Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
content<br />
{s.3 | word up}<br />
{s.4 | news}<br />
{s.10 | previews}<br />
{s.16 | interview 1}<br />
{s.20 | interview 2}<br />
{s.22 | interview 3}<br />
{s.26 | partypics}<br />
{s.28 | special report}<br />
{s.32 | termine}<br />
{s.44 | soundcheck}<br />
wor d UP<br />
Liebe Leserinnen & Leser,<br />
{scrmn | vorwort}<br />
was bringt uns der April? Ganz klar: jede<br />
Menge neuer Interviews, Termine, News und<br />
Rezessionen. Heißt konkret?<br />
In unserer Heftmitte findet ihr dieses Mal ein<br />
Exclusivinterview mit keinem Geringeren als<br />
Florian Silbereisen, DEM Star des deutschen<br />
Schlagers…<br />
April?April! Nein, natürlich wechseln wir nicht<br />
das Genre.<br />
In dieser Ausgabe findet ihr ein Interview mit<br />
Armin van Buuren, der über seine laufende<br />
„Armin Only - Mirage“ Tour berichtet. Als wäre<br />
das nicht bereits genug, gibt‘s noch 2 Interviews<br />
mit <strong>Dominik</strong> <strong>Eulberg</strong> & Ziel 100 obendrauf.<br />
Auch festivalmäßig geht es im April nach der<br />
Timewarp gut weiter. So steht die Spring Edition<br />
des Day & Night Festivals und die Mayday vor<br />
der Tür. Hierfür haben wir alle wichtigen Informationen<br />
für euch zusammen getragen.<br />
In diesem Sinne viel Spaß mit unserer April-<br />
Ausgabe wünscht euch…<br />
Euer Subculture RMN Team<br />
{scrmn04/11 | s.3}
{scrmn | news}<br />
1 16-17.04.2011 | PLusMinus+-FestivAL<br />
Die Partygötter der Nacht rufen zum Tanz… der Countdown zum KICK-OFF mit 47 DJ-Acts ist nun<br />
amtlich! Mit einem noch nie da gewesenen 13 Stunden Line-Up gespickt mit internationalen Künstlern<br />
und DJ-Grössen wie Tiefschwarz, Anthony Rother, Format:B, <strong>Dominik</strong> <strong>Eulberg</strong>, Felix Kröcher und<br />
Lützenkirchen verwandelt sich die atemberaubende Location auf dem ehemaligen Flugplatz in<br />
Neuhausen ob Eck für ein Wochenende zu einer Partymetropole. Es entstehen zwei Indoorareas wie<br />
auch ein Outdoorfloor mit einem überdachten Partyzelt. Grosse LED-Leinwände, Licht & Showeffekte,<br />
Tänzer, Visual Show Acts, Danceanimation und vieles mehr werden am Samstag, den 16. April bis<br />
Sonntagfrüh um 9 Uhr präsentiert.<br />
>> AB 20:00 - 09:00 UHR | AIRCRAFT HANGARS, NEUHAUSEN OB ECK<br />
>> INFO & TICKETS: WWW.PLUSMINUSFESTIVAL.COM | WWW.SOHO-EVENTS.DE<br />
2 20.05.2011 | coX koMMt!<br />
Der 20.05. kann fett im Kalender eingetragen werden. Carl Cox macht einen Stop im Palazzo in Bingen.<br />
Sein letzter Besuch in den Heiligen Hallen war vor mehr als 15 Jahren. Die Gigs des Meisters sind rar.<br />
Umso mehr freut sich das We-Love-Music Team und alle Palazzo Fans auf dieses Highlight. Für Carl<br />
Cox ist es das einzige Clubevent 2011 in Deutschland!<br />
>> PALAZZO, BINGEN | AB 22:00 UHR | VVK 17,00 € ZZGL. GEBÜHREN | AK 20,00 €<br />
>> TICKETS: WE-LOVE-MUSIC.COM/TICKETS | EVENTIM<br />
3 30.04.2011 | dAY & night 2011 – sPring edition<br />
2010 war ganz klar das Jahr der Open Air Festivals. Und weil sich der Trend auch 2011 ohne Zweifel<br />
fortsetzen wird, verlegt man den Start der diesjährigen Festival Saison kurzerhand ein gutes Stück<br />
nach vorne. Der Startschuss fällt mit der Premiere der ersten Day & Night Spring Edition, die am 30.<br />
April im Sindelfinger Glaspalast stattfinden wird. Mit Künstlern wie Sven Väth, Monika Kruse, Lexy &<br />
K-Paul, Gregor Tresher oder Oliver Koletzki & Fran Live kommen auch bei der Spring Edition garantiert<br />
sämtliche Freunde elektronischer Musik voll auf Ihre Kosten!<br />
>> GLASPALAST SINDELFINGEN / TICKETS: € 37,20 INKL. GEBÜHR<br />
>> WWW.DAYANDNIGHT-FESTIVAL.DE<br />
4 23.04.2011 | BLAck 2011<br />
Die BLACK 2010 war eine höllisch gute Party, mehr als 12.500 Besucher feierten die Nacht ihres<br />
Lebens. ID&T ist mit der Vorbereitung der neuen Show beschäftigt und wird alles Mögliche tun, um<br />
alle vorherigen Partys auszustechen. ID&T garantiert eine ÜBERDOSIS an Sound, Licht und Show, um<br />
diese Nacht unvergesslich zu machen.<br />
>> ETHIAS ARENA, HASSELT | TICKETS 39,50 € ZZGL. GEBÜHR<br />
>> VVK: WWW.PARTYTICKETS.DE // INFO: WWW.BLACK.EU<br />
{scrmn04/11 | s.4}<br />
5<br />
2<br />
3<br />
NeWs<br />
{scrmn | news}<br />
5 30.04.2011 | Bushido - Zeiten ändern<br />
sich tour - nAchhoLterMin!<br />
Er ist ohne Frage der Mann der Stunde. Nicht<br />
nur im deutschen HipHop, nicht nur in der deutschen<br />
Musikszene, nicht nur in der deutschen<br />
Popkultur. Er ist, schlicht und ergreifend: der<br />
Mann der Stunde über alles. Er verfügt über<br />
einen Style, nach dem sich ganze Heerscharen<br />
junger Trendsetter richten. Doch das Wichtigste<br />
dabei: Er entwickelt sich weiter. Kein Ausruhen<br />
auf Erreichtem, kein Bräsig werden durch zu<br />
viel Erfolg. „Zeiten ändern dich“, so heißt das<br />
neue Album, der Kinofilm, die Tour. Ein Titel,<br />
der ihm Programm ist. Von seinen Erlebnissen,<br />
der gewonnenen Reife und Weitsicht berichtet<br />
nun auch sein neuntes Studioalbum „Zeiten<br />
ändern dich“. Ein programmatischer Titel,<br />
zugleich einer, der zeigt, wie sehr Bushido in<br />
Bewegung ist.<br />
>> TICKETS BEI ALLEN BEKANNTEN<br />
VORVERKAUFSSTELLEN ODER TEL. +49 (0)<br />
7531 908844<br />
>> WWW.KOKO.DE<br />
6 24.04.2011 | Big BAng – eAster BAng!<br />
Die BIG BANG-Eventreihe lädt dieses Jahr<br />
wieder zur fulminanten Party am Ostersonntag<br />
(24.4.2011) ein: freut euch auf niemand Geringeres<br />
als den “Producer Of The Year 2008” und<br />
auf einen der erfolgreichsten DJs, Produzenten<br />
und Remixers der elektronischen Musik und<br />
überhaupt erstmals in der Region zu hören:<br />
RADIO SLAVE; sowie auf die „beste weibliche<br />
Techno-Legende aller Zeiten“ GAYLE SAN,<br />
auf den gefühlvoll-melancholisch groovenden<br />
Liveact von KOLLEKTIV TURMSTRASSE, den<br />
britischen DJ, Produzenten und Drumcode-Act<br />
ALAN FITZPATRICK, auf den „Gott der harten<br />
Beatz“ LENNY DEE sowie auf FRANK SONIC,<br />
Multiaktivist in Sachen Techno.<br />
>> UNIVERSAL D.O.G., LAHR | 5 FLOORS |<br />
AB 22:00 UHR |VVK 19,00 € ZZGL GEBÜHREN<br />
>> INFO & TICKETS: WWW.UNIVERSALDOG.<br />
DE // WWW.BIGBANGEVENT.DE | WWW.<br />
RESERVIX.DE<br />
{scrmn04/11 | s.5}
{scrmn | news}<br />
7 MAYdAY 2011 „twentY Young“ FActs<br />
Termin: Samstag, 30. April 2011, 18:00 - 09:00 Uhr<br />
Veranstaltungsort: Westfalenhallen, 44139 Dortmund<br />
20 JAHRE MAYDAY<br />
Die größte und traditionsreichste deutsche Indoor-Veranstaltung für elektronische Musik feiert<br />
20jähriges! Über 50 nationale und internationale Headliner auf verschiedenen Floors. Das Jubiläum<br />
wird mit zusätzlichem fünften Mainfloor gefeiert.<br />
Line-Up:<br />
DJ:<br />
PAUL VAN DYK (Berlin), JEFF MILLS (Chicago), SVEN VÄTH (Frankfurt), SANDER VAN DOORN<br />
(Eindhoven), WESTBAM (Berlin), FELIX KRÖCHER (Frankfurt), RUSH (Chicago), TOM NOVY (Zürich),<br />
BUTCH (Mainz), MARCO V (Amsterdam), DOMINIK EULBERG (Bonn), SHOWTEK (Eindhoven), TAK-<br />
KYU ISHINO (Tokio), KORSAKOFF (Akersloot), LENNY DEE (New York), HARDSEQUENCER (Berlin),<br />
MISS DJAX (Eindhoven), TANITH (Berlin), HOOLIGAN (Ruhr Area), GARY BECK (Glasgow), TUBE &<br />
BERGER (Solingen), THA PLAYAH (Nijmegen), BLANK & JONES (Köln), DAY-MAR (Almere), ANDY<br />
DÜX (Mainz), HELLSYSTEM (Rom), DUTCH MASTER (Den Bosch), FRANK SONIC (Düsseldorf),<br />
ANTE PERRY ( Ruhr-Area), DABRUCK & KLEIN (Köln), DJ MYSTERY (Aachen), DENNIS SHEPERD<br />
(Essen), INSTIGATOR (Bologna), TWILIGHT FORCES (Mönchengladbach), GREGOR MARIA (Bonn),<br />
BRAINCRUSHERS (München)<br />
Live:<br />
MEMBERS OF MAYDAY (Worldwide), ANTHONY ROTHER (Frankfurt), SLAM (Glasgow), LASER-<br />
KRAFT 3D (Kaiserslautern / Mannheim), ANGERFIST (Hengelo), REMUTE (Belgrad), BMG AKA<br />
BRACHIALE MUSIKGESTALTER (Wiesbaden), RAVERS NATURE (Hof), FORMAT:B (Berlin), CRYPSIS<br />
(Denekamp), ILSA GOLD (Wien), CHYMERA (Berlin),<br />
Hosts:<br />
MC THA WATCHER (Tilburg), MC H (Köln)<br />
Kostenlose Hin- & Rückreise mit der Eintrittskarte mit allen VRR-Verkehrsmitteln<br />
(2. Klasse) im VRR-Raum. www.vrr.de<br />
>> VORVERKAUF 52,00 EUR | ABENDKASSE 61,00 EUR<br />
VVK ÜBER CTS, BEI ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN UND UNTER<br />
WWW.MAYDAY.DE<br />
>> INFOS & TICKETS: TEL. +49 (0) 261 9215840<br />
{scrmn04/11 | s.8}<br />
7<br />
7<br />
8<br />
NeWs<br />
{scrmn | news}<br />
8 30.04.2011 | Music Meets MAgic<br />
EUROPA-PARK UND RADIO REGENBOGEN FEI-<br />
ERN MIT MIT AURA DIONE, GUILDO HORN UND<br />
STEFANIE HEINZMANN IN DEN 1. MAI<br />
Mit einer neuen Party-Reihe startet der Europa-<br />
Park gemeinsam mit Radio Regenbogen in die<br />
Saison 2011! Am 30. April findet zum ersten<br />
Mal die Mega-Party „Music meets Magic“ in<br />
Deutschlands größtem Freizeitpark statt. Internationale<br />
Top-Acts und ein abwechslungsreiches<br />
Programm mit jeder Menge Spaß und Action<br />
warten auf die Besucher.<br />
Im Europa-Park Dome lädt der Radio Regenbogen<br />
Hitkessel zum ausgelassenen Feiern<br />
ein. Abwechslungsreiche Live-Musik, von Pop<br />
und Soul über Latin bis hin zu Rock-Klassikern<br />
garantieren beste Stimmung. Die erstklassige<br />
Coverband Hot‘n Cool bildet den Auftakt.<br />
Im Anschluss wird Stefanie Heinzmann den<br />
Hitkessel zum Kochen bringen. Wochenlang hielt<br />
sich ihr Hit „My Man Is A Mean Man“ in den Top<br />
Ten der deutschen Single-Charts. Ihre beiden<br />
Alben erreichten Goldstatus.<br />
Ebenfalls im Europa-Park Dome beweist Aura<br />
Dione, warum sie im März 2011 zurecht den<br />
begehrten Radio Regenbogen Hörerpreis gewonnen<br />
hat. Die erst 23jährige Songwriterin aus<br />
Kopenhagen wurde in ihrer Heimat bereits 2009<br />
für das beste Album mit dem dänischen Musikaward<br />
ausgezeichnet und wird dem Hitkessel<br />
kräftig einheizen.<br />
Der Radio Regenbogen Schlagertempel lockt<br />
alle Feierfreudigen zum Mitschunkeln ein.<br />
Nach dunklen Winternächten ist es an der Zeit,<br />
sonnige Stimmung zu verbreiten. Schlagerfans<br />
mit übergroßen Sonnenbrillen und Schlaghosen<br />
und ein Meer aus Sonnenblumen verbreiten<br />
Lebensfreude pur.<br />
Im Traumpalast ist Mitsing-Garantie gegeben,<br />
wenn bei der Radio Regenbogen Kultsong<br />
Party alle Songs gespielt werden, die auf keiner<br />
Party fehlen dürfen. Ob „Unchain My Heart“<br />
oder „Roxanne“ - hier spielt die Coverband<br />
„Gonzo‘N‘Friends“ alle Songs ohne Verfallsdatum.<br />
Music meets Magic bietet für jeden Musikgeschmack<br />
das Richtige. Tickets für die neue<br />
Partyreihe von Radio Regenbogen und dem<br />
Europa-Park sind online unter www.europapark.<br />
de erhältlich.<br />
>> INFO & TICKETS: WWW.EUROPAPARK.DE<br />
{scrmn04/11 | s.9}
{scrmn | previews}<br />
{scrmn04/11 | s.10}<br />
08.04.2011 | Ziel100 Off Time<br />
Album Release Tour<br />
Kunstkeller (Giessen)<br />
Ziel 100, Byron Bogues<br />
Ab 23 Uhr<br />
www.kUnstkeller-clUb.de<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: Ziel 100<br />
09.04.2011 | Coconut pres.<br />
Vladimir Corbin<br />
Rhumbar, Landau<br />
Vladimir Corbin, Johnny Lamar, Marc Ullrich<br />
Ab 23:00 Uhr<br />
www.coconUt-events.de<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: vlAdiMir corbin<br />
09.04.2011 | Paco Osuna (CLR)<br />
Gotec, Karlsruhe<br />
Paco Osuna,…<br />
Ab 23:00 Uhr<br />
www.gotec-clUb.de<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: PAco osUnA<br />
15.04.2011 | Super Flu, Basti Grub<br />
Kulturwerk, Hassloch<br />
Super Flu, Basti Grub, Crazy Erg, Tobi Dust,<br />
Valentin Meier, <strong>Dominik</strong> Schneider,<br />
Olaf Alexander, Einklang Musik<br />
Ab 23:00 Uhr<br />
www.Mws-kUltUrwerk.de<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: sUPer FlU<br />
APRIL<br />
01 04 CHRIS LIEBING<br />
FR.<br />
09 04 DOMINIK EULBERG meets Loft<br />
SA.<br />
16 04 FRITZ KALKBRENNER<br />
SA.<br />
23 04 MONO PRES. BUTCH & AMIR<br />
SA.<br />
24 04 THE DISCO BOYS<br />
SO.<br />
29 04 RICARDO VILLALOBOS<br />
FR.<br />
30 04 ADAM BEYER<br />
SA.<br />
01 05<br />
SO.<br />
CLR SPECIAL<br />
BEACH OPENING<br />
ÂME, GERD JANSON, SEEBASE<br />
LOFT CLUB / LOFT BEACH / PREVIEW MAI<br />
07 05 MONIKA KRUSE, ANDHIM<br />
14 05 LEXY & K-PAUL, MOENSTER<br />
21 05 LAUTLEISE<br />
28 05 LASERKRAFT 3D, TEASE<br />
LOFT CLUB / LAGERPLATZWEG 3 / 67059 LUDWIGSHAFEN<br />
WWW.LOFT-CLUB.DE / WIR@LOFT-CLUB.DE<br />
FASHION BY:<br />
WWW.MEPARTY.COM<br />
I<br />
I<br />
HOUSE<br />
TECHNO
{scrmn | previews}<br />
{scrmn04/11 | s.12}<br />
15.04.2011 | CLR pres<br />
Chris Liebing und Len Faki<br />
Cocoonclub, Frankfurt<br />
Chris Liebing, Len Faki, Brian Snhaji,<br />
Tommy Four Seven, Peter Eilmes, Monoloc,<br />
The Timewriter, Frank N<br />
Ab 23:00 Uhr | www.cocoonclUb.net<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: chris liebing<br />
15.04.2011 | Markus Kavka<br />
Kunstkeller, Giessen<br />
Markus Kavka und Timo Baldoa<br />
Ab 23:00 Uhr<br />
www.kUnstkeller-clUb.de<br />
bild MArkUs kAvkA<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: MArkUs kAvkA<br />
16.04.2011 | Fritz Kalkbrenner Live<br />
Loft Club, Ludwigshafen<br />
Fritz Kalkbrenner, Sash BBC, Stefano Libelle<br />
Ab 23:00 Uhr<br />
www.loFt-clUb.de<br />
bild FritZ kAlkbrenner<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: FritZ kAlkbrenner<br />
22.4.2011 | Klangakustik<br />
Tanzhaus West, Frankfurt<br />
Hanne & Lore, Michael Kohlbecker, Matt Klick,<br />
Frank Savio, Manzuela & Joshua Belz, Sasha Crow<br />
& DJ Edelweiss, Frank Cobrador, De Hessejung,<br />
Niklas Beyer, Exi, Domi Silex, Moses, Pat Patting,<br />
Carsten Scrhreiber, Joseph Disco, Aj Halo, Soniq,<br />
Toni Gajdecki, Christian Ferreira, Florian Lutz, Florii<br />
Ab 23:00 Uhr | www.tAnZhAUs-west.de<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: klAngAkUstik<br />
23.04.2011 | Heimspiel Spezial<br />
Koi, Mannheim<br />
Geburtstagsfeier von und mit Chico Chiquita<br />
Ab 23:00 Uhr<br />
www.koi-MAnnheiM.de<br />
bild chico chiqUitA<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: heiMsPiel sPeZiAl<br />
24.04.2011 | Katapult pres.<br />
Ostersonntag Feier<br />
MWS Kulturwerk, Hassloch<br />
Sven Wittekind, Gayle San, Crazy Erg, LautLeise,<br />
Cuebrick, Philharmonica, UBL, Sebastian Fuchs,<br />
Sebastian Fuchs B2B, Formelektronisch<br />
Ab 21:00 Uhr<br />
www.Mws-kUltUrwerk.de<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: kAtAPUlt ostersonntAg Feier<br />
24.04.2011 | Eiertanz<br />
Penn and Diaz, Frankfurt<br />
Ingo Boss, Sidney Späth, Erik Cortes, Georgie<br />
Ab 22:00 Uhr<br />
www.Penn-And-diAZ.coM<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: eiertAnZ<br />
28.04.2011 | Die Atzen Live 2011<br />
Union Halle, Frankfurt<br />
Atzen Musik & Der Bomber der Herzen<br />
präsentieren: Die Atzen<br />
Ab 19:00 Uhr<br />
www.AtZenMUsik.coM<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: die AtZen<br />
{scrmn | previews}<br />
{scrmn04/11 | s.13}
{scrmn | previews}<br />
{scrmn04/11 | s.14}<br />
29.04. | Felix Kröcher<br />
Gotec, Karlsruhe<br />
Felix Kröcher, Crazy ERG, UBL,<br />
Sebastian Fuchs, Chrome, Patrik Plavcic,<br />
Dark Data, Movement, Analogue & Sav<br />
Ab 23:00 Uhr<br />
www.gotec-clUb.de<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: Felix kröcher<br />
29.04.2011 | Raveline TV Clubtour<br />
50 Grad, Mainz<br />
Kollektiv Turmstrasse, Marcello Nunzio<br />
Ab 22:30 Uhr<br />
www.50grAd.de<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: rAveline tv clUbtoUr<br />
30.04.2011 | Fun in the Club<br />
Siebener Club, Mannheim<br />
Alex Bau, Theo Schwarz, Lars Klein, Tobi Dust<br />
Ab 23:30 Uhr<br />
www.7er-clUb.de<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: FUn in the clUb<br />
01.05.2011 | 5 Jahre Loft Beach –<br />
Opening Party<br />
Hafenstrand, Mannheim<br />
Âme, Gerd Janson<br />
Ab 15:00 Uhr<br />
www.loFt-clUb.de<br />
APRILPROGRAMM<br />
01.04. FREUNDE IM RAUM<br />
RÄUMLICH ELEKTRONISCH<br />
02.04. CAMO & KROOKED + 7 JAHRE HAVE A BREAK@2RAUM<br />
CAMO B2B KROOKED 2 HOURS SET {Audio Porn/Hospital Rec. -Vienna | AT}<br />
//THE TRIPODZ - MOW B2B FREZH {Wildstyle/Have A Break Rec.- N rnberg}<br />
//ENEA {Urban Chemistry/Maki/Basswerk/Have A Break Rec.- Freiburg}<br />
//S-KAY B2B MESSIAH {SpVgg Rhein-Neckar-Steilw rts/Raumklang} //MC FAVA {Jungle Club/<br />
Have A Break Rec.- Freiburg} //MC SPARKY {Have A Break Rec. - N rnberg}<br />
RAUMKLANG<br />
08.04. DANJO//GEBR. TOHMÉ//PHIL & JULZ//LAUTLEISE//SEBASTIAN HERM//<br />
NOT+ELEND//PHILIP CASSETTE//BUNTE BUMMLERS//SVEN BENZ//<br />
HOUSEROCKER {percussion & drums}<br />
2 JAHRE 2RAUM<br />
09.04. THE NEXT GENERATION<br />
NEWCOMER NIGHT<br />
15.04. PHILIPP KIPPHAN {Auf und Davon/Frappant}<br />
//THOMAS PLOCH {Mechno Music/Brickrec.}<br />
RÄUMLICH ELEKTRONISCH<br />
16.04. GALAXIS SOUND {2Raum}<br />
VIBES&CULTURE<br />
22.04. CHRIS HARTWIG {U60} //DANJO {2Raum/Subculture}<br />
RÄUMLICH ELEKTRONISCH<br />
23.04. MARC RICHTBERG {Zapatto/Genesis}<br />
ABI-RAUM<br />
24.04. DJ DAG & FRIENDS<br />
PARTYDIVER SPECIAL: OSTERMARSCH<br />
29.04. RAY WODA//ANNE CAGE//PATRICK DEVILLE<br />
//UNDEETRONIC<br />
HALBTON LABEL NIGHT<br />
30.04.<br />
06.05.<br />
FRITZ ANDERMANN {2Raum} //HORST LINN {Repeat}<br />
FELIX KRÖCHER {DanceÞeld/felixkroecher.de}<br />
2 x 2 FreikArten<br />
MAil An win@rMn.sUbcUltUre.de<br />
betreFF: loFt beAch oPening PArty RAUMVERGNÜGEN {jeden ersten und letzten Donnerstag im Monat}<br />
Genaue Daten, Preise, Happy Hour und Specials: »www.2-raum.com«<br />
Kurpfalz-Passage // Carl Theodor Str. 7 // Schwetzingen<br />
TANZ IN DEN RAUM<br />
MAIVORSCHAU
{scrmn | interview | armin van buuren}<br />
ArMiN<br />
vAn BuuReN<br />
Du bist jetzt schon mehr als 10 Jahre als DJ und Produzent aktiv. Wasfasziniert Dich an der DJ<br />
Profession?<br />
Zu beobachten, was Musik bei Menschen bewirken kann. Eigentlich ist Musik ist ja nichts anderes<br />
als eine Art vibrierende Luft, aber sie hat eine unglaubliche Macht.<br />
Mit allen technischen Mitteln, die mittlerweile zur Verfügung stehen, was macht Deiner Meinung<br />
nach heutzutage einen guten DJ aus?<br />
Im Prinzip zwei Dinge: Deine Persönlichkeit und die Musik, die Du auflegst. Ob man diese Sichtweise<br />
mag oder nicht, als DJ ist man ein Entertainer. Die Musik steht an erster Stelle, aber oft kommt es<br />
auch darauf an, wie Du mit dem Crowd kommunizierst, was Du auf der Bühne veranstaltest, auch<br />
wenn Du nur auf- und abspringst wie ein Idiot. Wenn es den Leuten gefällt, hast Du alles richtig<br />
gemacht.<br />
Würdest Du sagen, dass Dein Sound sich im Laufe Deiner mehr als 10jährigen Karriere<br />
verändert hat?<br />
Ich denke, dass vor allem der Sound von elektronischer Musik selbst sich im großen Ganzen über<br />
die Jahre verändert hat. Trance ist zum Beispiel etwas langsamer geworden und man hört mittlerweile<br />
viele Elektro Basslines. Für mich stand zwar schon immer Trance im Mittelpunkt und tut es<br />
nach wie vor, aber generell bin ich offen für jegliche Sounds. Mein Motto ist „Sei niemals Gefangener<br />
Deines eigenen Styles”.<br />
Was sind für Dich die besten oder schlechtesten Momente auf der DJ Kanzel? Was macht Dich<br />
happy und was frustet Dich?<br />
Die besten Momente entstehen für mich, wenn ich wirklich mit dem Crowd connecte. Wenn der<br />
Funke überspringt und der ganze Floor richtig bebt. Es ist Wahnsinn zu sehen, wie jeder Spaß hat<br />
und richtig abgeht. Das Größte sind dabei für mich meine neunstündigen Armin Only Show, mit der<br />
ich auch in den letzten Monaten auf Tour war. Man hat sonst nicht gerade viele Gelegenheiten, ein<br />
so großes Repertoire an älterer und neuer Musik zu spielen. Zu den verzichtbarsten Momenten<br />
zählen auf jeden Fall Schlägereien. Ich hasse es, wenn Leute sich in die Haare kriegen und allen<br />
anderen die Stimmung verderben.<br />
Du hast gerade die „Armin Only” Tour erwähnt. Was ist so besonders an den „Armin Only”<br />
Shows und was unterscheidet sie von Deinen „regulären” DJ Gigs?<br />
Die Show ist im Prinzip wie eine Mischung aus einem DJ Gig und einem Live-Konzert. Ich spiele ein<br />
neunstündiges Solo-Set und zwischendurch gibt es besondere Live-Performances von Gästen wie<br />
zum Beispiel Nadia Ali, Christian Burns und sogar Bagga Bownz, der Band meines Bruders. Größtenteils<br />
alles Künster, die auf die ein oder andere Art an der Entstehung meines aktuellen Albums<br />
„Mirage” beteiligt waren. Das Album steht im Mittelpunkt der neuen „Armin Only” Show, aber man<br />
bekommt natürlich nicht nur mein eigenes Material zu sehen und hören. Obendrein gibt es jede<br />
Menge Show-Elemente wie eine spezielle Bühnenanfertigung, bewegliche LED-Screens, Lichteffekte,<br />
Tänzer und vieles mehr. Um das ganze umsetzen zu können, sind wir jedes Mal mir einer festen<br />
Crew von mehr als 40 Leuten unterwegs.<br />
Gibt es Länder und Orte, an denen Du besonders gerne auflegst? Wo ziehst Du die meisten Leute an?<br />
Schwer zu sagen, ich hatte schon tolle Gigs in den verschiedensten Teilen der Welt. Die größten<br />
Shows sind außerdem auch nicht immer automatisch die besten. Manchmal macht ein kleinerer<br />
Clubgig mit 500 Leuten mehr Spaß als ein hastiger Gig vor 20.000. Es kommt nicht auf die Publikumsgröße<br />
an, sondern auf die Leute selbst und die Atmosphäre.<br />
Die neue Ausgabe Deiner erfolgreichen „A State of Trance“ Compilation Serie ist gerade<br />
erschienen. Inwiefern unterscheidet sich die diesjährige Ausgabe von den Vorgängern?<br />
{scrmn | interview | armin van buuren}<br />
Naja, sämtliche Tracks sind brandneu, also würde<br />
ich sagen, die neue Ausgabe ist komplett anders<br />
als die Vorgänger. Alles Tracks und Produzenten,<br />
die ich persönlich großartig finde und natürlich<br />
gerade auch gerne auflege. Außerdem findet man<br />
darauf neues Material von mir, an dem ich eigens<br />
für die „ASOT 2011” gearbeitet habe. Darunter auch<br />
einen Track unter meinen Alter Ego Gaia und einen<br />
Vocal Trancer, der in Zusammenarbeit mit Alex<br />
M.O.R.P.H. und Ana Criado entstanden ist. Keine<br />
ASOT ist wie die andere. Das Genre steht, wie ich<br />
finde, nie still und entwickelt sich weiter was man<br />
gerade bei Tracks wie „Rebound” von Arty & Mat<br />
Zo und „Now Is The Time” von Ron Hagen & Al<br />
Exander klar hören kann.<br />
Momentan findet man ja bei vielen erfolgreichen<br />
Titeln aus dem Pop und Dance Bereich<br />
deutliche Trance Einflüsse wieder. Glaubst Du,<br />
dass Trance jemals wieder so einen Hype erleben<br />
wird wie in den 90ern?<br />
Wenn man die aktuelle Welle an House Nummern<br />
mit Trance Melodien auch tatsächlich Trance<br />
nennen würde, könnte man feststellen, dass Trance<br />
eigentlich wieder ganz weit oben an der Spitze<br />
mitmischt. Der Sound des Genres hat sich eben<br />
nur ein wenig verändert. Es ist mir aber im Prinzip<br />
egal, was für ein Label man diesem oder einem<br />
anderen Sound aufdrückt, House, Elektro oder was<br />
auch immer. Hauptsache es rockt das Crowd!<br />
Kannst Du Dich erinnern, welche die erste<br />
Platte war, die Du Dir von Deinem eigenen Geld<br />
geleistet hast?<br />
Ich glaube, das war „The Dream Of The Blue Turtle”<br />
von Sting.<br />
Wie sehr trifft das Klische von ‚Sex, Drugs und<br />
Rock‘N‘Roll‘ auf Dich zu?<br />
So langweilig es auch klingen mag, wenig ... und<br />
ich habe dabei ehrlich gesagt auch nicht das<br />
Gefühl, viel zu verpassen. Manche DJs stehen eben<br />
darauf, sich hinter den Decks abzuschießen und<br />
andere lassen die Finger davon und konzentrieren<br />
sich lieber auf die Musik. Ich habe mit der Zeit für<br />
mich herausgefunden, dass das ‚Sex, Drugs und<br />
Rock‘N‘Roll‘ Leben nicht meins ist und ich eher<br />
jemand bin, den die Musik alleine schon wahnsinnig<br />
kickt und der seinen Job ernst nimmt.<br />
Was für einen Job würdest Du heute machen,<br />
wenn Du nicht für Musik entschieden hättest?<br />
Ich habe einen Uniabschluß in Jura, von daher<br />
wahrscheinlich etwas in der Richtung.<br />
Was steht nach der Veröffentlichung von „ASOT<br />
2011“ und der „Armin Only – Mirage” DVD in<br />
naher Zukunft sonst noch für Dich an?<br />
Es gibt da einige Kollaborationen, an denen ich<br />
gerade feile. Ich denke, dass ich mich danach<br />
langsam wieder einem neuen Album widmen<br />
werde. Vielleicht kommt dieses Jahr auch noch<br />
eine neue „Universal Religion” Live-Compilation,<br />
mal schauen. Eines kann ich auf jeden Fall kaum<br />
erwarten – im Juli Vater zu werden!<br />
{scrmn04/11 | s.16} {scrmn04/11 | s.17}
{scrmn | interview | ziel 100}<br />
ZieL 100<br />
ZIeL100 IST IM GANZeN LAND BekANNT WIe eIN BUNTeR HUND. TRoTZDeM IST eR eHeR FüR<br />
SeINe DJ SeTS GeLIeBT UND BeRüCHTIGT – WeNIGeR FüR SeINe PRoDUkTIoNeN. JeTZT<br />
ABeR HoLT DeR FRANkFURTeR ZUM PAUkeNSCHLAG AUS UND veRöFFeNTLICHT MIT „oFF-<br />
TIMe“ SeIN eRSTeS LANGSPIeLALBUM, GeSPICkT MIT HANDFeSTeM TeCHNo, DAS ZU HAUSe<br />
oDeR IM AUTo GeNAUSo GUT FUNkTIoNIeRT WIe AUF DeN TANZFLäCHeN.<br />
Warum gerade jetzt ein Album?<br />
Z100: Für mich war das eine künstlerisch logische<br />
Weiterentwicklung. Ich habe in den letzten Jahren<br />
sechs offizielle Mix CDs, dutzende von Remixen und<br />
eine ganze Menge eigene Tracks released. Leider<br />
wurden die nie wirklich von der breiten Masse<br />
wahrgenommen. Ich hatte die gängigen Formate<br />
durch und wollte mich als Musiker mehr profilieren.<br />
Ich wollte unbedingt auch mal so ein Projekt<br />
stemmen!<br />
Deshalb auch die Veröffentlichung auf dem<br />
eigenen Label Permanent?<br />
Z100: Wenn ich schon so ein riesiges Projekt starte,<br />
wollte ich alle Zügel in der Hand halten. vor allem<br />
Promotion war mir wichtig und die kann man bei<br />
Fremdlabels nun mal nicht mitbestimmen, weshalb<br />
ich mich bewusst für mehr eigenen einsatz in<br />
jeglichem Bereich entschieden habe.<br />
Und warum dann gerade „Off-Time“? Hört sich<br />
ja eher nach Urlaub und Entspannung an!<br />
Z100: Ich bin ja treusorgender Familienvater und<br />
nehme mir meine „off-Time“ von der Familie, wenn<br />
ich jedes Wochenende durch die Clubs ziehe. Und<br />
vom Clubleben nehme ich mir wiederum meine<br />
„off-Time“ wenn ich mit meiner Familie unter der<br />
Woche etwas unternehme. Ich lebe da in gewisser<br />
Weise ein ziemlich schizophrenes Leben, das von<br />
ständigem Wechseln von Tag in die Nacht und von<br />
Familie in den Club geprägt ist. Also habe ich versucht<br />
diese eindrücke in einen kontext zu zwingen.<br />
...das erklärt auch das Kinderlachen auf einem<br />
deiner Tracks...<br />
Z100: Das sind tatsächlich meine beiden Töchter,<br />
die sich, während ich gar nicht im Studio war,<br />
heimlich das Mikro geschnappt haben und einfach<br />
drauf los geredet haben. Glücklicherweise hat der<br />
Rechner noch aufgenommen und kurz bevor ich<br />
auf „Delete“ gedrückt habe, bemerkte ich, dass das<br />
{scrmn04/11 | s.20}<br />
OFF-time<br />
Lachen vollkommen rythmisch war und schwupps<br />
war der Track da, der erstaunlicherweise im Clubkontext<br />
super funktioniert!<br />
Es ist ja kein Geheimnis, dass du mit Minimal<br />
und DeepHouse auf Kriegsfuß stehst.<br />
Z100: Das würde ich so nicht sagen. DeepHouse ist<br />
super, aber ich finde reine Minimal Parties sterbenslangweilig<br />
und würde auch 90% der Tracks, die<br />
Minimal zugeordnet werden, eher tagsüber in einer<br />
Strandbar spielen, aber niemals zur Primetime im<br />
Club. Ich will im Club ja nicht schunkeln oder chillen,<br />
ich will raven und die Arme in die Luft reißen vor<br />
Begeisterung.<br />
Trotzdem bist du ja schon seit mehr als 20 Jahren<br />
als DJ unterwegs und eigentlich überall beliebt.<br />
Z100: Trotzdem? Ich bin beliebt, weil ich mit den<br />
Leuten eine Party feiere und mich nicht so ernst<br />
nehme! Ich gehe gerne an die Bar und trinke mit<br />
den Gästen dort ein Schnäpschen. Ich verkrümel<br />
mich nur ganz selten ins Backstage. Ich mach das<br />
ja für und mit den Leuten. Und wenn ich für die<br />
spiele, dann will ich auch, dass die Meute nen tollen<br />
Moment hat und die Musik ihnen alles abverlangt...<br />
das ist halt nun mal Techno und nicht dieses elendige<br />
Rumgegroove. Ich habe immer einen Indikator:<br />
Wenn super gestylte Frauen, top-geschminkt und<br />
am besten noch in Highheels in den Club kommen<br />
und trotzdem weiter tanzen, wenn die Schminke<br />
verläuft und die Füße bluten, dann ist alles gut.<br />
Verrätst du uns zum Schluss noch, warum du<br />
eigentlich Ziel100 genannt wirst?<br />
Z100: Nee, mach ich nicht. Aber wen es wirklich<br />
interessiert, der soll einfach zum nächsten Termin<br />
kommen, nach 4 Wodka bin ich immer sehr redselig<br />
und verrate auch noch die größten Geheimnisse<br />
freiwillig!<br />
>> WWW.ZIeL100.De
{scrmn | interview | dominik eulberg}<br />
DOMINIK EULBERG üBER DIORAMA<br />
DoMiNiK<br />
EulBeRg<br />
Hallo <strong>Dominik</strong>, der Winter ist vorbei, der Frühling vor der Tür und draußen beginnt alles zu<br />
blühen. Eigentlich doch genau deine Jahreszeit, oder?<br />
Ich liebe eigentlich jede Jahreszeit. Das ständige Kommen und Gehen gibt einem ein schönes Bewusstsein,<br />
was ein Jahr und was Zeit ist. Ein Glück, dass wir nicht am Äquator leben. Der Frühling<br />
lässt natürlich das Herz eines Naturfreundes immer höher schlagen. Gerade heute habe ich mich<br />
an den imposanten Lärchensporn-Teppichen in den noch lichten Wäldern erfreut. Mein Lieblingsjahreszeit<br />
ist aber dennoch der Herbst, wenn die Natur sich nochmal mit Pauken und Trompeten<br />
in schmuckem Bunt-Laub verabschiedet und ein Hauch der Melancholie und der Vergänglichkeit<br />
in der Luft liegt, da spürt man immer sehr deutlich worauf es im Leben ankommt...<br />
Auch auf „Diorama“ zeigt sich wieder deine Naturverbundenheit. Welche Geschichten stecken<br />
hinter Tracktiteln wie „Teddy Tausendtod“ und „Die drei Millionen Musketiere“?<br />
Für mein viertes Album „Diorma“ habe ich in Kooperation mit dem NABU die elf größten Natur-<br />
Wunder unserer heimischen Gefilde gesucht. Denn nicht nur an den exotischen Orten der Erde<br />
gibt es fantastische Errungenschaften der Natur: auch vor unserer eigenen Haustür existieren<br />
verblüffende Wunder, deren Existenz jedoch meist verborgen bleibt. Nur bei genauem Hinschauen<br />
und dem Bewusstsein ihrer Geheimnisse, erblicken wir eine mirakulöse Welt.<br />
Wie etwa „Teddy Tausendtod“. Die winzig kleinen Bärtierchen sehen aus wie tapsige Mini-Teddys,<br />
daher ihr Name. Trocknen sie aus, verbleibt nur noch eine medizinisch tote Hülle übrig. Auch nach<br />
mehreren Jahren ohne Nahrung erweckt ein einfacher Tropfen Wasser sie wieder zum Leben!<br />
Oder „Die drei Millionen Musketiere“: Einer für alle, alle für einen! Eine Ameise alleine ist ziemlich<br />
doof und zu keinen großen Meistertaten fähig. Durch den genialen, selbstorganisierten Staat<br />
aus Millionen von Ameisen, entsteht jedoch eine verblüffende, kollektive Intelligenz, woraus zum<br />
Beispiel perfekt konstruierte Bauten hervorgehen.<br />
Wie setzt du denn solche Ideen in deinen Tracks um?<br />
Zu jedem Wunder habe ich mich hingesetzt und ein eigenes Stück komponiert, seine Eigenschaften<br />
und meine Gefühle dazu musikalisch umgesetzt. Wie etwa bei dem Stück „Das Neunauge“.<br />
Hier wird ein sehr eigentümlicher Fisch beschrieben, welcher als lebendes Fossil gilt. Auch<br />
seine Lebensgeschichte ist sehr außergewöhnlich, da dieses urtümlichen Wesen seine ersten fünf<br />
Lebensjahre in einem wurmartigen Larvenzustand verbringt, um sich dann schlagartig innerhalb<br />
von drei Wochen zu einem vollständigen Fisch zu verwandeln. Deshalb ist das Musikstück dazu bis<br />
zur Mitte fast archaisch dubbig. Melodiefetzen setzen sich im Kopf zu neuen Gebilden zusammen,<br />
so wie die sieben Kiemenöffnungen, Nasenloch und Auge zusammen wie die neun Augen des<br />
Fisches erscheinen. Plötzlich schlägt das Stück eine andere Richtung ein, bekommt eine lebendige,<br />
ravige Note, ganz im Sinne des Neuenauges, dass sich schlagartig zu einem vollständigen<br />
Fisch verwandelt.<br />
Wie unterscheidet sich „Diorama“ denn zu deinen letzten Alben?<br />
„Diorama“ wurde mit klarem Ziel vor Augen geschrieben, bei dem ich alle Facetten elektronischer<br />
Musik ins Visier genommen habe. Dabei habe ich mir den Technomantel etwas aufgenüpft mit der<br />
Intention zeitlose Elektronik schrieben, fern ab von irgendwelchen Trends oder Hypes. Ich habe<br />
hier versucht noch mehr die Schönheit der Melodien in den Vordergrund zu rücken und viel Wert<br />
NExT DATES:<br />
09.04.2011 – LOFT CLUB LUDWIGSHAFEN<br />
30.04.2011 – MAyDAy DORTMUND<br />
{scrmn | interview | dominik eulberg}<br />
auf organische Soundlandschaft gelegt, um den<br />
Hörer mit auf einen akustischen Spaziergang<br />
durch die wunderhafte Welt des Dioramas zu<br />
nehmen.<br />
Diese Verbindung zwischen elektronischer<br />
Musik und Natur ist wirklich einzigartig. Was<br />
würdest du jungen Produzenten raten, um ihren<br />
individuellen Stil und Richtung zu finden?<br />
Ich selber habe musikalisch einfach immer<br />
das getan worauf ich gerade Lust hatte. Da ich<br />
Biologie studiert habe und Natur meine große<br />
Passion ist, war es einfach das naheliegenste<br />
diese Leidenschaft mit der musikalischen zu<br />
verknüpfen und kein ausgeklügeltes Konzept. Ich<br />
stelle immer wieder fest, dass nur die Menschen<br />
und Musiker eine wirkliche Aufmerksamkeit<br />
bekommen, die authentisch sind und die Musik<br />
der Musik wegen machen, weil sie einfach das<br />
machen müssen und nicht aus kapitalistischen<br />
oder profilneurotischen Beweggründen. Jeder<br />
junge Produzent sollte einfach die Musik machen,<br />
die ihm seine inner Stimme zuflüsstert, egal ob<br />
Rave, Schlager oder Dub-Step. Erst wenn man<br />
nicht versucht andere Größen oder Hypes zu<br />
imitieren, wird man automatisch einen eigenen<br />
Stil entwickeln und sich von dem Einheitsbrei<br />
abheben.<br />
Du hast letztes Jahr beim Jetztmusikfestival<br />
in deiner Show „Vom Big Bang zu Bambi“ gezeigt,<br />
dass dir auch ruhigere, sphärische Ambientsounds<br />
liegen. Können wir in Zukunft auch<br />
mehr aus dieser Richtung von Dir erwarten?<br />
Ambient und elektronische Musik mit gemäßigtem<br />
Tempo sind schon lange Musikrichtungen,<br />
die mich sehr interessieren und die ich auch<br />
gerne während der Woche höre. Dies ist auch die<br />
Musik, mit der ich Anfang der 90er bewusst angefangen<br />
habe zu produzieren. Schon seit 3 Jahren<br />
arbeite ich jetzt parallel zum Technowahnsinn an<br />
einem Ambient-Album, welches ich aber völligst<br />
losgelöst von irgenwelche Deadlines je nach Muße<br />
produziere. Wann es also erscheinen wird bleibt<br />
weiter spannend.<br />
Was machst du eigentlich in deiner Freizeit,<br />
wenn du mal nicht in der Natur unterwegs bist?<br />
Das ist in der Tat eine sehr schwierige Frage, da<br />
ich meine Freizeit tatsächlich am liebsten damit<br />
verbringe zu wandern, Vögel zu beobachten oder<br />
sonst irgendwie im Grünen zu sein. Ansonsten<br />
lese ich gerne, philosophiere gerne nächtelang<br />
mit Freunden oder gehe in die Sauna. Ich habe<br />
es auch mal mit Golf probiert, aber diese biedere<br />
Klientel hat mir schnell die nicht abzustreitende<br />
Freude an diesem Sport genommen.<br />
{scrmn04/11 | s.22} {scrmn04/11 | s.23}
{scrmn | partypics}<br />
{scrmn04/11 | s.26}<br />
szen e 04/11<br />
pics: kDk | Alle GAlerien finDet ihr Auf www.subculture.De<br />
{scrmn | partypics}<br />
{scrmn04/11 | s.27}
{scrmn | special report}<br />
04. – 09.04.2011 | IbIza Im Schnee: Der berg ruft<br />
VolVo<br />
SnOwBomBinG<br />
2011<br />
.<br />
volvo snowbombing zündet den motor zum<br />
besten Festival im schnee! schneebedeckte<br />
dreitausender, strahlend blauer himmel, frische<br />
luft und endlose pisten. 90 Elektro-bands und<br />
Weltklasse- dJs, discos aus schnee, bühnen<br />
auf gletschern und mittendrin Fat boy slim<br />
und the prodigy. am hang die oberste riege an<br />
snowboard- und Freestyle ski ridern in völlig<br />
irrwitzigen boarder cross contests. volvo snowbombing<br />
feiert eine Woche lang, vom 4. – 9. <strong>april</strong><br />
die größte show im schnee.<br />
Für dizzee rascal ist es ibiza im schnee, Fat<br />
boy slim nennt es den besten club der Welt.<br />
de la soul, the Editors und mark ronson<br />
sind treue Fans. seit 12 Jahren bringt volvo<br />
snowbombing eine feine auswahl an Elektro-<br />
und alternativ- musik-acts und 5000 Fans in die<br />
österreichischen alpen. vor atemberaubenden<br />
bergpanorama und in einer aus Eis gebauten<br />
„artic disco“ werden die nächte schweißtreibend<br />
gefeiert. tagsüber donnern die snowboards über<br />
150 kilometer piste, durch den berüchtigten<br />
snowpark mayrhofens oder pros bei der bitterernst<br />
gemeinten „vally ralley“ über unerwartete<br />
obstacles.<br />
{scrmn04/11 | s.28}<br />
volvo snowbombing ist diE spektakuläre closingparty<br />
der Wintersaison. als headliner wurden dieses<br />
Jahr the prodigy und Fat boy slim announced.<br />
das line up vervollständigen ms dynamite,<br />
2manydJs, John digweed, carl craig, subfocus,<br />
sowie die beiden deutschen dJs henrik schwarz<br />
und dixon u.v.m. Wie jedes Jahr, beginnt die party<br />
bereits mit dem legendären volvo road trip.<br />
hunderte snowbombing sympathisanten aus ganz<br />
Europa fahren mit den brandneuen volvo modellen<br />
v60 und s60 in die berge. in mayrhofen wird der<br />
autokorso am 3. <strong>april</strong> mit einer feierlichen parade<br />
begrüßt. direkt im anschluss startet das Festival<br />
mit sportperformances und live-shows.<br />
volvo snowboming 2011 bedeutet sechs tage<br />
lang musik, sport, action, spaß und abenteuer!<br />
mit zahlreichen rahmenaktivitäten wie dem road<br />
trip, ice camp, car-aoke oder österreichs größter<br />
street parade ist es dEr place to be für passionierte<br />
Festivalgänger, Elektro- und Extremsport-<br />
Fanatiker. die<br />
Europas grösstEs WintEr-FEstival<br />
vom 4. bis 9. <strong>april</strong><br />
im östErrEichischEn ski-rEsort<br />
mayrhoFEn<br />
linE up: thE prodigy, Fat boy slim, chasE<br />
& status ms dynamitE, 2manydJs, dixon,<br />
hEnrik schWarz, proFEssor grEEn u.v.m<br />
>> tickEts könnEn FÜr das FEstival<br />
untEr WWW.snoWbombing.com gEbucht<br />
WErdEn!<br />
{scrmn | special report}<br />
{scrmn04/11 | s.29}
{scrmn | termine}<br />
Do 07.04.11<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Move on Up<br />
Mr Groove<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Tanz Baby Tanz<br />
Diedschey SimonSays<br />
08.04.11: ZiEl 100<br />
@ kunstkeller, giessen<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Play<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Last night a DJ saved my life<br />
Erik Cortes, Georgie, Special Guest<br />
@ Hafen 2 (Offenbach)<br />
Troy von Balthazar<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
King Kamehameha Club Band –<br />
DJ Moniques Mash Up Boutique<br />
DJ Monique, King Kamehameha Club Ban<br />
{scrmn04/11 | s.32}<br />
Fr. 08.04.11<br />
@ Musikwerkstatt (Neustadt)<br />
Katapult Famous Locals<br />
Patrick Scheurer, Tobias Heim, Marc Ullrich<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Juice Club<br />
Boogie Sound Boys<br />
@ Loft Club (Ludwigshafen)<br />
College Pop<br />
DJ Record, DJ Moestwanted<br />
@ Halle_01 (Heidelberg)<br />
Mash Up<br />
@ Halle_03 (Heidelberg)<br />
Neon<br />
Bedroomdisco, Error Ex Machina<br />
@ Halle_02 (Heidelberg)<br />
Stufenparty - Hölderlin Gymnasium<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Friday in the Mix<br />
DJ Azify<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Zierpopp<br />
Hannes Popp, Julius Zier, Philipp Zier, Mias<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Friday pres Marcel Billen and Leonardo Aquino<br />
Marcel Billen, Leonardo Aquino, Erik Cortes<br />
@ Cocoonclub (Frankfurt)<br />
Rane und Serato Musikmesse Night<br />
C-Rock, Pseudosonic, Luke Sun, Yves Etienne<br />
@ Cocoonclub (Frankfurt)<br />
Friday Fantasy<br />
Oliver Koletzki, Lexy, C-Rock, Pseudosonic,<br />
Luke Sun, Yves Etienne, Frank N<br />
@ 603qm (Darmstadt)<br />
Labor<br />
Exit & Voice<br />
@ Piper Red Lounge (Frankfurt)<br />
We Love Fridays<br />
@ Hafen 2 (Offenbach)<br />
Jenniferever<br />
@ Kunstkeller (Giessen)<br />
Ziel 100 Off Time Album Release Tour<br />
Ziel 100, Byron Bogues<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
Technoclub – Closing Party<br />
Talla 2XLC, Ulli Brenner, DJ ELB, DJ Wag,<br />
Dito, Bluefire, Lxd, Para x, Cuckoo in a World<br />
of happy People, Markus Scholz, Toe, Nick<br />
Minor, Daniele Coppola, Marco Coppola<br />
@ Tanzhaus West (Frankfurt)<br />
Oberstufenparty<br />
@ Dora Brilliant (Frankfurt)<br />
Freak Farm - Adult Only Edition<br />
Chris Carrier, Manuel Schatz, Max Vaahs,<br />
Jack Jukebox<br />
@ 50 Grad (Mainz)<br />
Maya Jane Coles, Marcello Nunzio<br />
>> kompletter Terminkalender auf www.subculture.de<br />
@ Cubique (Wiesbaden)<br />
Party und Bullshit<br />
DJ Passion, DJ Rafik, DJ Matt<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
Lila<br />
Le Alen, DJ Lunis<br />
Sa. 09.04.11<br />
@ Salt & Pepper (Pforzheim)<br />
Electric Field pres Ingo Boss, Crackpots<br />
Ingo Boss, Crackpots, Robin & Matula<br />
@ Rhumbar (Landau)<br />
Coconut pres. Vladimir Corbin<br />
Vladimir Corbin, Johnny Lamar, Marc Ullrich<br />
@ Club Micro (Heidelberg)<br />
Electric Field und Subculture pres Ziel 100<br />
Album Tour<br />
Ziel 100, UBL, Danjo<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Tanzrausch<br />
Dj Aron<br />
@ Loft Club (Ludwigshafen)<br />
Electrovagant meets Loft: <strong>Dominik</strong> <strong>Eulberg</strong><br />
<strong>Dominik</strong> <strong>Eulberg</strong>, Steffen Deux, Nekes<br />
@ Halle_03 (Heidelberg)<br />
Royal Emotion Club pres The Brookers<br />
Brothers feat Dynamite MC<br />
The Brookers Brothers, Dynamite MC<br />
@ Halle_01 (Heidelberg)<br />
Indiehalle: Lange Nacht der Norweger<br />
Kakkmadafakka, The New Wine & Razika<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Heimspiel<br />
DJ Gil<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Fanklub<br />
Leopart, Cris<br />
@ Centralstation (Darmstadt)<br />
Mellow Weekend<br />
Peter Gräbner, PaulMG<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Wildlive<br />
George, Sebästschen, Carsten Krabowski,<br />
Erik Cortes<br />
@ Cocoonclub (Frankfurt)<br />
Ministry Of Sound<br />
Fedde Le Grand, Edu Imbernon,<br />
Sebastian Serrano, Steve Rachmad,<br />
Toni Rios, DJ Katch & Guests<br />
{scrmn | termine}<br />
@ 603qm (Darmstadt)<br />
Sägewerk<br />
Sascha Funke, Samuel Maasho, Housemeister,<br />
Bedroomdisco, Pee Mastah Poo<br />
@ Piper Red Lounge (Frankfurt)<br />
Sweet Like Chocolate<br />
@ Pulse (Frankfurt)<br />
Just House<br />
09.04.11: <strong>Dominik</strong> EulbErg<br />
@ loft Club, ludwigshafen<br />
@ Kunstkeller (Giessen)<br />
Sonic, Marco Gorek, Taner Klangreisender<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
HR3 at Night, Amazing Records Labelafter<br />
The Disco Boys, Sebastian Serrano,<br />
Jonas, Minicoolboyz, Marka T, DJ Double,<br />
Johnny Kaos, Alessandro D’avenia, Seismal D<br />
@ Dora Brilliant (Frankfurt)<br />
Psylofant Party<br />
Kristian, Stefan Ludley, Schlafcola,<br />
Mr Rod, Svenman<br />
@ Tanzhaus West (Frankfurt)<br />
Underground Electric Grooves pres<br />
Monaberry Labelnight<br />
Super Flu, Jermaine Dotson,<br />
The Drunken Birds, Nick Riese,<br />
Benny Holtmann<br />
{scrmn04/11 | s.33}
{scrmn | termine}<br />
@ 50 Grad (Mainz)<br />
Turning Tables<br />
DJ Rockster, Cuebrick<br />
@ Cubique (Wiesbaden)<br />
Soul - House - Classics<br />
Kool DJ Gq<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
Ballhaus<br />
Gregor Salto, Steve Blunt<br />
Do. 14.04.11<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Move on Up<br />
Mr Groove<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Tanz Baby Tanz<br />
Diedschey SimonSays<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Fred Erikson, Inge Johansson<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Last night a DJ saved my life<br />
Erik Cortes, Georgie & Special Guest<br />
@ Hafen 2 (Offenbach)<br />
Alvarez Kings<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
King Kamehameha Club Band - DJ Moniques<br />
Mash Up Boutique<br />
{scrmn04/11 | s.34}<br />
Fr. 15.04.11<br />
@ MWS Kulturwerk (Hassloch)<br />
Katapult pres Super Flu, Basti Grub<br />
Super Flu, Basti Grub, Crazy Erg, Tobi Dust,<br />
Valentin Meier, <strong>Dominik</strong> Schneider, Olaf<br />
Alexander, Einklang Musik<br />
15.04.11: lEn Faki<br />
@ Cocoonclub, Frankfurt<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Juice Club<br />
Boogie Sound Boys<br />
@ Loft Club (Ludwigshafen)<br />
Lady Killers Night<br />
DJ Moestwanted, DJ Record<br />
@ Halle_03 (Heidelberg)<br />
11 Jahre Cube<br />
Boullabass, Twist, Auge<br />
@ Halle_02 (Heidelberg)<br />
90er Party<br />
DJ H2O, Lee und Benny<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Friday in the Mix<br />
DJ M-Lance<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Ach und Krach<br />
grrr! & Gäste<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Friday pres Erik Cortes and Niklas Beyer<br />
Erik Cortes, Georgie, Niklas Beyer,<br />
Carsten Schreiber<br />
@ Cocoonclub (Frankfurt)<br />
CLR pres Chris Liebing und Len Faki<br />
Chris Liebing, Len Faki, Brian Snhaji Tommy<br />
Four Seven, Peter Eilmes, Monoloc,<br />
The Timewriter, Frank N<br />
@ 603qm (Darmstadt)<br />
Die Party zum Semesterbeginn<br />
@ Alte Feuerwache (Mannheim)<br />
Lautstark<br />
@ Pulse (Frankfurt)<br />
We Love Fridays<br />
@ Hafen 2 (Offenbach)<br />
New Found Land and Brokof<br />
@ Kunstkeller (Giessen)<br />
Markus Kavka und Timo Baldoa<br />
>> kompletter Terminkalender auf www.subculture.de<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
Hardfloor Album Release Tour<br />
Hardfloor, Pappenheimer, Mr Technotika,<br />
Florian R, David Berg, Anal, Daniel Soave,<br />
Toni Thorn<br />
@ 50 Grad (Mainz)<br />
Momente<br />
Elvis Cassetta, Marco Wahl, Amir<br />
@ Cubique (Wiesbaden)<br />
Studentsnight<br />
Boris Rampersad<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
We call it House<br />
Raul Rincon, Jochen Pash<br />
Sa. 16.04.11<br />
@ Club 11 (Trier)<br />
Timeless pres Super Flu<br />
Super Flu, Oliver Neufang<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Meier goes Nerd and Sexy - Leg No<br />
Leg No, DJ Moestwanted, Kidkuts<br />
@ Loft Club (Ludwigshafen)<br />
Fritz Kalkbrenner Live<br />
Fritz Kalkbrenner, Sash BBC, Stefano Libelle<br />
@ Halle_03 (Heidelberg)<br />
Balkan-Disko<br />
Un poquito Soundsystem<br />
@ Halle_02 (Heidelberg)<br />
Electrogravity pres<br />
Stephan Bodzin vs Marc Romboy<br />
Stephan Bodzin, Marc Romboy<br />
@ Halle_01 (Heidelberg)<br />
Halle sucht den Superstar - Die Karaokeparty<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Heimspiel<br />
DJ Duo Wishes & Dreams<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Discocaine feat Peter Invasion<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Play<br />
Erik Cortes, Georgie, Marc Roth, Robbe Felice<br />
@ Cocoonclub (Frankfurt)<br />
Fake pres Bingo Players<br />
Bingo Players, Marco Sönke, Alex Stadler,<br />
Min, Skai, DJ Danielo, DJ Katch & Guests<br />
@ Piper Red Lounge (Frankfurt)<br />
Sweet Like Chocolate<br />
@ Pulse (Frankfurt)<br />
JPP Together<br />
Rene Raabe, Marc Hell<br />
@ Hafen 2 (Offenbach)<br />
The Cesarians<br />
@ Kunstkeller (Giessen)<br />
Tom Schön, Adam Small und Dash Panik<br />
@ 7er Club (Mannheim)<br />
Fun In The Club<br />
Theo Schwarz, Rush, Tobi Dust, Carmello,<br />
Cannizo<br />
{scrmn | termine}<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
We Pimp The Boogie, Afterburner<br />
Boogie Pimps, Sebastian Serrano, Leonardo<br />
Aquino, Henning Richter, Joshua Lux, Oliver<br />
Anderson, Plattenpeter<br />
@ Dora Brilliant (Frankfurt)<br />
Harzwerk Brilliant<br />
Thomas Laut, Kareem<br />
16.04.11:DJ moEStwantED<br />
@ Zimmer,mannheim<br />
@ Tanzhaus West (Frankfurt)<br />
Urban Breaks<br />
Spectralsoul, Public, Mayalympics, Pasch<br />
@ 50 Grad (Mainz)<br />
Locals on Decks<br />
Gianni di Carlo, Danny Garcia<br />
@ Cubique (Wiesbaden)<br />
Soul - House - Classics<br />
D-Tale<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
Ballhaus<br />
Gregor Salto, Steve Blunt<br />
@ Subito (Sinsheim)<br />
Election<br />
Nico Röhheuser, Christian Flender<br />
{scrmn04/11 | s.35}
{scrmn | termine}<br />
Do. 21.04.11<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Move on Up<br />
Mr Groove<br />
@ Halle_01 (Heidelberg)<br />
We invented Paris<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Tanz Baby Tanz<br />
Diedschey SimonSays<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Play<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
The Battle Locomania vs Georgie<br />
Locomania, Georgie, B-Style<br />
@ Hafen 2 (Offenbach)<br />
Men Among Animals and This is Head<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
Gründonnerstag<br />
Der dritte Raum, Marc Alexa &<br />
Johannes Pazzo, Tobi S, Marcus Sommer,<br />
Sascha Klangregler, Verhaltensgestört,<br />
Pleasurekraft, Martin Woerner, Alexander<br />
Aurel, Acensor<br />
@ Dora Brilliant (Frankfurt)<br />
Nachtglanz<br />
Langenberg, Matthias Vogt, Steffen Nehrig,<br />
Nils Wittig, Stereofuse, Spin, Marcel Farnung,<br />
Michel Arno Rudert<br />
@ 50 Grad (Mainz)<br />
Ping Pong Peng - Tower Revival<br />
Muck, André Engert, Kardex & Pascal<br />
22.04.11: thorStEn SChuth<br />
@ 50 grad, mainz<br />
{scrmn04/11 | s.36}<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
King Kamehameha Club Band - DJ Moniques<br />
Mash Up Boutique<br />
Fr. 22.04.11<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Juice Club<br />
Boogie Sound Boys<br />
@ Halle_03 (Heidelberg)<br />
House<br />
YNK, Michael Turecki, Mika Noid, Adryiano<br />
@ Halle_01 (Heidelberg)<br />
Dub Club<br />
Stereotronic Sound & Senzi Sound, Lobstarr<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Friday in the Mix<br />
DJ Azify<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
We Are Gosh<br />
Flo, Ramon<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Körper & Geist<br />
DJ Bootica<br />
@ Cocoonclub (Frankfurt)<br />
Mach 2 pres Toolroom Knights<br />
Mark Knight, Mark Storie, Sidney Späth,<br />
Le Alen, Erik Teschner, Frank N<br />
@ Piper Red Lounge (Frankfurt)<br />
We Love Fridays<br />
@ Hafen 2 (Offenbach)<br />
Stafraenn Hákon and Alt Track<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
We are U60311, Afterburner<br />
Markus Scholz, Sascha Lebemann,<br />
Jenny Furora, Chris Hope, Kerstin Eden,<br />
Marc Eichler, Gregor Kempf, Marco Bailey,<br />
Jakob Olsen, Alexander Aurel, Nick Minor<br />
@ Tanzhaus West (Frankfurt)<br />
Klangakustik<br />
Hanne & Lore, Michael Kohlbecker, Matt<br />
Klick, Frank Savio, Manzuela & Joshua Belz,<br />
Sasha Crow & DJ Edelweiss, Frank Cobrador,<br />
De Hessejung, Niklas Beyer, Exi, Domi Silex,<br />
Moses, Pat Patting, Carsten Scrhreiber,<br />
Joseph Disco, Aj Halo, Soniq, Toni Gajdecki,<br />
Christian Ferreira, Florian Lutz, Florii<br />
@ 50 Grad (Mainz)<br />
Vinyl Villa -Bday Special<br />
Thorsten Schuth, Thorsten Graeber, David Hillmer<br />
@ Cubique (Wiesbaden)<br />
Rockin With The Best<br />
Pascal Rueck, DJ Gil, Boris Rampersad<br />
>> kompletter Terminkalender auf www.subculture.de<br />
Sa. 23.04.11<br />
@ Salt & Pepper (Pforzheim)<br />
Electric Field pres.<br />
Connaisseur Label Boss Alex Flitsch<br />
Alex Flitsch, Robin, DoubleX<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Dubstairs<br />
N-Type, Jersch 2000<br />
@ Loft Club (Ludwigshafen)<br />
Mono Membership Party<br />
Butch, Amir, Felix Neumann,<br />
Sebastian Werle<br />
@ Halle_03 (Heidelberg)<br />
Back Home HD - Osterspecial<br />
DJ Man 6 Machine<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Heimspiel Spezial:<br />
Geburtstagsfeier von und mit Chico Chiquita<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Fanklub<br />
Cris, grrr!<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
All About House Music<br />
Alexander Antonakis, Gabriel Del Bianco<br />
@ Cocoonclub (Frankfurt)<br />
Envy My Music visits<br />
Ministry Of Sound London<br />
Norman Doray, Sebastian Serrano,<br />
Patrik Hupe, Chris Lattner, Tapesh, Skai,<br />
DJ Katch & Guests<br />
@ 603qm (Darmstadt)<br />
Top-Shake<br />
Markus K & Weige<br />
@ Piper Red Lounge (Frankfurt)<br />
Sweet Like Chocolate<br />
@ Pulse (Frankfurt)<br />
Just House<br />
@ Hafen 2 (Offenbach)<br />
Asobi Seksu and My Little Pony<br />
@ Kunstkeller (Giessen)<br />
Pierre und Alex Janke<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
Felix Kröcher Album Tour, Afterburner<br />
Felix Kröcher, Heinrichs & Hirtenfellner,<br />
Kai Wagner, Josh Belz & Max Manz, Tube &<br />
Berger, Tom Schön, Chris the Bott, Minimal<br />
CTRL, Tony Rohr, Drumcell, Jonas, Dave Simon<br />
@ Tanzhaus West (Frankfurt)<br />
Move<br />
Space DJz, Philipp Lenz, Carlos de Brito,<br />
Calapez, Esteban, Hassan Ahmed vs Stefan<br />
Schnüller, <strong>Dominik</strong> Musiolik, Sebastian<br />
Zorrera, Electronic Warriors, Toe<br />
@ Cubique (Wiesbaden)<br />
Soul - House - Classics<br />
Kitsune<br />
@ Das Rind (Rüsselsheim)<br />
Motorcitysoul, Nico Jablinski, Miguel Mora<br />
{scrmn | termine}<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
Ballhaus<br />
Gregor Salto, Steve Blunt<br />
@ Travolta (Frankfurt)<br />
Marlboro Gold Dare Night<br />
Carte Blanche<br />
23.04.11: SpaCE DJZ<br />
@ tanzhaus west, Frankfurt<br />
So. 24.04.11<br />
@ MWS Kulturwerk (Hassloch)<br />
Electric Field und Katapult pres.<br />
Ostersonntag Feier<br />
Sven Wittekind, Gayle San, Crazy Erg,<br />
LautLeise, Cuebrick, Philharmonica, UBL,<br />
Sebastian Fuchs, Sebastian Fuchs B2B,<br />
Formelektronisch<br />
@ Club 11 (Trier)<br />
Pure 11 pres Einmusik<br />
Einmusik, Michael Rausch, Oliver Neufang<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Keep It Funky<br />
Jelly Jam, Sonderskooler<br />
@ Loft Club (Ludwigshafen)<br />
The Disco Boys, Steffen Baumann, Blast SL<br />
{scrmn04/11 | s.37}
{scrmn | termine}<br />
@ Nachtwerk (Mülheim-Kärlich)<br />
bigFM Groove Night<br />
DJ Stallion<br />
@ Halle_02 (Heidelberg)<br />
9 Jahre Halle02<br />
Feyd Rotan & Denes, Red Buster Flex,<br />
Jan Sirup, Radio Bergheim, Hallegymnastik<br />
DJ Team, H2Olli, Marcello, Error & Kleecksen,<br />
Michael Turecki, Philipp Kipphahn,<br />
Sooundsystem, Monophonic, DJ Pool,Twist,<br />
Boulliabass, Auge, Spektrum Mensch,<br />
Irie Revoltes, Fullmoon Boys<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Eiertanz<br />
Ingo Boss, Sidney Späth, Erik Cortes, Georgie<br />
@ Print Media Lounge (Heidelberg)<br />
Ü30 Easter Special<br />
DJ E Star<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
Smack My Bitch Up, Afterburner<br />
Leeroy Thornhill, John B, Bassface Sascha,<br />
EDecay, Mad Vibes, Red Busta Flex,<br />
Mc Sinista, Faith Mc, Funga Mc<br />
DJ Public & Rob-B, DJ D-Licious & Yook,<br />
Afresh & Pasch, MC Mike Romeo,<br />
Mc Bullit, Bad Boys Club, Christian Burkhardt,<br />
Einzelkind, Ana, Manuel Schatz<br />
@ 50 Grad (Mainz)<br />
12 Hours With Karotte<br />
Karotte, Sebastian Lutz<br />
@ Universal DOG (Lahr)<br />
Big Bang - Easter Bang<br />
Radio Slave, Gayle San, Kollektiv Turmstrasse,<br />
Alan Fitzpatrick, Lenny Dee, Frank Sonic<br />
{scrmn04/11 | s.38}<br />
Do. 28.04.11<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Move on Up<br />
Mr Groove<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Tanz Baby Tanz<br />
Diedschey SimonSays<br />
24.03.11: DEnES<br />
@ halle_02, heidelberg<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Play<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Last night a DJ saved my life<br />
Erik Cortes, Georgie & Special Guest<br />
@ Mousonturm (Frankfurt)<br />
Plateaux Festival 11<br />
Ivana Müller, Antonia Baehr,<br />
Cristian Chironi, Rotozaza, Ulf Aminde,<br />
Lone Twin, Macintosh und Boris Nikitin,<br />
David Weber-Krebs, Maria Jerez Quintana<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
Up & Coming<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
King Kamehameha Club Band - DJ Moniques<br />
Mash Up Boutique<br />
@ Union Halle (Frankfurt)<br />
Atzen Musik & Der Bomber der Herzen<br />
präsentieren: Die Atzen<br />
Die Atzen Live 11<br />
Fr. 29.04.11<br />
@ Salt & Pepper (Pforzheim)<br />
Electric Field pres. Felix Kröcher<br />
Felix Kröcher, Crazy Erg, UBL,<br />
Sebastian Fuchs, Chrome, Patrik Plavcic,<br />
Dark Data Movement, Analogue & Sav<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Juice Club<br />
Boogie Sound Boys<br />
@ Loft Club (Ludwigshafen)<br />
Ricardo Villalobos, Federico Molinari, Nekes<br />
@ Halle_03 (Heidelberg)<br />
Auf und Davon<br />
Waltha Himmel, Philipp Kipphan & Kaminski<br />
@ Halle_01 (Heidelberg)<br />
Disco 2000 - Die große 2000er Party<br />
DJ H2O-Lee
{scrmn | termine}<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Friday in the Mix<br />
DJ M-Lance<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Midnight Express und Erdbeerschnitzel<br />
Christopher Smolkovic, Martin Heimann,<br />
Erdbeerschnitzel<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Friday pres Monique<br />
@ Cocoonclub (Frankfurt)<br />
M-Nus Night<br />
Richie Hawtin, Ambivalent, Barem,<br />
Fabrizio Maurizi, Marco Farone, Frank N<br />
@ Piper Red Lounge (Frankfurt)<br />
We Love Fridays<br />
@ Hafen 2 (Offenbach)<br />
Kate Simko<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
Hard Impact presents<br />
Boris S and Arkus P BDay<br />
Cannibal Cooking Club, Hanson & Schrempf,<br />
Gods Army, Alex Kvitta, Pablo Ramirez,<br />
Marco vs Sandro, Arkus P, Acensor, Pitscher &<br />
Schopf, Niklas Beyer & Carsten Schreiber<br />
@ 50 Grad (Mainz)<br />
Raveline TV Clubtour: Kollektiv Turmstrasse<br />
Kollektiv Turmstrasse, Marcello Nunzio<br />
@ Cubique (Wiesbaden)<br />
Back To House<br />
Emparé, La Rapps<br />
@ Living XXL (Frankfurt)<br />
Liquid XXL<br />
DJ Locomania, DJ E-Roll, Finanzkrise<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
House Not House<br />
Ron Caroll, Le Alen<br />
{scrmn04/11 | s.40}<br />
Sa. 30.04.11<br />
@ Mergener Hof (Trier)<br />
Timeless Events pres. Mai Feierei<br />
Channel X, Julietta, Jerome, Kai Hillmann,<br />
D Dansauer<br />
30.04.11: JuliEtta<br />
@ mergener hof, trier<br />
@ Zimmer (Mannheim)<br />
Tanzrausch - Tanz in den Mai<br />
DJ Aron<br />
@ Loft Club (Ludwigshafen)<br />
I Loft Techno<br />
Adam Beyer, Sven Hartmüller, Christian<br />
Gimbel<br />
@ Halle_03 (Heidelberg)<br />
Tanzhalle tanzt in den Mai<br />
DJ Man & Machine<br />
@ Halle_02 (Heidelberg)<br />
Ü 30 Party - Tanz in den Mai<br />
DJ H2O Lee<br />
@ Koi (Mannheim)<br />
Heimspiel<br />
DJ Paize<br />
@ Silbergold (Frankfurt)<br />
Unicorn: Tanz in den Mai<br />
Plastic Sailor + Gäste<br />
@ Penn and Diaz (Frankfurt)<br />
Refresh - Partymonster tanzen in den Mai<br />
Skai, Leonardo Aquino, Erik Cortes<br />
@ Mousonturm (Frankfurt)<br />
Plateaux tanzt in den Mai<br />
@ Cocoonclub (Frankfurt)<br />
Hed Kandi - Back To Disco<br />
Jim Breese, Sebastian Serrano, Dean Oram,<br />
LautLeise, DJ Katch & Guests<br />
@ 603qm (Darmstadt)<br />
Tanz in den Mai<br />
Shir Khan vs Ultramoodem<br />
@ Piper Red Lounge (Frankfurt)<br />
Sweet Like Chocolate<br />
@ Pulse (Frankfurt)<br />
Just House<br />
100% Orange<br />
@ Hafen 2 (Offenbach)<br />
Die! Die! Die!, Before The Show<br />
MayDay<br />
>> kompletter Terminkalender auf www.subculture.de<br />
@ Kunstkeller (Giessen)<br />
Ibiza Brothers und D-Part<br />
@ U60311 (Frankfurt)<br />
Chris Hartwig And Friends, Afterburner<br />
Eric Sneo and his Art of Live Showcase,<br />
Chris Hartwig, Nerc, Acensor, Niklas Beyer,<br />
Tomcraft, Florian Schwarzkopf, Phil & Julz,<br />
Alexander Machts, Tom Dazing, Oliver<br />
Anderson, Sebastian Serrano, Kerstin Eden<br />
@ Tanzhaus West (Frankfurt)<br />
Tanz In Den Mai<br />
Marcel Fengler, Tom Clark, Mikael<br />
Stavöstrand, Drunken Birds, Peter Schumann,<br />
Bo Irion, Jermaine Dotson, Benjamin & Robyn<br />
Stager, Benjamin Trischler, Steffen Nehrig,<br />
Grille & Steve, DJ Slowhand, Der Eine & der<br />
Andere, Florian König, Nick Riese<br />
@ 50 Grad (Mainz)<br />
Victory<br />
Kitsune, Pascal Rueck<br />
@ Cubique (Wiesbaden)<br />
Soul - House - Classics<br />
Chui De Fuemeh<br />
@ King Kamehameha (Frankfurt)<br />
Ballhaus<br />
Gregor Salto, Steve Blunt<br />
@ 7er Club (Mannheim)<br />
Fun In The Club – Tanz in den Mai, Outdoor<br />
opening<br />
Alex Bau, Theo Schwarz, Lars Klein, Tobi<br />
Dust, Canape, Anne Cage, KW Audio, Wabun,<br />
Vinyldancer Dave Debrave, Todd Turner<br />
@ Glaspalast Sindelfingen (Sindelfingen)<br />
Day and Night 11 - Spring Edition<br />
Sven Väth, Monika Kruse, Lexy & K-Paul,<br />
Gregor Tresher, Dorian Paic, Martin Eyerer,<br />
Raphael Dincsoy, Los Pornos, Freddy<br />
Hetzinger, Live: Oliver Koletzki & Fran,<br />
Patrick Kunkel<br />
@ Festhalle Durlach (Karlsruhe)<br />
Bushido - Zeiten ändern sich Tour -<br />
NACHHOLTERMIN!<br />
So. 01.05.11<br />
@ Loft Club (Ludwigshafen)<br />
5 Jahre Loft Beach - Opening Party<br />
Âme, Gerd Janson<br />
{scrmn | termine}<br />
Impressum sCrNm #151 / 04-2011:<br />
subculture RMN erscheint mit freundlicher<br />
Genehmigung der subculture GmbH & Co. KG<br />
(Amtsgericht / Sitz: Freiburg, HRA 702059)<br />
Herausgeber & Anschrift: United Stars<br />
Event GmbH, Abt. subculture Rhein-Main-<br />
Neckar, Lachener Strasse 112, D-67433<br />
Neustadt, +49-(0)6321-6790674, Fax:<br />
+49-(0)6321-6790365, E-Mail: info@rmn.<br />
subculture.de, Web: www.subculture.de<br />
Redaktions- und Anzeigenleitung: Ergin<br />
Karabulut Redaktion: Christian Penth,<br />
Daniele Murgia, Holger Werner, Johannes<br />
Thiedig, Jens Wienand, Lara Raab, Michael<br />
Seidel, Rouven Henrich, Patrick Scheurer,<br />
Yussara Oberbeck, Tobias Heim, Marc Ullrich<br />
Fotoscouts: Klaus Dieter Kieslich, Christian<br />
Penth, Dirk Bittermann Fotoscouts: Klaus<br />
Dieter Kieslich, Christian Penth, Dirk<br />
Bittermann Gestaltung/Layout: raum<br />
mannheim (alex@raum-mannheim.com),<br />
V.i.S.d.P.: United Stars Event GmbH. Es gilt<br />
die Anzeigenpreisliste 01/2011<br />
Belichtung & Druck: Chroma Druck & Verlag<br />
GmbH, Werkstraße 25, 67354 Römerberg,<br />
gedruckte Auflage: 15.000 Stück,<br />
verteilte Auflage: 14.750 Stück,<br />
Vertrieb: Fahrwerk (www.fahrwerk.net) &<br />
Eigenvertrieb<br />
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der<br />
Angaben wird keine Gewähr übernommen.<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben<br />
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />
wieder. Für unaufgefordert eingesandte<br />
Materialien und Informationen wird keine<br />
Gewähr übernommen. Bei allen Gewinnspielen<br />
und Verlosungsaktionen ist der Rechtsweg<br />
ausgeschlossen.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint<br />
am: 02.05.2011<br />
Anzeigenschluss: 21.04.2011<br />
Redaktions und Terminschluss:<br />
15.04.2011<br />
{scrmn04/11 | s.41}
www.big-fm.de<br />
facebook.com/RadiobigFM<br />
100 % NEW MUSIC.<br />
TÄGLICH AUF bigFM.<br />
Montag-Freitag ab 18.45 Uhr.
{scrmn | soundcheck | alben}<br />
Nomis & Döll |<br />
Alles im Kasten<br />
Kehlkopf Recordings<br />
Rap<br />
Die beiden Südhessen Nomis & Döll haben nach<br />
eineinhalb Jahren Schaffensphase ein beeindruckendes<br />
Debüt vorzuweisen. Auf 14 Tracks inklusive Intro reimen<br />
beide mit einer unglaublichen Leichtigkeit über Beats, die<br />
überwiegend vom Produzenten-Team „Kollege Schnürschuh“<br />
kommen und stark elektrolastig sind. Das gibt den Texten,<br />
die teilweise ironisch, teilweise sehr humorvoll sind, einen<br />
leicht aggressiven Touch, den die Szene sicher braucht.<br />
Ein Seitenhieb hier, eine Menge Selbstbewusstsein und<br />
Wut dort, vor allem der Flow und Wortwitz von Nomis ist<br />
unschlagbar gut. Als Features treten lediglich die Darmstädter<br />
Mädness und Elray in Erscheinung, die beide ebenfalls<br />
keinen Anstand haben. Man muss die Jungs definitiv im<br />
Auge behalten, denn da sollte in naher Zukunft noch einiges<br />
nachkommen! (HW)<br />
Lloyd Banks |<br />
H.F.M.2<br />
Pias UK|G-Unit<br />
Records<br />
Rap<br />
Mit seinem neuen Album knüpft der G-Unit Member und<br />
Buddy von 50 Cent genau da an, wo er uns vor knapp sieben<br />
Jahren verlassen hat. Neues Label, neues Glück! Als Vorschuss<br />
kam ja im letzten Jahr mit „Beamer, Benz, or Bentley“<br />
schon mal eine schöne „Street-Anthem“, dem nun weitere<br />
raue Ghetto-Banger folgen. Dabei fräst sich die Reibeisenstimme<br />
von Banks ganz locker durch die Produktionen von u.a.<br />
Nick Speed, J.U.S.T.I.C.E. League und Kanye West. Das Album<br />
überzeugt mit viel Abwechslung und bietet mit Lloyd und Jeremih<br />
als Gästen auch die passenden Momente und Slow-Jams<br />
für die Damenwelt. Standout-Track ist wohl das Bassmonster<br />
„Celebrity“ feat. Akon, auf dem Banks klarstellt, dass er<br />
niemals von der Bildfläche verschwunden war und immer noch<br />
zu den Schwergewichten im Biz gehört – Tight! (HW)<br />
{scrmn04/11 | s.44}<br />
Raekwon | Shaolin<br />
vs. Wu-Tang<br />
IceH2o | EMI<br />
Rap<br />
Neben Ghostface und Method Man gehört Raekwon<br />
mit Sicherheit zu den umtriebigsten Wu-Tang Mitgliedern.<br />
Nach „OB4CL Vol.2“ haut er mit seinem neuen Werk erneut<br />
eine Granate raus. Neben gewohnten Kung-Fu Samples<br />
und messerscharfen Ansagen von Rae persönlich, überzeugen<br />
vor allem die sensationellen Auftritte der Gäste auf<br />
diesem Album. Hier und da ist man etwas überrascht, dass<br />
der Song schon nach knapp zwei Minuten zu Ende ist, aber<br />
der „Swordsman“ hat mit Rick Ross, Nas, Busta Rhymes,<br />
Lloyd Banks und Black Thought u.a. nur die Creme de la<br />
Creme ans Mikrofon gebeten. Höhepunkt ist wohl der Track<br />
„Chop Chop Ninja“ mit Estelle, der nach kurzer Eingewöhnungsphase<br />
enorme Wirkung hinterlässt. Fazit: Beats und<br />
Lyrics auf Topniveau, immer für eine Überraschung gut =<br />
Die Suppe schmeckt mal wieder! (HW)<br />
Marc Reis |<br />
Monolog<br />
Wolfpack Entertainment<br />
Rap<br />
Der Mannheimer Rapper Marc Reis verabschiedet sich<br />
vom „Sprachtot“ und überzeugt auf seinem neuen Album<br />
erneut durch sehr tiefe Einblicke in sein Leben und seine<br />
Persönlichkeit. Dabei spricht er überwiegend mit sich selbst<br />
und versucht sich dabei von Altlasten zu befreien, die er in<br />
sehr schöne Texte fasst und dabei auch mehr als einmal<br />
Mitglieder seiner eigenen Familie einbezieht. Produzent Raf<br />
Camora hat an den Reglern ganze Arbeit geleistet und entführt<br />
den Hörer auf vielen Tracks gekonnt in verschiedene<br />
Situationen und Stimmungen des Lebens. Mal emotional<br />
und chillig, mal anstrengend und basslastig, dabei hat Reis<br />
das Mikrofon stets im Griff und trifft den Ton mit kräftiger<br />
Stimme auf den Punkt. Für Deutsch-Rap Fans, die weniger<br />
auf „Straße“ stehen, ein kleiner Geheimtipp! (HW)<br />
>> weitere Rezensionen auf www.subculture.de<br />
When Saints Go<br />
Machine | Fail<br />
Forever<br />
!K7 | Alive<br />
Elektro | Pop<br />
Die Dänen von When Saints Go Machine haben sich dazu<br />
entschlossen, nochmal 5 Tracks davon herauszupicken, um<br />
die Wartezeit für das kommende Album zu überbrücken und<br />
um weiter von sich hören zu lassen! Ihr Sound ist in klaren<br />
Popsongstrukturen gepackt, untermalt von melancholischen<br />
Streichern und aufmunternden Vocals. Herrlich tief führende<br />
Bassline bei „You Or The Gang“ und wunderschöne Chords,<br />
die parallel zum Leierkasten die Sinne beflügeln. Wirklich<br />
sehr gelungen. Ließe man die drückenden Streicher bei „Fail<br />
Forever“ weg, hätte man mehr als einen zeitgemäßen Indie<br />
Popsong für ein breiteres Publikum. So bleibt´s bei einem<br />
Geheimtipp. Die Musik hat ihren Plattendeal verdient und<br />
füllt bei !K7 mit Fug und Recht die Katalognummern. (PS)<br />
Dave I.D. | Gangs<br />
Off The Uncertain<br />
Button | !K7<br />
Elektronica<br />
Die stark experimentellen Titel auf „Gangs“ sind<br />
mit ihre harten Bassdrums und der barschen Begleitung<br />
sehr abstrakt, aber durch sphärische Flächen und Dave´s<br />
hallende Vocals komischerweise mit Limp Bizkit und Frankie<br />
Goes To Hollywood zu vergleichen. Auch Aphex Twin lässt<br />
grüßen. Düsteres Electronic Hardcore „Light“ sozusagen.<br />
Der Ire hat so einiges auf dem Kasten, lässt uns mit den<br />
nur fünf durchgedrehten und melodischen Titeln bereits beschwipst<br />
und begeistert vor den Lautsprechern sitzen. Kein<br />
Wunder, die Erfahrung ist nach 30 Jahren im Musikgeschäft<br />
längst Alltag und an Inspiration scheint es Dave I.D. hörbar<br />
nicht zu fehlen. Sollte das noch kommende Album grob<br />
im gleichen Stil sein, verspricht es ein sicherer Knaller zu<br />
werden. Fetter Sound! (PS)<br />
{scrmn | soundcheck | alben}<br />
Box Codax |<br />
Hellabuster<br />
Gomma<br />
Elektro | Pop<br />
Kennt ihr noch „Flying Through The Air“ vom Pseudonym<br />
Oliver Onions aus dem Film „Zwei Himmelhunde auf dem<br />
Weg zur Hölle“? Oder die Titelmelodie der „Curiosity Show“?<br />
Nehmen wir diese gerne als Gerüst, peppen sie auf, machen<br />
sie schneller und zeitgemäß, singen nicht computergesteuert<br />
synchron, dann sind wir nach zweimal abbiegen<br />
und im Kreisel geradeaus in etwa bei Box Codax. Nicht zu<br />
vergessen, einiges an Disco, „I Feel Love“ Sound, The Velvet<br />
Underground, und den Beatles. Irgendwo zwischen Play und<br />
Forward, Vanille und Schoko Pudding oder auf ungemähtem<br />
Rasen. Box Codax.Das sind Franz Ferdinand´s Nick McCarthy,<br />
seine Frau Manuela Gernedel und Alexander Ragnew.<br />
„Hellabuster“ ist ein Album gespickt mit musikalischer<br />
Abwechslung, denn es bietet Schrott, Kunst und Klang<br />
zugleich. (PS)<br />
Tommy Four Seven |<br />
Primate<br />
CLR<br />
Techno<br />
Aufgrund seines unkonventionellen und innovativen<br />
Produktions-Ethos hebt sich Tommys Debutalbum deutlich<br />
von der Mehrheit der derzeitigen Techno Produktionen<br />
ab. Tommy Four Seven benutzte hier weder traditionelle<br />
Perkussion- und Beat-Sounds wie Hi Hats, Snares, Rides,<br />
Shakers oder Claps, noch verwendete er herkömmliche<br />
Synthesizer. Stattdessen benutzte er eigene Aufnahmen<br />
als Ausgangsmaterial um seine Rhythmen und Sounds zu<br />
kreieren. Viele von ihnen bestehen aus seinem täglichen<br />
Leben in der Stadt und auf Tour, und wurden oftmals bis<br />
zur Unkenntlichkeit verfremdet. Anstelle der Verwendung<br />
von Synthesizern formte er aus den bestechenden Vocals<br />
neuartige, ungewöhnliche Texturen und bereichert mit ihnen<br />
zusätzlich dieses klangliche Gemälde. (RH)<br />
{scrmn04/11 | s.45}
{scrmn | soundcheck | alben}<br />
Noze | Dring<br />
Get Physical<br />
Lounge|House<br />
Noze sind Ezechiel Pailhes und Nicolas Sfintescu,<br />
die uns mit ihren übergefühlvollen Tracks noch in bester<br />
Erinnerung sein sollten. Was jetzt aber in Langspiellänge<br />
auf uns zu kommt, ist zunächst verwirrend, denn mit House<br />
hat das nicht mehr viel zu tun. Nachvollziehbar, den Noze<br />
haben sich mit den Lateinamerikanischen Musikwurzeln<br />
auseinander gesetzt und sich mit vielen „echten“ Musikern<br />
zusammen gruppiert. Heraus kommt ein sehr schön<br />
anzuhörendes, positives Album, daß aber genau und nur<br />
dann seine Stärken hat, wenn sich Noze auf die typischen<br />
Bassläufe und auf House-Weisen baut. Abseits dieser Pfade<br />
versumpft das Album in beliebigen Latino Styles, die zwar<br />
nicht uninteressant, aber doch befremdlich auf den ein oder<br />
anderen Tanzflächen Puristen wirken werden. Vielleicht das<br />
richtige für einen Sonntagabend auf dem Balkon mit dem<br />
ein oder anderen Mojito?! (Z100)<br />
Ziel00 | Off-Time<br />
Permanent Recordings<br />
Techno|Electro<br />
Wenn man an eine Party mit Ziel100 denkt, dann hat<br />
man pulsierende Bässe, treibende Beats und zuckende Körper<br />
vorm geistigen Auge. Ungewöhnlich, daß sein erstes Album<br />
dann gerade glänzt, wenn er sich auf Melodien und sogar<br />
auf Kinderlachen als tragendes Element verlässt. Klar, ein<br />
Ziel100 weiß auch, was von ihm erwartet wird und so sind<br />
dicke Tanzflächenbomben mit an Bord. Die aber sind halt<br />
eben nicht dumpf und nur funktionell, sondern haben mit<br />
süßlichen Melodien einen perfekten Tarnanstrich, bis dann<br />
doch bitterböse Bässe einsetzen, die garantiert jeden Club in<br />
Schutt und Asche legen. Dadurch ergibt sich eine sehr angenehme<br />
Mischung, sehr gut von Anfang bis Ende durch hörbar.<br />
Aber Vorsicht: Nach dem Konsum der 11 Tracks wollt ihr mit<br />
Sicherheit feiern gehen – also nur am Wochenende anhören!<br />
{scrmn04/11 | s.46}<br />
DJ Hell | Coming<br />
Home<br />
Stereo Deluxe<br />
Electro|NDW|Pop<br />
Hell ist einer der exzentrischsten Djs aus Deutschland.<br />
Mit der „Coming Home“ Compilation legt er jetzt eine<br />
Sammlung von Liedern vor, die ihn sozialisiert haben und<br />
die wahrscheinlich nicht ganz schuldlos an seinen heutigen<br />
Musikgeschmack sind. Und man staunt nicht schlecht,<br />
was sich so Herr Geier alles anhört. Übliche Verdächtige,<br />
die sich in vielen Biographien wiederfinden, wie z.B. DAF,<br />
Einstürzende Neubauten und Ideal finden eine sinnvolle<br />
Koexistenz mit den nicht erwarteten Reinhard Mey,<br />
Hildegard Knef und Ricky Shayne. Erst durch das intensive<br />
Booklet mit persönlicher Besprechung aller Titel erklären<br />
sich alle Tracks, insgesamt aber ist die Compilation ein<br />
Kunstwerk an sich und eine lehrreiche Geschichtseinheit<br />
in Musikwahnsinn in Ton und Theorie. Deshalb auch nicht<br />
verwunderlich, daß die CD mit den altehrwürdigen Klaus<br />
Kinski schließt. (Z100)