Preise Abholpreise Keine Mitnahmegarantie - Stadt-Galerie, Plauen

STADT-GALERIE AKTUELL SAMSTAG, 22. OKTOBER 2011 Frisches Styling Seite 5
GANZ NEBENBEI
Maulwurf zu Gast in
der Stadt-Galerie Plauen
TV-Star überrascht in der Jubiläumswoche Kinder
Im Jahr 2007 fiel dem Ehepaar
Ines und Rene Schwarze in
Tschechien eine Plüschfigur des
leinen Maulwurfs in die
ände. Von dieser waren sie so
ngetan, dass alle erforderlihen
Informationen eingeholt
urden, um diese Lizenzfigur in
eutschland zu vertreiben.
So entstand im September 2007
der Maulwurfshop. Zunächst
wurden die Artikel online verkauft.
Der Artikelstamm wuchs stetig,
so dass der Maulwurfshop mittlerweile
Tom Tailor-Filiale
eröffnet Mitte
November
Freizeitkleidung und Accessoires
für Männer, Frauen,
junge Erwachsene und Kiner
– dieses Fashion-Credo verkörert
die Marke Tom Tailor wie kaum
ine zweite in Deutschland. Nun
ommt Mitte November eine eigene
om Tailor-Filiale auch in die Plaueer
Stadt-Galerie. Tom Tailor betreibt
egenwärtig knapp 100 eigene Einelhandelsgeschäfte
und über 200
äden über Franchisenehmer. Hinzu
ommen über 1.000 Verkaufsflächen
in anderen Geschäften (Shop-inhop).
Neuer Glanz zum Jubiläum
ca. 250 verschiedene Artikel rund um
den kleinen Maulwurf anbieten kann.
Da es aber nicht alle Artikel vom kleinen
Maulwurf gibt, erwirbt der Maulwurfshop
auch eigene Lizenzen vom
WDR, um selbst Produkte herstellen
zu lassen. Im Oktober 2010 wurde ein
Ladengeschäft in einem großen Einkaufszentrum
in Dresden eröffnet.
Im Rahmen der Jubiläumswoche
gastiert der Maulwurf mit
vielen Überraschungen (s. Programm,
S.8) in der Stadt-Galerie
Plauen!
Ines und Rene Schwarze mit ihrem „Unternehmenskind“ - dem TVtar
unzähliger tchechischer Zeichentrickfilme.
Frische Farben, cooles Outfit:
Parfümerie Douglas im Trend
Neue Marken im Programm / Entspannungsecke für Kunden
Mit der optischen Frische
im Geschäft kommt auch
das neue Gefühl. Noch
mehr Düfte, eine größere Auswahl an
Marken und Farben – das neue
Raumkonzept der Parfümerie Douglas
in der Stadt-Galerie Plauen geht
auf.
„Wir setzen auf ein entspanntes
Einkaufen“, so Filialleiterin Romy
Böhm. Die gemütliche „Chill-Corner
(Entspannungsecke) mit Kaffeeauto-
‘Café Börner’ auch sonntags
ein beliebter Genießer-Treff
Neu gestaltetes Café-Interieur findet großen Zuspruch
Retro kommt an. Genau so
sehen es die Plauener, die die
neue Einrichtung des „Café Börner“
in der Stadt-Galerie einfach
schick finden.
Genau das können die Gäste
des Cafés auch sonntags in
Augenschein nehmen. „Um
auch am Sonntag den Gästen der
Plauener Innenstadt den Genuss der
Back- und Kaffee-Spezialitäten aus
dem Hause Börner zu ermöglichen,
haben wir 13.30 bis 17.30 Uhr unser
Café geöffnet“, so Filialleiter Tobias
Lonsing, der immer noch ein Stück
weiter denkt.
Mit täglichen Aktionen des Cafés
im Rahmen der Jubiläumswoche und
darüber hinaus wie gewohnt in den
anderen Filialen des Unternehmens
mat und aktuellster Lektüre zum
Thema Düfte, Pflege und Farben gibt
diesem Anliegen das entsprechende
Ambiente. Dass die Kundinnen und
und Kunden gemeinsam über das erweiterte
Sortiment bei Douglas informieren
können, versteht sich von
selbst.
„Wir haben nunmehr auch die
kompletten Serien von „Guerlain“,
„Anna Yake“ und „Flormar“, einer
angesagten türkischen Kosmetik-
mehr als nur eine Bäckerei mit den
branchentypischen Angeboten sein.
Und genau das stellt das namhafte
Oelsnitzer Unternehmen mit seinen
zahlreichen Filialen - so auch der in
der Stadt-Galerie - tagtäglich unter
Beweis.
Seit der Eröffnung der Stadt-Galerie
in dieser beheimatet, hat sich der
Familienbetrieb durch eine Vielzahl an
Spezialitäten, dem Angebot an warmen
Snacks und Mittagsgerichten
einen festen Platz unter den Branchenkollegen
erworben.
Mit dem neuen Café soll dieser
Anspruch auch in der Zukunft eine
klare Botschaft enthalten. „Es
schmeckt dort noch einmal so gut, wo
man sich wohlfühlt.“
Linie im Regal“, macht Romy Böhm
auf die Veränderungen in der Produktpalette
aufmerksam. Im Bereich
der jugendlichen Kosmetika steht
zudem das Label „NYX“ neu im
Regal.
Im Bild: Die beiden Beauty-Expertinnen
Anke Reimann
(links) und Simona Zimmer
(rechts) sowie Filialleiterin
Romy Böhm.
Leder Matthes: „Wir haben die
großen Marken im Sortiment“
Sächsisches Unternehmen eröffnet Ende Oktober in der Galerie
Am 27. Oktober, rechtzeitig
zum Geburtstagsjubiläum der
Stadt-Galerie Plauen, eröffnet
„Leder Matthes“ seine neue Filiale
im Untergeschoß.
Die Top-Nachricht: Solange der
Vorrat reicht, bekommt jeder
der eine Handtasche (Wert ab
40 Euro) kauft, ein Schmuckstück
im Wert von bis zu 10,-
Euro geschenkt.
Leder Matthes wurde 1984 in
dem kleinen Städtchen Frankenberg/Sachsen
gegründet.
Es werden Taschen, Reisegepäck,
Börsen aber auch Schals und Ketten
verkauft. Quasi alles, dass das persönliche
Outfit abrunden kann.
Neben namhaften Marken, wie Sam-
sonite, Rimowa, Fossil, Esprit, Aunts
& Uncles, Puma, Dakine und Deuter
findet man auch kleine neue Sortimente
von OctopuS, skunkfunk und
vielen mehr.
Nach dem Erfolg von Leder
Matthes in Frankenberg, kann
das Familienunternehmen
um die beiden Geschäftsführer
Stan und Oliver Matthes
auf den gleichen ungebrochenen
Kundenzuspruch in der Altmarkt-Galerie
Dresden und der
Sachsen-Allee Chemnitz verweisen.
Das Konzept ausgezeichneter
Qualität bei besten Preisen wird ab
Ende Oktober auch die Plauener
Kunden von Leder Matthes begeistern.
5min
5-MINUTEN-MAKE-UP
MAKE-UP-BERATUNG
HAUTANALYSE
DUFT AUFFRISCHEN
REKLAMATION KLAMATION
2
14
15
9
20 21
22
7
1
4
5
Fülle deinen Adventskalender!
11
Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht.
DOUGLAS IN DER STADTGALERIE
ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ!
FRISUR AUFFRISCHEN
NAGELLACK AUFTRAGEN
HANDMASSAGE
GESCHENKVERPACKUNG
@
24/7 BESTELL- UND
LIEFERSERVICE
VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 30.10.2011
VON 13.00 BIS 18.00 UHR!
16
Tauchen T Sie ein in unsere neue Welt der Schönheit. Entdecken Sie ein exklusives Sortiment,
professionellen Service und attraktive Eröffnungsangebote, die Ihnen den Alltag versüßen.
Genießen Sie als besonderes Highlight unsere 10 kostenlosen Verwöhn-Services.
Ihr Douglas Team freut sich auf Sie!
FREUEN SIE SICH AUF 10EURO RABATT*
AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50 EURO.
NUR VOM 29.10. BIS 01.11.2011!
*Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.
GiltnichtbeimKaufvonGeschenkgutscheinen.
Ihr Meisterbetrieb aus Lauschgrün im Vogtland
QUALITÄT GEWINNT IMMER!
zum 10. Mal in Folge: aus unserem „Betrieb der ausgezeichneten Qualität 2010“:
• zarte Räucherlendchen • Honigleberwurst, einfach lecker
• Land- und Nußschinken • Krustenschinken, ein Genuß
• kalte Braten, besonders mager • Schillerlocken, unsere „Meterware“
• VOGTLAND-KNACKER, frisch vom Rauch / 3x „BESTER Sächs. Knacker“
Fest- und Präsent-Service, für jeden das Richtige ... Wir beraten Sie gern!
Auf Ihren Besuch freuen wir uns in der STADT-GALERIE Plauen
und allen Fachgeschäften des Vogtlandes, Greiz und Zwickau/Hüttelsgrün