Gastro

Rheinland-Pfalz Ausstellung vom 20. bis 28. März 2010 

Wir stellen aus und beraten Sie gerne. Themenschau Energie Sparen Halle 7a Stand ES 5 

Sachverständiger und Betriebsleiter 

von ESR-BOLENDER Haustechnik 

Norbert Ruths über das 

MODULARE HEIZSYSTEM 

Herr Ruths, was kann man sich 

unter einem modularen Heizsystem 

vorstellen? 

Für alle Bauherren und Renovierer 

ist das modulare Heizsystem 

interessant. 

Es ist eine verblüffende Kombination 

von alter Tradition und 

High Tech und steht für die 

perfekte Ergänzung eines wasserführenden 

Kaminofens mit 

einer Zentralheizung (Öl, Gas, 

Wärmepumpe, Pellets) einem 

Pufferspeicher sowie einer Solaranlage. 

Das modulare Heizsystem 

lässt sich sozusagen 

um den Pufferspeicher herum 

aufbauen und das mit der Option, 

diese Kombination jederzeit 

erweitern zu können, wenn es 

Neuentwicklungen auf dem Energiesektor 

gibt. 

Was bringt das modulare Heizsystem 

für Vorteile? 

Es ist ein neues Konzept zur 

energiesparenden Wärmeversorgung. 

Durch den aufeinander 

abgestimmten Mix verschiedener 

Wärmequellen wird der 

Energiebedarf unterschiedlich 

abgedeckt. 

Zum einen ist da die Zentralheizung 

im Keller, zum anderen der 

wasserführende Kaminofen im 

Wohnbereich und die Solaranlage 

auf dem Dach. Im Winter 

führt an der Zentralheizung natürlich 

kein Weg vorbei. Sie trägt 

die Hauptlast, unterstützt vom 

Kaminofen. Diesem kommt in 

den Übergangszeiten von Frühjahr 

oder Herbst die größte Bedeutung 

zu, denn er verkürzt die 

Funktionsschema: modulares Heizsystem 

jährliche Laufzeit der Zentralheizung. 

Im Sommer sichert dann 

die Solaranlage problemlos die 

Warmwasserversorgung. Somit 

lässt sich bares Geld sparen. 

Wie arbeitet ein wasserführender 

Kaminofen und was ist der 

Vorteil? 

Im Kaminofen selbst ist ein Wasserwärmetauscher 

integriert. 

Das darin erhitzte Wasser wird 

über eine Pumpengruppe an 

den Pufferspeicher übergeben 

und unterstützt wirtschaftlich 

die bestehende Zentralheizung 

und die Warmwasserversorgung. 

So liefert der Kaminofen 

Brauchwasser zum Duschen 

oder Baden und erwärmt auch 

das Heizwasser für Heizkörper, 

Wand- oder Fußbodenheizung. 

Und zusätzlich bringt er natürlich 

durch den großen, einsehbaren 

Feuerraum eine gemütliche 

Wohlfühlatmosphäre in Ihr 

Haus. 

Kann eine bestehende Öl- oder 

Gasheizung mit einem wasserführenden 

Kaminofen und einer 

Solaranlage ergänzt werden? 

Der Wärmelieferant wasserführender 

Kaminofen lässt sich 

problemlos in eine vorhandene 

Heizungsanlage integrieren! 

Solarthermische Anlagen können 

die bereits beschriebene 

Kombination eines modularen 

Heizsystems hervorragend ergänzen. 

Die Sonnenkollektoren 

liefern Energie von März bis 

Oktober. Somit kann auf die 

Nutzung von mehreren Energieträgern 

zurückgegriffen werden: 

Gas / Öl / Wärmepumpe / Holz 

und Solarenergie. 

Wie wird der Kaminofen beheizt? 

Es gibt wasserführende Kaminöfen 

mit Pelleteinsatz. Dieser 

Pelleteinsatz wurde speziell 

für die Verfeuerung der Holzpresslinge 

entwickelt. Pellets 

verbrennen wie Stückholz CO2 neutral und absolut umweltschonend. 

Durch eine moderne 

Steuerungs- und Regeltechnik 

lässt sich die Betriebszeit 

programmieren, das heißt, Sie 

können z.B. den Kaminofen auf 

morgens um 5 Uhr oder nachmittags 

um 16 Uhr program- 

Beispiel: wasserführender Kaminofen 

Norbert Ruths (re) im Gespräch 

Mehr Informationen erhalten Sie von: 

mieren, der Kaminofen zündet 

automatisch und Sie haben kurz 

danach einen angenehme Wärme. 

Besonderen Komfort gibt 

es auch durch eine vollautomatische 

Bestückung der Pellets. 

Können Sie uns ein Beispiel in 

Zahlen geben, um zu zeigen, wie 

viel Geld gespart werden kann? 

Für die Warmwasserbereitung 

eines Einfamilienhauses wird 

etwa 25 Prozent des jährlichen 

Energiebedarfs benötigt. Hier 

kann man die Hälfte durch die 

Solaranlage einsparen. Ein Kaminofen 

mit entsprechendem 

Pufferspeicher kann zusätzlich 

ein Drittel des Heizwärmebedarfs 

abdecken. 

Das heißt mit dem modularen 

Heizsystem können Sie mit einer 

Energieeinsparung bis zu 

40% rechnen. 

Und: Der Einsatz erneuerbarer 

Energie lohnt sich! Die finanziellen 

Unterstützung durch den 

Staat bei der Neuanschaffung 

eines Pelletofens mit Wassertechnik 

beträgt bis zu 1000.-€! 

In jedem Fall ist jedoch eine 

exakte Planung und Auslegung 

des Systems auf den jeweiligen 

Wärmebedarf und die Heizlast 

des Gebäudes wichtig. Aber 

dafür gibt es ja schließlich den 

Fachbetrieb. 

U2

Editorial 

Die Narren haben an Fastnacht/Karneval/Fasnet 

bei eisigen Temperaturen 

und Schneetreiben ihr Bestes gegeben, 

um dem Winter, der uns lange 

Zeit so fest im Griff hatte, endlich den 

Garaus zu machen, ihn auszutreiben. 

Doch der Winter scherte sich nicht 

darum: Weiter ging´s mit Schneeschauern, 

Glatteis, Schneeregen, mit 

Frösteln, kalten Füßen und Erkältungswetter, 

und vor allem mit diesem bleischweren, 

grauen Himmel, der es den 

ganzen Tag lang gar nicht so richtig 

hell werden ließ. Das alles trieb natürlich 

die Energiekosten in die Höhe. Und 

der Mangel an Sonnenlicht und hellen 

klaren Tagen raubte uns selbst auch 

die Energie und drückte auf´s Gemüt. 

Beim morgendlichen Blick an den mal 

wieder trüben Himmel beschlich mich 

manchmal der Gedanke, dass jetzt 

ein Winterschlaf gar nicht so schlecht 

wäre, was aber (leider) ganz unmöglich 

ist. Also musste ein Tapetenwechsel 

her. Ein verlängertes Wochenende, 

für einen Kurztrip bestens geeignet, 

kam da wunderbar gelegen. Wir berichten 

im BIG-Innenteil darüber. Dass 

sich dann bei diesem Kurzurlaub die 

Sonne auch ziemlich bedeckt hielt, 

machte fast gar nichts, denn die vielen 

neuen Eindrücke und das erstklassige 

Essen schafften einen gelungenen 

Ausgleich, sorgten für gute Laune und 

neuen Schwung. 

Und jetzt wünsche ich mir und allen 

BIG-Lesern natürlich auch, nur eines: 

endlich SONNE! Neue Energie und 

gute Stimmung kommen dann von 

ganz allein. 

Wenn ich mich nicht verhört habe, war 

da eben draußen Vogelgezwitscher zu 

hören. Na, wenn das mal kein Hinweis 

auf den nahenden Frühling ist. 

Dagmar Backes 

Rheinland-Pfalz-Ausstellung 2010 vom 20. – 28. März 

Marina Kohmer, seit 1999 die 

Geschäftsführerin der Rheinland- 

Pfalz-Ausstellung Mainz, bringt 

viel Erfahrung und Know How für 

eine solche Großveranstaltung 

mit. Gleichwohl ist „die Ausstellung 

jedes Jahr auf’s Neue eine 

große Herausforderung für mich 

und mein Team. Wir begegnen 

unseren Aufgaben mit Freude, Enthusiasmus 

und Profession, damit 

das Angebot der Aussteller mit 

der Nachfrage durch die Besucher 

harmonisch korrespondiert“. 

big-magazin.de März 2010 

3 

A3

4 


Seite 

U2 

3 

4 

5 

8 

10 

18 

30 

34 

A3 

Editorial 

Inhalt 

Rheinland-Pfalz-Ausstellung + 

Inhalt 

Sport BIG 

Stadion in Mainz + Fußballer mit Startproblemen + Herzblut für 

den FCK + Birgit Prinz 200 Länderspiele + 

Gesundheit 

Frisch und fröhlich in den Frühling + Wohnprojekt Jahnpark + 

Kult(B)ig 

Im Wandel der Zeit + Damenwahl + Binger Messe 

+ BUGA in Koblenz + Energie für Alle – Konzert und 

Kino in Mainz + Rock am Ring + Rafting Party-Tour 

2010 + Berufsinformationsmesse in Alzey + Lehrling des Monats 

+ BIG Fundbüro + Städtetour gefällig? + Kunst & Handwerk + 

Urlaub auf der Lauschhütte + 

Wirtschaft 

Hier spielt die Musik – Sparkasse Rhein-Nahe 

sponsert + Börsenausblick & Planspiel Börse + 

Sparkasse Mainz mit gutem Ergebnis + Grüne 

Hausnummer in Kempten + Sonnenstrom vom Blauen Haus 

90.000er MVBler + UNSER ENER geht auf Tour + 

Weinkult(o)ur X 4 & Gastro-Tipps 

Gute Adressen in der Region + Ostern, Frühling & Familienfeiern 

Mittwochs in Wolfsheim + Mittelrhein-Momente + Deutsche Weinkönigin 

auf Tour in Rheinhessen + 

Kleinanzeigen & Gewinnspiele 

Rheinland-Pfalz-Ausstellung +

Der 1. FSV Mainz 05 macht sich für 

den Klimaschutz stark. Mit Unterstützung 

von Haupt- und Trikotsponsor 

ENTEGA wollen die 05er der erste 

klimaneutrale Verein der Bundesliga 

werden und als „Klimaverteidiger“ 

zeigen, dass jeder im täglichen Leben 

einen Beitrag im Kampf gegen die Klimakrise 

leisten kann. 

Um junge Klimaschützer für ihren 

Einsatz zu belohnen und damit auch 

andere Menschen zum Mitmachen zu 

motivieren, rufen die Profis des FSV 

Mainz 05 nun einen Wettbewerb ins 

Leben, auf den sie sich im Rahmen 

des eigenen Engagements als „Klimaverteidiger“ 

im vergangenen Dezember 

verständigt haben: Noch bis zum 

31. März 2010 suchen sie die besten 

Mainz 05 sucht die Nachwuchs-Klimaverteidiger 

Nachwuchs-Klimaverteidiger der Region. 

Teilnehmen können an diesem 

Wettbewerb alle Fans der Mainzer und 

Klimaschutzfans, die noch nicht älter 

sind als 18 Jahre. In einer einfachen 

Bewerbung per E-Mail an die Adresse 

klimaverteidiger@mainz05.de sollen 

die Fans in Text, in Bildern oder als 

Video demonstrieren, wie sie sich im 

Alltag für den Klimaschutz engagieren. 

Dabei spielt es keine Rolle, ob die Fans 

als Einzelkämpfer oder Teamplayer für 

die Umwelt eintreten, ob sie mit dem 

Fahrrad zum Training fahren, eine eigene 

Klimaschutz-AG gegründet haben 

oder mit Freunden im Keller ein 

eigenes Wasser-Kraftwerk bauen. 

Die maximale Größe der E-Mail sollte 

5 MB nicht überschreiten. Größere Da- 

teien können zum Beispiel als Link auf 

ein Youtube-Video geschickt werden. 

Bei jeder Bewerbung Name, Geburtsdatum, 

Anschrift und Telefonnummer 

nicht vergessen! 

Auf die besten Nachwuchs-Klimaverteidiger 

warten eine Trainingseinheit 

mit den Profis vom 1. FSV Mainz 05 

und weitere tolle Preise. Die Sieger 

des Wettbewerbs werden von einer 

Jury Anfang April ausgewählt und in 

der Halbzeitpause des Heimspiels gegen 

Eintracht Frankfurt (am Wochenende 

23. – 25. April) geehrt. 

Jury-Mitglied Niko Bungert freut sich 

als Klimabotschafter des Vereins auf 

eine rege Beteiligung der Nachwuchs- 

Klimabotschafter bei diesem Wettbewerb. 

„Wir als Fußballprofis fühlen uns 

Von weit her sichtbar: Stadionbau in Mainz 

Mainz. Die Gründungsarbeiten sind 

trotz des langen Winters plangerecht 

abgeschlossen. Alle Fundamente sind 

gesetzt. Jetzt wächst die Coface Arena 

in die Höhe. Während die Haupttribüne 

konventionell errichtet wird, wurde für 

die anderen drei Tribünen ein anderer 

Weg gewählt. Hier wird hauptsächlich 

mit vorgefertigten Betonteilen gearbeitet, 

was nicht nur schneller geht, 

sondern auch täglich neue Perspektiven 

erlebbar macht und sofort einen 

Eindruck über die Größe der Coface 

Arena vermittelt. 

Jetzt war es soweit. Die ersten der insgesamt 

30 äußeren Stützen der Südtribüne 

wurden aufgestellt. Jede Stütze 

hat ein Gewicht von ca. 37 Tonnen 

und ist über 18 Meter hoch. Sie sind 

nicht mit normalen Lastkraftwagen 

transportierbar, sondern werden als 

Großer Andrang bei der Mainzer ‚Stützenparty’ 

Schwertransport direkt vom Betonwerk 

in Spelle (Westfalen) auf die Baustelle 

geliefert. Ein imposanter Raupenkran 

(7,10 m breit und 160 Tonnen Eigengewicht) 

ist bei der Arbeit zu beobachten, 

wenn er die Stützen montiert. 

Zu diesem Ereignis hatte die Grundstücksverwaltungsgesellschaft 

der 

Stadt Mainz mbH (GVG) als Bauherrin 

zu einem Fototermin geladen. Der 

Geschäftsführer der GVG, Herr Beigeordneter 

Franz Ringhoffer und der 

Projektleiter der Coface Arena, Herr 

Ferdinand Graffé, standen für Fragen 

zur Verfügung. 

Markus Biagioni, Pressespr. Mainz / 

BIG 

BIG war dabei und gibt euch einen 

ersten Eindruck. In der nächsten Ausgabe 

werden wir weiter darüber berichten! 

Das geplante Interieur einer Loge in der Coface Arena 

dem Klimaschutz verpflichtet und wollen 

unsere Vorbildfunktion nutzen, um 

junge Menschen für den Klimaschutz 

zu begeistern“, sagt Bungert. „In unserer 

Region gibt es bestimmt viele 

Klimaverteidiger, daher sind wir schon 

sehr gespannt auf die Projekte der 

Kinder und Jugendlichen.“ 

Weitere Informationen zum Wettbewerb 

„Mainz 05 sucht die Nachwuchs-Klimaverteidiger“ 

sowie die 

Teilnahmebedingungen stehen auf 

der offiziellen Vereinshomepage unter 

www.mainz05.de, Rubrik „05er Kids“. 

Tobias Sparwasser, 

Pressesprecher Mainz 05 / BIG 

Fast 38 Tonnen schwer und mehr als 18 Meter hoch: Stütze der Coface Arena – 

noch ruht sie in der Waagerechten 

big-magazin.de März 2010

6 


Fußballer mit witterungsbedingten Startproblemen 

Der lange Winter verlangt den Open 

Air Sportlern viel Geduld ab. Spiele 

wurden abgesetzt, Trainingsmöglichkeiten 

sind rar und kaum ein Trainerteam 

weiß genau, wo seine Truppe im 

Moment steht. So ähnlich wohl auch 

in der Oberliga Südwest. Sowohl die 

Kicker von Hassia Bingen als auch die 

Fußballer der Alemannia aus Waldalgesheim 

haben im Moment solche 

Probleme. Geht’s den Bingern mit dem 

großen Kunstrasenplatz der Stadt noch 

einigermaßen, so hat Michael Müller, 

Trainer der Alemannen, da schon 

einige Problemchen mehr, denn der 

dortige Kunstrasenplatz hat nicht die 

„Senioren-Maße“, so dass man dort 

Schwierige Platzverhältnisse für viele Kicker – 

die sind froh über jeden geräumten m² Kunstrasen 

zwar Spiel- und Übungsformen trainieren, 

aber nicht die Wettbewerbsformen 

üben, geschweige denn einschleifen 

kann, vom Abstimmen der Laufwege 

ganz zu schweigen. Sei’s drum, die 

Kicker von der Höhe sind eifrig dabei, 

geben alles und sind hungrig auf den 

ersten Kick. Möglich, dass sie bis zum 

9. März, 20 Uhr warten müssen, denn 

für diesen Zeitpunkt ist im Moment 

das „Bitburger-Verbandspokalspiel“ 

in Pirmasens angesetzt. Zu dem Be- 

Der Alemannen-Trainer Michael Müller 

– sicher kein Hütchenspieler – muss 

sich mit seinen Vorbereitungsplänen 

wie viele andere Übungsleiter mit den 

Gegebenheiten abfinden und das Beste 

für seine Kicker daraus machen. 

ginn der Punktspielrunden, auch in 

den anderen Klassen, wagen wir keine 

Prognosen und verweisen auf die Mitteilungen 

in der Tagespresse. 

Reservieren Sie rechtzeitig Ihr Oster-Menü 

Reservieren Sie rechtzeitig Ihr Oster-Menü

„Ihr für uns, Wir für Euch, mit Herzblut für den FCK“ 

Kaiserslautern/Betzenberg: 

Fantrikot mit Deinem Namen! 

Zum letzten Saisonspiel der Roten Teufel 

gegen den FC Augsburg präsentiert 

der FCK für seine treuen Anhänger ein 

ganz besonderes Highlight: Nach der 

fantastischen und einzigartigen Unterstützung 

über die gesamte Saison hat 

sich derClub entschieden, zusammen 

mit seinem Ausrüster Do You Football, 

ein limitiertes Herzblut-Fantrikot zu 

designen und exklusiv seinen treusten 

Fans anzubieten. 

Voraussichtlich wird die Mannschaft 

in diesen Trikots zum Saisonabschluss 

in der Partie gegen den FC Augsburg 

auflaufen. 

Das nur für diesen Anlass entworfene 

Trikot wird mit den Namen der insgesamt 

2010 registrierten Fans und 

Käufer des Trikots bedruckt. Jeder 

Käufer kann sich mit seinem Namen 

oder einem individuellen Spitznamen 

verewigen. 

Alle Dauerkarten-Inhaber und Vereinsmitglieder 

hatten bis einschließlich 

Montag, 01. März, ein außerordentliches 

Vorkaufsrecht. Ab 02. März 

bis 10. April 2010 gehen eventuelle 

Restkontingente in den freien Verkauf. 

Bestellformulare sind sowohl online 

auf www.fck.de als auch im FCK- 

Service-Center erhältlich. Der Preis für 

das Herzblut-Fantrikot beträgt 75 Euro. 

Eine zusätzliche Beflockung kostet 15 

Euro. Wer die DFL-Logos auf seinem 

Trikot wünscht, zahlt jeweils 2,50 pro 

Logo. 

CG.FCK/Bildmaterial: 

© 1. FC Kaiserslautern/BIG 

Birgit Prinz macht 200 Länderspiele voll 

Birgit Prinz bestritt 

in der Partie 

gegen Nordkorea 

in der Duisburger 

MSV-Arena ihr 

200. Länderspiel. 

Damit erreichte 

sie eine Marke, 

die im deutschen 

Fußball noch 

keine Spielerin 

und kein Spieler 

erreicht haben. 

Dieses Jubiläum 

wurde von vielen 

gewürdigt. Wir 

haben uns für Sie 

die kleine Laudatio 

von unser aller 

Kaiser Franz für Sie ausgesucht: 

Franz Beckenbauer: „Vor dieser Marathon-Leistung 

muss man höchste 

Achtung haben. Vor allem, weil sie 

verbunden ist mit grandiosen Erfolgen. 

Wo der deutsche Frauenfußball heute 

weltweit steht, das verkörpert Birgit 

Prinz. Siegreich auf höchstem Niveau, 

„Birgit Prinz, ein Star ohne Allüren“, 

adelt Franz, der Kaiser 

effektiv und zielstrebig und immer im 

Dienst der Mannschaft. Ein Star ohne 

Allüren, der sich nicht in den Vordergrund 

drängt und dennoch das Gesicht 

unseres Frauenfußballs geworden ist“. 

DFB/BIG 


7

8 

von Hans-Jürgen Richter, Arzt und 

Medizinpublizist, Weiler bei Bingen 

Fast 50 Prozent der Deutschen ging 

dieser knochenharte Winter so 

richtig auf die Nerven, wenn man 

einer repräsentativen Umfrage des 

Forsa-Instituts Glauben schenken 

mag. Immerhin 14 Prozent der Bundesbürger 

aber gaben an, aus Dauerfrost, 

Eis und Schnee neue Kraft 

und Energie zu schöpfen. Es war 

halt ein traumhafter Super-Winter, 

wenn man die Freizeit im herrlich 

verwandelten BIG-Land genießen 

konnte. Der jedoch mutierte zum 

Bösewicht für den, der in klirrender 

Kälte auf rutschigen Wegen und 

Straßen – auch die Bahn machte 

oft schlapp - zur Arbeit musste. Wie 

auch immer, im März werden auch 

dem längsten und kältesten Winter 

seine gehörigen Grenzen gesetzt: 

Am 1. März ist meteorologischer, am 

20. März astronomischer Frühlingsbeginn, 

und am 28. März stellen wir 

unsere Uhren auf Sommerzeit um! 

Da werden auch für unseren Stoffwechsel, 

für unsere Gesundheit insgesamt, 

frische Impulse gesetzt. 

Toll, wie stark die Märzensonne schon 

ist, sie entspricht in ihrer Intensität 

bereits der des Monats September. 

Wir wissen ja, Licht und Sonne sind 

wichtig für die Bildung des „Sonnenvitamins 

D“ im Körper, das unter anderem 

unser Immunsystem ankurbelt, 

gut für Herz und Kreislauf sowie unsere 

Knochen ist und uns vor der bösartigen 

Krebskrankheit schützen hilft. Im 

Winter sind die Vitamin-D-Spiegel bei 

den meisten von uns stark abgesunken. 

Öfter mal weg von Computer und 

Fernseher, „raus in die Natur“, heißt es 

daher auch aus diesem Grund. 

Das beste Medikament 

gibt`s völlig umsonst 

Nichts ist so gut, um unseren Stoffwechsel 

in Schwung zu bringen und 

ihn zu ökonomisieren, wie die tagtäglichen 

Bewegungsreize etwa in Form 

flotteren Spazierengehens, Wanderns 

und/oder Radfahrens. Die Kohlenhy- 


Nach dem langen Super-Winter.... 

Frisch und fröhlich in den Frühling! 

drate werden aus dem Blut besser in 

die Zellen geschleust, unser Körper 

spart Insulin ein. Dadurch werden 

Heißhungerattacken besser vermieden, 

die uns ansonsten vorwiegend 

beim entstressten Leben auf der (Fernseh-)Couch 

mit Begierden auf Chips 

und anderes Naschwerk heimsuchen. 

Die Abwesenheit von Hungerattacken 

hinwiederum trägt wesentlich dazu 

bei, Übergewicht abzubauen bzw. gar 

nicht erst entstehen zu lassen. Damit 

wird aber auch den großen Volkskrankheiten 

unserer Zeit – von Herz- 

Kreislauf-Problemen über Gelenks- 

und Wirbelsäulenbeschwerden bis hin 

zum Krebs – besser vorgebeugt. Das 

beste Medikament, um vorzeitigen Alterungsprozessen 

entgegenzuwirken, 

liegt somit in unserer Hand und ist 

zudem völlig kostenlos bzw. rezeptfrei 

zu haben. 

Jetzt muss Frische 

auf den Tisch 

In dieser Jahreszeit, wo die Sonne mit 

jedem Tag ein bisschen mehr strahlt, 

wächst auch unser Appetit auf frisches 

Frühlingsgemüse, das als besonders 

zart und aromatisch gilt. Neben einer 

breiten Angebots-Palette vor allem aus 

dem südlichen Europa wird das erste 

Gemüse aus geschütztem deutschen 

Anbau nicht mehr lange auf sich warten 

lassen. Freuen wir uns zum Beispiel 

auf leckere Salate, wobei die Optik 

auf dem Teller den Frischecharakter 

unterstreicht: So lässt sich etwa das 

saftige Grün der Blattsalate farbenfroh 

mit intensiv orangefarbenen Möhren 

und dem zarten Rot der Radieschen 

kombinieren. 

Daneben dürfen natürlich auch die 

ersten frischen Frühlingskräuter nicht 

fehlen, wobei hier vor allem Schnittlauch, 

Sauerampfer und Bärlauch 

zu nennen sind. Letzterer, der „wilde 

Bruder des Knoblauchs“ gehört zu den 

ältesten Nutz- und Heilpflanzen Europas, 

schon die Kelten und Germanen 

wussten seine Vorteile zu schätzen. In 

den letzten Jahren hat allium ursinum, 

so die lateinische Bezeichnung für das 

edle Gewächs, eine gewaltige Renaissance 

erlebt. Das hat seine Gründe: 

Der gute ätherische Öle, wichtige Spurenelemente 

sowie reichlich Vitamin C 

enthaltende Bärlauch trägt nicht nur 

dazu bei, zum Beispiel unsere Blutgefäße 

jung zu halten, die Verdauung 

zu fördern und vor Infektionen zu 

schützen, er ist auch ausgesprochen 

schmackhaft. 

Immer der Nase nach ins 

Bärlauch-Eldorado 

Also: Wer vernünftigerweise „mit der 

Jahreszeit isst“, plant Bärlauch wie 

die Brennnessel als erste echte frische 

Grünkost im Jahr ein. In vielen Gebieten 

Deutschlands wächst der Bärlauch 

wild, bereits zeitig im März breiten 

sich die knoblauchduftigen Blätter 

– deren Genuss aber keinen entsprechenden 

Körpergeruch erzeugt – üppig 

in lichten Wäldern und Flussauen 

aus. „Immer der Nase nach“, heißt 

somit die Devise auf der Suche nach 

allium ursinum, auch im BIG-Land 

Rheinland-Pfalz wird man da reichlich 

fündig. Mein persönliches Bärlauch- 

Eldorado, so viel darf an dieser Stelle 

verraten werden, liegt in der Gegend 

zwischen Bingen und Bad Kreuznach 

an einem Bachlauf, der sich über Kilometer 

von Schöneberg hinunter nach 

Windesheim schlängelt. 

Dabei sind der kulinarischen Kreativität 

beim schmackhaft-gesunden 

Bärlauchessen offenbar keine Grenzen 

gesetzt: Bis hin zu Bärlauchbrot, 

Bärlauchpizza, Schweinelende an Bärlauchspitzen 

und Bärlauchbratwurst 

reicht hier die Palette, und auch Bärlauchwein 

sowie – aus der Hand des 

Konditors – köstliche Bärlauchtrüffel 

gelangten schon auf den Markt. Während 

sich die japanische Küche mit 

Bärlauchsushi beschäftigt, ist aus China 

zu erfahren, dass allium ursinum 

dort seit jeher ein wichtiger Bestandteil 

der traditionellen chinesischen Küche 

gewesen sei. 

„Apotheke der Natur“ hilft 

Krebszellen „aushungern“ 

Was die gesundheitlichen Nutzeffekte 

bestimmter Lebensmittel auf das 

Krebsgeschehen betrifft, so war da 

kürzlich auf 

einer wissenschaftlichen 

Konferenz im 

kalifornischen 

Long Beach gar 

von einer „med 

i z i n i s c h e n 

Revolution“ die 

Rede. Spannendes 

Fazit 

von Professor 

William W. 

Li, dem Präsi- 

denten der „Angiogenesis Foundation“ 

in Cambridge, Massachusetts/ 

USA: Diverse Nahrungsmittel aus der 

„Apotheke der Natur“ wie etwa dunkle 

Trauben, Heidelbeeren sowie Knoblauch 

bzw. Bärlauch können Krebszellen 

regelrecht „aushungern“, indem 

sie die Angiogenese und damit das 

Wachstum neuer Blutgefäße, die die 

Krebszellen ernähren, stoppen. 

Lebensmittel auf ihre Fähigkeit hin zu 

bewerten, den Krebs zu bekämpfen, 

ist somit eine lohnende Forschungsaufgabe. 

So zeigte zum Beispiel eine 

Untersuchung an der Bostoner Harvard 

Medical School, dass Männer, die 

mehrmals pro Woche gegarte Tomaten 

essen und sich damit den wertvollen 

sekundären Pflanzenstoff Lycopin zuführen, 

bis zu 50 Prozent weniger unter 

Prostatakrebs leiden. 

Jetzt kommt sie, 

die Open-air-Zeit! 

Freuen wir uns auf den Frühling mit 

seinem mediterranen Flair, der auch 

seine gesundheitlichen Vorteile hat 

bzw. neue Chancen bietet. Zum so 

gesunden mediterranen „Savoir vivre“ 

mit Genuss und Fröhlichkeit trägt im 

BIG-Land auch das gastronomische 

Angebot in teils traumhaftem Ambiente 

– das gilt von Mosel, Rhein, 

Lahn und Nahe bis in die Süd- und 

Westpfalz - ganz wesentlich bei: Die 

herrliche Open-air-Zeit, Essen und 

Trinken unter freiem Himmel, sie ist 

greifbar nahe! Zudem gewinnt die 

mediterrane Küche mit ihrer gleichermaßen 

schmackhaften wie gesunden 

Kost nicht nur in großen Restaurants, 

sondern auch in den Gutsschänken 

und Straußwirtschaften mehr und 

mehr an Boden: Dies mit verlockenden 

Angeboten selbst für den „schmalen 

Geldbeutel“. 

Frühlingshaft-frisches Genießen im mediterranen Flair: 

Das BIG-Land lädt ein (Quelle/Copyright: DWI Mainz)

Wohnprojekt Jahnpark stößt auf großes Interesse 

Münster-Sarmsheim bei Bingen: 

Mehrgenerationenhaus - Wohnhaus 

für junge und ältere Bewohner. 

„Wenn der Wind der Veränderung 

weht, bauen die einen Mauern und 

die anderen Windmühlen“. Mehr als 

60 Besucher konnten sich kürzlich im 

Veranstaltungssaal der „Guten Quelle“ 

in Münster-Sarmsheim über die 

vielfältigen Aspekte neuer, gemeinschaftlicher 

Wohnformen informieren. 

Verbandsbürgermeister Riediger und 

Ortsbürgermeister Mehlig hoben die 

Bedeutung von Wohnprojekten, wie 

dem Jahnpark für die Bürgerinnen und 

Bürger in der Region hervor. Ein Mehrgenerationenhaus 

aus Kindersicht 

wurde in 48 Bildern von Kindern der 

Grundschule am Nahetor aufgezeigt. 

Die besten drei Arbeiten wurden durch 

die Juroren sowie Bürgermeister a. 

D. Walter Heinz als Schirmherr, im 

Rahmen eines Malwettbewerbs mit 

Geldbeträgen für die Klassenkasse 

belohnt. 

Der Leiter der Projektentwicklung 

der DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft 

mbH 

Wiesbaden, Stefan Wehrheim als 

Bauherr, zeigte danach in Zusammenarbeit 

mit dem Architekten Norbert 

Schöllhorn die Einzelheiten des neuen 

Hauses auf. Es entstehen 11 Wohneinheiten 

mit schwellenlosen Zugängen 

von 60 -117 qm, sowie eine Pflege- 

Wohngemeinschaft für 8 Personen. 

Aufzug, Gemeinschaftsraum und ein 

Servicebüro gehören ebenso zur Aus- 

stattung, wie parkähnliche Außenanlagen 

und Unterhaltungsprogramme. 

Das Wohnhaus für junge und ältere 

Bewohner wird als Wohnungseigentümer-Gemeinschaft 

entstehen und 

ist sowohl für Eigennutzer, als auch für 

Anleger und Mieter offen. 

Über die finanziellen Aspekte bei Kauf 

oder Miete referierte Heiko Christian. 

Seine Feststellungen: Bei historischem 

Zinstief sind Zukunftsprojekte wie der 

Jahnpark für Anleger und Eigennutzer 

besonders interessant. Allerdings hat 

auch das Mieten für den Einzelnen 

eine Reihe von Vorteilen. 

Hilfestellungen der Städte und Kommunen 

bei einem Aufenthalt in einer Senioreneinrichtung 

zeigte Michael Ickstadt 

vom Amt für Soziale Leistungen 

auf. Yvonne Roth vom Aktiva-Pflegedienst 

in Mainz zeigte anhand von Bildern 

eindrucksvoll das Leben in einer 

Pflege-Wohngemeinschaft, während 

Guido Hannemann von der Häuslichen 

Kranken- und Altenpflege die vielfältigen 

Möglichkeiten der ambulanten 

Pflege zu Hause erläuterte. 

Dass Wohnen in der Zukunft auch eine 

soziale Aufgabe ist, konnte Berit Herger 

von der DRK Beratungsstelle Wohnraum 

RLP anhand von einer Reihe 

bereits bestehender Wohnprojekte in 

Rheinland-Pfalz nachweisen. Gemeinschaftssinn 

und das Prinzip von Geben 

und Nehmen in einer Wohnanlage wie 

dem Jahnpark sind auch das große 

Anliegen der Initiatoren Heike und 

Heribert Dittmann, die diese Veran- 

Mehrgenerationen-Wohnhaus Jahnpark Münster-Sarmsheim 

Das prämierte Haus aus Kindersicht 

staltung wie immer in bestem Rahmen 

organisiert hatten. Der Wunsch der 

Beiden: Dass sich schnell noch einige 

junge und ältere Menschen finden, die 

bereit sind an der Weiterentwicklung 

des Projektes mit zu wirken. 

Kontakt und mehr Infos unter 

www.jahnpark-nahe.de 

oder Telefon: 06721 - 18 678 92, 

Heike & Heribert Dittmann. 

JP/BIG 


9

Im Wandel der Zeit 

Stadtjugendpflege neu aufgestellt – 

Alexandra Wagner übernimmt Verantwortung 

als Jugendpflegerin der 

Stadt Bingen 

Nach mehr als 20 Jahren als Jugendpfleger 

im Dienste der Stadt Bingen, 

übernimmt Franz Lang neue Aufgaben 

als Personalratsvorsitzender der Verwaltung 

und in der Geschäftsführung 

für den Förderverein Soziale Arbeit 

Bingen e.V., der Träger der Binger 

Jugendeinrichtungen und Gemeinwesenarbeit 

ist. Franz Lang unterstützt 

das Team der Jugendabteilung allerdings 

weiterhin - nicht nur im Hintergrund, 

sondern auch in der Praxis 

bei Freizeiten und Projekten wie dem 

Interkulturellen Kalender der Stadt. 

Alexandra Wagner, die vielen Kindern, 

Jugendlichen und deren Eltern als Ansprechpartnerin 

bereits gut bekannt 

ist, übernimmt die neue Herausforderung 

als Jugendpflegerin gerne: „Ich 

freue mich auf neue Aufgaben, welche 

hauptsächlich in der Koordination 

10 big-magazin.de März 2010 

verschiedenster Projekte, aber auch 

in der Kooperation und Netzwerkarbeit 

mit Verbänden und Jugendhilfeeinrichtungen 

und nicht zuletzt in der 

Budgetverantwortung liegen. Außerdem 

bin ich sicher, dass wir gemeinsam 

im Team der Jugendabteilung die 

Aufgaben bewältigen können.“ Diese 

Herausforderungen sind vielfältig und 

somit hat sich die Jugendpflege neu 

formiert: Neben Wagner ist Janina Budy 

weiterhin aktiv und lenkt ihren Fokus 

noch stärker auf die Vorbereitung, Organisation 

und Durchführung des Ferienprogramms. 

Neu hinzu gestoßen ist 

Julia Michel. Sie hat bereits während 

der Landesgartenschau im „Grünen 

Klassenzimmer“ mitgearbeitet und 

hat die Einrichtung im vergangenen 

Jahr betreut. Sie wird diesen Bereich 

nun im Rahmen der Stadtjugendpflege 

weiterführen und die Abteilung auch in 

anderen Belangen unterstützen. Punktuelle 

Unterstützung erfährt das Team 

zudem durch die Jobfüxin Susanne 

v.l.n.r.: Susanne Modica-Amore, Alexandra Wagner, Janina Budy, Julia Michel 

und Dezernent Bürgermeister Thomas Feser. 

Modica-Amore, welche allerdings ihren 

Schwerpunkt weiterhin in der präventiven 

Arbeit an der Realschule plus 

Am Scharlachberg und der Rupertus 

Hauptschule Bingen hat und dort die 

Jugendlichen im Übergang von Schule 

in Ausbildung begleitet. Bürgermeister 

Feser ist die Jugendarbeit eine Herzensangelegenheit: 

„Wir haben hier 

Damenwahl zum Frauentag 

Kabarett zum Frauentag mit Uta 

Rotermund am 08.03.2010, 20.00 

Uhr, Binger Bühne, Martinstraße in 

Bingen. Die wahre 1. Kanzlerin kommt 

nach Bingen! Und ihre Parteifarbe ist 

ROSA! Ab dem 8.03.2010 gilt Pink 

Power! Erobern Sie mit der Kabarettistin 

Uta Rotermund als der wahren 

1. Kanzlerin das 1. Platzhirschmuseum 

in Berlin, entfernen mit Feng-Shui 

das männliche Gerümpel aus Politik 

und Privatleben, basteln im VHS-Kurs 

„Multikulturelle Sitten für den Hausgebrauch“ 

eine Burkha als Vorbereitung 

auf die multikriminelle Gesellschaft 

und erfahren endlich die Wahrheit 

über Schneewittchen. Uta Rotermund, 

gebürtige Dortmunderin, hat mehr als 

10 Jahre als Journalistin für die ARD 

gearbeitet und u. a die Kindersendung 

„Lilipuz“ im WDR Hörfunk konzipiert 

und aus der Taufe gehoben. Ihr Lebensmotto 

ist „Mach mit mir, was ich 

will!“ und sie ist Mitglied im „Club für 

die direkte Ansage“. In Zusammenarbeit 

mit der Gleichstellungsbeauftragten 

der Stadt Bingen. Karten: 11 € 

Vorverkauf, 13 € Abendkasse. 

ein tolles Team zusammenbekommen, 

welches Erfahrung mitbringt, aber 

trotzdem immer für neue Ideen offen 

ist, um so wieder neuen Schwung in 

die Jugendarbeit der Stadt Bingen zu 

bringen. Bislang wurde in Bingen bereits 

sehr gute Jugendarbeit geleistet 

und dieses Niveau werden wir mit diesem 

Team sichern“. 

Mehr Infos unter: 

Tel. 06721-12327 oder 991103, 

Fax 06721-10308; 

www.vhs-bingen.de, 

E-mail: service@vhs-bingen.de. 

VHS / BIG 

Uta in vollen Zügen

Binger Messe 2010 

Bingen. Sonderthemen Heimtier- 

Welt und Wein-Welt. 

Die Leistungsschau der Region incl. 

Sonderthemen bietet auf 25.000 qm 

den Anbietern der Region unter dem 

Leitspruch „Aus der Region – für die 

Region“ die Plattform zur Präsentation 

der eigenen Leistungskompetenz. 

Heimtier-Welt auf der Galerie 

Halle 1: 

Hier findet der Tierbesitzer kompetente 

Ansprechpartner zu den Themen „rund 

um das Tier“, kann sich über alternative 

Heilmethoden informieren, Behandlungen 

die dem geliebten Vierbeiner 

Linderung bringen, über den oft vernachlässigten 

Rechtsschutz sprechen 

oder einen Fototermin für den Liebling 

vereinbaren, um nur eine kleine Auswahl 

an Möglichkeiten zu nennen. 

Dabei sind unter anderem Fachleute, 

Accessoires und anderes mehr. 

Wein-Welt: Möglich wird diese durch 

die sechs Weingüter der Vinothek Bin- 

gen unter der Federführung von Heribert 

Kastell. Er hat ein fulminantes 

Rahmenprogramm erarbeitet, das 

nicht nur Weingenuss bietet, sondern 

auch spannendes Infotainment. 

Stand der Anmeldungen sehr zufrieden 

stellend. 

Die Vorbereitungen des Organisationsteams 

laufen auf Hochtouren. „Mit 

dem Stand der Anmeldungen sind wir 

sehr zufrieden“. Wer an der Messe 

teilnehmen möchte, sollte sich daher 

möglichst schnell anmelden. „Es ist 

Mehr Infos beim Veranstalter: 

BUZ Bingen Unternehmen Zukunft 

Stadtmarketing e.V., 

Speisemarkt 8, 55411 Bingen, 

info@binger-messe.de, 

www.binger-messe.de. 

V.i.S.d.P.: Marliese Tabarelli, 

06721 / 9142-45. 

BUZ/BIG 

wichtig, dass die Betriebe der Region 

die Chance nutzen, sich zu präsentieren“, 

wirbt Marliese Tabarelli als 

Projekt-Verantwortliche für die Messeteilnahme. 

BUGA Koblenz lobt rheinlandpfalzweiten 

Kunstwettbewerb aus 

KOBLENZ (pm). Unter dem Motto „Verweilen, 

Schauen & Blickbeziehungen“ 

lobt die Bundesgartenschau Koblenz 

2011 GmbH im Rahmen des BUGA- 

Kunstkonzeptes einen rheinlandpfalzweiten 

Kunstwettbewerb aus. Bei 

diesem Wettbewerb stehen fünf mögliche 

Kunststandorte am Rhein und 

dem Festungshang Ehrenbreitstein zur 

Wahl. Die Wettbewerbsaufgabe für die 

Künstler besteht darin, ein Kunstkon- 

zept für mindestens drei dieser Standorte 

zu entwickeln und entsprechende 

Arbeiten für jeden Standort vorzuschlagen. 

Der prämierte Siegerentwurf wird 

mit der Realisierung der Kunstarbeiten 

zur Bundesgartenschau Koblenz 2011 

beauftragt. Teilnahmeberechtigt sind 

alle rheinlandpfälzischen Künstler. 

Dazu zählen Künstler, die in Rheinland-Pfalz 

geboren wurden, dort leben 

und/oder arbeiten. Es können sowohl 

Vom Organisationsteam der Binger Messe Helmut Mönch sowie Alfred und Marliese 

Tabarelli im Gespräch mit Gerhard Backes, BIG (alle von links). 

einzelne Künstler als auch Künstlergemeinschaften 

eine Wettbewerbsarbeit 

einreichen. Die erforderlichen Auslobungsunterlagen 

können ab sofort 

auf der Internetseite der Bundesgar- 

DANKE 

tenschau Koblenz 2011 GmbH unter 

Aktuelles/Ausschreibungen herunter 

geladen werden. Einsendeschluss der 

Wettbewerbsbeiträge ist der 19. April 

2010. CG.BUGA/BIG 

sagen möchte ich allen, die mir meinen 60. Geburtstag zu einem wunderschönen Tag gemacht 

haben. Dank an meine Familie, meine Mitarbeiter, Freunde, Kollegen, Kunden, Bekannten, Helfer 

und Lieferanten! Ohne eure Hilfe und Unterstützung, euren Einsatz, eure Ideen, und eure lieben 

Wünsche persönlich, per Karte, Telefon, Fax oder E-Mail etc., wäre das nur ein Tag von vielen 

gewesen. So aber ist es für mich ein ganz besonderer Tag geworden. 

Vielen Dank dafür an alle, die an mich gedacht haben! 

Gerhard Backes 


11

Energie für Alle - 

Kinobesucher unterstützen den Wiederaufbau in Haiti 

Dokumentarfilm „DIE 4. REVOLU- 

TION – ENERGY AUTONOMY“ und 

Exklusiv-Konzert der Band „2raumwohnung 

am 21. März im Mainzer 

Bruchwegstadion. Fairplay mit der 

Umwelt. 

Nicht die große Fußballshow, sondern 

großes Kino und Popmusik der Extraklasse 

gibt es am 21. März 2010 im 

Mainzer Bruchweg-Stadion zu sehen. 

Und nicht nur das! Jeder Besucher 

unterstützt mit dem Kauf seiner Eintrittskarte 

auch den Wiederaufbau 

der Infrastruktur in dem von einem 

schweren Erdbeben stark zerstörten 

Haiti. Auf der Entega-Tribüne und in 

der Coface-Lounge des 1. FSV 

Mainz 05 können die Gäste 

ab 17.30 Uhr Hintergründe 

zu dem außergewöhnlichen 

Filmprojekt 

„Energy Autonomy“ 

erfahren und auch das 

ausgewählte Hilfsprojekt 

kennen lernen. Abgerundet 

wird der Abend durch ein exklusives 

Konzert des Berliner Popduos 2raumwohnung 

um Inga Humpe und Tommi 

Eckart in der Coface-Lounge. 

Der große Dokumentar-Kinofilm „DIE 4. 

REVOLUTION – ENERGY AUTONOMY“ 

steht für eine mitreißende Vision: Eine 

Welt-Gemeinschaft, deren Energieversorgung 

zu 100 Prozent aus erneuerbaren 

Quellen gespeist ist – für jeden 

erreichbar, bezahlbar und sauber. Eine 

globale Umstrukturierung, die Machtverhältnisse 

neu ordnet und Kapital 

gerechter verteilt, könnte jetzt beginnen. 

Nicht nur in den Industrieländern, 

sondern gerade auch in Schwellen- 

und Entwicklungsländern ermöglichen 


erneuerbare Energien den Menschen 

faszinierende Zukunftsperspektiven: 

eine saubere Umwelt, eine sinnvolle 

Beschäftigung, regionale Einkommen 

– Energie für Alle als Basis für gerechten 

Wohlstand. 

„Wir wollen für diese Energierevolution 

ein Zeichen setzen! In einem Land, 

das aus aktuellem Anlass unsere Hilfe 

dringender benötigt als viele andere 

Länder: HAITI. Wir wollen dazu beitragen, 

den Wiederaufbau der Infrastruktur 

dieses arg gebeutelten Landes 

nachhaltig zu gestalten und haben 

uns daher entschlossen, zeitgleich 

mit der Premiere des Kinofilms auch 

den Menschen in Haiti durch 

Spendengelder zu helfen“, 

betont Michael Lengersdorff, 

Vorsitzender des 

Vereins „100% erneuerbar“. 

Dazu hat der Verein 

„100% erneuerbar“ ein 

Hilfsprojekt der Organisation 

„Feed the Hungry“ ausgewählt. 

„Vom Erlös aus dem Verkauf der 

Eintrittskarten für die Veranstaltung 

im Mainzer Bruchweg-Stadion gehen 

zehn Prozent direkt in dieses Hilfsprojekt“, 

betont Lengersdorff. 

Die Hilfsorganisation Feed the Hungry 

unterstützt den Wiederaufbau und Ausbau 

eines Waisenhauses sowie einer 

Krankenstation der Organisation „Love 

a Child“ in Fond Parisien. Derzeit ist u. 

a. die Versorgung mit Elektrizität dort 

ein großes Problem. Der Verein „100% 

erneuerbar“ realisiert nun gemeinsam 

mit „Feed the Hungry“ Deutschland 

den Bau einer Photovoltaikanlage zur 

Stromversorgung des Waisenhauses 

in Fond Parisien sowie des Gebäudes 

für medizinische Grundversorgung. 

„Besonders freuen wir uns über die 

Bereitschaft von Mainz 05, uns bei 

diesem Projekt zu unterstützen“, so 

Lengersdorff abschließend. Der Verein 

zählt zu den engagiertesten Sportvereinen 

Deutschlands in Sachen Umwelt- 

und Klimaschutz: Neben der solaren 

Stromerzeugung auf dem Tribünendach 

fördert Mainz 05 beispielsweise 

auch im Rahmen seines Schulklassen- 

Projektes über den Baustein „Fairplay 

mit der Umwelt“ die Verbreitung erneuerbarer 

Energien. Eintrittskarten 

gibt es in Preiskategorien zwischen 10 

Euro (nur der Film) und 100 Euro (Film, 

Konzert und Catering) und können 

über die Internetseite 

www.100-prozent-erneuerbar.de 

bestellt werden. 

Fotografin: Anca Munteano Rimnic. 

100%erneuerbar-Verein i.G. / BIG

25 Jahre Rock am Ring- 

Deutschlands größtes Open-Air-Festival 

wird ein viertel Jahrhundert alt 

und feiert sich selbst mit einer sensationellen 

Erweiterung um einen Tag 

auf insgesamt vier Tage rocken und 

Party am Ring. Los geht´s Donnerstag 

mit den Ring-Erprobten Jungs von 

„Rage Against The Machine“, die zum 

fünften Mal die berühmte Bühne der 

grünen Hölle in der Eifel erklimmen 

werden. 

Weitere Klassiker, auf die man sich 

freuen darf, sind die Alt-Punker von 

„Bad Religion“, laut wird´s bei „30 

Seconds to Mars“, bei „Haven Shall 

Burn“ und sicher auch bei „Hammerfall“ 

werden. Ein wirklich „BIGges 

Girl“ steht mit „Gossip“ auf der Büh- 

rocken, rocken 

und noch mal rocken!!! 

ne. „Jan Delay“, „Tocotronic“, „Sportfreunde 

Stiller“ und „Die Sterne“ sind 

nur einige hochkarätige Vertreter der 

deutschen Musikszene auf die man 

durchaus gespannt sein darf. 

Den wohl größten Coup hat Marek 

Lieberberg, der Vater von Rock am 

Ring mit der Verpflichtung der bekanntesten 

und aber auch umstrittensten 

deutschen Tanz-Metal-Band 

„Rammstein“ gemacht, da darf der 

geneigte Rock-am-Ring–Jünger 

sich auf eine im wahrsten Sinne des 

Wortes feurige Show freuen. 

Die zwei weiteren Headliner „Muse“ 

und „Kiss“ versprechen einen wunderbaren 

Festival-Tag abzuschließen, 

dass Rock am Ring schon Wochen vor 

dem Start ausverkauft ist, spricht für 

das Jubiläums-Lineup. Viel Spaß bei 

Rock am Ring 2010. Let it rock!!! 

O.B. / BIG 

Rafting Party-Tour 2010 

Der Dauerbrenner läuft weiter: 

Von Mittwoch, 02. 06., bis Sonntag, 

06. 06. (über Fronleichnam) findet erneut 

die beliebte Ausflugstour in den 

schönen Lungau (Salzburger Land) 

statt, bei der nicht nur Rafting, Canadier 

oder sonstige Adventures möglich 

sind, sondern auch die Geselligkeit, 

das Wandern und auch Relaxen 

nicht zu kurz kommen. Anmeldungen 

Rafting-Party-Tour: Beim Jackelbauer gibt’s immer Stimmung und Party 

(www.big-magazin.de) sind ab sofort 

möglich. Der Preis für Fahrt, 3 Ü/ 

HP incl. Frühstücksbuffet, 1 zusätzl. 

Frühstücksbuffett, 1 zusätzl. Rafting- 

Jause geht los bei 189 €, die Wassertouren 

etc. kommen extra dazu. Diese 

BIG-Leserreise ist seit Jahren schnell 

ausgebucht – deshalb bei Interesse 

schnell einen Blick auf www.big-magazin.de 

werfen und am besten sofort 

anmelden! 

Mehr Infos auch unter 

Tel. 0 67 21 / 99 47 11 

oder Fax / 99 47 12. 

-> Do., 04.03. 

IRISH SPRING 2010 

-> Fr., 05.03. 

HERBERT KNEBEL 

-> Sa., 06.03. 

BETTINA LA CASTANO – Flamenco 

-> So., 07.03 

SOLVEIG SLETTAHJELL 

-> Mo., 08.03. 

SILJE NERGAARD 

-> Fr., 12.03. 

PAOLO FRESU Devil Quartet 

-> So., 14.03. 

NILS WÜLKER 

-> Di., 23.03 

ANA MOURA – Fado 

-> So., 28.03. 

JOJA WENDT 

-> Mi., 14.04. 

ANDY MCKEE 

-> Do., 15.04. 

HIER KOMMT DIE NACHT 

präsentiert von Rolf Zuckowski & 

Anuschka Zuckowski, Marcel Adam, Duo 

Balance & Dirk Juchem 

-> Di., 27.04. 

JEANETTE BIEDERMANN 

Phönix-Halle 

-> Sa., 13.03. 

EVA YERBABUENA 

y Compania 

Der Superstar des Flamenco 

Rheingoldhalle 

-> Do., 25.03. 

JOAN BAEZ 

Messepark 

-> Do., 01.07 

Volkspark 

-> So., 18.07. 

ORQUESTA BUENA VISTA 

SOCIAL CLUB feat. OMARA 

PORTUONDO 

Zitadelle 

-> Sa., 24.07. 

WECKER & WADER 

Tour 2010 

-> So., 25.07 

Domplatz 

-> So., 05.09. 

CHRIS DE BURGH 


13


Aus- und Weiterbildung 

Strahlen mit Nadeshda um die Wette (v.l.n.r.): Klaus Heck (Fleischer-Innung), der 

stolze Geschäftsführer Gebhard Stephan, daneben HWK-Hauptgeschäftsführer 

Günther Tratter, dann Nadeshada Beller, sowie Tobias Schuhmacher 

(Kreishandwerkerschaft) & HWK-Vizepräsident Hans-Jörg Friese 

Berufsinformations-Messe 

Alzey 2010 

17. - 18. März 

Metzgerei Stephan 

glänzt mit hervorragender 

Ausbildungsleistung 

Ingelheim. Nadeshda Beller 

Lehrling des Monats Januar. 

Handwerkskammer gratuliert. 

Nadeshda Beller, angehende 

Fleischereifachverkäuferin, wurde 

als erste Auszubildende im neuen 

Jahr mit dem Titel „Lehrling des Monats“ 

geehrt. Die 26-jährige gebürtige 

Kasachstanerin wird bei der Metzgerei 

Stephan in Ingelheim ausgebildet. Sie 

ist im zweiten Ausbildungsjahr. Im vergangenen 

Jahr war Nadeshda Beller 

für den „Azubistar“ nominiert. Dabei 

schaffte es die junge Mutter, die Beruf 

und Familie unter einen Hut bringen 

muss, unter die zwölf Finalisten. 

Günther Tartter, Hauptgeschäftsführer 

der Handwerkskammer Rheinhessen, 

überreichte ihr als Anerkennung für 

ihre guten Ausbildungsleistungen eine 

Urkunde und einen Weiterbildungsgutschein 

im Wert von 150 Euro. Auch das 

Unternehmen, die Metzgerei Stephan, 

wurde für sein Ausbildungsengagement 

mit einer Urkunde gewürdigt. 

 

HWK / BIG

16 

Städtetour gefällig? 

Kurzurlaub an Ostern? 

Wochenendausflug in Deutschland? 

Lieber öfter in einen kurzen, 

statt einmal in langen Urlaub? 

Der aktuelle 

Urlaubstrend 

geht von langen 

Fernreisen weg 

hin zu mehreren 

Kurztripps. Das 

Ziel – schnell 

erreichbar – 

sollte hinsichtlich Sightseeing, Kultur, 

Genuss, Wellness und sportlichen 

Angeboten einiges zu bieten haben. 

Sie glauben: Ziemlich viele Wünsche 

auf einmal! Das dachten wir auch. 

Aber wir sind auf unserem viertägigen 

Kurztripp ins Dreiländereck des südlichen 

Schwarzwalds fündig geworden. 

In Emmendingen fanden wir ein 

kuscheliges kleines Hotel in ruhiger 

Umgebung, wo wir vom Inhaber und 

Küchenchef Heiko Bergner kulinarisch 

auf´s Feinste verwöhnt wurden. 

Hier ist ein prima Ausgangspunkt für 

Wanderungen und Radtouren. Wintersportfans 

kommen am nahe gelegenen 

Feldberg mit seinen 36 Abfahrten 

so richtig auf ihre Kosten. Die 

Schwarzwaldmetropole Freiburg mit 

ihrem gotischen Münster liegt in 18 

km Entfernung und somit fast vor der 

Haustür und vereint kleinstädtisch-gemütliche 

Atmosphäre mit einem großstädtischen 

Kulturangebot und dem 

weltoffen-jugendlich frischen Flair 

einer Universitätsstadt. Straßburg ist 

von hier nur einen Katzensprung entfernt. 

Auch Basel ist in weniger als einer 

Autostunde (am besten ab Weil mit 

dem Linienbus) erreichbar. Die schöne 

gepflegte Altstadt mit dem Münster, 


BIG wünscht Ihnen ‚Frohe Ostern‘ und einen guten Start in den Frühling 

dem Rhein, den herrlichen Patrizierhäusern, 

den lauschigen Grünanlagen, 

der abwechslungsreichen Gastronomieszene, 

den vielfältigen Shoppingmöglichkeiten 

für jeden Geldbeutel, 

kann man bequem zu Fuß erkunden. 

Obwohl Basel ein erfolgreicher Wirtschaftsstandort 

ist, wirkt 

es keineswegs 

hektisch, sondern 

wie eine 

g e m ü t l i c h e 

Stadt mit hoherLebensqualität 

und 

v i e l f ä l t i g e m 

Kulturangebot. 

Auch hier 

– wie überall 

im Dreiländereck 

– sind 

die Menschen 

weltoffen und 

beherrschen 

die Kunst des 

Basel – Blickfang Rotes Rathaus 

Genießens. Grenzüberschreitende 

Kontakte gehören zur Tagesordnung, 

bereichern das Leben und machen den 

Reiz dieser Region aus. Das Dreiländereck 

des südlichen Schwarzwalds 

ist einfach sehens- und erlebenswert. 

Und wer wie wir die Fastnachtstage 

Spitzenkoch Heiko Bergner verwöhnt 

Sie gerne auf höchstem Niveau 

für den Kurztripp nutzt, der kann hier 

noch zusätzlich eine Kostprobe der 

alemannischen Fasnet bekommen, 

die mit ihren geschnitzten Masken 

und Hästrägern so ganz anders ist als 

unsere rheinischen Karnevalsbräuche. 

(DaB) 

Karneval ganz anders – alemannische Bräuche mit besonderem Reiz

Kunst & Handwerk im Schlossgut Lüll 

Geheimtipp für Ostergeschenke. 

Schmückendes für 

Mensch, Haus und Garten 

Auf Initiative der Malerin und Veranstalterin 

Michaela Kammer findet auch 2010 

der Kunst- & Handwerksmarkt im Wachenheimer 

Schlossgut Lüll (Rheinhessen) 

statt. Im historischen Ambiente des 

Schlossgutes präsentieren sich rund 90 

Künstler und Kunsthandwerker. Lassen 

Sie sich von einer breiten Palette von 

Kunst und Kunsthandwerkern begeistern. 

Es gibt eine Menge zu entdecken, 

zu bestaunen, hier finden Sie das außergewöhnliche 

Geschenk, in Hinblick 

auf Ostern. Dieses Event sollten Sie sich 

nicht entgehen lassen - ein absoluter 

Geheimtipp! Die Veranstaltung wird 

in den Nebengebäuden im Schloss- 

Michaela Kammer: 

„Ich lade Sie herzlich ein zum Besuch im wunderschönen Schlossgut Lüll“ 

Am 27. März 2010 von 14:00 bis 18:00 Uhr. 

Am 28. März 2010 von 11:00 bis 18:00 Uhr. 

Schmückendes für Mensch, Haus und Garten. Eintritt einmalig: 2,50 €. 

Wo? Schlossgut Lüll, Hauptstraße 41, 

in 67591 Wachenheim / Zellertal, Rheinhessen. 

Nächster Termin: Lebenslust & KunstGenuss im Schlossgut Lüll: 

30. & 31. Oktober 2010 

Info Wachenheim: www.wachenheim.org 

hof sowie im Schlosspark stattfinden. 

Der Schlosspark ist sonst nur auf Anfrage 

zugänglich. 

Bitte beachten Sie hierzu auch unser Gewinnspiel auf der Gewinnspielseite! 

BIG wünscht Ihnen ‚Frohe Ostern‘ und einen guten Start in den Frühling 


17

18 

Hier spielt die Musik: 

Sparkasse Rhein-Nahe sponsert Musiker 

Da hast’e Töne: Die Sparkasse sponsert und alle von der ‚Spenden-BIG-Band’ freuen sich: Florian Kiefer (Musikverein), Jürgen Berg (SPK) schwingt den Trommelknüppel, 

Alfred Munzlinger (MV), Dr. Gerhard Hanke (Waldalgesheimer Bürgermeister), Friedhelm Kamp (MV), Sparkassenchef Andreas Peters, sowie Stephanie 

Sattler, Frank Muzlinger und Thorsten Sturm vom Musikverein. 

Bad Kreuznach/Waldalgesheim. 

Spendenübergabe an die Gemeinde 

Waldalgesheim für den Orchesterverein 

„Harmonie“ 1953 e. V.. 

Gerne übergab der stellvertrende 

Vorstandsvorsitzende der Sparkasse 

Rhein-Nahe, Andreas Peters, einen 

Spendenscheck über 1.600,- € an 

den Bürgermeister der Ortsgemeinde 


Waldalgesheim Dr. Gerhard Hanke. 

„Wir als Sparkasse Rhein-Nahe fördern 

eine große Zahl von Institutionen 

und Initiativen im sozialen, kulturellen, 

sportlichen und schulischen Bereich 

im gesamten Geschäftsgebiet. Der 

Orchesterverein „Harmonie“ ist ein 

Orchester der besonderen Klasse und 

der 2006 erworbene Proberaum mit 



seiner sehr guten Akustik wird hauptsächlich 

für die Gesamtproben der 

verschiedenen Orchester und die Einzelunterrichtsstunden 

der zahlreichen 

Schülerinnen und Schüler genutzt. Mit 

der Spende für das Musikhaus bieten 

sich für die Musikerinnen und Musiker 

vielfältige Möglichkeiten, diese „Klangwerkstatt“ 

für ihre musikalische Arbeit 

noch besser zu nutzen und auszubauen“, 

so Andreas Peters. 

Der Orchesterverein „Harmonie“ 1953 

e. V. hat insgesamt ca. 300 Mitglieder. 

In insgesamt 7 Gruppen und Orchestern 

spielen ca. 90 Musiker jeder 

Altersgruppe. Es gibt drei Blockflötengruppen, 

ein Vororchester, ein Jugendorchester, 

das Hauptorchester 

und seit 2003 ein Seniorenorchester, 

das einmal monatlich probt, aber viele 

Auftritte bestreitet. Insgesamt werden 

pro Jahr ca. 30 Auftritte jeglicher Art 

– vom Kommuniongottesdienst, über 

Fastnachtssitzungen und Sommerfeste, 

bis hin zum großen Jahreskonzert 

gespielt. 

Dirigent ist seit 2007 Alfred Herr. Sein 

Ziel ist es, den Klangkörper des Orchesters 

weiter zu entwickeln und die 

Vielseitigkeit des musikalischen Repertoires 

weiter auszubauen. Er leitet 

beim Hessischen Polizeiorchester in 

Wiesbaden seit 2004 die Big-Band und 

ist Mitglied im Blechbläserensemble 

sowie der volkstümlichen Besetzung. 

Bürgermeister Dr. Hanke bedankte 

sich bei dem Vorstand der Sparkasse 

Rhein-Nahe für die großzügige Spende. 

„Mit dem Geld können wir die 

Voraussetzungen schaffen, dass auch 

künftig der Orchesterverein Harmonie 

in einem optimalen Umfeld seine Konzerte 

vorbereiten und proben kann. Wir 

als Ortsgemeinde sehen darin auch die 

Chance, jungen Menschen den Spaß 

am Musizieren hier vor Ort zu ermöglichen“, 

so Dr. Hanke. Frank Munzlinger, 

1. Vorsitzender des Orchestervereins: 

„Ich bedanke mich bei der Sparkasse 

Rhein-Nahe und der Ortsgemeinde 

Waldalgesheim sehr herzlich für die 

großzügige Spende. Es ist schön und 

macht Freude, wenn das langjährige 

ehrenamtliche Engagement vieler Mitglieder 

auch auf diese Weise eine Anerkennung 

erfährt“, so Munzlinger. 

SPK.Rh.-N./BIG

BIG 

wünscht Ihnen 

‚Frohe Ostern‘ 

und einen 

guten Start 

in den Frühling 

RMH in Stromberg-Schindeldorf 

Herrliche Lage! 3 ZKB, WC ca. 64 m² Wfl., Terrasse, 

1 Stellplatz. Erbbaugrundstück 137 m². 

Frei nach Absprache. 65.000,-- € 

DHH in Münster-Sarmsheim 

Bauvorhaben! 4 ZKD, Abstellraum ca. 120 m² 

Wfl., Grdst. 285 m². Bezugsfertig Ende 2010. 

189.500,--€ 

EFH mit ELW in Weiler bei Bingen/Rhein 

Großzügig dimensioniert! 6 ZKB, WC u. 2 ZKB 

insges. ca. 233 m² Wfl., Balkon, Wintergarten, 

Terrasse, Doppelgarage. Grdst. 957 m². Frei 

nach Absprache. 329.000,-- € 

EFH mit ELW in Ingelheim 

Randlage! 4 ZKBD, Gäste-WC, Abstellraum ca. 

127 m² Wfl. Terrasse und 2 ZKD, Abstellraum 

ca. 50 m² Wfl., Photovoltaikanlage, Doppelgarage, 

5 Stellplätze. Grdst. 624 m². 

Frei ab Sept. 2010. 350.000,-- € 

Renditeobjekt in Mainz-Kastel 

Ideal für den Investor, langfristig vermietet! Ca. 

1.165 m² Nfl., davon 765 m² Verkaufsfläche, 

127 Stellplätze, 8.058 m² Grdst. Rendite 7 % 

bzw. 8 %. Weitere Objekte auf Anfrage. 

1.830.000,-- € 


19

Börsenausblick 2010: Sparkasse Mainz 

hatte „Mister Dax“ zu Gast 

‚Mr. Dax’ (Mitte) mit SPK-Vorstand Ingrid Kölzer-Spitzkopf 

und dem Vorstandsvorsitzenden Hans Günter Mann 


Mainz. Die Sparkasse 

Mainz 

führte im Frankfurter 

Hof eine 

Ve r a n s t a l t u n g 

mit dem Titel 

„Börsenausblick 

2010“ durch. 

Dirk Müller, aus 

Presse und Fernsehen 

besser bekannt 

als „Mister 

Dax“, referierte 

und beantwortete 

anschließend 

Fragen des Publikums. 

In seinem 

Vortrag ging er 

unter anderem 

auf die aktuelle 

Lage ein, wie es 

dazu kam und 

was getan wird, 

beziehungsweise 

was getan werden 

kann. Außerdem 

wagte er einen 

Ausblick. Den Erlös des 

Eintritts wird die Sparkasse 

Mainz zugunsten 

der Aktion „Leser helfen“ 

der Allgemeinen Zeitung 

spenden. 

Dirk Müller wurde international 

bekannt, weil 

sein Arbeitsplatz auf dem 

Parkett der Frankfurter 

Wertpapierbörse unter der 

DAX-Kurstafel lag und die Medien dies 

nutzten, um seinen Gesichtsausdruck 

zusammen mit dem Kursverlauf des 

Index als Symbol des aktuellen Börsengeschehens 

darzustellen. Er bringt 

wie kein anderer die Geschehnisse 

an der Börse durch Mimik und Gestik 

zum Ausdruck. Seine Fachkompetenz, 

gebündelt mit der Leidenschaft für 

seinen Beruf, verleiht den abstrakten 

Finanzvorgängen eine menschliche 

Komponente. Nach seinem Abitur begann 

Dirk Müller eine Ausbildung zum 

Bankkaufmann bei der Deutschen 

Bank in Mannheim. Seit 1992 handelte 

er Anleihen an der Frankfurter Börse. 

Mr. Dax alias Dirk Müller 

klärte die Mainzer über 

das Börsengeschehen auf 

1998 wechselte Dirk Müller zur ICF AG 

und stellte Aktienkurse auf dem Frankfurter 

Parkett. Sein Arbeitsplatz befand 

sich am Eingang der Handelsschranke 

an der Frankfurter Börse unterhalb der 

DAX-Kurstafel. 2008 wechselte er zur 

Wertpapierhandelsbank mwb fairtrade 

AG, wo er die Möglichkeit hat, neben 

seinem Tagesgeschäft freiberuflich tätig 

zu sein. Er ist Geschäftsführer der 

Gesellschaft Finanzethos UG, die die 

Website Cashkurs betreibt. 

AW.SPK.MZ/BIG 

Planspiel Börse 2009: Sparkasse Mainz ehrte Siegerteams 

Mainz. Ingrid Kölzer-Spitzkopf, Vorstandsmitglied 

der Sparkasse Mainz, 

ehrte in der Hauptgeschäftstelle der 

Sparkasse Mainz am Münsterplatz 

die Siegerteams des Planspiels Börse 

2009. Heiko Scheid vom Vertriebsmanagement 

erläuterte außerdem das 

Börsengeschehen und die Entwicklungen 

während der letzten Spielzeit. 

Die Sparkasse Mainz stellte insgesamt 

800,00 Euro an Preisgeldern zur Verfügung. 

Ausgezeichnet wurden zum 

einen die drei besten Spielgruppen 

bezogen auf die höchste Wertentwicklung 

ihres Depots. Zum anderen gab 

es jeweils einen Sonderpreis für die 

Kategorie „Nachhaltigkeit“ sowie bester 

EuroStoxx-Tipp. 

Den ersten Platz in der Gesamtwertung 

sicherte sich die Spielgruppe 

„5 Angels“ mit einem Depotwert von 

52.620,98 Euro knapp vor den „Erdmännchen“ 

mit einem Endwert von 

52.363,66 Euro. Beide Gruppen kommen 

von der Grund- und Hauptschule 

„Am Gleisberg“ in Mainz. Auch die 

Drittplatzierten, die „Mon€ten“ vom 

Gymnasium zu Sankt Katharinen in 

Oppenheim, waren mit einem Depotwert 

von 52.104,33 Euro den „5 Angels“ 

knapp auf den Fersen. Auch der 

Sonderpreis in der Kategorie „Nachhaltigkeit“ 

ging an die „5 Angels“ der 

Grund- und Hauptschule „Am Gleisberg“. 

Das Thema Nachhaltigkeit war 

im letzten Jahr Schwerpunkt beim 

Planspiel Börse. Die Schülerinnen und 

Schüler sollten angeregt werden, sich 

mit ökonomischen Fragen kritisch 

auseinander zu setzen und daraus 

Entscheidungen für ihr Depot zu entwi- 

ckeln. Nachhaltiges und langfristiges 

Anlageverhalten wurde insofern extra 

honoriert. Den besten EuroStoxx-Tipp 

während der letzten Spielzeit gaben 

die „Teddy returns“ von der Gustav- 

Stresemann-Wirtschaftsschule in 

Mainz ab. 

Beim größten europäischen Börsenlernspiel 

haben im letzten Jahr über 

45.500 Schüler- und Studententeams 

erfolgreich teilgenommen. Im Geschäftsgebiet 

der Sparkasse Mainz 

nahmen insgesamt 13 Schulen mit 85 

Vorstandsmitglied Ingrid Kölzer-Spitzkopf (links) und Heiko Scheid (rechts) 

freuen sich mit den Siegerteams und ihren Betreuern 

Teams und 276 Gruppenmitgliedern 

am 27. Planspiel Börse teil. Mit einem 

Startkapital von 50 000 Euro konnten 

sie vom 5. Oktober bis zum 15. Dezember 

letzten Jahres 175 Wertpapiere 

handeln. Das Planspiel Börse vermittelt 

wirtschaftliches Grundwissen, erklärt 

die Funktionsweise der Börse und 

will zu einem verantwortungsvollen 

Umgang mit Geld erziehen. 

AW.SPK.MZ/BIG

Sparkasse Mainz 

verbessert Ergebnis erneut 

Mainz. Betriebsergebnis vor Bewertung 

steigt auf rund 16,3 Millionen 

Euro. Bilanz und Wichtiges aus 2009. 

Die Sparkasse Mainz hat das Geschäftsjahr 

2009 erfolgreich beendet. 

Das Betriebsergebnis vor Bewertung 

ist mit circa 16,3 Millionen Euro zum 

zehnten Mal in Folge gestiegen. „Wir 

haben im letzten Jahr wieder gute Arbeit 

geleistet und sind sehr zufrieden 

mit unserem Ergebnis. Dies ist für 

uns kein Grund auszuruhen, sondern 

wir werden weiter konsequent unsere 

Ziele verfolgen“, so Hans-Günter 

Mann, Vorstandsvorsitzender der 

Sparkasse Mainz. 

Das sehr gute Ergebnis ist unter anderem 

zurückzuführen auf eine auf 

Nachhaltigkeit ausgerichtete Geschäftspolitik. 

Dabei steht im Zentrum 

nicht das schnelle Einmal-Geschäft 

oder eine kurzfristige Maximierung des 

Gewinns, sondern eine dauerhafte, auf 

die unterschiedlichen Bedürfnisse und 

Lebenslagen angelegte Begleitung der 

Privat- und Firmenkunden. Für den 

Erfolg der Sparkasse Mainz im letzten 

Jahr sind außerdem die Zurückhaltung 

sowie Prioritätensetzung im Ausgabeverhalten 

mitverantwortlich. 

Der Vorstand der Sparkasse Mainz, 

Hans-Günter Mann und Ingrid Kölzer- 

Spitzkopf, bekräftigen auch erneut, 

dass es bei der Sparkasse Mainz keine 

Kreditklemme gab und geben wird. Die 

Sparkasse Mainz verfügt über ausreichend 

Eigenkapital und wird die Region 

weiter mit Krediten versorgen. 

Im vergangenen Jahr ist das Kreditvolumen 

deutlich gestiegen. Ende 

2009 belief sich der Kreditbestand 

auf rund 1,3 Milliarden Euro. Die Kundeneinlagen 

zum 31. Dezember 2009 

bewegten sich mit 1,4 Milliarden Euro 

leicht unter dem Vorjahresniveau. 

Äußerst positiv für die Sparkasse 

Mainz war im letzten Jahr der deutliche 

Sieg in einem regionalen Bankentest 

(Privatkunden-Beratung), den 

die beiden unabhängigen Häuser 

NIELSEN+PARTNER Unternehmensberater 

GmbH (N+P) und das Institut 

Ingrid Kölzer-Spitzkopf und Hans Günter Mann: 

„Bei uns gibt es keine Kreditklemme“ 

für Vermögensaufbau (IVA) in Mainz 

durchgeführt haben. „Günstige Konditionen 

allein reichen nicht aus, um 

den Kunden zufrieden zu stellen. Gerade 

im Finanzdienstleistungsbereich 

ist aufgrund der komplexen Produkte 

eine gute Beratung sehr wichtig. Hier 

wollen wir uns von unseren Wettbewerbern 

abheben. Das Testergebnis 

zeigt, dass uns dies gelungen ist und 

wir auf einem guten Weg sind“, so 

Ingrid Kölzer-Spitzkopf, Vorstandsmit- 

glied der Sparkasse Mainz. 

Ende 2009 beschäftigte die Sparkasse 

Mainz 471 Mitarbeiter, darunter 124 

Teilzeitbeschäftigte und 39 Auszubildende. 

In 2010 möchte die Sparkasse 

Mainz wieder bis zu 20 neue Auszubildende 

einstellen. Die Anzahl der mit 

Personal besetzten Geschäftsstellen 

beläuft sich auf derzeit 28. Hinzu kommen 

18 Selbstbedienungsstandorte. 

AW.SPK.MZ/BIG

Kompetente Baupartner 

verwirklichten das Traumhaus 

für die Familie Christ 


„Grüne Hausnummer“ 

Der Kreis Mainz-Bingen verlieh zum 

fünften Mal die „Grüne Hausnummer“ 

an fünf Familien aus dem Landkreis. 

Mit dieser Auszeichnung werden 

Hausbesitzer prämiert, die sich im Bereich 

umweltfreundliches Bauen und 

Wohnen verdient gemacht haben. Die 

Binger Familie Christ darf nun die Plakette 

„Grüne Hausnummer“ anstelle 

der eigentlichen Hausnummer ebenso 

an ihrem Haus anbringen wie Familie 

Ossendorf aus Jugenheim, die Familien 

Riemer und Wagner aus Wackernheim 

und die Familie Schmid aus Zornheim. 

„Der Einsatz für unsere Umwelt erfolgt 

auf vielfache Weise. Sie alle haben gezeigt, 

wie umweltfreundliches Bauen 

und Wohnen möglich ist“, lobte Landrat 

Claus Schick die Preisträger. 

Mit der jährlich vergebenen „Grünen 

Hausnummer“ werden Gebäude aus- 

„Im letzten Winter fiel bei uns die Heizung 

aus, was wir aber erst nach fünf 

Tagen feststellten, denn unser Haus 

ist so konstruiert, dass so gut wie 

keine Energieverluste spürbar sind“, 

schwärmt der 65 jährige ehemalige 

Handelsvertreter Udo Christ der BIG 

beim Besuch im energetischen Musterhaus 

in Bingen-Kempten vor. Eigentlich 

wollten sie wegen des Flug- 

und Stadtlärms aus Mainz weg und 

auch weil „man sich kaum vorstellen 

kann, wie schmutzig so eine Stadt 

ist. Ständig war alles verdreckt, verstaubt 

und wir waren das leid. Schön 

hier, unser Grundstück, fast 900 m², 

Hanglage, Südseite, am Fuße des Rochusberges 

und am Tor zum Welterbe. 

Unsere 160 m² Wohnfläche lassen sich 

mit rund 800 € im Jahr heizen und mit 

Wasser versorgen, das haben wir nur 

der ausgeklügelten Be- und Entlüftung 

im Zusammenhang mit den modernen 

gezeichnet, die für umweltbewusstes 

Bauen und Wohnen stehen. Das Umwelt- 

und Energieberatungszentrum 

des Kreises (UEBZ) überprüft die 

Bewerbungen und erteilt die „Grüne 

Hausnummer“. Auch bei geplanten 

Umbauarbeiten und Neubauten berät 

das Zentrum und kann so helfen, 

umweltfreundlich, nachhaltig und 

energiesparend zu bauen oder zu renovieren. 

Mehr Infos unter 0 61 32 / 

787 – 21 70 oder per Mail: umweltberatung@mainz-bingen.de. 

Unser Foto 

zeigt von links nach rechts: Jochen 

Riemer (Wackernheim), Landrat Claus 

Schick, Brunhilde Schumann-Schmid 

(Zornheim), Umweltschutzbeauftragter 

Eric Alhéritière, Udo Christ (Bingen- 

Kempten) und den 1. Kreisbeigeordneten 

Adam J. Schmitt. 

Heizungsausfall erst nach fünf Tagen bemerkt 

Dämm-Methoden, Top-Fenstern und 

der Erdwärme- und Solartechnik zu 

verdanken. Ich war jeden Tag am Bau 

Udo Christ: „ 

Hier möchten wir alt werden!“

für umweltfreundliches Bauen 

und habe mich um alles gekümmert, 

das war wichtig. Die Zusammenarbeit 

mit den kompetenten Handwerkern 

– danke! - hat sich ausgezahlt, meine 

Frau und ich wollen hier in schöner 

Lage und zufrieden alt werden“, 

schwärmt der agile Privatier. Die beiden 

genießen die kurzen Wege zum 

Rhein, auch zur Binger Vinothek – wo 

Ein Hauch von Toscana in Kempten 

wir Sie zum ersten Mal trafen und ins 

Gespräch kamen – und die herrliche 

Landschaft im Binger Rebenmeer, am 

großen Strom, im trotzdem beschaulichen 

Kempten mit weitem Blick auf’s 

breite Flusstal auf der einen und die 

Hügel von Rheinhessen auf der anderen 

Seite. 

Udo Christ (links) zeigt Horst Back (BIG) die auch im Winter 

herrliche rheinhessische Landschaft 

Kompetente Baupartner 

verwirklichten das Traumhaus 

für die Familie Christ 


23

24 


Gut, wenn man 

verlässliche Partner hat. 

Hoher Besuch im Hause KASTELL Massivhaus in Simmern: 

Werksleiter Stefan Rieß (rechts) erläutert dem rheinland-pfälzischen Landtagspräsidenten 

Joachim Mertes (neben ihm) die KASTELL-Massivhaus-Methode. 

Verkaufsleiter Walter A. Bode lauscht ebenso interessiert.

Bauherren-Eigenentwurf – 

von KASTELL-Massivhaus 1:1 umgesetzt 

Das versetzte, mit Zink verkleidete 

Pultdach wird der Blickfang am 

Traumhaus von Familie Bauer in Pirmasens. 

Nachdem die Familie auf 

einer Verbrauchermesse in Pirmasens 

den ersten Kontakt mit Kastell 

Massivhaus knüpfte, fanden innerhalb 

kürzester Zeit Gespräche mit unserem 

Fachberater Konrad Diedrich statt. Der 

Eigenentwurf der Bauherren konnte 

von Kastell 1:1 umgesetzt werden, 

was Voraussetzung für eine gelungene 

Zusammenarbeit war. Der Entwurf 

musste lediglich statisch glattgezogen 

werden. Baubeginn mit 

dem ersten Spatenstich 

war dann Ende 

Juni und das Haus der 

Bauers konnte in 14 

Tagen vom KASTELL- 

Massivhaus Montagetrupp 

gestellt werden. 

Der offen gestaltete, 

einladende Wohn-, 

Ess- und Kochbereich 

der Bauers, der mehr 

als die Hälfte der Erdgeschossfläche 

einnimmt, unterstreicht das großzügige 

Raumkonzept. Diese großzügige 

Gestaltung findet sich im ganzen Haus 

wieder. 

Das Erdgeschoss bietet weiterhin Platz 

für ein Gästezimmer sowie ein Gäste- 

Dusch-WC. Im Dachgeschoss befinden 

sich ein Kinder- und ein Elternschlafzimmer 

mit anschließendem Ankleideraum, 

sowie das Familienbad und 

ein Arbeitszimmer. Von hier aus bietet 

die Galerie freien Blick in den Wohnbereich 

im Erdgeschoss und durch 

große Fenster gelangt viel Licht hinein, 

was für ein freundliches und helles 

Ambiente sorgt. Der Keller bietet Platz 

für einen Waschraum, einen großen 

Hobbyraum und einen Technikraum, 

in dem sich auch das Heizsystem, eine 

Luftwärmepumpe mit Solarunterstützung, 

befindet. 

Die Rollladen und Jalousien sowie die 

Heizung sind ganz KNX-gesteuert mit 

Qualitätsprodukten aus dem Hause 

Hager. Aufgrund der optimalen Südausrichtung 

des Hauses haben sich 

die Bauherren entschlossen, eine 8,14 

kwp Photovoltaikanlage zu installieren. 

Vorankündigung: 

Jetzt schon im Kalender den 

Termin für unser diesjähriges 

Frühlingsfest notieren. 

Es findet am 25. April 2010 

statt. 

Dafür fällt am 24. April unser 

Bau-Info-Tag aus. 

Der Innenausbau wurde größtenteils in 

Eigenleistung realisiert. Für die Installation 

der Haustechnikanlage haben 

die Bauherren renommierte Handwerksbetriebe 

aus der Region Pirmasens 

beauftragt. 

Sandra & Torsten Bauer 

legten auch selbst Hand an. 


25

Sonnenstrom vom Blauen Haus 

Sonnige und saubere Zeiten für (von links nach rechts): Bürgermeister Karl-Heinz Weller, Wilfried Haas (Geschäftsführer GEDEA-Ingelheim), 

Kindergartenleiterin Frau M. Martin-Döß, Beigeordneter Manfred Bucher und die Kinder 

Ingelheim. Seit Weihnachten 2009 ist 

in Sprendlingen eine weitere Photovoltaik-Anlage 

in Betrieb. Auf dem Dach 

der Kindertagesstätte „Unser Blaues 

Haus“ erzeugen Module auf einer 

Fläche von 360 Quadratmetern Strom 

aus der Sonne. Die Gemeinde hat die 

Dachfläche vermietet und sich von 

dem Mietertrag selbst an der Betreibergesellschaft 

beteiligt, um von den 

Stromerträgen zu profitieren. 

Jetzt konnten die Kinder und ihre Erzieherinnen 

erfahren, was es mit dem 

neuen „Dings“ auf ihrem Dach auf sich 

hat. Bürgermeister Karl-Heinz Weller 

und Beigeordneter Manfred Bucher 

nahmen gemeinsam mit den Kindern 

die Anlage in Augenschein. Die blau 

schimmernden Module können jedes 

Jahr genug Strom für zwölf Haushalte 

erzeugen. „Das ist gut für eine saubere 

Luft“, erfuhren die Kinder von Wilfried 

Haas vom Anlagenbetreiber GEDEA- 

Ingelheim. Schließlich entstehen bei 

der Umwandlung von Sonnenlicht in 

Strom keine Schadstoffe. 

Kommune als Mit-Gesellschafter 

Die Gemeinde hat die Dachfläche an 

die GEDEA-Ingelheim vermietet. Den 

Pachtzins für zunächst 20 Jahre hat 

sich die Gemeinde im Voraus und 

in einem Betrag auszahlen lassen. 

Mit diesem Geld hat die Gemeinde 

wiederum Anteile an der Betreibergesellschaft 

erworben. Damit ist die 

Gemeinde nicht nur Mitbesitzer der 

neuen Anlage, sondern auch am Solarpark 

Sprendlingen. „Das rentiert sich“, 

erläuterte Bürgermeister Karl-Heinz 

Weller. Schließlich scheine die Sonne 

in Rheinhessen etwa 2.000 Stunden in 

einem durchschnittlichen Jahr. 

Nach dem Vorbild des „Blauen Hauses“ 

könnte die Gemeinde noch weitere 

Dachflächen für Sonnenstrom-Anlagen 

vermieten. „Wir sind der Gemeinde 

Sprendlingen gern behilflich auf ihrem 

Weg zur Null-Emmissions-Gemeinde“, 

bekräftigte Haas. Jeder Bürger kann 

wie die Gemeinde Anteile an den Solaranlagen 

der GEDEA-Ingelheim erwerben 

und so von den Stromerträgen 

profitieren. „Wenn die Anlagen quasi 

direkt vor der Haustür liegen, kann der 

Investor selbst jederzeit nachsehen, 

was hier gerade passiert“, schilderte 

Haas die Vorteile von Energieanlagen 

vor Ort. 

GEDEA.marcomnet.Iris Mauch/BIG 


27

Mainzer Volksbank eG begrüßte das 90.000. Mitglied 

Vorstand Heinz-Peter Schamp sowie Heinz-Theo Rehn (MVB in Zornheim) und der Vorstandsvorsitzende Uwe Abel 

(von links) freuen sich mit Vorstand Walter Schmitt (rechts) und der Familie Grubusch (Mitte) über die stolze Mitgliederzahl 

und den Reisegutschein: Teilhaberschaft bei der MVB bringt seit Jahren konstant über 5 % (!) Dividende! 

Mainz. Im Finanzverbund der Genossenschaften 

in Deutschland sind 

mehr als 16 Millionen Kunden zugleich 

Mitglieder, also Teilhaber ihrer Bank. 

Die Mitgliedschaft begründet nicht 

nur die Rechtsform der „eingetragenen 

Genossenschaft“. Sie gibt der 

Genossenschaftsbank zugleich den 

konkreten Auftrag der Mitgliederförderung 

und dem Mitglied ein Mitbestimmungsrecht. 

Dies unterscheidet 

die Genossenschaftsbanken von allen 

anderen Kreditinstituten. 

Die Mainzer Volksbank eG verzeichnet 

seit diesem Jahr eine stolze Mitgliederzahl 

von 90 000. Der Vorstandsvorsitzende 

Uwe Abel und Vorstandsmitglied 

Walter Schmitt nahmen dies zum 

Anlass und beglückwünschten das 90 


ClOO. Mitglied der MVB, Frau Ramona 

Grubusch aus Zornheim in einer Feierstunde 

und überreichten ihr und ihrer 

Familie mit den besten Glückwünschen 

einen Reisegutschein im Wert 

von 500 Euro. 

1862 ist das Geburtsjahr der Mainzer 

Volksbank eG im genossenschaftlichen 

Finanzverbund. Fast 150 Jahre 

ist es her, da vertrauten Bürger 

in die eigene Kraft. Im Rahmen der 

Genossenschaftsbewegung Mitte 

des 19. Jahrhunderts unter Hermann 

Schulze-Delitzsch wurde die Bank von 

namhaften Mainzer Handwerkern und 

Kaufleuten gegründet. Als Mitglieder 

der ersten Stunde legten sie die Wurzeln 

für die heutige Mainzer Volksbank, 

welche aktuell die stolze Mitglieder- 

zahl von 90.000 verzeichnet. 

„Im Mittelpunkt der Mainzer Volksbank 

als genossenschaftliches Unternehmen 

stehen die Mitglieder“, erläuterte 

Uwe Abel. In der Tradition der Idee 

von Selbsthilfe, Selbstverwaltung und 

Selbstverantwortung existiere - wie 

in keiner anderen Rechtsform - die 

Möglichkeit für den Einzelnen, aktiv 

an einem gemeinsamen Unternehmen 

mitzuwirken. 

Das Mitglied beteiligt sich mit einem 

oder mehreren Geschäftsanteilen am 

genossenschaftlichen Unternehmen. 

Ein Geschäftsanteil der MVB beträgt 

50 EUR. Maximal können bis zu 3 Anteile 

gezeichnet werden. Die Vorteile 

einer Teilhaberschaft sind das bereits 

erwähnte Mitbestimmungsrecht durch 

Wahlrecht. Die Versammlung der Mitglieder 

stimmt beispielsweise darüber 

ab, wie der Reingewinn verwendet 

wird und stellt den Jahresabschluss 

fest. Weitere Vorteile sind eine jährliche 

Dividende, die seit Jahren konstant 

5,25 Prozent beträgt und Vergünstigungen 

beim Abschluss ausgewählter 

Versicherungen. „Wir fördern unsere 

Kunden und Mitglieder. Das ist unser 

Zweck und Ziel. Denn Zusammenarbeit 

und solidarisches Handeln sind 

die Basis für gemeinsamen Erfolg“, so 

Uwe Abel. 

Sabine Pretsch, Marketing MVB / BIG

Unser Ener geht auf Tour 

Margit Conrad – immer mit und für Energieeffizienz unterwegs – hier mit Unterstützung Ihrer Kolleginnen aus benachbarten 

Bundesländern: von links Melanie Huml, Staatssekretärin im bayrischen Umweltministerium und Tanja Gönner, 

Ministerin für Umwelt in Baden-Württemberg und rechts daneben ihre Pressesprecherin Stefanie Mittenzwei 

Mainz. Energiesparkampagne in 

vielen Städten und Gemeinden vor 

Ort. Die Energieeinsparkampagne des 

Umweltministeriums „UnserEner“ ist 

auch im März 2010 wieder in ganz 

Rheinland-Pfalz unterwegs und bietet 

allen Interessierten Beratung und Information 

zum energiesparenden Bauen 

und Sanieren sowie zum Stromsparen. 

Hier die Termine: 

Landau: 

Vom 11.-14. März berät die Energieagentur 

EOR im Auftrag des Umweltministeriums 

auf der IMWOBAU in Landau 

rund um die Themen Energiesparen, 

Erneuerbare Energien und energieeffizientes 

Bauen und Sanieren. 

Bad Neuenahr-Ahrweiler: 

Am 13. und 14. März macht die Kampagne 

Station bei den Bau- und Immobilientagen 

in Bad Neuenahr-Ahrweiler. 

Simmern: 

Vortrag zum Thema „Energieeffizienz 

durch Gebäudesanierung“ am 18. 

März um 18.00 Uhr im Biowärmezentrum 

in Simmern. 

Kusel: 

Beratungsstand der EOR auf der H&H- 

Messe in Kusel vom 19. – 21. März 

und auf der Verbrauchermesse in 

Bitburg sowie auf der Gewerbeschau 

Rheinböllen am 20. und 21. März. 

Mainz: 

Vom 20. – 28. März findet auf dem 

Messegelände in Mainz-Hechtsheim 

die Rheinland-Pfalz-Ausstellung statt. 

Das Umweltministerium ist wieder mit 

einer Sonderschau zum Thema „Energie 

Sparen“ vertreten. Zahlreiche 

Firmen und die Partner der Kampagne 

„UnserEner“ bieten Informationen und 

Beratung an. Ergänzt wird die Sonder- 

schau durch ein umfangreiches Vortragsprogramm. 

Hochstetten-Dhaun: 

Am 27. und 28. März berät die EOR 

auf den Hochstettener Holztagen in 

Hochstetten-Dhaun. 

Ausstellung in Koblenz und Waldrach: 

Im Rahmen der Kampagne „Unser 

Ener“ hat ein Partnernetzwerk aus 

Experten mit dem gemeinsamen Ziel 

der Energieeinsparung einen Wettbewerb 

für Energie sparende Neubauten 

und Modernisierungen in Rheinland- 

Pfalz veranstaltet und entsprechend 

ausgezeichnet. Eine Wanderausstellung 

veranschaulicht neben Modernisierungsobjekten 

ebenso Neubauten 

als Energiesparhäuser, die mindestens 

dem KfW-40-Standard entsprechen 

und anschauliche Einblicke für Energie 

sparendes Bauen geben. Die Wanderausstellung 

ist vom 11. bis zum 17. 

März 2010 in der Hauptverwaltung der 

DeBeKa Bausparkasse in Koblenz und 

ab dem 26. März bis zum 26. April in 

Waldrach, Untere Kirchstraße 11 zu 

sehen. 

„Unser-Ener“-Infomobil unterwegs 

Im Auftrag des Ministeriums für Umwelt, 

Forsten und Verbraucherschutz 

Rheinland-Pfalz sind die Mitarbeiter 

der rheinland-pfälzischen Energieagentur 

im Februar mit dem „Unser- 

Ener“-Infomobil an folgenden Einsatzorten 

zu finden: 

01.-09.03.: Verbandsgemeinde Weilerbach: 

01.03. Reichenbach-Steegen, 

02.03. Kollweiler, 03.03. Schwedelbach, 

04.03. Erzenhausen, 05.03. 

Eulenbis, 06.03. Mackenbach, 08.03. 

Rodenbach, 09.03. Weilerbach, 

10.03.: 5. Wärmepumpentag Bingen, 

FH Bingen 

13.-14.03.: Altbautage Koblenz 

15.-16.03.: Verbandsgemeinde 

Asbach 

17.-18.03.: LBS Koblenz 

20.-28.03.: Rheinland-Pfalz-Ausstellung 

Mainz 

Infos zu allen aktuellen Terminen auch 

auf der Internetseite zur Kampagne 

www.unserener.de . SM.Min./BIG 


29

30 


Gastro 

Ostern, Frühling und Familienfeiern 

Nationale und regionale 

Osterbräuche. 

In deutschsprachigen Ländern suchen 

die Kinder bunt bemalte versteckte 

Eier und Süßigkeiten, die vom Osterhasen 

versteckt wurden. Es gibt auch 

den Brauch, Zweige in Vasen oder auf 

Bäumen im Garten mit bunt bemalten 

Ostereiern zu schmücken. Als Ostergebäck 

gibt es einen Kuchen in Hasen- 

oder Lammform. In katholischen 

Gemeinden werden die Kirchenglocken 

zwischen Karfreitag und der 

Osternacht nicht geläutet. In einigen 

Gemeinden, vorwiegend im süddeutschen 

Raum, aber auch in Luxemburg, 

ziehen stattdessen Kinder und 

Jugendliche mit speziellen Ratschen 

oder Klappern durch das Dorf, um zu 

den Gottesdiensten zu rufen. 

In Frankreich, Österreich, aber auch in 

überwiegend katholischen Regionen 

Deutsachlands erzählt man den Kin- 

dern, dass die Glocken am Karfreitag 

nach Rom fliegen und am Ostersonntag 

zurückkommen, um zu erklären, 

wieso sie nicht läuten. Die Glocken 

würden auf dem Rückweg aus Rom 

Süßigkeiten für die Kinder verstecken. 

Die Suche nach den versteckten Süßigkeiten 

findet in Frankreich, im Gegensatz 

zu den deutschsprachigen 

Ländern, erst am Ostermontag statt.

„Mittwochs in Wolfsheim“ 

Unter diesem Motto sollen die Gäste 

ab sofort auch während der Woche im 

modernen Weingut Bernhard – einem 

der 100 besten Winzer in Deutschland 

– die Möglichkeit haben, heimische 

saisonale Speisen und ausgezeichnete 

Weine zu genießen. 

Diese Veranstaltung findet jeden Mittwoch 

um 18:00 Uhr statt und ergänzt 

den Gutsschänkenbetrieb, der jedes 

Wochenende im Weingut Bernhard 

stattfindet. Kultur und Tourismus 

kommen auch nicht zu kurz. So wird 

es an jedem letzten Mittwochabend 

im Monat kulturelle Themenabende 

geben. Auch touristische Aktionen, 

Feiern im Frühling 

Was bei uns jetzt natürlich ins Haus 

steht, ist die Lust, sich nach dem langen 

Winter nach draußen zu begeben, 

die frische Luft zu genießen und auch 

auszugehen und sich verwöhnen zu 

lassen. Außerdem stehen ja saisonal 

neben sonst üblichen Geburtstagen, 

wie z. B. Planwagenfahrten und Eventweinproben 

sind geplant. Die Themenvielfalt 

ist groß und passende 

Weine und Speisen stehen genügend 

zur Auswahl. 

Ausgezeichnete Weine von außergewöhnlichen 

Menschen 

Erfolgreiche Weinbaubetriebe wie bei 

den „Bernhards“ - drei Generationen 

tragen gemeinsam dazu bei, dass 

Weine wachsen, reifen und schmecken. 

Bereits Seniorchef Max Bernhard 

legte den Schwerpunkt auf die Produktion 

hochwertiger Qualitätsweine. 

Juniorchef Jörg Bernhard stellte 1995 

endgültig auf Weinbau um – mit größ- 


Ostern, Frühling und Familienfeiern 

Jubiläen und allen möglichen Partys 

auch die immer wiederkehrenden 

Kommunionen und Konfirmationen, 

also die traditionellen Familienfeiern 

statt. Darauf warten nicht nur Gastronomen, 

die diese Gelegenheiten 

immer wieder nutzen, ihr ganzes Kön- 

tem Erfolg! Seit Jahren gewinnen 

die frischen Weißherbste, kraftvollen 

Rotweine, filigranen Weißweine und 

spritzigen Winzersekte regelmäßig 

nationale und internationale Preise 

und Medaillen. Die Familie bearbeitet 

auf 22 ha rund 110.000 Rebstöcke. 

Die Trauben werden sortenrein und 

schonend mit modernster Technik 

und traditionellen Reifemethoden 

sowie umweltschonend, um die Artenvielfalt 

von Pflanzen und Tieren 

zu sichern, bearbeitet. Individuelles 

„Handanlegen“ des Winzers – zum 

Wohl des Weins und zum Wohl der 

Kunden. 

15 Jahre Straußwirtschaft im Weingut Feser NEUE VINOTHEK setzt 

JUBILÄUMSEDITION CHARDONNAY SECCO und JAKOBSPILGERWEIN besonders in Szene! 

Öffnungszeiten Straußwirtschaft vom 05. März bis 04. Juli 2010: 

Freitag + Samstag: ab 18 Uhr • Sonntag + Feiertag: ab 16 Uhr 

Nutzen Sie im Jubiläumsjahr 2010 die EXTRA-BONUSKARTE! 

Im heimeligen Ambiente der Straußwirtschaft des Weingutes Feser können Sie 

mit Freunden und Bekannten rheinhessische Spezialitäten aus Keller und Küche 

genießen. Reservieren Sie für Ihre Feierlichkeiten, Erlebnisweinproben Betriebsfeste 

usw. ganzjährig die urige Weinstube, die für ca. 50 Personen Platz 

bietet. Nach vergnüglichen Abenden stehen die Ferienwohnungen 

„Anno“ und „Dazumal“ bereit. Siehe Hausprospekt! 

nen zu präsentieren, sondern auch 

die liebe und auch die nicht ganz so 

liebe Verwandtschaft! In diesem Sinne 

wünschen wir Ihnen, unseren lieben 

Lesern und Kunden, einen schönen 

Frühling - und lassen Sie sich mal ordentlich 

feiern! Quelle: Wikipedia/BIG 

P. S.: Wir danken Andrea Wessely 

für ihre schönen Illustrationen und 

Aquarelle zum Thema Ostern, die 

wir für unsere Ausgabe verwenden 

durften. 

Winzerfamilie Feser 

Bahnhofstraße 16 

55437 Ockenheim 

Stempelstelle am 

Jakobspilgerweg-Rheinhessen 

Fon 06725 – 5104 

Fax 06725 – 5105 

e-mail: WeingutFeser@t-online.de 

Internet: www.WeingutFeser.de 


31

32 



„Mittelrhein-Momente 2010“ in Urbar bei Koblenz 

Genießertour durch das Klostergut 

Besselich. Weinfreunde und Gourmets 

treffen sich zur Auftaktveranstaltung 

der Mittelrhein-Momente 

2010. 

Mittelrhein. Flanieren, Probieren und 

Genießen stehen bei der Auftaktveranstaltung 

der „Mittelrhein-Momente 

2010“ am Freitag, den 12. März 2010 

im Mittelpunkt. Das ehemalige Franziskanerkloster 

mit seinen großzügigen 

Räumlichkeiten bietet dazu ein ansprechend 

gepflegtes Ambiente sowie 

die passende Kulisse. Hier lassen sich 

die Köche aus dem Mittelrheintal bei 

der Arbeit über die Schulter schauen. 

Sie setzen auf regionale Produkte und 

unter den Augen der Gäste bereiteten 

Das Rhein-Hotel Stüber freut sich über Ihren Besuch, auch bei den Mittelrhein-Momenten. 

sie in den Küchen des Hauses ihre diversen 

Vorspeisen, Zwischengerichte 

und Hauptgänge. Käsespezialitäten und 

Dessert ergänzen das Geschmackserlebnis. 

Das Publikum kann miterleben, 

wenn die Küchenteams schnippeln 

und drapieren, wenn es dampft und 

zischt. Einer der bekanntesten Köche 

der Region, Jupp Wagner aus Mayen, 

wird mit einer raffinierten Kreation das 

Team der Köche bereichern. 

Natürlich dürfen die passenden Weine 

am Eröffnungsabend der „Mittelrhein- 

Momente“ nicht fehlen. In den romantischen 

Fluren, auf der überdachten 

Terrasse im Innenhof oder im urigen 

Klosterkeller präsentieren die beteiligten 

Winzerbetriebe aus dem Mittelr- heintal ihre Weine, die trefflich auf die 

Speisen abgestimmt sind. Hier spielt 

der Riesling die wichtigste Rolle, begleitet 

von ausdrucksstarken Weißburgundern, 

Grauburgundern und dem 

roten Spätburgunder. Auch die Mittelrhein 

Weinkönigin Gabi Emmerich aus 

Leutesdorf wird anwesend sein und 

gibt gerne Tipps zum Thema Essen 

und Wein. 

Künstler aus der rheinischen Musikszene 

sorgen für weitere Höhepunkte. 

Im Kartenpreis von € 85, -- pro Person 

sind alle Speisen, Getränke und das 

Programm beinhaltet. Für die An- und 

Abreise steht ein kostenloser Busser- 

Andreas Stüber (rechts neben Hiltrud Specht, Mittelrhein-Wein e.V.) mischt 

kräftig mit. Viele Köche bereiten Ihnen tolle Speisen zu hervorragenden Weinen 

vom Mittelrhein. Foto: Suzanne Breitbach 

vice bereit - linksrheinisch ab Bingen 

und rechtsrheinisch ab Rüdesheim 

bis Urbar, sowie vom Hunsrück ab 

Emmelshausen. Eine Reservierung 

ist erforderlich. 

Anmeldungen und weitere Infos bei 

Mittelrhein-Wein e.V., 

Am Hafen 2, 

56329 St. Goar, 

Tel.: 06741-7712 

(Geschäftszeiten Mo – Mi - Do 

8 - 12 Uhr), 

Fax: 06741-7723, 

Mail: info@mittelrhein-wein.com, 

Internet : www.mittelrhein-momente.de. 

Text & Fotos: MRW/BIG 

Die Deutsche Weinkönigin auf Tour durch Rheinhessen 

FLONHEIM, Rheinhessen. Sonja 

Christ, amtierende Deutsche 

Weinkönigin, war auf Entdeckungstour 

durch Rheinhessen. 

Auch im Alzeyer Land machte 

die Weinmajestät Station: in 

Flonheim wurde sie von Ingo 

und Heike Stütz (Dohlmühle) 

und Landrat Ernst Walter Görisch 

begrüßt. In Sprendlingen 

informierte sie sich bei der 

Winzersekt GmbH unter ande- 

Dieter Schmahl zeigt Sonja und Sina (rechts) 

wie Winzersekt bei Flaschengärung von Hand 

gerüttelt wird 

rem über die Methode der klassischen 

Flaschengärung. Außerdem 

besuchte sie die Staatliche 

Weinbaudomäne und weitere 

drei Weingüter in Rheinhessen 

(wir werden berichten). 

Sprendlingen/Rheinhessen – 

Besuch bei Winzersekt GmbH. 

Hier in der rheinhessischen Toscana 

wurden Sonja Christ und die 

rheinhessische Weinkönigin Sina Listmann 

am zweiten Tag ihrer Rundreise 

mit „einer der besten Sektkellereien 

Rheinhessens“ bekannt gemacht, 

deren Unternehmensziel es ist, „eine 

Rebsorte, ein Jahrgang, eine Herkunft 

aus eigenem Anbau nach der Methode 

der klassischen Flaschengärung 

herzustellen - diese besonderen Qualitätsmerkmale 

kann nicht jeder Sekt


Die Deutsche Weinkönigin auf Tour durch Rheinhessen 

für sich in Anspruch nehmen. Und so 

sind wir wirklich stolz zu sagen unser 

Sekt verdient den Namen 

WINZERSEKT“. 

www.winzersekt.com /Rhh.Wein/BIG 

Flonheim. Weingut Dohlmühle 

fester Bestandteil langjähriger 

Weintradition Rheinhessens. 

Zwei Tage lang parkte der majestätische 

Wagen mit der Aufschrift 

„Deutsche Weinkönigin“ vor dem 

Restaurant der Dohlmühle. „…die 

Bürgermeisterin, die ortsansässigen 

Weinmajestäten und einige Winzer 

ließen bei uns aufgeregt das Telefon 

klingeln“, lacht das Ehepaar Stütz 

über den außergewöhnlichen Besuch. 

Weinerlebnisregion, das bedeutet, 

dass die Winzer nicht mehr nur auf 

die Qualität ihrer Weine setzen, sondern 

diese auch aktiv in touristische 

Die Deutsche Weinkönigin Sonja Christ, Ingo & Heike Stütz mit der rheinhessischen 

Majestät Sina Listmann (von links) im Gästehaus der Dohlmühle. 

Angebote verpacken. „Wir haben für 

den Gast eine große Angebotspalette: 

Weinrestaurant mit Gewölbe, Gästehaus 

mit sechs Doppelzimmern sowie 

Wellness-Bereich und Wein vom eigenen 

Weingut“, erklärt Ingo Stütz mit 

Stolz. Außerdem stehe der Betrieb auf 

einem weiteren wichtigen Standbein, 

der eigenen Kellerei Kessler-Zink. Für 

Sonja Christ, die Betriebswirtschaft in 

Mannheim studierte, der richtige Weg, 

Königlich bewirtet mit kulinarischen Highlights wie Lachs, Krabben, Trüffelsauce und Sorbet – 

dazu korrespondierende Weine – Dohlmühle-Küchenchef Rolf von der Heide beherrscht sein Metier 

sich zu profilieren und erfolgreich zu 

sein. Die Deutsche Weinkönigin zeigte 

sich beeindruckt von der nachhaltigen 

Wirtschaftsweise, zum Beispiel in der 

innovativen Heiztechnik der Kellerei 

mit Rapsöl. Familie Stütz will sich in 

diesem Jahr für den Great Wine Capital 

Award im Bereich „Nachhaltigkeit“ 

bewerben. 

Sina Listmann Rhh.Wein/BIG 


33

34 

Bitte Coupon ausfüllen und (mit € in Briefmarken) zusenden bzw. (die kostenlosen) 

mailen, falls nicht möglich, faxen oder zusenden. Der Preis für 

kostenpflichtige Anzeigen beträgt 3 € pro angefangene Zeile (à 33 Zeichen). 

Wir behalten uns vor, kostenfreie Kleinanzeigen zu kürzen, sittenwidrige etc, 

nicht zu veröffentlichen. 

O Kostenfreie Kleinanzeigen 

O Suche 

O Hallo, Du da 

O Geburtstags- und Glück 

wunschanzeigen 

O Text (bis 3 Zeilen à 33 Zeichen) 

9 € 

O Text und Foto 29 € 

Suche: 

Vegetarier-Treffen: In Bad Kreuznach 

soll es demnächst einen regelmäßigen 

Treffpunkt für Vegetarier 

zwecks gegenseitigem Erfahrungsaustausch, 

Kontaktpflege und Planen 

gemeinsamer Unternehmungen und 

Freizeitaktivitäten geben. Wer Interesse 

hat mitzumachen, melde sich 

bitte unter elila@12move.de oder unter 

0175 - 9143986. Bitte dann auch 

gleich Vorstellungen und Wünsche 

mitteilen. 

Grüße 

aus dem BIG-Land an die Geburtstagskinder 

Thomas Feser, Irmgard 

Heidger, Saskia Hupertz, Alex Kruger, 

Tina Hautzel und Berthold Gattinger 

- das BIG-Team wünscht euch alles 

Gute und viel Spaß im neuen Lebensjahr. 


O Kostenpflichtige Kleinanzeigen (à 3 € pro Zeile, 

s. o.) O Verkaufe O Biete an O Kontaktanzeige 

O Chiffre (zus. + 3 € Chiffre-Geb.) 

O Gewerbliche Kleinanzeigen 

O mind. 4 Zeilen (à 33 Zeichen): 20 € + 

O jede weitere Zeile: à 4 € + 

Die Gewinner aus der Februarausgabe 2010 sind: 

Die Gewinner unserers Apassionata Gewinnspieles wurden bereits benachrichtigt und haben ihre Gewinne erhalten. 

Vielen Danke für´s Mitmachen und viel Glück beim nächsten mal! 

…und nun zu unserem März-Gewinnspiel 

Unser Schlossgut Lüll-Gewinnspiel: 

Wann findet die Veranstaltung Kunst und Handwerk im Schlossgut Lüll statt? 

Zu gewinnen gibt es 2 x 2 Eintrittskarten mit je 1 Flasche Winzersekt. (Einsendeschluss: 19.03.2010) 

Wir gratulieren dem ‚alten’ Freund und 

Weggefährten vom BIG-Papa Gerhard 

Backes, dem Norbert Jäger, zu seinem 

erlesenen runden Geburtstag und 

wünschen ihm einen herrlichen ‚Unruhestand’! 

Alle Fragen können Sie mit Hilfe dieser BIG beantworten! 

Achtung: Bitte die Antworten - wie immer schnellstens zum jeweils individuellen Einsendeschluss oder spätestens bis zum 

19.03.2010 – bequem über www.big-magazin.de an die Redaktion. Natürlich geht’s auch per Fax oder Post (s. Impressum). Gewinnen ist nur 

möglich unter vollständiger Angabe Ihrer Adressdaten incl. Telefonnummer und Email. Viel Glück und vielen Dank für’s Mitmachen! 

Die Gewinne sind in der BIG abzuholen. Bitte rufen Sie uns vorher an. 

* Alle BIG-Gewinnspiele unter Ausschluss des Rechtsweges. 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Teilnahme am Gewinnspiel auch eine mögliche Weitergabe Ihrer Adressdaten verursacht. 

Liebe Carmen, herzlichen Glückwunsch 

zum Geburtstag, alles Gute, 

einen schönen Tag und viel Spaß im 

neuen Lebensjahr wünschen Dir André, 

Ralf, Irmgard und Anhang 

19 Jahre sind vergangen, seit Dein Leben 

angefangen. Zu diesem schönen 

Wiegenfeste, wünschen wir Dir nur 

das Allerbeste. Mama, Ralf, Kathrin 

und der restliche Anhang. 

Geburtstagsgrüße 

Norbert im Jahre 2010

A3 

Rheinland-Pfalz-Ausstellung 

vom 20. – 28. März 2010 

Die Ausstellung zieht Jahr für Jahr 

zehntausende von Besuchern an. 

Ob das in Zeiten der Krise so bleibt? 

Marina Kohmer, die Geschäftsführerin 

ist zuversichtlich: „Ich habe keine 

Glaskugel in der ich die Zukunft able- 

sen kann. Doch ich kann sagen, dass 

wir verhalten optimistisch sind, was 

die Aussteller- und Besucherzahlen 

angeht. Die Stärke der Rheinland- 

Pfalz-Ausstellung ist die Vielfalt des 

Angebotes für Jung und Alt mit wich- 

SHE!-Projekt 

Kostenloses Qualifizierungsprogramm 

für Gründerinnen und Jungunternehmerinnen 

Im Rahmen des SHE!- Projektes (SHE! 

= Selbstständig-Handeln-Existenzgründung) 

bietet die HWK Rheinhessen 

erneut ein umfangreiches und 

kostenloses Qualifizierungsprogramm 

für Gründerinnen und Jungunternehmerinnen 

an. Diese Qualifizierungsangebote 

werden aus Mitteln des Europäischen 

Sozialfonds und des Landes 

Rheinland-Pfalz getragen, wodurch die 

kostenlose Teilnahme möglich ist. In 

Seminaren und Workshops werden die 

Schwerpunkte Vertrieb, Professionelle 

Pressearbeit, Werbestrategien unter 

tigen Informationen und News für den 

Besucher“. 

Was erwarten die Besucher hinsichtlich 

Qualität und Quantität der Aussteller? 

Chefin Marina Kohmer weiß 

am besten, dass „die Rheinland-Pfalz- 

Startermesse 2010 stößt auf reges Interesse 

Mainz/Rheinhessen. Mit 56 Anmeldungen 

ist das Vorjahresniveau erreicht 

/ Endspurt hat begonnen. Die 

Startermesse auf der Rheinland-Pfalz 

Ausstellung ist beliebt wie noch nie. 

Bereits acht Wochen vor der Messe 

für junge Unternehmen haben sich 56 

Aussteller angemeldet. Damit ist die 

Zahl der Aussteller von 2009 schon 

erreicht. „Jetzt beginnt der Endspurt 

für die Anmeldungen, einige Plätze 

sind noch zu vergeben. Die größte 

Verbrauchermesse der Region dient 

dabei als einzigartige Marketing- und 

Präsentationsplattform“, sagt Richard 

Patzke Hauptgeschäftsführer der IHK 

für Rheinhessen. 

IHK und Handwerkskammer gemeinsam: 

Im fünften Jahr ist die 

Startermesse zu einer beliebten Präsentationsplattform 

für junge Unternehmen 

geworden. Die Startermesse, 

die von der IHK für Rheinhessen und 

der Handwerkskammer Rheinhessen 

in Zusammenarbeit mit der RAM Regio 

Ausstellungs GmbH organisiert wird, 

hat ein bundesweit einmaliges Konzept: 

Unternehmer, die nicht länger als 

drei Jahre am Markt sind, haben die 

Chance, sich bei der 39. Rheinland- 

Rheinland-Pfalz Ausstellung 2010 

Pfalz-Ausstellung in Mainz vom 26. – 

28. März 2010 zu präsentieren. Erstmals 

unterstützt auch das rheinlandpfälzische 

Ministerium für Wirtschaft, 

Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau 

diese herausragende Messe. 

IHK/HWK/BIG 

100 €, Servicequalität und Kundenorientierung, 

Qualitätsmanagement, juristische 

Grundlagen, Projektmanagement 

und Geschäftsplanung bearbeitet. 

Mit grundlegenden Informationen und 

praktischen Übungen sollen die Kursteilnehmerinnen 

„fit für die Existenzgründung 

und die Phase danach“ gemacht 

werden. Darüberhinaus bieten 

die Workshops eine gute Möglichkeit 

der Vernetzung von Gründerinnen mit 

Jungunternehmerinnen. 

Diese boten bereits in der Vergangenheit 

eine gute Basis für gemeinsame 

Geschäftsvorhaben und Aufträge. 

In diesem Jahr wird zum ersten Mal 

der europäische Wirtschaftsführer- 

Ausstellung zum einen an der Qualität 

der Aussteller, des Standbaues und 

der einzelnen Hallenaufteilungen hinzugewonnen 

hat, und zum anderen die 

Ausstellerzahl sich von 600 auf mittlerweile 

über 700 gesteigert hat“. 

Mehr Infos bei der 

IHK für Rheinhessen 

Dirk Janecke 

Telefon 06131 262-1703 

Fax 06131 262-1708 

Dirk.Janecke@rheinhessen.ihk24.de 

www.rheinhessen.ihk24.de 

schein EBC*L für die Gründerinnen und 

Jungunternehmerinnen angeboten. 

Für Frauen, die noch unsicher sind, ob 

sie den Weg in die Selbstständigkeit 

schaffen können und das nötige Rüstzeug 

mitbringen, um sich gegenüber 

der Konkurrenz behaupten zu können, 

bietet die HWK überdies eine berufliche 

Laufbahnberatung in Form eines 

Kompetenzenbilanzencoachings an. 

Die einzelnen Workshops sind auf der 

Website www.hwk.de unter Weiterbildung 

– Projekte aufgelistet. 

Weitere Infos: 

Silke Eichten 

Tel: 06131/ 99 92 66 

E-Mail: s.eichten@hwk.de

Rheinland-Pfalz-Ausstellung 

vom 20. – 28. März 2010 

Die BIG 

wollte von der Geschäftsführerin, 

Frau Marina Kohmer wissen, 

was es Neues geben wird: „Zum Einen 

wird dem Besucher das innovativste 

Elektroauto der Welt, der Tesla Road- 

ster vorgestellt, zum Anderen kann 

der Besucher in eine Welt der Exotic 

eintauchen. In 2010 wird Indien sich 

als Gastland präsentieren. Für Heimtierfreunde 

gibt es eine Messe in der 

Auf der RLP-Ausstellung finden Sie uns im Energiezelt. Stand ES 19 

Auf der RLP-Ausstellung 

finden Sie uns 

in Halle 1b Stand 48 

Rheinland-Pfalz Ausstellung 2010 

Aussteller und Besucher auf der Rheinland-Pfalz-Ausstellung 2009 

Messe. Vom 27. bis 28.3.2010 die 

„Heimtiermesse“. Hier findet der Besucher 

angefangen von Hunden, Aquarien, 

Vögeln, Kaninchen ein reiches 

Angebotsspektrum, Informationen zum 

Thema Heimtier und viele interessante 

Vorführungen mit Hunden“. 

A4

U3 

Energie sparen? Aber richtig! 

Architekten informieren auf der Rheinland-Pfalz Ausstellung 

über energieeffizientes Bauen und Sanieren 

Vor einem halben Jahr ist die neue Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2009) 

in Kraft getreten. Sie regelt unter anderem, 

wie gut Neubauten, aber auch 

Modernisierungen, Umbauten, Ausbauten 

und Erweiterungen bestehender 

Gebäude gegen Wärmeverluste 

geschützt sein müssen. Im Vergleich 

zur alten Regelung wurden diese Anforderungen 

um rund ein Drittel verschärft. 

Ziel der EnEV 2009 ist es, den 

Energiebedarf für Heizung und Warmwasser 

bei Wohngebäuden weiter zu 

senken, was nicht nur der Umwelt 

sondern auch dem Portemonnaie des 

Nutzers zugute kommt. 

Um den Vorschriften zu genügen, werden 

von den Experten Berechnungen 

angestellt, wie viel Energie ein Gebäude 

aufgrund seiner Konstruktion 

und Ausstattung durchschnittlich verbraucht. 

Diese Rechengröße wird unabhängig 

vom Verhalten der Bewohner 

ermittelt. Damit sind dann Häuser und 

Wohnungen auch untereinander vergleichbar. 

Ein Prinzip, das jeder Autofahrer 

kennt. 

Hohe energetische Anforderungen 

Aktuell wurden die energetischen Anforderungen 

an die Wärmedämmung 

der Gebäudehülle – also der Wände, 

der Fenster, des Daches und der Bodenplatte 

– um durchschnittlich 15 

Prozent erhöht. Die Wärmedämmung 

der Gebäudehülle muss also 15 Prozent 

mehr leisten als bisher. Auch für 

Altbauten sind die Bestimmungen 

verschärft worden. Bei größeren baulichen 

Änderungen muss zwingend die 

Energieeffizienz des Gebäudes verbessert 

werden. 

Im Laufe der Zeit sind die Vorschriften 

immer vielfältiger und zum Teil auch 

verwirrender geworden – und die 

nächsten Änderungen sind schon in 

Sicht. Sie sind für 2012 angekündigt 

und sollen zu einer weiteren Senkung 

der zulässigen Gesamtenergieeffizienz 

um ein Drittel führen. Die staatlichen 

Fördermittel und die Voraussetzungen 

für ihre Bewilligung werden jeweils 

auch angepasst. Was also heute noch 

gefördert werden kann, ist wahrscheinlich 

bald schon Standard und 

wird dann nicht mehr bezuschusst. 

Da ist es wichtig, den Überblick zu behalten! 

Als Fachmann für das gesamte 

Gebäude kann der Architekt – oder 

je nach Bauaufgabe auch der Innenarchitekt 

– beurteilen, welcher Weg 

zum energieeffizienten und gesetzlich 

zulässigen Gebäude der sinnvollste ist 

und welche Alternativen es gibt. 

Beratung mit Kompetenz 

Bauvorschriften, eventuell zu beachtende 

Denkmalaspekte, Bauphysik, 

Foto: Architektenkammer Rheinland-Pfalz 

Nutzungsanfoderungen und Gestaltung 

gilt es, mit zu bedenken. Bauherren 

sollten bei Änderungen einzelner 

Bauteile besondere Vorsicht walten 

lassen. Ein Gebäude ist ein komplexes 

System, punktuelle oder einseitige 

Baumaßnahmen führen oft zu mangelhaften 

Ergebnissen oder sogar Bauschäden, 

wie beispielsweise Schimmelpilzbildung. 

Als ausgewiesene 

Fachleute für alle Bereiche des Bauens 

sind Architekten immer die richtigen 

Ansprechpartner, die fachkundig und 

vor allem unabhängig von Firmen- und 

Produktinteressen beraten. 

Auch in diesem Jahr können sich Interessierte 

wieder auf der Rheinland- 

Pfalz-Ausstellung von der Kompetenz 

des Berufstandes überzeugen: Vom 

20. bis 28. März 2010 beraten erfahrene 

Architekten im Rahmen der Sonderschau 

„Energie sparen“ in Halle 

7 a. In Kurzberatungen zeigen sie 

dort die Möglichkeiten energetischer 

Modernisierungen, Sanierungen oder 

Umbauten auf und informieren über 

allgemeine Fragen der Energieeffizienz, 

dem Leistungsspektrum sowie 

die Arbeitsweise von Architekten. 

Weitere Informationen zum Thema 

sowie Adressen finden Sie auch im 

Internet auf der Homepage der Architektenkammer: 

www.diearchitekten.org 

Foto: Kristina Schäfer, Mainz

Gastro

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?