PFARRBLATT FARNI LIST - Gemeinde St. Kanzian
PFARRBLATT FARNI LIST - Gemeinde St. Kanzian
PFARRBLATT FARNI LIST - Gemeinde St. Kanzian
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Karwoche bewusst mitfeiern- s Kristusom skozi Veliki teden<br />
PALMSONNTAG / CVETNA NEDELJA , 1. April<br />
Mit ihm beginnt die Karwoche. An diesem Sonntag wird besonders des Einzugs Jesu in<br />
Jerusalem gedacht: Palmbuschen werden gesegnet. Spominjamo se Kristusovega vhoda<br />
v Jeruzalem. Množica mu je klicala: Hozana našemu Kralju!<br />
8:00 Uhr <strong>St</strong>ein: Palmweihe- Prozession- Gottesdienst<br />
9:30 Uhr <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>: Palmweihe beim Wank-Kreuz-Prozession-<br />
Pfarrgottesdienst<br />
GRÜNDONNERSTAG / VELIKI ČETRTEK, 5. April<br />
Am Abend vor dem Todestag Jesu<br />
erinnert sich die Christenheit des sogenannten<br />
Abendmahles. Dieses Abendmahl, das Abschiedsessen Jesu mit seinen engsten Vertrauten, ist<br />
der Ursprung des christlichen Gottesdienstes. Das "Grün" hat mit der Farbe Grün nichts zu<br />
tun, sondern leitet sich von greinen (althochdeutsch und heißt "weinen") ab.<br />
Veliki četrtek: vpostavitev sv. evharistije in mašniškega posvečenja.<br />
19:00 Uhr <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>: Gottesdienst der Pfarrgemeinden<br />
KARFREITAG / VELIKI PETEK, 6. April<br />
Es ist der Überlieferung nach der Todestag Jesu. Er verstarb am Kreuz auf dem<br />
Kalvarienberg bei Jerusalem. "Kar" ist abgeleitet vom althochdeutschen "Kara" und bedeutet<br />
Kummer, Klage. Im Gedenken an den Tod Jesu findet an diesem Tag keine Eucharistiefeier<br />
statt. Hvaljen bodi Jezus Kristus, ker si s svojim križem svet odrešil!<br />
19:00 Uhr <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> Karfreitagsliturgie<br />
KARSAMSTAG / VELIKA SOBOTA, 7. April<br />
ist der Tag nach Jesu Tod und der Tag der Grabesruhe. Nehmen wir uns Zeit<br />
für die stille Anbetung vor dem Heiligen Grab!<br />
7:00 Uhr <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>: Feuer- und Wasserweihe<br />
10:00 bis 19:00 Uhr Gebete vor dem Hl. Grab - molitvene ure<br />
pred Božjim grobom.Pridite, počastimo Jezusa v grobu!<br />
Segnung der Osterspeisen - Blagoslovitev velikonočnih jedil<br />
<strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> - Škocijan 11:00 Grabelsdorf- Grabalja vas 13:30<br />
<strong>St</strong>ein – Kamen 11:30 Obersammelsdorf-<br />
<strong>St</strong>. Lorenzen – Št. Lovrenc 12:00<br />
Žamanje<br />
Srejach – Sreje 12:30 Unternarrach- Vinare 14:00<br />
Unterburg - Podgrad 13:00 <strong>St</strong>.<strong>Kanzian</strong>- Škocjan 15:00<br />
OSTERSONNTAG / VELIKA NOČ, 8. April<br />
ist die Feier der Auferweckung Jesu aus dem Tod. Gospod je vstal, aleluja!<br />
5:00 Uhr <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>: Osterliturgie Pfarrgottesdienst<br />
8:00 Uhr <strong>St</strong>ein: Ostergottesdienst<br />
9:30 Uhr <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>: Hochamt für die lebenden und verstorbenen<br />
Wohltäter der Kirche<br />
Ein gesegnetes Osterfest wünschen Ihnen<br />
Ihr Pfarrer und Ihr Pfarrgemeinderat.<br />
Vesele velikonočne praznike Vam želijo župnik in farni svet.<br />
IMPRESSUM: Herausgeber und Redaktion Pfarramt/Župni Urad und Pfarrgemeinderat <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>/Škocjan<br />
Hersteller: Druckerei des bischöfl. Seelsorgeamtes, Tarviserstr. 30, 9020 Klagenfurt<br />
13:45
Change language