Tastender Laser Scanner PLS - 3D-Tech

Schnittstellenstecker X2. anschließen
Der PLS-Typ PLS 101-312 verfügt über eine Universalschnittstelle.
Diese Schnittstelle arbeitet unmodifiziert als
RS 232-Schnittstelle und kann daher problemlos an übliche
Rechner angeschlossen werden.
Wenn große Leitungslängen (mehr als 15 m) oder hohe
Datenübertragungsraten erforderlich sind, können Sie diese
Schnittstelle zu einer Schnittstelle vom Typ RS 422 modifizieren.
Hierzu gibt es zwei Möglichkeiten: verbinden Sie entweder die
Pins 7 und 8 durch eine Brücke, oder verwenden Sie die
Schnittstellenkabel RS 422, in denen diese Brücke bereits
enthalten ist (siehe Kapitel „Zubehör“ im Anhang).
Bei einer Eigenkonfektionierung der Kabel achten Sie auf den
Anschluß der Abschirmung der Kabel.
Empfehlenswert ist eine beidseitige Kontaktierung des Schirms,
wenn eine RS-232-Verbindung verwendet wird.
Bei der Verwendung einer RS-422-Verbindung sollte der Schirm
nur einseitig angeschlossen werden. Der Schirm sollte
rechnerseitig (bzw. LSI-seitig) aufgelegt werden.
Sensor
Stand alone with LMI with LSI
NC RXD- RXD-
RXD RXD+ RXD+
TXD TXD+ TXD+
NC TXD- TXD-
GND GND NC
NC NC NC
NC RS-232 NC
RS-422 RS-422
NC NC NC
4 031 580
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
7
8
9
1
2
3
4
5
Cable: Ø4 ... Ø8 mm
2
4 x max. 0,5 mm
shielded PIN
1
2
3
4
shield
5
6
7
8
9
RS-232
RS-422
Schnittstellenstecker für PLS-Typ 101-312
Host
PC(RS-232) PC(RS-422)/LMI LSI
NC RXD- RXD-
RXD RXD+ RXD+
TXD TXD+ TXD+
NC TXD- TXD-
GND GND Housing
NC NC NC
NC NC NC
NC NC NC
NC NC NC
A
F
B
D
C
E
1 = rt
2 = gr
3 = ge
4 = bl
5 = xx
6 = -
7 =
8 =
9 = -
A Außenmantel entfernt
B abisoliert
C gecrimpt
D Schirm (verdrillt)
E Stiftleiste
F Brücke 7-8 zum Umschalten RS 232 / RS 422
Legende zu den Adern:
rt gr ge bl xx
rot grün gelb blau Schirm
34
8 008 315/O934/22-07-04 Technische Beschreibung • PLS © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten