr gut an. Und last
but not least geigte die Schulband
im Turnsaal auf, darunter
auch die ehemaligen SchülerInnen
aus dem Musikzweig
der Hauptschule Eisenerz. Und
EisEnErz
heute
sie zeigten, dass im Fach Instrumentalmusik
an der HAK/
HAS durch das Können und
die Ausbildung der Schülerinnen
und Schüler an der Schule,
aber auch in den Musikkapellen
und der Musikschule
unserer Stadt, großartige Leistungen
gezeigt werden. So ist
es kein Zufall, dass der Slogan
dabei lautete:
HAK/HAS: einfach jung,
frisch und knHAcKig! ■
EU-Demokratieplanspiel: HAK-
Schüler reisen nach Deutschland!
Eine besondere Ehre
wurde 8 Schülerinnen
und Schülern der HAK
und der Handelsschule
Eisenerz zuteil: Sie sind
die österreichischen
Vertreter bei einem
internationalen Projekt
der EU mit einer deutschen
Partnergruppe
aus der Stadt Itzehoe.
Ziel ist es dabei, ein Planspiel
über Mitbestimmung,
Interessen und Aktivitäten
von Jugendlichen heute zu
erstellen, das europaweit in
Schulen durchgeführt werden
soll. Die erste Phase waren
Arbeitseinheiten der Eisenerzer
und ihrer deutschen KollegInnen
über eine Woche in
Graz. Neben der Erarbeitung
des Spieles stand auch das
Kennenlernen der SchülerInnen
untereinander und der
Landeshauptstadt Graz am
Programm. Die zweite Phase
wird am Ende des Schuljahres
in Itzehoe in der Bundesrepublik
Deutschland stattfinden.
Die SchülerInnen aus der HAK
und der Handelsschule in Ei-
senerz werden dann eine Woche
nach Deutschland fliegen
und dort gemeinsam mit ihren
KollegInnen das Demokratieplanspiel
fertigstellen.
Das Projekt wurde in Österreich
von Beteiligung.st
durchgeführt. Vor Ort leitete
Mag. Wolfgang Perndorfer
die Organisation. Und dieses
Projekt zeigt wieder einmal
deutlich, dass – neben der
modernen fachlichen Ausbildung
- internationale Aktivitäten
an der HAK und der
Handelsschule absoluten Vorrang
haben. Ein tolles Projekt
und eine tolle Erfahrung für
die SchülerInnen der größten
Eisenerzer Bildungseinrichtung.
■

EisEnErz
heute
Amtswege einfach erledigen
aktuell
mit der E-Card als Bürgerkarte
Seit einiger Zeit kann man in Österreich die
E-Card als sogenannte Bürgerkarte verwenden.
Damit erweitern sich die Einsatzmöglichkeiten
der Karte wesentlich, denn mit der Bürgerkarte
kann jeder z. B. sein Melderegister selbst zu
Hause ausdrucken.
Man erspart sich damit einige
Amtswege. Auch
Finanzamtsangelegenheiten
lassen sich – auf die sicherst
mögliche Art – digital verschlüsselt
durchführen.
Weiters kann sie für E-Banking,
als Bankomat-Karte und
vieles mehr verwendet werden.
Sie ist auch der sicherste
Ausweis im Internet. Österreich
ist mit diesen Möglichkeiten
führend im EU-Raum.
Um die E-Card als Bürgerkarte
nutzen zu können muss
diese nur einmal aktiviert
werden.
Die HAK Eisenerz ist die einzige
Stelle in Eisenerz, an der
ab 2010 diese Karte aktiviert
werden kann. Ein Projektteam
der Handelsschule hat alle Informationen
über die neuen
Möglichkeiten der Bürgerkarte
zusammengestellt und lädt
Sie – in Kooperation mit der
Stadtgemeinde Eisenerz – zu
einem Infoabend ein:
Datum: 24. 2. 2010
Zeit: 17.00 Uhr
Bereits bestens informiert: Bgm. Holzweber beim Besuch der HAK/HAS
Ort: Gemeinderatsitzungssaal
Bei dieser Veranstaltung werden
alle Fragen zur Nutzung,
Sicherheit und technischen
Voraussetzung der E-Card
und Bürgerkarte beantwortet.
Informieren Sie sich und brin-
Infotipp: Der Tag der offenen Tür
an der größten Schule in Eisenerz ist
vorüber. Doch der Direktor der HAK
und Handelsschule, Mag. Wilfried Fürbaß, steht allen interessierten
Jugendlichen zusätzlich noch für Fragen über
die Schule, den Angeboten und Schwerpunkten am 23.
Jänner 2010 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung.
Einfach in die HAK oder Handelsschule kommen – oder
telefonisch voranmelden unter: 03848/2858.
11
gen Sie einfach Ihre E-Card
mit, denn es besteht für Sie
die Möglichkeit, diese gleich
vor Ort zur Bürgerkarte aktivieren
zu lassen.
Sie ersparen sich damit einen
weiteren Weg. ■
„Xchange“: Designer La Hong in Eisenerz:
„Vertraue dem Alten, um Neues zu schaffen“
La Hong, bekanntester
Designer Österreichs,
kommt an die HAK
und Handelsschule.
La Hong, 1967 in Saigon,
Vietnam, geboren, wanderte
der Haute-Couture-De-
signer La Hong Nhut („Der
rosa Sonntag“) mit seiner Familie
1981 nach Österreich
aus. Nach dem Schulabschluss
und einer anschließenden
Lehre als technischer Zeichner
folgte er seiner wahren Passion
und begann ein Studium
im Fach Dessinatur und Modezeichnen.
Im Anschluss an
die erfolgreiche Absolvierung
der ältesten Wiener Modeschule
(Spengergasse) sammelte
er in Wien Erfahrungen
und begann auch mit der
praktischen Umsetzung eigener
Entwürfe. Seine Entwürfe
u. a. für den Opernball sind
sehr gefragt. 2009 designte La
Hong für den Lebensmitteldiskonter
Hofer, und so wurden
seine Designstücke auch
einer breiten Schicht in Österreich
zugängig.
La Hong, der seiner Heimat
Vietnam noch immer tief ver-
Creation La Hong
bunden ist, wird in Eisenerz
den SchülerInnen der HAK
und Handelsschule seine Erfahrungen
in seiner neuen
Heimat Österreich näherbringen.
Das Projekt „Xchange“,
ein Schwerpunkt aus Politischer
Bildung an der HAK,
organisiert von Mag. Wolfgang
Perndorfer, zeigt, dass
das Vorurteil, Einwanderer
nach Österreich tragen nichts
für die Zukunft der neuen
Heimat bei, nicht stimmt. ■

12
schulstadt eisenerz
Familienfest am Eisenerzer
Gymnasium
Wochen – Monate – Jahre – Jahrzehnte – so
unterschiedlich lange liegt für die BesucherInnen
des einzigartigen Schulfestes am Eisenerzer Gym-
nasium das große Ereignis zurück: die Matura.
Im Jahr 2009 jährte sich die
Reifeprüfung nun zum 40.
Mal und das musste – so stand
es bereits vor einem Jahr fest
– im Rahmen eines kleinen,
würdigen Festaktes gefeiert
werden. Was aus dieser Idee
geworden ist, erlebten etwa
400 AbsolventInnen quer
durch alle Generationen und
zahlreiche ehemalige LehrerInnen
am 30. Oktober dieses
Jahres: das größte BORG-Fest
aller Zeiten, in seiner Form
einzigartig und keinesfalls zu
toppen!
Der ursprünglich geplante
Festakt in der Schule, der aufgrund
des erwarteten Andrangs
in den Turnsaal verlagert
wurde, bildete den feierlichen
Auftakt für eine unvergessliche
Nacht, die mit
folgenden Schlagworten treffend
umschrieben werden
kann: Schulfreunde treffen,
zurücklehnen und genießen,
die eigene Schulzeit Revue
passieren lassen… Der eigentliche
Höhepunkt des Abends,
einzigartig organisiert von
Susi und Erich Niederhofer,
fand im Eisenerzer Gewerkschaftshaus
statt. Auf der
Bühne standen ehemalige
Schultruppe
SchülerInnen, heute zum Teil
hochkarätige KünstlerInnen,
die durch ihren engagierten
Einsatz – einige von ihnen
reisten Tage zuvor bereits an
und probten aufs Heftigste –
ihre Verbundenheit mit der
Schule zum Ausdruck brachten,
darunter etwa die bekannten
Schauspieler Johannes
Silberschneider und Martin
Weinek, der begnadete Musiker
Herbert Kefer … Ein hartes
Training für die Lachmuskulatur
waren schließlich gespielte
und erzählte Schulanekdoten
und eine Video-Botschaft des
bekannten Kabarettisten Thomas
Stipsits. Als launiger
Zeitreiseleiter fungierte Dieter
Dieter Bornemann und Erich Niederhofer
Urband
Bornemann, ORF-Redakteur
und ZIB-Moderator.
Der Saal tobte und man konnte
den Eindruck gewinnen,
dass im Publikum plötzlich
nicht mehr Erwachsene, erfolgreiche
ManagerInnen, JuristenInnen
…saßen, sondern
Schülerinnen und Schüler.
Ein Zeitfenster wurde geöffnet
und so mancher mag sich
bei dem Gedanken ertappt haben,
die Eltern um eine Ausgehzeit
– Verlängerung zu
Jonny Silver and the Clappers
EisEnErz
heute
bitten, da nach dem offiziellen
Reiseende um etwa 22.30
Uhr ein Open Ende bevorstand!
So war es auch weiters
nicht verwunderlich, dass
zahlreiche Gäste die Gelegenheit
nutzten bis in die frühen
Morgenstunden alte Erinnerungen
aufleben zu lassen
und berufliche und private
Erfolgsgeschichten auszutauschen.
All jene, denen es aus
den unterschiedlichsten Gründen
nicht möglich war an dieser
unvergesslichen Reise in
die Vergangenheit teilzunehmen,
haben die Möglichkeit,die
mit viel Engagement verfasste
Festschrift im Sekretariat der
Schule käuflich zu erwerben!
Allen, die zum Gelingen dieses
großartigen Festes beigetragen
haben – Organisatoren,
Akteuren, Besuchern, dem
Schloss Leopoldstein, der
Stadtgemeinde Eisenerz …-
gebührt ein riesiges DANKE-
SCHÖN!!! ■
Mag. Petra Nömayer

EisEnErz
heute
schulstadt eisenerz
„We will rock it“ am Eisenerzer
Gymnasium
Am Freitag, dem 16. Oktober 2009, luden die
Maturantinnen und Maturanten zum diesjährigen
Ball des BORG Eisenerz ins Innerberger Gewerkschaftshaus.
Pünktlich um 19.30 Uhr, als die Tü-
ren geöffnet wurden, standen die Debütantinnen
und Debütanten Spalier und begrüßten die Gäste.
Rasch füllte sich der Saal
und dann ging‘s los. Der
Puls der Maturantinnen und
Maturanten war auf 120, die
Hände waren verschwitzt, als
die Musik „Straight to hell“
zur Polonaise erklang. Unter
tobendem Applaus marschierten
die in Weiß und Schwarz
gekleideten jungen Damen
und Herren in den wunderschön
und liebevoll dekorierten
Festsaal ein. In einem
Wechsel aus Moderne und
Klassik zeigten sie eine hervorragend
einstudierte Polonaise
und erst beim Walzer
sah man die eine oder andere
Unsicherheit. Die Mütter waren
zu Tränen gerührt, die
Väter konnten sich auf ihren
Plätzen nicht halten und standen
mit stolz geschwellter
Brust am Rand der Tanzfläche.
Erst nach dem offiziellen
Teil legte sich die Aufregung
und alle Anwesenden konnten
in Ruhe die kreative und
einzigartige Dekoration – von
den Schülerinnen und Schülern
in stundenlanger, engagierter
Arbeit selbst entworfen
und hergestellt – im Saal bewundern.
Die größte Aufmerksamkeit
erregte das geschmückte
Eingangsportal in
Form einer Lippe à la Rolling
Stones. Es wurde getanzt, gemeinsam
gefeiert und von
Seiten der VeranstalterInnen
fleißig gearbeitet. Die emsigen
Bienchen garantierten einen
reibungslosen Ablauf und ließen
sich aber trotzdem nicht
vom Feiern abhalten. Das absolute
Highlight des Abends
war sicher die gut einstudierte
und phantastisch gestaltete
Mitternachtseinlage. Zu den
Klängen von „I love Rock‘n
Roll“ und „It‘s my life“ zeigten
die Schüler und Schülerinnen
ihre Qualitäten sowohl
musikalisch als auch tänzerisch.
Vier unterschiedliche
13
Gruppen buhlten um ein Mädchen,
das sich letztendlich für
den Außenseiter entschied.
Ein Zeichen von Toleranz und
Akzeptanz wurde gesetzt und
mit weiteren gesanglichen
Showeinlagen – „Narcotic“
von Liquido und „Engel“ von
Rammstein – untermauert.
Ein gemeinsames Abshaken
setzte den Schlusspunkt des
offiziellen Festes, die Gäste
blieben aber noch bis in die
frühen Morgenstunden und
tanzten und tanzten… ■
Tage der offenen Tür am Eisenerzer
Gymnasium
Am 20. und 21. November öffnete das kleine,
aber feine Eisenerzer Gymnasium, das aufgrund
geringerer Schülerzahlen und kleinerer Klassen
die Voraussetzung für eine bestmögliche Förderung
bietet, seine Türen für alle interessierten
SchülerInnen der Hauptschulen und gymnasialen
Unterstufen des Bezirkes.
Zahlreiche Jugendliche, oft
in Begleitung ihrer Eltern,
nutzten die Gelegenheit, sich
ein Bild vom vielseitigen Angebot
der Schule zu machen.
Zum einen gibt es am BORG
Eisenerz einen Sportzweig,
der jenen offen steht, die an
einer vielseitigen sportlichen
Ausbildung interessiert sind.
Zum anderen bietet der Krea-
tivzweig breit gefächerte Aktivitäten
von Gitarre- und
Klavierunterricht über Schulchor
und Schulband bis hin
zu reger Konzerttätigkeit bei
schulischen und außerschulischen
Ereignissen. Darüber
hinaus gibt es eine intensive
Zusammenarbeit mit der Eisenerzer
Musikschule. SchülerInnen,
die sich für den bild-
nerischen Zweig entscheiden,
spezialisieren sich in Bildnerischem
Gestalten, Architektur,
Mode und Design.
Ein zusätzliches Angebot bietet
die Möglichkeit, ab der
7. Klasse einen naturwissenschaftlichen
Schwerpunkt zu
wählen und damit eine gute
Ausgangsbasis für weiterführende
Ausbildungen zum Beispiel
im technischen und medizinischen
Bereich zu er-
halten.
Dazu kommen noch eine Reihe
von attraktiven Zusatzausbildungen
wie etwa die Volleyball-Akademie,
Projektwo-
chen unter internationaler
Beteiligung – zum Beispiel
die Sportwoche in Süditalien
oder die Sprachwochen in
England, Irland und Frank-
reich -, die Lehrwarte-Ausbildung
im Sportzweig, Bergsport,
englische und fran-
zösische Konversation, das
Cambridge First Certificate,
das Zertifikat „Präsentation
und Kommunikation“ des Berufsförderungsinstitutes
und
vieles mehr. Das vorrangige
Ziel ist es dabei, ein möglichst
breites Allgemeinwissen zu
vermitteln, das die angehenden
MaturantInnen dazu befähigt,
alle weiterführenden
Ausbildungsmöglichkeiten
erfolgreich zu absolvieren.
Für auswärtige SchülerInnen
steht zudem das Jugendsportheim
Schloss Leopoldstein als
Internat zur Verfügung. Anmeldungen
für das kommende
Schuljahr sind bereits möglich!
■

14
schulstadt eisenerz
Die Erfolgsgeschichte der
Schulstadt Eisenerz
Die Klassenbesten des Schuljahres 2009/2010
EisEnErz
heute
Seit den 60er-Jahren ist es Tradition, dass die Stadtgemeinde Eisenerz die Klassenbesten jeder
Schulstufe in den Eisenerzer Schulen in einer Feierstunde ehrt. Sie erhalten ein Wunschbuch, das die
Stadtgemeinde für sie bestellt. Besonders geehrt werden diejenigen unter den Klassenbesten, die
von der VS bis zur Matura an einer Eisenerzer Schule Klassenbeste/r waren.
In diesem Schuljahr wurden
wieder 58 junge Menschen
aus Eisenerz und den angrenzenden
Bezirken geehrt, denn
es besuchen Tag für Tag mehr
als 1.000 Schülerinnen und
Schüler die Bildungseinrichtungen
unserer Stadt. Und davon
gibt es einige: Die Kindergärten,
die Volksschule
und die Hauptschule, die Polytechnische
Schule und das
BORG, die Handelsschule, die
HAK und die Musikschule, sowie
das JEB und das NAZ.
Durch dieses großartige und
vielseitige Angebot steht aber
auch eines fest: Eisenerz ist
eine Schulstadt!
Wie wichtig diese Einrichtungen
für uns sind, zeigt sich
nicht nur an der Tatsache, dass
die SchülerInnen ihre Ausbildung
und Bildung „hier zu
Hause“ absolvieren können.
Es ist aber auch unumstößli-
ches Faktum, dass durch die
Bildungseinrichtungen – vom
Lehrpersonal über die Verwaltung
bis zur Instandhaltung –
200 Arbeitsplätze geschaffen
werden. Damit ist der Bildungssektor
gleichauf mit der
VA-Erzberg der größte Arbeitgeber
in der Stadt. Das
sollten wir nicht vergessen,
wenn wir all die – zweifellos
vorhandenen – Probleme unserer
Stadt sehen: Der Bil-
dungssektor in Eisenerz lebt
durch den Einsatz aller Beteiligten!!!
Der Ruf einer
Schule wird vor allem durch
das Engagement der LehrerInnen
und das Angebot für die
SchülerInnen geprägt. Auf
beides können wir in Eisenerz
sehr stolz sein und wir müssen
alles unternehmen, um
diese hohen Standards im Angebot
und der Leistung auch
in Zukunft zu erhalten. ■

EisEnErz
heute
Die Klassenbesten
der Schulstadt Eisenerz
Volksschule
3. Baumgartner Veronika
Gottsbacher Julia
Linschinger Melanie
8. B Rottensteiner Maria
Moser Lisa
Pammer Selina
Riegler Lukas
4. a Hadler Eva-Maria
Haidn Hubert
König Manuel
4.b Isele Carola
Smitterberg Sebastian
Hauptschule
1. M Fuchs Thomas
Nitsche Stefanie,
Schinagl Maximilian
Zagorz Sabrina
1. Ski Meixner Klara Marie
2. A Stojcevic Ivana
2. M Köninger Vanessa
Perndorfer Fabio
Swoboda Christoph
Hirschbichler Markus
2. Ski Brandner Marco
3. A Hafner Stefan
3. M Linschinger Nadine
3. S Lemmer Natalie
3. Ski Reitbauer Melissa
4. M Lemmer Daniel
4. S Hirschbichler Alexandra
4. Ski Weber Karin
Polytechnische Schule
KM 1 Berger Christian
KM 2 Peer Patrick
BORG
5. A Kapeller Sabrina
5. B Künstner Iris
6. A Doppelreiter Julia
6. B Dirninger Elisabeth
7. A Strick Martina
7. B Sugic Valerija
8. A Wendner Lisa
8. B Rottensteiner Maria
Handelsschule
1. Ruprecht Melanie
2. Hochrinner Julia
2. Kagl Nicole
3. Spanring Elisa
Handelsakademie
1. A Kloos Beate
1. B Maunz Yvonne
2. A Schulmeister Petra
2. B Stenitzer Angela
3. A Kadisch Marlene
3. B Schreibmeier Julia
4. A Brandstätter Nicole
4. B Platzer Christian
Weber Sandra
5. A König Silke
5. B Paumann Sabrina
Die Stadtgemeinde gratuliert
auf das Herzlichste!
schulstadt eisenerz
15

16
schulstadt eisenerz
EisEnErz
heute
Die Hauptschule Eisenerz präsentiert
sich mit Bildern in der BH Leoben
Im Rahmen des Ausstellungszyklus„Schulen
aus dem Bezirk
Leoben stellen sich
künstlerisch vor“ durften
diesmal Schülerinnen
und Schüler der HS
Eisenerz ihre Kreativität
unter Beweis stellen.
In den Gängen der Bezirkshauptmannschaft
können
die kleinen „Kunstwerke“ in
Farbe und Form bestaunt werden.
Bezirkshauptmann Dr.
Walter Kreutzwiesner begrüßte
bei der 27. Vernissage zahlreiche
Ehrengäste wie die beiden
Bezirksschulinspektoren,
den Kulturstadtrat der Stadt
Leoben, die Vertreter der Medien
und die Frau Bürgermeister
der Stadt Eisenerz,
Christine Holzweber.
Er bedankte sich für die tollen
Arbeiten und betonte, dass
Schulbuscoach –
die Exponate bereits großen
Zuspruch finden. Weiters erwähnte
er, dass den jungen
Menschen der positive Zugang
zur Behörde durch die
Ausstellung leichter fällt.
Frau Direktor Christine Harrer
gab einen Überblick über das
vielseitige Bildungsangebot
der Hauptschule Eisenerz (Ski-
Musik-Sport) und betonte,
dass die Jugendlichen individuell
ihren Begabungen entsprechend
gefördert werden.
Bei der Eröffnung der Ausstellung
zeigten die Schülerinnen
und Schüler auch ihr
musikalisches Können. Die
Schulband, der Chor, ein
Trompetensextett und eine
Gitarrengruppe sorgten für
die feierliche Umrahmung.
Unseren kreativen Schülern
und auch den betreuenden
Lehrern gilt ganz besonderer
Dank. ■
Herta Pöttler
Projekt der Hauptschule Eisenerz
Immer häufiger wurde unsere Schule damit
konfrontiert, dass den Eltern unserer SchülerInnen
die Sicherheit und ein angemessenes
Verhalten auf dem Schulweg – vor allem an
Bushaltestellen – ein großes Anliegen ist.
Darum haben wir uns entschlossen,
in diesem Bereich
initiativ zu werden und
im Vorjahr das Projekt der
„Schulbuscoaches“ ins Leben
gerufen.
Zehn SchülerInnen der höhe-
ren Jahrgänge haben sich
auch heuer wieder freiwillig
bereit erklärt, den jüngeren
Schülern an den Bushaltestellen
und im Bus zur Seite zu
stehen und in Zusammenarbeit
mit der Schule sowie den
Buschauffeuren dafür zu sorgen,
dass unsere Fahrschü-
lerInnen sicher, konflikt- und
stressfrei zur Schule kommen.
Die Coaches machen bei Bedarf
die SchülerInnen auf ein
gefährliches Verhalten aufmerksam
und halten sie an,
dieses zu unterlassen. Außerdem
können sich die Schü-
lerInnen in Konfliktsituationen
an die Coaches wenden.
Um diese Aufgaben gut erfüllen
zu können, erhalten die
Buscoaches ein spezielles
Training hinsichtlich Konfliktlösungsstrategien
und
Mediation sowie die Möglichkeit
zu einem regen Austausch
über ihre Erfahrungen und
Einsätze mit mir.
In einer kleinen Angelobungsfeier
in der Direktion haben
sie entsprechende Ausweise
bekommen, sodass sie sich im
Bedarfsfall legitimieren können.
Es gibt vier Einstiegstellen, an
denen die Buscoaches um
Ordnung und Sicherheit bemüht
sind:
Die Schulbuscoaches
für das Schuljahr
2009/10 sind:
Einstiegstelle Hieflau:
Hadzic Benjamin (4a)
Stangl Lukas (4a)
Einstiegstelle Gams:
Frank Dominic (4m)
Lindner Lisa (4m)
Zopf Doris (4m)
Holzknecht Christian (4m)
Einstiegstelle Landl
Hadler Victoria (3a)
Jagetsberger Rene (3a)
Einstiegstelle Schloss
Leopoldstein
Saiger Patricia (4m)
Göschl Kevin (4Ski) ■
Helga Hadler (Schulcoach)

EisEnErz
heute
Elternverein
im Dienste der
Schule
Die beiden Tage der offenen Tür an der Bundeshandelsakademie
und Bundeshandelsschule
Eisenerz sind auch heuer wieder gut angenommen
worden. Dabei stellten Lehrer und Schüler
das vielfältige Angebot der Schule den interessierten
Besuchern näher vor.
iese Veranstaltung soll
„Dein Service für SchülerInnen
und Eltern sein. Waren
am Freitag vorwiegend Schüler
bei uns, so wurde der
Samstag von den Eltern sehr
gut angenommen“, erzählt
der Leiter der Schule, Direktor
Mag. Willibald Fürbass. Große
Unterstützung bei der
Durchführung dieser Schulpräsentation
kam vom Elternverein
der BHAK/BHAS Eisenerz.
Der Vereinsvorstand
unter Obmann Mag. Gerald
Hochsteiner stellte Sticks für
den Computer mit dem Logo
der Schule zur Verfügung. So
bekam jeder besonders interessierte
Besucher einen Stick
mit aktuellen Informationen
und dem Anmeldeformular
als Gastgeschenk.
Direktor Fürbass stellt dem
Elternverein übrigens ein sehr
gutes Zeugnis aus und begrüßt
vor allem die gute und
enge Zusammenarbeit. „Es ist
nämlich sehr wichtig, wenn
ein Elternverein so gut funk-
tioniert. An unserer Schule hat
er einen Organisationsgrad
von mehr als 95 Prozent.“
Auch wenn es einmal Pro-
bleme an der Schule gibt, ist
der Elternverein stets zur
Stelle. Denn je mehr Mitglieder
der Elternverein hat, desto
stärker kann er nach außen
auftreten. Der Elternverein
unterstützt die Schule bei der
Organisation von Veranstaltungen
ebenso wie in finan-
zieller Hinsicht. „Zum Beispiel
wenn sich Eltern für ihre Kinder
keinen Schikurs leisten
können, ist der Elternverein
unterstützend zur Stelle“,
merkt der Direktor noch positiv
an. ■
Der Vorstand des Elternvereins beim Tag der offenen Tür. V. l.: OAR Reinhard
Wassner, Theresia Reiter, Mag. Gerald Hochsteiner, Brigitte Schranz und Dir.
Mag. Willibald Fürbass
schulstadt eisenerz
... wünscht
allen Kunden ein
Frohes
WeihnachtsFest
Trofaiach Tel.: (03847) 81 13
Mautern Tel.: (03845) 23 59
www.scheruebel.at
17

18
schulstadt eisenerz
Aktuell: Der Elternverein der
EisEnErz
heute
bedankt sich ganz herzlich bei all jenen Eltern, die durch ihre Mitgliedschaft beitragen, wichtige An-
liegen für die SchülerInnen der HS Eisenerz zu erfüllen.
Ein ganz besonderer Dank
gilt aber auch den Sponsoren,
namentlich den Firmen
Installation Haidn, bkdat –
Breitbandinternet, AK Stmk,
Schaubergwerk Erzberg, Vital-Bad
Eisenerz und der
Marktgemeinde Vordernberg.
Als neuesten Service ermöglicht
der Elternverein ab sofort
für alle interessierten
SchülerInnen der HS die „Gesunde
Jause“.
Dabei werden jeden Donners-
tag knackig frische und gesunde
Brötchen, Obst und Gemüse
in der großen Pause
angeboten. Damit trägt der
EV dem Trend der Zeit Rechnung
und schaut auf die Gesundheit
unserer Kinder. Für
die übrigen Schultage sind –
wie bisher – die Eltern für die
gesunde Jause ihrer Kinder
verantwortlich.
Probieren Sie diese einmal
aus! Sie wird Sie überzeu-
gen! ■
Kuratoriumssitzung im Nordischen
Ausbildungszentrum Eisenerz
Die letzte diesjährige Kuratoriumssitzung des
Nordischen Ausbildungszentrums Eisenerz fand
am 23. November im „Haus des Sports“ in Wien
statt.
Es war die erste für den
neuen Geschäftsführer
Mag. Christian Schwarz. Sein
Bericht umfasste dabei, neben
dem aktuellen Trainings- und
Ausbildungsstand der NAZ
Schüler, auch das Budget
2010, sowie diverse Vorhaben
für die Zukunft. Leider war
dies auch die letzte Sitzung
für den Leiter der Sektion V
des Sportministeriums, Dr.
Erich Irschik.
Er verabschiedet sich mit Ende
des Jahres in die Pension.
Frau Bürgermeister Christine
Der Kuratoriumsvorsitzende des Nordischen Ausbildungszentrums Eisenerz MR
Dr. Erich Irschik tritt mit Ende dieses Jahres in den Ruhestand. Die Vertreter der
Stadt Eisenerz bedankten sich bei ihm für die jahrelange großzügige Unterstützung
für das NAZ Eisenerz.
Holzweber bedankte sich im
Namen der Stadtgemeinde für
die jahrelange gute und wohlwollende
Zusammenarbeit
und überreichte dem scheidenden
Sektionschef eine
Marktstände
Über Initiative von Vizebürgermeister Chris-
tian Berger und GR Otto Hainisch wurden im
J.E.B. fünf Marktstände gefertigt, welche am
Barbarawochenende erstmals zum Einsatz
kamen.
Neben den traditionellen
Darbietungen trugen die
Hütten zum feierlichen Ambiente
dieser Veranstaltung
Grubenlampe vom steir. Erzberg.
Diese wurde von Schülern
des JEB Eisenerz gefertigt
und ist ein kleines Dankeschön
für die geleistete Unterstützung.
■
bei. Von der Bevölkerung
wurde die besondere Stimmung
an diesem Adventwochenende
sehr gelobt. ■

EisEnErz
heute
Neues Vereinslokal
für die „Diabolo Pass“
Krampuslauf 2009
Am Sonntag, 29. November
2009 herrschte
in der Innenstadt
von Eisenerz reges
Treiben.
Zahlreiche Krampusse veranstalteten
eine aufregende
Show und präsentierten
sich in herrlich schauderhaften
Masken.
Die mystische Szenerie, umrahmt
von Licht- und Feuereffekten,
beeindruckte hunderte
Zuschauer.
Besonders bedanken will sich
die Stadtgemeinde Eisenerz
beim Organisationsteam rund
um Wolfgang Fürholzer, welches
in vielen unentgeltlichen
Arbeitsstunden für diese Veranstaltung
gearbeitet hat. ■
aktuell
Pünktlich fertig geworden ist das neue Vereinslokal der Krampusgruppe „Diabolo Pass“.
Nach monatelangen Umbauarbeiten
durch die
Mitglieder wurde auf der Kirchenstiege
in den ehemaligen
Räumlichkeiten des Museums
ein neues Heim geschaffen.
Unter fachkundiger Leitung
von Stefan Pöllabauer entstand
so in Eigenregie ein gemütlicher
Raum. Urig eingerichtet
und dem Stil nach
ganz dem Vereinszweck entsprechend,
bietet er so seinen
Mitgliedern einen originellen
Treffpunkt.
Davon konnten sich bei der
Eröffnung durch Obmann
Alexander Gölz auch zahlreiche
Gäste überzeugen. Frau
Bürgermeister Christine Holzweber
hob in ihren Grußworten
lobend den gelungen Umbau
hervor und zeigte sich
erfreut über den großen Einsatz
und die Eigenregie der
Mitglieder. ■
19

20 sport
EisEnErz
heute
Sportlerehrung 2009
Eisenerz gilt seit vielen Jahren als Talenteschmiede für den Sport. Viele erfolgreiche Sportler kommen
aus den Eisenerzer Ausbildungsstätten.
Oft beginnt die Sportlerkarriere
schon mit dem
Einstieg in die Sporthauptschule
und geht weiter mit
dem Besuch des Nordischen
Ausbildungszentrums.
In den letzten 3 Jahren wurden
von den Eisenerzer Sportlern
wieder tolle Erfolge wie
z. B. Steirische oder Österreichische
Meistertitel erzielt.
Diese Siege galt es am 13. November
bei der festlichen
Sportlerehrung im Innerberger
Gewerkschaftshaus in Eisenerz
zu würdigen.
Außerdem wurde Franz Werner,
ehem. Geschäftsführer
des Nordischen Ausbildungszentrums,
für seinen Idealismus
und seinen unermüdlichen
Einsatz für den Winter-
sport in Eisenerz geehrt.
Als Rahmenprogramm zeigten
die Lakshmi Zwillinge ihre
Verbiegungskünste und die
Eisenerzer Judoker dokumentierten
Ihr Können mit einer
Judovorführung. Musikalisch
umrahmt wurde die Veranstaltung
von der Big Band der
Musikschule Eisenerz.
Judovorführung – geleitet von Fritz Steiner
Österreichische Meister
Michael Brandner WSV Eisenerz Nordische Kombination 2008
Daniela Iraschko WSV Eisenerz Spezialsprunglauf Damen 2009
Roland Pomberger Wettkampfgem. Eisenerz/Leoben Judo 2008
Werner Schön Schützenverein Eisenerz 60 Schuss liegend Mannsch. 2008
Mario Stecher WSV Eisenerz Nordische Kombination 2007/2008/2009
Manuel Traxler WSV Eisenerz Beachvolleyball 2008
Landesmeister
Lukas Bergmann WSV Eisenerz Spezialsprunglauf 2008
Michael Brandner WSV Eisenerz Nordische Kombination 2007
Eva Deutschmann WSV Eisenerz Volleyball 2007/2009
Horst Elmer UNION Eisenerz Laufen 2007/2008/2009
Paul Haberl WSV Eisenerz Langlauf Sprint 2007
Peter Held UNION Eisenerz Laufen 2007/2008
Stefan Karner Wettkampfgem. Eisenerz/Leoben Judo 2007
Michael Karner Wettkampfgem. Eisenerz/Leoben Judo 2007
Johannes Kaufmann Wettkampfgem. Eisenerz/Leoben Judo 2007
Stefan Klade WSV Eisenerz Spezialsprunglauf 2007
Natalie Lemmer WSV Eisenerz Volleyball 2007/2009
Stefanie Likosar WSV Eisenerz Volleyball 2007/2009
Theresa Maier WSV Eisenerz Langlauf Skating, Klassisch, Biathlon 2007/2009
Harald Mitterbauer Wettkampfgem. Eisenerz/Leoben Judo 2007
Peter Panner Schützenverein Eisenerz 60 Schuss liegend 2007/2009
Christian Perischa WSV Eisenerz Spezialsprunglauf 2007
Tanja Plank WSV Eisenerz Volleyball 2007/2009
Roland Pomberger Wettkampfgem. Eisenerz/Leoben Judo 2007
Franz Raiminger Schützenverein Eisenerz 50m Gewehr 2007
Spresa Recaj WSV Eisenerz Volleyball 2009
Stefan Riegler Wettkampfgem. Eisenerz/Leoben Judo 2007
Julia Riegler WSV Eisenerz Volleyball 2009
Kurt Riess Wettkampfgem. Eisenerz/Leoben Judo 2007
Sepp Riess Wettkampfgem. Eisenerz/Leoben Judo 2007
Werner Schön Schützenverein Eisenerz 2x 30 Schuss 2008
Verena Stangl WSV Eisenerz Volleyball 2009
Daniel Stangl WSV Eisenerz Nordische Kombination 2008
Ivana Stojcevic WSV Eisenerz Volleyball 2009
Markus Tilzer WSV Eisenerz Fuzal 2008
Kevin Zotter WSV Eisenerz Nordische Kombination, Spezialsprunglauf,
Langlauf, Sprint 2008/09

EisEnErz
heute
Manuel Traxler – Staatsmeister
Werner Franz – „Danke an Eisenerz“
Als die Idee geboren wurde ein
Ausbildungszentrum zu gründen,
in der die Verbindung Beruf
und Sport ausgebildet werden
soll ahnte noch niemand,
dass das Nordische Ausbildungszentrum
Eisenerz ein erfolgreiches
Zentrum werden
könnte. Rückblickend ist die
berufliche und sportliche Bilanz
sehr beeindruckend. 23
Jahre und 8 Monate durfte
ich, nach den gegebenen Möglichkeiten,
das Nordische Ausbildungszentrum
lenken und
leiten. Als Eisenerzer, der in
dieser Stadt aufgewachsen ist,
die Schule besucht und in der
Werkschule gelernt hat war es
mir stets ein Bedürfnis mit
vollem Elan für diese einmalige
Form dieser Ausbildungsmöglichkeit
da zu sein. Ohne
Unterstützung der öffentlichen
Hand und vieler Eisenerzer,
die direkt oder auch indirekt
mitgeholfen haben und
mit Rat und Tat mir zur Seite
Bgm. Holzweber mit Werner Franz
standen, hätte das NAZ nicht
diesen Stellenwert im österreichischen
und im internationalen
nordischen Sport erreicht.
Sind in der Vergangenheit
viele meiner Visionen erfüllt
worden, so gibt es sicher auch
Wünsche für die Zukunft. Die
Bedeutung des Sports in unserer
Gesellschaft kann nicht
hoch genug eingeschätzt werden.
Sport ist mehr als ein
Wirtschaftsfaktor, der Sport
präsentiert auch Gesundheitspolitik.
Meinem Nachfolger und den
Trainern wünsche ich viel Erfolg
in der kommenden Saison.
Möge die Zusammenarbeit
Beruf und Sport zu neuen
Höhen führen.
Bedanken möchte ich mich
für die beeindruckende, wunderbar
organisierte Feier im
Rahmen der Sportlerehrung
2009. Ihr habt mich total
überrascht. ■
Euer Werner FRANZ
sport
BERGSTEIGERSCHULE
ALPINE
ERLEBNISWELT AKTIV
Neuer Stützpunkt
in Eisenerz
Ab der Wintersaison 2009 errichtet die Bergsteigerschule
„Alpine Erlebniswelt aktiv“ einen Stützpunkt
in Eisenerz.
Bergschule Alpine Erlebniswelt
aktiv – Stützpunkt Eisenerz
Natur-Pur-Erlebnis, Erholung, Zufriedenheit für Körper,
Geist und Seele, all das kannst Du in der der
einsamen Winterlandschaft finden. Dafür sorgen
ausschließlich staatlich geprüfte Berg- und Skiführer,
auf die Du Dich in jeder Situation verlassen
kannst.
Winterprogramm 2009/10 Eisenerz:
Ausbildungskurse: Skitouren, Eisklettern und Lawinenseminare
Schnupperskitour für Einsteiger
Geführte Skitouren in den Eisenerzer Alpen
Schneeschuhwandern
Eisklettern für Einsteiger und Fortgeschrittene
Weitere Angebote findest Du auf unserer Homepage:
www.alpineerlebniswelt.at
Anmeldung & Info: Tourismusbüro Eisenerz oder
Ewald Walder, staatlich geprüfter Berg- und
Skiführer,
Tel. +43/664/5750847, Mail: ewald.walder@aon.at
21

22 sport
EisEnErz
heute
Fitlauf zum Nationalfeiertag
Beim alljährlichen
Fitlauf nahmen dieses
Jahr 95 Wanderer und
Läufer bei herrlichem
Herbstwetter die
Prossenrunde in
Angriff.
Schnellster Läufer war, wie
in den letzten Jahren, Peter
Held, der nach 38 Minuten
das Ziel erreichte. Ihm am
Nächsten kamen Manfred Angerer,
Christoph Grabner,
Hannes Kohl und Andreas Tomasch.
Mit grade einmal 3 1/2 Jahren
Langlaufkurse in der
Eisenerzer Ramsau
Langlaufschule Graz
www.sportschule-hofer.at
SKILANGLAUF-TAGESKURSE 2009/2010
EISENERZER RAMSAU
Kurse Termine
Klassische Technik 1
für Anfänger
Klassische Technik 2
für mäßig Fortgeschrittene
Klassische Technik 3
für Fortgeschrittene
Skating 1
für Anfänger
Skating 2
für mäßig Fortgeschrittene
Skating 3
für Fortgeschrittene
V. l.: Stadtrat H.P. Iraschko, Manfred Angerer, Sieger Peter Held, Christoph Grabner
und Vizebgm. Christian Berger
Samstag, 2. Jänner 2010
Sonntag, 3. Jänner 2010
Samstag, 9. Jänner 2010
Samstag, 26. Dezember 2009
Samstag, 27. Dezember 2009
Sonntag, 10. Jänner 2010
Langlauftage in der Eisenerzer Ramsau
3-Tages-Kurs in Klassischer Technik und Skating
für leicht bis mäßig Fortgeschrittene
Ziele:
– Verbessern von Gleichgewicht und Koordination
– gute Bremstechnik und sicheres Abfahren
– Anlegen und verfeinern der verschiedenen Schrittarten
Datum:
Donnerstag, 25. Februar – Sonntag, 28. Februar 2010
Informationen zu den Kursinhalten finden Sie auf der Homepage
der Sportschule Hofer – www.sportschule-hofer.at ■
war Nina Zwettler die jüngste
Teilnehmerin im Feld, Josef
Maget und Kunibert Dworacek,
beide über 70 Jahre alt,
waren die beiden ältesten.
Der Sportausschuss organisierte
diesen Fitlauf mit Hilfe
der Feuerwehr Leopoldstein,
WSV Fit-Sektion, Stadtmusikkapelle
Eisenerz und der
Polizei Eisenerz.
Die Teilnehmer wurden im
Ziel von Vizebürgermeister
Christian Berger und Stadtrat
Hans Peter Iraschko mit Urkunden
und Medaillen empfangen.
■
Welschlauf 2009
Bürgermeisterin Christine Holzweber nahm auch heuer am „Welschlauf 2009“
teil und erreichte mit einem Team der Stadtgemeinde Eisenerz einen Stockerlplatz
bei der „Gretzlwertung“.

EisEnErz sport 23
heute
Faszination Motorsport
Kärntner Meisterschaft 2009
Der Eisenerzer Alexander Gölz nahm an der
diesjährigen Kärntner Clubmeisterschaft in der
Klasse der 125 ccm Karts, die auf vier verschiedenen
Rennstrecken ausgetragen wurde, teil
und konnte sich bereits im ersten Jahr den
Meistertitel sichern.
Gokarts sind ja inzwischen
für Jedermann ein Begriff,
haben aber mit den Geschossen
dieser Klasse nur
mehr den Namen gemeinsam.
Die Einzylindermotoren mit
sequentiellem 6-Gang-Schaltgetriebe
bringen es auf ca.
15.000 Umdrehungen und katapultieren
die Piloten mit
rund 40 PS in 3 Sekunden
von Null auf 100.
Alexander Gölz
Gesegnete Weihnachten
und ein Prosit 2010
wünscht
Familie Reiter
Auf einzelnen Streckenabschnitten
erreichen die Karts
Geschwindigkeiten von über
170 Stundenkilometern.
Federung und Bodenfreiheit
– Fehlanzeige! Der Abstand
zwischen dem Fahrer und
dem Asphalt beträgt lediglich
5 cm.
Extreme psychische Belastungen
fordern dem Fahrer ein
Höchstmaß an körperlichem
Ferienwohnungen Reiter
Hieflauer Straße 5
8790 Eisenerz
Tel. 03848/4772
Gölz Racing Team: Hintere Reihe: Patrik Aschacher, Peter Tomasch, Stefan Recher,
Fahrer Alex Gölz, Big Boss Tripo Gölz, Marko Huber; vordere Reihe: Ulli
Butter, Markus Tomasch, Birgit Tomasch, Sieglinde Huber, Stefanie Huber, Andreas
Tomasch und vorne hockend die zwei Mechaniker Richi Huber und Stefan
Pöllabauer
Einsatz ab, damit entscheidet
nicht nur das Material über
Sieg und Niederlage, sondern
vor allem auch die Fitness des
Fahrers.
Neben der Faszination der
Karts war es auch eine Kostenfrage
sich für diese Form
des Motorsports zu entscheiden.
Um einen reibungslosen Ablauf
des Rennwochenendes zu
gewährleisten ist ein gut eingespieltes
Team erforderlich.
Auf diesem Wege möchte sich
Alexander bei allen Mitgliedern
des Gölz Racing Teams
recht herzlich für die Saison
2009 bedanken. ■
Lauf 1 u. 2 25. April 09 Rechnitz (Burgenland) 2. Platz
Lauf 3 u. 4 20. Juni 09 Krsko (Slowenien) 1. Platz
Lauf 5 u. 6 1. August 09 Cividale (Italien) 1. Platz
Gesegnete Weihnachten
Lauf 7 u. 8 19. Sept. 09 Pannoniaring (Ungarn) 1. Platz
und ein Prosit 2010
wünscht
Familie Reiter
Ferienwohnungen Reiter
Hieflauer Straße 5
8790 Eisenerz
Tel. 03848/4772
Handy 0664/937 22 88

24 aBFuhrkalender FÜr eisenerz
�� RESTMÜLL
Tour 1 Tour 2 Tour 3 Tour 4
4. Jänner 5. Jänner 11. Jänner 12. Jänner
18. Jänner 19. Jänner 25. Jänner 26. Jänner
1. Februar 2. Februar 8. Februar 9. Februar
15. Februar 16. Februar 22. Februar 23. Februar
1. März 2. März 8. März 9. März
15. März 16. März 22. März 23. März
29. März 30. März 6. April 7. April
12. April 13. April 19. April 20. April
26. April 27. April 3. Mai 4. Mai
10. Mai 11. Mai 17. Mai 18. Mai
25. Mai 26. Mai 31. Mai 1. Juni
7. Juni 8. Juni 14. Juni 15. Juni
21. Juni 22. Juni 28. Juni 29. Juni
5. Juli 6. Juli 12. Juli 13. Juli
19. Juli 20. Juli 26. Juli 27. Juli
2. August 3. August 9. August 10. August
16. August 17. August 23. August 24. August
30. August 31. August 6. September 7. September
13. September 14. September 20. September 21. September
27. September 28. September 4. Oktober 5. Oktober
11. Oktober 12. Oktober 18. Oktober 19. Oktober
25. Oktober 27. Oktober 2. November 3. November
8. November 9. November 15. November 16. November
22. November 23. November 29. November 30. November
6. Dezember 7. Dezember 13. Dezember 14. Dezember
20. Dezember 21. Dezember 27. Dezember 28. Dezember
Höhenstr., Geyreggstr., Bergkris-
tallstr., Barbarastr., Eisenblütenstr.,
Knappenstr., Erzstr., Radmeisterstr.,
Obere Prosse, Vordernbergerstr.,
Veiglwiese,Trofengbachgasse
Gsollstr., Gerichtsgrabenstr.
Zirbenstr., Lärchenstr., Tannenstr.,
Föhrenstr., Fichtenstr., Eibenstr.,
Austr., Lindenstr., Sannstr., Spar,
Penny, Corso, Billa, Friedhof,
Pflegeheim
Tendlerstr., Tull, Spitalgrund,
Körnerpl., Bahnhofallee, Bahnhofstr.,
Lindmoserstr., Freiheitspl.,
Rennerstr., Bergmannplatz,
Zwerggasse, Schulstr., Krumpen-
talerstr., Flutergasse, Rathauspl.,
Münzboden, Blumau, Ramsau,
Schlingerweg, Europasiedlung,
Hieflauerstr. (bis vor Busgaragen)
EisEnErz
heute
Hieflauerstr. (nach Busgaragen),
Kolonie, Neue Prosse, Großfölz,
Kleinfölz, Kriechbaumweg, Siedlung
Münichtal, Seestr., LKH, Friedhof,
Spar, Penny, Corso, Billa, Pflege-
heim, MAW, BTE

EisEnErz
heute
�� ALTSTOFFE
Bioabfall Papier Kunststoff Metall
Mi, Do, Fr – 14-tägig Di, Mi, Do – 14-tägig Fr – 14-tägig Mi – 4-wöchentlich
13., 14. Jänner 5., 7., 8. Jänner 9. Jänner 27. Jänner
28., 29. Jänner 19., 20., 21. Jänner 22. Jänner 24. Februar
10., 11. Februar 2., 3., 4. Februar 5. Februar 24. März
25., 26. Februar 16., 17., 18. Februar 19. Februar 21. April
10., 11. März 2., 3., 4. März 5. März 19. Mai
25., 26. März 16., 17., 18. März 19. März 16. Juni
8., 9. April 30., 31. März, 1. April 2. April 14. Juli
22., 23. April 13., 14., 15. April 16. April 11. August
5., 6. Mai 27., 28., 29. April 30. April 8. September
20., 21. Mai 11., 12., 14. Mai 15. Mai 6. Oktober
2., 4. Juni 26., 27., 28. Mai 29. Mai 4. November
17., 18. Juni 8., 9., 10. Juni 11. Juni 1. Dezember
30. Juni, 1. Juli 22., 23., 24. Juni 25. Juni 29. Dezember
15., 16. Juli 6., 7., 8. Juli 9. Juli
28., 29. Juli 20., 21., 22. Juli 23. Juli
12., 13. August 3., 4., 5. August 6. August
25., 26. August 17., 18., 19. August 20. August
9., 10. September 31. Aug., 1., 2. Sept. 3. September
22., 23. September 14., 15., 16. Sept. 17. September
7., 8. Oktober 28., 29., 30. Sept. 1. Oktober
20., 21. Oktober 12., 13. 14. Oktober 15. Oktober
3., 5. November 27., 28., 29. Oktober 30. Oktober
17., 18. November 9., 10., 11. November 12. November
2., 3. Dezember 23., 24., 25. Nov. 26. November
15., 16. Dezember 7., 9., 10. Dezember 11. Dezember
30., 31. Dezember 21., 22., 23. Dez. 24. Dezember
Öffnungszeiten
Altstoffsammelzentrum
Montag und Mittwoch 7.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr
aBFuhrkalender FÜr eisenerz
KLUEGER ENTSORGT UEG
UMWELT- UND ENTSORGUNGSTECHNIK AG
UEG Eisenerz Umweltund
Entsorgungstechnik
GmbH & CoKG
Kartonagensammlung
bei Geschäften
Mi – 14-tägig
7. und 20. Jänner
3. und 17. Februar
3., 17. u. 31. März
14. und 28. April
12. und 27. Mai
9. und 23. Juni
7. und 21. Juli
4. und 18. August
1., 15. u. 29. September
13. und 28. Oktober
10. und 24. November
9. und 22. Dezember
ABFALL-iNFO
03848/60-5-22
Folgende Altstoffe bitte vorsortiert anliefern:
E- Schrott, Problemstoffe, Sperrmüll, Holz, Bauschutt (Haushaltsmengen),
Altschrott, Kunststoff- und Metallverpackungen, Sträucher/Grünschnitt,
Autoreifen (nur demontiert!), Altpapier, Kartonagen, Altkleider.
Die Abgabe erfolgt kostenfrei
25

26
sport
Sportverdienstzeichen des
Landes Steiermark
ASVÖ Präsident DI Christian Pürrer, GF Werner Franz, Landesrat Ing. Manfred
Wegscheider und Präsident Helmuth Lexer
Die Loipe in der Eisenerzer Ramsau wurde bereits zum dritten Mal mit
dem Steirischen Loipengütesiegel ausgezeichnet. Bei einem Festakt in
der Grazer Burg überreichte LH-Stv. Hermann Schützenhöfer an Bgm.
Christine Holzweber und Petra Tilzer die Auszeichnung.
Wir wünschen unseren Kunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein Prosit 2010
Wir wünschen unseren Kunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein Prosit 2010
EisEnErz
heute
Union Präsident Stefan Herker, Heinz Koch und Landesrat Ing. Manfred Wegscheider
information der Stadtgemeinde
Eisenerz
Gemäß § 93 Absatz 1 leg. cit. der STVO haben die Eigentümer
von Liegenschaften in Ortsgebieten dafür zu sorgen,
dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von
nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr
dienenden Gehsteige und Gehwege in der Zeit von 6.00 Uhr
bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert,
sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sein.
Weiters umfasst die Schneeräumpflicht nach § 93 STVO
auch die Abfuhr der Schneehäufen und zwar nicht nur hinsichtlich
des witterungsbedingt dort liegenden Schnees,
sondern auch auf den durch einen Schneepflug der Straßenverwaltung
auf den Gehsteig verbrachten Schnee
(VwGH 28.10.1988, 88/18/0314).
Wir wünschen unseren Kunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein Prosit 2010

EisEnErz
heute
sport
Wieder gute Unterhaltung beim
3. Ball der Region in Eisenerz
Am 21. November
2009 ging zum dritten
Mal der Ball der
Region in Eisenerz
über die Bühne. Frau
Bürgermeisterin
Christine Holzweber
durfte wieder viele
Vertreter der Einsatzorganisationen,
wie
Bundesheer, Polizei,
Feuerwehr, Rotes
Kreuz und der Lawinenwarnkommission,
begrüßen.
Nach der gelungenen Eröffnungspolonaise,
durch
die SchülerInnen des BORG
Eisenerz, sorgten die „Jungen
Paldauer“ für großartige Stimmung
auf der Tanzfläche. Die
Mitternachtseinlage handelte
heuer von dem Schubhaftzentrum,
um welches sich die
Marktgemeinde Vordernberg
beworben hat.
Über den Hauptpreis der diesjährigen
Tombola, einen Blumenstock
geschmückt mit Erzimünzen
in Wert von insgesamt
EUR 250,–, gestellt
von der Stadtgemeinde Eisenerz,
durfte sich Barbara Neuhauser
aus Hieflau freuen.
Der Ball der Region kann in
Gute Stimmung unter den zahlreichen Ballgästen
dieser Form nur durchgeführt
werden, da es eine große Anzahl
von Sponsoren gibt. Auszugsweise
für alle werden hier
nur die Hauptsponsoren angeführt:
Eisenerz Waldgenossenschaft,
Erzberg Rodeo
GmbH, Raiffeisenbank Eisenerz,
RHP-Bau GmbH, Ste-
weag-Steg, Teerag Asdag AG,
UEG Umwelt und Entsorgungstechnik
AG, VA Erzberg
Ges.m.b.H, Voestalpine Stahl
Donawitz GmbH & Co KG;
Der Reinerlös dieses Balles
wird wieder einem Fond zugeführt,
der von den vier BürgermeisterInnen
der Region,
Erwin Schume, Barbara Neuhauser, Julia Edelbauer und Gerhard Edelbauer Die Mitternachtseinlage: Schubhaftzentrum Vordernberg
27
Günter Auer, Siegfried Gallhofer,
Christine Holzweber
und Walter Hubner, verwaltet
wird. Über Beschluss können
diese darüber verfügen und in
Not geratene Mitarbeiter der
Einsatzorganisationen so wie
deren Angehörige unterstützen.
■

28
Va erzBerG
EisEnErz
heute
Barbarafeier 2009 der VA Erzberg
Erstmalig sind zwei Minister in den
mannsstand gesprungen
Nach dem Begrüßungsmarsch durch die Bergkapelle Eisenerz, dem Einzug
der Ehrengäste und dem Fanfarenmarsch bildete die Begrüßung der zahlreichen
hochrangigen Ehrengäste durch Bergoffizier Dipl.-Ing. Erhard
Klimbacher den eigentlichen Auftakt zu dieser denkwürdigen Barbarafeier.
In einer Interviewrunde mit
Moderator Erhard Skupa
ließen dann die beiden Geschäftsführer,
Dipl.-Ing. Josef
Pappenreiter und Mag Christian
Treml, sowie Betriebsratsvorsitzender
Bernhard
Rothleitner das durchwachsene
Jahr 2009 Revue passieren.
Natürlich wurde die Anwesenheit
der beiden Bundeminister,
Rudolf Hundstorfer
und Dr. Reinhold Mitterlehner,
sowie von Landeshauptmann-Stv.
Hermann Schützenhöfer
genutzt, um einige
„Wunschadressen“ vor allem
im Zusammenhang mit dem
Leitprojekt Pelletieranlage in
Richtung Bund und Land,
verbunden mit der Bitte um
Unterstützung, zu formulieren.
In seinen Grußworten sicherte
Landeshauptmann-Stv. Hermann
Schützenhöfer der Region
Eisenerz aber auch der
VA Erzberg seine Unterstützung
zu. Selbst vor kurzem in
Leoben in den Bergmannsstand
gesprungen, betonte
Schützenhöfer, dass er sich
der Bedeutung solcher Aussagen
aus der Verpflichtung der
Aufrichtigkeit und Ehre dem
Bergmannsstand gegenüber
durchaus bewusst sei.
Im Interview mit den beiden
Lederspringern erklärten diese
unisono, dass sie die Ehre, in
den Bergmannsstand aufgenommen
zu werden, sehr
wohl zu schätzen wissen. Minister
Rudolf Hundstorfer verwies
auf die Vorreiterrolle, die
der Bergmannsstand eingenommen
hat, wenn es um soziale
Errungenschaften gegangen
ist. Jetzt müsse der
Blick in die Zukunft gerichtet
werden, wie gestaltet sich die
Region 2020, zukünftige Arbeitsplätze
sind das Thema.
Dr. Mitterlehner unterstrich
seinen Respekt der Arbeit der
Bergleute gegenüber. 2009 sei
für ihn insofern ein denkwür-
Die neuen Ehrenbergmänner des Steirischen
Reinhold Mitterlehner (2. v.r.), flankiert von LH -
Geschäftsführern der VA Erzberg Christian Treml
diges Jahr gewesen, weil weitgehend
die Rückkehr von der
Spekulations- zur realwirtschaft
vollzogen worden ist.
Nach einer kurzen Einführung
in die Bedeutung des Ledersprungs
durch MR Dipl.-Ing
Mag. Alfred Zechling folgte
Ökumenischer Barbaragottesdienst mit den Ehrengästen BM Dr. Reinhold Mitterlehner, Bgm. Christine Holzweber, LH-Stv. Hermann Schützenhöfer

EisEnErz
heute
GmbH
Berg-
Erzberges: Rudolf Hundstorfer (Mitte) und
Stv. Hermann Schützenhofer (2. v.l.) und den
(1. v.l.) und Josef Pappenreiter (1. v.r.).
die Vorstellung der Kandidaten
zum Ledersprung durch
Sektionschef Dipl.-Ing. Dr.
Alfred Maier und Sektionschefin
Prof. Dr. Eva-Elisabeth
Szymanski.
Eigentlicher Höhepunkt war
dann natürlich der Ledersprung,
den beide Minister
bravourös bewältigten. Als
frisch erkorene Ehrenbergmänner
mussten sie dann auf
der Bühne noch eine andere
wichtig Fertigkeit unter Beweis
stellen, indem sie ein
Fass Barbarabier angeschlagen
haben.
Mit dem „Bergmannsstand“
hat der offizielle Teil der Barbarafeier
2009 sein Ende gefunden.
Bei Barbarabier und
Barbaragulasch hat der bergmännische
Frühschoppen
dann seinen Ausklang gefunden.
Die Resonanz der Besucher
über die diesjährige Barbarafeier
war von überschwäng-
lichen, ja teilweise euphorischen
Aussagen gekenn-
zeichnet – eine Wertschätzung
für die Region, aber vor allem
für den Erzberg, die auch Optimismus
für die Zukunft verheißt.
■
Va erzBerG
Erzberg Jahresrückblick 2009
Ein Jahr mit vielen Fragezeichen kündigte sich im Licht der allgemeinen,
schweren Wirtschaftskrise an und es war zu erwarten, dass dies auch am
Erzberg spürbar werden würde.
Die Erzabnahme durch die
Hüttenwerke in Linz und
Donawitz war im 1. Halbjahr
rückläufig, man fuhr praktisch
nur „auf Sicht“, daher
wurde unsere Erzproduktion
anfangs zurückgenommen.
Im 2. Halbjahr erfolgte eine
Belebung der Abnahmesituation
– die Vorteile der heimischen
Erzversorgung wurden
vom Kunden erkannt und honoriert
– sodass insgesamt das
Jahr 2009 fast ein Normaljahr
wurde.
Ungleich schwieriger ist die
Situation in den anderen
Geschäftsbereichen: Umsatzrückgänge
in der Montantechnik
und in der MSE sowie sinkende
Besucherzahlen beim
Abenteuer Erzberg erforderten
Restrukturierungen sowie verstärkte
Anstrengungen aller
Beteiligten.
Abseits dieser teilweise unerfreulichen
Entwicklungen gibt
es jedoch viel Positives zu be-
Das Verwaltungsgebäude am Vogelbichl im neuen Kleid
richten. 2009 wurden zahlreiche
Maßnahmen zur Personal-
und Organisationsentwick-
lung unternehmensweit ein-
geleitet, wie z. B. Führungs-
kräfteschulungen, individuelle
Entwicklungsmaßnahmen
und ein Programm zur kon-
tinuierlichen Verbesserung
der Unternehmensabläufe.
Das Pelletierungsprojekt wurde
weiter betrieben, aufgrund
der unsicheren Wirtschaftslage
konnte jedoch noch keine
Entscheidung zur Realisierung
getroffen werden. Im September
wurden wieder drei Lehrlinge
aufgenommen – ein
wichtiges Signal an die Jugend
in der Region und ein
Bekenntnis der VA Erzberg zu
ihrer sozialen Verantwortung.
Nicht unerwähnt bleiben sollte
auch die thermische Sanierung
des Bürogebäudes am
Vogelbichl. Nach über 30 Jahren
war dies dringend erforderlich
und mit Firma Len-
29
hardt wurde diese Sanierung
gemeinsam mit einem heimischen
Partner ein großer Erfolg
und ein sichtbares Zeichen
für den „Aufbruch am
Erzberg“.
Durch regelmäßige Treffen
und intensive Kommunika-
tion mit der Stadtgemeinde
Eisenerz konnte die Zusammenarbeit
in vielen Aspekten
verbessert werden – unser
Dank gilt hier Frau Bgm.
Holzweber und Herrn OAR
Wassner. Unser Dank gilt aber
besonders allen unseren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern
für ihren Ideenreichtum,
ihre Flexibilität und ihr Engagement.
Gemeinsam werden wir auch
2010 alles daran setzen, dass
die Zukunft des steirischen
Brotlaibs noch lange gesichert
wird. ■
J. Pappenreiter und C. Treml,
GF der VA Erzberg GmbH

30
wirtschaFt
10 Jahre Sport-
stadl Eisenerz
Bürgermeisterin Christine Holzweber gratulierte Karl Siebenbrunner (re.) im
Beisein seines Mitarbeiters Erich Kandlbauer (li.) zum 10-jährigen Bestands-
jubiläum seines Sportfachhandels in Eisenerz.
port
Eisenerzer
EisEnErz
heute
stadl .
Gratistest
unserer Topskimarken
Dein Partner
in Sachen
Sport !
port
Eisenerzer
stadl . . . . . . .

EisEnErz
heute
kultur
„Sehr guter Erfolg“ bei der Konzertwertung
für die Bergmusikkapelle Eisenerz
Die Bergmusikkapelle Eisenerz nahm Anfang November an der Konzertwertung in Niklasdorf teil
und erreichte in der Stufe B einen „Sehr guten Erfolg“. Mit der Ouvertüre „Die beiden Savojarden“
von Jacques Offenbach und dem Konzertwalzer „Künstlerleben“ von Johann Strauß wählte Kapellmeister
Manfred König zwei klingende und auch sehr anspruchsvolle Stücke aus, die von unseren
MusikerInnen jedoch sehr gut gemeistert wurden.
Die Teilnahme an Wertungsspielen
bringt stets
große Motivation und Freude
am gemeinsamen Einstudieren
der Musikstücke mit sich,
was den eigentlichen Gewinn
solcher Bewerbe darstellt.
Im Jahr 2010 feiert die Bergmusikkapelle
ihr 200-jähriges
Bestehen und plant anlässlich
dieses Jubiläums eine zweitägige
Festveranstaltung in
Form eines Zeltfestes am 26.
und 27. Juni 2010. Das abwechslungsreiche
Programm
startet am Samstag mit einem
Zusammentreffen von Vereinen
aus Eisenerz und Umgebung
und einem Frühschoppen
mit dem MV Leonstein
aus Oberösterreich und dem
Humoristen „Max Lustig“.
Anschließend geht‘s mit einer
„Böhmischen Blasmusik“ vom
Blasmusikverband des Bezirkes
Leoben und den „3 Alpenboys“
weiter. Am Abend gibt‘s
Stimmung und Tanz mit der
Showkapelle „Die Grafen“.
Auch mobil!
Der Sonntag wird fast ausschließlich
der Blasmusik gewidmet,
so findet das Bezirksmusikertreffen
des Blasmu-
sikbezirkes Leoben im Eisen-
erzer Stadion statt, zu dem
auch die Trachtenkapelle Allhau
aus dem Burgenland mit
einer Rasenshow beitragen
wird. Nachmittags folgen
Gästekonzerte im Festzelt und
ein fröhlicher Ausklang mit
Tanz und Stimmungsmusik.
Eine genaue Programmfolge
wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Wir würden uns freuen, bei
unserem Jubiläum viele Besucher
begrüßen zu dürfen.
Die Bergmusikkapelle Eisen-
Heil- und Wohlfühlmassagen
Reinisch Marie-Therese
Fichtenstrasse 5
8790 Eisenerz
Tel.: 0664/75031269
E-mail.: mt.reinisch@twin.at
31
erz wünscht allen EisenerzerInnen
sowie allen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches
Jahr 2010 und ein Wiedersehen
bei unseren Veranstaltungen
im Jubeljahre „200
Jahre Bergmusikkapelle Eisenerz“.
■
Jetzt tolle Angebote zur
Weihnachtszeit!
Auch als Gutschein ein
wertvolles Geschenk…

32
kultur
Großer Erfolg für die Musik-
schule Eisenerz
Beim 11. alpenländischen Volksmusikwettbewerb
für diatonische bzw. steirische Harmonika
in Flachau zeigten ca. 200 TeilnehmerInnen aus
Österreich, Bayern und Südtirol von 9. bis
11. Oktober 2009 ihr Können.
Bewertet wurden die Leistungen
mit den Prädikaten
„ausgezeichneter Erfolg“,
„sehr guter Erfolg“, „guter Erfolg“,
„mit Erfolg teilgenommen“
und „teilgenommen“.
Sehr erfreulich waren die Auftritte
von Theresa Maier („ausgezeichneter
Erfolg“) und
Daniel Müllner („sehr guter
Erfolg“).
Die Schüler von Mag. Christian
Hartl MA zeigten hervorragende
Leistungen, die auch
von den zahlreichen Zuhörern
Daniel Müller
und den Fachjuroren dementsprechend
honoriert wurden.
steirerball
Freitag, dem 22. Jänner 2010
AUSTRIA TREND
PARKHOTEL SCHÖNBRUNN
1130 Wien, Hietzinger Hauptstrasse 10-20
Ehrenschutz Bezirk Leoben
Musik:
| »Big Band Trofaiach« |
| Eiserne Murtal »BLAS« | »Nachtfalken« |
| Pop-Rock Show Band | Disco |
Eintrittspreise:
| Eintrittskarte: . 25,– (Stehplatz)
| Eintrittskarte inkl. Sitzplatzreservierung: . 30,–
| Studenten (mit Ausweis ohne Sitzplatzreservierung): . 22,–
| Buskosten (nur in Verbindung mit Eintrittskarte): . 10,–
Kartenvorverkauf:
Bei allen Gemeinden des Bezirkes Leoben und
bei der Bezirkshauptmannschaft Leoben
(E-Mail: herbert.hatzenbichler@stmk.gv.at).
Theresa Maier
Zu erwähnen ist noch, dass
von den 200 Teilnehmerinnen
und Teilnehmern nur 20 mit
EisEnErz
heute
dem Prädikat „ausgezeichneter
Erfolg“ bewertet wur-
den! ■
| 20:30 Uhr – Balleröffnung und FESTAKT
mit anschließendem Anstich des
GÖSSER-Jubiläumsbieres
| Einzug des Blasorchester des Bezirkes Leoben
| Einzug der Ehrengäste der 19 Ehrenschutzgemeinden
des Bezirkes Leoben
| Einzug der Fahnenabordnungen des Verbandes
Österreichischer Bundesländer- und
Heimatvereine und der Trachtenverband Wien
| Einzug der Volkstanzgruppen des
Obersteirischen Trachtenverbandes OTV
| Begrüßung durch den Obmann des Vereines
der Steiermärker in Wien Hans AUER
| Protektor des Vereines der Steiermärker in
Wien Dr. Franz HARNONCOURT-UNVERZAGT
| Bezirkshauptmann des Bezirkes Leoben Hofrat
Dr. Walter KREUTZWIESNER
| Landeshauptmann der Steiermark Mag. Franz
VOVES
| Landeshymne

EisEnErz
heute
kultur
70 Jahre – Musikschule Eisenerz
Am 23. Oktober fand in der ganzen Steiermark
der „Tag der Musikschulen“ statt. Die Veranstaltungen
hatten zum Ziel, auf die Bedeutung,
Qualität und das Angebot der 48 steirischen
öffentlichen-kommunalen Musikschulen hinzuweisen.
Die Musikschule Eisenerz
nahm diesen Termin zum
Anlass, ihr 70-jähriges Bestandsjubiläum
zu feiern. Am
Nachmittag wurde ein „Tag
der offenen Tür“ in den Räumlichkeiten
der Musikschule
veranstaltet. Auch die neue
Landesrätin, Mag. Elisabeth
Grossmann, nahm diese Gelegenheit
wahr, um den Musikkindergarten
im Münichtal
sowie die Musikschule zu besuchen.
Schülerinnen und Schüler,
wie auch die Pädagogen der
Musikschule übernahmen das
musikalische Programm der
Festveranstaltung. Prof. Mag.
Gerhard Freiinger als Direktor
der jubilierenden Bildungseinrichtung
konnte unter den
zahlreich erschienen Ehrengästen
die Landtagsabgeordnete
Monika Kaufmann, Bürgermeisterin
Christine
Holzweber, Bürgermeister
Günter Auer aus Hieflau, den
Fachinspektor für Musikerziehung
Prof. MMag. Klaus
Dorfegger, den Direktor des
BORG Eisenerz Prof. Mag.
Gustav Jäckel sowie den Direktor
der HAK Eisenerz Mag.
Mag. Elisabeth Grossmann und Prof.
Mag. Freiinger
Wilfried Fürbaß, den Direktor
der Polytechnischen Schule
OSR Karl Pöttler, wie auch die
Bürgermeister a. D. Hofrat
Prof. Mag. Walter Kohlmaier
und Hermann Auernigg begrüßen.
Die Organisation der Veranstaltung,
eine Präsentation im
Rahmen der Festveranstaltung,
die Moderation und die
Erstellung einer Festschrift
wurde von den Schülerinnen
Nicole Brandstätter und Isa-
Auch der Musikschülerin Theresa Maier dankte die Bürgermeisterin im Namen
der Stadtgemeinde für Ihre großes Engagement und ihre Leistungen im sportlichen
und musikalischen Bereich mit einem Gutschein im Werte von € 500,–.
33
Für seinen jederzeitigen und bereitwilligen musikalischen „Einsatz“ erhielt der
Musikschüler Thomas Hochsteiner durch Bürgermeisterin Holzweber eine Zugposaune
überreicht (aus der Hermann Speer-Johann Vlcek Stiftung).
bella Mayer im Rahmen eines
Maturaprojektes der BHAK
übernommen.
Frau Bgm. Christine Holzweber
überreichte gemeinsam mit
Pfarrer Mag. Anton Reinprecht
dem besonders engagierten
Musikschüler Thomas Hochsteiner
aus der Klasse von
Dir.-StV Karl-Heinz Wechselberger
eine von der Hermann
Speer-Johannn Vlcek-Stiftung
finanzierte Zugposaune. Der
oftmaligen Preisträgerin von
Volksmusikwettbewerben,
Theresa Maier, aus der Klasse
Mag. Christian Hartl, wurde
von der Stadtgemeinde ein
Förderungsbetrag überreicht.
Die Uraufführung der „Innerberger
Rhapsodie“, komponiert
von Prof. Mag. Franz
Cibulka, von einem aus Schülerinnen
und Schülern sowie
dem Lehrkörper der Musikschule
zusammengesetzten
Orchester unter der Leitung
des Direktors bildete einen
würdigen Abschluss der Festveranstaltung.
■
Orchester der Musikschule – Uraufführung der „Innerberger Rhapsodie“, komponiert von Prof. Mag. Franz Cibulka

34
Vereine und orGanisationen
Jugendzentrum „FRiXx“
feiert Geburtstag
Vier Jahre ist es mittlerweile her, dass unser
Eisenerzer Jugendzentrum von der damaligen
Landesrätin Dr in Bettina Vollath feierlich seiner
Bestimmung übergeben wurde. In dieser Zeit hat
sich das JUZ als fixe Institution in unserer Bergstadt
hervorragend etabliert.
Für uns natürlich auch heuer
wieder ein Grund eine
Geburtstagsfeier, gepaart mit
einer Weihnachtsfeier zu veranstalten.
Für diese Feier
konnte die renommierte Leobener
Band „Chaos Messerschmitt“
als Hauptgruppe gewonnen
werden, die bereits
eine Tournee durch Deutschland
hinter sich hat und im
März ihre zweite CD auf den
Mark bringt. Erfreulich ist,
dass sich nach der Band
„Children of the Love“ im Vorjahr
auch heuer wieder eine
junge Eisenerzer Band, nämlich
„Beat Savage“, bereit erklärt
hat, ihr Programm für die
Eisenerzer Jugendlichen darzubieten.
„Beat Savage“ sind:
Thomas Hochsteiner, Michael
Spannring, David Weber und
Johannes Frank. Wie jede
Veranstaltung im FRIXx war
auch diese Feier wieder außer-
ordentlich gut besucht, da wir
diesmal auch Gäste aus den
Jugendzentren von Leoben
und Trofaiach begrüßen durften,
was uns wieder vor Augen
führt, wie wichtig das Jugendzentrum
als soziale Institution
für unsere Jüngeren ist.
EisEnErz
heute
Gute Stimmung im FRIXx, GR Kurt Grünsteidl moderiert Beat Savage an
15 Jahre Ferienpass Eisenerz
Seit 1995 steht jedes
Jahr während der
Sommermonate der
Ferienpass für Kinder
und Jugendliche im
Alter von zwei bis
16 Jahren auf dem
Programm. Ziel dieser
Aktion ist es, Kinder in
den Ferien zu beschäftigen
und Eltern zu
entlasten.
Dabei stellen sich Vereine
und Institutionen aus der
Region zur Verfügung, um
dem jungen Publikum ein abwechslungsreiches
Programm
zu bieten.
Die Stadt Eisenerz war damals
die erste steirische Gemeinde,
die den Ferienpass für Kinder
durchführte. Mittlerweile werden
jeweils von Anfang Juli
bis Anfang September zirka
50 spannende, lustige und interessante
Veranstaltungen
angeboten. In diesen zwei
V. l.: Petra Loitzl, Hauptgewinner Dominik Stadler und Vizebürgermeister Christian
Berger bei der Übergabe des Hauptpreises.
Monaten nehmen über 1000
Kinder an den vielfältigen
Programmangeboten teil.
Dazu gehören zum Beispiel
Fahrten im Feuerwehrauto
und im Leiterwagen, ein Besuch
am steirischen Erzberg
sowie im Tier- und Erlebnispark
Elfenberg in Mautern, je
ein Tag bei Feuerwehr, Bergrettung,
Rotem Kreuz und Po-
lizei, kreatives Gestalten und
Tanzkurse. Darüber hinaus
finden auch noch Sportarten
wie Klettern, Tennis, Badminton,
Fußball und Volleyball
immer wieder großen Anklang.
Nach 15 Jahren wurde nun im
Rahmen einer Festveranstaltung
eine Zwischenbilanz gezogen.
So nahmen in den ver-
Die Verantwortlichen des Jugendzentrums
FRIXx freuen
sich auf ein neues, erfolgreiches
Jahr und wünschen allen
Eisenerzerinnen und Eisenerzern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein ebenso erfolgreiches
Jahr 2010. ■
gangenen Jahren über 22.500
Kinder aus nah und fern an
den diversen Veranstaltungen
teil. Weiters sind 13.000
Wurstsemmeln verspeist und
12.000 Telefonate mit Sponsoren,
Veranstaltern und Eltern
durchgeführt worden.
Dank der Sponsoren und der
regen Teilnahme der jungen
Leute wird es auch in Hinkunft
möglich sein, diesen Ferienpass
durchzuführen. Auch
auf die Leistbarkeit der Eltern
wird dabei bedacht genommen.
„Die Kinder freuen sich
schon immer zu Schulschluss,
wenn sie das aktuelle Ferienpass-Programm
erhalten“, erzählte
Volksschuldirektorin
Andrea Hambammer. Jedes
Jahr nehmen die Kinder auch
an einem Gewinnspiel teil und
haben so die Möglichkeit,
schöne Preise zu gewinnen.
Den diesjährigen Hauptpreis
– einen iPod – gewann Dominik
Stadler. Der Preis wurde
ihm bei dieser Festveranstatung
überreicht. ■

EisEnErz
heute
Am Freitag, den
16. Oktober wurden
im festlich geschmückten
Heim des Pensionistenverbandes
27 Frauen und
29 Männer für ihre
langjährige treue
Mitgliedschaft geehrt.
Landesvorstandsmitglied
Kurt Hammer sowie Frau
Bürgermeister Christine Holzweber
und der Bezirksvorsit-
Die „Ehrenamtlichen“
Meist vergisst man auf jene, die ihre Freizeit für
die Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Nicht so
beim ÖAV Eisenerz!
Vom Obmann Ewald Rodlauer
geladen, kamen
viele, die im Laufe des Jahres
geholfen haben, dass auf der
„Zwie „ Holz ist, beim hochalpinen
Riesentorlauf viele
Helfer sind, Kletterkurse und
Kletterwandkurse durchgeführt
werden, für Senioren etwas
geschieht, die Jugend beschäftigt
wird, alle Ansuchen
geschrieben werden, im Turn-
saal der Schweiß fließt, die
Natur gereinigt wird, die Wege
saniert werden, das Alpenvereinsheim
in Ordnung ist –
eben dass alles seine Ordnung
hat.
Viele kamen, Gedanken wurden
ausgetauscht, Pläne für
die Zukunft geschmiedet, eben
eine Zusammenkunft von
„Ehrenamtlichen …..! ■
Hubert Rumpler
Vereine und orGanisationen
Ehrung langjähriger Mitglieder des
Pensionistenverbandes Ortsgr. Eisenerz
Der Vorstand und die Frau Bürgermeister gratulierten zur langjährigen Mitgliedschaft.
35
zende Herbert Baumann gratulierten
den Jubilaren.
Als Erinnerung für ihre Mitgliedschaft
gab es eine Urkunde
und eine schöne Anstecknadel,
als Draufgabe eine
Flasche Wein oder eine Bonbonniere.
Mit musikalischer Umrahmung
und einem Essen endete
die gemütliche Feier. ■
Schriftführer
Christa Forjan
Vorsitzender
Herbert Baumann
STEWEAG übersiedelt
nach Landl
Die Büro- und Kundenräumlichkeiten
sowie die
eingeschränkten Lagerungsmöglichkeiten
für Material
und Werkzeug entsprachen
jedoch zuletzt nicht mehr
den Anforderungen eines
modernen Energie-Unternehmens.
Die Unternehmensführung
hat sich daher zu einer Übersiedelung
entschlossen:
In der Gemeinde Landl wird
ab Mitte Dezember nach einer
Bauzeit von nur acht
Monaten eine komplett
neue Außenstelle in Betrieb
gehen. ■

36
Vereine und orGanisationen
Lustig geht es zu im Seniorenzentrum Eisenerz
Nach dem besinnlichen
Erntedankgottesdienst mit
unserem Pfarrer Hrn. Mag.
Reinprecht und der von den
BewohnerInnen selbst gestalteten
Erntekrone wurde im
Anschluss daran eifrigst das
Tanzbein zu der Musik von
Helga Iraschko und deren
Gruppe geschwungen. In den
EisEnErz
heute
Seniorenzentrum Eisenerz
Tanzpausen konnten sich alle
bei Sturm und Maroni stärken.
Damit unsere BewohnerInnen
fit bleiben wurde bei
einem Evergreen-Nachmittag,
gestaltet von Hrn. Peter Strunz
(Gitarre und Gesang), gleich
weiter getanzt. Wer nicht tanzen
konnte, sang bei den alten
Hits stimmvoll mit.
Herbstfest im Kammerhof -Basar des Seniorenzentrums Eisenerz
Sehr stolz sind wir auf den
gelungenen Basar beim
Herbstfest im Kammerhof für
den die BewohnerInnen des
Seniorenzentrums Eisenerz
seit dem Sommer eifrigst gearbeitet
haben.
Es wurden Marmeladen eingekocht,
Säfte und Liköre an-
gesetzt, Billets bestickt, Taschen
gebatikt oder mit
Serviettentechnik verziert,
Lavendelsackerl genäht, Kuschelpolster
hergestellt und
vieles mehr.
Unsere BewohnerInnen ließen
es sich nicht nehmen, bei dem
Fest den Besuchern unsere
gelungenen Stücke feil zu
bieten. Die BewohnerInnen
haben sich sehr gefreut, dass
ihre Produkte so großen Anklang
gefunden haben und
der Basar ein voller Erfolg
war. Der Reinerlös kommt unseren
BewohnerInnen zu Gute
und es wird schon fleißigst
Der Mitarbeiterinnenbaum
Seit Oktober ist es den BewohnerInnen
und deren Angehörigen
möglich, zu jedem
Gesicht des Mitarbeiters im
Seniorenzentrum Eisenerz den
Namen mit Hilfe des Mitarbeiterbaumes
zuordnen zu
können.
An dieser Stelle möchten wir
uns noch einmal recht herzlich
bei Hrn. Johannes Brandegger
bedanken, der wesentlich
zum Gelingen der Fotos
und somit des Baumes beigetragen
hat. Danke! ■
überlegt ob wir einen großen
Ausflug machen oder etwas
Besonderes für unsere BewohnerInnen
anschaffen. Ein
Dank an die BewohnerInnen
die emsig an den Werkstücken
gearbeitet haben und die Käufer
für die Unterstützung unserer
Pensionäre.

EisEnErz
heute
Vereine und orGanisationen
Feier zum 20-jährigen Bestehen der
Lungenabteilung LKH Leoben/Eisenerz
Bericht von GRin Sylvia Slowak
Mir sei auf diesem Weg gestattet, mich im
Namen aller Bediensteten bei Herrn Prim. Flicker
für die Organisation der äußerst gelungenen
Feier – „20 Jahre Lungenabteilung LKH Leoben/
Eisenerz“, am 30. Oktober 2009 im Gasthaus
Petutschnigg zu bedanken.
Der Veranstaltungsort wurde
mit Bedacht auf die
geografische Lage beider Häuser
ausgewählt.
Zahlreiche Bedienstete beider
Abteilungen genossen dieses
Fest im Rahmen einer wohldurchdachtenFortbildungsveranstaltung.
Es konnten etliche
ehemalige KollegInnen
aus dem ärztlichen und pflegerischen
Bereich begrüßt
werden. Die Wiedersehensfreude
war oft groß u. es wurde
in alten Erinnerungen geschwelgt.
Auch die Anstaltsleitung
mit Betriebsdirektor
Herbert Kaplans, ärztlicher
Direktor Dr. Heinz Luschnik
und Pflegedirektorin. Sylvia
Noè war vertreten. Diese überreichten
Herrn Prim. Flicker
als Dankeschön für sein Wirken
einen Eisenerzer Sackzug.
Launige Erinnerungs- und
Dankesreden wurden für die
Belegschaft von Prim. Flicker,
OSR Weissensteiner, BRV
Gernot Wallner und der Anstaltsleitung
geschwungen.
Sehr zum Gaudium der „Altgedienten“
und von Anfang
an dabei gewesenen Bediensteten.
Eine Überraschung war
es, als sich der Saal verdunkelte
und Prim. Flicker von
37
V. l. ärztl. Dir. Dr. Luschnik, Betriebsdir. Kaplans, Pflegedir.
Noè, OSR Weissensteiner, Prim. Flicker mit Sackzug, das Geschenk
der Anstaltsleitung
einem der Sponsoren eine
Torte, geschmückt mit Wunderkerzen,
in Form einer anatomisch
korrekten Lunge,
überreicht wurde.
Abschließend sei noch anzumerken,
dass Herr Prim. Flicker
auch nicht auf das dienst-
habende Personal vergessen
hat!
Nochmals herzlichen Dank an
Prim. Flicker für die Bemühungen
um diese Feier! Die
Belegschaft der Lungenabteilung
des LKH Leoben/Eisenerz.
■

38
Vereine und orGanisationen
Eines der international geprüften
Einsatzteams kommt aus Eisenerz
Am Wochenende vom
27. November bis
29. November 2009
nahm ich mit meinem
Malenois Rüden Nick
am Einsatztest für
internationale Suchhundeteams
im Tritolwerk
Niederösterreich
teil.
Diesen Einsatztest muss
man absolvieren, um zu
internationalen Einsätzen
(Erdbeben) gerufen zu werden.
Mit uns unterzogen sich
EisEnErz
heute
noch 17 Suchhundeteams aus
Österreich und Tschechien
dieser schweren Prüfung. Von
den 17 Suchhundeteams
konnten leider nur 5 Teams
die Prüfung positiv beenden.
Durch die hervorragende Leistung
meines Hundes waren
wir ein Team von den fünf die
diese Prüfung positiv abschließen
konnten.
Ich danke allen KameradenInnen
der Ausbildungsstätte in
der Gsollkehre, die einen großen
Anteil am gelingen dieser
Prüfung haben. ■
Erwin Schume
Eheschließung am Leopoldsteinersee
An einem wunderschönen Spätsommertag und
einer ebenso traumhaften Kulisse gaben sich
Gerhard Pritz und Nina Kleinlercher aus Mürzzuschlag
das Jawort.
Da das junge Paar sehr naturverbunden
ist und die
Eisenerzer Natur- und Bergwelt
es ihnen besonders angetan
hatte, war es ihr größter
Wunsch, in Eisenerz beim
Leopoldsteinersee zu heiraten.
Für die Standesbeamtin Elfy
Slama war dies die erste Exklusivtrauung
in dieser Art
unter freiem Himmel.
Im Schaustollen des Erzberges
und auch am Schichtturm
fanden bereits einige Trauungen
statt. ■
Die Eisenerzer
haben es geschafft…
So war damals die Überschrift in einer steirischen Tageszeitung. Eisenerz
hat es geschafft, mit einen 2 : 1-Sieg gegen Leoben waren die Eisenerzer
Fußballer in der B-Liga, in der zweithöchsten Fußball-Liga Österreichs.
Die damalige Mannschaft
bestand aus: Kürschner,
Prettschuh I, Müller, Wimmer,
Mießenböck, Scheiber, Prettschuh
II, Kling, Leitgeb, Erber,
Schume.
Warum diesen Leserbrief? Er
soll an glorreiche Fußballer-
zeiten der Eisenerzer Kicker
erinnern.
Aber auch, weil einer dieser
„Kicker„ verstorben ist. Prettschuh
II, oder wie er in Eisenerz
bekannt war, der „Frederl„
hat sich in den Fußballerhimmel
verabschiedet.
Die Tore im Entscheidungsspiel
gegen Leoben haben geschossen
in der 43. Minute
„Frederl“ den Ausgleich und
erst in der 97. Minute fixierte
Willi Erber mit einen Prachtschuss
den Sieg. ■
Herzlichst Rumpler Hubert
Lehrlings-
förderung
Es wird nochmals auf die
Förderungsaktion der
Stadtgemeinde Eisenerz
für Lehrlinge hingewiesen,
welche 2009 von
5 Firmen für insgesamt
7 Lehrlinge in Anspruch
genommen wurde.
Pro Lehrling wurde ein
einmaliger Förderungsbeitrag
von € 500,– gewährt.
■

EisEnErz
heute
Vergleichskampf
Vereine und orGanisationen
Feuerwehr – Wirtschaftshof
Am Samstag, den
17. Oktober 2009 fand
in der Sporthalle
Eisenerz ein Fußballspiel
Wirtschaftshof
(Gemeinde) und
Feuerwehr Eisenerz
statt.
In den gespielten 2 x 30 Minuten
kam es zu vielen
spannenden Zweikämpfen
und vielen Toren. Am Ende
des Spiels ging die Mannschaft
des Wirtschaftshofes
mit einem klaren Torvorsprung
als Sieger vom Platz.
Obwohl die Mannschaft des
Wirtschaftshofes klar überlegen
war, kam es auch auf
Seite der Feuerwehr zu einigen
guten Chancen und auch
ein paar Toren. Das Ergebnis
des Spiels war eindeutig,
bleibt aber unter den Spielern
innenstadtförderung
geheim. Im Anschluss an das
Spiel gab es noch ein gemütliches
Beisammensein bei der
Hauptwache, wo die einzelne
Spielzüge und Tore noch aufs
39
Genaueste analysiert wurde.
Aufgrund der positiven Rückmeldungen
wird es im Jahr
2010 eine Neuauflage des
Spieles geben. ■
Im Rahmen der Innenstadtoffensive des Projektes „redesign Eisenerz 2021“ konnte Bürgermeisterin
Christine Holzweber an Eisenerzer Unternehmer Wirtschaftsförderungen überreichen.
V.l.n.r.: Rene Thaller (Erzhoamat), Elmar Fedl (MeiTeim), Christine Holzweber, Hubert Haidn (Installationsunternehmer),
Christian Zarzer (Installationsunternehmer)
Förderziele:
Die Stadtgemeinde
Eisenerz fördert im
Sinne von redesign nach
Maßgabe der Innenstadtbelebungsrichtlinien
und der zur Verfügung
stehenden Budgetmittel
Handels-,
Gewerbe- und Fremdenverkehrsbetriebe,welche
in den definierten
Kerngebieten eine Betriebsstätte
errichten
und somit zur Schaffung
und Sicherung von
Arbeitsplätzen, Erhöhung
des Branchenmixes
und der Kaufkraftbindung
sowie zur
Förderung des Tourismus
beitragen. ■

40
Vereine und orGanisationen
EisEnErz
heute
Brasilianischer Besuch am Paulisturz!
Das erfolgreiche PPP
(Private-Public-Partnership)
Modell mit
unserem Partner UEG
war der Grund für den
Besuch einer brasilianischen
Delegation auf
der Deponie Paulisturz.
Vorstandsvorsitzender
Friedrich Thürauer
konnte dabei u.a. auch
den Bürgermeister aus
Biguacu, José Castelo
Dechamps, sowie
seinen VBgm. Ramon
Wollinger begrüßen.
Biguacu eine Stadt in der
Region Florianopolis mit
ca. 1 Mill. Einwohnern liegt
im Süden Brasiliens und ist
auch Deponiestandort für die
gesamte Region. Die Delegation
welcher auch die beiden
Professoren Carlos Alberto
Nogueira de Sa und Alexan-
dre Martins da Silva der
Universität Florianopolis angehörten,
zeigte sich sehr
interessiert an den hiesigen
Entsorgungstechniken und
Umweltstandards. Vize-Bgm.
Christian Berger konnte dabei
das PPP Modell und dessen
Vorteile, aus Sicht der Stadtgemeinde
erklären.
Weiters wurde auch die Funk-
Die Bedienstetenvertretung gratuliert
Mag. Christian Hartl hat das Masterstudium Instrumental(Gesangs-)pädagogik an der Universität
für Musik und darstellende Kunst in Graz am 9. Oktober 2009 abgeschlossen.
Das Masterstudium ist die höchstqualifizierte künstlerisch-pädagogische und künstlerischwissenschaftliche
Ausbildung für Instrumentallehrer und schließt mit der Verleihung des akademischen
Titels „Master of Arts“ (MA) ab. ■
25-jähriges Dienstjubiläum
Frau Edith Schwarzböck feierte ihr 25-jähriges Dienstjubiläum: V.l.: Reinhard
Wassner, Christine Holzweber, Edith Schwarzböck, Thomas Iraschko, Renate Abl
Dienstjubiläen
tion des Abfallwirtschaftsverbandes
erläutert. Abschließend
führte GF DI Andreas
Mehlmauer Larcher die Gäste
durch die Deponie und erklärte
die Anlage. ■
Der Dienststellenausschuss sowie die Gewerkschaft der
Gemeindebediensteten, Ortsgruppe Eisenerz, gratulieren
zum
25jährigen Dienstjubiläum den Kolleginnen
Tilzer Petra
Schwarzböck Edith
In den wohlverdienten Ruhestand trat der Kollege
Seebacher Viktor
Wir nehmen die Gelegenheit zum Anlass, ihn für die weitere
Zukunft Gesundheit und Wohlergehen zu wünschen.
Für die Personalvertretung Für die Gewerkschaft
Renate Abl Josef Koppler

EisEnErz
heute
Ärztenotdienst
01.01. Dr. Lamprecht, DA
02./03.01. Dr. Mubarak, GA
06.01. Dr. Bauer
09./10.01. Dr. Flick, DA
16./17.01. Dr. Mubarak, GA
23.24.01. Dr. Smadi
30./31.01. Dr. Lamprecht, DA
06./07.02. Dr. Bauer
13./14.02. Dr. Mubarak, GA
20./21.02. Dr. Flick, DA
27./28.02. Dr. Lamprecht, DA
06./07.03. Dr. Smadi
13./14.03. Dr. Mubarak, GA
20./21.03. Dr. Lamprecht, DA
27./28.03. Dr. Flick, DA
Dr. Bauer Tel.: 03848-2283 EISENERZ
Dr. Flick Tel.: 03848-2360 EISENERZ
Dr. Smadi Tel.: 03848-2579 EISENERZ
Dr. Lamprecht, DA Tel.: 03635-3111 RADMER
Dr. Mubarak, GA Tel.: 03634-213 HIEFLAU
Fundamt
Folgende Fundgegenstände wurden abgegeben:
Schülerrucksack mit Sportsachen
2 Damenarmbanduhren
WOHNUNGSSPRECHTAG
im Stadtamt Eisenerz
Obfrau Bürgermeisterin Christine HOLZWEBER
Tel. 0664/8219505
10. März
Verstorbene Eisenerzerinnen
Lutz Margarethe – 86 Jahre ı Begle Anton – 82 Jahre ı
Gaiswinkler Margareta – 88 Jahre ı Resch Ernst – 69 Jahre
ı Moritsch Juliana – 86 Jahre ı Dominikus Theresia –
90 Jahre ı Steyrleithner Maria – 89 Jahre ı Lehner Karl
– 80 Jahre ı Nömayer Rudolfine – 81 Jahre ı Benischek
Isabella – 60 Jahre ı Marbler Franz – 80 Jahre ı Pilz Karoline
– 79 Jahre ı Hitsch Maria – 77 Jahre ı Huber Rosa
– 83 Jahre ı Grabner Anna – 72 Jahre ı Hackenauer Johann
– 77 Jahre ı Forstner Josef – 72 Jahre ı Stangl
Friedrich – 78 Jahre ı Barthofer Othmar – 74 Jahre ı
Seisenbacher Maria – 81 Jahre ı Rieck Karoline – 83 Jahre
ı Pretschuh Alfred – 77 Jahre ı Goldgruber Ludmilla
– 91 Jahre ı Kohlbacher Angela – 80 Jahre
Geburten
BÜrGerserVice
Die Stadtgemeinde gratulierte
Eisenerzerinnen und Eisenerzer, die ein besonderes
Jubiläum feierten, wurden von der Stadtgemeinde
beglückwünscht.
80 Jahre
ı Korner Theresia
ı Wieser Erika
ı Aigner Johann
ı Kügerl Leopold
ı Gölz Gracijana
ı Stecher Theresia
ı Aschacher Walburga
ı Bayer Helga
ı Brandecker Hedwig
ı Talaber Rosina
ı Völkl Regina
ı Fürst Josef
ı Mühlbachler Elisabeth
ı Neunteufel Josef
ı Wolf Josef
ı Endler Konrad
ı Hautz Erich
ı Furtlehner Josef
ı Loibnegger Hermelinde
ı Leikam Leo
ı Moser Martin
ı Hochsteiner Ferdinand
85 Jahre
ı Haidn Eva
ı Weber Elsa
ı Hödl Herta
ı Trattner Isabella
ı Hable Elisabeth
ı Sunnerer Karl
ı Auer Katharina
ı Zepek Isabella
ı Neuwirth Erna
ı Hochreiter Priska
90 Jahre
ı Schartner Antonia
ı Schmautzer Paula
ı Tober Leopold
ı Gölz Barbara
ı Waltl Aloisia
91 Jahre
ı Güntl Helene
ı Mitter Elisabeth
92 Jahre
ı Traxler Karl
ı Fahrnberger Olga
ı Riegler Johann
ı Schwaiger Maria
94 Jahre
ı Zaiser Wilhelmine
96 Jahre
ı Auernigg Hermann
Goldene Hochzeit –
50 Jahre
ı Wutscher Herwig und
Isolde
ı Wabra Adolf und
Elisabeth
ı Kügerl Leopold und
Barbara
ı Erhart Eduard und
Helga
Eiserne Hochzeit –
65 Jahre
ı Kaltenbrunner Friedrich
und Irmengard
Steinerne Hochzeit –
67,5 Jahre
ı Kogler Richard und
Anna
Gnadenhochzeit –
70 Jahre
ı Fent Rudolf und Franziska
PRANTL Jonas ı RADL Nico Michael ı DORETH Ben
Kilian ı RIEGLER Mika ı NEUWIRTH Laura Marie
Eheschließungen
Pritz Gerhard und Kleinlercher Nina ı Taxacher Manfred
und Ganster Sabine ı Steinecker Christoph und Mag.(FH)
Reifensteiner Julia ı Auer Reinhard und Mag. Gruber Tanja
41

42
Nico Michael Radl
JuBilare
Ben Kilian Doreth Mika Riegler
Herr Karl Sunnerer, 85 Jahre
Frau Elisabeth Hable, 85 Jahre
Frau Elsa Weber, 85 Jahre
Frau Katharina Auer, 85 Jahre
Frau Isabella Zepek, 85 Jahre
Frau Isabella Trattner, 85 Jahre
EisEnErz
heute

EisEnErz
heute
Frau Eva Haidn, 85 Jahre
Frau Barbara Gölz, 90 Jahre
Herr Leopold Tober, 90 Jahre
Frau Antonia Schartner, 90 Jahre
Frau Herta Hödl, 85 Jahre
Frau Paula Schmautzer, 90 Jahre
RoRo+Zec
Vitalbaden in Eisenerz!
JuBilare
Wellness ist das
pure Vergnügen.
Anlauf … und rein ins
Wellness-Erlebnis !
Wer genug vom Alltag hat, taucht am
besten unter – und im »VitalBad Eisenerz«
wieder auf.
Denn hier ist Relaxen
das pure Vergnügen.
Massage≈ Orientalisches Dampfbad ≈ Tepidarium≈ Finnische Sauna
www.eisenerz.at
Nass macht Spaß.
Kaskaden ≈ Solarien ≈ Sportbecken ≈ Spaßbecken
Sannstraße 24, 8790 Eisenerz
Tel.: 03848/2510
43

44
JuBilare
Goldene Hochzeit: Helga und Eduard Erhart
Goldene Hochzeit: Elisabeth und Adolf Wabra
Eiserne Hochzeit: Irmengard und Friedrich Kaltenbrunner
Impressum
Goldene Hochzeit: Barbara und Leopold Kügerl
Goldene Hochzeit: Isolde und Herwig Wutscher
Steinerne Hochzeit: Anna und Richard Kogler
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtamt Eisenerz, 8790 Eisenerz, Rathausplatz 1, E-Mail:
zeitung@eisenerz.at
Redaktion und Anzeigenverwaltung: Jörg Vaczulik, Tel. 03848/2511-29
Gestaltung und Produktion: Universal Druckerei, 8700 Leoben, Gösser Straße 11, Tel.
03842/44776-0, E-Mail: mail@unidruck.at
Fotos: Stadtgemeinde Eisenerz, Foto Koppler, Siegfried Gallhofer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Christine Holzweber
Erklärung über die grundlegende Richtung des Mediums: Periodisch erscheinendes Amtsund
Informationsblatt der Stadtgemeinde Eisenerz
EisEnErz
heute
Sehr geehrte
Frau Bürgermeister!
Im Namen der Arkadenbewohner
der Fichtenstraße
14 – 22 möchten
wir uns auf diesem Wege
herzlichst für die Beseitigung
der Abwasserprobleme
bedanken.
Familie Dungel

EisEnErz
heute
weihnachtswÜnsche
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches
neues Jahr 2010
wünschen
Bürgermeisterin
Christine Holzweber
Vizebürgermeister Stadträte
Christian Berger Horst Linschinger
Gottfried Zagorz Hans-Peter Iraschko
Gemeinderäte
Renate Abl Christian Begutter
Andreas Aflenzer Karl Fluch
Ingeborg Buder Alfred Haidn
Kurt Grünsteidl Michael Hecker
Otto Hainisch Hubert Kneissl
Mag. Gerald Hochsteiner Wolfgang Neuhold
Mag. Wolfgang Perndorfer Karl Rockenschaub
Erwin Schume Sylvia Slowak
DI Christian Widhalm Robert Wieser
Stadtamtsdirektor
OAR Reinhard Wassner
Für die Gewerkschaft der
Gemeindebediensteten
Josef Koppler
Für die Personalvertretung
Renate Abl
und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Stadtgemeinde Eisenerz
45

46
VeranstaltunGen
DEZEMBER
26. – 30. 12. Kinder Ski- und Snowboardkurs der
Naturfreunde beim Pichlerhof Anmeldung:
Bianca Klapfer: Tel.: 0676/7768840,
10.00 – 13.30 Uhr
31.12. Fackelwanderung der Naturfreunde am
Leopoldsteinersee, 16.00 Uhr
JÄNNER
2. 1. Neujahrskonzert mit dem „Girardi Ensemble“
im Innerberger Gewerkschaftshaus
(Kulturreferat), 19.00 Uhr
2. – 5. 1. Kinder Ski- und Snowboardkurs in der
Ramsau beim Pichlerhof (ÖAV – Eisenerz)
Anmeldungen: Nitsche Klaus: Tel.: 0664/
9234649, 9 – 12.00 Uhr
2. – 5. 1. Kinderschikurs der Union am Präbichl,
Anmeldungen: Gerhard Niederhofer:
0664/4365458, 13.00 -16.00 Uhr
6. 1. Dreikönigslauf für Eisenerzer Tourengeher
Pichlerhof – Österr. Bergrettungsdienst,
11.00 Uhr
7. 1. Kulturcafe in der Galerie Fedl, 8 – 18 Uhr
Literaturabend (Kulturtreff Eisenerz),
19.00 Uhr
16. 1. Kindercup Skibezirk II Riesentorlauf,
Super G, WSV Sektion Schilauf, 10.30 Uhr
20. 1. Trompetenabend – Kunstuniversität Graz
im Saal der Musikschule Eisenerz, 19.00
Uhr
22. 1. Matura und Abschlussball BHAS/BHAK im
Innerberger Gewerkschaftshaus, 20.00 Uhr
30. 1. Faschingsgschnas im Gasthof Volkskeller,
20.00 Uhr
FEBRUAR
4. 2. Kulturcafe in der Galerie Fedl, 8 – 18 Uhr
Literaturabend (Kulturtreff Eisenerz), 19.00
Uhr
5./6. 2. 23. Narrenkabarett im Innerberger Gewerkschaftshaus
( Faschingsgilde), 19.00
Uhr
5. – 7. 2. Continentalcup Nordische Kombination
Eisenerzer, Sa 10.00 Uhr, Ramsau (WSV
Eisenerz), So 9.30 Uhr
6. 2. Meisterschaftsspiel – 1. Klasse Murtal –
Eisenerz- St. Michael im Eisenerzer Hof
(Schachverein), 15.00 Uhr
14. 2. Fasching der Naturfreunde auf der Schafferalm,
10.00 Uhr
14. 2. Kinderfasching im Innerberger Gewerkschaftshaus,
Faschingsonntag (Kinderland
Eisenerz), 15 – 18.00 Uhr
APRiL
EisEnErz
heute
16. 2. Faschingsfeier beim Pensionistenverband
Ortsgruppe Eisenerz, 16.00 Uhr
21. 2. Staatsmeisterschaften Biathlon Eisenerzer
Ramsau (WSV Eisenerz), 9.30 Uhr
27. 2. Jahreshauptversammlung Union Eisenerz
im Gasthof Volkskeller, 17.00 Uhr
28. 2. Meisterschaftsspiel – 2. Klasse Städtezentrum
Eisenerz – Trofaiach/Niklasdorf 5 im
Eisenerzerhof (Schachverein), 9.00 Uhr
MÄRZ
4. 3. Kulturcafe in der Galerie Fedl, 8 – 18 Uhr
Literaturabend ( Kulturtreff Eisenerz ),
19.00 Uhr
5. 3. Stadtschitag und Stadtschulschitag am
Präbichl – Sportreferat der Stadtgemeinde
Eisenerz
5. – 7. 3. OPA – Spiele, Internationale Nordische
Skispiele (WSV Eisenerz), 9.00 Uhr
6. 3. Jahreshauptversammlung des ÖAV im
Pichlerhof, 19.00 Uhr
7. 3. ORF Frühschoppen im Innerberger
Gewerkschaftshaus (Kulturreferat)
9. – 10. 3. Austriacup Finale Sprunglauf, Nordische
Kombination in der Eisenerzer Ramsau
(WSV Eisenerz), 9.00 Uhr
11. 3. Schülerkonzert des BORG Eisenerz,
19.00 Uhr
11. 3. Preisschnapsen beim Pensionistenverband,
14.00 Uhr
20. 3. Meisterschaftsspiel – 1. Klasse Murtal –
Eisenerz – Fohnsdorf 2 im Eisenerzerhof
(Schachverein), 15.00 Uhr
24. 3. Literaturworkshop mit Sherko Fatah im
Innerberger Gewerkschaftshaus oder
Ex-Kik, (HAK Eisenerz)
27. 3. Jahresberichtsversammlung des Österreichischen
Kameradschaftsbundes OV-
Eisenerz , Gasthof Volkskeller, 15.00 Uhr
28. 3. Konzert am Palmsonntag am Theodor
Körnerplatz (MV Bergkapelle Eisenerz),
9.30 Uhr
1. 4. Kulturcafe in der Galerie Fedl, 8-18 Uhr
Literaturabend (Kulturtreff Eisenerz),
19.00 Uhr
10. 4. Schnupperklettern im Jugendgästehaus,
Robert Niederl: 0664/8412044 (ÖAV),
15.00 – 19.00 Uhr
10. 4. Meisterschaftsspiel Fußball SG WSV
Eisenerz/Tauplitz im Stadion, 15.00 Uhr

EisEnErz
heute
10. 4. Jahreshauptversammlung ESV Kaiserschild,
16.00 Uhr
16. 4. Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes
Ortsgruppe Eisenerz,
14.00 Uhr
16. 4. „Peter und der Wolf“ – Konzert Schülerorchster
der Musikschulen Weiz, Hartberg,
Passail und Eisenerz, im Saal der Musikschule
Eisenerz, 18.30 Uhr
17. 4. Jubiläumskonzert – 200 Jahre Bergmusikkapelle
Eisenerz im Innerberger Gewerkschaftshaus,
19.00 Uhr
17. 4. Eisenerzer Hochalpin-Riesentorlauf
Schwarzensteinplan – Hochalm (ÖAV und
Naturfreunde Eisenerz)
17. 4. 18. Erzberg Cup im Tull (Bezirksverband
der Eis-und Stockschützen), 8.00 Uhr
17. 4. 23. Mixed Turnier im Tull – Bezirksverband
der Eis- und Stockschützen, 11.00 Uhr
18. 4. Meisterschaftsspiel – 2. Klasse Städtezentrum
Eisenerz – Trofaiach/Niklasdorf 4 im
Eisenerzerhof (Schachverein), 9.00 Uhr
22. 4. Kulturabend im Castellano in Eisenerz
(BORG Eisenerz), 17.00 Uhr
24. 4. Stadtmeisterschaft im Tull – Bezirksverband
der Eis-und Stockschützen, 8.00 Uhr
Abbildung:
Heidelberger Druckmaschinen AG
VeranstaltunGen
MAi
1. 5. 1.-Mai-Wanderung der Naturfreunde
Frohe Weihnachten
und Prosit Neujahr
24. 4. Meisterschaftsspiel Fußball SG WSV
Eisenerz/Wald am Schoberpass im
Stadion, 16.00 Uhr
24. 4. Jahreshauptversammlung im Volkskeller,
Bezirksverband der Eis- und Stockschützen,
13.00 Uhr
47
1. 5. Weckruf des MV Bergkapelle Eisenerz,
ab 5.45 Uhr
6. 5. Kulturcafe in der Galerie Fedl, 8 – 18 Uhr
Literaturabend – Kulturtreff Eisenerz,
19.00 Uhr
7. 5. Muttertagskonzert des MV Bergkapelle
Eisenerz im Zentrum Münichtal, 16.00 Uhr
7. 5. Muttertagsfeier beim Pensionistenverband
Ortsgruppe Eisenerz, 16.00 Uhr
8. 5. Muttertagskonzert der Stadtmusikapelle
am Körnerplatz, 15.00 Uhr
8. 5. Meisterschaftsspiel Fußball SG WSV
Eisenerz/Radmer im Stadion, 17.00 Uhr
8. 5. Asphaltturnier beim ESV Münichtal,
9.00 Uhr
wünscht das Team der
8700 Leoben • Gösser Straße 11
Tel. 03842/447760 • www.unidruck.at

48 werBunG
Fit in den Winter !
Ab sofort Fitnesstests und
individuelle Trainingsprogramme !
Solarium und Squash sind
Bei Jahresmitgliedschaft inklusive.
Neue Krafttrainingsgeräte
von Precor für optimales Training.
EisEnErz
heute
Ruf an unter 3839 oder schau vorbei
und fixiere Deinen Trainingsbeginn !
Fitness Gutscheine
Das sinnvolle Weihnachtsgeschenk !
Kontakt Indoorsport
Reinhild + Roland
Pomberger
Flutergasse 35
8790 Eisenerz
03848 / 3839-10
Mo-Sa 10-12 Uhr
15-21 Uhr