theater der stadt aalen

28
DAS HEFT
FEBRUAR
MÄRZ
2011 theater der stadt aalen

KARTEN UND
RESERVIERUNGEN
Telefon: 07361 - 522 600
kasse@theateraalen.de
Die Theaterkasse im Alten
Rathaus ist geöffnet:
Di: 14 - 19 Uhr
Mi: 9.30 - 12.30 Uhr und
14 - 19 Uhr
Do: 15 - 19 Uhr
Fr: 15 - 19 Uhr
Sa: 9.30 - 12.30 Uhr
und jeweils eine Stunde
vor Vorstellungsbeginn.
Das Theater der Stadt Aalen
gewährt Energiekunden der
Stadtwerke Aalen vergünstigte
Eintritte mit den SWA+ und
SWA++tarifen.
KONTAKT
Telefon: 07361- 3793 10
(Johannes Frohnsdorf)
www.theateraalen.de
info@theateraalen.de
Theaterpädagogik
Telefon: 07361- 3793 14
(Nina Eichhorn)
eichhorn@theateraalen.de
IMPRESSUM
Redaktion:
Nina Eichhorn,
Katharina Kreuzhage,
Johannes Frohnsdorf,
Sebastian Schachtschneider
Auflage: 6.000 Stück
Gestaltung: Kleon Medugorac
www.better-new-world.com
Wi.Z Gebäude 3
Ulmer Straße 130
73431 Aalen
Altes Rathaus
Marktplatz 4
73430 Aalen

LIEBES PUBLIKUM,
beginnen wir dieses HEFT doch einfach mal mit ein paar Zahlen: Jedes
Jahr werden an deutschen Theatern rund 6.500 Inszenierungen produziert,
ca. 1.300 davon kann man dem Bereich „Kinder- und Jugendtheater“ zurechnen.
Mehr als 310 dieser Aufführungen wurden für das Festival „Augenblick mal!“
vorgeschlagen, das größte und wichtigste Kinder- und Jugendtheater-Treffen
Deutschlands. Die 10 Kuratoren des Festivals, Journalisten, Theatermacher und
Pädagogen, sind während der letzten 8 Monate durch die Republik gereist
und haben die vorgeschlagenen Aufführungen gesichtet. Jetzt ist die Auswahl
getroffen. Die Jury nominierte insgesamt 20 herausragende Inszenierungen aus
den verschiedensten Regionen des Landes.
Und jetzt kommt’s: Aalen ist dabei! Die Inszenierung DARK PLAY des Theaters
der Stadt Aalen wurde für das Deutsche Kinder- und Jugendtheater-Treffen in
Berlin nominiert!
Und nicht nur die Kollegen in Berlin finden, dass DARK PLAY eine außerordentlich
gute Theateraufführung ist. Auch unsere Aalener Zuschauer können nicht
genug bekommen von den dunklen Spielen im Netz. Wir haben Carlos Murillos
spannendes Theaterstück inzwischen bereits 24 Mal gespielt, vor knapp 1.500
Zuschauern.
Für die eingefleischten Murillo-Fans haben wir deshalb ein neues Stück
des amerikanischen Autors auf den Spielplan gesetzt: VERMISCHTE
MELDUNGEN. Premiere der europäischen Erstaufführung ist am 19. Februar
im Wi.Z. Außerdem zeigen wir ab dem 12. Februar Ionescos Klassiker
DIE STÜHLE, eine unterhaltsame und zugleich tiefgründige Farce
über den Sinn des Lebens. Von unseren Soup-Kultur-Abenden, Podiumsdiskussionen
und Zuschauergesprächen mal ganz zu schweigen.
In diesem Sinne hoffentlich auf bald,
Ihre Katharina Kreuzhage

DIE ST†HLE
PREMIERE AM 12.FEBRUAR 2011 IM ALTEN RATHAUS
Wenn man etwas Wichtiges zu sagen hat, dann lädt man viele Gäste ein. Je
mehr Menschen die Botschaft hören, um so besser.
Wenn man etwas Wichtiges zu sagen hat, etwas wirklich Wichtiges, dann ist
es besser, sich für die Rede professionelle Hilfe zu holen. Sonst steht man
am Ende vor seinem Publikum, will anfangen zu sprechen... und kommt sofort
ins Stocken. Die Kehle wie zugeschnürt, der Puls auf 180, die Botschaft
vermurkst. Besser, man bestellt einen professionellen Redner.
Zu blöd nur, wenn mehr Gäste kommen als erwartet. Wo soll man sie nur
hinsetzen? Kein freier Stuhl mehr im Haus, und trotzdem geht die Klingel
unaufhörlich. Und dann lässt auch noch der Redner auf sich warten...
Eugène Ionescos tragische Farce DIE STÜHLE bietet eine paradoxe Melange
aus Beckettscher Vielschichtigkeit und Marx-Brothers-Irrsinn und gilt als
Meisterwerk des absurden Theaters.
Eugène Ionesco (1909 - 1994) ist einer der bedeutendsten französischen
Dramatiker der Nachkriegszeit. Grundlage seiner Arbeit ist die radikale
Infragestellung sprachlicher und logischer Konventionen.
INSZENIERUNG: SEBASTIAN SCHACHTSCHNEIDER
AUSSTATTUNG: MANUELA PIRoZZI
MIT: ALESSANDRA EHRLICH, ToBIAS FEND
EUGèNE IoNESCo

CARLoS MURILLo
VERMISCHTE MELDUNGEN
(ODER DIE GANZEN BLUTIGEN DETAILS)
PREMIERE AM 19. FEBRUAR 2011 IM WI.Z
EUROPÄISCHE ERSTAUFFÜHRUNG
Klar, der Selbstmord eines bekannten Politikers vor laufender Kamera ist für
das Fernsehen ein gefundenes Fressen. Unzählige Male flimmert die Szene
über die heimischen Bildschirme: Der Lauf der 357er Magnum schiebt sich
in den Mund von R. Owen Robertson, Kämmerer von Illinois. Ein Schuss.
Ein Wackler. Schnitt. Kurze Sendeunterbrechung... Dann folgen vermischte
Meldungen, die obligatorischen Aufheller im News-Block, mit der immer
gleichen positiven Botschaft: „The world isn’t total shit.”
Carlos Murillo, für das Aalener Theaterpublikum seit der deutschsprachigen
Erstaufführung von DARK PLAY kein Unbekannter mehr, zappt durch die TV-
Landschaft. Er lässt Menschen, die den Politiker-Selbstmord im Fernsehen
sahen, zu Wort kommen. In ihren Stories vermischen sich kleine private
Dramen und öffentliche Skandale; die Macht der Medien dringt unaufhaltsam
ins Private vor.
Carlos Murillo (*1971) verbrachte seine Kindheit in Südamerika und den
USA. Er lebt mit seiner Familie in Chicago, wo er Dramatisches Schreiben und
Schauspiel lehrt. Dort wurde 2004 VERMISCHTE MELDUNGEN uraufgeführt.
Nach dem Erfolg von DARK PLAY in der vorigen Saison zeigt das Theater
der Stadt Aalen diese Spielzeit nun bereits die zweite Erstaufführung eines
Murillo-Stückes.
INSZENIERUNG: KATHARINA KREUZHAGE
BÜHNE: ARIANE SCHERPF
KoSTÜME: KATRIN WoLFERMANN
MIT: KIRSTEN PoTHoFF, CLAUDIA SUTTER, MIKE LANGHANS, MAX RoHLAND, GREGoR WEISGERBER

PASTA! BASTA. VoN BILL BUFoRD
Bill Buford, Verleger und Literaturredakteur der Zeitschrift „The New Yorker“
kündigt von heute auf morgen seine Stelle und verdingt sich fortan als Küchensklave
in einem der schicksten Restaurants in Manhattan. Ein Jahr lang schrubbt er
Teller, putzt und schnibbelt in einer bullenheißen Großküche, bis er im Schlaf
Gemüse würfeln, Enten entbeinen und Lammkoteletts auf den Punkt braten kann.
Dann macht er sich auf den Weg nach Italien, um dort den Gipfel der Kochkunst
zu erklimmen und das Geheimnis der perfekten Pasta zu lüften. All das und noch
viel mehr beschreibt Buford in seinem Buch „Hitze“ so packend, dass es mehrere
Wochen auf der SPIEGEL-Bestsellerliste stand.
Wir lesen für Sie aus Bufords grandiosem Werk das Kapitel übers „Pastamachen“
— und damit das ganze anschaulich wird, kochen wir mit Ihnen die perfekte
Pasta — nach allen Regeln der Kunst. Es muss ja nicht immer Suppe sein.
AM 25.FEBRUAR UND AM 17. MÄRZ IM ALTEN RATHAUS
MIT: ALESSANDRA EHRLICH & ALEXANDER WILSS
AM HERD: GIUSEPPE (PIPPo) ACCIARITo
DAZU GIBT ES PASTA!
WATT IS ENE FASTELOVEND ?
EINFÜHRUNG IN DIE GRUNDZÜGE DES KARNEVALS MIT FRAU EHRLICH
Jedes Jahr am Elften Elften beginnt die fünfte Jahreszeit. Zwar fällt für
Karneval, Fasching und Fastnacht der Startschuss gleichzeitig, doch die Bräuche
unterscheiden sich immens.
In einem Crash-Kurs führt Alessandra Ehrlich in die höheren Weihen des
rheinischen Fastelovends ein. Stippeföttchen, Veedelszöch, Letschred, Bützchen
und Humor werden danach keine Fremdwörter mehr sein und Sie sind gerüstet
für die Höhepunkte der Session. Alaaf und niemals Helau!
AM 03.MÄRZ IM ALTEN RATHAUS MIT: ALESSANDRA EHRLICH
DAZU GIBT ES EINE KICHERERBSENSUPPE!
WEGEN GROSSER NACHFRAGE UND
AUS GEGEBENEM ANLASS !!!

BANDSCHEIBENVORFALL VoN INGRID LAUSUND
Ein AbEnd für LEutE mit HALtungsscHädEn
Der Chef ruft und alle kommen. Nächtelang haben die Angestellten vor dem Spiegel
geprobt, den Auftritt vor dem Boss bis ins Detail durchchoreographiert, um ja
einen guten Eindruck zu hinterlassen. Ob Schweißhände oder Mundgeruch — die
Hauptsache ist: Blickkontakt halten! Die Wartezeit verkürzen sich die Mitarbeiter
mit bittersüßen Machtspielchen und zarten Annäherungsversuchen. Wer dann das
Büro des Chefs verlässt, der muss vor allem eins: Haltung bewahren — auch mit
dem eigenen Kopf unterm Arm.
Wir zeigen Ingrid Lausunds Theaterstück über die Absurditäten der Arbeitswelt im
Zeitalter flacher Hierarchien als szenische Lesung.
Ingrid Lausund (*1965 in Ingolstadt), studierte Schauspiel und Regie an der
Theaterakademie Ulm. Sie ist Mitbegründerin des Theaters Ravensburg, an
dem sie zahlreiche Eigenproduktionen herausgebrachte. 1999 erhielt sie eine
Gastprofessur am Mozarteum in Salzburg, es folgten Arbeiten am Deutschen
Schauspielhaus Hamburg und am Schauspielhaus Köln. Zur Zeit lebt Ingrid
Lausund als freie Autorin und Regisseurin in Köln.
AM 06. UND 20. MÄRZ IM ALTEN RATHAUS
MIT: KIRSTEN PoTTHoFF, ToBIAS FEND, MIKE LANGHANS
DAZU GIBT ES EINE oCHSENSCHWANZSUPPE!
(VoN WEGEN DER BANDSCHEIBEN)
OUPKULTUR

POdiumsdisKussiOn
MEDIA 2.0
Am 07. Dezember 2010 wurde Julian Assange in London festgenommen. Als Sprecher
von Wikileaks lancierte er eine historisch einmalige außenpolitische Blamage der
USA. Mit der Veröffentlichung zigtausender geheimer NATO-Dokumente versuchte
der Australier die öffentliche Meinung über den Afghanistankrieg grundlegend zu
ändern. Nun ist er selbst zum Spielball der Medien geworden. Berichte über ihn
befriedigen die Neugier von Millionen. Der Name "Assange" in der Schlagzeile
ist ein Verkaufsargument. Aber was wollte Wikileaks eigentlich? Transparenz?
Gerechtigkeit? Oder einfach Einfluss? Der Fall Assange zeigt die ganze Ambivalenz
und die ganze Vielschichtigkeit der Medien.
Die Aufführung von VERMISCHTE MELDUNGEN nehmen wir zum Anlass für eine
Podiumsdiskussion über das Verhältnis von Medien und Gesellschaft.
BESETZUNG DES PoDIUMS: DR. RAINER WIESE (CHEFREDAKTEUR DER SCHWÄBISCHEN PoST), THoMAS BIEHL
(PRoGRAMM MANAGER FICTIoN, PRo SIEBEN UND SAT 1), VoLKER BIRK (CHAoS CoMPUTER CLUB),
HoCHSCHULE DER MEDIEN STUTTGART, BILD-REDAKTIoN STUTTGART
SAMSTAG, 19.03.2011, 20 UHR IM Wi.Z VERMISCHTE MELDUNGEN (oDER DIE GANZEN BLUTIGEN DETAILS)
ANSCHLIESSEND PoDIUMSDISKUSSIoN

PubLiKumsgEsPräcHE
DER VORHANG ZU UND ALLE FRAGEN OFFEN
Gute Theaterabende klingen beim Zuschauer nach, wenn er das Theater längst
verlassen hat und sich schon wieder in seinen vier Wänden befindet. Sie
hinterlassen Stimmungen und Bilder. Nicht zuletzt werfen sie Fragen auf.
Wir möchten uns solchen Nachklängen einer Theatervorstellung an zwei Abenden
im März zuwenden und das Theater zum Ort des offenen Diskurses machen.
Jeweils im Anschluss an die Vorstellung wird es ein Publikumsgespräch zu DIE
STÜHLE und eines zu VERMISCHTE MELDUNGEN geben. Die Regisseure der
Inszenierungen, die beteiligten Schauspieler und Dramaturgen stellen sich Ihren
Eindrücken, Ansichten und Fragen.
DoNNERSTAG, 10.03.2011, 20 UHR IM ALTEN RATHAUS DIE STÜHLE
ANSCHLIESSEND PUBLIKUMSGESPRÄCH
SAMSTAG, 26.03.2011, 20 UHR IM Wi.Z VERMISCHTE MELDUNGEN (oDER DIE GANZEN BLUTIGEN DETAILS)
ANSCHLIESSEND PUBLIKUMSGESPRÄCH

SPIEL
HERAUSTRENNEN
KARTENVERKAUF
UND RESERVIERUNG:
Die Theaterkasse im
Alten Rathaus ist
geöffnet am
Di: 14 - 19 Uhr
Mi: 9.30 - 12.30 Uhr
und 14 - 19 Uhr
Do: 15 - 19 Uhr
Fr: 15 - 19 Uhr
Sa: 9.30 - 12.30 Uhr
und jeweils eine Stunde
vor Vorstellungsbeginn.
Telefon:
07361-522600
kasse@theateraalen.de
www.theateraalen.de
FEBRUAR

PLAN
UND AUFHÄNGEN
Altes Rathaus:
Marktplatz 4
73430 Aalen
Wi.Z:
Ulmer Straße 130
73431 Aalen
theater der stadt aalen
Bitte holen Sie Ihre
reservierten Karten
bis 30 Minuten vor der
Vorstellung ab.
M RZ

DORFPUNKS VoN RoCKo SCHAMoNI
WEITERE VoRSTELLUNGEN AM 03. FEBRUAR UND ZUM LETZTEN MAL AM 06. FEBRUAR
Ingmar Otto gelingt es dem Publikum mit seiner Inszenierung die eigene Jugend ins
Gedächtnis zu rufen. Kühe und Mopeds, Bier und Schulstress, Konfirmandenunterricht
und Liebeskummer. Nicht ganz jugendfrei, dafür aber mit jeder Menge Witz.
Schwäbische Post
Vor ausverkauftem Haus brachte das Ensemble auf witzig frivole Weise die Geschichte
des jungen Malte, der zum Punk wird, auf die Bühne. Mit passendem Bühnenbild und
„schrecklich schönem“ Style der damaligen Zeit ist der Zuschauer schnell mittendrin
im Geschehen. Mit vielen Kulthits der 80er begeistern die Darsteller Tobias Fend,
Christian Ludwig, Jochen Wigand, Kirsten Potthoff, Gregor Weisgerber und Claudia
Sutter das Publikum und werden mit tosendem Applaus und lautem Gejubel belohnt.
Aalener Nachrichten
Fotos: Marcel Diemer
RESSE/ PRESSE/ PRESSE

PACK DIE BADEHOSE EIN! EINE CAMPING-REVUE
WEITERE VoRSTELLUNGEN AM 05. & 20. FEBRUAR UND AM 13. & 27. MÄRZ
„Pack die Badehose ein!“ ist eine herrlich-amüsante Caravan-Doku, eine Liebeserklärung
an die große weite Welt, ausgehend von der immergleichen Baggersee-Kulisse des
Campingplatzes, inszeniert von Sebastian Schachtschneider. Unendliche Gegensätze und
Stereotypen prallen hier aufeinander und kreieren eine Revue, die von der ersten bis zur
letzten Nummer einfach nur eins ist: gelungen. Alessandra Ehrlich, Mike Langhans und Tobias
Fend schlüpfen in die unterschiedlichsten Rollen und beleben die Figuren mit Witz und Ironie,
mit dem einen Ziel: die Zuschauer zu unterhalten — mit Erfolg. Schwäbische Post
Längst vergessene Schlager aus den 50er und 60er Jahren begleiten in die Sommerwelt,
und wenn das singende Trio mit all den notwendigen Accessoires wie Trainingsanzug,
Grillwurst und Gartenzwerg in kurzweiligen Szenen sketchartig hausieren geht, darf munter
gelacht werden. Aalener Nachrichten
RESSE/ PRESSE/ PRESSE

DER FAULSTE KATER DER WELT VoN FRANZISKA BIERMANN
WEITERE VoRSTELLUNGEN AM 20. & 27. FEBRUAR UND AM 06. & 20. MÄRZ
Sollten Mäuse im Publikum sein, so brauchen sie keine Angst zu haben vor dem wohl
amüsantesten Kater-Phlegma seit dem legendären Garfield. Alessandra Ehrlich, als fauler
Kater Joseph, greift zur Ukulele und trällert den Kater-Rap. (...) Miezchen ist die vorletzte
Rolle, in die Mike Langhans im Turbotempo für den faulen Kater geschlüpft ist. Er ist das
Mamasöhnchen Maus und das stolze Meerschweinchen José. Auf der Bühne sind die beiden
ein tierisch gutes Paar. Sie fühlen sich rein in die unterschiedlichen Charaktere, die Katharina
Kreuzhage und Nikolaos Boitsos so amüsant inszeniert haben. Schwäbische Post
„Das war cool!“, riefen sich die acht- und neunjährigen Schüler nach der Premiere zu. Die
Geschichte vom „Faulsten Kater der Welt“ würden sie sich sofort nochmals anschauen. „Cool“,
dieses Wort taucht immer wieder in ihrer Unterhaltung über das Kinderstück auf, das auf so
famose Weise aus dem Leben des Katers Josef erzählt. Und so begeistern sich die Kinder
fast eine Stunde lang an der Miezekatze, die von einem Floh geplagt wird und versucht, den
ungebetenen Gast bei einem anderen Vierbeiner loszuwerden. Aalener Nachrichten
Fotos: Marcel Diemer

DAS WILDE KIND VoN T. C. BoYLE / URAUFFÜHRUNG
WEITERE VoRSTELLUNGEN AM 24. FEBRUAR UND AM 12. MÄRZ & 31. MÄRZ
In seiner bildbewohnten Sprache beschreibt der Bestseller-Autor Boyle das Fremdsein
zwischen Kulturen. Katharina Kreuzhage hat den historischen Stoff dramatisiert. Mit Max
Rohland, der das Kind in seiner Verletzlichkeit ebenso zeigt wie in dumpfer Ingnoranz,
glückt ihr eine Uraufführung ohne Klischees. Auf einem Gazevorhang erscheinen die
ersten Worte von T. C. Boyles Erzählung. Mit diesem Kunstgriff lenkt Ausstatterin Ariane
Scherpf den Blick auf die Vorlage. Kreuzhage macht keinen Hehl daraus, dass sie die
Sprachgewalt des Amerikaners ebenso fasziniert wie die Handlung. (...) Aus dem Off
kommentiert die ruhige, dunkle Stimme Rohlands die wissenschaftlichen Experimente,
die Doktor Itard mit dem Knaben vornimmt. Alexander Wilß zeigt den Pädagogen als
ehernen Prinzipienreiter, dessen Strategie auf Züchtigung basiert. Mit hausbackener
Ziehmutterliebe sucht Madame Guérin (Alessandra Ehrlich) den Ausgleich. Die Kämpfe
zwischen den zerstörerischen Welten skizzieren die Schauspieler klar. Das macht die
Konturen von Kreuzhages Regiearbeit um so schärfer. Die Deutsche Bühne
RESSE/ PRESSE/ PRESSE

DIE MACHT DER NEUEN MEDIEN
DAS INTERVIEW: Carlos Murillo
Carlos Murillo im Gespräch mit Katharina Kreuzhage und Johannes Frohnsdorf.
Johannes Frohnsdorf: Der Originaltitel von VERMISCHTE MELDUNGEN ist "A Human Interest Story".
Im Deutschen gibt es dafür keine Übersetzung. Was ist eine "human interest story"?
Carlos Murillo: "Human interest stories" kommen in Nachichtensendungen vor, sie sorgen für ein
bisschen Auflockerung am Ende der Sendung und wurden ursprünglich eingefügt, um die Zuschauer
mit einer leichten, positiven Nachricht zu verabschieden. Typische "human interest stories" sind: Ein
kleiner Junge wird von einem mutigen Feuerwehrmann aus einem brennenden Auto gerettet oder - im
Fall von VERMSICHTE MELDUNGEN - eine Hausfrau hat ihrer Katze beigebracht zu malen. Diese
Beiträge haben normalerweise etwas Rührseliges, und sie werden eher den Reportern am unteren
Ende der journalistischen Nahrungskette zugeordnet.
Johannes Frohnsdorf: In Ihren beiden Stücken DARK PLAY und VERMISCHTE MELDUNGEN, die in
dieser Spielzeit in Aalen auf dem Spielplan stehen, sind der Cyberspace und das lokale Network TV
verbunden mit Manipulation, Verführung und Macht. Was interessiert Sie an dieser Konstellation?
Carlos Murillo: DARK PLAY und VERMISCHTE MELDUNGEN sind zwei Teile einer losen Trilogie, die
ich kurz nach der Jahrtausendwende zu schreiben anfing. Diese Trilogie reagiert über weite Strecken
auf das, was ich als die Macht der "Neuen Medien" wahrnehme. Das letzte Jahrzehnt war in den
USA eine Epoche der fortwährenden Krise. Die Krise ist das neue "Normal", und das kommt meiner
Meinung nach daher, dass Informationen heute sehr schnell übermittelt und manipuliert werden
können.
DARK PLAY und VERMISCHTE MELDUNGEN liegt die Vorstellung spontaner Erdichtung von Mythen
zugrunde. Ich wollte eine Form für solche Geschichten finden, die sich wirklich modern anfühlt, die
wie die mediengesättigte Kultur, in der wir leben, aussieht, klingt, riecht und sich bewegt - ohne die
Medien und das Internet zu verurteilen oder zu behaupten, dass sie an sich schlecht sind. Für mich
ist diese Kultur eine Tatsache, die ich zwingend in theatraler Form erzählen muss.
Katharina Kreuzhage: Wie nutzen Sie selbst diese Medien?
Carlos Murillo: Ich würde nicht sagen, dass ich süchtig nach dem Internet bin, aber von Zeit zu Zeit
ertappe ich mich dabei, dass ich länger im Internet surfe, als ich es vermutlich tun sollte. Vor einem
Jahr habe ich ein iPhone bekommen, und ich stelle fest, dass ich stärker davon abhängig bin, als
ich möchte... Einmal habe ich es zu Hause vergessen und ich fühlte mich buchstäblich, als hätte ich
Symptome von Kaffeeentzug.

Katharina Kreuzhage: Sie sind nicht nur Autor, sondern auch Regisseur. Inszenieren Sie auch Ihre
eigenen Stücke?
Carlos Murillo: Ja, das tue ich. Ich habe sogar bei früheren Produktionen von VERMISCHTE
MELDUNGEN und DARK PLAY Regie geführt. Ich veranstalte auch oft Werkstattaufführungen oder
Lesungen meiner Arbeiten. Das finde ich sehr hilfreich, um die Mechanik der Stücke zu verstehen
und die Texte wirklich zu vollenden.
Johannes Frohnsdorf: Sie leiten an der Chicagoer DePaul University seit diesem Jahr den Studiengang
Playwriting. Als ein Theater, das für seinen Spielplan immer nach jungen Dramatikern Ausschau hält,
kommen wir an einer Frage nicht vorbei: Wie "erlernen" junge Autoren an der DePaul University die
Fähigkeit zu schreiben?
Carlos Murillo: Die Theatre School an der DePaul University ist eine der besten Hochschulen
des Landes. Wir haben Studiengänge für Schauspieler, Regisseure, Autoren, Dramaturgen und
Bühnenbildner. Bevor die Studenten an einem Kurs für szenisches Schreiben teilnehmen, müssen
sie sich einem strikten Studium von Literatur, Dramaturgie, Theatergeschichte, Grundlagen der
Schauspielkunst und Bühnenbild unterziehen. Das sind sehr wichtige Voraussetzungen, wenn sie
dann den Schwerpunkt ihrer Arbeit mehr auf das Schreiben von Stücken verlagern.

Am Anfang eines Schreibprozesses ermutige ich meine Studenten, Chaos zu erzeugen, aus ihren
unverfälschten Impulsen heraus zu schreiben, in die Körper, Gefühle und Empfindungen ihrer
Charaktere und in die Welt, die diese bewohnen, einzutauchen, wilde Energie daraus sprudeln zu
lassen und viel Rohmaterial zu entwickeln. Erst wenn sie genügend Material produziert haben, suchen
wir nach der Form, die wir dem Text geben können. Das ist ein sehr undankbarer Arbeitsprozess.
Viele Versuche scheitern. Aber das Überwinden der Schwierigkeiten führt zu sehr guten Ergebnissen.
Johannes Frohnsdorf: Und Sie selbst - wie haben Sie das Schreiben gelernt?
Carlos Murillo: Mein Weg als Dramatiker liegt sozusagen quer zu den üblichen Pfaden, die man
heute in den USA einschlägt. Die meisten Autoren kommen heute aus den Studiengängen für
Szenisches Schreiben. Ich selbst habe keinen Abschluss. Ich würde meinen Weg mehr als den der
mittelalterlichen Handwerkslehre beschreiben. Mit Anfang zwanzig habe ich meine Zeit überwiegend
in New York verbracht und in verschiedenen Theatern in der Dramaturgie gearbeitet. Dort habe ich
eine Menge gelernt, indem ich mit großartigen Künstlern zu tun hatte, viel von ihrer Arbeit sah, und
natürlich indem ich meine eigenen Stücke schrieb und selbst Regie führte - sozusagen: "Learning by
doing". Noch immer gibt es für mich viel zu lernen. Das macht das Schreiben für mich nach all den
Jahren immer noch spannend.
Johannes Frohnsdorf: Woran arbeiten Sie im Moment?
Carlos Murillo: Ich habe gerade mehrere Sachen am Köcheln. Mein neuestes Stück, A THICK
DESCRIPTION OF HARRY SMITH über den Musikwissenschaftler, Okkultisten, Avantgarde-
Filmemacher, Sammler, Maler und Hochstapler Harry Everett Smith wird im Februar eine
Werkstattaufführung haben. Ein anderes gerade fertig gewordenes heißt MAYDAY MAYDAY
TUESDAY. Ich habe es für die Schauspiel-Abschlussklasse an der DePaul geschrieben. Das Stück
besteht aus mehreren miteinander verwobenen Handlungssträngen und dreht sich um die Existenz
einer ominösen Schallplatte mit dem Titel MAYDAY MAYDAY TUESDAY von einer weitgehend
vergessenen amerikanischen Rockband namens Uncle Rickett.
Katharina Kreuzhage: Lieber Herr Murillo, wir bedanken uns für das Gespräch.
Übersetzung: Angela Noller und Johannes Frohnsdorf
DAS INTERVIEW: Carlos Murillo

Ihr kompetenter Dienstleister für Energie
Ihr kompetenter Dienstleister für Energie
und mehr in Aalen und der Region.
und mehr in Aalen und der Region.
Strom Erdgas Wärme Bio-Energie Wasser Bäder Contracting Parken
Strom Erdgas Wärme Bio-Energie Wasser Bäder Contracting Parken
Industrie-Contracting
Industrie-Contracting
Individuelle Individuelle Energielösungen
Energielösungen
für Produktion für Produktion und und Heizung Heizung
SWA-Kundenkarte
Finanzielle Finanzielle Vorteile Vorteile für für
Energiekunden
Energiekunden
für
für
Ihre
Ihre
persönliche Energie
persönliche Energie
- Hallenbad
- Hallenbad
- Freibäder
- Freibäder
- Saunen
- Saunen
- Limes-Thermen
- Limes-Thermen
- Aqua-, Gymnastik-,
- Aqua-,
sowie
Gymnastik-,
Schwimmkurse
sowie - Fitnessraum Schwimmkurse Hallenbad
- Fitnessraum - VfR Aalen Hallenbad 1921 e.V.
- VfR - KSV Aalen Aalen 1921 05 e.V. e.V.
- KSV - Aalen Aalen Sportiv 05 e.V.
- Aalen - Theater Sportiv der Stadt Aalen
- Theater - . . . weitere der Stadt Leistungen Aalen folgen!
- . . . weitere Leistungen folgen!
Kontakt Kundenkarte
Kontakt Telefon Kundenkarte 0 73 61 / 952 - 255
Telefon service@sw-aalen.de
0 73 61 / 952 - 255
service@sw-aalen.de
BHKW
BHKW
für
für
Gewerbe
Gewerbe
und
und
Mehrfamilienhäuser
Mehrfamilienhäuser
Strom- Strom- und und Wärmeerzeugung
in in großen und und kleinen Mehrfamilienhäusern
Wärmewerk W2 mit Holz-
Wärmewerk W2 mit Holzhackschnitzelkesselhackschnitzelkessel
Umweltschonende Fernwär-
Umweltschonende Fernwärmeversorgung
bis in die Aameversorgung
bis in die Aalener
Innenstadt
lener Innenstadt
Limes-Thermen Aalen
Limes-Thermen Gönnen Sie Ihrem Aalen Körper
Gönnen und Ihrem Sie Wohlbefinden
Ihrem Körper
und etwas Ihrem Gutes
Wohlbefinden
etwas Gutes
Mini-BHKW
Mini-BHKW
für
für
EinfamilienEinfamilienhäuser
Strom- und und Wärmeerzeugung
direkt im im Haus
KundenInformations KundenInformations Zentrum
Zentrum
Kompetente Energieberatung
Kompetente Energieberatung
und zentrale Anlaufstelle für
und zentrale Anlaufstelle für
Fragen zu den Dienstleistun-
Fragen zu den Dienstleistungen
der Stadtwerke Aalen
gen der Stadtwerke Aalen
Stadtwerke Aalen GmbH
Im Stadtwerke Hasennest Aalen 9 GmbH
73433 Im Hasennest Aalen 9
Telefon 73433 Aalen 0 73 61 / 952 - 143
Telefax Telefon 0 73 61 / / 952 - - 339 143
energieversorgung@sw-aalen.de
Telefax 0 73 61 / 952 - 339
www.sw-aalen.de
energieversorgung@sw-aalen.de
www.sw-aalen.de

UNSERE NÄCHSTEN
PREMIEREN
12.FEBRUAR 2011 IM ALTEN RATHAUS
DIE ST†HLE
VoN EUGèNE IoNESCo
19.FEBRUAR 2011 IM WI.Z
VERMISCHTE MELDUNGEN
(ODER DIE GANZEN BLUTIGEN DETAILS)
VoN CARLoS MURILLo
EUROPÄISCHE ERSTAUFFÜHRUNG