05 Dez 2009 - Eisenerz
05 Dez 2009 - Eisenerz
05 Dez 2009 - Eisenerz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zugestellt durch<br />
Post.at<br />
Frohe<br />
20 Jahre<br />
LKH-Lungenabteilung<br />
Amtliche Mitteilungen der Erzbergstadt <strong>Eisenerz</strong><br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Weihnachten<br />
Seite<br />
37<br />
10 Jahre<br />
Sportstadl<br />
topdrei<br />
Seite<br />
30<br />
4 Jahre<br />
Jugendzentrum<br />
www.eisenerz.at<br />
Ausgabe 5<br />
<strong>Dez</strong>ember <strong>2009</strong><br />
Seite<br />
34
2 Gemeinderat<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Auszug aus der Gemeinderats-Sitzung<br />
vom 16. <strong>Dez</strong>ember <strong>2009</strong><br />
ı Zwischen der Stadtgemeinde<br />
<strong>Eisenerz</strong> Immobilien KG<br />
und der Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong><br />
wurden für bestimmte Liegenschaften<br />
(Schulen) Mietverträge<br />
abgeschlossen.<br />
ı Zur Unterstützung des Winterdienstes<br />
des Städtischen<br />
Wirtschaftshofes wurden mit<br />
privaten Auftragnehmern<br />
Verträge abgeschlossen.<br />
– Gernot Haidn, Transporte,<br />
Fichtenstraße 44, 8790 <strong>Eisenerz</strong><br />
– Radlingmaier KG, Bahnhofstraße<br />
5,8790 <strong>Eisenerz</strong><br />
Umzugsförderung<br />
– Christoph Butter, Hohenegg<br />
14a, 8790 <strong>Eisenerz</strong><br />
– Christian Butter, Blumau 5,<br />
8790 <strong>Eisenerz</strong><br />
ı Die ESAM wurde mit der<br />
Führung des Alpengasthauses<br />
Ramsau beauftragt und ein<br />
Pachtvertrag abgeschlossen.<br />
ı Für die Immobilien KG wurde<br />
das Budget für 2010 und<br />
der Nachtragsbeschluss für<br />
<strong>2009</strong> genehmigt. Weiters wurde<br />
die Geschäftsführung festgelegt.<br />
ı Ein einmaliger Förderungsbeitrag<br />
für <strong>2009</strong> pro Lehrling<br />
in der Höhe von € 500,– wurde<br />
gewährt an die Firmen:<br />
Fa. Iraschko Helga<br />
– 1 Lehrling,<br />
Fa. VA Erzberg GmbH<br />
– 3 Lehrlinge,<br />
Fa. Plassnegger Reinhard<br />
– 1 Lehrling,<br />
Fa. Hambammer Willibald<br />
– 1 Lehrling und<br />
Fa. Lenhardt Metallbau<br />
– 1 Lehrling<br />
ı Den <strong>Eisenerz</strong>er Bauern wurde<br />
ebenfalls eine Förderung<br />
für Landschaftspflege und<br />
Transportkostenentschädigung<br />
beschlossen.<br />
ı Die Jahressubventionen für<br />
das Haushaltsjahr <strong>2009</strong> wurden<br />
an die Vereine und Institu-<br />
Die formale Abwicklung des Umzugsprozesses erfolgt durch die Wohnbauträger – die Auszahlung durch<br />
1<br />
) Umzugswillige MieterInnen<br />
bekommen Informationen<br />
und erhalten das Antragsformular<br />
bei der Gemeinde<br />
(Bürgerservice), den<br />
Wohnbauträgern und im<br />
redesign-Büro (Hieflauer Straße<br />
19).<br />
2) Der betroffene WBT besichtigt<br />
die Wohnung mit dem/<br />
der MieterIn, überprüft, ob ein<br />
Umzug entsprechend dem<br />
RSU-Konzept vorliegt und<br />
vermerkt am Formular die<br />
Richtigkeit der Angaben.<br />
3) Nach tatsächlicher Übersiedelung<br />
reicht der/die Miete-<br />
rIn bzw. der zuständige WBT<br />
das ausgefüllte und vom MieterIn<br />
unterfertigte Formular<br />
mit einem Meldezettel im Bürgerservice<br />
der Stadtgemeinde<br />
<strong>Eisenerz</strong> ein. Die Auszahlung<br />
der Förderung erfolgt durch<br />
die Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong>.<br />
4) Ab 1. 11. <strong>2009</strong> gelten<br />
grundsätzlich folgende Förderungssätze<br />
für Umzüge entsprechend<br />
dem RSU-Konzept<br />
innerhalb von <strong>Eisenerz</strong>:<br />
■ Eine Förderung von € 500,–<br />
wird wie bisher ohne Vorlage<br />
von Rechnungen gewährt.<br />
■ Jede MieterIn, die die Übersiedlung<br />
nicht privat gegen<br />
einen Pauschalersatz von<br />
€ 500,– durchführen will oder<br />
kann, muss aus der Übersiedlung<br />
so gering wie möglich<br />
belastet werden.<br />
Daher ist tunlichst jede derartige<br />
Übersiedlung von den<br />
WBT zu organisieren, zu beauftragen<br />
und abzurechnen.<br />
Damit sollte auch die Qualitätssicherung<br />
und die Kosten-<br />
minimierung sichergestellt<br />
sein. Der tatsächliche Aufwand<br />
(vorsteuerbereinigt)<br />
wird in diesem Fall dem<br />
Wohnbauträger aus dem Budget<br />
ersetzt.<br />
So sollte eine bestmögliche<br />
Unterstützung von umziehenden<br />
MieterInnen gegeben<br />
sein.<br />
■ Aufwände, die über den<br />
Wert von € 3.000,– (netto)<br />
hinausgehen, bedürfen einer<br />
Genehmigung durch den Trägerverein.
EisEnErz<br />
heute<br />
Nr. 506<br />
tionen mit einer Gesamtsumme<br />
von € 15.870,– gewährt.<br />
ı Die Tarif- und Gebührenregulierungen<br />
wurden genehmigt.<br />
ı Weitere Subventionen:<br />
UNION, Sparte Modellflug<br />
Volleyball Bundesliga<br />
VAM<br />
Hauptschule – Projekt „English<br />
in Action“<br />
Polytechnische Schule – KostenübernahmeZusatzausbildung<br />
JEB<br />
BORG – Jubiläumsfest 30. 10.<br />
BORG/HAK – Subvention der<br />
Maturabälle u.<br />
Maturantenverabschiedungen<br />
ı Weiters wurden den Stundenkontingenten<br />
des Roten<br />
Kreuzes und der Volkshilfe<br />
für die mobilen Dienste zugestimmt.<br />
ı Das Kulturprogramm wurde<br />
genehmigt und der Förderung<br />
der Musikschultarife zugestimmt.<br />
■<br />
die Gemeinde.<br />
■ Es muss für die Abwicklung<br />
eine einvernehmliche Lösung<br />
zwischen MieterInnen und<br />
WBT hinsichtlich der Ablösen<br />
vorliegen.<br />
■ Eine Förderung wird auch<br />
jenen Mietern, die bereits seit<br />
1. 1. 2008 übersiedelt sind,<br />
rückwirkend mit maximal<br />
€ 500,– gewährt (lt. Beschluss<br />
des Trägervereins).<br />
Die Umzugsförderung beträgt<br />
insgesamt EUR 350.000,– und<br />
ist gültig bis 31. <strong>Dez</strong>ember<br />
2010. ■<br />
Vorwort<br />
sEitE dEr BürgErmEistErin<br />
Liebe <strong>Eisenerz</strong>erinnen,<br />
liebe <strong>Eisenerz</strong>er,<br />
liebe Jugend!<br />
Das Jahr <strong>2009</strong> neigt sich nun<br />
schön langsam dem Ende zu.<br />
Ein Jahr, das viele Veränderungen<br />
und Ereignisse zu<br />
bieten hatte.<br />
War es im Jänner die Neu-<br />
und Umbesetzung im Gemeinderat,<br />
so waren es im<br />
Februar – verursacht durch<br />
die starken Schneefälle – Lawinenabgänge<br />
und Straßensperren.<br />
Der März brachte nichts Gutes:<br />
Pilkington, Zielpunkt<br />
und KiK standen vor der<br />
Schließung ihrer Geschäfte<br />
in <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Im April beschloss der Gemeinderat<br />
einstimmig EUR<br />
210.000,– zur Innenstadtförderung,<br />
welche aus dem Topf<br />
der Infrastrukturmillionen<br />
von Landeshauptmann Franz<br />
Voves kommen. Die Frühjahrsmesse<br />
der Werbegemeinschaft<br />
war ein Lichtblick<br />
und toll organisiert.<br />
Im Mai wurde das Projekt<br />
„Ein Zentrum am Berg“ von<br />
Herrn Galler von der Montanuniversität<br />
Leoben vorgestellt.<br />
Dabei geht es um ein<br />
Versuchszentrum zur Erhöhung<br />
der Sicherheit in Straßen-<br />
und Eisenbahntunnels.<br />
Der Erzberg wurde im Juni<br />
wieder von den Motorrädern<br />
beim Erzberg-Rodeo bezwungen,<br />
und viele Schaulustige<br />
säumten beim Sturm<br />
auf <strong>Eisenerz</strong> die Straßen.<br />
Für seinen unermüdlichen<br />
Einsatz zur Rettung der<br />
Wehranlage St. Oswald wurde<br />
im August Herrn Harald<br />
Umfer das Ehrenzeichen der<br />
steirischen Eisenstraße verliehen.<br />
Im September feierte das<br />
Heeressanitätslager <strong>Eisenerz</strong><br />
sein 20-jähriges Bestehen.<br />
Und im Seniorenzentrum<br />
gratulierte man der rüstigen<br />
100-jährigen Dame, Justine<br />
Leodolter.<br />
Christian Schwarz wurde als<br />
neuer Geschäftsführer des<br />
NAZ bestellt.<br />
Der Umbau des Alpengasthofes<br />
Ramsau war voll im<br />
Gange.<br />
Und dann wieder eine Hiobsbotschaft:<br />
Kündigungen<br />
bei der MAW.<br />
Der Bergmann vom Bergmannsbrunnen<br />
ist seit Juni<br />
ebenfalls nicht mehr auffindbar.<br />
Im Oktober gibt es Grund<br />
zum Feiern: 70 Jahre Musikschule<br />
<strong>Eisenerz</strong>, 15 Jahre Ferienpass,<br />
45 Jahre BORG und<br />
40 Jahre Reifeprüfung.<br />
Einen historischen Tag kann<br />
man doch den 10. November<br />
bezeichnen. Vertragsunterzeichnung<br />
zwischen der<br />
WAG und der Münichtal-<br />
Projekt und Verwaltungs<br />
G.m.b.H. Ab jetzt sind wir<br />
alle gefordert in vielen Gesprächen<br />
mit den Bewohnern,<br />
die Lage und den Fortschritt<br />
der Projekte zu<br />
kommunizieren. (Ausführlicher<br />
Bericht im Blattinneren).<br />
Christine Brunnsteiner<br />
kommt mit ihrem Verein<br />
„Wir für uns“ nach <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Zum dritten Mal erfolgt die<br />
Verleihung des Loipengütesiegels<br />
für die Langlaufloipe<br />
in der <strong>Eisenerz</strong>er Ramsau.<br />
Danke an all jene, die diese<br />
hervorragende Arbeit leisten.<br />
Eine Auszeichnung für ein<br />
nachhaltiges Siedlungswasserwirtschaftskonzept<br />
wird<br />
überreicht an Wassermeister<br />
Karl Wallner.<br />
Zum 3. Mal ein gelungener<br />
Ball der Region.<br />
Aufnahme eines Lehrlings<br />
am <strong>Eisenerz</strong>er Wirtschaftshof.<br />
Das Alpengasthaus Ramsau<br />
hat eröffnet und hofft auf<br />
regen Besuch.<br />
Der Monat <strong>Dez</strong>ember: Barbarafeier<br />
mit hohen Persönlichkeiten,<br />
wie Minister<br />
Hundstorfer, Minister Mitterlehner<br />
und Landeshauptmann-StellvertreterSchützenhöfer.<br />
Für den bergmännischen<br />
Advent wurden von der<br />
Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong> heuer<br />
erstmals fünf Markthütten<br />
aufgestellt, welche vom JEB<br />
<strong>Eisenerz</strong> angefertigt wurden.<br />
Dadurch erzielte man ein<br />
einheitliches Erscheinungsbild<br />
und das Lob der Bevölkerung<br />
ließ nicht auf sich<br />
warten. Danke Herrn Vizebürgermeister<br />
Berger und<br />
Herrn Gemeinderat Hainisch.<br />
Kulturelle Veranstaltungen,<br />
Advent- und Weihnachtsfeiern<br />
bestimmen neben allgemeiner<br />
Gemeindearbeit und<br />
Sitzungen die Tage im <strong>Dez</strong>ember.<br />
An dieser Stelle darf ich allen<br />
<strong>Eisenerz</strong>erinnen und <strong>Eisenerz</strong>ern,<br />
sowie den Gästen<br />
unserer Bergstadt ein friedvolles<br />
Weihnachtsfest und<br />
ein gesundes, mit Zuversicht<br />
gepaartes Jahr 2010 wünschen.<br />
■<br />
Ihre Bürgermeisterin<br />
Christine Holzweber<br />
3
4 aus der Gemeinde<br />
Voranschlag 2010<br />
Finanzstadtrat Horst Linschinger<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Der dramatische Rückgang der Ertragsanteile im Ordentlichen und Projekte der Stadterneuerung<br />
„redesign“ im Außerordentlichen Haushalt bestimmen den Haushaltsvoranschlag für 2010. Das<br />
Budget für das Haushaltsjahr 2010 wurde gemeinsam von den Verantwortlichen aus Politik und<br />
Verwaltung mit der Vorgabe erstellt, den eingeschlagenen Weg bei den Ausgaben aus den vergangenen<br />
Jahren fortzusetzen. Der Sparstift bei den Ermessensausgaben muss weiter angesetzt werden,<br />
um Mehraufwendungen bei den Pflichtausgaben so gut wie möglich abzufedern.<br />
Zum Ordentlichen<br />
Haushalt:<br />
Ausgabenseitig sind folgende<br />
Positionen zu erwähnen:<br />
Rückgang bei Verwaltungsund<br />
Betriebsaufwendungen<br />
(Strom, Wärme, sonstiger<br />
Aufwand lt. Postenklasse 6 u.<br />
UKl. 70 – 72) ca. € 480 Tsd.,<br />
Mehrkosten für Personal (inkl.<br />
Abfertigungen) ca. € 49 Tsd.,<br />
Mehraufwand bei der Sozialhilfeumlage<br />
von ca. € 140<br />
Tsd., Minderaufwand bei den<br />
Zinsen für Finanzschulden ca.<br />
165 Tsd. und Mehraufwand<br />
bei den lfd. Transferzahlungen<br />
an Träger des öffentlichen<br />
Rechts von ca. 142 Tsd.<br />
Mindereinnahmen bei den Ertragsanteilen<br />
ca. € 251 Tsd.,<br />
Mindereinnahmen bei den eigenen<br />
Steuern (z. B. Kommunalsteuer)<br />
ca. € 152 Tsd.,<br />
Mehreinnahmen bei Gebühren<br />
für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen<br />
ca. € 81<br />
Tsd., Mehreinnahmen aus Besitz<br />
und wirtschaftlicher Tätigkeit<br />
ca. € 9 Tsd., Mindereinnahmen<br />
aus Veräußerung<br />
und sonstigen Einnahmen ca.<br />
€ 90 Tsd. und Mindereinnahmen<br />
aus Leistungen von ca.<br />
134 Tsd. sind einnahmenseitig<br />
zu erwähnen.<br />
In Anbetracht dieser Tatsachen<br />
musste ein Abgang im<br />
Ordentlichen Haushalt von<br />
€ 2,797.200,– budgetiert werden.<br />
Stellt man jedoch einen Vergleich<br />
zum Budget <strong>2009</strong> her,<br />
kann man zwar eine verantwortungsbewusste<br />
und sparsame<br />
Veranschlagung erkennen,<br />
(die Gesamtausgaben<br />
gegenüber dem ursprünglichen<br />
Voranschlag <strong>2009</strong> konn-<br />
ten um ca. € 200 Tsd. reduziert<br />
werden), die aber durch<br />
die dramatische Entwicklung<br />
der Ertragsanteile (lt. Bevölkerungsschlüssel),<br />
den Rückgang<br />
der Kommunalsteuer<br />
(Schließung Pilkington und<br />
MAW) und durch den abermals<br />
enormen Anstieg der<br />
Sozialhilfeumlage maßgeblich<br />
beeinflusst wurde.<br />
Darlehensentwicklung:<br />
Um das Ziel, den Gesamtschuldenstand<br />
abzubauen, zu<br />
erreichen, ist im Haushaltsjahr<br />
2010 keine Darlehensaufnahme<br />
geplant. Die Pro-<br />
Kopf-Verschuldung lt. Stichtag<br />
31.10.2008 – 5.268 EW<br />
beträgt € 985,52.<br />
Zum Außerordentlichen<br />
Haushalt:<br />
Die Kosten für den Umsied-<br />
lungsprozess ca. € 330 Tsd.,<br />
Kapitaltransferzahlung Jugend-<br />
und Familiengästehaus<br />
ca. € 232 Tsd., Instandhaltung<br />
von Gebäuden ca.<br />
€ 491., Instandhaltung von<br />
Oswaldikirche / Wehranlage<br />
u. Liebfrauenkirche ca. € 85<br />
Tsd., ÖRK-Bezirksstelle Ei-<br />
senerz ca. € 50 Tsd., Naturgefahrenmanagement<br />
ca. 33<br />
Tsd., Abwasserbeseitigung ca.<br />
€ 150 Tsd. und Wasserversorgung<br />
von ca. € 65 Tsd. sind<br />
einige Beispiele des Außerordentlichen<br />
Haushaltes. Das<br />
größte Vorhaben ist natürlich<br />
die Stadterneuerung (redesign)<br />
von ca. einer Mio. Euro.<br />
Werden alle Vorhaben im<br />
Außerordentlichen Haushalt<br />
durchgeführt, so kommt es zu<br />
Einnahmen und Ausgaben<br />
von € 3,248.600,–<br />
Alle Projekte im AOH bedürfen<br />
natürlich einer Einzelbe-<br />
deckung. Neben den bereits<br />
traditionellen Großveranstaltungen<br />
wie Erzberg Rodeo<br />
und Nordic Walk-Lauf auf<br />
den Steirischen Erzberg werden<br />
die Vorhaben der Stadt-<br />
erneuerung (redesign) das<br />
kommende Haushaltsjahr bestimmen.<br />
Auf Grund der bereits erwähnten<br />
negativen Entwicklung<br />
der Ertragsanteile (Rückgang<br />
der Bevölkerung),<br />
Rückgang der eigenen Steuern<br />
und der enormen Steigerung<br />
im Sozialhilfebereich<br />
wird es für die Stadtgemeinde<br />
<strong>Eisenerz</strong> immer schwieriger,<br />
die gute Lebensqualität für<br />
die Bevölkerung von <strong>Eisenerz</strong><br />
nachhaltig zu gewährleisten.<br />
Aus diesem Grunde hat sich<br />
die Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong><br />
entschlossen, in Zusammenarbeit<br />
mit der Stadtgemeinde<br />
Trofaiach, ein gemeinsames<br />
Projekt mit einem externen<br />
Spezialisten (Fa. Kommunal s,<br />
Dr. Peter Pilz) zum Thema<br />
mittel- und langfristige Budgetkonsolidierung<br />
zu starten.<br />
Ohne Hilfe von Bundes- und<br />
Landespolitik kann natürlich<br />
kurzfristig das Strukturproblem<br />
der Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong><br />
nicht bewältigt werden.<br />
In diesem Sinne ergeht die<br />
Aufforderung an die Stadtgemeinde,<br />
die Wirtschaft, die<br />
Vereine und die Bitte an alle<br />
<strong>Eisenerz</strong>erinnen und <strong>Eisenerz</strong>er,<br />
gemeinsam an einer lebenswerten<br />
und nachhaltigen<br />
Zukunft der Bergstadt <strong>Eisenerz</strong><br />
mitzuarbeiten. ■<br />
Ein herzliches „Glück auf“<br />
Finanzstadtrat<br />
Horst Linschinger
EisEnErz<br />
heute<br />
aus der Gemeinde<br />
„NASS“<br />
Nachhaltiges Siedlungswasserwirtschaftskonzept<br />
für die Stadt <strong>Eisenerz</strong><br />
Um Trinkwasser auch für kommende Genera-<br />
tionen zu sichern, wurde ein nachhaltiges Siedlungswasserwirtschaftskonzept<br />
für die Stadtgemeinde<br />
<strong>Eisenerz</strong> erstellt.<br />
In den beiden Workshops am<br />
27. Mai und am 28. September<br />
<strong>2009</strong> wurde mit dem Team<br />
von „eco4ward“ die Grundstruktur<br />
dieses Konzeptes erarbeitet.<br />
Ab dem ersten Workshop<br />
konnte mit der Datenerhebung<br />
begonnen werden. Neben<br />
der Sichtung aller Wasserrechtsbescheide<br />
wurde eine<br />
Kosten-Leistungsanalyse, sowie<br />
eine Beschreibung zur Er-<br />
füllung der Rechtsverpflichtungen<br />
erarbeitet. Ein wich-<br />
tiger Bereich im „NASS“ war<br />
die Qualitätssicherung in der<br />
Wasserversorgung und in<br />
der Abwasserreinigung, um<br />
höchste Qualität an Trinkwasser<br />
bereitzustellen und um gereinigtes<br />
Abwasser in den<br />
Erzbach einzuleiten, welches<br />
die Umwelt nicht belastet.<br />
Frau Bürgermeister Christine<br />
Holzweber, Herr Mag Thomas<br />
Die Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong> bedankt sich bei Familie Albrecht Hohenberg und<br />
dem Leiter ihrer Forstverwaltung, Herrn Walter Butter, für den Christbaum am<br />
Bergmannplatz sowie bei der <strong>Eisenerz</strong>er Waldgenossenschaft für den Christbaum<br />
am Schichtturm.<br />
Landtagsabgeordneter Josef Ober, Mag. Thomas Iraschko, Wassermeister Karl<br />
Wallner, Bürgermeisterin Christine Holzweber, DI Johann Wiedner Leiter A 19<br />
Iraschko und Wassermeister<br />
Karl Wallner konnten am 5.<br />
5<br />
November das NASS Zertifikat<br />
entgegennehmen. ■<br />
Die <strong>Eisenerz</strong>er „Gemeindealm“ wird<br />
jetzt zum Alpengasthaus Ramsau<br />
Geändert hat sich nur der Name. Die jahrzehntelange bewährte<br />
Gastfreundschaft wird nun als Alpengasthaus Ramsau<br />
von der Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong> weitergeführt.<br />
Bei der Einrichtung des neu gestalteten Almgasthauses war<br />
es wichtig, die Brücke von der urigen Almhütte zum angenehmen<br />
Ambiente zu schaffen. So sind gezielt moderne<br />
Stilelemente eingesetzt worden – dezent und harmonisch<br />
kombiniert.<br />
Das Restaurant bietet für ca. 70 Gäste Platz. Der neu errichtete<br />
Wintergarten eignet sich hervorragend für private Veranstaltungen<br />
und Feierlichkeiten. Durch die großen Panoramafenster<br />
genießt man den beeindruckenden Ausblick<br />
über die Almlandschaft in Richtung Kaiserschild und den<br />
Klettersteig.<br />
Ramsau 4a, 8790 <strong>Eisenerz</strong>, Tel.: 03848/3410<br />
office@eisenerzer–ramsau.at, www.eisenerzer-ramsau.at<br />
Öffnungszeiten Di-Sa 10.00-22.00 Uhr, So 10.00-21.00 Uhr
6<br />
aktuell<br />
Wir für uns <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Am 20. Jänner wird das Büro des Vereines „WIR FÜR UNS“ in der <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Altstadt mit einem Fest eröffnet. Vor zwei Jahren bereits hatte ich die<br />
Idee, die ehrenamtliche Tätigkeit der Steirerinnen und Steirer zu fördern,<br />
Angebot und Nachfrage zusammenzubringen und das große Potential<br />
älterer Menschen, die mit viel Wissen und Können in Pension gehen, für<br />
die Gesellschaft zu nutzen.<br />
Einerseits, um die Idee der<br />
Nachbarschaftshilfe wieder<br />
zu aktivieren und den gesellschaftlichen<br />
Halt zu fördern,<br />
andrerseits aber auch,<br />
um der Vereinsamung und<br />
der oft daraus resultierenden<br />
Depression vorzubeugen.<br />
LH Voves hat die Idee vom<br />
ersten Tag an unterstützt und<br />
ermöglicht, dass „ Impuls Styria“<br />
mit mir ein Konzept erarbeiten<br />
konnte, das letztlich<br />
zur Gründung des Vereines<br />
im Sommer dieses Jahres geführt<br />
hat.<br />
Da unsere Arbeit in erster Linie<br />
über Internet und Telefon<br />
abgewickelt wird (obwohl unser<br />
Team im Büro auch für<br />
Besucher und Interessierte<br />
täglich zu erreichen sein wird),<br />
war die Wahl des Standortes<br />
nicht an eine Vorgabe gebunden.<br />
Zwei Gemeinden in der<br />
südlichen Steiermark haben<br />
heftig darum geworben, „WIR<br />
FÜR UNS“ Ausgangspunkt<br />
werden zu können, auch mit<br />
durchaus verlockenden Angeboten,<br />
was die Infrastruktur<br />
betrifft.<br />
Dass ich mich dennoch für<br />
<strong>Eisenerz</strong> entschieden habe,<br />
hängt nicht nur mit meinem<br />
persönlichen Bezug zur Stadt<br />
zusammen.<br />
Es erscheint mir vielmehr der<br />
absolut richtige Zeitpunkt für<br />
eine klare Positionierung zukunftsweisender<br />
Aktivitäten<br />
zu sein ,und eine Belebung<br />
der Altstadt ist so etwas wie<br />
das Gebot der Stunde, auch<br />
wenn „WIR FÜR UNS“ keinen<br />
direkten Bezug zu <strong>Eisenerz</strong><br />
hat, wird der Verein doch zunächst<br />
steiermarkweit und<br />
mittelfristig sicher österreichweit<br />
tätig sein.<br />
<strong>Eisenerz</strong> ist in einer Phase des<br />
Aufbruchs, und mit der Realisierung<br />
des Projektes „Ferienwohnanlage<br />
Münichtal“ beginnt<br />
für die Erzbergstadt eine<br />
neue Zeitrechnung. Wir werden<br />
Tourismusort, wir werden<br />
interessanter Lebensraum für<br />
Menschen, die all das suchen,<br />
was wir oft selber längst nicht<br />
mehr wahrnehmen. Um diese<br />
Herausforderung zu meistern<br />
bedarf es tüchtiger Arbeiter<br />
aber vor allem auch kluger<br />
Bürgermeisterin Christine Holzweber, Herr Müllner Philipp (Lehrling) und Herr<br />
Günter Lichtscheid (Wirtschaftshofleiter)<br />
Köpfe. Denn um Erfolg zu haben<br />
– und das wird jede Tourismusgemeinde,<br />
die es geschafft<br />
hat, bestätigen – sind<br />
Professionalität, Wissen und<br />
Mut nötig, aber vor allem die<br />
Fähigkeit, sich mit ganzem<br />
Herzen und Freude auf das<br />
Neue einzulassen. Es kann<br />
nicht jeder alles können, aber<br />
es sollte jeder machen können,<br />
was er kann. Wird das<br />
ermöglicht, zeugt es nicht nur<br />
vom Weitblick der handelnden<br />
Personen, es führt auch<br />
unweigerlich zum Erfolg.<br />
Viel ist zu tun, und „WIR FÜR<br />
UNS“ kann gerade in die-<br />
ser Wandlungsphase hilfreich<br />
sein. Gemeinsam mit dem redesign<br />
Team stehen wir zum<br />
Beispiel gern zur Verfügung,<br />
um Freiwillige zu suchen und<br />
zu finden, die bei der Umsiedelung<br />
helfen könnten. Eine<br />
von vielen Möglichkeiten, gemeinsam<br />
Barrieren abzu-<br />
bauen und Schwierigkeiten zu<br />
meistern.<br />
Nach 35 Jahren komme ich<br />
zurück in eine Stadt, die sich<br />
in vielerlei Hinsicht völlig<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
verändert hat. Was geblieben<br />
ist, sind die Schönheit und<br />
Einzigartigkeit der Natur, optimale<br />
Grundlagen für ein gesundes<br />
Leben und gar nicht so<br />
wenige Menschen, die das<br />
ewige Jammern satt haben ,an<br />
die Zukunft von <strong>Eisenerz</strong><br />
glauben und sich dafür auch<br />
engagieren wollen. Ein Kapital,<br />
um das uns viele beneiden.<br />
Das vor allem sollte uns<br />
<strong>Eisenerz</strong>ern bewusst sein. ■<br />
Ein herzliches „Glück auf“<br />
Christine Brunnsteiner<br />
Zur Eröffnung des Büros<br />
am 20. 1. 2010 um 18.00<br />
Uhr sind alle Interessierten<br />
herzlich eingeladen.<br />
Ab 11. 1. gilt die Telefonnummer<br />
03848/60480<br />
und im Internet sind wir<br />
unter www.wirfueruns.at<br />
zu erreichen.<br />
Bürozeiten Mo. – Fr. von<br />
9.00–17.00 Uhr<br />
Lehrlingsaufnahme<br />
Die Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong><br />
hat ab 1. 11. <strong>2009</strong> einen<br />
Lehrling eingestellt. Philipp<br />
Müllner wird im Lehrberuf<br />
„Straßenerhaltungsfachkraft“<br />
ausgebildet.<br />
Durch die Berufsausbildung<br />
im Wirtschaftshof und in der<br />
Berufschule soll der Lehrling<br />
befähigt werden, selbständig<br />
und eigenverantwortlich<br />
fachgerechte Tätigkeiten ausführen<br />
zu können.<br />
Für den ausgeschriebenen<br />
Lehrberuf „Kraftfahrzeugtechnik“<br />
konnte kein geeigneter<br />
Lehrling gefunden werden<br />
und es wird diese Lehrstelle<br />
eventuell im Sommer 2010<br />
nochmals zur Ausschreibung<br />
gelangen.<br />
Mit der Ausbildung von Lehrlingen,<br />
trotz der schwierigen<br />
Marktlage auch im öffentlichen<br />
Dienst, möchte die Stadtgemeinde<br />
Betriebe der Region<br />
ermutigen, ebenfalls Ausbildungsplätze<br />
zu schaffen. ■
EisEnErz<br />
heute<br />
Wandel in die Zukunft:<br />
aktuell<br />
Die Ferienwohnanlage Münichtal<br />
Am 10. November<br />
dieses Jahres wurde<br />
eine neue Etappe für<br />
die Zukunft von <strong>Eisenerz</strong><br />
eingeleitet und ein<br />
großer Schritt im Prozess<br />
redesign-<strong>Eisenerz</strong><br />
nach vorwärts getan:<br />
Mit der Unterzeichnung<br />
eines Kaufvertrages<br />
zwischen der<br />
„MÜNICHTAL-Projektund<br />
Verwaltungs-<br />
GmbH“ und der<br />
„WAG-Wohnanlagen<br />
GmbH“ wurde der<br />
Startschuss für die<br />
Realisierung der Ferienwohnanlage<br />
Münichtal gegeben.<br />
Wie diese „sanfte“ Umnutzung<br />
abgewickelt<br />
werden soll und was das für<br />
die BewohnerInnen der Siedlung<br />
heißt, erfahren Sie in<br />
diesem Bericht.<br />
Die Stadt <strong>Eisenerz</strong> ist seit Jahren<br />
von einem massiven Bevölkerungsrückgangbetroffen,<br />
der sich in einem<br />
Rückgang der Kaufkraft in der<br />
Region, in einer angespannten<br />
Finanzsituation der Stadtgemeinde<br />
und vor allem auch<br />
in hohen Leerstandszahlen in<br />
einzelnen Siedlungen niederschlägt.<br />
Im Jahr 20<strong>05</strong> wurde<br />
mit redesign-<strong>Eisenerz</strong> ein<br />
Prozess gestartet, um diesen<br />
Rückgang zu stoppen und die<br />
Basis für einen Wandel in der<br />
Zukunft zu schaffen.<br />
Neben zahlreichen weiteren<br />
Bereichen steht die Stadterneuerung<br />
im Mittelpunkt der<br />
Aktivitäten: Abgelegene Siedlungsbereiche<br />
mit hohen<br />
Leerstandszahlen sollten einer<br />
anderen Nutzung zugeführt<br />
werden und Wohnbereiche<br />
wieder in die Nähe der Innenstadt<br />
rücken. Dadurch wird<br />
die Innenstadt wieder belebt,<br />
Erledigungswege für ältere<br />
Menschen werden verkürzt<br />
und Nachbarschaften reaktiviert.<br />
In der Siedlung Münichtal<br />
steht annähernd jede zweite<br />
Wohnung leer. Es gibt<br />
zahlreiche Häuser, die nur<br />
mehr von einer Person bewohnt<br />
werden.<br />
Deswegen wurde im Konzept<br />
von redesign-<strong>Eisenerz</strong> schon<br />
vor Jahren eine „sanfte“ Umnutzung<br />
der Siedlung vorgeschlagen.<br />
Durch den nun abgeschlossenen<br />
Vertrag wurde<br />
dieses Vorhaben zur Realität.<br />
Eine „sanfte“ Umnutzung<br />
sieht vor, dass ein solcher<br />
Wandlungsprozess zu keinen<br />
sozialen Härten führen darf.<br />
Deswegen wurde ausgehend<br />
von der Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong>,<br />
mit Unterstützung des<br />
Landes Steiermark, im Trägerverein<br />
„Wohnen <strong>Eisenerz</strong><br />
2021“ ein Paket zur Förderung<br />
und Unterstützung von<br />
Umzügen beschlossen. Von<br />
Umsiedelungen sind in der<br />
Siedlung Münichtal bis Ende<br />
des Jahres 2010 rund 50 Wohnungen<br />
und deren BewohnerInnen<br />
betroffen. Ziel ist es,<br />
diesen BewohnerInnen attraktive<br />
Angebote für einen Umzug<br />
zu machen: Zum Beispiel<br />
sanierte Wohnungen, die vielleicht<br />
eher den Bedürfnissen<br />
entsprechen, Barrierefreiheit<br />
für ältere Menschen oder „Betreubares<br />
Wohnen“ für BewohnerInnen<br />
mit aktuellem<br />
oder künftigem Unterstützungs-<br />
und Pflegebedarf.<br />
Wenn sich BewohnerInnen<br />
für einen Umzug entscheiden,<br />
werden natürlich alle Aufwendungen,<br />
die einem normalen<br />
Umzug entsprechen,<br />
übernommen und Hilfestellung<br />
bei Behördengängen und<br />
dergleichen angeboten. So<br />
sollte einen Vorteil für alle<br />
durch diesen Wandlungsprozess<br />
Betroffenen entstehen<br />
und die Stadt <strong>Eisenerz</strong> in eine<br />
aufstrebende Zukunft gehen.<br />
7<br />
Wenn Sie ein konkretes Umzugsinteresse<br />
haben, bitten<br />
wir Sie Kontakt mit Ihrem<br />
Wohnbauträger, Fr. Elisa Rosegger<br />
vom redesign-Büro<br />
oder Fr. Renate Abl von der<br />
Stadtgemeinde aufzunehmen.<br />
Sie werden umfassend über<br />
die Möglichkeiten eines Umzugs<br />
beraten. Wenn ein Umzug<br />
entsprechend dem redesign-Prozess<br />
stattfindet<br />
(Umzug in festgelegten Gebieten)<br />
werden entweder eine<br />
Firma mit dem Umzug betraut,<br />
so dass den BewohnerInnen<br />
keine Mühen und Kosten<br />
entstehen, oder wenn Sie<br />
sich entscheiden den Umzug<br />
selbst durchzuführen, erhalten<br />
Sie eine Aufwandsentschädigung<br />
von 500 Euro. ■<br />
Büro redesign-<strong>Eisenerz</strong><br />
Hieflauer Straße 19<br />
8790 <strong>Eisenerz</strong><br />
Tel: 0664/8219516<br />
Öffnungszeiten: Dienstag<br />
von 10 – 16 Uhr und Donnerstag<br />
von 12 – 18 Uhr
8<br />
aktuell<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
redesign-EiSENERZ-2021: 1. Strategien<br />
Das Jahr <strong>2009</strong> ist das fünfte Jahr der Arbeit von redesign-<strong>Eisenerz</strong>. In diesem Jahr wurden wichtige<br />
Schritte auf dem Weg zur positiven Gestaltung der Zukunft von <strong>Eisenerz</strong> erreicht. Aus diesem Anlass<br />
möchten wir Sie in dieser Weihnachtsausgabe von <strong>Eisenerz</strong> heute umfassender über diesen Prozess<br />
informieren.<br />
1. Die STRATEGiE hinter redesign-<strong>Eisenerz</strong><br />
Für die strategische Ausrichtung von redesign-<strong>Eisenerz</strong> war<br />
es wichtig, unterschiedliche Ebenen zu berücksichtigen, da<br />
nur in Abstimmung mit diesen Bereichen und durch eine Unterstützung<br />
von dort, ein solch ambitioniertes Entwicklungsvorhaben<br />
möglich ist:<br />
■ Die Europäische Union mit ihren regionalentwicklungspolitischen<br />
Strategien.<br />
■ Das Land Steiermark mit dem Vorhaben regioNEXT.<br />
■ Die Region Obersteiermark-Ost mit ihrem Regionalen Entwicklungs-Leitbild.<br />
■ Die Steirische Eisenstraße mit ihrem LEADER-Programm<br />
2007-13.<br />
Vor allem aber wurden die wichtigsten lokalen und kleinregionalen<br />
Konzepte in den Bereichen Stadtentwicklung, Tourismus,<br />
Verkehr, Kultur, Altstadt-Revitalisierung sowie Abenteuer Erzberg<br />
und Revitalisierung Erzbergbahn in die strategische Ausrichtung<br />
eingearbeitet und viele Gespräche mit Menschen vor<br />
Ort geführt.<br />
Wichtig für redesign-<strong>Eisenerz</strong> ist, dass ein klarer Nutzen für die<br />
BürgerInnen von <strong>Eisenerz</strong> und der Kleinregion „Rund um den<br />
Erzberg“ dahinter steht:<br />
„Für einen effektiven Wandel gilt es vordergründig – nicht<br />
anstehende Probleme lösen zu wollen – sondern vorhandene<br />
Potentiale und gute Gelegenheiten zu nutzen!“<br />
<strong>Eisenerz</strong> hat viel zu bieten:<br />
■ Eine einzigartige Bergwelt, geprägt vom einmaligen Ambiente<br />
des Erzberges mit den Juwelen der <strong>Eisenerz</strong>er Ramsau<br />
und dem Leopoldsteiner-See!<br />
■ Eine montanhistorisch interessante Vergangenheit mit seinem<br />
Schaubergwerk und einer Altstadt, wie es sie nach<br />
Aussage von Denkmalschützern bei einem laufenden Bergwerksbetrieb<br />
in ganz Europa nirgends mehr gibt<br />
■ Eine innovationsorientierte Tradition von wirtschaftlichen<br />
Betrieben.<br />
Auf Grundlage dessen ergeben sich für redesign-<strong>Eisenerz</strong><br />
drei KERNSTRATEGIEN, die für die Möglichkeit des Wandels<br />
und einer Stabilisierung der Einwohner- und Finanz-<br />
situation stehen:<br />
■ Verwirklichung einer ansprechenden Wohn- und Lebens-Qualität<br />
durch eine Belebung der Altstadt, Eigentumsbildung,<br />
Sanierungen und Rückbau im Wohnbereich.<br />
■ Konzentration auf eine forschungs- und werkstoff-<br />
orientierte Arbeitswelt nach dem Motto „Von der Handarbeit<br />
zur Kopfarbeit“ sowie<br />
■ Entwicklung eines markengestützten Ganzjahres-Tourismusplanes<br />
aus Bergwelt+Sport+Montangeschichte<br />
„Rund um den Erzberg“, der professionell entwickelt und<br />
als einheitliches Konzept präsentiert werden muss.<br />
2. Die umfangreiche Liste der redesign-PROJEKTE<br />
Zahlreiche Projekte werden entsprechend den genannten Kernstrategien<br />
in folgenden vier Strategie-Feldern bearbeitet. Dabei<br />
handelt es sich auch um Projekte einzelner Firmen, wie z. B. VA<br />
Erzberg oder Initiativen, wie z. B. Innenstadtbelebung, die in<br />
redesign-<strong>Eisenerz</strong> integriert werden, da durch die gemeinsame<br />
Vorgehensweise die Wahrscheinlichkeit einer Umsetzbarkeit<br />
steigt.<br />
Die Planung und Koordination, wir sprechen dabei von Prozess-<br />
Steuerung, erfolgt unter der Leitung von Frau Bürgermeisterin<br />
Christine Holzweber und DI Gunther Hasewend mit einem Kernteam,<br />
bestehend aus weiteren VertreterInnen der Stadtgemeinde<br />
<strong>Eisenerz</strong>, dem Land Steiermark und externen ExpertInnen.<br />
■ Stadterneuerung und Wohnungsverbesserung<br />
– RSU-Stadtentwicklungskonzept: Rückbau-Sanierung-Umnutzung<br />
mit dem Trägerverein „Wohnen <strong>Eisenerz</strong> 2021“<br />
– Umnutzungsbegleitung der FerienWohnAnlage Münichtal<br />
– Altstadt-Attraktivierung mit Revitalisierung Bergmannplatz<br />
– Mobilitätskonzept Innenstadt von Stadteinfahrt und Leitsystem<br />
bis zu Bahnstationen
EisEnErz<br />
heute<br />
+ 2. Projekte + 3. Umsetzen!<br />
■ Bildungs- und Kulturprofil<br />
– Kulturentwicklungskonzept „EisenERZ“ART<br />
– Bildungsprofil <strong>Eisenerz</strong>+Erzberg<br />
■ Arbeitswelt <strong>Eisenerz</strong> + Erzberg<br />
– VAE-Pelletierungs-GmbH<br />
– research@ZaB: Forschungs- und Seminarzentrum für den<br />
Untertagebau mit internationaler Reichweite<br />
– ALUMELT GmbH. Referenzanlage zur ALU-Schmelze<br />
– UEG-Recycling-Park: Werkstoff- und Energiekreisläufe<br />
– NEKOM-CE: Customer-Care-Center <strong>Eisenerz</strong><br />
– INNENSTADT-Belebungs-Offensive<br />
■ Tourismus-Zukunft „Rund um den Erzberg“<br />
– Touristisches Leitsystem und Gästeinformation vom Präbichl<br />
– Schafriedl-Gsoll-Innenstadt – Ramsau – Münichtal + Leopoldstein.<br />
– Touristische Angebotsverbesserung in den oben genannten<br />
touristischen Stützpunkten.<br />
– Tourismusinfrastruktur für die FerienWohnAnlage Münich-<br />
tal.<br />
– Verkehrskonzept Erzberg mit Panoramastraße + Oswaldi-<br />
Auffahrt.<br />
– Abenteuer Erzberg mit Tourismuszentrum Oswaldihöhe und<br />
Schaubergwerk.<br />
– Erzbergbahn-Ausbau: Vordernberg – Präbichl - Erzberg – Innenstadt<br />
– Münichtal mit Innenstadt-Shuttledienst.<br />
Bei weiteren Fragen informieren Sie gerne Elisa Rosegger<br />
und andere Mitglieder des redesign-Teams im Büro des Trägervereins<br />
in der Hieflauer Straße 19!<br />
aktuell<br />
3. Wie die UMSETZUNG funktioniert<br />
Schaut man sich andere erfolgreiche Regionalentwicklungsbeispiele<br />
an, wird man feststellen, dass eine erfolgreiche Umsetzung<br />
solcher Vorhaben fünf bis fünfzehn Jahre in Anspruch<br />
nimmt – Geduld ist also gefragt! Wenn nach 10 Jahren, trotz<br />
auftretender Wirtschaftskrisen und Finanzierungsschwierigkeiten,<br />
die Hälfte der Projektvorhaben umgesetzt sind, kann man<br />
von einem Erfolg sprechen. Ein solcher Erfolg ist aber in vergleichbaren<br />
Beispielen immer nur dann eingetreten, wenn es<br />
einen Zusammenhalt über wirtschaftliche und parteipolitische<br />
Konkurrenz hinaus gibt.<br />
In diesem Sinne ist neben der unmittelbaren Projektumsetzung<br />
die Kommunikation und Vernetzung vor allem in <strong>Eisenerz</strong> und<br />
über die Gemeindegrenzen hinaus nach Leoben, Graz und Wien,<br />
bis nach Brüssel ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses redesign-<strong>Eisenerz</strong>.<br />
Auch ausgewanderte <strong>Eisenerz</strong>erInnen zeigen<br />
oft Interesse an diesem Prozess und bieten ihre Unterstützung<br />
mit ihrer oft reichhaltigen Erfahrung an.<br />
Weiters darf es in einem solchen Prozess keine sozialen Härten<br />
geben. Deswegen wurde zum Beispiel im Fall der Umsetzung<br />
der Ferienwohnanlage Münichtal intensiv daran gearbeitet, wie<br />
den Menschen in solchen Umbruchsituationen geholfen werden<br />
kann.<br />
Was weiter geschieht<br />
In den nächsten Monaten geht es darum, weitere finanzielle<br />
Mittel von Land und Bund für die Jahre 2010 bis 2014 sicherzustellen.<br />
Der „österreichweite Einzelfall“ <strong>Eisenerz</strong> und der Prozess<br />
„redesign-<strong>Eisenerz</strong>-2021“ wird dazu unterschiedlichsten<br />
Stellen in Verwaltung und Politik präsentiert und die Möglichkeiten<br />
einer weiteren gemeinsamen und entschlossenen Vorgehensweise<br />
besprochen.<br />
Wichtig in der Wahrnehmung bei Landes- und Bundesstellen<br />
ist, dass eine geschlossene Kraft aus der Region spürbar ist.<br />
Deswegen wird redesign-<strong>Eisenerz</strong> nur dann ein Erfolg, wenn die<br />
<strong>Eisenerz</strong>erinnen und <strong>Eisenerz</strong>er an die Möglichkeit des Wandels<br />
glauben und je nach Gegebenheit tatkräftig dahinter stehen.<br />
Wir sehen, dass bei den <strong>Eisenerz</strong>erInnen ein großes Potential für<br />
den Wandel hin zu einer positiven Zukunft gegeben ist! ■<br />
Glück auf! Das redesign-Kernteam<br />
9
10<br />
aktuell<br />
Großer Andrang an HAK und<br />
Handelsschule<br />
Großes Interesse von Schülerinnen und Schülern<br />
aus der Region rund um den Erzberg an der HAK<br />
und HAS herrschte am Tag der offenen Tür.<br />
Die an zwei Tagen durchgeführte<br />
Veranstaltung<br />
bot den über 200 Besuchern<br />
ein buntes Programm aus dem<br />
Angebot der Schule, denn<br />
nicht von ungefähr ist die<br />
HAK/HAS die größte Schule<br />
in <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Und entsprechend kreHAKtiv<br />
ging es gleich zur Sache: So<br />
wurden die Schwerpunkte IT-<br />
HAK (Laptopklassen), Techno-<br />
HAK (Matura + Lehrberuf)<br />
und Sprachen und Tourismus<br />
vorgestellt. Auch verschiedene<br />
Unterrichtsgegenstände<br />
wurden präsentiert, und es<br />
zeigte sich einmal mehr, dass<br />
so manch scheinbar „trockener“<br />
Gegenstand durchaus<br />
packend und spannend ist,<br />
noch dazu wenn man weiß,<br />
dass er im späteren Alltagsleben<br />
wichtig ist, egal ob für die<br />
Universität oder für das Berufsleben.<br />
Weiters wurden<br />
auch die Möglichkeiten in<br />
Bildverarbeitung und Multimedia<br />
– neben Tourismus ein<br />
Schwerpunkt aus dem Angebot<br />
der Handelsschule – gezeigt.<br />
Wie überhaupt das Thema<br />
Kunst und Kultur – Theater<br />
und Musik an der modernen<br />
und kreativen Schule eine<br />
sehr zentrale Rolle spielt. Die<br />
Theatergruppe „actors fac-<br />
tory“ zeigte im Kulturraum<br />
eine lustige Szene, die beim<br />
Literaturworkshop mit Thomas<br />
Maurer im März entstanden<br />
war.<br />
Übrigens gibt es am 24. März<br />
actors factory – Theatergruppe in action!<br />
2010 bereits den neunten Literaturworkshop,<br />
diesmal mit<br />
Sherko Fatah aus Deutschland.<br />
Aber auch die Filme, die<br />
von den SchülerInnen in den<br />
Bavaria-Filmstudios gedreht<br />
werden, kamen bei den Besuchern<br />
sehr gut an. Und last<br />
but not least geigte die Schulband<br />
im Turnsaal auf, darunter<br />
auch die ehemaligen SchülerInnen<br />
aus dem Musikzweig<br />
der Hauptschule <strong>Eisenerz</strong>. Und<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
sie zeigten, dass im Fach Instrumentalmusik<br />
an der HAK/<br />
HAS durch das Können und<br />
die Ausbildung der Schülerinnen<br />
und Schüler an der Schule,<br />
aber auch in den Musikkapellen<br />
und der Musikschule<br />
unserer Stadt, großartige Leistungen<br />
gezeigt werden. So ist<br />
es kein Zufall, dass der Slogan<br />
dabei lautete:<br />
HAK/HAS: einfach jung,<br />
frisch und knHAcKig! ■<br />
EU-Demokratieplanspiel: HAK-<br />
Schüler reisen nach Deutschland!<br />
Eine besondere Ehre<br />
wurde 8 Schülerinnen<br />
und Schülern der HAK<br />
und der Handelsschule<br />
<strong>Eisenerz</strong> zuteil: Sie sind<br />
die österreichischen<br />
Vertreter bei einem<br />
internationalen Projekt<br />
der EU mit einer deutschen<br />
Partnergruppe<br />
aus der Stadt Itzehoe.<br />
Ziel ist es dabei, ein Planspiel<br />
über Mitbestimmung,<br />
Interessen und Aktivitäten<br />
von Jugendlichen heute zu<br />
erstellen, das europaweit in<br />
Schulen durchgeführt werden<br />
soll. Die erste Phase waren<br />
Arbeitseinheiten der <strong>Eisenerz</strong>er<br />
und ihrer deutschen KollegInnen<br />
über eine Woche in<br />
Graz. Neben der Erarbeitung<br />
des Spieles stand auch das<br />
Kennenlernen der SchülerInnen<br />
untereinander und der<br />
Landeshauptstadt Graz am<br />
Programm. Die zweite Phase<br />
wird am Ende des Schuljahres<br />
in Itzehoe in der Bundesrepublik<br />
Deutschland stattfinden.<br />
Die SchülerInnen aus der HAK<br />
und der Handelsschule in Ei-<br />
senerz werden dann eine Woche<br />
nach Deutschland fliegen<br />
und dort gemeinsam mit ihren<br />
KollegInnen das Demokratieplanspiel<br />
fertigstellen.<br />
Das Projekt wurde in Österreich<br />
von Beteiligung.st<br />
durchgeführt. Vor Ort leitete<br />
Mag. Wolfgang Perndorfer<br />
die Organisation. Und dieses<br />
Projekt zeigt wieder einmal<br />
deutlich, dass – neben der<br />
modernen fachlichen Ausbildung<br />
- internationale Aktivitäten<br />
an der HAK und der<br />
Handelsschule absoluten Vorrang<br />
haben. Ein tolles Projekt<br />
und eine tolle Erfahrung für<br />
die SchülerInnen der größten<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Bildungseinrichtung.<br />
■
EisEnErz<br />
heute<br />
Amtswege einfach erledigen<br />
aktuell<br />
mit der E-Card als Bürgerkarte<br />
Seit einiger Zeit kann man in Österreich die<br />
E-Card als sogenannte Bürgerkarte verwenden.<br />
Damit erweitern sich die Einsatzmöglichkeiten<br />
der Karte wesentlich, denn mit der Bürgerkarte<br />
kann jeder z. B. sein Melderegister selbst zu<br />
Hause ausdrucken.<br />
Man erspart sich damit einige<br />
Amtswege. Auch<br />
Finanzamtsangelegenheiten<br />
lassen sich – auf die sicherst<br />
mögliche Art – digital verschlüsselt<br />
durchführen.<br />
Weiters kann sie für E-Banking,<br />
als Bankomat-Karte und<br />
vieles mehr verwendet werden.<br />
Sie ist auch der sicherste<br />
Ausweis im Internet. Österreich<br />
ist mit diesen Möglichkeiten<br />
führend im EU-Raum.<br />
Um die E-Card als Bürgerkarte<br />
nutzen zu können muss<br />
diese nur einmal aktiviert<br />
werden.<br />
Die HAK <strong>Eisenerz</strong> ist die einzige<br />
Stelle in <strong>Eisenerz</strong>, an der<br />
ab 2010 diese Karte aktiviert<br />
werden kann. Ein Projektteam<br />
der Handelsschule hat alle Informationen<br />
über die neuen<br />
Möglichkeiten der Bürgerkarte<br />
zusammengestellt und lädt<br />
Sie – in Kooperation mit der<br />
Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong> – zu<br />
einem Infoabend ein:<br />
Datum: 24. 2. 2010<br />
Zeit: 17.00 Uhr<br />
Bereits bestens informiert: Bgm. Holzweber beim Besuch der HAK/HAS<br />
Ort: Gemeinderatsitzungssaal<br />
Bei dieser Veranstaltung werden<br />
alle Fragen zur Nutzung,<br />
Sicherheit und technischen<br />
Voraussetzung der E-Card<br />
und Bürgerkarte beantwortet.<br />
Informieren Sie sich und brin-<br />
Infotipp: Der Tag der offenen Tür<br />
an der größten Schule in <strong>Eisenerz</strong> ist<br />
vorüber. Doch der Direktor der HAK<br />
und Handelsschule, Mag. Wilfried Fürbaß, steht allen interessierten<br />
Jugendlichen zusätzlich noch für Fragen über<br />
die Schule, den Angeboten und Schwerpunkten am 23.<br />
Jänner 2010 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung.<br />
Einfach in die HAK oder Handelsschule kommen – oder<br />
telefonisch voranmelden unter: 03848/2858.<br />
11<br />
gen Sie einfach Ihre E-Card<br />
mit, denn es besteht für Sie<br />
die Möglichkeit, diese gleich<br />
vor Ort zur Bürgerkarte aktivieren<br />
zu lassen.<br />
Sie ersparen sich damit einen<br />
weiteren Weg. ■<br />
„Xchange“: Designer La Hong in <strong>Eisenerz</strong>:<br />
„Vertraue dem Alten, um Neues zu schaffen“<br />
La Hong, bekanntester<br />
Designer Österreichs,<br />
kommt an die HAK<br />
und Handelsschule.<br />
La Hong, 1967 in Saigon,<br />
Vietnam, geboren, wanderte<br />
der Haute-Couture-De-<br />
signer La Hong Nhut („Der<br />
rosa Sonntag“) mit seiner Familie<br />
1981 nach Österreich<br />
aus. Nach dem Schulabschluss<br />
und einer anschließenden<br />
Lehre als technischer Zeichner<br />
folgte er seiner wahren Passion<br />
und begann ein Studium<br />
im Fach Dessinatur und Modezeichnen.<br />
Im Anschluss an<br />
die erfolgreiche Absolvierung<br />
der ältesten Wiener Modeschule<br />
(Spengergasse) sammelte<br />
er in Wien Erfahrungen<br />
und begann auch mit der<br />
praktischen Umsetzung eigener<br />
Entwürfe. Seine Entwürfe<br />
u. a. für den Opernball sind<br />
sehr gefragt. <strong>2009</strong> designte La<br />
Hong für den Lebensmitteldiskonter<br />
Hofer, und so wurden<br />
seine Designstücke auch<br />
einer breiten Schicht in Österreich<br />
zugängig.<br />
La Hong, der seiner Heimat<br />
Vietnam noch immer tief ver-<br />
Creation La Hong<br />
bunden ist, wird in <strong>Eisenerz</strong><br />
den SchülerInnen der HAK<br />
und Handelsschule seine Erfahrungen<br />
in seiner neuen<br />
Heimat Österreich näherbringen.<br />
Das Projekt „Xchange“,<br />
ein Schwerpunkt aus Politischer<br />
Bildung an der HAK,<br />
organisiert von Mag. Wolfgang<br />
Perndorfer, zeigt, dass<br />
das Vorurteil, Einwanderer<br />
nach Österreich tragen nichts<br />
für die Zukunft der neuen<br />
Heimat bei, nicht stimmt. ■
12<br />
schulstadt eisenerz<br />
Familienfest am <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Gymnasium<br />
Wochen – Monate – Jahre – Jahrzehnte – so<br />
unterschiedlich lange liegt für die BesucherInnen<br />
des einzigartigen Schulfestes am <strong>Eisenerz</strong>er Gym-<br />
nasium das große Ereignis zurück: die Matura.<br />
Im Jahr <strong>2009</strong> jährte sich die<br />
Reifeprüfung nun zum 40.<br />
Mal und das musste – so stand<br />
es bereits vor einem Jahr fest<br />
– im Rahmen eines kleinen,<br />
würdigen Festaktes gefeiert<br />
werden. Was aus dieser Idee<br />
geworden ist, erlebten etwa<br />
400 AbsolventInnen quer<br />
durch alle Generationen und<br />
zahlreiche ehemalige LehrerInnen<br />
am 30. Oktober dieses<br />
Jahres: das größte BORG-Fest<br />
aller Zeiten, in seiner Form<br />
einzigartig und keinesfalls zu<br />
toppen!<br />
Der ursprünglich geplante<br />
Festakt in der Schule, der aufgrund<br />
des erwarteten Andrangs<br />
in den Turnsaal verlagert<br />
wurde, bildete den feierlichen<br />
Auftakt für eine unvergessliche<br />
Nacht, die mit<br />
folgenden Schlagworten treffend<br />
umschrieben werden<br />
kann: Schulfreunde treffen,<br />
zurücklehnen und genießen,<br />
die eigene Schulzeit Revue<br />
passieren lassen… Der eigentliche<br />
Höhepunkt des Abends,<br />
einzigartig organisiert von<br />
Susi und Erich Niederhofer,<br />
fand im <strong>Eisenerz</strong>er Gewerkschaftshaus<br />
statt. Auf der<br />
Bühne standen ehemalige<br />
Schultruppe<br />
SchülerInnen, heute zum Teil<br />
hochkarätige KünstlerInnen,<br />
die durch ihren engagierten<br />
Einsatz – einige von ihnen<br />
reisten Tage zuvor bereits an<br />
und probten aufs Heftigste –<br />
ihre Verbundenheit mit der<br />
Schule zum Ausdruck brachten,<br />
darunter etwa die bekannten<br />
Schauspieler Johannes<br />
Silberschneider und Martin<br />
Weinek, der begnadete Musiker<br />
Herbert Kefer … Ein hartes<br />
Training für die Lachmuskulatur<br />
waren schließlich gespielte<br />
und erzählte Schulanekdoten<br />
und eine Video-Botschaft des<br />
bekannten Kabarettisten Thomas<br />
Stipsits. Als launiger<br />
Zeitreiseleiter fungierte Dieter<br />
Dieter Bornemann und Erich Niederhofer<br />
Urband<br />
Bornemann, ORF-Redakteur<br />
und ZIB-Moderator.<br />
Der Saal tobte und man konnte<br />
den Eindruck gewinnen,<br />
dass im Publikum plötzlich<br />
nicht mehr Erwachsene, erfolgreiche<br />
ManagerInnen, JuristenInnen<br />
…saßen, sondern<br />
Schülerinnen und Schüler.<br />
Ein Zeitfenster wurde geöffnet<br />
und so mancher mag sich<br />
bei dem Gedanken ertappt haben,<br />
die Eltern um eine Ausgehzeit<br />
– Verlängerung zu<br />
Jonny Silver and the Clappers<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
bitten, da nach dem offiziellen<br />
Reiseende um etwa 22.30<br />
Uhr ein Open Ende bevorstand!<br />
So war es auch weiters<br />
nicht verwunderlich, dass<br />
zahlreiche Gäste die Gelegenheit<br />
nutzten bis in die frühen<br />
Morgenstunden alte Erinnerungen<br />
aufleben zu lassen<br />
und berufliche und private<br />
Erfolgsgeschichten auszutauschen.<br />
All jene, denen es aus<br />
den unterschiedlichsten Gründen<br />
nicht möglich war an dieser<br />
unvergesslichen Reise in<br />
die Vergangenheit teilzunehmen,<br />
haben die Möglichkeit,die<br />
mit viel Engagement verfasste<br />
Festschrift im Sekretariat der<br />
Schule käuflich zu erwerben!<br />
Allen, die zum Gelingen dieses<br />
großartigen Festes beigetragen<br />
haben – Organisatoren,<br />
Akteuren, Besuchern, dem<br />
Schloss Leopoldstein, der<br />
Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong> …-<br />
gebührt ein riesiges DANKE-<br />
SCHÖN!!! ■<br />
Mag. Petra Nömayer
EisEnErz<br />
heute<br />
schulstadt eisenerz<br />
„We will rock it“ am <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Gymnasium<br />
Am Freitag, dem 16. Oktober <strong>2009</strong>, luden die<br />
Maturantinnen und Maturanten zum diesjährigen<br />
Ball des BORG <strong>Eisenerz</strong> ins Innerberger Gewerkschaftshaus.<br />
Pünktlich um 19.30 Uhr, als die Tü-<br />
ren geöffnet wurden, standen die Debütantinnen<br />
und Debütanten Spalier und begrüßten die Gäste.<br />
Rasch füllte sich der Saal<br />
und dann ging‘s los. Der<br />
Puls der Maturantinnen und<br />
Maturanten war auf 120, die<br />
Hände waren verschwitzt, als<br />
die Musik „Straight to hell“<br />
zur Polonaise erklang. Unter<br />
tobendem Applaus marschierten<br />
die in Weiß und Schwarz<br />
gekleideten jungen Damen<br />
und Herren in den wunderschön<br />
und liebevoll dekorierten<br />
Festsaal ein. In einem<br />
Wechsel aus Moderne und<br />
Klassik zeigten sie eine hervorragend<br />
einstudierte Polonaise<br />
und erst beim Walzer<br />
sah man die eine oder andere<br />
Unsicherheit. Die Mütter waren<br />
zu Tränen gerührt, die<br />
Väter konnten sich auf ihren<br />
Plätzen nicht halten und standen<br />
mit stolz geschwellter<br />
Brust am Rand der Tanzfläche.<br />
Erst nach dem offiziellen<br />
Teil legte sich die Aufregung<br />
und alle Anwesenden konnten<br />
in Ruhe die kreative und<br />
einzigartige Dekoration – von<br />
den Schülerinnen und Schülern<br />
in stundenlanger, engagierter<br />
Arbeit selbst entworfen<br />
und hergestellt – im Saal bewundern.<br />
Die größte Aufmerksamkeit<br />
erregte das geschmückte<br />
Eingangsportal in<br />
Form einer Lippe à la Rolling<br />
Stones. Es wurde getanzt, gemeinsam<br />
gefeiert und von<br />
Seiten der VeranstalterInnen<br />
fleißig gearbeitet. Die emsigen<br />
Bienchen garantierten einen<br />
reibungslosen Ablauf und ließen<br />
sich aber trotzdem nicht<br />
vom Feiern abhalten. Das absolute<br />
Highlight des Abends<br />
war sicher die gut einstudierte<br />
und phantastisch gestaltete<br />
Mitternachtseinlage. Zu den<br />
Klängen von „I love Rock‘n<br />
Roll“ und „It‘s my life“ zeigten<br />
die Schüler und Schülerinnen<br />
ihre Qualitäten sowohl<br />
musikalisch als auch tänzerisch.<br />
Vier unterschiedliche<br />
13<br />
Gruppen buhlten um ein Mädchen,<br />
das sich letztendlich für<br />
den Außenseiter entschied.<br />
Ein Zeichen von Toleranz und<br />
Akzeptanz wurde gesetzt und<br />
mit weiteren gesanglichen<br />
Showeinlagen – „Narcotic“<br />
von Liquido und „Engel“ von<br />
Rammstein – untermauert.<br />
Ein gemeinsames Abshaken<br />
setzte den Schlusspunkt des<br />
offiziellen Festes, die Gäste<br />
blieben aber noch bis in die<br />
frühen Morgenstunden und<br />
tanzten und tanzten… ■<br />
Tage der offenen Tür am <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Gymnasium<br />
Am 20. und 21. November öffnete das kleine,<br />
aber feine <strong>Eisenerz</strong>er Gymnasium, das aufgrund<br />
geringerer Schülerzahlen und kleinerer Klassen<br />
die Voraussetzung für eine bestmögliche Förderung<br />
bietet, seine Türen für alle interessierten<br />
SchülerInnen der Hauptschulen und gymnasialen<br />
Unterstufen des Bezirkes.<br />
Zahlreiche Jugendliche, oft<br />
in Begleitung ihrer Eltern,<br />
nutzten die Gelegenheit, sich<br />
ein Bild vom vielseitigen Angebot<br />
der Schule zu machen.<br />
Zum einen gibt es am BORG<br />
<strong>Eisenerz</strong> einen Sportzweig,<br />
der jenen offen steht, die an<br />
einer vielseitigen sportlichen<br />
Ausbildung interessiert sind.<br />
Zum anderen bietet der Krea-<br />
tivzweig breit gefächerte Aktivitäten<br />
von Gitarre- und<br />
Klavierunterricht über Schulchor<br />
und Schulband bis hin<br />
zu reger Konzerttätigkeit bei<br />
schulischen und außerschulischen<br />
Ereignissen. Darüber<br />
hinaus gibt es eine intensive<br />
Zusammenarbeit mit der <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Musikschule. SchülerInnen,<br />
die sich für den bild-<br />
nerischen Zweig entscheiden,<br />
spezialisieren sich in Bildnerischem<br />
Gestalten, Architektur,<br />
Mode und Design.<br />
Ein zusätzliches Angebot bietet<br />
die Möglichkeit, ab der<br />
7. Klasse einen naturwissenschaftlichen<br />
Schwerpunkt zu<br />
wählen und damit eine gute<br />
Ausgangsbasis für weiterführende<br />
Ausbildungen zum Beispiel<br />
im technischen und medizinischen<br />
Bereich zu er-<br />
halten.<br />
Dazu kommen noch eine Reihe<br />
von attraktiven Zusatzausbildungen<br />
wie etwa die Volleyball-Akademie,<br />
Projektwo-<br />
chen unter internationaler<br />
Beteiligung – zum Beispiel<br />
die Sportwoche in Süditalien<br />
oder die Sprachwochen in<br />
England, Irland und Frank-<br />
reich -, die Lehrwarte-Ausbildung<br />
im Sportzweig, Bergsport,<br />
englische und fran-<br />
zösische Konversation, das<br />
Cambridge First Certificate,<br />
das Zertifikat „Präsentation<br />
und Kommunikation“ des Berufsförderungsinstitutes<br />
und<br />
vieles mehr. Das vorrangige<br />
Ziel ist es dabei, ein möglichst<br />
breites Allgemeinwissen zu<br />
vermitteln, das die angehenden<br />
MaturantInnen dazu befähigt,<br />
alle weiterführenden<br />
Ausbildungsmöglichkeiten<br />
erfolgreich zu absolvieren.<br />
Für auswärtige SchülerInnen<br />
steht zudem das Jugendsportheim<br />
Schloss Leopoldstein als<br />
Internat zur Verfügung. Anmeldungen<br />
für das kommende<br />
Schuljahr sind bereits möglich!<br />
■
14<br />
schulstadt eisenerz<br />
Die Erfolgsgeschichte der<br />
Schulstadt <strong>Eisenerz</strong><br />
Die Klassenbesten des Schuljahres <strong>2009</strong>/2010<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Seit den 60er-Jahren ist es Tradition, dass die Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong> die Klassenbesten jeder<br />
Schulstufe in den <strong>Eisenerz</strong>er Schulen in einer Feierstunde ehrt. Sie erhalten ein Wunschbuch, das die<br />
Stadtgemeinde für sie bestellt. Besonders geehrt werden diejenigen unter den Klassenbesten, die<br />
von der VS bis zur Matura an einer <strong>Eisenerz</strong>er Schule Klassenbeste/r waren.<br />
In diesem Schuljahr wurden<br />
wieder 58 junge Menschen<br />
aus <strong>Eisenerz</strong> und den angrenzenden<br />
Bezirken geehrt, denn<br />
es besuchen Tag für Tag mehr<br />
als 1.000 Schülerinnen und<br />
Schüler die Bildungseinrichtungen<br />
unserer Stadt. Und davon<br />
gibt es einige: Die Kindergärten,<br />
die Volksschule<br />
und die Hauptschule, die Polytechnische<br />
Schule und das<br />
BORG, die Handelsschule, die<br />
HAK und die Musikschule, sowie<br />
das JEB und das NAZ.<br />
Durch dieses großartige und<br />
vielseitige Angebot steht aber<br />
auch eines fest: <strong>Eisenerz</strong> ist<br />
eine Schulstadt!<br />
Wie wichtig diese Einrichtungen<br />
für uns sind, zeigt sich<br />
nicht nur an der Tatsache, dass<br />
die SchülerInnen ihre Ausbildung<br />
und Bildung „hier zu<br />
Hause“ absolvieren können.<br />
Es ist aber auch unumstößli-<br />
ches Faktum, dass durch die<br />
Bildungseinrichtungen – vom<br />
Lehrpersonal über die Verwaltung<br />
bis zur Instandhaltung –<br />
200 Arbeitsplätze geschaffen<br />
werden. Damit ist der Bildungssektor<br />
gleichauf mit der<br />
VA-Erzberg der größte Arbeitgeber<br />
in der Stadt. Das<br />
sollten wir nicht vergessen,<br />
wenn wir all die – zweifellos<br />
vorhandenen – Probleme unserer<br />
Stadt sehen: Der Bil-<br />
dungssektor in <strong>Eisenerz</strong> lebt<br />
durch den Einsatz aller Beteiligten!!!<br />
Der Ruf einer<br />
Schule wird vor allem durch<br />
das Engagement der LehrerInnen<br />
und das Angebot für die<br />
SchülerInnen geprägt. Auf<br />
beides können wir in <strong>Eisenerz</strong><br />
sehr stolz sein und wir müssen<br />
alles unternehmen, um<br />
diese hohen Standards im Angebot<br />
und der Leistung auch<br />
in Zukunft zu erhalten. ■
EisEnErz<br />
heute<br />
Die Klassenbesten<br />
der Schulstadt <strong>Eisenerz</strong><br />
Volksschule<br />
3. Baumgartner Veronika<br />
Gottsbacher Julia<br />
Linschinger Melanie<br />
8. B Rottensteiner Maria<br />
Moser Lisa<br />
Pammer Selina<br />
Riegler Lukas<br />
4. a Hadler Eva-Maria<br />
Haidn Hubert<br />
König Manuel<br />
4.b Isele Carola<br />
Smitterberg Sebastian<br />
Hauptschule<br />
1. M Fuchs Thomas<br />
Nitsche Stefanie,<br />
Schinagl Maximilian<br />
Zagorz Sabrina<br />
1. Ski Meixner Klara Marie<br />
2. A Stojcevic Ivana<br />
2. M Köninger Vanessa<br />
Perndorfer Fabio<br />
Swoboda Christoph<br />
Hirschbichler Markus<br />
2. Ski Brandner Marco<br />
3. A Hafner Stefan<br />
3. M Linschinger Nadine<br />
3. S Lemmer Natalie<br />
3. Ski Reitbauer Melissa<br />
4. M Lemmer Daniel<br />
4. S Hirschbichler Alexandra<br />
4. Ski Weber Karin<br />
Polytechnische Schule<br />
KM 1 Berger Christian<br />
KM 2 Peer Patrick<br />
BORG<br />
5. A Kapeller Sabrina<br />
5. B Künstner Iris<br />
6. A Doppelreiter Julia<br />
6. B Dirninger Elisabeth<br />
7. A Strick Martina<br />
7. B Sugic Valerija<br />
8. A Wendner Lisa<br />
8. B Rottensteiner Maria<br />
Handelsschule<br />
1. Ruprecht Melanie<br />
2. Hochrinner Julia<br />
2. Kagl Nicole<br />
3. Spanring Elisa<br />
Handelsakademie<br />
1. A Kloos Beate<br />
1. B Maunz Yvonne<br />
2. A Schulmeister Petra<br />
2. B Stenitzer Angela<br />
3. A Kadisch Marlene<br />
3. B Schreibmeier Julia<br />
4. A Brandstätter Nicole<br />
4. B Platzer Christian<br />
Weber Sandra<br />
5. A König Silke<br />
5. B Paumann Sabrina<br />
Die Stadtgemeinde gratuliert<br />
auf das Herzlichste!<br />
schulstadt eisenerz<br />
15
16<br />
schulstadt eisenerz<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Die Hauptschule <strong>Eisenerz</strong> präsentiert<br />
sich mit Bildern in der BH Leoben<br />
Im Rahmen des Ausstellungszyklus„Schulen<br />
aus dem Bezirk<br />
Leoben stellen sich<br />
künstlerisch vor“ durften<br />
diesmal Schülerinnen<br />
und Schüler der HS<br />
<strong>Eisenerz</strong> ihre Kreativität<br />
unter Beweis stellen.<br />
In den Gängen der Bezirkshauptmannschaft<br />
können<br />
die kleinen „Kunstwerke“ in<br />
Farbe und Form bestaunt werden.<br />
Bezirkshauptmann Dr.<br />
Walter Kreutzwiesner begrüßte<br />
bei der 27. Vernissage zahlreiche<br />
Ehrengäste wie die beiden<br />
Bezirksschulinspektoren,<br />
den Kulturstadtrat der Stadt<br />
Leoben, die Vertreter der Medien<br />
und die Frau Bürgermeister<br />
der Stadt <strong>Eisenerz</strong>,<br />
Christine Holzweber.<br />
Er bedankte sich für die tollen<br />
Arbeiten und betonte, dass<br />
Schulbuscoach –<br />
die Exponate bereits großen<br />
Zuspruch finden. Weiters erwähnte<br />
er, dass den jungen<br />
Menschen der positive Zugang<br />
zur Behörde durch die<br />
Ausstellung leichter fällt.<br />
Frau Direktor Christine Harrer<br />
gab einen Überblick über das<br />
vielseitige Bildungsangebot<br />
der Hauptschule <strong>Eisenerz</strong> (Ski-<br />
Musik-Sport) und betonte,<br />
dass die Jugendlichen individuell<br />
ihren Begabungen entsprechend<br />
gefördert werden.<br />
Bei der Eröffnung der Ausstellung<br />
zeigten die Schülerinnen<br />
und Schüler auch ihr<br />
musikalisches Können. Die<br />
Schulband, der Chor, ein<br />
Trompetensextett und eine<br />
Gitarrengruppe sorgten für<br />
die feierliche Umrahmung.<br />
Unseren kreativen Schülern<br />
und auch den betreuenden<br />
Lehrern gilt ganz besonderer<br />
Dank. ■<br />
Herta Pöttler<br />
Projekt der Hauptschule <strong>Eisenerz</strong><br />
Immer häufiger wurde unsere Schule damit<br />
konfrontiert, dass den Eltern unserer SchülerInnen<br />
die Sicherheit und ein angemessenes<br />
Verhalten auf dem Schulweg – vor allem an<br />
Bushaltestellen – ein großes Anliegen ist.<br />
Darum haben wir uns entschlossen,<br />
in diesem Bereich<br />
initiativ zu werden und<br />
im Vorjahr das Projekt der<br />
„Schulbuscoaches“ ins Leben<br />
gerufen.<br />
Zehn SchülerInnen der höhe-<br />
ren Jahrgänge haben sich<br />
auch heuer wieder freiwillig<br />
bereit erklärt, den jüngeren<br />
Schülern an den Bushaltestellen<br />
und im Bus zur Seite zu<br />
stehen und in Zusammenarbeit<br />
mit der Schule sowie den<br />
Buschauffeuren dafür zu sorgen,<br />
dass unsere Fahrschü-<br />
lerInnen sicher, konflikt- und<br />
stressfrei zur Schule kommen.<br />
Die Coaches machen bei Bedarf<br />
die SchülerInnen auf ein<br />
gefährliches Verhalten aufmerksam<br />
und halten sie an,<br />
dieses zu unterlassen. Außerdem<br />
können sich die Schü-<br />
lerInnen in Konfliktsituationen<br />
an die Coaches wenden.<br />
Um diese Aufgaben gut erfüllen<br />
zu können, erhalten die<br />
Buscoaches ein spezielles<br />
Training hinsichtlich Konfliktlösungsstrategien<br />
und<br />
Mediation sowie die Möglichkeit<br />
zu einem regen Austausch<br />
über ihre Erfahrungen und<br />
Einsätze mit mir.<br />
In einer kleinen Angelobungsfeier<br />
in der Direktion haben<br />
sie entsprechende Ausweise<br />
bekommen, sodass sie sich im<br />
Bedarfsfall legitimieren können.<br />
Es gibt vier Einstiegstellen, an<br />
denen die Buscoaches um<br />
Ordnung und Sicherheit bemüht<br />
sind:<br />
Die Schulbuscoaches<br />
für das Schuljahr<br />
<strong>2009</strong>/10 sind:<br />
Einstiegstelle Hieflau:<br />
Hadzic Benjamin (4a)<br />
Stangl Lukas (4a)<br />
Einstiegstelle Gams:<br />
Frank Dominic (4m)<br />
Lindner Lisa (4m)<br />
Zopf Doris (4m)<br />
Holzknecht Christian (4m)<br />
Einstiegstelle Landl<br />
Hadler Victoria (3a)<br />
Jagetsberger Rene (3a)<br />
Einstiegstelle Schloss<br />
Leopoldstein<br />
Saiger Patricia (4m)<br />
Göschl Kevin (4Ski) ■<br />
Helga Hadler (Schulcoach)
EisEnErz<br />
heute<br />
Elternverein<br />
im Dienste der<br />
Schule<br />
Die beiden Tage der offenen Tür an der Bundeshandelsakademie<br />
und Bundeshandelsschule<br />
<strong>Eisenerz</strong> sind auch heuer wieder gut angenommen<br />
worden. Dabei stellten Lehrer und Schüler<br />
das vielfältige Angebot der Schule den interessierten<br />
Besuchern näher vor.<br />
iese Veranstaltung soll<br />
„Dein Service für SchülerInnen<br />
und Eltern sein. Waren<br />
am Freitag vorwiegend Schüler<br />
bei uns, so wurde der<br />
Samstag von den Eltern sehr<br />
gut angenommen“, erzählt<br />
der Leiter der Schule, Direktor<br />
Mag. Willibald Fürbass. Große<br />
Unterstützung bei der<br />
Durchführung dieser Schulpräsentation<br />
kam vom Elternverein<br />
der BHAK/BHAS <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Der Vereinsvorstand<br />
unter Obmann Mag. Gerald<br />
Hochsteiner stellte Sticks für<br />
den Computer mit dem Logo<br />
der Schule zur Verfügung. So<br />
bekam jeder besonders interessierte<br />
Besucher einen Stick<br />
mit aktuellen Informationen<br />
und dem Anmeldeformular<br />
als Gastgeschenk.<br />
Direktor Fürbass stellt dem<br />
Elternverein übrigens ein sehr<br />
gutes Zeugnis aus und begrüßt<br />
vor allem die gute und<br />
enge Zusammenarbeit. „Es ist<br />
nämlich sehr wichtig, wenn<br />
ein Elternverein so gut funk-<br />
tioniert. An unserer Schule hat<br />
er einen Organisationsgrad<br />
von mehr als 95 Prozent.“<br />
Auch wenn es einmal Pro-<br />
bleme an der Schule gibt, ist<br />
der Elternverein stets zur<br />
Stelle. Denn je mehr Mitglieder<br />
der Elternverein hat, desto<br />
stärker kann er nach außen<br />
auftreten. Der Elternverein<br />
unterstützt die Schule bei der<br />
Organisation von Veranstaltungen<br />
ebenso wie in finan-<br />
zieller Hinsicht. „Zum Beispiel<br />
wenn sich Eltern für ihre Kinder<br />
keinen Schikurs leisten<br />
können, ist der Elternverein<br />
unterstützend zur Stelle“,<br />
merkt der Direktor noch positiv<br />
an. ■<br />
Der Vorstand des Elternvereins beim Tag der offenen Tür. V. l.: OAR Reinhard<br />
Wassner, Theresia Reiter, Mag. Gerald Hochsteiner, Brigitte Schranz und Dir.<br />
Mag. Willibald Fürbass<br />
schulstadt eisenerz<br />
... wünscht<br />
allen Kunden ein<br />
Frohes<br />
WeihnachtsFest<br />
Trofaiach Tel.: (03847) 81 13<br />
Mautern Tel.: (03845) 23 59<br />
www.scheruebel.at<br />
17
18<br />
schulstadt eisenerz<br />
Aktuell: Der Elternverein der<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
bedankt sich ganz herzlich bei all jenen Eltern, die durch ihre Mitgliedschaft beitragen, wichtige An-<br />
liegen für die SchülerInnen der HS <strong>Eisenerz</strong> zu erfüllen.<br />
Ein ganz besonderer Dank<br />
gilt aber auch den Sponsoren,<br />
namentlich den Firmen<br />
Installation Haidn, bkdat –<br />
Breitbandinternet, AK Stmk,<br />
Schaubergwerk Erzberg, Vital-Bad<br />
<strong>Eisenerz</strong> und der<br />
Marktgemeinde Vordernberg.<br />
Als neuesten Service ermöglicht<br />
der Elternverein ab sofort<br />
für alle interessierten<br />
SchülerInnen der HS die „Gesunde<br />
Jause“.<br />
Dabei werden jeden Donners-<br />
tag knackig frische und gesunde<br />
Brötchen, Obst und Gemüse<br />
in der großen Pause<br />
angeboten. Damit trägt der<br />
EV dem Trend der Zeit Rechnung<br />
und schaut auf die Gesundheit<br />
unserer Kinder. Für<br />
die übrigen Schultage sind –<br />
wie bisher – die Eltern für die<br />
gesunde Jause ihrer Kinder<br />
verantwortlich.<br />
Probieren Sie diese einmal<br />
aus! Sie wird Sie überzeu-<br />
gen! ■<br />
Kuratoriumssitzung im Nordischen<br />
Ausbildungszentrum <strong>Eisenerz</strong><br />
Die letzte diesjährige Kuratoriumssitzung des<br />
Nordischen Ausbildungszentrums <strong>Eisenerz</strong> fand<br />
am 23. November im „Haus des Sports“ in Wien<br />
statt.<br />
Es war die erste für den<br />
neuen Geschäftsführer<br />
Mag. Christian Schwarz. Sein<br />
Bericht umfasste dabei, neben<br />
dem aktuellen Trainings- und<br />
Ausbildungsstand der NAZ<br />
Schüler, auch das Budget<br />
2010, sowie diverse Vorhaben<br />
für die Zukunft. Leider war<br />
dies auch die letzte Sitzung<br />
für den Leiter der Sektion V<br />
des Sportministeriums, Dr.<br />
Erich Irschik.<br />
Er verabschiedet sich mit Ende<br />
des Jahres in die Pension.<br />
Frau Bürgermeister Christine<br />
Der Kuratoriumsvorsitzende des Nordischen Ausbildungszentrums <strong>Eisenerz</strong> MR<br />
Dr. Erich Irschik tritt mit Ende dieses Jahres in den Ruhestand. Die Vertreter der<br />
Stadt <strong>Eisenerz</strong> bedankten sich bei ihm für die jahrelange großzügige Unterstützung<br />
für das NAZ <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Holzweber bedankte sich im<br />
Namen der Stadtgemeinde für<br />
die jahrelange gute und wohlwollende<br />
Zusammenarbeit<br />
und überreichte dem scheidenden<br />
Sektionschef eine<br />
Marktstände<br />
Über Initiative von Vizebürgermeister Chris-<br />
tian Berger und GR Otto Hainisch wurden im<br />
J.E.B. fünf Marktstände gefertigt, welche am<br />
Barbarawochenende erstmals zum Einsatz<br />
kamen.<br />
Neben den traditionellen<br />
Darbietungen trugen die<br />
Hütten zum feierlichen Ambiente<br />
dieser Veranstaltung<br />
Grubenlampe vom steir. Erzberg.<br />
Diese wurde von Schülern<br />
des JEB <strong>Eisenerz</strong> gefertigt<br />
und ist ein kleines Dankeschön<br />
für die geleistete Unterstützung.<br />
■<br />
bei. Von der Bevölkerung<br />
wurde die besondere Stimmung<br />
an diesem Adventwochenende<br />
sehr gelobt. ■
EisEnErz<br />
heute<br />
Neues Vereinslokal<br />
für die „Diabolo Pass“<br />
Krampuslauf <strong>2009</strong><br />
Am Sonntag, 29. November<br />
<strong>2009</strong> herrschte<br />
in der Innenstadt<br />
von <strong>Eisenerz</strong> reges<br />
Treiben.<br />
Zahlreiche Krampusse veranstalteten<br />
eine aufregende<br />
Show und präsentierten<br />
sich in herrlich schauderhaften<br />
Masken.<br />
Die mystische Szenerie, umrahmt<br />
von Licht- und Feuereffekten,<br />
beeindruckte hunderte<br />
Zuschauer.<br />
Besonders bedanken will sich<br />
die Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong><br />
beim Organisationsteam rund<br />
um Wolfgang Fürholzer, welches<br />
in vielen unentgeltlichen<br />
Arbeitsstunden für diese Veranstaltung<br />
gearbeitet hat. ■<br />
aktuell<br />
Pünktlich fertig geworden ist das neue Vereinslokal der Krampusgruppe „Diabolo Pass“.<br />
Nach monatelangen Umbauarbeiten<br />
durch die<br />
Mitglieder wurde auf der Kirchenstiege<br />
in den ehemaligen<br />
Räumlichkeiten des Museums<br />
ein neues Heim geschaffen.<br />
Unter fachkundiger Leitung<br />
von Stefan Pöllabauer entstand<br />
so in Eigenregie ein gemütlicher<br />
Raum. Urig eingerichtet<br />
und dem Stil nach<br />
ganz dem Vereinszweck entsprechend,<br />
bietet er so seinen<br />
Mitgliedern einen originellen<br />
Treffpunkt.<br />
Davon konnten sich bei der<br />
Eröffnung durch Obmann<br />
Alexander Gölz auch zahlreiche<br />
Gäste überzeugen. Frau<br />
Bürgermeister Christine Holzweber<br />
hob in ihren Grußworten<br />
lobend den gelungen Umbau<br />
hervor und zeigte sich<br />
erfreut über den großen Einsatz<br />
und die Eigenregie der<br />
Mitglieder. ■<br />
19
20 sport<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Sportlerehrung <strong>2009</strong><br />
<strong>Eisenerz</strong> gilt seit vielen Jahren als Talenteschmiede für den Sport. Viele erfolgreiche Sportler kommen<br />
aus den <strong>Eisenerz</strong>er Ausbildungsstätten.<br />
Oft beginnt die Sportlerkarriere<br />
schon mit dem<br />
Einstieg in die Sporthauptschule<br />
und geht weiter mit<br />
dem Besuch des Nordischen<br />
Ausbildungszentrums.<br />
In den letzten 3 Jahren wurden<br />
von den <strong>Eisenerz</strong>er Sportlern<br />
wieder tolle Erfolge wie<br />
z. B. Steirische oder Österreichische<br />
Meistertitel erzielt.<br />
Diese Siege galt es am 13. November<br />
bei der festlichen<br />
Sportlerehrung im Innerberger<br />
Gewerkschaftshaus in <strong>Eisenerz</strong><br />
zu würdigen.<br />
Außerdem wurde Franz Werner,<br />
ehem. Geschäftsführer<br />
des Nordischen Ausbildungszentrums,<br />
für seinen Idealismus<br />
und seinen unermüdlichen<br />
Einsatz für den Winter-<br />
sport in <strong>Eisenerz</strong> geehrt.<br />
Als Rahmenprogramm zeigten<br />
die Lakshmi Zwillinge ihre<br />
Verbiegungskünste und die<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Judoker dokumentierten<br />
Ihr Können mit einer<br />
Judovorführung. Musikalisch<br />
umrahmt wurde die Veranstaltung<br />
von der Big Band der<br />
Musikschule <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Judovorführung – geleitet von Fritz Steiner<br />
Österreichische Meister<br />
Michael Brandner WSV <strong>Eisenerz</strong> Nordische Kombination 2008<br />
Daniela Iraschko WSV <strong>Eisenerz</strong> Spezialsprunglauf Damen <strong>2009</strong><br />
Roland Pomberger Wettkampfgem. <strong>Eisenerz</strong>/Leoben Judo 2008<br />
Werner Schön Schützenverein <strong>Eisenerz</strong> 60 Schuss liegend Mannsch. 2008<br />
Mario Stecher WSV <strong>Eisenerz</strong> Nordische Kombination 2007/2008/<strong>2009</strong><br />
Manuel Traxler WSV <strong>Eisenerz</strong> Beachvolleyball 2008<br />
Landesmeister<br />
Lukas Bergmann WSV <strong>Eisenerz</strong> Spezialsprunglauf 2008<br />
Michael Brandner WSV <strong>Eisenerz</strong> Nordische Kombination 2007<br />
Eva Deutschmann WSV <strong>Eisenerz</strong> Volleyball 2007/<strong>2009</strong><br />
Horst Elmer UNION <strong>Eisenerz</strong> Laufen 2007/2008/<strong>2009</strong><br />
Paul Haberl WSV <strong>Eisenerz</strong> Langlauf Sprint 2007<br />
Peter Held UNION <strong>Eisenerz</strong> Laufen 2007/2008<br />
Stefan Karner Wettkampfgem. <strong>Eisenerz</strong>/Leoben Judo 2007<br />
Michael Karner Wettkampfgem. <strong>Eisenerz</strong>/Leoben Judo 2007<br />
Johannes Kaufmann Wettkampfgem. <strong>Eisenerz</strong>/Leoben Judo 2007<br />
Stefan Klade WSV <strong>Eisenerz</strong> Spezialsprunglauf 2007<br />
Natalie Lemmer WSV <strong>Eisenerz</strong> Volleyball 2007/<strong>2009</strong><br />
Stefanie Likosar WSV <strong>Eisenerz</strong> Volleyball 2007/<strong>2009</strong><br />
Theresa Maier WSV <strong>Eisenerz</strong> Langlauf Skating, Klassisch, Biathlon 2007/<strong>2009</strong><br />
Harald Mitterbauer Wettkampfgem. <strong>Eisenerz</strong>/Leoben Judo 2007<br />
Peter Panner Schützenverein <strong>Eisenerz</strong> 60 Schuss liegend 2007/<strong>2009</strong><br />
Christian Perischa WSV <strong>Eisenerz</strong> Spezialsprunglauf 2007<br />
Tanja Plank WSV <strong>Eisenerz</strong> Volleyball 2007/<strong>2009</strong><br />
Roland Pomberger Wettkampfgem. <strong>Eisenerz</strong>/Leoben Judo 2007<br />
Franz Raiminger Schützenverein <strong>Eisenerz</strong> 50m Gewehr 2007<br />
Spresa Recaj WSV <strong>Eisenerz</strong> Volleyball <strong>2009</strong><br />
Stefan Riegler Wettkampfgem. <strong>Eisenerz</strong>/Leoben Judo 2007<br />
Julia Riegler WSV <strong>Eisenerz</strong> Volleyball <strong>2009</strong><br />
Kurt Riess Wettkampfgem. <strong>Eisenerz</strong>/Leoben Judo 2007<br />
Sepp Riess Wettkampfgem. <strong>Eisenerz</strong>/Leoben Judo 2007<br />
Werner Schön Schützenverein <strong>Eisenerz</strong> 2x 30 Schuss 2008<br />
Verena Stangl WSV <strong>Eisenerz</strong> Volleyball <strong>2009</strong><br />
Daniel Stangl WSV <strong>Eisenerz</strong> Nordische Kombination 2008<br />
Ivana Stojcevic WSV <strong>Eisenerz</strong> Volleyball <strong>2009</strong><br />
Markus Tilzer WSV <strong>Eisenerz</strong> Fuzal 2008<br />
Kevin Zotter WSV <strong>Eisenerz</strong> Nordische Kombination, Spezialsprunglauf,<br />
Langlauf, Sprint 2008/09
EisEnErz<br />
heute<br />
Manuel Traxler – Staatsmeister<br />
Werner Franz – „Danke an <strong>Eisenerz</strong>“<br />
Als die Idee geboren wurde ein<br />
Ausbildungszentrum zu gründen,<br />
in der die Verbindung Beruf<br />
und Sport ausgebildet werden<br />
soll ahnte noch niemand,<br />
dass das Nordische Ausbildungszentrum<br />
<strong>Eisenerz</strong> ein erfolgreiches<br />
Zentrum werden<br />
könnte. Rückblickend ist die<br />
berufliche und sportliche Bilanz<br />
sehr beeindruckend. 23<br />
Jahre und 8 Monate durfte<br />
ich, nach den gegebenen Möglichkeiten,<br />
das Nordische Ausbildungszentrum<br />
lenken und<br />
leiten. Als <strong>Eisenerz</strong>er, der in<br />
dieser Stadt aufgewachsen ist,<br />
die Schule besucht und in der<br />
Werkschule gelernt hat war es<br />
mir stets ein Bedürfnis mit<br />
vollem Elan für diese einmalige<br />
Form dieser Ausbildungsmöglichkeit<br />
da zu sein. Ohne<br />
Unterstützung der öffentlichen<br />
Hand und vieler <strong>Eisenerz</strong>er,<br />
die direkt oder auch indirekt<br />
mitgeholfen haben und<br />
mit Rat und Tat mir zur Seite<br />
Bgm. Holzweber mit Werner Franz<br />
standen, hätte das NAZ nicht<br />
diesen Stellenwert im österreichischen<br />
und im internationalen<br />
nordischen Sport erreicht.<br />
Sind in der Vergangenheit<br />
viele meiner Visionen erfüllt<br />
worden, so gibt es sicher auch<br />
Wünsche für die Zukunft. Die<br />
Bedeutung des Sports in unserer<br />
Gesellschaft kann nicht<br />
hoch genug eingeschätzt werden.<br />
Sport ist mehr als ein<br />
Wirtschaftsfaktor, der Sport<br />
präsentiert auch Gesundheitspolitik.<br />
Meinem Nachfolger und den<br />
Trainern wünsche ich viel Erfolg<br />
in der kommenden Saison.<br />
Möge die Zusammenarbeit<br />
Beruf und Sport zu neuen<br />
Höhen führen.<br />
Bedanken möchte ich mich<br />
für die beeindruckende, wunderbar<br />
organisierte Feier im<br />
Rahmen der Sportlerehrung<br />
<strong>2009</strong>. Ihr habt mich total<br />
überrascht. ■<br />
Euer Werner FRANZ<br />
sport<br />
BERGSTEIGERSCHULE<br />
ALPINE<br />
ERLEBNISWELT AKTIV<br />
Neuer Stützpunkt<br />
in <strong>Eisenerz</strong><br />
Ab der Wintersaison <strong>2009</strong> errichtet die Bergsteigerschule<br />
„Alpine Erlebniswelt aktiv“ einen Stützpunkt<br />
in <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Bergschule Alpine Erlebniswelt<br />
aktiv – Stützpunkt <strong>Eisenerz</strong><br />
Natur-Pur-Erlebnis, Erholung, Zufriedenheit für Körper,<br />
Geist und Seele, all das kannst Du in der der<br />
einsamen Winterlandschaft finden. Dafür sorgen<br />
ausschließlich staatlich geprüfte Berg- und Skiführer,<br />
auf die Du Dich in jeder Situation verlassen<br />
kannst.<br />
Winterprogramm <strong>2009</strong>/10 <strong>Eisenerz</strong>:<br />
Ausbildungskurse: Skitouren, Eisklettern und Lawinenseminare<br />
Schnupperskitour für Einsteiger<br />
Geführte Skitouren in den <strong>Eisenerz</strong>er Alpen<br />
Schneeschuhwandern<br />
Eisklettern für Einsteiger und Fortgeschrittene<br />
Weitere Angebote findest Du auf unserer Homepage:<br />
www.alpineerlebniswelt.at<br />
Anmeldung & Info: Tourismusbüro <strong>Eisenerz</strong> oder<br />
Ewald Walder, staatlich geprüfter Berg- und<br />
Skiführer,<br />
Tel. +43/664/5750847, Mail: ewald.walder@aon.at<br />
21
22 sport<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Fitlauf zum Nationalfeiertag<br />
Beim alljährlichen<br />
Fitlauf nahmen dieses<br />
Jahr 95 Wanderer und<br />
Läufer bei herrlichem<br />
Herbstwetter die<br />
Prossenrunde in<br />
Angriff.<br />
Schnellster Läufer war, wie<br />
in den letzten Jahren, Peter<br />
Held, der nach 38 Minuten<br />
das Ziel erreichte. Ihm am<br />
Nächsten kamen Manfred Angerer,<br />
Christoph Grabner,<br />
Hannes Kohl und Andreas Tomasch.<br />
Mit grade einmal 3 1/2 Jahren<br />
Langlaufkurse in der<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Ramsau<br />
Langlaufschule Graz<br />
www.sportschule-hofer.at<br />
SKILANGLAUF-TAGESKURSE <strong>2009</strong>/2010<br />
EISENERZER RAMSAU<br />
Kurse Termine<br />
Klassische Technik 1<br />
für Anfänger<br />
Klassische Technik 2<br />
für mäßig Fortgeschrittene<br />
Klassische Technik 3<br />
für Fortgeschrittene<br />
Skating 1<br />
für Anfänger<br />
Skating 2<br />
für mäßig Fortgeschrittene<br />
Skating 3<br />
für Fortgeschrittene<br />
V. l.: Stadtrat H.P. Iraschko, Manfred Angerer, Sieger Peter Held, Christoph Grabner<br />
und Vizebgm. Christian Berger<br />
Samstag, 2. Jänner 2010<br />
Sonntag, 3. Jänner 2010<br />
Samstag, 9. Jänner 2010<br />
Samstag, 26. <strong>Dez</strong>ember <strong>2009</strong><br />
Samstag, 27. <strong>Dez</strong>ember <strong>2009</strong><br />
Sonntag, 10. Jänner 2010<br />
Langlauftage in der <strong>Eisenerz</strong>er Ramsau<br />
3-Tages-Kurs in Klassischer Technik und Skating<br />
für leicht bis mäßig Fortgeschrittene<br />
Ziele:<br />
– Verbessern von Gleichgewicht und Koordination<br />
– gute Bremstechnik und sicheres Abfahren<br />
– Anlegen und verfeinern der verschiedenen Schrittarten<br />
Datum:<br />
Donnerstag, 25. Februar – Sonntag, 28. Februar 2010<br />
Informationen zu den Kursinhalten finden Sie auf der Homepage<br />
der Sportschule Hofer – www.sportschule-hofer.at ■<br />
war Nina Zwettler die jüngste<br />
Teilnehmerin im Feld, Josef<br />
Maget und Kunibert Dworacek,<br />
beide über 70 Jahre alt,<br />
waren die beiden ältesten.<br />
Der Sportausschuss organisierte<br />
diesen Fitlauf mit Hilfe<br />
der Feuerwehr Leopoldstein,<br />
WSV Fit-Sektion, Stadtmusikkapelle<br />
<strong>Eisenerz</strong> und der<br />
Polizei <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Die Teilnehmer wurden im<br />
Ziel von Vizebürgermeister<br />
Christian Berger und Stadtrat<br />
Hans Peter Iraschko mit Urkunden<br />
und Medaillen empfangen.<br />
■<br />
Welschlauf <strong>2009</strong><br />
Bürgermeisterin Christine Holzweber nahm auch heuer am „Welschlauf <strong>2009</strong>“<br />
teil und erreichte mit einem Team der Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong> einen Stockerlplatz<br />
bei der „Gretzlwertung“.
EisEnErz sport 23<br />
heute<br />
Faszination Motorsport<br />
Kärntner Meisterschaft <strong>2009</strong><br />
Der <strong>Eisenerz</strong>er Alexander Gölz nahm an der<br />
diesjährigen Kärntner Clubmeisterschaft in der<br />
Klasse der 125 ccm Karts, die auf vier verschiedenen<br />
Rennstrecken ausgetragen wurde, teil<br />
und konnte sich bereits im ersten Jahr den<br />
Meistertitel sichern.<br />
Gokarts sind ja inzwischen<br />
für Jedermann ein Begriff,<br />
haben aber mit den Geschossen<br />
dieser Klasse nur<br />
mehr den Namen gemeinsam.<br />
Die Einzylindermotoren mit<br />
sequentiellem 6-Gang-Schaltgetriebe<br />
bringen es auf ca.<br />
15.000 Umdrehungen und katapultieren<br />
die Piloten mit<br />
rund 40 PS in 3 Sekunden<br />
von Null auf 100.<br />
Alexander Gölz<br />
Gesegnete Weihnachten<br />
und ein Prosit 2010<br />
wünscht<br />
Familie Reiter<br />
Auf einzelnen Streckenabschnitten<br />
erreichen die Karts<br />
Geschwindigkeiten von über<br />
170 Stundenkilometern.<br />
Federung und Bodenfreiheit<br />
– Fehlanzeige! Der Abstand<br />
zwischen dem Fahrer und<br />
dem Asphalt beträgt lediglich<br />
5 cm.<br />
Extreme psychische Belastungen<br />
fordern dem Fahrer ein<br />
Höchstmaß an körperlichem<br />
Ferienwohnungen Reiter<br />
Hieflauer Straße 5<br />
8790 <strong>Eisenerz</strong><br />
Tel. 03848/4772<br />
Gölz Racing Team: Hintere Reihe: Patrik Aschacher, Peter Tomasch, Stefan Recher,<br />
Fahrer Alex Gölz, Big Boss Tripo Gölz, Marko Huber; vordere Reihe: Ulli<br />
Butter, Markus Tomasch, Birgit Tomasch, Sieglinde Huber, Stefanie Huber, Andreas<br />
Tomasch und vorne hockend die zwei Mechaniker Richi Huber und Stefan<br />
Pöllabauer<br />
Einsatz ab, damit entscheidet<br />
nicht nur das Material über<br />
Sieg und Niederlage, sondern<br />
vor allem auch die Fitness des<br />
Fahrers.<br />
Neben der Faszination der<br />
Karts war es auch eine Kostenfrage<br />
sich für diese Form<br />
des Motorsports zu entscheiden.<br />
Um einen reibungslosen Ablauf<br />
des Rennwochenendes zu<br />
gewährleisten ist ein gut eingespieltes<br />
Team erforderlich.<br />
Auf diesem Wege möchte sich<br />
Alexander bei allen Mitgliedern<br />
des Gölz Racing Teams<br />
recht herzlich für die Saison<br />
<strong>2009</strong> bedanken. ■<br />
Lauf 1 u. 2 25. April 09 Rechnitz (Burgenland) 2. Platz<br />
Lauf 3 u. 4 20. Juni 09 Krsko (Slowenien) 1. Platz<br />
Lauf 5 u. 6 1. August 09 Cividale (Italien) 1. Platz<br />
Gesegnete Weihnachten<br />
Lauf 7 u. 8 19. Sept. 09 Pannoniaring (Ungarn) 1. Platz<br />
und ein Prosit 2010<br />
wünscht<br />
Familie Reiter<br />
Ferienwohnungen Reiter<br />
Hieflauer Straße 5<br />
8790 <strong>Eisenerz</strong><br />
Tel. 03848/4772<br />
Handy 0664/937 22 88
24 aBFuhrkalender FÜr eisenerz<br />
�� RESTMÜLL<br />
Tour 1 Tour 2 Tour 3 Tour 4<br />
4. Jänner 5. Jänner 11. Jänner 12. Jänner<br />
18. Jänner 19. Jänner 25. Jänner 26. Jänner<br />
1. Februar 2. Februar 8. Februar 9. Februar<br />
15. Februar 16. Februar 22. Februar 23. Februar<br />
1. März 2. März 8. März 9. März<br />
15. März 16. März 22. März 23. März<br />
29. März 30. März 6. April 7. April<br />
12. April 13. April 19. April 20. April<br />
26. April 27. April 3. Mai 4. Mai<br />
10. Mai 11. Mai 17. Mai 18. Mai<br />
25. Mai 26. Mai 31. Mai 1. Juni<br />
7. Juni 8. Juni 14. Juni 15. Juni<br />
21. Juni 22. Juni 28. Juni 29. Juni<br />
5. Juli 6. Juli 12. Juli 13. Juli<br />
19. Juli 20. Juli 26. Juli 27. Juli<br />
2. August 3. August 9. August 10. August<br />
16. August 17. August 23. August 24. August<br />
30. August 31. August 6. September 7. September<br />
13. September 14. September 20. September 21. September<br />
27. September 28. September 4. Oktober 5. Oktober<br />
11. Oktober 12. Oktober 18. Oktober 19. Oktober<br />
25. Oktober 27. Oktober 2. November 3. November<br />
8. November 9. November 15. November 16. November<br />
22. November 23. November 29. November 30. November<br />
6. <strong>Dez</strong>ember 7. <strong>Dez</strong>ember 13. <strong>Dez</strong>ember 14. <strong>Dez</strong>ember<br />
20. <strong>Dez</strong>ember 21. <strong>Dez</strong>ember 27. <strong>Dez</strong>ember 28. <strong>Dez</strong>ember<br />
Höhenstr., Geyreggstr., Bergkris-<br />
tallstr., Barbarastr., Eisenblütenstr.,<br />
Knappenstr., Erzstr., Radmeisterstr.,<br />
Obere Prosse, Vordernbergerstr.,<br />
Veiglwiese,Trofengbachgasse<br />
Gsollstr., Gerichtsgrabenstr.<br />
Zirbenstr., Lärchenstr., Tannenstr.,<br />
Föhrenstr., Fichtenstr., Eibenstr.,<br />
Austr., Lindenstr., Sannstr., Spar,<br />
Penny, Corso, Billa, Friedhof,<br />
Pflegeheim<br />
Tendlerstr., Tull, Spitalgrund,<br />
Körnerpl., Bahnhofallee, Bahnhofstr.,<br />
Lindmoserstr., Freiheitspl.,<br />
Rennerstr., Bergmannplatz,<br />
Zwerggasse, Schulstr., Krumpen-<br />
talerstr., Flutergasse, Rathauspl.,<br />
Münzboden, Blumau, Ramsau,<br />
Schlingerweg, Europasiedlung,<br />
Hieflauerstr. (bis vor Busgaragen)<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Hieflauerstr. (nach Busgaragen),<br />
Kolonie, Neue Prosse, Großfölz,<br />
Kleinfölz, Kriechbaumweg, Siedlung<br />
Münichtal, Seestr., LKH, Friedhof,<br />
Spar, Penny, Corso, Billa, Pflege-<br />
heim, MAW, BTE
EisEnErz<br />
heute<br />
�� ALTSTOFFE<br />
Bioabfall Papier Kunststoff Metall<br />
Mi, Do, Fr – 14-tägig Di, Mi, Do – 14-tägig Fr – 14-tägig Mi – 4-wöchentlich<br />
13., 14. Jänner 5., 7., 8. Jänner 9. Jänner 27. Jänner<br />
28., 29. Jänner 19., 20., 21. Jänner 22. Jänner 24. Februar<br />
10., 11. Februar 2., 3., 4. Februar 5. Februar 24. März<br />
25., 26. Februar 16., 17., 18. Februar 19. Februar 21. April<br />
10., 11. März 2., 3., 4. März 5. März 19. Mai<br />
25., 26. März 16., 17., 18. März 19. März 16. Juni<br />
8., 9. April 30., 31. März, 1. April 2. April 14. Juli<br />
22., 23. April 13., 14., 15. April 16. April 11. August<br />
5., 6. Mai 27., 28., 29. April 30. April 8. September<br />
20., 21. Mai 11., 12., 14. Mai 15. Mai 6. Oktober<br />
2., 4. Juni 26., 27., 28. Mai 29. Mai 4. November<br />
17., 18. Juni 8., 9., 10. Juni 11. Juni 1. <strong>Dez</strong>ember<br />
30. Juni, 1. Juli 22., 23., 24. Juni 25. Juni 29. <strong>Dez</strong>ember<br />
15., 16. Juli 6., 7., 8. Juli 9. Juli<br />
28., 29. Juli 20., 21., 22. Juli 23. Juli<br />
12., 13. August 3., 4., 5. August 6. August<br />
25., 26. August 17., 18., 19. August 20. August<br />
9., 10. September 31. Aug., 1., 2. Sept. 3. September<br />
22., 23. September 14., 15., 16. Sept. 17. September<br />
7., 8. Oktober 28., 29., 30. Sept. 1. Oktober<br />
20., 21. Oktober 12., 13. 14. Oktober 15. Oktober<br />
3., 5. November 27., 28., 29. Oktober 30. Oktober<br />
17., 18. November 9., 10., 11. November 12. November<br />
2., 3. <strong>Dez</strong>ember 23., 24., 25. Nov. 26. November<br />
15., 16. <strong>Dez</strong>ember 7., 9., 10. <strong>Dez</strong>ember 11. <strong>Dez</strong>ember<br />
30., 31. <strong>Dez</strong>ember 21., 22., 23. <strong>Dez</strong>. 24. <strong>Dez</strong>ember<br />
Öffnungszeiten<br />
Altstoffsammelzentrum<br />
Montag und Mittwoch 7.00 bis 17.00 Uhr<br />
Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
aBFuhrkalender FÜr eisenerz<br />
KLUEGER ENTSORGT UEG<br />
UMWELT- UND ENTSORGUNGSTECHNIK AG<br />
UEG <strong>Eisenerz</strong> Umweltund<br />
Entsorgungstechnik<br />
GmbH & CoKG<br />
Kartonagensammlung<br />
bei Geschäften<br />
Mi – 14-tägig<br />
7. und 20. Jänner<br />
3. und 17. Februar<br />
3., 17. u. 31. März<br />
14. und 28. April<br />
12. und 27. Mai<br />
9. und 23. Juni<br />
7. und 21. Juli<br />
4. und 18. August<br />
1., 15. u. 29. September<br />
13. und 28. Oktober<br />
10. und 24. November<br />
9. und 22. <strong>Dez</strong>ember<br />
ABFALL-iNFO<br />
03848/60-5-22<br />
Folgende Altstoffe bitte vorsortiert anliefern:<br />
E- Schrott, Problemstoffe, Sperrmüll, Holz, Bauschutt (Haushaltsmengen),<br />
Altschrott, Kunststoff- und Metallverpackungen, Sträucher/Grünschnitt,<br />
Autoreifen (nur demontiert!), Altpapier, Kartonagen, Altkleider.<br />
Die Abgabe erfolgt kostenfrei<br />
25
26<br />
sport<br />
Sportverdienstzeichen des<br />
Landes Steiermark<br />
ASVÖ Präsident DI Christian Pürrer, GF Werner Franz, Landesrat Ing. Manfred<br />
Wegscheider und Präsident Helmuth Lexer<br />
Die Loipe in der <strong>Eisenerz</strong>er Ramsau wurde bereits zum dritten Mal mit<br />
dem Steirischen Loipengütesiegel ausgezeichnet. Bei einem Festakt in<br />
der Grazer Burg überreichte LH-Stv. Hermann Schützenhöfer an Bgm.<br />
Christine Holzweber und Petra Tilzer die Auszeichnung.<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und ein Prosit 2010<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und ein Prosit 2010<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Union Präsident Stefan Herker, Heinz Koch und Landesrat Ing. Manfred Wegscheider<br />
information der Stadtgemeinde<br />
<strong>Eisenerz</strong><br />
Gemäß § 93 Absatz 1 leg. cit. der STVO haben die Eigentümer<br />
von Liegenschaften in Ortsgebieten dafür zu sorgen,<br />
dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von<br />
nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr<br />
dienenden Gehsteige und Gehwege in der Zeit von 6.00 Uhr<br />
bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert,<br />
sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sein.<br />
Weiters umfasst die Schneeräumpflicht nach § 93 STVO<br />
auch die Abfuhr der Schneehäufen und zwar nicht nur hinsichtlich<br />
des witterungsbedingt dort liegenden Schnees,<br />
sondern auch auf den durch einen Schneepflug der Straßenverwaltung<br />
auf den Gehsteig verbrachten Schnee<br />
(VwGH 28.10.1988, 88/18/0314).<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und ein Prosit 2010
EisEnErz<br />
heute<br />
sport<br />
Wieder gute Unterhaltung beim<br />
3. Ball der Region in <strong>Eisenerz</strong><br />
Am 21. November<br />
<strong>2009</strong> ging zum dritten<br />
Mal der Ball der<br />
Region in <strong>Eisenerz</strong><br />
über die Bühne. Frau<br />
Bürgermeisterin<br />
Christine Holzweber<br />
durfte wieder viele<br />
Vertreter der Einsatzorganisationen,<br />
wie<br />
Bundesheer, Polizei,<br />
Feuerwehr, Rotes<br />
Kreuz und der Lawinenwarnkommission,<br />
begrüßen.<br />
Nach der gelungenen Eröffnungspolonaise,<br />
durch<br />
die SchülerInnen des BORG<br />
<strong>Eisenerz</strong>, sorgten die „Jungen<br />
Paldauer“ für großartige Stimmung<br />
auf der Tanzfläche. Die<br />
Mitternachtseinlage handelte<br />
heuer von dem Schubhaftzentrum,<br />
um welches sich die<br />
Marktgemeinde Vordernberg<br />
beworben hat.<br />
Über den Hauptpreis der diesjährigen<br />
Tombola, einen Blumenstock<br />
geschmückt mit Erzimünzen<br />
in Wert von insgesamt<br />
EUR 250,–, gestellt<br />
von der Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong>,<br />
durfte sich Barbara Neuhauser<br />
aus Hieflau freuen.<br />
Der Ball der Region kann in<br />
Gute Stimmung unter den zahlreichen Ballgästen<br />
dieser Form nur durchgeführt<br />
werden, da es eine große Anzahl<br />
von Sponsoren gibt. Auszugsweise<br />
für alle werden hier<br />
nur die Hauptsponsoren angeführt:<br />
<strong>Eisenerz</strong> Waldgenossenschaft,<br />
Erzberg Rodeo<br />
GmbH, Raiffeisenbank <strong>Eisenerz</strong>,<br />
RHP-Bau GmbH, Ste-<br />
weag-Steg, Teerag Asdag AG,<br />
UEG Umwelt und Entsorgungstechnik<br />
AG, VA Erzberg<br />
Ges.m.b.H, Voestalpine Stahl<br />
Donawitz GmbH & Co KG;<br />
Der Reinerlös dieses Balles<br />
wird wieder einem Fond zugeführt,<br />
der von den vier BürgermeisterInnen<br />
der Region,<br />
Erwin Schume, Barbara Neuhauser, Julia Edelbauer und Gerhard Edelbauer Die Mitternachtseinlage: Schubhaftzentrum Vordernberg<br />
27<br />
Günter Auer, Siegfried Gallhofer,<br />
Christine Holzweber<br />
und Walter Hubner, verwaltet<br />
wird. Über Beschluss können<br />
diese darüber verfügen und in<br />
Not geratene Mitarbeiter der<br />
Einsatzorganisationen so wie<br />
deren Angehörige unterstützen.<br />
■
28<br />
Va erzBerG<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Barbarafeier <strong>2009</strong> der VA Erzberg<br />
Erstmalig sind zwei Minister in den<br />
mannsstand gesprungen<br />
Nach dem Begrüßungsmarsch durch die Bergkapelle <strong>Eisenerz</strong>, dem Einzug<br />
der Ehrengäste und dem Fanfarenmarsch bildete die Begrüßung der zahlreichen<br />
hochrangigen Ehrengäste durch Bergoffizier Dipl.-Ing. Erhard<br />
Klimbacher den eigentlichen Auftakt zu dieser denkwürdigen Barbarafeier.<br />
In einer Interviewrunde mit<br />
Moderator Erhard Skupa<br />
ließen dann die beiden Geschäftsführer,<br />
Dipl.-Ing. Josef<br />
Pappenreiter und Mag Christian<br />
Treml, sowie Betriebsratsvorsitzender<br />
Bernhard<br />
Rothleitner das durchwachsene<br />
Jahr <strong>2009</strong> Revue passieren.<br />
Natürlich wurde die Anwesenheit<br />
der beiden Bundeminister,<br />
Rudolf Hundstorfer<br />
und Dr. Reinhold Mitterlehner,<br />
sowie von Landeshauptmann-Stv.<br />
Hermann Schützenhöfer<br />
genutzt, um einige<br />
„Wunschadressen“ vor allem<br />
im Zusammenhang mit dem<br />
Leitprojekt Pelletieranlage in<br />
Richtung Bund und Land,<br />
verbunden mit der Bitte um<br />
Unterstützung, zu formulieren.<br />
In seinen Grußworten sicherte<br />
Landeshauptmann-Stv. Hermann<br />
Schützenhöfer der Region<br />
<strong>Eisenerz</strong> aber auch der<br />
VA Erzberg seine Unterstützung<br />
zu. Selbst vor kurzem in<br />
Leoben in den Bergmannsstand<br />
gesprungen, betonte<br />
Schützenhöfer, dass er sich<br />
der Bedeutung solcher Aussagen<br />
aus der Verpflichtung der<br />
Aufrichtigkeit und Ehre dem<br />
Bergmannsstand gegenüber<br />
durchaus bewusst sei.<br />
Im Interview mit den beiden<br />
Lederspringern erklärten diese<br />
unisono, dass sie die Ehre, in<br />
den Bergmannsstand aufgenommen<br />
zu werden, sehr<br />
wohl zu schätzen wissen. Minister<br />
Rudolf Hundstorfer verwies<br />
auf die Vorreiterrolle, die<br />
der Bergmannsstand eingenommen<br />
hat, wenn es um soziale<br />
Errungenschaften gegangen<br />
ist. Jetzt müsse der<br />
Blick in die Zukunft gerichtet<br />
werden, wie gestaltet sich die<br />
Region 2020, zukünftige Arbeitsplätze<br />
sind das Thema.<br />
Dr. Mitterlehner unterstrich<br />
seinen Respekt der Arbeit der<br />
Bergleute gegenüber. <strong>2009</strong> sei<br />
für ihn insofern ein denkwür-<br />
Die neuen Ehrenbergmänner des Steirischen<br />
Reinhold Mitterlehner (2. v.r.), flankiert von LH -<br />
Geschäftsführern der VA Erzberg Christian Treml<br />
diges Jahr gewesen, weil weitgehend<br />
die Rückkehr von der<br />
Spekulations- zur realwirtschaft<br />
vollzogen worden ist.<br />
Nach einer kurzen Einführung<br />
in die Bedeutung des Ledersprungs<br />
durch MR Dipl.-Ing<br />
Mag. Alfred Zechling folgte<br />
Ökumenischer Barbaragottesdienst mit den Ehrengästen BM Dr. Reinhold Mitterlehner, Bgm. Christine Holzweber, LH-Stv. Hermann Schützenhöfer
EisEnErz<br />
heute<br />
GmbH<br />
Berg-<br />
Erzberges: Rudolf Hundstorfer (Mitte) und<br />
Stv. Hermann Schützenhofer (2. v.l.) und den<br />
(1. v.l.) und Josef Pappenreiter (1. v.r.).<br />
die Vorstellung der Kandidaten<br />
zum Ledersprung durch<br />
Sektionschef Dipl.-Ing. Dr.<br />
Alfred Maier und Sektionschefin<br />
Prof. Dr. Eva-Elisabeth<br />
Szymanski.<br />
Eigentlicher Höhepunkt war<br />
dann natürlich der Ledersprung,<br />
den beide Minister<br />
bravourös bewältigten. Als<br />
frisch erkorene Ehrenbergmänner<br />
mussten sie dann auf<br />
der Bühne noch eine andere<br />
wichtig Fertigkeit unter Beweis<br />
stellen, indem sie ein<br />
Fass Barbarabier angeschlagen<br />
haben.<br />
Mit dem „Bergmannsstand“<br />
hat der offizielle Teil der Barbarafeier<br />
<strong>2009</strong> sein Ende gefunden.<br />
Bei Barbarabier und<br />
Barbaragulasch hat der bergmännische<br />
Frühschoppen<br />
dann seinen Ausklang gefunden.<br />
Die Resonanz der Besucher<br />
über die diesjährige Barbarafeier<br />
war von überschwäng-<br />
lichen, ja teilweise euphorischen<br />
Aussagen gekenn-<br />
zeichnet – eine Wertschätzung<br />
für die Region, aber vor allem<br />
für den Erzberg, die auch Optimismus<br />
für die Zukunft verheißt.<br />
■<br />
Va erzBerG<br />
Erzberg Jahresrückblick <strong>2009</strong><br />
Ein Jahr mit vielen Fragezeichen kündigte sich im Licht der allgemeinen,<br />
schweren Wirtschaftskrise an und es war zu erwarten, dass dies auch am<br />
Erzberg spürbar werden würde.<br />
Die Erzabnahme durch die<br />
Hüttenwerke in Linz und<br />
Donawitz war im 1. Halbjahr<br />
rückläufig, man fuhr praktisch<br />
nur „auf Sicht“, daher<br />
wurde unsere Erzproduktion<br />
anfangs zurückgenommen.<br />
Im 2. Halbjahr erfolgte eine<br />
Belebung der Abnahmesituation<br />
– die Vorteile der heimischen<br />
Erzversorgung wurden<br />
vom Kunden erkannt und honoriert<br />
– sodass insgesamt das<br />
Jahr <strong>2009</strong> fast ein Normaljahr<br />
wurde.<br />
Ungleich schwieriger ist die<br />
Situation in den anderen<br />
Geschäftsbereichen: Umsatzrückgänge<br />
in der Montantechnik<br />
und in der MSE sowie sinkende<br />
Besucherzahlen beim<br />
Abenteuer Erzberg erforderten<br />
Restrukturierungen sowie verstärkte<br />
Anstrengungen aller<br />
Beteiligten.<br />
Abseits dieser teilweise unerfreulichen<br />
Entwicklungen gibt<br />
es jedoch viel Positives zu be-<br />
Das Verwaltungsgebäude am Vogelbichl im neuen Kleid<br />
richten. <strong>2009</strong> wurden zahlreiche<br />
Maßnahmen zur Personal-<br />
und Organisationsentwick-<br />
lung unternehmensweit ein-<br />
geleitet, wie z. B. Führungs-<br />
kräfteschulungen, individuelle<br />
Entwicklungsmaßnahmen<br />
und ein Programm zur kon-<br />
tinuierlichen Verbesserung<br />
der Unternehmensabläufe.<br />
Das Pelletierungsprojekt wurde<br />
weiter betrieben, aufgrund<br />
der unsicheren Wirtschaftslage<br />
konnte jedoch noch keine<br />
Entscheidung zur Realisierung<br />
getroffen werden. Im September<br />
wurden wieder drei Lehrlinge<br />
aufgenommen – ein<br />
wichtiges Signal an die Jugend<br />
in der Region und ein<br />
Bekenntnis der VA Erzberg zu<br />
ihrer sozialen Verantwortung.<br />
Nicht unerwähnt bleiben sollte<br />
auch die thermische Sanierung<br />
des Bürogebäudes am<br />
Vogelbichl. Nach über 30 Jahren<br />
war dies dringend erforderlich<br />
und mit Firma Len-<br />
29<br />
hardt wurde diese Sanierung<br />
gemeinsam mit einem heimischen<br />
Partner ein großer Erfolg<br />
und ein sichtbares Zeichen<br />
für den „Aufbruch am<br />
Erzberg“.<br />
Durch regelmäßige Treffen<br />
und intensive Kommunika-<br />
tion mit der Stadtgemeinde<br />
<strong>Eisenerz</strong> konnte die Zusammenarbeit<br />
in vielen Aspekten<br />
verbessert werden – unser<br />
Dank gilt hier Frau Bgm.<br />
Holzweber und Herrn OAR<br />
Wassner. Unser Dank gilt aber<br />
besonders allen unseren Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern<br />
für ihren Ideenreichtum,<br />
ihre Flexibilität und ihr Engagement.<br />
Gemeinsam werden wir auch<br />
2010 alles daran setzen, dass<br />
die Zukunft des steirischen<br />
Brotlaibs noch lange gesichert<br />
wird. ■<br />
J. Pappenreiter und C. Treml,<br />
GF der VA Erzberg GmbH
30<br />
wirtschaFt<br />
10 Jahre Sport-<br />
stadl <strong>Eisenerz</strong><br />
Bürgermeisterin Christine Holzweber gratulierte Karl Siebenbrunner (re.) im<br />
Beisein seines Mitarbeiters Erich Kandlbauer (li.) zum 10-jährigen Bestands-<br />
jubiläum seines Sportfachhandels in <strong>Eisenerz</strong>.<br />
port<br />
<strong>Eisenerz</strong>er<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
stadl .<br />
Gratistest<br />
unserer Topskimarken<br />
Dein Partner<br />
in Sachen<br />
Sport !<br />
port<br />
<strong>Eisenerz</strong>er<br />
stadl . . . . . . .
EisEnErz<br />
heute<br />
kultur<br />
„Sehr guter Erfolg“ bei der Konzertwertung<br />
für die Bergmusikkapelle <strong>Eisenerz</strong><br />
Die Bergmusikkapelle <strong>Eisenerz</strong> nahm Anfang November an der Konzertwertung in Niklasdorf teil<br />
und erreichte in der Stufe B einen „Sehr guten Erfolg“. Mit der Ouvertüre „Die beiden Savojarden“<br />
von Jacques Offenbach und dem Konzertwalzer „Künstlerleben“ von Johann Strauß wählte Kapellmeister<br />
Manfred König zwei klingende und auch sehr anspruchsvolle Stücke aus, die von unseren<br />
MusikerInnen jedoch sehr gut gemeistert wurden.<br />
Die Teilnahme an Wertungsspielen<br />
bringt stets<br />
große Motivation und Freude<br />
am gemeinsamen Einstudieren<br />
der Musikstücke mit sich,<br />
was den eigentlichen Gewinn<br />
solcher Bewerbe darstellt.<br />
Im Jahr 2010 feiert die Bergmusikkapelle<br />
ihr 200-jähriges<br />
Bestehen und plant anlässlich<br />
dieses Jubiläums eine zweitägige<br />
Festveranstaltung in<br />
Form eines Zeltfestes am 26.<br />
und 27. Juni 2010. Das abwechslungsreiche<br />
Programm<br />
startet am Samstag mit einem<br />
Zusammentreffen von Vereinen<br />
aus <strong>Eisenerz</strong> und Umgebung<br />
und einem Frühschoppen<br />
mit dem MV Leonstein<br />
aus Oberösterreich und dem<br />
Humoristen „Max Lustig“.<br />
Anschließend geht‘s mit einer<br />
„Böhmischen Blasmusik“ vom<br />
Blasmusikverband des Bezirkes<br />
Leoben und den „3 Alpenboys“<br />
weiter. Am Abend gibt‘s<br />
Stimmung und Tanz mit der<br />
Showkapelle „Die Grafen“.<br />
Auch mobil!<br />
Der Sonntag wird fast ausschließlich<br />
der Blasmusik gewidmet,<br />
so findet das Bezirksmusikertreffen<br />
des Blasmu-<br />
sikbezirkes Leoben im Eisen-<br />
erzer Stadion statt, zu dem<br />
auch die Trachtenkapelle Allhau<br />
aus dem Burgenland mit<br />
einer Rasenshow beitragen<br />
wird. Nachmittags folgen<br />
Gästekonzerte im Festzelt und<br />
ein fröhlicher Ausklang mit<br />
Tanz und Stimmungsmusik.<br />
Eine genaue Programmfolge<br />
wird rechtzeitig bekanntgegeben.<br />
Wir würden uns freuen, bei<br />
unserem Jubiläum viele Besucher<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Die Bergmusikkapelle Eisen-<br />
Heil- und Wohlfühlmassagen<br />
Reinisch Marie-Therese<br />
Fichtenstrasse 5<br />
8790 <strong>Eisenerz</strong><br />
Tel.: 0664/75031269<br />
E-mail.: mt.reinisch@twin.at<br />
31<br />
erz wünscht allen <strong>Eisenerz</strong>erInnen<br />
sowie allen Mitgliedern,<br />
Freunden und Gönnern<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches<br />
Jahr 2010 und ein Wiedersehen<br />
bei unseren Veranstaltungen<br />
im Jubeljahre „200<br />
Jahre Bergmusikkapelle <strong>Eisenerz</strong>“.<br />
■<br />
Jetzt tolle Angebote zur<br />
Weihnachtszeit!<br />
Auch als Gutschein ein<br />
wertvolles Geschenk…
32<br />
kultur<br />
Großer Erfolg für die Musik-<br />
schule <strong>Eisenerz</strong><br />
Beim 11. alpenländischen Volksmusikwettbewerb<br />
für diatonische bzw. steirische Harmonika<br />
in Flachau zeigten ca. 200 TeilnehmerInnen aus<br />
Österreich, Bayern und Südtirol von 9. bis<br />
11. Oktober <strong>2009</strong> ihr Können.<br />
Bewertet wurden die Leistungen<br />
mit den Prädikaten<br />
„ausgezeichneter Erfolg“,<br />
„sehr guter Erfolg“, „guter Erfolg“,<br />
„mit Erfolg teilgenommen“<br />
und „teilgenommen“.<br />
Sehr erfreulich waren die Auftritte<br />
von Theresa Maier („ausgezeichneter<br />
Erfolg“) und<br />
Daniel Müllner („sehr guter<br />
Erfolg“).<br />
Die Schüler von Mag. Christian<br />
Hartl MA zeigten hervorragende<br />
Leistungen, die auch<br />
von den zahlreichen Zuhörern<br />
Daniel Müller<br />
und den Fachjuroren dementsprechend<br />
honoriert wurden.<br />
steirerball<br />
Freitag, dem 22. Jänner 2010<br />
AUSTRIA TREND<br />
PARKHOTEL SCHÖNBRUNN<br />
1130 Wien, Hietzinger Hauptstrasse 10-20<br />
Ehrenschutz Bezirk Leoben<br />
Musik:<br />
| »Big Band Trofaiach« |<br />
| Eiserne Murtal »BLAS« | »Nachtfalken« |<br />
| Pop-Rock Show Band | Disco |<br />
Eintrittspreise:<br />
| Eintrittskarte: . 25,– (Stehplatz)<br />
| Eintrittskarte inkl. Sitzplatzreservierung: . 30,–<br />
| Studenten (mit Ausweis ohne Sitzplatzreservierung): . 22,–<br />
| Buskosten (nur in Verbindung mit Eintrittskarte): . 10,–<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Bei allen Gemeinden des Bezirkes Leoben und<br />
bei der Bezirkshauptmannschaft Leoben<br />
(E-Mail: herbert.hatzenbichler@stmk.gv.at).<br />
Theresa Maier<br />
Zu erwähnen ist noch, dass<br />
von den 200 Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern nur 20 mit<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
dem Prädikat „ausgezeichneter<br />
Erfolg“ bewertet wur-<br />
den! ■<br />
| 20:30 Uhr – Balleröffnung und FESTAKT<br />
mit anschließendem Anstich des<br />
GÖSSER-Jubiläumsbieres<br />
| Einzug des Blasorchester des Bezirkes Leoben<br />
| Einzug der Ehrengäste der 19 Ehrenschutzgemeinden<br />
des Bezirkes Leoben<br />
| Einzug der Fahnenabordnungen des Verbandes<br />
Österreichischer Bundesländer- und<br />
Heimatvereine und der Trachtenverband Wien<br />
| Einzug der Volkstanzgruppen des<br />
Obersteirischen Trachtenverbandes OTV<br />
| Begrüßung durch den Obmann des Vereines<br />
der Steiermärker in Wien Hans AUER<br />
| Protektor des Vereines der Steiermärker in<br />
Wien Dr. Franz HARNONCOURT-UNVERZAGT<br />
| Bezirkshauptmann des Bezirkes Leoben Hofrat<br />
Dr. Walter KREUTZWIESNER<br />
| Landeshauptmann der Steiermark Mag. Franz<br />
VOVES<br />
| Landeshymne
EisEnErz<br />
heute<br />
kultur<br />
70 Jahre – Musikschule <strong>Eisenerz</strong><br />
Am 23. Oktober fand in der ganzen Steiermark<br />
der „Tag der Musikschulen“ statt. Die Veranstaltungen<br />
hatten zum Ziel, auf die Bedeutung,<br />
Qualität und das Angebot der 48 steirischen<br />
öffentlichen-kommunalen Musikschulen hinzuweisen.<br />
Die Musikschule <strong>Eisenerz</strong><br />
nahm diesen Termin zum<br />
Anlass, ihr 70-jähriges Bestandsjubiläum<br />
zu feiern. Am<br />
Nachmittag wurde ein „Tag<br />
der offenen Tür“ in den Räumlichkeiten<br />
der Musikschule<br />
veranstaltet. Auch die neue<br />
Landesrätin, Mag. Elisabeth<br />
Grossmann, nahm diese Gelegenheit<br />
wahr, um den Musikkindergarten<br />
im Münichtal<br />
sowie die Musikschule zu besuchen.<br />
Schülerinnen und Schüler,<br />
wie auch die Pädagogen der<br />
Musikschule übernahmen das<br />
musikalische Programm der<br />
Festveranstaltung. Prof. Mag.<br />
Gerhard Freiinger als Direktor<br />
der jubilierenden Bildungseinrichtung<br />
konnte unter den<br />
zahlreich erschienen Ehrengästen<br />
die Landtagsabgeordnete<br />
Monika Kaufmann, Bürgermeisterin<br />
Christine<br />
Holzweber, Bürgermeister<br />
Günter Auer aus Hieflau, den<br />
Fachinspektor für Musikerziehung<br />
Prof. MMag. Klaus<br />
Dorfegger, den Direktor des<br />
BORG <strong>Eisenerz</strong> Prof. Mag.<br />
Gustav Jäckel sowie den Direktor<br />
der HAK <strong>Eisenerz</strong> Mag.<br />
Mag. Elisabeth Grossmann und Prof.<br />
Mag. Freiinger<br />
Wilfried Fürbaß, den Direktor<br />
der Polytechnischen Schule<br />
OSR Karl Pöttler, wie auch die<br />
Bürgermeister a. D. Hofrat<br />
Prof. Mag. Walter Kohlmaier<br />
und Hermann Auernigg begrüßen.<br />
Die Organisation der Veranstaltung,<br />
eine Präsentation im<br />
Rahmen der Festveranstaltung,<br />
die Moderation und die<br />
Erstellung einer Festschrift<br />
wurde von den Schülerinnen<br />
Nicole Brandstätter und Isa-<br />
Auch der Musikschülerin Theresa Maier dankte die Bürgermeisterin im Namen<br />
der Stadtgemeinde für Ihre großes Engagement und ihre Leistungen im sportlichen<br />
und musikalischen Bereich mit einem Gutschein im Werte von € 500,–.<br />
33<br />
Für seinen jederzeitigen und bereitwilligen musikalischen „Einsatz“ erhielt der<br />
Musikschüler Thomas Hochsteiner durch Bürgermeisterin Holzweber eine Zugposaune<br />
überreicht (aus der Hermann Speer-Johann Vlcek Stiftung).<br />
bella Mayer im Rahmen eines<br />
Maturaprojektes der BHAK<br />
übernommen.<br />
Frau Bgm. Christine Holzweber<br />
überreichte gemeinsam mit<br />
Pfarrer Mag. Anton Reinprecht<br />
dem besonders engagierten<br />
Musikschüler Thomas Hochsteiner<br />
aus der Klasse von<br />
Dir.-StV Karl-Heinz Wechselberger<br />
eine von der Hermann<br />
Speer-Johannn Vlcek-Stiftung<br />
finanzierte Zugposaune. Der<br />
oftmaligen Preisträgerin von<br />
Volksmusikwettbewerben,<br />
Theresa Maier, aus der Klasse<br />
Mag. Christian Hartl, wurde<br />
von der Stadtgemeinde ein<br />
Förderungsbetrag überreicht.<br />
Die Uraufführung der „Innerberger<br />
Rhapsodie“, komponiert<br />
von Prof. Mag. Franz<br />
Cibulka, von einem aus Schülerinnen<br />
und Schülern sowie<br />
dem Lehrkörper der Musikschule<br />
zusammengesetzten<br />
Orchester unter der Leitung<br />
des Direktors bildete einen<br />
würdigen Abschluss der Festveranstaltung.<br />
■<br />
Orchester der Musikschule – Uraufführung der „Innerberger Rhapsodie“, komponiert von Prof. Mag. Franz Cibulka
34<br />
Vereine und orGanisationen<br />
Jugendzentrum „FRiXx“<br />
feiert Geburtstag<br />
Vier Jahre ist es mittlerweile her, dass unser<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Jugendzentrum von der damaligen<br />
Landesrätin Dr in Bettina Vollath feierlich seiner<br />
Bestimmung übergeben wurde. In dieser Zeit hat<br />
sich das JUZ als fixe Institution in unserer Bergstadt<br />
hervorragend etabliert.<br />
Für uns natürlich auch heuer<br />
wieder ein Grund eine<br />
Geburtstagsfeier, gepaart mit<br />
einer Weihnachtsfeier zu veranstalten.<br />
Für diese Feier<br />
konnte die renommierte Leobener<br />
Band „Chaos Messerschmitt“<br />
als Hauptgruppe gewonnen<br />
werden, die bereits<br />
eine Tournee durch Deutschland<br />
hinter sich hat und im<br />
März ihre zweite CD auf den<br />
Mark bringt. Erfreulich ist,<br />
dass sich nach der Band<br />
„Children of the Love“ im Vorjahr<br />
auch heuer wieder eine<br />
junge <strong>Eisenerz</strong>er Band, nämlich<br />
„Beat Savage“, bereit erklärt<br />
hat, ihr Programm für die<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Jugendlichen darzubieten.<br />
„Beat Savage“ sind:<br />
Thomas Hochsteiner, Michael<br />
Spannring, David Weber und<br />
Johannes Frank. Wie jede<br />
Veranstaltung im FRIXx war<br />
auch diese Feier wieder außer-<br />
ordentlich gut besucht, da wir<br />
diesmal auch Gäste aus den<br />
Jugendzentren von Leoben<br />
und Trofaiach begrüßen durften,<br />
was uns wieder vor Augen<br />
führt, wie wichtig das Jugendzentrum<br />
als soziale Institution<br />
für unsere Jüngeren ist.<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Gute Stimmung im FRIXx, GR Kurt Grünsteidl moderiert Beat Savage an<br />
15 Jahre Ferienpass <strong>Eisenerz</strong><br />
Seit 1995 steht jedes<br />
Jahr während der<br />
Sommermonate der<br />
Ferienpass für Kinder<br />
und Jugendliche im<br />
Alter von zwei bis<br />
16 Jahren auf dem<br />
Programm. Ziel dieser<br />
Aktion ist es, Kinder in<br />
den Ferien zu beschäftigen<br />
und Eltern zu<br />
entlasten.<br />
Dabei stellen sich Vereine<br />
und Institutionen aus der<br />
Region zur Verfügung, um<br />
dem jungen Publikum ein abwechslungsreiches<br />
Programm<br />
zu bieten.<br />
Die Stadt <strong>Eisenerz</strong> war damals<br />
die erste steirische Gemeinde,<br />
die den Ferienpass für Kinder<br />
durchführte. Mittlerweile werden<br />
jeweils von Anfang Juli<br />
bis Anfang September zirka<br />
50 spannende, lustige und interessante<br />
Veranstaltungen<br />
angeboten. In diesen zwei<br />
V. l.: Petra Loitzl, Hauptgewinner Dominik Stadler und Vizebürgermeister Christian<br />
Berger bei der Übergabe des Hauptpreises.<br />
Monaten nehmen über 1000<br />
Kinder an den vielfältigen<br />
Programmangeboten teil.<br />
Dazu gehören zum Beispiel<br />
Fahrten im Feuerwehrauto<br />
und im Leiterwagen, ein Besuch<br />
am steirischen Erzberg<br />
sowie im Tier- und Erlebnispark<br />
Elfenberg in Mautern, je<br />
ein Tag bei Feuerwehr, Bergrettung,<br />
Rotem Kreuz und Po-<br />
lizei, kreatives Gestalten und<br />
Tanzkurse. Darüber hinaus<br />
finden auch noch Sportarten<br />
wie Klettern, Tennis, Badminton,<br />
Fußball und Volleyball<br />
immer wieder großen Anklang.<br />
Nach 15 Jahren wurde nun im<br />
Rahmen einer Festveranstaltung<br />
eine Zwischenbilanz gezogen.<br />
So nahmen in den ver-<br />
Die Verantwortlichen des Jugendzentrums<br />
FRIXx freuen<br />
sich auf ein neues, erfolgreiches<br />
Jahr und wünschen allen<br />
<strong>Eisenerz</strong>erinnen und <strong>Eisenerz</strong>ern<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein ebenso erfolgreiches<br />
Jahr 2010. ■<br />
gangenen Jahren über 22.500<br />
Kinder aus nah und fern an<br />
den diversen Veranstaltungen<br />
teil. Weiters sind 13.000<br />
Wurstsemmeln verspeist und<br />
12.000 Telefonate mit Sponsoren,<br />
Veranstaltern und Eltern<br />
durchgeführt worden.<br />
Dank der Sponsoren und der<br />
regen Teilnahme der jungen<br />
Leute wird es auch in Hinkunft<br />
möglich sein, diesen Ferienpass<br />
durchzuführen. Auch<br />
auf die Leistbarkeit der Eltern<br />
wird dabei bedacht genommen.<br />
„Die Kinder freuen sich<br />
schon immer zu Schulschluss,<br />
wenn sie das aktuelle Ferienpass-Programm<br />
erhalten“, erzählte<br />
Volksschuldirektorin<br />
Andrea Hambammer. Jedes<br />
Jahr nehmen die Kinder auch<br />
an einem Gewinnspiel teil und<br />
haben so die Möglichkeit,<br />
schöne Preise zu gewinnen.<br />
Den diesjährigen Hauptpreis<br />
– einen iPod – gewann Dominik<br />
Stadler. Der Preis wurde<br />
ihm bei dieser Festveranstatung<br />
überreicht. ■
EisEnErz<br />
heute<br />
Am Freitag, den<br />
16. Oktober wurden<br />
im festlich geschmückten<br />
Heim des Pensionistenverbandes<br />
27 Frauen und<br />
29 Männer für ihre<br />
langjährige treue<br />
Mitgliedschaft geehrt.<br />
Landesvorstandsmitglied<br />
Kurt Hammer sowie Frau<br />
Bürgermeister Christine Holzweber<br />
und der Bezirksvorsit-<br />
Die „Ehrenamtlichen“<br />
Meist vergisst man auf jene, die ihre Freizeit für<br />
die Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Nicht so<br />
beim ÖAV <strong>Eisenerz</strong>!<br />
Vom Obmann Ewald Rodlauer<br />
geladen, kamen<br />
viele, die im Laufe des Jahres<br />
geholfen haben, dass auf der<br />
„Zwie „ Holz ist, beim hochalpinen<br />
Riesentorlauf viele<br />
Helfer sind, Kletterkurse und<br />
Kletterwandkurse durchgeführt<br />
werden, für Senioren etwas<br />
geschieht, die Jugend beschäftigt<br />
wird, alle Ansuchen<br />
geschrieben werden, im Turn-<br />
saal der Schweiß fließt, die<br />
Natur gereinigt wird, die Wege<br />
saniert werden, das Alpenvereinsheim<br />
in Ordnung ist –<br />
eben dass alles seine Ordnung<br />
hat.<br />
Viele kamen, Gedanken wurden<br />
ausgetauscht, Pläne für<br />
die Zukunft geschmiedet, eben<br />
eine Zusammenkunft von<br />
„Ehrenamtlichen …..! ■<br />
Hubert Rumpler<br />
Vereine und orGanisationen<br />
Ehrung langjähriger Mitglieder des<br />
Pensionistenverbandes Ortsgr. <strong>Eisenerz</strong><br />
Der Vorstand und die Frau Bürgermeister gratulierten zur langjährigen Mitgliedschaft.<br />
35<br />
zende Herbert Baumann gratulierten<br />
den Jubilaren.<br />
Als Erinnerung für ihre Mitgliedschaft<br />
gab es eine Urkunde<br />
und eine schöne Anstecknadel,<br />
als Draufgabe eine<br />
Flasche Wein oder eine Bonbonniere.<br />
Mit musikalischer Umrahmung<br />
und einem Essen endete<br />
die gemütliche Feier. ■<br />
Schriftführer<br />
Christa Forjan<br />
Vorsitzender<br />
Herbert Baumann<br />
STEWEAG übersiedelt<br />
nach Landl<br />
Die Büro- und Kundenräumlichkeiten<br />
sowie die<br />
eingeschränkten Lagerungsmöglichkeiten<br />
für Material<br />
und Werkzeug entsprachen<br />
jedoch zuletzt nicht mehr<br />
den Anforderungen eines<br />
modernen Energie-Unternehmens.<br />
Die Unternehmensführung<br />
hat sich daher zu einer Übersiedelung<br />
entschlossen:<br />
In der Gemeinde Landl wird<br />
ab Mitte <strong>Dez</strong>ember nach einer<br />
Bauzeit von nur acht<br />
Monaten eine komplett<br />
neue Außenstelle in Betrieb<br />
gehen. ■
36<br />
Vereine und orGanisationen<br />
Lustig geht es zu im Seniorenzentrum <strong>Eisenerz</strong><br />
Nach dem besinnlichen<br />
Erntedankgottesdienst mit<br />
unserem Pfarrer Hrn. Mag.<br />
Reinprecht und der von den<br />
BewohnerInnen selbst gestalteten<br />
Erntekrone wurde im<br />
Anschluss daran eifrigst das<br />
Tanzbein zu der Musik von<br />
Helga Iraschko und deren<br />
Gruppe geschwungen. In den<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Seniorenzentrum <strong>Eisenerz</strong><br />
Tanzpausen konnten sich alle<br />
bei Sturm und Maroni stärken.<br />
Damit unsere BewohnerInnen<br />
fit bleiben wurde bei<br />
einem Evergreen-Nachmittag,<br />
gestaltet von Hrn. Peter Strunz<br />
(Gitarre und Gesang), gleich<br />
weiter getanzt. Wer nicht tanzen<br />
konnte, sang bei den alten<br />
Hits stimmvoll mit.<br />
Herbstfest im Kammerhof -Basar des Seniorenzentrums <strong>Eisenerz</strong><br />
Sehr stolz sind wir auf den<br />
gelungenen Basar beim<br />
Herbstfest im Kammerhof für<br />
den die BewohnerInnen des<br />
Seniorenzentrums <strong>Eisenerz</strong><br />
seit dem Sommer eifrigst gearbeitet<br />
haben.<br />
Es wurden Marmeladen eingekocht,<br />
Säfte und Liköre an-<br />
gesetzt, Billets bestickt, Taschen<br />
gebatikt oder mit<br />
Serviettentechnik verziert,<br />
Lavendelsackerl genäht, Kuschelpolster<br />
hergestellt und<br />
vieles mehr.<br />
Unsere BewohnerInnen ließen<br />
es sich nicht nehmen, bei dem<br />
Fest den Besuchern unsere<br />
gelungenen Stücke feil zu<br />
bieten. Die BewohnerInnen<br />
haben sich sehr gefreut, dass<br />
ihre Produkte so großen Anklang<br />
gefunden haben und<br />
der Basar ein voller Erfolg<br />
war. Der Reinerlös kommt unseren<br />
BewohnerInnen zu Gute<br />
und es wird schon fleißigst<br />
Der Mitarbeiterinnenbaum<br />
Seit Oktober ist es den BewohnerInnen<br />
und deren Angehörigen<br />
möglich, zu jedem<br />
Gesicht des Mitarbeiters im<br />
Seniorenzentrum <strong>Eisenerz</strong> den<br />
Namen mit Hilfe des Mitarbeiterbaumes<br />
zuordnen zu<br />
können.<br />
An dieser Stelle möchten wir<br />
uns noch einmal recht herzlich<br />
bei Hrn. Johannes Brandegger<br />
bedanken, der wesentlich<br />
zum Gelingen der Fotos<br />
und somit des Baumes beigetragen<br />
hat. Danke! ■<br />
überlegt ob wir einen großen<br />
Ausflug machen oder etwas<br />
Besonderes für unsere BewohnerInnen<br />
anschaffen. Ein<br />
Dank an die BewohnerInnen<br />
die emsig an den Werkstücken<br />
gearbeitet haben und die Käufer<br />
für die Unterstützung unserer<br />
Pensionäre.
EisEnErz<br />
heute<br />
Vereine und orGanisationen<br />
Feier zum 20-jährigen Bestehen der<br />
Lungenabteilung LKH Leoben/<strong>Eisenerz</strong><br />
Bericht von GRin Sylvia Slowak<br />
Mir sei auf diesem Weg gestattet, mich im<br />
Namen aller Bediensteten bei Herrn Prim. Flicker<br />
für die Organisation der äußerst gelungenen<br />
Feier – „20 Jahre Lungenabteilung LKH Leoben/<br />
<strong>Eisenerz</strong>“, am 30. Oktober <strong>2009</strong> im Gasthaus<br />
Petutschnigg zu bedanken.<br />
Der Veranstaltungsort wurde<br />
mit Bedacht auf die<br />
geografische Lage beider Häuser<br />
ausgewählt.<br />
Zahlreiche Bedienstete beider<br />
Abteilungen genossen dieses<br />
Fest im Rahmen einer wohldurchdachtenFortbildungsveranstaltung.<br />
Es konnten etliche<br />
ehemalige KollegInnen<br />
aus dem ärztlichen und pflegerischen<br />
Bereich begrüßt<br />
werden. Die Wiedersehensfreude<br />
war oft groß u. es wurde<br />
in alten Erinnerungen geschwelgt.<br />
Auch die Anstaltsleitung<br />
mit Betriebsdirektor<br />
Herbert Kaplans, ärztlicher<br />
Direktor Dr. Heinz Luschnik<br />
und Pflegedirektorin. Sylvia<br />
Noè war vertreten. Diese überreichten<br />
Herrn Prim. Flicker<br />
als Dankeschön für sein Wirken<br />
einen <strong>Eisenerz</strong>er Sackzug.<br />
Launige Erinnerungs- und<br />
Dankesreden wurden für die<br />
Belegschaft von Prim. Flicker,<br />
OSR Weissensteiner, BRV<br />
Gernot Wallner und der Anstaltsleitung<br />
geschwungen.<br />
Sehr zum Gaudium der „Altgedienten“<br />
und von Anfang<br />
an dabei gewesenen Bediensteten.<br />
Eine Überraschung war<br />
es, als sich der Saal verdunkelte<br />
und Prim. Flicker von<br />
37<br />
V. l. ärztl. Dir. Dr. Luschnik, Betriebsdir. Kaplans, Pflegedir.<br />
Noè, OSR Weissensteiner, Prim. Flicker mit Sackzug, das Geschenk<br />
der Anstaltsleitung<br />
einem der Sponsoren eine<br />
Torte, geschmückt mit Wunderkerzen,<br />
in Form einer anatomisch<br />
korrekten Lunge,<br />
überreicht wurde.<br />
Abschließend sei noch anzumerken,<br />
dass Herr Prim. Flicker<br />
auch nicht auf das dienst-<br />
habende Personal vergessen<br />
hat!<br />
Nochmals herzlichen Dank an<br />
Prim. Flicker für die Bemühungen<br />
um diese Feier! Die<br />
Belegschaft der Lungenabteilung<br />
des LKH Leoben/<strong>Eisenerz</strong>.<br />
■
38<br />
Vereine und orGanisationen<br />
Eines der international geprüften<br />
Einsatzteams kommt aus <strong>Eisenerz</strong><br />
Am Wochenende vom<br />
27. November bis<br />
29. November <strong>2009</strong><br />
nahm ich mit meinem<br />
Malenois Rüden Nick<br />
am Einsatztest für<br />
internationale Suchhundeteams<br />
im Tritolwerk<br />
Niederösterreich<br />
teil.<br />
Diesen Einsatztest muss<br />
man absolvieren, um zu<br />
internationalen Einsätzen<br />
(Erdbeben) gerufen zu werden.<br />
Mit uns unterzogen sich<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
noch 17 Suchhundeteams aus<br />
Österreich und Tschechien<br />
dieser schweren Prüfung. Von<br />
den 17 Suchhundeteams<br />
konnten leider nur 5 Teams<br />
die Prüfung positiv beenden.<br />
Durch die hervorragende Leistung<br />
meines Hundes waren<br />
wir ein Team von den fünf die<br />
diese Prüfung positiv abschließen<br />
konnten.<br />
Ich danke allen KameradenInnen<br />
der Ausbildungsstätte in<br />
der Gsollkehre, die einen großen<br />
Anteil am gelingen dieser<br />
Prüfung haben. ■<br />
Erwin Schume<br />
Eheschließung am Leopoldsteinersee<br />
An einem wunderschönen Spätsommertag und<br />
einer ebenso traumhaften Kulisse gaben sich<br />
Gerhard Pritz und Nina Kleinlercher aus Mürzzuschlag<br />
das Jawort.<br />
Da das junge Paar sehr naturverbunden<br />
ist und die<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Natur- und Bergwelt<br />
es ihnen besonders angetan<br />
hatte, war es ihr größter<br />
Wunsch, in <strong>Eisenerz</strong> beim<br />
Leopoldsteinersee zu heiraten.<br />
Für die Standesbeamtin Elfy<br />
Slama war dies die erste Exklusivtrauung<br />
in dieser Art<br />
unter freiem Himmel.<br />
Im Schaustollen des Erzberges<br />
und auch am Schichtturm<br />
fanden bereits einige Trauungen<br />
statt. ■<br />
Die <strong>Eisenerz</strong>er<br />
haben es geschafft…<br />
So war damals die Überschrift in einer steirischen Tageszeitung. <strong>Eisenerz</strong><br />
hat es geschafft, mit einen 2 : 1-Sieg gegen Leoben waren die <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Fußballer in der B-Liga, in der zweithöchsten Fußball-Liga Österreichs.<br />
Die damalige Mannschaft<br />
bestand aus: Kürschner,<br />
Prettschuh I, Müller, Wimmer,<br />
Mießenböck, Scheiber, Prettschuh<br />
II, Kling, Leitgeb, Erber,<br />
Schume.<br />
Warum diesen Leserbrief? Er<br />
soll an glorreiche Fußballer-<br />
zeiten der <strong>Eisenerz</strong>er Kicker<br />
erinnern.<br />
Aber auch, weil einer dieser<br />
„Kicker„ verstorben ist. Prettschuh<br />
II, oder wie er in <strong>Eisenerz</strong><br />
bekannt war, der „Frederl„<br />
hat sich in den Fußballerhimmel<br />
verabschiedet.<br />
Die Tore im Entscheidungsspiel<br />
gegen Leoben haben geschossen<br />
in der 43. Minute<br />
„Frederl“ den Ausgleich und<br />
erst in der 97. Minute fixierte<br />
Willi Erber mit einen Prachtschuss<br />
den Sieg. ■<br />
Herzlichst Rumpler Hubert<br />
Lehrlings-<br />
förderung<br />
Es wird nochmals auf die<br />
Förderungsaktion der<br />
Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong><br />
für Lehrlinge hingewiesen,<br />
welche <strong>2009</strong> von<br />
5 Firmen für insgesamt<br />
7 Lehrlinge in Anspruch<br />
genommen wurde.<br />
Pro Lehrling wurde ein<br />
einmaliger Förderungsbeitrag<br />
von € 500,– gewährt.<br />
■
EisEnErz<br />
heute<br />
Vergleichskampf<br />
Vereine und orGanisationen<br />
Feuerwehr – Wirtschaftshof<br />
Am Samstag, den<br />
17. Oktober <strong>2009</strong> fand<br />
in der Sporthalle<br />
<strong>Eisenerz</strong> ein Fußballspiel<br />
Wirtschaftshof<br />
(Gemeinde) und<br />
Feuerwehr <strong>Eisenerz</strong><br />
statt.<br />
In den gespielten 2 x 30 Minuten<br />
kam es zu vielen<br />
spannenden Zweikämpfen<br />
und vielen Toren. Am Ende<br />
des Spiels ging die Mannschaft<br />
des Wirtschaftshofes<br />
mit einem klaren Torvorsprung<br />
als Sieger vom Platz.<br />
Obwohl die Mannschaft des<br />
Wirtschaftshofes klar überlegen<br />
war, kam es auch auf<br />
Seite der Feuerwehr zu einigen<br />
guten Chancen und auch<br />
ein paar Toren. Das Ergebnis<br />
des Spiels war eindeutig,<br />
bleibt aber unter den Spielern<br />
innenstadtförderung<br />
geheim. Im Anschluss an das<br />
Spiel gab es noch ein gemütliches<br />
Beisammensein bei der<br />
Hauptwache, wo die einzelne<br />
Spielzüge und Tore noch aufs<br />
39<br />
Genaueste analysiert wurde.<br />
Aufgrund der positiven Rückmeldungen<br />
wird es im Jahr<br />
2010 eine Neuauflage des<br />
Spieles geben. ■<br />
Im Rahmen der Innenstadtoffensive des Projektes „redesign <strong>Eisenerz</strong> 2021“ konnte Bürgermeisterin<br />
Christine Holzweber an <strong>Eisenerz</strong>er Unternehmer Wirtschaftsförderungen überreichen.<br />
V.l.n.r.: Rene Thaller (Erzhoamat), Elmar Fedl (MeiTeim), Christine Holzweber, Hubert Haidn (Installationsunternehmer),<br />
Christian Zarzer (Installationsunternehmer)<br />
Förderziele:<br />
Die Stadtgemeinde<br />
<strong>Eisenerz</strong> fördert im<br />
Sinne von redesign nach<br />
Maßgabe der Innenstadtbelebungsrichtlinien<br />
und der zur Verfügung<br />
stehenden Budgetmittel<br />
Handels-,<br />
Gewerbe- und Fremdenverkehrsbetriebe,welche<br />
in den definierten<br />
Kerngebieten eine Betriebsstätte<br />
errichten<br />
und somit zur Schaffung<br />
und Sicherung von<br />
Arbeitsplätzen, Erhöhung<br />
des Branchenmixes<br />
und der Kaufkraftbindung<br />
sowie zur<br />
Förderung des Tourismus<br />
beitragen. ■
40<br />
Vereine und orGanisationen<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Brasilianischer Besuch am Paulisturz!<br />
Das erfolgreiche PPP<br />
(Private-Public-Partnership)<br />
Modell mit<br />
unserem Partner UEG<br />
war der Grund für den<br />
Besuch einer brasilianischen<br />
Delegation auf<br />
der Deponie Paulisturz.<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
Friedrich Thürauer<br />
konnte dabei u.a. auch<br />
den Bürgermeister aus<br />
Biguacu, José Castelo<br />
Dechamps, sowie<br />
seinen VBgm. Ramon<br />
Wollinger begrüßen.<br />
Biguacu eine Stadt in der<br />
Region Florianopolis mit<br />
ca. 1 Mill. Einwohnern liegt<br />
im Süden Brasiliens und ist<br />
auch Deponiestandort für die<br />
gesamte Region. Die Delegation<br />
welcher auch die beiden<br />
Professoren Carlos Alberto<br />
Nogueira de Sa und Alexan-<br />
dre Martins da Silva der<br />
Universität Florianopolis angehörten,<br />
zeigte sich sehr<br />
interessiert an den hiesigen<br />
Entsorgungstechniken und<br />
Umweltstandards. Vize-Bgm.<br />
Christian Berger konnte dabei<br />
das PPP Modell und dessen<br />
Vorteile, aus Sicht der Stadtgemeinde<br />
erklären.<br />
Weiters wurde auch die Funk-<br />
Die Bedienstetenvertretung gratuliert<br />
Mag. Christian Hartl hat das Masterstudium Instrumental(Gesangs-)pädagogik an der Universität<br />
für Musik und darstellende Kunst in Graz am 9. Oktober <strong>2009</strong> abgeschlossen.<br />
Das Masterstudium ist die höchstqualifizierte künstlerisch-pädagogische und künstlerischwissenschaftliche<br />
Ausbildung für Instrumentallehrer und schließt mit der Verleihung des akademischen<br />
Titels „Master of Arts“ (MA) ab. ■<br />
25-jähriges Dienstjubiläum<br />
Frau Edith Schwarzböck feierte ihr 25-jähriges Dienstjubiläum: V.l.: Reinhard<br />
Wassner, Christine Holzweber, Edith Schwarzböck, Thomas Iraschko, Renate Abl<br />
Dienstjubiläen<br />
tion des Abfallwirtschaftsverbandes<br />
erläutert. Abschließend<br />
führte GF DI Andreas<br />
Mehlmauer Larcher die Gäste<br />
durch die Deponie und erklärte<br />
die Anlage. ■<br />
Der Dienststellenausschuss sowie die Gewerkschaft der<br />
Gemeindebediensteten, Ortsgruppe <strong>Eisenerz</strong>, gratulieren<br />
zum<br />
25jährigen Dienstjubiläum den Kolleginnen<br />
Tilzer Petra<br />
Schwarzböck Edith<br />
In den wohlverdienten Ruhestand trat der Kollege<br />
Seebacher Viktor<br />
Wir nehmen die Gelegenheit zum Anlass, ihn für die weitere<br />
Zukunft Gesundheit und Wohlergehen zu wünschen.<br />
Für die Personalvertretung Für die Gewerkschaft<br />
Renate Abl Josef Koppler
EisEnErz<br />
heute<br />
Ärztenotdienst<br />
01.01. Dr. Lamprecht, DA<br />
02./03.01. Dr. Mubarak, GA<br />
06.01. Dr. Bauer<br />
09./10.01. Dr. Flick, DA<br />
16./17.01. Dr. Mubarak, GA<br />
23.24.01. Dr. Smadi<br />
30./31.01. Dr. Lamprecht, DA<br />
06./07.02. Dr. Bauer<br />
13./14.02. Dr. Mubarak, GA<br />
20./21.02. Dr. Flick, DA<br />
27./28.02. Dr. Lamprecht, DA<br />
06./07.03. Dr. Smadi<br />
13./14.03. Dr. Mubarak, GA<br />
20./21.03. Dr. Lamprecht, DA<br />
27./28.03. Dr. Flick, DA<br />
Dr. Bauer Tel.: 03848-2283 EISENERZ<br />
Dr. Flick Tel.: 03848-2360 EISENERZ<br />
Dr. Smadi Tel.: 03848-2579 EISENERZ<br />
Dr. Lamprecht, DA Tel.: 03635-3111 RADMER<br />
Dr. Mubarak, GA Tel.: 03634-213 HIEFLAU<br />
Fundamt<br />
Folgende Fundgegenstände wurden abgegeben:<br />
Schülerrucksack mit Sportsachen<br />
2 Damenarmbanduhren<br />
WOHNUNGSSPRECHTAG<br />
im Stadtamt <strong>Eisenerz</strong><br />
Obfrau Bürgermeisterin Christine HOLZWEBER<br />
Tel. 0664/82195<strong>05</strong><br />
10. März<br />
Verstorbene <strong>Eisenerz</strong>erinnen<br />
Lutz Margarethe – 86 Jahre ı Begle Anton – 82 Jahre ı<br />
Gaiswinkler Margareta – 88 Jahre ı Resch Ernst – 69 Jahre<br />
ı Moritsch Juliana – 86 Jahre ı Dominikus Theresia –<br />
90 Jahre ı Steyrleithner Maria – 89 Jahre ı Lehner Karl<br />
– 80 Jahre ı Nömayer Rudolfine – 81 Jahre ı Benischek<br />
Isabella – 60 Jahre ı Marbler Franz – 80 Jahre ı Pilz Karoline<br />
– 79 Jahre ı Hitsch Maria – 77 Jahre ı Huber Rosa<br />
– 83 Jahre ı Grabner Anna – 72 Jahre ı Hackenauer Johann<br />
– 77 Jahre ı Forstner Josef – 72 Jahre ı Stangl<br />
Friedrich – 78 Jahre ı Barthofer Othmar – 74 Jahre ı<br />
Seisenbacher Maria – 81 Jahre ı Rieck Karoline – 83 Jahre<br />
ı Pretschuh Alfred – 77 Jahre ı Goldgruber Ludmilla<br />
– 91 Jahre ı Kohlbacher Angela – 80 Jahre<br />
Geburten<br />
BÜrGerserVice<br />
Die Stadtgemeinde gratulierte<br />
<strong>Eisenerz</strong>erinnen und <strong>Eisenerz</strong>er, die ein besonderes<br />
Jubiläum feierten, wurden von der Stadtgemeinde<br />
beglückwünscht.<br />
80 Jahre<br />
ı Korner Theresia<br />
ı Wieser Erika<br />
ı Aigner Johann<br />
ı Kügerl Leopold<br />
ı Gölz Gracijana<br />
ı Stecher Theresia<br />
ı Aschacher Walburga<br />
ı Bayer Helga<br />
ı Brandecker Hedwig<br />
ı Talaber Rosina<br />
ı Völkl Regina<br />
ı Fürst Josef<br />
ı Mühlbachler Elisabeth<br />
ı Neunteufel Josef<br />
ı Wolf Josef<br />
ı Endler Konrad<br />
ı Hautz Erich<br />
ı Furtlehner Josef<br />
ı Loibnegger Hermelinde<br />
ı Leikam Leo<br />
ı Moser Martin<br />
ı Hochsteiner Ferdinand<br />
85 Jahre<br />
ı Haidn Eva<br />
ı Weber Elsa<br />
ı Hödl Herta<br />
ı Trattner Isabella<br />
ı Hable Elisabeth<br />
ı Sunnerer Karl<br />
ı Auer Katharina<br />
ı Zepek Isabella<br />
ı Neuwirth Erna<br />
ı Hochreiter Priska<br />
90 Jahre<br />
ı Schartner Antonia<br />
ı Schmautzer Paula<br />
ı Tober Leopold<br />
ı Gölz Barbara<br />
ı Waltl Aloisia<br />
91 Jahre<br />
ı Güntl Helene<br />
ı Mitter Elisabeth<br />
92 Jahre<br />
ı Traxler Karl<br />
ı Fahrnberger Olga<br />
ı Riegler Johann<br />
ı Schwaiger Maria<br />
94 Jahre<br />
ı Zaiser Wilhelmine<br />
96 Jahre<br />
ı Auernigg Hermann<br />
Goldene Hochzeit –<br />
50 Jahre<br />
ı Wutscher Herwig und<br />
Isolde<br />
ı Wabra Adolf und<br />
Elisabeth<br />
ı Kügerl Leopold und<br />
Barbara<br />
ı Erhart Eduard und<br />
Helga<br />
Eiserne Hochzeit –<br />
65 Jahre<br />
ı Kaltenbrunner Friedrich<br />
und Irmengard<br />
Steinerne Hochzeit –<br />
67,5 Jahre<br />
ı Kogler Richard und<br />
Anna<br />
Gnadenhochzeit –<br />
70 Jahre<br />
ı Fent Rudolf und Franziska<br />
PRANTL Jonas ı RADL Nico Michael ı DORETH Ben<br />
Kilian ı RIEGLER Mika ı NEUWIRTH Laura Marie<br />
Eheschließungen<br />
Pritz Gerhard und Kleinlercher Nina ı Taxacher Manfred<br />
und Ganster Sabine ı Steinecker Christoph und Mag.(FH)<br />
Reifensteiner Julia ı Auer Reinhard und Mag. Gruber Tanja<br />
41
42<br />
Nico Michael Radl<br />
JuBilare<br />
Ben Kilian Doreth Mika Riegler<br />
Herr Karl Sunnerer, 85 Jahre<br />
Frau Elisabeth Hable, 85 Jahre<br />
Frau Elsa Weber, 85 Jahre<br />
Frau Katharina Auer, 85 Jahre<br />
Frau Isabella Zepek, 85 Jahre<br />
Frau Isabella Trattner, 85 Jahre<br />
EisEnErz<br />
heute
EisEnErz<br />
heute<br />
Frau Eva Haidn, 85 Jahre<br />
Frau Barbara Gölz, 90 Jahre<br />
Herr Leopold Tober, 90 Jahre<br />
Frau Antonia Schartner, 90 Jahre<br />
Frau Herta Hödl, 85 Jahre<br />
Frau Paula Schmautzer, 90 Jahre<br />
RoRo+Zec<br />
Vitalbaden in <strong>Eisenerz</strong>!<br />
JuBilare<br />
Wellness ist das<br />
pure Vergnügen.<br />
Anlauf … und rein ins<br />
Wellness-Erlebnis !<br />
Wer genug vom Alltag hat, taucht am<br />
besten unter – und im »VitalBad <strong>Eisenerz</strong>«<br />
wieder auf.<br />
Denn hier ist Relaxen<br />
das pure Vergnügen.<br />
Massage≈ Orientalisches Dampfbad ≈ Tepidarium≈ Finnische Sauna<br />
www.eisenerz.at<br />
Nass macht Spaß.<br />
Kaskaden ≈ Solarien ≈ Sportbecken ≈ Spaßbecken<br />
Sannstraße 24, 8790 <strong>Eisenerz</strong><br />
Tel.: 03848/2510<br />
43
44<br />
JuBilare<br />
Goldene Hochzeit: Helga und Eduard Erhart<br />
Goldene Hochzeit: Elisabeth und Adolf Wabra<br />
Eiserne Hochzeit: Irmengard und Friedrich Kaltenbrunner<br />
Impressum<br />
Goldene Hochzeit: Barbara und Leopold Kügerl<br />
Goldene Hochzeit: Isolde und Herwig Wutscher<br />
Steinerne Hochzeit: Anna und Richard Kogler<br />
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtamt <strong>Eisenerz</strong>, 8790 <strong>Eisenerz</strong>, Rathausplatz 1, E-Mail:<br />
zeitung@eisenerz.at<br />
Redaktion und Anzeigenverwaltung: Jörg Vaczulik, Tel. 03848/2511-29<br />
Gestaltung und Produktion: Universal Druckerei, 8700 Leoben, Gösser Straße 11, Tel.<br />
03842/44776-0, E-Mail: mail@unidruck.at<br />
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong>, Foto Koppler, Siegfried Gallhofer<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Christine Holzweber<br />
Erklärung über die grundlegende Richtung des Mediums: Periodisch erscheinendes Amtsund<br />
Informationsblatt der Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong><br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Sehr geehrte<br />
Frau Bürgermeister!<br />
Im Namen der Arkadenbewohner<br />
der Fichtenstraße<br />
14 – 22 möchten<br />
wir uns auf diesem Wege<br />
herzlichst für die Beseitigung<br />
der Abwasserprobleme<br />
bedanken.<br />
Familie Dungel
EisEnErz<br />
heute<br />
weihnachtswÜnsche<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches<br />
neues Jahr 2010<br />
wünschen<br />
Bürgermeisterin<br />
Christine Holzweber<br />
Vizebürgermeister Stadträte<br />
Christian Berger Horst Linschinger<br />
Gottfried Zagorz Hans-Peter Iraschko<br />
Gemeinderäte<br />
Renate Abl Christian Begutter<br />
Andreas Aflenzer Karl Fluch<br />
Ingeborg Buder Alfred Haidn<br />
Kurt Grünsteidl Michael Hecker<br />
Otto Hainisch Hubert Kneissl<br />
Mag. Gerald Hochsteiner Wolfgang Neuhold<br />
Mag. Wolfgang Perndorfer Karl Rockenschaub<br />
Erwin Schume Sylvia Slowak<br />
DI Christian Widhalm Robert Wieser<br />
Stadtamtsdirektor<br />
OAR Reinhard Wassner<br />
Für die Gewerkschaft der<br />
Gemeindebediensteten<br />
Josef Koppler<br />
Für die Personalvertretung<br />
Renate Abl<br />
und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
der Stadtgemeinde <strong>Eisenerz</strong><br />
45
46<br />
VeranstaltunGen<br />
DEZEMBER<br />
26. – 30. 12. Kinder Ski- und Snowboardkurs der<br />
Naturfreunde beim Pichlerhof Anmeldung:<br />
Bianca Klapfer: Tel.: 0676/7768840,<br />
10.00 – 13.30 Uhr<br />
31.12. Fackelwanderung der Naturfreunde am<br />
Leopoldsteinersee, 16.00 Uhr<br />
JÄNNER<br />
2. 1. Neujahrskonzert mit dem „Girardi Ensemble“<br />
im Innerberger Gewerkschaftshaus<br />
(Kulturreferat), 19.00 Uhr<br />
2. – 5. 1. Kinder Ski- und Snowboardkurs in der<br />
Ramsau beim Pichlerhof (ÖAV – <strong>Eisenerz</strong>)<br />
Anmeldungen: Nitsche Klaus: Tel.: 0664/<br />
9234649, 9 – 12.00 Uhr<br />
2. – 5. 1. Kinderschikurs der Union am Präbichl,<br />
Anmeldungen: Gerhard Niederhofer:<br />
0664/4365458, 13.00 -16.00 Uhr<br />
6. 1. Dreikönigslauf für <strong>Eisenerz</strong>er Tourengeher<br />
Pichlerhof – Österr. Bergrettungsdienst,<br />
11.00 Uhr<br />
7. 1. Kulturcafe in der Galerie Fedl, 8 – 18 Uhr<br />
Literaturabend (Kulturtreff <strong>Eisenerz</strong>),<br />
19.00 Uhr<br />
16. 1. Kindercup Skibezirk II Riesentorlauf,<br />
Super G, WSV Sektion Schilauf, 10.30 Uhr<br />
20. 1. Trompetenabend – Kunstuniversität Graz<br />
im Saal der Musikschule <strong>Eisenerz</strong>, 19.00<br />
Uhr<br />
22. 1. Matura und Abschlussball BHAS/BHAK im<br />
Innerberger Gewerkschaftshaus, 20.00 Uhr<br />
30. 1. Faschingsgschnas im Gasthof Volkskeller,<br />
20.00 Uhr<br />
FEBRUAR<br />
4. 2. Kulturcafe in der Galerie Fedl, 8 – 18 Uhr<br />
Literaturabend (Kulturtreff <strong>Eisenerz</strong>), 19.00<br />
Uhr<br />
5./6. 2. 23. Narrenkabarett im Innerberger Gewerkschaftshaus<br />
( Faschingsgilde), 19.00<br />
Uhr<br />
5. – 7. 2. Continentalcup Nordische Kombination<br />
<strong>Eisenerz</strong>er, Sa 10.00 Uhr, Ramsau (WSV<br />
<strong>Eisenerz</strong>), So 9.30 Uhr<br />
6. 2. Meisterschaftsspiel – 1. Klasse Murtal –<br />
<strong>Eisenerz</strong>- St. Michael im <strong>Eisenerz</strong>er Hof<br />
(Schachverein), 15.00 Uhr<br />
14. 2. Fasching der Naturfreunde auf der Schafferalm,<br />
10.00 Uhr<br />
14. 2. Kinderfasching im Innerberger Gewerkschaftshaus,<br />
Faschingsonntag (Kinderland<br />
<strong>Eisenerz</strong>), 15 – 18.00 Uhr<br />
APRiL<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
16. 2. Faschingsfeier beim Pensionistenverband<br />
Ortsgruppe <strong>Eisenerz</strong>, 16.00 Uhr<br />
21. 2. Staatsmeisterschaften Biathlon <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Ramsau (WSV <strong>Eisenerz</strong>), 9.30 Uhr<br />
27. 2. Jahreshauptversammlung Union <strong>Eisenerz</strong><br />
im Gasthof Volkskeller, 17.00 Uhr<br />
28. 2. Meisterschaftsspiel – 2. Klasse Städtezentrum<br />
<strong>Eisenerz</strong> – Trofaiach/Niklasdorf 5 im<br />
<strong>Eisenerz</strong>erhof (Schachverein), 9.00 Uhr<br />
MÄRZ<br />
4. 3. Kulturcafe in der Galerie Fedl, 8 – 18 Uhr<br />
Literaturabend ( Kulturtreff <strong>Eisenerz</strong> ),<br />
19.00 Uhr<br />
5. 3. Stadtschitag und Stadtschulschitag am<br />
Präbichl – Sportreferat der Stadtgemeinde<br />
<strong>Eisenerz</strong><br />
5. – 7. 3. OPA – Spiele, Internationale Nordische<br />
Skispiele (WSV <strong>Eisenerz</strong>), 9.00 Uhr<br />
6. 3. Jahreshauptversammlung des ÖAV im<br />
Pichlerhof, 19.00 Uhr<br />
7. 3. ORF Frühschoppen im Innerberger<br />
Gewerkschaftshaus (Kulturreferat)<br />
9. – 10. 3. Austriacup Finale Sprunglauf, Nordische<br />
Kombination in der <strong>Eisenerz</strong>er Ramsau<br />
(WSV <strong>Eisenerz</strong>), 9.00 Uhr<br />
11. 3. Schülerkonzert des BORG <strong>Eisenerz</strong>,<br />
19.00 Uhr<br />
11. 3. Preisschnapsen beim Pensionistenverband,<br />
14.00 Uhr<br />
20. 3. Meisterschaftsspiel – 1. Klasse Murtal –<br />
<strong>Eisenerz</strong> – Fohnsdorf 2 im <strong>Eisenerz</strong>erhof<br />
(Schachverein), 15.00 Uhr<br />
24. 3. Literaturworkshop mit Sherko Fatah im<br />
Innerberger Gewerkschaftshaus oder<br />
Ex-Kik, (HAK <strong>Eisenerz</strong>)<br />
27. 3. Jahresberichtsversammlung des Österreichischen<br />
Kameradschaftsbundes OV-<br />
<strong>Eisenerz</strong> , Gasthof Volkskeller, 15.00 Uhr<br />
28. 3. Konzert am Palmsonntag am Theodor<br />
Körnerplatz (MV Bergkapelle <strong>Eisenerz</strong>),<br />
9.30 Uhr<br />
1. 4. Kulturcafe in der Galerie Fedl, 8-18 Uhr<br />
Literaturabend (Kulturtreff <strong>Eisenerz</strong>),<br />
19.00 Uhr<br />
10. 4. Schnupperklettern im Jugendgästehaus,<br />
Robert Niederl: 0664/8412044 (ÖAV),<br />
15.00 – 19.00 Uhr<br />
10. 4. Meisterschaftsspiel Fußball SG WSV<br />
<strong>Eisenerz</strong>/Tauplitz im Stadion, 15.00 Uhr
EisEnErz<br />
heute<br />
10. 4. Jahreshauptversammlung ESV Kaiserschild,<br />
16.00 Uhr<br />
16. 4. Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes<br />
Ortsgruppe <strong>Eisenerz</strong>,<br />
14.00 Uhr<br />
16. 4. „Peter und der Wolf“ – Konzert Schülerorchster<br />
der Musikschulen Weiz, Hartberg,<br />
Passail und <strong>Eisenerz</strong>, im Saal der Musikschule<br />
<strong>Eisenerz</strong>, 18.30 Uhr<br />
17. 4. Jubiläumskonzert – 200 Jahre Bergmusikkapelle<br />
<strong>Eisenerz</strong> im Innerberger Gewerkschaftshaus,<br />
19.00 Uhr<br />
17. 4. <strong>Eisenerz</strong>er Hochalpin-Riesentorlauf<br />
Schwarzensteinplan – Hochalm (ÖAV und<br />
Naturfreunde <strong>Eisenerz</strong>)<br />
17. 4. 18. Erzberg Cup im Tull (Bezirksverband<br />
der Eis-und Stockschützen), 8.00 Uhr<br />
17. 4. 23. Mixed Turnier im Tull – Bezirksverband<br />
der Eis- und Stockschützen, 11.00 Uhr<br />
18. 4. Meisterschaftsspiel – 2. Klasse Städtezentrum<br />
<strong>Eisenerz</strong> – Trofaiach/Niklasdorf 4 im<br />
<strong>Eisenerz</strong>erhof (Schachverein), 9.00 Uhr<br />
22. 4. Kulturabend im Castellano in <strong>Eisenerz</strong><br />
(BORG <strong>Eisenerz</strong>), 17.00 Uhr<br />
24. 4. Stadtmeisterschaft im Tull – Bezirksverband<br />
der Eis-und Stockschützen, 8.00 Uhr<br />
Abbildung:<br />
Heidelberger Druckmaschinen AG<br />
VeranstaltunGen<br />
MAi<br />
1. 5. 1.-Mai-Wanderung der Naturfreunde<br />
Frohe Weihnachten<br />
und Prosit Neujahr<br />
24. 4. Meisterschaftsspiel Fußball SG WSV<br />
<strong>Eisenerz</strong>/Wald am Schoberpass im<br />
Stadion, 16.00 Uhr<br />
24. 4. Jahreshauptversammlung im Volkskeller,<br />
Bezirksverband der Eis- und Stockschützen,<br />
13.00 Uhr<br />
47<br />
1. 5. Weckruf des MV Bergkapelle <strong>Eisenerz</strong>,<br />
ab 5.45 Uhr<br />
6. 5. Kulturcafe in der Galerie Fedl, 8 – 18 Uhr<br />
Literaturabend – Kulturtreff <strong>Eisenerz</strong>,<br />
19.00 Uhr<br />
7. 5. Muttertagskonzert des MV Bergkapelle<br />
<strong>Eisenerz</strong> im Zentrum Münichtal, 16.00 Uhr<br />
7. 5. Muttertagsfeier beim Pensionistenverband<br />
Ortsgruppe <strong>Eisenerz</strong>, 16.00 Uhr<br />
8. 5. Muttertagskonzert der Stadtmusikapelle<br />
am Körnerplatz, 15.00 Uhr<br />
8. 5. Meisterschaftsspiel Fußball SG WSV<br />
<strong>Eisenerz</strong>/Radmer im Stadion, 17.00 Uhr<br />
8. 5. Asphaltturnier beim ESV Münichtal,<br />
9.00 Uhr<br />
wünscht das Team der<br />
8700 Leoben • Gösser Straße 11<br />
Tel. 03842/447760 • www.unidruck.at
48 werBunG<br />
Fit in den Winter !<br />
Ab sofort Fitnesstests und<br />
individuelle Trainingsprogramme !<br />
Solarium und Squash sind<br />
Bei Jahresmitgliedschaft inklusive.<br />
Neue Krafttrainingsgeräte<br />
von Precor für optimales Training.<br />
EisEnErz<br />
heute<br />
Ruf an unter 3839 oder schau vorbei<br />
und fixiere Deinen Trainingsbeginn !<br />
Fitness Gutscheine<br />
Das sinnvolle Weihnachtsgeschenk !<br />
Kontakt Indoorsport<br />
Reinhild + Roland<br />
Pomberger<br />
Flutergasse 35<br />
8790 <strong>Eisenerz</strong><br />
03848 / 3839-10<br />
Mo-Sa 10-12 Uhr<br />
15-21 Uhr