Bezirkszeitung 2012 HKue.indd - Bezirksfeuerwehrkommando Vöcklabruck

HAWLE-HYDRANTEN
Ihre zuverlässigen Partner im Kampf gegen Feuer!
HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.
Seite 2

Sehr geehrte Damen und Herren, Feuerwehrmitglieder,
liebe Feuerwehrjugend
Das Jahr 2011 hat im Landes- und Bezirksfeuerwehrkommando personelle Änderungen mit
sich gebracht. LBD Johann Huber legte nach 20 Jahren sein Amt zurück. Ich möchte mich
für seine Arbeit herzlich bedanken und wünsche ihm einen wohlverdienten Ruhestand. Als
Nachfolger wurde Dr. Wolfgang Kronsteiner am 1. Juni einstimmig zum LBD gewählt,
und so musste auch sein Nachfolger gewählt werden. Die Wahl konnte am 16. Juni unser
Bezirksfeuerwehrkommandant Robert Mayer für sich entscheiden. Beiden gratuliere
ich recht herzlich und wünsche Ihnen für die neuen, sehr interessanten und sicher sehr
herausfordernden Aufgaben viel Kraft und Ausdauer. In der Folge stand auch die Nachfolge
von Robert Mayer im Raum, die durch meine Person nachbesetzt wurde. Ich danke allen,
die mir das Vertrauen geschenkt haben, diesem großen Feuerwehrbezirk vorzustehen. Als
mein Nachfolger wurde BR Alois Doninger, Kommandant der Feuerwehr Frankenburg,
zum Abschnittsfeuerwehrkommandanten Frankenmarkt gewählt. Ich wünsche ihm
ebenfalls viel Kraft und Freude in seinem neuen Amt.
Eine große Herausforderung war das 6-Bezirke Jugendlager, das wir gemeinsam mit
der Feuerwehr Frankenburg und dem Bezirksfeuerwehrkommando von 14.-20. Juli in
der Gemeinde Frankenburg durchführen konnten. Über 2400 Jugendliche und Betreuer
konnten einige schöne Tage bei Spiel, Spaß und Freundschaft verbringen. Ich bedanke
mich bei HAW Gerhard Bauer und BR Alois Doninger, den 324 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, sowie bei allen Partnern und Gönnern, die dieses schöne unvergessliche
Erlebnis für unsere Feuerwehrjugend in irgendeiner Weise unterstützt haben.
Das Jahr 2011 wurde dem Ehrenamt gewidmet, so entschlossen wir uns, gemeinsam mit
den Einsatzorganisationen Rotes Kreuz, Bergrettung und Wasserrettung, am 9. Oktober in
der Basilika Mondsee einen Festakt zu gestalten und anschließend am Seefestgelände durch
eine imposante Leistungsschau die Aufgaben und Tätigkeiten der Einsatzorganisationen
vorzustellen. Mein Dank gilt hier BR Peter Dorfinger und den Feuerwehren, die diese
Veranstaltung vorbereitet haben sowie den Feuerwehren, die durch ihre Anwesenheit
unterstrichen, daß man durch gemeinsames Auftreten Stärke zeigen kann. Herzlichen Dank
an alle Gemeinden und Betriebe, die uns beim Tag der Einsatzkräfte unterstützt haben.
Brände, Verkehrsunfälle, Gefährliche Stoffe, Höhenrettung, Wasserversorgung, Insekten,
Lotsendienst, tausende Stunden Jugendarbeit, tausende Stunden Ausbildung, tausende
Stunden Leistungs-Bewerbe. 4.342 Technische und 941 Brandeinsätze wurden 2011
geleistet, und das für ein Dankeschön - wenn überhaupt. Wir können auf unsere Feuerwehren
stolz sein und brauchen diese nicht durch schlecht recherchierte Medienberichte abwerten
lassen.
Seite 3

OBI Franz Stummer
ABI Anton Kühn
..... und immer sind da Spuren deines Lebens.
Bilder, Augenblicke und Gefühle der Kameradschaft,
die uns immer an dich erinnern
und glauben lassen,
das du bei uns bist.
In Erinnerung an alle verstorbenen Feuerwehr - Kameraden
Seite 4

Der Feuerwehr-Bezirk
Vöcklabruck
4342 Technische Einsätze 941 Brandeinsätze
Mitglieder
Aktiv: 7551
Jugend: 1013
Reserve: 2472
5 Abschnitte
111 Freiwillige Feuerwehren
5 Betriebsfeuerwehren
BFKDO Vöcklabruck
Seite 5

29 Freiwillige Feuerwehren
652 Technische Einsätze
146 Brandeinsätze
AFKDO Frankenmarkt
Mitglieder Aktiv: 2101
Jugend: 312
Reserve: 958
A1
AFKDO Mondsee
15 Freiwillige Feuerwehren
422 Technische Einsätze
65 Brandeinsätze
Mitglieder Aktiv: 988
Jugend: 134
Reserve: 269
Seite 6

18 Freiwillige Feuerwehren
671 Technische Einsätze
159 Brandeinsätze
AFKDO Schwanenstadt
Mitglieder Aktiv: 1103
Jugend: 150
Reserve: 222
AFKDO Vöcklabruck
24 Freiwillige Feuerwehren
5 Betriebsfeuerwehren
1974 Technische - Einsätze
510 Brandeinsätze
Mitglieder Aktiv: 1955
Jugend: 215
Reserve: 645
Seite 7

AFKDO Attersee
25 Freiwillige Feuerwehren
623 Technische Einsätze
111 Brandeinsätze
Mitglieder Aktiv: 1361
Jugend: 201
Reserve: 375
Seite 8

Neuwahlen
Landesbranddirektor Johann Huber gibt nach 20 Jahren den Sessel der Verantwortung für
jüngere, die Verantwortung tragen wollen, frei. Johann Huber sagte bei einem Interview für die
Nachrichten „Es hat mich niemand verärgert oder gedrängt. Ich bin auch nicht krank. Es ist mein
freier Wille, und das ist jetzt eine super Sache“. Auch wir, der Bezirk Vöcklabruck, bedanken
sich bei LBD Johann Huber für seine 20 jährige Tätigkeit um das Feuerwehrwesen. Für seinen
Ruhestand Alles Gute, aber vor allem viel Gesundheit.
Sein Nachfolger ist seit 1. Juni 2011 LBD Dr. Wolfgang Kronsteiner aus Puchenau, Jurist
für Arbeitsrecht in der AK. Bei den Feuerwehren hat er sich mit seiner kameradschaftlichen,
umgänglichen Art bereits viele Freunde gemacht. Für die Zukunft wünschen wir Ihm viel Erfolg für
alles, was er sich vorgenommen hat.
Am Donnerstag den 16.Juni 2011 wurde Oberbrandrat Robert Mayer (Bezirks–Feuerwehrkommandant und Kommandant
der Feuerwehr Schwanenstadt) zum LANDESBRANDDIREKTOR-Stv. gewählt .
Viele Gratulanten warteten auf den neu gewählten LBD-Stv. im Feuerwehrhaus Schwanenstadt, um ihn würdig zu
empfangen, der Bürgermeister Karl Staudinger, Vizebürgermeister Gerhard Igelsböck und die Gemeinderäte. Auch die
Feuerwehrkameraden der Feuerwehr Schwanenstadt und seine Kameraden des Bezirkes waren zahlreich vertreten.
Alle gratulierten zu diesem hohen Amt und wünschten LBD-Stv. Robert Mayer viel Erfolg.
Am 11. Oktober 2011 wurde ABI Alois Doninger durch
die Kommandanten des Abschnittes Frankenmarkt
einstimmig zum neuen Abschnittskommandanten
gewählt. LBD-Stv. Robert Mayer und OBR Wolfgang
Hufnagl sowie Frankenburgs Bürgermeister Franz
Sieberer gratulierten herzlich und wünschten dem
frischgebackenen Brandrat alles Gute.
Alois Doninger ist seit 2008 Kommandant
der Freiwilligen Feuerwehr Frankenburg
a.H. und auch auf Bezirksebene sehr aktiv,
u.a. als Ausbildungsleiter der Maschinisten-
Grundausbildung. Großes Lob erhielt er für die
Organisation des Feuerwehr-Jugendlagers in
Frankenburg und die Vorbereitung von 2 FuB-
Übungen.
Der 47-jährige Alois Doninger ist verheiratet und
hat 2 Söhne, die beide aktiv in der Feuerwehr tätig
sind.
Seite 9

Neuwahl des BFK
OBR Wolfgang Hufnagl
Wir haben gewählt:
Der neue Bezirksfeuerwehrkommandant wurde
am Donnerstag, 08. September 2011 im VAZ der
Gemeinde Oberndorf durch die Abschnitts und
Feuerwehrkommandanten des Bezirkes Vöcklabruck
gewählt.
Gewählt wurde mit 103 gültigen von 113 abgegebenen
Stimmen BR Wolfgang Hufnagl. Seitens der BH Vöcklabruck
wurde die Wahl von Dr. Martin Gschwandtner und Karl
Dannbauer geleitet.
Seit 12. Jänner 2004 war BR Wolfgang Hufnagl
Abschnittskommandant des Feuerwehr-Abschnitts
Frankenmarkt und füllte diese Funktion zur Zufriedenheit
seiner Feuerwehren erfolgreich aus.
Die derzeitigen Mitglieder des Bezirkskommandos sagen dem
neuen Oberbrandrat Wolfgang Hufnagl bei seiner Funktion
volle Unterstützung zu. Dem scheidenden Bezirksfeuerwehr–
kommandanten LBD-Stv. Robert Mayer wird für seine
Tätigkeit in der Funktion als Landesbranddirektor-Stv. Alles
Gute gewünscht und es wurde auch für seine sehr, sehr
gute Arbeit im Bezirk Vöcklabruck von allen Rednern ein
großer Dank ausgesprochen.
Diese Veranstaltung wurde auch durch die große
Teilnahme der Bürgermeister und den Abgeordneten zum
OÖ. Landtag ausgezeichnet. Aber auch durch die 113
Feuerwehrkommandanten des Bezirkes Vöcklabruck, die
durch ihre Anwesenheit die Unterstützung für den neuen
Oberbrandrat Wolfgang Hufnagl stärkten.
Seite 10

Bergmesse des Bezirkes am Hongar
Um Gottes Segen wurde am Sonntag
11.September 2011 bei einer Bergmesse am
Hongar gebetet. Der Bezirksfeuerwehrkurat
Geistlicher Rat Alois Mairinger hat
die Feuerwehrmitglieder mit Ihren
Angehörigen dazu eingeladen. Nicht nur
die Feuerwehrmitglieder sind gekommen
sondern auch die Sonne lachte mit aller
Schönheit vom Himmel. Musikalisch wurde
diese schöne Bergmesse durch einen
Musikermix von Neukirchen a. der Vöckla,
aus Gampern und Schwanenstadt sehr
feierlich gestaltet. Im Anschluss wurde
natürlich im Berggasthaus Schwarzen
ein zünftiger Frühschoppen gestartet.
Dieser Tag war ein guter Tag und hat
Wiederholungswert, da auch ein bisschen
Segen von oben und ein paar gemütliche
Stunden nie falsch sein können.
Die Bergmesse für dieses Jahr ist für
Sonntag 02. September 2012 am Hongar
vorgesehen.
Seite 11

Sachgebiet
Ausbildung/Geräte
HAW Ferdinand Reinthaller / HAW Werner Kronlachner
Die Einführung eines dritten Lehrganges bei der Truppführerausbildung
im Jahr 2010 hat sich sichtlich bewährt. Beim Stationsbetrieb konnten
wir die Gruppengröße mit maximal 15 Teilnehmern fast halbieren. Auch
die Theorieausbildung war vorher mit teilweise bis zu 120 Mann pro
Lehrgang weit über dem Limit. Bei momentan 50 bis 70 Teilnehmern
pro Lehrgang lässt sich die Theorieausbildung noch für alle Teilnehmer
einigermaßen sinnvoll bewältigen.
Im Jahr 2011 konnten bei den drei Grundlehrgängen in Timelkam, Frankenmarkt
und Manning insgesamt 151 Teilnehmer als Truppführer ausgebildet
werden.
Derzeit sind bei den Grundlehrgängen im Bezirk 41 Ausbilder tätig. Unser
herzlicher Dank gilt den Feuerwehren BTF Energie AG, FF Frankenmarkt
und FF Manning für die herzliche Aufnahme des Grundlehrganges,
die zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten und Flächen und die
durchgeführte Versorgung.
Turnus 1 BTF ENERGIE AG Timelkam 27.08.11
Der erste Turnus des Grundlehrganges ist vorbei und wurde
von 40 Feuerwehrmitgliedern besucht. Die Leistung war sehr
erfolgreich von den vierzig waren 33 vorzüglich, 6 sehr gut und
1 gut, mit dem der Turnus abgeschlossen wurde.
Turnus 2 FF Frankenmarkt 03.09.11
Zu 45 vorzüglich, 12 sehr gut und 1 gut durfte BR Peter
Dorfinger am 03. September 2011 den 58 Teilnehmern beim
zweiten Turnus gratulieren.
Turnus 3 FF Manning 09.09.11
Oberbrandrat Wolfgang Hufnagl bedankte sich bei seinen
Ausbildnern, aber auch bei den Kursteilnehmern, die mit
44 vorzüglich, 8 sehr gut und 1 gut abgeschlossen haben.
Wolfgang Hufnagl gratuliere allen Teilnehmern und wünschte
ihnen für ihren weiteren Weg in der Feuerwehr alle Gute.
Seite 12

Sachgebiet
Atemschutz
HAW Martin Lexl
Überprüfung folgender Geräte:
22 Atemschutzmasken,
3 Atemschutzgeräte - jährliche Überprüfung
25 Atemschutzgeräte - Grundüberholung
Diverse Reparaturen und Einschulungen
Übergabe von HAW Horst Feichtenschlager an HAW Martin Lexl im November.
ASF-Stützpunkt
Vöcklamarkt
HBI Horst Feichtenschlager
15 Einsätze 336 Flaschen gefüllt
21 Übungen 916 Flaschen gefüllt
Heuwehr-Stützpunkt
Wilding-Mühlberg
HBI Markus Scheinast
Kein Heuwehreinsatz im Jahr 2011
09.04.2011 OÖ. Heuwehrtagung im GH Fellner, Vöcklamarkt mit der BVS OÖ sowie LBD Kronsteiner,
LBD-Stv. Mayer und OBR Hufnagl
Resümee der Heuwehrtagung:
• Alle Heuwehrstützpunkte haben einen generellen Rückgang an Einsätzen.
• Die Gefahr der Selbstentzündung von Heuballen und Heuquader gleich hoch wie bei loser Lagerung!
• Das Wissen über Temperaturgrenzen zur Alarmierung der Heuwehr ist nicht mehr durchgängig vorhanden ->
Es ist eine Bewusstseinsbildung und Öffentlichkeitsarbeit zum Thema Heuselbstentzündung notwendig.
09.10.2011 Teilnahme am Tag der Einsatzkräfte in Mondsee
Betreut werden die Heuwehrstützpunkte vom Landesfeuerwehrkommando durch LBD Dr. Wolfgang Kronsteiner

Öl-Stützpunkt
Seewalchen a. A.
HBI Roman Sumereder
Einsätze:
06.01.2011 Öleinsatz Frankenburg Redlbach
08.02.2011 VU Kreuzung Bruckner. - Steindorferstraße
09.02.2011 Ölaustritt U-Yachtclub Attersee
10.04.2011 VU Aufräumarbeiten - B151
01.07.2011 Öleinsatz Aufräumarbeiten nach VU
04.07.2011 Öleinsatz Ölbinden B151 vor KH Nagl
08.07.2011 Öleinsatz Weyregg - Diesel umpumpen
28.09.2011 Öleinsatz Ager/Pichlwang Ölbinden
30.09.2011 Ölaustritt RAG Baustelle Rosenau
23.10.2011 Öleinsatz Weyregg - Ölaustritt
24.10.2011 Öleinsatz Weyregg - Ölaustritt Kontrolle
26.10.2011 Öleinsatz Marina Schörfling - Ölaustritt
31.10.2011 Öleinsatz Weyregg - Öl umpumpen
04.11.2011 Öleinsatz Weyregg - Seeberg 71 - Kontrolle
14.11.2011 Autobahnauffahrt Aufräumarbeiten nach VU
14.11.2011 Öleinsatz Weyregg - Ölsperren abbauen
06.12.2011 Ölspur binden - Gamperner Landesstraße
Übungen:
24.02.2011 Übung mit Ölfahrzeug
14.04.2011 Übung - Austritt gefährlicher Stoffe
09.06.2011 Übung Fa. Mareck - Austritt gef. Stoffe
07.07.2011 Pflichtbereichsübung - Ölsperren über Ager
29.09.2011 Übung mit FF Steindorf - Ölfahrzeug
06.10.2011 Übung Promenade – Ölfahrzeug Umpumpen
22.10.2011 Herbstübung 2011
Seite 14

Kran-Stützpunkt
Vöcklabruck
OBI Thomas Spiessberger
Einsätze:
Der Bergekran wurde zu insgesamt 7 Einsätzen gerufen
5 x wurde der Kran beim Baumschnitt bzw. bei der Beseitigung von
Sturmschäden eingesetzt
18 x Hebearbeiten, 9 x erfolgten Wartungsarbeiten und
Überprüfungen.
5 Alarmeinsätze erfolgten im Bezirk Gmunden
24.01.2011 LKW Bergung in Ebensee, bei zutiefst winterlichen
und schwierigen Verhältnissen
06.05.2011 LKW Bergung in Altmünster, getrennte Bergung von
Silo und LKW erforderlich.
23.09.2011 Traktorbergung in der Reindlmühl aus einem Bach
19.12.2011 Bergung eines Sattelzuges in Attnang–Puchheim bei
der Lehbachbrücke.
HTL Hebebühne
Übungen:
Im Jahr des Ehrenamtes wurde der Bergekran 18 x bei überörtlichen
Einsatzübungen und Schaustellungen angefordert.
Hervorzuheben sind insbesondere:
03.09.2011 KHD–Übung Poseidon gemeinsam mit der
Österreichischen Wasserrettung in Unterach am
Attersee
22.10.2011 Großübung in Seewalchen mit Busbergung
07.11.2011 groß angelegte Einsatzübung in Vorchdorf
09.10.2011 Tag der Einsatzkräfte in Mondsee
LKW-Bergung Ebensee
Auch beim Jugendlager in Frankenburg wurde der Kran der FF
Vöcklabruck zu Hebearbeiten eingesetzt und konnte somit einen
kleinen aber wichtigen Beitrag zum hervorragenden Gelingen dieser
Veranstaltung beitragen.
277 Mann waren 4517 Stunden im Einsatz
Gefahrene Kilometer: 1.341
Arbeitsstunden Kran:89,4
Arbeitsstunden Unterwagen:73,6
Verbrauchter Kraftstoff:1458 Liter Diesel.
LKW-Bergung Wiesen
Traktorbergung Reindlmühl
Seite 15

GSF-Stützpunkt
Puchheim
HBI Dietmar Kapeller
Einsätze:
15.02.2011: Arzneimittelaustritt in Pharmafirma
Gefährliche-Stoffe-Zug der Feuerwehr Puchheim in den
Abendstunden in ein Pharmaunternehmen nach Unterach
am Attersee gerufen. Dort traten aus noch ungeklärter
Ursache ca. 300 Liter giftige Flüssigkeit aus.
21.06.2011: Chemikalienaustritt nach Wasserrohrbruch in
Metallfirma
In einem Unternehmen in Kaufing bei Rüstorf kam es in der
Nacht auf 21.06.2011 aus bisher ungeklärter Ursache zu einem
Wasserrohrbruch. Dabei wurde ein Keller vom auslaufenden
Wasser regelrecht unter Wasser gesetzt. Dort gelagerte
Chemikalienbehälter wurden vom steigenden Wasserpegel
aufgeschwemmt, wodurch es zu chemischen Reaktionen von
Lacken, Lösungsmittel und Chemikalien kam.
16.06.2011: Austritt von CO² in Lebensmittelfirma
Aus einer Produktionsanlage auf einem Betriebsgelände in
Attnang-Puchheim strömte aus einer leck gewordenen Leitung
Kohlendioxid aus. Gasförmiges CO2 ist schwerer als Luft und
führt durch seine sauerstoffverdrängende Wirkung schnell zur
Bewusstlosigkeit. Das Gas ist geschmacklos, geruchlos und
unsichtbar.
Arzneimittelaustritt
Übungen:
18.01.2011 Auffangen / Abdichten / Vetter Programm
15.02.2011 Pumpenkunde
15.03.2011 Einsatzübung Timelkam
26.04.2011 interne Einsatzübung
07.06.2011 Stromversorgung / EX-Schutz /Potentialausgleich
26.07.2011 Öl/Bindemittel/ Chemikalien
13.09.2011 Übung mit FF-Attnang Messen & Prüfen
04.10.2011 Sondergeräte
08.11.2011 Jahresreview / KVP / GSF neu
Chemikalienaustritt
FT-B Franz Ebner
Stützpunktleiter-Stv.
Austritt Kohlendioxyd
Seite 16

Strahlenstützpunkt
Puchheim
HBM Alexander Zobl
Einsätze:
14.02.2011: Kontrollmessung ÖBB Werkstätte
20.03.2011: Kontrollmessung Feuerwehr Puchheim
15.04.2011: Kontrollmessung GE Healthcare Zipf
15.04.2011: Kontrollmessung Redl
Interne Übungen:
05.04.2011 Fachvortrag Tschernobyl und
Fukushima
05.07.2011 Der Strahlenschutzeinsatz - Theorieteil /
Einschulung Strahlenschutz Messgeräte
30.08.2011 Der Strahlenschutzeinsatz - Praxiteil
22.11.2011 Planspiel Strahlenschutz
laufend Leerwertmessungen und Geräteüberprüfungen
Feuerwehrmedizinischer
Dienst
BFA Dr. Helmut Waltenberger / HBI Roman Sumereder
Jugendlager:
Vom 14.07.2011 bis 20.07.2011 fand das 38.Feuerwehrjugendlager
in Frankenburg statt. Der feuerwehrmedizinische
Dienst war mit 13 Feuerwehrersthelfern und zwei
Feuerwehrärzten vertreten. In enger Zusammenarbeit mit dem
Roten Kreuz Frankenburg konnte diese Aufgabe gut bewältigt
werden. Die Veranstaltung war für den feuerwehrmedizinischen
Dienst eine große Herausforderung, die zur vollsten
Zufriedenheit bewältigt wurde. Wir hatten insgesamt über 400
Versorgungen durchzuführen.
Ausbildung:
Am 12.02.2011 fand im Feuerwehrhaus Seewalchen ein
Ausbildungskurs für den feuerwehrmedizinischen Dienst
statt. 12 Kameraden nahmen am Kurs teil und beendeten die
Ausbildung mit sehr gutem Erfolg.
Übung:
3 Kameraden haben an der Pflichtbereichsübung in Seewalchen
teilgenommen und das RK im Bereich der Bergetriage tatkräftig
unterstützt.
Seite 17

Höhenrettungs-Stützpunkt
Frankenmarkt
HBM Franz Jedinger jun.
2011 Ernennung zum offiziellen Höhenrettungsstützpunkt
für den Bezirk Vöcklabruck
Mannschaftsstärke 11 Männer, 1Frau
09.-13.05.2011 Höhenretterlehrgang an der LFS in Linz.
Frühjahr 2011 Verlagerung der Gerätschaften vom LFK
Einsätze:
16.08.2011 Rettung einer Person von einem Flachdach in
Mösendorf / Vöcklamarkt mittels Korbtrage und Unterstützung
ddurch die Drehleiter.
Übungen, Schulungen und Vorführungen:
Aussichtsturm am Lichtenberg
Turmdrehkran
verschiedene landwirtschaftliche Objekte
Silo einer Großtischlerei
Übung der Fa.HAWLE
Vorführung Tag der Einsatzkräfte in Mondsee
Vorführung „Feuerwehr - Einst und Jetzt“ in Frankenmarkt.
Ausbildung in Höhensicherungsmaßnahmen beim Grundlehrgang
in Frankenmarkt.
Personenrettung in Mösendorf
Einsätze: 5 Mann 12 Std
Übungen: 118 Mann 294 Std
Leistungsvorführung: 19 Mann 57 Std
Grundlehrgang in Frankenmarkt
Ausbildertätigkeit: 4 Mann 26 Std
Feuerwehrschule: 3 Mann 120 Std
Gesamt 149 Mann 509 Std
Tag der Einsatzkräfte in Mondsee
Seite 18

Höhenrettungs-Stützpunkt
Vöcklabruck
HBI Thomas Weiss
2011 Ernennung zum offiziellen Höhenrettungsstützpunkt für den
Bezirk Vöcklabruck
Mannschaftsstärke 11 Männer, 1Frau
09.–13.05.2011 Höhenretterlehrgang an der LFS in Linz - 4 Mann
Frühjahr 2011 Verlagerung der Gerätschaften vom LFK
Einsätze:
Sicherung von Feuerwehrtauchern bei einer Totenbergung bzw.
Bergungen von Sachwerten,
Sicherung von Personen bei Dacharbeiten.
Beseitigung eines Eisstaus auf einem Dach, bei dem kein
Hubrettungsgerät eingesetzt werden konnte.
Übungen, Schulungen und Vorführungen:
Schulungen in Personen- bzw. Absturzsicherung bei der FF
Wolfsegg, FF Pinsdorf (GM) und der FF Eberstalzell (WL).
Übung mit dem Roten Kreuz bei der Bezirksversammlung des Roten
Kreuzes
Jugendlager des Roten Kreuzes in Frankenburg - Sicherung von
Kindern
Vorführung mit der HRG-Frankenmarkt beim Tag der Einsatzkräfte in
Mondsee
Tag der offenen Tür bei der FF Seewalchen
Eine der spektakulärsten Übungen im Jahr 2011 war die
Personenrettung vom 152,5m hohen Schlot der Lenzing AG.
Einsätze: 19 Mann 27 Stunden
Übungen: 71 Mann 251 Stunden
Vorführungen: 12 Mann 54 Stunden
Schulungen: 18 Mann 68 Stunden
Feuerwehrschule: 4 Mann 160 Stunden
Sonstiges: 6 Mann 18 Stunden
Gesamt: 130 Mann 578 Stunden
Schlot LENZING AG
Seite 19

Spreng-Stützpunkt
Pilsbach
HAW Alois Schirl
Einsätze und Übungen:
01.02.2011 Stützpunktleitersitzung im LFK - 1 Mann
01.04.2011 Sprengleistungsprüfung 2.Stufe LFK - Stützpunktleiter
14.04.2011 Vortrag über Sprengwesen - FF Ungenach - 1 Mann
23.05.2011 Vorbereitung auf Leistungsprüfung 2. Stufe
Pilsbach - 3 Mann
27.05.2011 Sprengleistungsprüfung 2.Stufe– LFK - 2 Mann
07.05.2011 Stocksprengung – mit der FF Ungenach - 7 Mann
02.12.2011 Barbarafeier – Kirche Oberwang - 13 Mann
Bei den div. Sprengungen wurden ca. 2 kg Rowo Dyn, 5 Stk. elektr.
Zünder und ca. 10 lfm Detonex verbraucht.
KHD-Stützpunkt
Schmidham
HBI Josef Steininger
4 Einsätze mit 47 Einsatzstunden
13.01.2011 Kellerüberflutung Schmidham
14.01.2011 Strassenüberflutung Frankenmarkt
11.04.2011 Baugrube auspumpen
18.11.2011 Wasserversorgung Dorf Schmidham
3 Übungen mit Stromerzeuger und Tauchpumpen mit
18 Übungsstunden
Seite 20

SRF-Stützpunkt
Schwanenstadt
ABI Michael Dutzler
Stützpunkt des SRF (Schweren – Rüst – Fahrzeug) ist die
Feuerwehr Schwanenstadt. Die Fahrzeug-Zuständigkeit
ist das Hausruckviertel und der nördliche Bereich Bezirk
Gmunden. Es wäre wichtig, dieses kostspielige Fahrzeug in die
Alarmpläne einzubeziehen um dieses SRF besser zu nützen.
Das SRF wurde vom KHD übergeben um die Schlagkraft der
Feuerwehren zu stärken.
Die Feuerwehr Schwanenstadt mit dem Kommandanten
ABI Michael Dutzler bietet Besichtigungen oder auch eine
gemeinsame Übung mit dem SRF an, um dieses besser
kennen zu lernen.
Als Begleitfahrzeug wird ein KLF mit Anhänger bereitgestellt,
auf dem sämtliches Zubehör wie Arbeitskorb, 2t-Palettengabel
und Holzgabel mit Rotator sowie Fachpersonal bei einem
Einsatz dabei ist.
SRF mit Kran
Marke & Type: MAN TGS 18.360 4x4
Baujahr: 2009
Leistung: 360 PS
Einbaugenerator: 40 kVA
Einbaukompressor: 10bar
Seilwinde vorne: 8 Tonnen Rotzler
Ladekran: Hiab 166-5 HiPro mit Seilwinde: Tc2 (2
Tonnenwinde)
Zubehör Kran: Arbeitskorb, Rotator mit Holzzange, 2 Tonnen
Palettengabel, Hebegerüst für KFZ
Werkzeug: Werkzeugkiste, Plasmaschneider, Universal
Kettensäge, Twinsäge, Schlagschrauber, Diverse
Bohrmaschinen, Universal Winkelschleifer groß und klein,
Tauchpumpe klein und groß ( Type Mast),
Bergegerät: Spreitzer + Schere für LKW und PKW, Luftkissen
bis 120 Tonnen, Arbeitsbühne, Schaufeltrage uvm.
Besatzung 1:2
Seite 21

Taucherstützpunkt IV
Weyregg
HAW Konrad Hitzfelder - Lehrtaucher
Jahresstatistik 2011
Datum Art TG Übung / Einsatz Personen Std/ Person Gesamt
02.01.2011 Tauchsonntag B / V Übungstauchgang Taucherlager 18 3 54
19.01.2011 Taucheinsatz V Hafen Marina, Boot im Eis 8 5 40
06.02.2011 Tauchübung B/V/M Eistauchübung 25 9 225
11.02.2011 Tauchübung B / V Eisrettungsübung mit FF Redlham 21 4 84
05.03.2011 Tauchsonntag B / V/M Faschingspringen Weyregg 26 5 130
12.03.2011 Taucheinsatz B Teichreinigung Überackern 8 5 40
30.03.2011 Taucheinsatz V Hubschrauberabsturz Achensee 4 9 36
02.04.2011 Tauchsonntag B / V/M
Such und Bergeübung im Inn mit Leinen
28 6 168
und Sprechverbindung, Stützpunktübung
04.04.2011 Taucheinsatz M Bojenkette Seebad Mondsee 4 5 20
09.04.2011 Taucheinsatz M Funpark Seebad Mondsee aufgebaut 8 5 40
14.05.2011 Taucheinsatz M Wasserleitung Zellersee abgetaucht 4 5 20
16.06.2011 Taucheinsatz M Ankerstein versetzt 5 7 35
17.06.2011 Internes STP-Lager B/V/M Bergetechniken 30 8 240
17.06.2011 Taucheinsatz M Kanalleitung Zellersee 5 4 20
18.06.2011 Internes STP-Lager B / V/M Bergetechniken 25 8 200
19.06.2011 Internes STP-Lager B / V/M Bergetechniken 22 8 176
13.06.2011 Internes STP-Lager B / V Bergetechniken 14 5 70
02.07.2011 Taucheinsatz M
Ansaugvorrichtung Brauchwasser Mondsee
rep.
5 5 25
21.07.2011 Taucheinsatz M Brillensuche Seebad 6 2 12
07.08.2011 Tauchübung M/B/V Traun Suchübung 27 4 108
06.08.2011 Taucheinsatz M Bojenkette erneuert 5 3 15
19.08.2011 Taucheinsatz M Bojenstein versetzt 7 3 21
04.09.2011 Taucherlager M/B/V Taucherlager 28 8 224
05.09.2011 Taucherlager M/B/V Taucherlager 29 8 232
01.10.2011 Taucheinsatz M UW Schieber Zellersee öffnen 5 3 15
23.10.2011 Taucheinsatz M/B/V verm. Taucher schwarze Brücke 20 4 80
06.11.2011 Tauchsonntag B / V Tauchschule Neptun Traunsee 21 5 105
27.11.2011 Tauchübung B Tauchgang Gundholling 8 4 32
04.12.2011 Tauchsonntag B / V Übungsgelände Weyregg 18 4 72
31.21.2011 Tauchübung B / V/M Abtauchen 2011 24 4 96
2635
Bemerkung zum Einsatzjahr 2011:
Nach dem Einsatz vom 23.10.2011 bei der schwarzen Brücke wurde bis auf Weiteres die Einsatztaktik des Stützpunktes
IV geändert, da bei diesem Einsatz, eine voll einsatzbereite Mannschaft über eine Stunde am Einsatzort bereitstand um
nach insgesamt 3 Stunden unverrichteter Dinge wieder abzurücken. Um derartige sinnlose Vergeudung von wertvoller
Freizeit von Freiwilligen zu verhindern wurde dieser Schritt gesetzt.
Seite 22

Sachgebiet
EDV
HAW Karl Holzleitner
Im Jahr 2011 waren zusätzlich große Aufgaben zu bewältigen: Das Jugendlager in Frankenburg,
SyBos und das Jahr des Ehrenamtes.
Jugendlager:
• Start der Vorbereitungen im Dezember 2010
• Erstellung der Homepage und Wartung für die Sponsoren
• Besprechungen zur Abstimmung mit den anderen Sachgebieten
• Abwicklung der Anmeldung und des Lagerbüros - besonderer Dank gebührt hier
OAW Matthias Schirl, Margit Malzner (FF Frankenburg) und HAW Johannes Linner
SyBOS:
• Projektstart zum Jahresbeginn 2011, Test als Pilotuser bis Mai
• Schulung aller Feuerwehren des Bezirkes und Go-live der Mitgliederverwaltung im August
• Schrittweise Einführung der Funktionen Bewerbe, Lehrgänge, Wissenstest, Geräteverwaltung
• Per Jahresende Start der Einsatz- und Ausbildungsverwaltung
Jahr des Ehrenamtes:
• Wartung der Homepage
• Veröffentlichung von Veranstaltungen im Internet
• Erstellung von Onlineanmeldungen
Basisarbeit:
• Mailverkehr sowie Betreuung der Homepages
• Support der Feuerwehren bei EDV-Problemen
• Bewerbs-Administration ( 4 Abschnittsbewerbe + Bezirksbewerb)
• Administration der Atemschutzleistungsprüfung ( 2 Abnahmen)
• Administration der Lehrgänge (3 Grund-LG, 2 Funk-LG)
• Administration der Maschinisten-Grundausbildung (2 LG)
Ein herzliches Dankeschön an alle Kameraden für die hervorragende Zusammenarbeit im vergangenen
Jahr.
Seite 23

Sachgebiet Funk-, Lotsenund
Nachrichtenwesen
HAW DI Hans-Peter Kastinger
Funklehrgänge:
Im Jahr 2011 wurden 2 Funklehrgänge im Bezirk abgehalten:
7.,8. und 14. Oktober in Frankenmarkt
11.,12. und 18. November in Schwanenstadt
In diesen 2 Funklehrgängen wurden insgesamt 66 Feuerwehrmitglieder
im Bereich des Funk-, Lotsen und Nachrichtenwesens
ausgebildet.
Funkleistungsbewerbe:
Für die Funkleistungsbewerbe in Bronze, Silber und Gold
wurden auf Bezirksebene insgesamt 7 Vorbereitungsabende
durchgeführt, an denen die Bewerbsteilnehmer die erforderlichen
Kenntnisse erlangen konnten.
Bezirkswarnstelle Vöcklabruck
Die Möglichkeit der Übungsalarmierungen für die Feuerwehren
wurde in diesem Jahr wiederum sehr rege genützt. Es wurden
insgesamt in 42 Übungsalarmierungen 236 Feuerwehren durch
die BWST alarmiert. Wir bitten, auch im heurigen Jahr wieder rege
von den Übungsalarmierungen gebrauch zu machen, da dies die
einzige Übungsmöglichkeit für die Mitglieder des LuN- Zuges ist.
Am 16.Juni 2011 war die BWST aufgrund eines Unwetters in
Betrieb. Die Alarmierungen im Rahmen dieses Unwetters wurden
über die Bezirkswarnstelle abgewickelt.
Der Lotsen- und Nachrichtenzug des Bezirkes Vöcklabruck
besteht derzeit aus 60 Mitgliedern.
Sollte jemand Interesse haben, in der Bezirkswarnstelle
mitzuarbeiten, bitten wir um ein email an funk@vb.ooelfv.at
Seite 24

FULA
11.03.2011 FULA Gold
Bezirkssieger Peter Rebhan - FF Attnang
08.04.2011 FULA Silber:
Bezirkssieger Johann Moser - BTF LENZING AG
15. Rang
06.05.2011 FULA-Bronze:
Bezirkssieger Peter Ramsauer - FF Zell a. Moos
24. Rang.
FLA Gold - WLA Gold
20.05.2011 FLA Gold:
Bezirkssieger Michael Kühn - FF Seewalchen a. Attersee
5. Rang
20.05.2011 WLA Gold
Bezirkssieger Markus Forstinger - FF Redlham
5. Rang
Seite 25

Bewerbswesen Aktive
HAW Harald Schoblocher
Bezirksbewerb
Bronze A Sicherheit
Fornach 1
Silber A Sicherheit
Pöndorf 1
Bronze A
Reibersdorf 1
Silber A
Manning 1
Landesbewerb
Bronze A WG 1 Bronze B WG 1
Reibersdorf 1 2. Rang Redleiten 1 2.Rang
Redleiten 2 2.Rang
Bronze A WG 2 Bronze B WG 2
Forstern 1 1.Rang
Oberalberting 2 2.Rang
Zell am Moos 1 1.Rang
Fornach 1 2.Rang
Pöndorf 1 3.Rang
Silber B WG 1
Manning 1 1.Rang
Badstuben 1 3.Rang
Silber A WG 2 Silber B WG 2
Redlham 1 1.Rang Oberalberting 2 2.Rang
Pöndorf 1 2.Rang
Guggenberg 1 2.Rang
Forstern 1 3.Rang
Steining 1 3.Rang
Seite 26
Bewerter Aktiv Bezirk Vöcklabruck

LEISTUNGSBEWERBE 2011
Abschnittsbewerb Schwanenstadt am 28. Mai 2011 in Windern
Kommandant HBI Fritz Nöhammer
113 Jugendgruppen - 146 Bewerbsgruppen
Abschnittskommandant: BR Hannes Niedermayr
Bewerbsleiter Aktiv: OAW Franz Grabner
Bewerbsleiter Jugend: OAW Rudolf Spießberger
Abschnittsbewerb Attersee am 04. Juni 2011 in Alkersdorf
Kommandant HBI Gottfried Neubacher
131 Jugendgruppen - 131 Bewerbsgruppen
Abschnittskommandant: BR Franz Jedinger
Bewerbsleiter Aktiv: OAW Josef Eder
Bewerbsleiter Jugend: OAW Andreas Schnindlauer
Abschnittsbewerb Vöcklabruck am 18.Juni 2011 in Ungenach
Kommandant HBI Gerhard Gehmayr
153 Jugendgruppen - 174 Bewerbsgruppen
Abschnittskommandant BR Alois Lasinger
Bewerbsleiter Aktiv: OAW Stefan Enser
Bewerbsleiter Jugend: OAW Jürgen Hornung
Seite 27

LEISTUNGSBEWERBE 2011
Abschnittsbewerb Mondsee 25.Juni 2011 in Oberaschau
Kommandant HBI Gerhard Lametschwandtner
115 Jugendgruppen - 104 Bewerbsgruppen
Abschnittskommandant: BR Peter Dorfinger
Bewerbsleiter Aktiv: OAW Gerald Schoblocher
Bewerbsleiter Jugend: OAW Josef Schoblocher
Bezirksbewerb 2.Juli 2011 in Pöndorf
Kommandant: HBI Josef Modl
128 Jugendgruppen - 154 Bewerbsgruppen
Bezirksfeuerwehrkommandant: LBDStv. Robert Mayer
Abschnittskommandant BR Wolfgang Hufnagl
Bewerbsleiter Aktiv: HAW Harald Schoblocher / OAW Herbert Hattinger
Bewerbsleiter Jugend: HAW Gerhard Bauer / OAW Johann Hagler
Seite 28

Feuerwehrsportgruppe
Frankenburg
Feuerwehrsportgruppe Frankenburg
bei der Weltmeisterschaft in Deutschland !
Die Frankenburger Feuerwehrsportgruppe ist bereits wieder im
Trainingsaufbau für das nächste große Highlight: Die Feuerwehrolympiade
2013 in Frankreich.
Um in zwei Jahren wieder um Spitzenplätze kämpfen zu können, durften
wir 2011 Dank der freundschaftlichen Beziehung zu unseren deutschen
Kameraden wieder (wenn auch außer Konkurrenz) an der Feuerwehrsport-
Weltmeisterschaft der Profis teilnehmen.
Diese fand vom 2. bis 7. September in Cottbus in Deutschland statt.
Trotz der verjüngten Mannschaft und dem reduzierten Trainingsaufwand
gelangen uns sehr gute Leistungen:
• Top Ten Platz im Nasslöschangriff
• 4 persönliche Bestzeiten im 100m-Hindernislauf bzw.Hakenleitersteigen
• einmal knapp am österreichischen 100m Rekord vorbei
Das waren die erfreulichen Resultate die wir im direkten Wettkampf mit
18 Profi-Nationalmannschaften mit nach Hause nehmen konnten.Diese
Ergebnisse stimmen sehr positiv für die nächsten Aufgaben. Der Fahrplan
Richtung Olympiade in Frankreich ist somit voll auf Schiene!
Interessierte Jugendliche sind jederzeit herzlich Willkommen: in den
nächsten Monaten ist der ideale Zeitpunkt um damit zu beginnen und sich
somit die Chance für WM in Frankreich nicht entgehen zu lassen.
Wer mehr über diesen Sport, die Sportwettkampfgruppe Frankenburg,
oder die WM erfahren will kann uns auch im Internet besuchen:
www.feuerwehrsport.at
Seite 29

Atemschutz-
Leistungsprüfung
FT-A DI Jürgen Staudinger
05. Mai 2011
Erste in Oö. durchgeführte Atemschutz-Leistungsprüfung in Stufe 3
- Gold durch den Oö. Landes-Feuerwehrverband.
Teilnehmer: FT-A DI Jürgen Staudinger, OAW Werner Rotter, OAW
Gerhard Hermanseder und OAW Karl Fischer
16. + 17. April 2011
Abnahme der Atemschutz-Leistungsprüfung im Bezirk.
7 AS-Trupps Stufe 1 -15 Leistungsabzeichen in Bronze
3 AS-Trupps Stufe 2 - 9 Leistungsabzeichen in Silber
20. Oktober 2011
Bewerterlehrgang des Bezirks-FWKDO Vöcklabruck
„Leistungsprüfung Atemschutz - Stufe 3“.
Erfolgreiche Teilnahme von 15 Bewerter aus dem Bezirk.
04. + 05. November 2011
Abnahme der Atemschutz-Leistungsprüfung im Bezirk.
11 AS-Trupps Stufe 1 - 30 Leistungsabzeichen in Bronze
6 AS-Trupps Stufe 2 - 18 Leistungsabzeichen in Silber
15 AS-Trupps Stufe 3 - 42 Leistungsabzeichen in Gold
18. November 2011
Abnahme der Atemschutz-Leistungsprüfung im Bezirk.
6 AS-Trupps Stufe 1 - 18 Leistungsabzeichen in Bronze
2 AS-Trupps Stufe 2 - 6 Leistungsabzeichen in Silbe
Die Atemschutz-Leistungsprüfung Stufe 3 - Gold fand heuer zum
ersten Mal im Bezirk statt. Dabei wird neben viel theoretischem
Wissen rund um das Thema Atem- und Körperschutz auch die genaue
Überprüfung des Atemschutzgerätes und der Atemschutzmaske von
jedem Truppmitglied verlangt. Ebenso gehört eine praktische Prüfung
auf einer Übungsstrecke genauso dazu wie das richtige Versorgen
der Gerätschaften und das Berechnen des Luftverbrauches. Eine
zusätzliche vierte Person überwacht dabei den Atemschutztrupp mit
dem feuerwehreigenen Überwachungssystem.
Ein besonderer Dank für die Vorbereitungsarbeit und den geleisteten
Aufwand gilt allen unterstützenden Personen sowie dem gesamten
Bewerterstab Atemschutz-Leistungsprüfung!
Seite 30

THL-
Leistungsprüfung
E-HBI Johann Kalleitner
Abnahmen 2011
2011 Gruppen Stufe I Stufe II Stufe III Gesamt
Pühret 25.03.2011 2 4 4 5 13
Penetzdorf 02.04.2011 3 7 6 5 18
Pichl 15.04.2011 1 10 0 0 10
St. Lorenz 16.04.2011 2 8 4 0 12
Zell a Peenfirst 27.04.2011 1 10 0 0 10
Innerschwand 30.04.2011 2 19 0 0 19
Plötzenedt 12.11.2011 2 3 2 3 8
Manning 12.11.2011 1 1 4 0 5
Frankenmarkt 12.11.2011 2 8 2 3 13
Lenzing 19.11.2011 2 3 5 3 11
Rutzenmoos 26.11.2011 3 4 9 6 19
Schwanenstadt 26.11.2011 2 5 6 2 13
Parschallen 03.12.2011 2 10 6 2 18
Frankenburg 10.12.2011 2 3 4 2 9
27 95 52 31 178
Seite 31

Neue Gebäude, Fahrzeuge und Geräte
FF Niederthalheim: KDO
Renault Trafic L2H1
FF Atzbach: KLF-A
Mercedes Sprinter
FF Schörfling: LFB-A2
Rosenbauer AT auf Mercedes Atego
1329 AF
samt FOX3 auf Raupenmanipulator
FF Bergern: KLF-A
Landrover Defender 130 / 4x4
FF Redlham: 2 Zillen getauft auf
„Gabi“ und „Karin“
FF Puchheim: Neue KHD-Halle
FF St. Georgen i.A.: KRF-S
Rosenbauer auf Mercedes-Benz 519 CDI 4X4
Seite 32

FF Badstuben: KDO
Mercedes Sprinter
FF Riegl: KDO
Eigenaufbau auf VW T5
FF Baumgarting: MTF
Eigenaufbau auf VW T4 Bj1999
FF Thalham-Bergham: LF-A
Rosenbauer Compact-Line auf Mercedes
Benz 816 Vario 4x4
FF Nußdorf: TLF-A 2000
Rosenbauer AT auf MAN TGM14290
FF Vöcklabruck: Last für Kran,
Taucher und Höhenretter sowie ein
10to-Tieflader
Seite 33

Seite 34

Maschinisten-
Grundausbildung
BR Alois Doninger
Aufgrund der gestiegenen Nachfrage zur MA-
Grundausbildung wurde 2011 die Ausbildung zweimal
durchgeführt.
1, Turnus in Frankenburg im April 2011
Es nahmen 38 Kameraden von 18 Feuerwehren teil. In
drei Kurstagen wurde den Teilnehmern ein umfangreiches
Programm über die Aufgaben des Maschinisten
näher gebracht. Neben dem Kursschwerpunkt der
Tragkraftspritze wurden auch die elektrisch und
benzinbetriebenen Gerätschaften im Feuerwehrdienst
erläutert.
Zum Lehrgangsende konnte OBR Robert Mayer allen
Kursteilnehmern zum positiven Abschluss gratulieren.
2. Turnus in Frankenburg im September 2011
Es nahmen 22 Kameraden von 12 Feuerwehren des
Bezirkes teil. Den Lehrgangsteilnehmern wurde während
der drei Ausbildungstage die korrekte Arbeit mit der
Tragkraftspritze, die Fehlersuche und Behebung, sowie
die Bedienung der im Feuerwehrdienst verwendeten
Gerätschaften näher gebracht.
Bei der Abschlussveranstaltung betonte der Bezirksfeuer
wehrkommandant OBR Wolfgang Hufnagl die Wichtigkeit
der Ausbildung und die Weitergabe des erlernten Wissens
in der eigenen Feuerwehr
Seite 35

Sachgebiet
Jugendarbeit
HAW Gerhard Bauer
Das Wetter beim Bezirksbewerb in Pöndorf ließ zu Wünschen
über, aber der Bewerb war sehr gut vorbereitet und
wir waren im Zeitplan. 68 Gruppen in Bronze und 61 Silber
kämften um die Ränge. Sieger in Bronze und Silber wurde
die Jugendgruppe Guggenberg.
Auch beim Landesbewerb in Andorf war die Jugend erfolgreich:
Bronze:
1. Guggenberg
3. Rutzenmoos
Herzlichen Glückwunsch an alle Jugendgruppen in
den Plakettenrängen.
Erfreulich war auch die Teilnahme von 250 Mitgliedern
der Feuerwehrjugend, beim Tag der Einsatzkräfte
in Mondsee.
Bedanken möchte ich mich auch bei allen Jugendbetreuern
für die verantwortungsvolle Arbeit, so wie
meinen Bewertern und Ausbildnern bei der Jugendarbeit.
Silber:
2. Guggenberg
3. Strass i. Attergau
Aktion „Licht ins Dunkel“
Eine Abordnung der Feuerwehrjugendgruppen
Schörfling und Attersee waren zur Übernahme
des Friedenslichts im ORF Oberösterreich
Studio.
Vom Feuerwehrbezirkskommando waren OBR
Wolfgang Hufnagl, Diakon Geistl. Rat Alois
Mairinger, HAW Johannes Linner (Presse)
und Norbert Spießberger von der Feuerwehr
Weyregg dabei.
Bewundernswert war das Friedenslichtkind
Sahra aus Munderfing, die mit Ruhe den
Riesentrubel über sich ergehen ließ und jedem
mit Freude und einem Lächeln das begehrte
Licht übergab.
Seite 36

Wissenstest
Seewalchen a. Attersee
29. Oktober 2011
Am Samstag, 29.Oktober 2011 wurde im
Schulzentrum Seewalchen der Wissenstest der
Feuerwehrjugend des Bezirkes Vöcklabruck
durchgeführt.
468 Jugendliche sind mit viel erlerntem Wissen
in Erste Hilfe, Gerätekunde, Allgemeinwissen
und über das Feuerwehrwesen zur Prüfung
angetreten.
Die Ausbildner unter der Leitung von HAW
Gerhard Bauer haben die Kids geprüft und für
gut empfunden. Es konnten 158 Abzeichen in
Bronze, 172 in Silber und 108 in Gold überreicht
werden.
Wichtiger Nachwuchs gehört geschult und
gepflegt, um auch in Zukunft tüchtige und
pflichtbewusste Feuerwehrmitglieder zu haben.
Ein großes Lob gehört aber auch den
Jugendbetreuern die sich ein ganzes Jahr mit den
ihnen anvertrauten Jugendlichen und Kindern
mit großer Freude beschäftigen.
Bezirksfeuerwehrkommandant Oberbrandrat
Wolfgang Hufnagl bedankte sich bei seinen
Ausbildnern für die geleistete Arbeit.
Seite 37

6-Bezirke Jugendlager
Frankenburg a. Hausruck
14.-20. Juli 2011
Als Fest der Kameradschaft kann man das unter dem
Motto „WE ARE ON FIRE“ durchgeführte 6-Bezirke
Feuerwehrjugendlager in Frankenburg bezeichnen.
Das als Zeltlager organisierte Feuerwehrjugendtreffen wurde
durch die stolze Teilnehmerzahl von 2400 Jugendlichen
mit ihren Betreuern zum Leben erweckt. So sah man in
dieser Woche die Jugendgruppen bei der Lagerolympiade
durch Frankenburg wandern, Dampfloksonderfahrten
von Ampflwang nach Timelkam fahren und Modellflieger
über dem Lagerplatz kreisen. Bei schönem Wetter wurde
Kameradschaft gelebt, neue Freundschaften geknüpft und
bestehende vertieft. So wurde dieses Lager für so manch
einen Teilnehmer zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Showprogramme wie die Playbackshow und das
Abschlussfeuerwerk sorgten für weitere Highlights während
des Aufenthaltes.
Das Bezirksfeuerwehrkommando Vöcklabruck und die
Freiwillige Feuerwehr Frankenburg bedankten sich für
die Disziplin und das kameradschaftliches Verhalten der
Teilnehmer, bei den Partnern für die Unterstützung und bei
der Frankenburger Bevölkerung für die entgegengebrachte
Toleranz.
Mit dem Motto „WE ARE ON FIRE“ konnten somit die
Jugendlichen noch mehr für den Dienst in der Feuerwehr
begeistert werden!
Seite 38

2403 Teilnehmer von 207 Feuerwehren in 285 Zelten.
324 Mitarbeiter aus Frankenburg, den Bezirken und dem Bezirksfeuerwehrkommando.
16.000 Semmeln, 200 kg Brot, 205 kg Spaghetti, 280 kg Faschiertes, 200 kg
Hörnchen, 400 kg Wurst, 300 l Sirup, 2800 Käsekrainer sowie 2800 Schnitzel
wurden in dieser Woche ausgegeben.
400 Versorgungen durch das Rote Kreuz in Zusammenarbeit mit dem
FMD.
Seite 39

Tag der Einsatzkräfte
Mondsee
Der Anlass für diese Großveranstaltung am 09.10.2011 in der Marktgemeinde Mondsee war das Jahr des Ehrenamtes
2011. Die Einsatzkräfte vom Roten Kreuz, der Berg- und Wasserrettung und die Feuerwehren des Bezirkes Vöcklabruck
und die Nachbarn aus dem Salzburgerland sind vor den Vorhang getreten.
Bei einem Festgottesdienst in der Basilika Mondsee wurde der Segen von Pfarrer Dr. Ernst Wageneder und dem
Bezirksfeuerwehrkurat Diakon Alois Mairinger gespendet. Einen großen Stellenwert für die Veranstaltung hatte der
Besuch des Landeshauptmanns Dr. Josef Pühringer und dem Staatssekretär für Integration Sebastian Kurz. Der
Bürgermeister der Marktgemeinde Mondsee Karl Feurhuber fühlte sich durch die Veranstaltung im Monseeland geehrt
und wünschte allen Einsatzkräften alles Gute für die Zukunft. Aber auch der Bezirkshauptmann Dr. Peter Salinger, der
mit der Florianiplakette für besondere Verdienste für das Feuerwehrwesen ausgezeichnet wurde, bedankte sich bei
seinen freiwilligen Helfern im Bezirk Vöcklabruck auf das herzlichste. Landesbranddirektor Dr. Wolfgang Kronsteiner
und Landesbranddirektor-Stv. Robert Mayer sprachen über die Bedeutung und Wichtigkeit des Ehrenamtes in unserer
Gesellschaft.
Nach einer Kranzniederlegung wurde zum Festgelände marschiert und es gab für die Bevölkerung, aber auch für die
Einsatzkräfte viel zu sehen und zu bestaunen.
Seite 13
Seite 40

Tag der Einsatzkräfte
Mondsee
Staatssekretär Sebastian Kurz und Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
Bezirkshauptmann Dr. Peter Salinger
wurde die Floriani - Plakette überreicht.
Die Basilika Mondsee war bis auf den letzen Platz besetzt.
Seite 41

Tag der Einsatzkräfte
Mondsee
Leider ließ das Wetter zu wünschen übrig und es kamen weniger
Besucher zur Leistungsschau auf die Esplanade als erwartet wurden.
Jedoch ein großes Danke für die Beteiligung der Einatzkräfte,
und für ihre Darbietungen.
Seite 42

Ehrungen 2011
Ehrung für Gerhard Gehmayr
BFKDO Vöcklabruck
HAW Gerhard Gehmayr wurde am 26.10.2011 von
Landeshauptmann Josef Pühringer im Steinernen Saal des
Landhauses für seine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit
mit der Landesverdienstmedaille ausgezeichnet.
Gerhard ist seit 1978 Mitglied der FF Ungenach, seit
1988 Kassier im Bezirksfeuerwehrkommando, seit 2008
Kommandant der FF Ungenach und war Gemeinderat von
1991-2009, Gemeindevorstand von 2003-2009, Obmann
im Kulturverein sowie Mitglied im Stelzhammerchor von
1987-1992.
Ehrung für Christian Scharnböck
FF Steining
Seit nunmehr 15 Jahren sucht die „OÖ- Krone“ die stillen
Helden des Landes ob der Enns und zeichnet unter der
Schirmherrschaft von LH Josef Pühringer die besten Aktivitäten
und Hilfsaktionen aus.
Bei der Gala „Helfer für Helfer“ am 2. Dezember 2011 in
Linz wurden 18 OberösterreicherInnen für besondere Tätigkeiten
geehrt, darunter unser Kamerad Christian!
Für sein besonderes Engagement beim Brandeinsatz in der
Firma Zaunrith (sein eigener Arbeitgeber) wurde ihm durch
den Landeshauptmann, dem Sparkassenchef von Oberösterreich
Dr. Markus Limberger und der Kronenzeitung ein
Ehrenpreis in der Kategorie „Stiller Held“ überreicht.
FT-A für DI Jürgen Staudinger
FF Regau
Am 7. Mai 2011 wurde im Rahmen der Florianifeier der Feuerwehren
der Marktgemeinde Regau Kamerad
DI Jürgen Staudinger zum „Feuerwehrtechniker-A“ ernannt.
Die feierliche Übergabe erfolgte durch den Abschnitts-Feuerwehrkommandanten
BR Alois Lasinger, in Stellvertretung
des Oö. Landes-Feuerwehrkommandanten, und dem Kommandanten
der der Freiwilligen Feuerwehr der Marktgemeinde
Regau, HBI Ernst Staudinger. DI Jürgen Staudinger
ist somit Sachverständiger in einer technischen Sparte des
Feuerwehrwesens und Berater des Oö. Landes-Feuerwehrkommandos.
Er ist in der 146-jährigen Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr
Regau, wie auch im Bezirk Vöcklabruck, der erste
ernannte FT-A.
Seite 43

EINSÄTZE 2011
FF Bergern Verkehrsunfall
FF Attnang Glasbruch Aufräumarbeiten
FF Frankenmarkt 24.03. Werkstättenbrand in
Pöndorf/Obermühlham.
16.08. FF Frankenmarkt Personenrettung
in Mösendorf/Vöcklamarkt
Container Brand FF Lenzing 15.11.
Seite 44
Brand Nebengebäude FF Niederthalheim
Seite 41

EINSÄTZE 2011
FF Bruckmühl Fahrzeugbergung
FF Rüstorf Fahrzeugbergung
Tierettung FF Ottnang
FF Schlatt Verkehrsunfall
Frankenburg 06.01.11
Öleinsatz Redlbach
Frankenburg 29.03.11
Brand Wohnhaus Unterfeitzing
Seite 45

EINSÄTZE 2011
Verkehrsunfall A1 St. Georgen 29.09.
FF St. Georgen Tierrettung
Verkehrsunfall Niederharrern
FF Schwanenstadt, FF Schlatt
FF Neukirchen b. Lambach
FF Schwanenstadt Verkehrsunfall
A1 Verkehrsunfall FF St. Georgen
Traktor gegen Zug FF St. Georgen
Seite 46

EINSÄTZE 2011
Frankenburg 10.10. 11 Verkehrsunfall
Frankenburg 03.10.11 Brand Wohnhaus
Frankenburg 19.12.11 Unfall
LKW Brand:
FF Windern, FF Rüstorf, FF Schwanenstadt
19.08. Brand Bauernhof Oberhehenfeld/Schörfling
Seite 47

feuerwehr 17.02.2012 13:41 Uhr Seite 1
Umbauten aller Marken
Signaltechnik
• Blaulichtbalken
• Elektroniksirene
• Bahnräumer
• Heckblitzer
• Heckwarnanlage
Sonderelektronik
• Funkvorbereitung
• Einspeissteckdose
• Ausgabesteckdosen
• Ladeerhaltung
• Wechselrichter
• Innenbeleuchtung
• Umfeldscheinwerfer
• Funkgerät
Fahrzeugeinrichtung
• Funktisch
• Ablagefächer
• Laderaumauskleidung
• Halterungen für
Pflichtausrüstung
Sonderumbauten
• Polizei, Rettung und
div. Organisationen
• Pritschen,
Planenaufbauten,
Ladebordwände
• Kipper, Koffer, …
• Kühlaufbauten
• und vieles mehr …
Ansprechpartner:
Hr. Koltsidas
athanasius.koltsidas@lagermax.com
Tel. 0 62 15/84 85-3221
Hr. Angelberger
christian.angelberger@lagermax.com
Tel. 0 62 15/84 85-3236
Feuerwehrdesign
• Lackierung der
Stoßstangen und
Seitenleisten in weiß
• Fahrzeugbeschriftung
• Signalstreifen
Typisierung auf
Feuerwehrfahrzeug
Lagermax Autotransport GmbH
5204 Straßwalchen · Feldstraße 8 · Tel. 0 62 15/84 85-0
atp.office@lagermax.com · www.lagermax.com
Impressum:
Herausgeber: Bezirksfeuerwehrkommando Vöcklabruck, OBR Wolfgang Hufnagl, Rudlberg 23, 4890 Frankenmarkt
Text und Layout: HAW Johannes Linner u. HAW Helmut Kühberger in Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen
Fotos: Feuerwehren und HAW Johannes Linner