Jahresbericht 2004 - Bezirksfeuerwehrkommando VÃ¶cklabruck

Jahresbericht 2004 

des 

Bezirkes 

Vöcklabruck 

Bezirkskommando 2004 

Bezirkskommando 1999 - 2004

Bezirksfeuerwehrkommando Vöcklabruck 


Vorwort des Bezirks-Feuerwehrkommandanten 

OBR Robert Mayer 

Das Jahr 2004 war geprägt von vielen Veränderungen und verbunden 

mit einem Generationswechsel in Funktionen des Bezirkes und in 

den Abschnitten. In meinen ersten Worten ist es daher für mich als 

Bezirkskommandant ein besonderes Bedürfnis allen ausgeschiedenen 

Funktionären, aber im Besonderen meinem Vorgänger E-OBR Anton 

Neuhofer meinen aufrichtigen Dank und Anerkennung auszusprechen für 

seine, ihre Arbeit und das Wirken im Sinne der Feuerwehr. 

Beinahe jede Funktion ist mit einer Wahl verbunden, so natürlich auch die Wahl des 

Bezirkskommandanten. Das große Vertrauen, dass mir bei meiner Wahl am 26.03.2004 

in Mondsee von den Abschnittskommandanten und den Kommandanten ausgesprochen 

wurde, war gleich zu Beginn meiner Funktion ein großer Vertrauensvorschuss aber auch 

Motivationskraft. Für dieses Vertrauen möchte ich mich bei allen sehr herzlich bedanken! 

Es ist auch wichtig ein gutes Team an seiner Seite zu wissen. Die Abschnittskommandanten 

und Hauptamtswalter haben im abgelaufenen Jahr bereits viel Engagement eingebracht, so das 

sich vieles bewegen hat lassen. 

Der Mensch lebt nicht darum, dass man für ihn arbeite, 

sondern dass er arbeite für andere. 

(Leo Tolstoj) 

Im Bezirkskommando arbeiten wir für unsere Feuerwehren des Bezirkes und sind bemüht 

eine Anlaufstelle zu sein, die mit Rat und Tat Unterstützung in den verschiedensten Belangen 

anbietet. Die Feuerwehren hingegen arbeiten an der Basis, der Dienst an den Bewohnerinnen 

und Bewohnern unserer Gemeinden. Die Kombination der konstruktiven Zusammenarbeit und 

des kameradschaftlichen Miteinanders machen eine sehr starke Einheit aus. 

Das Ziel dieser Einheit ist für alle gleich – „Einer für alle – Alle für Einen“. 

Sicherheit – ein Schlagwort in unserer Zeit, dass mehr den je an Bedeutung gewinnt. Als 

Feuerwehr tragen wir hinsichtlich Sicherheit für unsere Heimat einen wesentlichen Beitrag 

bei. Eine gut ausgebildete Mannschaft und das entsprechende und zeitgemäße Gerät sind 

hiezu Basis für eine effiziente Hilfe. Der erste Bereich, die ausgebildete Mannschaft wird in 

allen Feuerwehren in Stadt und Land, somit flächendeckend unentgeltlich bereitgestellt. Der 

zweite Bereich, das Gerät ist für die Schlagkraft und daher für das Abwenden der Gefahren ein 

bedeutendes Kriterium. Hier ist die Unterstützung der öffentlichen Hand ein unverzichtbarer Teil 

bei Finanzierungen, wenn auch bereits sehr viel Geldmitteln aus den Kassen der Feuerwehren 

einfliesen. 

Das ständig wechselnde Einsatzspektrum erfordert von allen Bereichen eine permanente 

Anpassung in der Ausbildung aber auch von Geräten. Viele Einsätze der Vergangenheit haben 

es uns gezeigt und viele Einsätze der Zukunft werden uns die Wichtigkeit der Anpassung 

aufzeigen und heben die bestehenden, bewährten Strukturen der Feuerwehren in ihrer Wirkung 

hervor. 

Seite 2


Diskussionen über Veränderungen im Feuerwehrwesen im Punkto Zentralisierung und 

dergleichen sollten einige Überlegungen vorangestellt werden. 

Freiwillige Feuerwehr – das ist in erster Linie eine ehrenamtliche Institution, die Sicherheit, 

Hilfe in Notlagen und Katastrophenfällen auf Knopfdruck, von der kleinsten Gemeinde bis 

hin zur Stadt, unentgeltlich, rund um die Uhr und unbürokratisch mit professioneller Hilfe für 

unsere Bewohner, Betriebe, Einrichtungen uvm. bereitstellt. 

Ein nicht unerheblicher Teil ist aber auch die gesellschaftliche und kulturelle Bedeutung für 

unsere Heimat. Das Miteinander ist in der heutigen Zeit keine Selbstverständlichkeit mehr, zu 

sehr sind viele mit sich selbst beschäftigt. 

Hier trägt auch die Kameradschaft = Freundschaft einen wichtigen Beitrag dazu bei, 

die Menschen zusammen zu halten und für die Werte unserer Gemeinschaft einzutreten. 

Die aktive Jugendarbeit, auch in unserem Bezirk hat einen besonderen Stellenwert in der 

Gesellschaft. Es heißt sehr oft „Jugend braucht Zukunft“, wir können der Jugend in der 

Freizeitgestaltung aber auch darüber hinaus Werte für die Zukunft geben. 

Jedes Feuerwehrmitglied stellt seinen persönlichen Einsatz zur Verfügung, verbunden mit 

vielen Risken bis hin, den anderen sogar unter Einsatz seines eigenen Lebens zu helfen. Es 

ist nur schwer zu verstehen, dass manche Werte nur mit dem Rechenstift gesehen werden, 

oder das es Feuermitglieder gibt, die Angst haben müssen, sich als Feuerwehrmitglied zu 

deklarieren um nicht plötzlich Probleme am Arbeitsplatz zu haben. 


Die Aufrechterhaltung dieses Systems muss uns allen ein Anliegen sein. Hier gilt mein 

besonderer Apel der Politik, der Wirtschaft und Verantwortlichen im öffentlichen Leben. 

„Was immer du tust, tue es klug und bedenke das Ende“ 

(Bibelzitat, Sirach) 

Das abgelaufene Berichtsjahr 2004 hat viel Bewegung im Feuerwehrwesen des Bezirkes 

Vöcklabruck mit sich gebracht. 

Ich möchte daher allen Mitgliedern der Landesregierung, den Gemeinden und 

Bürgermeistern, dem Landes-Feuerwehrverband, den Mitgliedern des Bezirkskommandos 

und der Abschnittskommandos sowie allen Kommandanten, Kommandomitgliedern und 

Feuerwehrmitgliedern sowie allen Unterstützern meinen aufrichtigen Dank für die gute 

Zusammenarbeit aussprechen. 

Für das Jahr 2005 wünsche ich uns, dass das Miteinander im Vordergrund steht und die 

Zusammenarbeit hier ihre Wurzeln hat. Den Feuerwehren wünsche ich einen unfallfreien 

Einsatz- und Übungsdienst, sowie viel Kameradschaftsgeist und Freude im Dienste für unsere 

Mitbewohnerinnen und Mitbewohnern. 

Schwanenstadt, 04.April 2005 

Der Bezirks-Feuerwehrkommandant 

(Mayer Robert) 

Oberbrandrat 

Seite 3



Tagesordnung Bezirksfeuerwehrtag 

01. Musikstück Arbeitermusikverein Werkskapelle Lenzing 

02. Eröffnung und Begrüßung OBR Robert Mayer 

03. Totengedenken FWKurat Alois Mairinger 

04. Grußworte des Vizebürgermeisters Helmut Scherndl 

05. Bericht des Bezirks-Feuerwehrkommandanten OBR Robert Mayer 

06. Ehrungen - Auszeichnungen 

07. Ansprachen der Ehrengäste 

08. Schlußwort OBR Robert Mayer 

09. Musikstück „Hoamatland“ Arbeitermusikverein Werkskapelle Lenzing 

Impressum: 

Herausgeber: 

Bezirks-Feuerwehrkommando Vöcklabruck 

OBR Robert Mayer 

Gestaltung: 

Gmundnerstraße 58 

HAW Andreas Obermair 

4690 Schwanenstadt Fotos: 

Tel: 07673/5228; 0664/1354013 

HAW Linner Johannes / Feuerwehren 

Seite 4


Inhaltsverzeichnis 

Vorwort ...........................................................................................................Seite 2-3 

Tagesordnung Bezirksfeuerwehrtag 2004.........................................................Seite 4 

verstorbene Kameraden.................................................................................Seite 6-7 

Informationen über den Bezirk Vöcklabruck / Mitgliederstatistik ....................... Seite 8 

Mitglieder des Bezirks-Feuerwehrkommando Vöcklabruck .............................. Seite 9 


Mitglieder der Abschnitte des Bezirks ........................................................ Seite 10-11 

Einsatzstatistiken........................................................................................Seite 12-13 

Inventar ......................................................................................................Seite 14-15 

Beihilfen...........................................................................................................Seite 15 

Leistungsabzeichen / Geräte & Ausrüstung ....................................................Seite 16 

Bericht Atemschutzstützpunkt ......................................................................... Seite 17 

Bericht Sprengstützpunkt ................................................................................ Seite 18 

Bericht Funk ....................................................................................................Seite 19 

Bericht Ausbildungswesen .............................................................................. Seite 20 

Landesfeuerwehrschule .................................................................................. Seite 21 

Bericht GSF-Stützpunkt..............................................................................Seite 22-23 

Bericht Kranstützpunkt ...............................................................................Seite 24-25 

Bericht Feuerwehrjugend ................................................................................ Seite 26 

Bericht Taucherstützpunkt ............................................................................... Seite 27 

Bericht EDV.....................................................................................................Seite 28 

Bericht Technische Hilfeleistung...................................................................... Seite 29 

Bericht Sportwettkampfgruppe ........................................................................ Seite 30 

Bericht Bewerbswesen.................................................................................... Seite 31 

Ergebnisse Bewerbe 2004 .........................................................................Seite 32-33 

Termine 2005...................................................................................................Seite 34 

Seite 5



Liebe Feuerwehrkameradinnen/Kameraden! 

Auch im vergangenen Jahr haben uns wieder Kameraden verlassen, mit denen wir verbunden 

waren. Wenn einer unserer Nächsten - ein Kamerad - von uns geht, ist das ja nicht 

wie mit einem zu Ende gelesenen Buch, das man nun weglegt. Sie fehlen uns. Mit ihnen 

geht ein Stück unseres Lebens. Wir werden nachenklich. Wir machen uns Gedanken über 

unser Leben und seine Vergänglichkeit. Mit dem Scheiden eines Kameraden sinkt ja ein 

Stück Welt ins Grab: das einmalige, unwiederholbare Geheimnis dieser Menschen mit 

ihrer eigenen Lebensgeschichte. 

Da sollten, da dürfen wir tiefe Achtung haben und Zurückhaltung zeigen; und wir dürfen 

diesen Kameraden auch dankbar sein für ihre Sorge, ihr Engagement, ihr Mitgefühl, ihren 

Einsatz für andere für den Nächsten. 

Wichtig bleibt immer, dass wir sie Gott anempfehlen dürfen; Gott der jeden durchschaut 

und unendlich liebt. Gott wird alles vergelten, was im Leben dieser Kameraden - Menschen 

gut gemeint und gut getan war. Viele von uns noch Lebenden stehen ebenfalls in 

der Öffentlichkeit. Uns sollten diese Toten anrühren und veranlassen, einen ganz geraden 

Weg zu gehen, den Weg des Hauptgebots der Liebe, dass wir unserer Verantwortung aus 

dem Geist des Evangeliums vor Jesus Christus entsprechen und nicht davon abweichen, 

dass Religion keine Privatsache ist, über die man sich auschweigen oder tausend beliebige 

Ansichten und Urteile von sich geben kann. Wir stehen immer vor unserem Herrn und 

er durchschaut uns: unser Handeln, unsere Absichten, unsere Worte und Erklärungen, 

unser ganz verborgenes Tun. Wir wollen den Herrn bitten, dass er uns Freude an unseren 

Aufgaben schenke und wir wollen das Gut nachahmen, das uns bei unseren verstorbenen 

Kameraden besonders beeindruckte. 

Bezirksfeuerwehrkurat Geistl. Rat Alois Mairinger 

Konsistorialrat 

Ehren-Bezirksfeuerwehrkurat 

Bernhard Josef Reiter 

10. Jänner 1927 - 07. November 2004 

Stellvertretend für alle 82 verstorbenen Feuerwehrkameraden im Bezirk Vöcklabruck 

wollen wir heuer unserem Ehren-Bezirksfeuerwehrkuraten 

Konsistorialrat Bernhard Josef Reiter gedenken! 

Er war von 1962 bis 1995 Pfarrer in Aurach. Während dieser Zeit (1985 - 1993) übte er 

im Bezirk Vöcklabruck das Amt des Bezirks-Feuerwehrkuraten aus. 

Seite 6


Name Geboren Verstorben Feuerwehr 

Bichler Johann 16.06.1929 02.07.2004 FF Oberhehenfeld 

Blaichinger Franz 31.07.1915 20.08.2004 FF Zell am Moos 

Breitwimmer Martin 16.08.1914 01.12.2004 FF Fornach 

Bretbacher Walter 26.08.1949 02.06.2004 FF Raitenberg 

Brun Georg 29.05.1942 17.07.2004 FF Volkerding 

Ebner Rudolf 29.06.1950 25.07.2004 FF Bruckmuehl 

Ehart Johann 05.06.1918 09.05.2004 FF Steining 

Eisner Josef 04.07.1918 31.12.2004 FF Ungenach 

Ennsberger Karl 23.10.1918 18.02.2004 FF Pilsbach 

Esterbauer Johann 13.06.1933 24.03.2004 FF Regau 

Fally Franz 07.02.1929 29.05.2004 FF Kogl 

Fättinger Josef 11.06.1933 12.03.2004 FF Raitenberg 

Fuchs Josef 25.02.1929 18.04.2004 FF Desselbrunn 

Gattinger Manfred 20.06.1944 09.01.2004 FF Niederthalheim 

Geisler Josef 08.05.1941 14.02.2004 FF Mösendorf 

Gruber Franz 14.05.1933 09.01.2004 FF Puchheim 

Hauser Max Sen. 19.11.1928 17.10.2004 FF Waschprechting 

Heitzinger Alois 15.05.1918 13.03.2004 FF Reichenthalheim 

Hellwagner Anton 03.06.1921 01.01.2004 FF Manning 

Hemetsberger Johann 14.02.1930 03.04.2004 FF Pichl 

Hemetsberger Josef 11.09.1936 28.01.2004 FF Seewalchen 

Hendel Johann 07.04.1935 08.07.2004 FF Schwanenstadt 

Herzog Georg 10.04.1921 19.04.2004 FF Schwaigern 

Hochmuth Otto 12.12.1934 29.09.2004 FF Walchen 

Holl August 14.06.1918 23.07.2004 FF Raitenberg 

Höllnsteiner Matthias 17.06.1931 05.06.2004 FF Oberaschau 

Holzleithner Johann 14.10.1936 14.06.2004 FF St. Lorenz 

Hötzinger Josef 24.12.1927 13.07.2004 FF Schlagen 

Huber Johann 22.06.1927 27.11.2004 FF Baumgarting 

Huemer Anton 01.10.1921 20.02.2004 FF Ottokönigen 

Huemer Franz 18.03.1937 31.12.2004 FF Neukirchen 

Hutterer Anton 14.05.1925 31.12.2004 FF Lenzing 

Hüttmayr Anton 31.05.1926 22.04.2004 FF Puchkirchen 

Kaisinger Heinz Josef 05.09.1947 15.05.2004 FF Badstuben 

Kaltenbrunner Rupert 21.06.1916 03.01.2004 FF Attnang 

Kaltenleitner Johann 30.12.1923 28.02.2004 FF Eggenberg-Rixing 

Karlhuber Josef 11.08.1924 10.11.2004 FF Puchheim 

Knasmueller Josef 16.10.1908 03.07.2004 FF Schlagen 

Kriegl Johann 13.03.1934 25.11.2004 FF Aigen 

Kriegl Karl 02.08.1931 03.02.2004 FF Aigen 

Kühleitner Friedrich 13.07.1935 25.07.2004 FF Raspoldsedt 

In Trauer gedenken wir 

unseren verstorbenen Kameraden! 

Name Geboren Verstorben Feuerwehr 

Landertshammer Dominik 28.09.1934 12.04.2004 FF Pilsbach 

Lettner Johann 29.01.1931 09.10.2004 FF St. Lorenz 

Lixl Franz 01.02.1941 01.12.2004 FF Schwaigern 

Mayr Anton 21.04.1948 03.12.2004 FF Weissenkirchen 

Meinhart August 07.08.1931 18.12.2004 FF Wegleiten 

Meschuh Heinrich 19.03.1930 09.09.2004 FF Steinbach 

Mörtl Josef 19.05.1928 13.07.2004 FF Mondsee 

Moser Ferdinand 29.05.1947 27.01.2004 BTF Lenzing AG 

Niederreiter Richard 12.11.1927 29.10.2004 FF Mondsee 

Ölschuster Johann 08.07.1930 30.03.2004 FF Frankenburg 

Pichler Ferdinand 20.04.1922 17.12.2004 FF Weyregg 

Ploetzeneder Julius 13.04.1927 31.12.2004 FF Neukirchen 

Pöckl Manfred 27.12.1964 10.08.2004 FF Vöcklamarkt 

Reiter Josef 03.01.1925 15.07.2004 FF Rutzenmoss 

Reitter Franz 19.04.1931 04.05.2004 FF Haslau 

Rettenbacher Johann 14.08.1930 01.01.2004 FF Unterach 

Rieger Erich 11.06.1952 28.01.2004 FF Baumgarting 

Rinnenbacher Michael 16.02.1978 28.10.2004 FF Pehigen 

Rosenkranz Johann 10.06.1927 26.11.2004 FF Weiterschwang 

Scharmüller-Kofler Georg 24.07.1928 24.03.2004 FF Schörfling 

Scherhäufl Adolf 05.07.1937 20.12.2004 FF Vöcklabruck 

Schoberleitner Edmund 31.10.1952 28.09.2004 FF Frankenburg 

Six Johann 04.06.1927 13.01.2004 FF Walchen 

Sögner Dominik 13.10.1929 06.10.2004 FF Timelkam 

Sommerer Otto 22.11.1915 11.12.2004 FF Fornach 

Stadlmair August 26.05.1939 19.12.2004 FF Ackersberg 

Staudinger Josef 09.02.1939 13.04.2004 FF Spielberg 

Stockinger Anton 26.07.1914 04.11.2004 FF Puchkirchen 

Teufl Ernst 09.02.1935 04.06.2004 FF Raspoldsedt 

Tomschitz Roland 07.05.1977 01.04.2004 FF Schwaigern 

Voraberger Franz 02.10.1923 01.01.2004 FF Niederthalheim 

Wageneder Franz 22.03.1922 13.07.2004 FF Piesdorf 

Wendl Peter 03.02.1939 18.02.2004 FF Weissenkirchen 

Wenzl Engelbert 11.11.1929 20.03.2004 FF Schwaigern 

Wessenthaler Johann 19.10.1919 05.04.2004 FF Puchheim 

Wiedlroither Franz 13.09.1930 03.02.2004 FF Keuschen 

Wienerroither Heinrich 07.01.1932 20.03.2004 FF Au-See 

Wienerroither Josef 16.03.1932 06.09.2004 FF Powang 

Wienerroither Franz 03.08.1939 01.01.2004 FF Powang 

Wieser Bernhard 03.04.1987 08.08.2004 FF Keuschen 

Windhager Wilhelm 13.08.1931 13.07.2004 FF Buchenort 


Seite 7



Der politische Bezirk Vöcklabruck gliedert sich in 4 Gerichtsbezirke, unterteilt in 

5 Feuerwehrabschnitte. Er umfaßt eine Fläche von 10.084 km2, besteht aus 52 

Gemeinden, darunter die Städte Vöcklabruck, Attnang/Puchheim und Schwanenstadt, 

sowie 11 Marktgemeinden. Der Bezirk zählt 126.806 Einwohner (2001). 

Mitgliederstatistik 

Stand: 31.12.2004 

Abschnitt 

Frankenmarkt 

Abschnitt 

Mondsee 

Abschnitt 

Schwanenstadt 

Abschnitt 

Vöcklabruck 

Abschnitt 

Attersee 

Bezirk 

Feuerwehren 29 15 18 28 25 115 

Mannschaft Aktive 2032 998 1084 1905 1264 7283 

Jugend 308 111 152 234 255 1060 

Reserve 876 235 170 562 340 2183 

Gesamtanzahl 3216 1344 1406 2701 1859 10526 

Zugänge 166 109 69 133 130 607 

Abgänge 55 34 13 80 35 217 

Atemschutzträger 267 244 316 453 238 1518 

Führerscheine C 633 360 383 687 464 2527 

Seite 8


Bezirks-Feuerwehrkurat 

Diakon Geistl. Rat Alois Mairinger 

Bezirkskommando Vöcklabruck 

Bezirksfeuerwehrkommandant 

Robert Mayer 

Gmundnerstraße 59 

4690 Schwanenstadt 

Tel. 07673/5228; 0664/1354013 

bfk@vb.ooelfv.at 

Bezirks-Feuerwehrarzt 

Dr. Helmut Waltenberger 

Nr. 99 Salzburger Straße 20 

4692 Niederthalheim 4800 Attnang/Puchheim 

Tel.: 07673/7137; 0688/8005398 Tel.: 07674/64455-25; 0699/17887185 

kurat@vb.ooelfv.at 

arzt@vb.ooelfv.at 


Leistungsbewerbe 

HAW Harald Schoblocher 

Sprengwesen 

HAW Alois Schirl 

Oberwang 124 Unterpilsbach 46 

4882 Oberwang 4840 Pilsbach 

Tel.: 06233/8358; 0664/3001411 Tel.: 07672/77989; 0676/15292641 

bewerbe@vb.ooelfv.at 

spreng@vb.ooelfv.at 

Atemschutz 

HAW Horst Feichtenschlager 

Jugendarbeit 

HAW Gerhard Bauer 

Hainleiten 7 Am Gries 9 

4870 Vöcklamarkt 4800 Attnang/Puchheim 

Tel.: 07682/6406; 0664/5001168 Tel.: 07674/65450; 0676/4997259 

atem@vb.ooelfv.at 

jugend@vb.ooelfv.at 

Kassenwesen 

HAW Gerhard Gehmayr 

Funk 

HAW Markus Voglhuber 

Kirchholz 6 Altensam 28 

4841 Ungenach 4800 Attnang/Puchheim 

Tel.: 07672/8213 Tel.: 0699/10591209 

kassier@vb.ooelfv.at 

funk@vb.ooelfv.at 

Tauchdienst 

HAW Konrad Hitzfelder 

Schriftverkehr 

HAW Andreas Obermair 

Tuffeltsham 39 Südtiroler Straße 9 

4800 Redlham 4690 Schwanenstadt 

Tel.: 07674/63000; 0664/1601000 Tel.: 07673/75494; 0664/8042731122 

tauch@vb.ooelfv.at 

schrift@vb.ooelfv.at 

Ausbildungswesen & Gerätewesen 

HAW Ferdinand Reinthaler 

Öffentlichkeitsarbeit 

HAW Johannes Linner 

Leharweg 5 Au 20 

4863 Seewalchen 4690 Schwanenstadt 

Tel.: 07662/5044; 0664/2143085 Tel.: 07673/2882; 0664/2818076 

ausbildung@vb.ooelfv.at 

presse@vb.ooelfv.at 

EDV 

HAW Karl Holzleitner 

Sanitätsdienst 

HAW Roman Sumereder 

Saxigen 7 Steindorferstraße 18 

4892 Fornach 4863 Seewalchen 

Tel.: 07682/5239; 0676/7778500 Tel.: 07662/3522; 0664/1849756 

edv@vb.ooelfv.at 

san@vb.ooelfv.at 

Seite 9



AFK Frankenmarkt 

BR Wolfgang Hufnagl 

Rudlberg 23, 4890 Frankenmarkt 

Tel.: 07684/6136; 0664/5916909 

afk.1@vb.ooelfv.at 


Jugendarbeit 

OAW Günter Schweighofer 

OAW Johann Hagler 

Fornacherstraße 10, 4890 Frankenmarkt 

Söllnerberg 3, 4873 Frankenburg 

Tel.: 07684/625513; 0664/1854210 Tel.: 0676/4717883 

schrift.1@vb.ooelfv.at 

jugend.1@vb.ooelfv.at 

Gerätewesen & Atemschutz 

Ausbildungswesen & Bewerbe 

OAW Alfred Hofinger 

OAW Herbert Hattinger 

Grubleitenpoint 9, 4892 Fornach 

Bergham 89, 4891 Pöndorf 

Tel.: 07682/5176; 0664/1203098 Tel.: 07684/7322; 0664/3400347 

atem.1@vb.ooelfv.at 

bewerbe.1@vb.ooelfv.at 

EDV 


Saxigen 7, 4891 Fornach 

Tel.: 07682/5239; 0676/7778500 

edv.1@vb.ooelfv.at 

AFK Mondsee 

BR Peter Dorfinger 

Lackenberg 43, 4893 Tiefgraben 

Tel.: 06234/8480; 0664/9790030 



Ausbildung & Bewerbe 

OAW Alexander Steinbichler 

OAW Gerald Schoblocher 

Gaisberg 51, 5310 Mondsee 

Oberwang 124, 4882 Oberwang 

Tel.: 06232/4578; 0664/4311006 Tel.: 06233/8358; 0664/6326030 




OAW Karl Fischer 

Draschwandt 14, 4882 Oberwang 

Tel.: 06232/8230; 0664/4910455 


AFK Attersee 

BR Karl Schiemer 

Spielberg 5, 4863 Seewalchen 

Tel.: 07662/3189; 0664/5044807 




OAW Gerhard Hofer 

OAW Peter Romauer 

Erlat-Kronberg 67, 4881 Straß im Attergau 

Neißingerstraße 9, 4863 Seewalchen 

Tel.: 07667/6152; 0650/7288633 Tel.: 07662/4674; 0699/10903197 

schrfit.5@vb.ooelfv.at 


Jugendarbeit 


OAW Andreas Schindlauer 

OAW Herbert Auinger 

Bach 31, 4852 Weyregg 

Birkenweg 6, 4865 Nußdorf 

Tel.: 07664/2007; 0699/11019525 Tel.: 07666/8289/ 0699/11878096 



Seite 10


AFK Schwanenstadt 

BR Hannes Niedermayr 

Oberottnang 61, 4901 Ottnang 

Tel.: 07676/6328; 0664/5725208 



Presse & Öffentlichkeitsarbeit 

OAW Ing. Peter Burgstaller 

HAW Johannes Linner 

Roßmarkt 13, 4902 Wolfsegg 

Au 20, 4690 Schwanenstadt 

Tel.: 07676/7187 Tel.: 0664/2818076 


presse.3@vb.ooelfv.at 

Atemschutz 

Bewerbe 

OAW Gerhard Hermanseder 

OAW Franz Grabner 

Apeding 30, 4691 Breitenschützing 

Schlaugenham 7, 4902 Wolfsegg 

Tel.: 07673/3795; 0664/6454300 Tel.: 07676/7489 



Funk 

Jugendarbeit 

OAW Gerald Friedl 

OAW Rudolf Spießberger 

Moosham 8, 4800 Pühret 

Windern 71, 4693 Desselbrunn 

Tel.: 0676/5245307 Tel.: 0676/6882247; 0664/9143385 

funk.3@vb.ooelfv.at 


EDV 

Ausbildung 

OAW Bernhard Hirsch 

OAW Werner Kronlachner 

Walding 2, 4901 Ottnang 

Manning 31, 4601 Ottnang 

Tel.: 0699/12802436 Tel.: 0676/6341326 


ausbildung.3@vb.ooelfv.at 


AFK Vöcklabruck 

BR Johann Mair 

Hainbach 12, 4861 Aurach am Hongar 

Tel.: 07662/8978; 0664/4855393 





HAW Ferdinand Reinthaller 

Unterpilsbach 46, 4840 Vöcklabruck 

Leharweg 5, 4863 Seewalchen 

Tel.: 07672/77989; 0699/15292641 Tel.: 0664/2143085 



Atemschutz 

Jugendarbeit 

OAW Rudolf Lasinger 



Am Gries 9, 4800 Attnang/Puchheim 

Tel.: 07672/29315; 0664/9123765 Tel.: 07674/65450; 0676/4997259 



Funk & EDV 

Feuerwehrarzt 

OAW Klaus Aichmair 

Dr. Wolfgang Wiesmayr 

Tegetthoffstraße 70, 4840 Vöcklabruck 

Salzburgerstraße 21, 4840 Vöcklabruck 

Tel.: 07672/22537; 0664/601654478 Tel.: 07672/23088; 


san.4@vb.ooelfv.at 

Seite 11



Einsatzstatistik 2004 

Im Berichtsjahr 2004 wurde von den Feuerwehren 3.277 Einsätze (2003: 4.591) bewältigt. 

Bei 2.616 (2003: 3.813) handelte es sich um technische Einsätze (~ 80 %), die restlichen 661 

(2003: 778) waren Brandeinsätze. 

Techn.-Einsätze 

Abschnitt 

Frankenmarkt 

Abschnitt 

Mondsee 

Abschnitt 

Schwanenstadt 

Abschnitt 

Vöcklabruck 

Abschnitt 

Attersee 

Bezirk 

Vöcklabruck 

Anlässe 341 335 471 1.025 367 2.539 

Pflichtbereich 335 315 476 1.059 366 2.551 

Einsätze 347 341 479 1.079 370 2.616 

eingesetzte Männder 1.656 1.617 2.167 5.340 1.716 12.496 

geleistete Gesamtstunden 3.546 3.913 4.677 9.807 4.668 26.611 

gefahrene Kilometer 3.034 2.832 2.341 9.591 3.387 21.185 

Verkehrsunfall Schlatt 

Autobusunfall Seewalchen 

Brand-Einsätze 

Abschnitt 

Frankenmarkt 

Abschnitt 

Mondsee 

Abschnitt 

Schwanenstadt 

LKW-Bergung Timelkam 

Abschnitt 

Vöcklabruck 

Abschnitt 

Attersee 

Bezirk 

Vöcklabruck 

Anlässe 48 47 55 203 93 446 

Pflichtbereich 99 54 67 313 115 648 

Einsätze 103 56 68 314 120 661 

eingesetzte Männder 1.254 603 957 2.720 901 6.435 

geleistete Gesamtstunden 1.645 1.406 2.077 4.444 4.804 14.376 

gefahrene Kilometer 1.238 731 586 2.696 1.753 7.004 

Villenbrand Attersee 

Brand AVE 

Brand Sägespänesilo Obermayr 

Seite 12


Einsatzarten 

Abschnitt 

Frankenmarkt 

Abschnitt 

Mondsee 

Abschnitt 

Schwanenstadt 

Abschnitt 

Vöcklabruck 

Abschnitt 

Attersee 

Bezirk 

Vöcklabruck 

Pumparbeiten 79 21 79 69 92 340 

Sonstige Einsätze 47 24 86 156 16 329 

Verkehrsunfäll 31 30 59 155 34 309 

Bienen / Hummeln / Wespen 29 32 46 99 46 252 

Verkehrswegsicherung 13 22 69 60 38 202 

Auslaufen von Mineralöl 25 28 18 83 23 177 

Leiter-, Hubsteigereinsatz 41 15 116 1 173 

Bergung Kraftfahrzeuge 18 22 26 86 19 171 

Wasserversorgung 61 14 16 41 22 154 

Freimachen von Verkehrsw. 11 19 15 37 26 108 

Sturmschaden 6 19 10 43 8 86 

Sicherungsdienst 1 36 15 7 10 69 

Hochwasser, Überschw. 11 7 6 23 9 56 

sonstiger Wasserschaden 2 1 2 18 6 29 

Befreigung Menschen aus Notl. 2 2 16 1 21 

Notstromversorgung 5 4 3 7 1 20 

Auslaufen Säuren & Laugen 18 1 19 

Tiere in Notlage 6 1 6 4 17 

Türöffnung 3 1 8 2 14 

Bergung sonstiger Güter 1 3 4 3 11 

Taucheinsatz 9 9 

Ausströmen Gase, Dämpfe 1 6 2 9 

Eiszapfen, absturzdrohend 2 5 7 

Bergung eingekl. Menschen 1 2 1 2 6 

Suchaktion 1 4 5 

Bergung verl. Menschen 1 1 3 5 

Bergung toter Tiere 4 4 

Blinder Alarm 1 1 1 3 

Schaden an Heizanlagen 1 2 3 

Bergung von Toten 3 3 

Strahlenschutzeinsatz 2 2 

Einsturz von Bauwerken 1 1 

Elektrounfall 1 1 

Lose Bauteile, loser Putz 1 1 

Gesamt 347 341 479 1.079 370 2.616 


Brandobjekte 

Abschnitt 

Frankenmarkt 

Abschnitt 

Mondsee 

Abschnitt 

Schwanenstadt 

Seite 13 

Abschnitt 

Vöcklabruck 

Abschnitt 

Attersee 

Bezirk 

Vöcklabruck 

Industriebetriebe 15 1 17 94 127 

Wohngebäude 52 3 8 26 22 111 

Landwirtsch. Objekte 15 19 3 36 19 92 

Gewerbebetriebe 8 13 10 37 17 85 

Sonstige 4 6 16 31 21 78 

öffentliche Gebäude 1 2 4 35 24 66 

Blinder Alarm 5 2 6 28 41 

Fluren 2 3 1 11 3 20 

Kraftfahrzeuge 1 4 2 8 3 18 

Wald 1 1 2 8 12 

Müll 2 3 3 8 

Schienenfahrzeuge 2 2 

Wasserfahrzeuge 1 1 

Gesamt 103 56 68 314 120 661



Inventar 

Abschnitt 

Frankenmarkt 

Abschnitt 

Mondsee 

Abschnitt 

Schwanenstadt 

Alamierung 

Abschnitt 

Vöcklabruck 

Abschnitt 

Attersee 

Bezirk 

Vöcklabruck 

Motor 32 18 24 33 27 134 

elektronisch 4 4 1 3 2 14 

5Ton 0 30 111 141 5 287 

Pocsag 73 30 143 170 0 416 

Funksprechgeräte 

Florian 8 9 10 16 10 53 

Stille 5 5 8 9 3 30 

Hand 2 m 79 42 67 114 62 364 

Hand 70 cm 9 6 7 21 5 48 

tragbare Stromgeneratoren 

bis 10 kVA 17 17 21 33 14 102 

über 10 kVA 11 2 1 6 3 23 

Einbaustromgeneratoren 

Einbaugenerator 3 0 1 1 0 5 

Atemschutz- und Rettungsgeräte 

AS 200 48 48 45 76 40 257 

AS 300 6 0 14 106 17 143 

Reserve 200 110 109 119 205 80 623 

Reserve 300 6 0 12 69 14 101 

Westen 6 2 1 6 10 25 

Atemfilter 35 17 50 256 67 425 

Reserve AS 50 39 60 234 67 450 

Kreislaufgeräte 3 0 0 0 0 3 

Atemluftkompressoren 3 2 1 3 0 9 

Tauchgeräte 0 1 0 0 6 7 

Reserve 0 0 0 0 4 4 

Fluchthauben 8 6 7 18 7 46 

Bergungsgeräte 

Hyd. Rettungsgerät 7 9 14 17 9 56 

Minihebekissen 6 5 4 14 2 31 

Hebekissen 0 1 2 8 0 11 

Dichtkissen 2 2 2 7 1 14 

Greifzüge 6 12 15 17 9 59 

tragb. Seilwinden 2 2 0 1 0 5 

elektr. Seilwinden 3 0 1 1 1 6 

Einbau-Seilwinden 5 4 6 9 4 28 

Trennschleifer 12 11 15 20 7 65 

Brennschneidgeräte 2 0 1 2 0 5 

Motorkettensäge 31 18 26 51 22 148 

Strahlenmessgeräte 

Dosimeter 3 1 0 5 0 9 

Dosisleistungsmessgeräte 1 0 1 5 0 7 

Kontaminationsnachweisger. 1 0 0 5 0 6 

Belüftungsgeräte 

Be- und Entlüftungsgeräte 6 2 4 18 6 36 

Druckbelüftungsgeräte 4 3 3 4 4 18 

Gasspürgeräte 

Gasspürpumpen 2 0 0 4 0 6 

Explosimeter 2 0 3 4 3 12 

Kombiwarngeräte 1 1 0 3 1 6 

Seite 14


Inventar 

Abschnitt 

Frankenmarkt 

Abschnitt 

Mondsee 

Abschnitt 

Schwanenstadt 

Tragkraftspritzen 

Abschnitt 

Vöcklabruck 

Abschnitt 

Attersee 

Bezirk 

Vöcklabruck 

TS 4/6 0 1 0 0 3 4 

TS 8 6 7 5 13 12 43 

TS 10/15 28 10 15 29 21 103 

Schmutzwasserpumpen 

Benzin 1 0 1 8 0 10 

Tauch 230/600 9 10 9 11 9 48 

Tauch 400/600 30 13 24 38 25 130 

Tauch 400/1500 1 3 1 10 1 16 

Wasserstrahl 4 2 5 25 10 46 

Druckschläuche 

A125 15 200 0 0 0 215 

A110 37 35 12 6 62 152 

B75 16.340 11.655 13.720 21.385 14.600 77.700 

C55 8.570 5.395 6.640 12.135 8.235 40.975 

HD 1.405 1.690 2.355 3.780 2.075 11.305 

Schutzanzüge 

Schutzstufe 2 6 3 3 32 10 54 

Schutzstufe 3 6 0 12 19 0 37 

Hitzeschutz 5 9 8 31 1 54 

Boote 

Ruderzillen 0 0 0 1 0 1 

Alu-Motorzillen 0 0 0 0 0 0 

Polyester-Motorzillen 0 0 0 0 1 1 

Motorboote 0 1 0 0 0 1 

A-Boote 0 2 0 0 1 3 

Motor-Schlauchboote 0 0 0 0 0 0 

Schlauchboote 0 0 0 0 0 0 

Sonstiges 

Mannschaftszelte 10 8 6 11 9 44 

Ölsperren 56 410 47 95 233 841 

Ölbindemittel 4.992 2.300 1.770 5.720 4.270 19.052 

Schaummittel 2.370 1.650 2.280 6.940 2.550 15.790 

Wärmebildkamera 1 0 0 0 0 1 

Gefahrengutpumpen 0 1 0 8 1 10 


Beihilfe je Abschnitt 

Abschnitt 

Frankenmarkt 

Abschnitt 

Mondsee 

Abschnitt 

Schwanenstadt 

Abschnitt 

Vöcklabruck 

Abschnitt 

Attersee 

Bezirk 

Vöcklabruck 

Alamierungsgeräte 979,41 400,00 1.180,42 400,00 2.959,83 

Einsatz- und Dienstbekleidung 4.587,87 1.082,60 1.752,60 4.338,42 5.873,12 17.634,61 

Tragkraftspritzen & sonst. Pumpen 5.060,70 3.992,20 3.992,20 13.045,10 

Atem- und Körperschutz 1.143,49 1.437,27 820,40 1.560,12 4.961,38 

Rettungsgeräte 5.598,32 6.189,19 11.787,51 

Sonst. Einsatzgeräte / Ausrüst. 2.452,00 1.554,97 1.010,36 66.562,80 4.984,43 76.564,56 

Fahrzeuge 44.000,00 19.000,00 184.834,00 247.834,00 

Sonderbeihilfe 2.200,00 4.000,00 32.700,00 38.900,00 

Löschwasser 1.040,00 4.400 1.300,00 5.960,00 5.200 17.900,00 

Gesamt 65.918,30 27.181,16 9.900,23 306.577,43 22.009,87 431.586,99 

Seite 15



Leistungsabzeichen 

Abschnitt 

Frankenmarkt 

Abschnitt 

Mondsee 

Abschnitt 

Schwanenstadt 

Abschnitt 

Vöcklabruck 

Abschnitt 

Attersee 

Bezirk 

Vöcklabruck 

FLA Gold 73 65 121 151 60 470 

FLA Silber 762 498 570 887 490 3.207 

FLA Bronze 452 276 403 727 324 2.182 

FW.-Jugend LA Gold 0 0 1 1 0 2 

FW.-Jugend LA Silber 345 94 57 161 169 826 

FW.-Jugend LA Bronze 434 123 125 264 257 1.203 

Funk-LA Gold 16 12 47 26 11 112 

Funk-LA Silber 15 13 68 51 20 167 

Funk-LA Bronze 63 53 137 131 52 436 

Techn. Hilfe-LA Gold 29 51 91 83 6 260 

Techn. Hilfe-LA Silber 42 88 191 124 7 452 

Techn. Hilfe-LA Bronze 82 150 302 280 57 871 

Wasserwehr-LA Gold 0 0 0 0 0 0 

Wasserwehr-LA Silber 0 0 1 0 0 1 

Wasserwehr-LA Bronze 1 0 4 1 0 6 

Strahlenschutz-LA Gold 0 0 0 1 0 1 

Strahlenschutz-LA Silber 0 1 1 27 1 30 

Strahlenschutz-LA Bronze 10 5 11 39 9 74 

FW.-Jugend-WTA Gold 235 52 57 134 154 632 

FW.-Jugend-WTA Silber 226 63 65 146 160 660 

FW.-Jugend-WTA Bronze 233 77 91 177 158 736 

Geräte & Ausrüstung 

Abschnitt 

Frankenmarkt 

Abschnitt 

Mondsee 

Abschnitt 

Schwanenstadt 

Abschnitt 

Vöcklabruck 

Abschnitt 

Attersee 

Bezirk 

Vöcklabruck 

KLF 23 10 9 22 20 84 

LF, LF-B 9 9 12 15 6 51 

SLF, SF 123 0 0 0 0 0 0 

TLF 1000 0 0 0 0 0 0 

TLF 2000 - 4000 7 8 14 17 11 58 

KRF-E, -B, -W 4 0 2 2 1 9 

RF - SRF - ULF - RLF 3 3 1 7 1 15 

WLF 0 0 0 1 0 1 

KRF 0 0 0 0 0 0 

DL, GB 0 1 0 2 0 3 

KDO 11 6 12 13 6 48 

MTF 4 1 0 5 4 14 

ÖF 0 1 0 0 1 2 

ASF - GSF 1 0 0 2 0 3 

Div. LKW 0 0 0 4 1 5 

TSW 0 0 0 1 2 3 

TSA 750 / TSA 500 1 2 0 2 0 5 

Trola 250 1 0 0 1 0 2 

RA 750 1 1 0 1 1 4 

Sonstige Anhänger 3 8 4 10 8 33 

SOF 1 0 0 0 0 1 

Seite 16


Atemschutzstützpunkt 

Vöcklamarkt 

Bezirk Vöcklabruck 

FF Vöcklamarkt 

Lehrstraße 10, 4870 Vöcklamarkt 

Jahresbericht über das Atemschutzfahrzeug des Bezirkes, 

Stützpunkt-verlagert bei der Feuerwehr Vöcklamarkt. 


Es wurden 14 Übungen und 7 Abschnittsübungen durchgeführt wobei 970 

Atemflaschen gefüllt. 

Bei 8 Einsätzen wurden 360 Atemflaschen gefüllt. 

Es wurden im Jahre 2004 insgesamt 1.330 Flaschen gefüllt. 

Der km-Stand per 31.Dezember 2004 beträgt 17.276 km 

Der Kompresser war 28.00 Stunden in Verwendung 

Der Generator lief 23.00 Stunden. 

In der Atemschutzwerkstätte wurden im Berichtsjahr 2004 folgende Geräte einer Überprüfung 

unterzogen. 

Tätigkeit 

Masken 

Atem-Geräte (jährliche) 

Grundüberholung (alle 6 Jahre) 

Reparaturen 

Ersatzteile Montage 

Einschulung für Prüfgeräte 

Anzahl 

38 Stk. 

9 Stk. 

18 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

1 Stk. 

Die Zusammenarbeit mit den Atemschutzwarten der Feuerwehren, ist lobend zu erwähnen. 

Der Atemschutzbeauftragte des Bezirkes Vöcklabruck 

HAW Horst Feichtenschlager 

Seite 17



Sprengstützpunkt Pilsbach 




Internet: www.sprengstuetzpunkt13.tk 


Folgende Einsätze und Übungen wurden im abgelaufenen Jahr durchgeführt: 

10.01.2004 Exkursion Tunnelsprengung – Kienbergwand 6 Mann 

12.01.2004 Stützpunktleitersitzung LFK 1 Mann 

11.03.2004 Schlotsprengung Fa. Hanak - Schlatt 9 Mann 

01.07.2004 Felsensprengung in Oberraschau (Oberwang) 6 Mann 

06.11.2004 Silosprengung – Strass i. Attergau 7 Mann 

Bei den div. Sprengungen wurden ca. 5 kg Austro-Gel, 28 elektr. Zünder und ca. 

20 lfm Detonex verbraucht. 

Einsatzstunden: 120 Stunden 

Mannschaftsstärke: 11 Mann 

Weitere Aktivitäten: 

16.04.2004 Besprechung mit den Sprengbefugten des Bezirkes Vöcklabruck im 

Feuerwehrhaus Pilsbach. 

Sprenung Futtersilo, Strass im Attergau 

Schlotsprengung Fa. Hanak, Schlatt 

Ich bedanke mich beim Bezirks-Feuerwehrkommandant Herrn OBR Robert Mayer für 

die gute Zusammenarbeit. 

Seite 18


Funk 


HAW Markus Voglhuber 

Altensam 28, 4800 Attnang/Puchheim 

Funkleistungsbewerbe 2004: 

Bewerb um das Funkleistungsabzeichen Gold am 19. März 2004 

Teilnehmer: 13 Bestanden: 10 Bezirkssieger: Gerald Wimmer, FF Rutzenmoos 


Bewerb um das Funkleistungsabzeichen Silber am 16. April 2004 

Teilnehmer: 21 Bestanden: 20 Bezirkssieger: Harald Dachs, FF Kronberg 

Bewerb um das Funkleistungsabzeichen Bronze am 7. Mai 2004 

Teilnehmer: 60 Bestanden: 56 Bezirkssieger: Markus Pohn, FF Timelkam 

Funklehrgänge 2004: 

Funklehrgang I von 08. – 15. Oktober 2004 im Zeughaus der FF Puchheim 

Funklehrgang II von 05. – 12. November 2004 im Zeughaus der FF Frankenmarkt 

Funklehrgang III von 19. – 27. November 2004 im Zeughaus der FF Schwanenstadt 

Insgesamt wurden bei den 3 Funklehrgängen 129 Teilnehmer ausgebildet. 

Die Bezirkswarnstelle Vöcklabruck 2004: 

Ausfahrtsmeldungen 

Brand Technisch Telefon 94122 Notruf 122 Funk BMA 

Einsätze 

Eingehende Notrufe mit Alarmierungsfolge 

Alarmierungen 

Übungen 

332 3631 136 1434 99 372 7 93 1145 

Vorbereitungslehrgang für den Funkleistungsbewerb BRONZE 2005 

ist am Samstag 9. April 2005 um 13.00 Uhr im Zeughaus der FF Frankenburg 

Terminvorschau 2005: 

Funklehrgang I für die Abschnitte Frankenmarkt und Mondsee: 

7., 8. und 14. Oktober 2005 im Zeughaus der FF Frankenmarkt 

Funklehrgang II für die Abschnitte Schwanenstadt, Vöcklabruck und Attersee: 

4., 5. und 11. November 2005 im Zeughaus der FF Puchheim 

Seite 19



Die Grundlehrgänge 2004 fanden vom 

Ausbildungswesen 



Leharweg 5, 4863 Seewalchen 

27.-28. August 2004 in der Energie AG Timelkam mit 120 Teilnehmern und vom 

03.-04. September 2004 in Frankenmarkt mit 92 Teilnehmern statt. 

Erfreulich bei den Grundlehrgängen war die gute Vorbereitung in den Feuerwehren. 

Das Ausbildungsteam unter der Leitung von OBR Robert Mayer war über die guten Leistungen 

bei den Tests (Einstiegstest / Erfolgskontrolle) sehr erfreut, da die meisten Teilnehmer 

diese Tests fehlerlos bestanden. 

Auch bei den praktischen Übungen waren die Teilnehmer gut vorbereitet und sehr diszipliniert. 

Im Jahr 2005 werden wieder zwei Grundlehrgänge abgehalten. 

Die Einladungen ergehen rechtzeigt vom Bezirks-Feuerwehrkommando an alle Feuerwehren. 

Die Feuerwehrkommandanten werden wieder ersucht, die Feuerwehrkameraden wieder 

so gut vorzubereiten. 

Ich bedanke mich bei allen für die gute Zusammenarbeit und ersuche um diese, auch im 

heurigen Jahr. 

Sollten Fragen zum Grundlehrgang auftauchen, ersuche ich, mich unter der Tel-Nr. 0664/ 

2143085 anzurufen. 

Leiter Ausbildungswesen 


Seite 20


Landesfeuerwehrschule 

Oberösterreich 

Petzoldstraße 43, 4017 Linz 

Im Schuljahr 2004 wurden 781 Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule in Linz absolviert. 

EDV-Nr. Lehrgang Anz. 

002 Gruppenkommandantenlehrgang 81 

004 Atemschutzlehrgang 42 

005 Funklehrgang 126 

006 TLF-Besatzung 17 

008 KDT-Weiterbildungslehrgang 67 

012 Maschinistenlehrgang 41 

013 Lotsenlehrgang 14 

016 Schiffsführerlehrgang I 2 

017 Schiffsführerlehrgang II 2 

020 Taucherlehrgang 5 

022 Strahlenmesslehrgang I 1 

023 Strahlenmesslehrgang II 4 

026 Vorbeugender Brandschutz I 2 

029 Waldbrandbekämpfung mit HS-Unterstützung 4 

030 Jugendbetreuerlehrgang 19 

031 Gerätewartlehrgang 12 

032 Schrift- und Kassenführer-Lehrgang 29 

033 Spreng-Weiterbildungslehrgang 7 

036 Technischer Lehrgang I 38 

042 Führungsseminar des ÖBFV 6 

047 Taucherlager 31 

048 Vollschutzanzugträger-Lehrgang 3 

053 Gefährliche Stoffe - Lehrgang 5 

054 Einsatzleiterlehrgang 12 

055 Ausbilderschulung 17 

058 Strahlenmesslehrgang III 7 

060 Technischer Lehrgang II 26 

061 Atemluftfüllstatioen-Lehrgang 8 

063 Sauerstoffschutzgeräteträger 1 

064 Warn- und Meßgerätelehrgang 10 

066 Atemschutzwartelehrgang 12 

067 Sachkunde zur Überprüfung von Feuerlöschern 5 

068 Flughelfer-Weiterbildung 1 

069 Seminar für Ausbildung in der Feuerwehr 1 

071 Bewerterlehrgang THL 5 

074 Lehrgang für Lehrgangsleiter Funk 1 

075 Hauptbewerter THL 3 

076 Zugskommandantenlehrgang 53 

077 Kommandantenlehrgang 37 

084 Lehrgangsleiter Grundlehrgang 3 

085 Sonderveranstaltungen 7 

086 Feuerwehrgeschichte-Lehrgang 3 

090 Handbuch Grundausbildung 4 

091 Ausbildungsplanerstellung 6 

092 Rhetorik 1 

Gesamt 781 


Seite 21



1. Einsätze: (Anzahl 3) 

Gefährliche Stoffe Stützpunkt 

Puchheim 


FF Puchheim 

Puchheimerstraße , 4800 Attnang/Puchheim 

Internet: www.ff-puchheim.at 

21.04.2004 Umpumpen von 1000l konz. Essigsäure (Bericht Anhang 1) 

21.07.2004 Auslaufen größerer Mengen von Treibstoff aus LKW 

11.09.2004 Ausströmen von Gasen 

(Mannschaft: 39 / 92 Stunden) 

2. interne Übungen: (Anzahl 12) 

27.01.2004 Gefahrenkunde (Hommel / PC / Internet) 

23.03.2004 Gerät am Fahrzeug 

04.05.2004 Pumpen praktisch 

01.06.2004 Vetter Programm 

22.06.2004 Einsatzübung 

27.07.2004 Ölsperren, Saugskimmer 

24.08.2004 Abdichten, Auffangen 

07.09.2004 Einsatzübung 

19.10.2004 Vollschutztraining 

23.11.2004 Beständigkeitsliste, Chemiekoffer, Warn- & Messgeräte 

14.12.2004 Schutzstufe I, II, III 

21.12.2004 Fachschulung „Biogefährdung” 

3. externe Einsatzübungen: (Anzahl 4) 

19.03.2004 Westbahnstrecke Bahnhof Frankenmarkt 

Stückgutunfall, Abdichten, Umfüllen, mit Schutzstufe III 

11.06.2004 Verkehrsunfall Gemeinde Pfaffing 

Austritt von Propangas & ätzenden Medien. 

Gasmessungen, Abdicht- und Pumpmaßnahmen 

mit Schutzstufe III in Zusammenarbeit mit ASF Vöcklamarkt 

22.06.2004 Verkehrsunfall im Werksbereich der Energie AG Timelkam 

Tankwagenunfall, Austritt von Methanol, 

Abdichtmaßnahmen mit Schutzstufe III, Dekoplatz 

16.10.2004 Großübung Werksbereich Energie AG Timelkam 

Abdichten eines Kesselwagons, Gasmessungen 

10.10.2004 Geräteschau FF Schwanenstadt mit GSF & STRAHL 

Sonstiges: 

Verlagerung von derzeit 4 x 1000l PE Auffangtanks der BTF Lenzing AG für TUIS 

Hilfeleistungen 

Seite 22


4. Spezial bzw. Fachschulungen: (Anzahl 2) 

27.01.2004 LFK Stützpunktleiterbesprechung 

30.03.2004 Vorstellung des GSF, sowie der Stützpunkttätigkeit den 

Gendarmeriepostenkommandanten des Bezirkes Gmunden 

5. Schulungen für Gastfeuerwehren: (Anzahl 5 / 110 Personen ) 

12.02.2004 FF Rutzenmoos (VB) 35 Personen 

18.02.2004 FF Gschwandt (GM) 31 Personen 

30.03.2004 Gendarmerie Bez. Gmunden & FF Traunkirchen (GM) 22 Personen 

18.04.2004 FF Pfaffing (VB) 15 Personen 

07.05.2004 FF Scharnstein (GM) 7 Personen 

Einsatzbericht GSF Einsatz Bahnhof Attnang - Puchheim 

Quelle: FF-Puchheim 


21-22.04.2004 / 22.03 – 01.15 Uhr 

Medium: Essigsäure konz. (Eisessig) [83/2789] 

Wetter: Bewölkt, 4°C, windstill 

Bei einem durch Verschubarbeiten ausgelösten Zusammenstoss eines Güterzugs im 

Bahnhofsbereich von Attnang – Puchheim kam es am 21.04.04 in den Nachtstunden zu 

einem Brand eines beladenen Holzwaggons. Dieser konnte jedoch sehr rasche von den 

beiden Stadtfeuerwehren Attnang und Puchheim unter Zuhilfenahme zweier Hochdruckrohre 

abgelöscht werden. Aus bisher unbekannter Ursache verunglückte unter anderem auch ein 

mit Stückgut beladener Güterwaggon der etliche Tankcontainer zu je 1200 kg konzentrierter 

Essigsäure [83/2789] geladen hatte. Durch den Aufprall wurde ein Container derart 

beschädigt, dass Medium austrat. Der gefährliche Stoffe Stützpunkt Puchheim führte 

unter Verwendung säurebeständiger Schutzbekleidung Auffang-, Neutralisations-, und 

Abdichtmaßnahmen durch. In weiterer Folge wurde das Medium mittels einer Fasspumpe 

in ein geeignetes Gebinde umgepumt. Aufgrund der niedrigen Außentemperatur und 

des hohen Flammpunkts des Mediums konnte eine Ex-Gefahr, welche durch ständige 

Gasmessungen überwacht wurde ausgeschlossen werden. Besonderes Augenmerk wurde 

bei den Umpumparbeiten auf Kontaminationsfreiheit gelegt, da es sich bei dem verunfallten 

Medium um eine sehr geruchsintensive Säure mit geringem pH-Wert handelte. 

Eingesetzte Kräfte: FF Attnang 34 Mann KDOF, TLF. LFB, MTF 

FF Puchheim: 26 Mann KDOF, TLF, RLFA, LFA, GSF, LAST 

Abschnitts- und Bezirkskommandant Vöcklabruck 

ÖBB Fachpersonal, Gendarmerie Attnang 

Seite 23



Kranstützpunkt Vöcklabruck 


FF Vöcklabruck 

Vorstadt 8, 4840 Vöcklabruck 

Der Kran der FF Vöcklabruck hat als Stützpunktfahrzeug für die Bezirke Vöcklabruck und Gmunden 

nunmehr bereits das 6. Einsatzjahr hinter sich. Auch das Kranbegleitfahrzeug Last 1, das seit 

Sommer 2000 im Einsatz steht, bewährt sich Jahr für Jahr als gut ausgestattetes und zweckmäßig 

aufgebautes Einsatzfahrzeug. 

In der Beilage übermittle ich eine Kurzaufstellung der Kraneinsätze der FF Vöcklabruck im Jahr 

2004 zu Deiner Information und weiteren Verwendung. 

Im Einzelnen wäre noch ergänzend wie folgt auszuführen: 

Der Bergekran wurde zu insgesamt 20 Einsätzen (-2) gerufen. Die Einsätze betrafen wie auch in 

den Vorjahren hauptsächlich Fahrzeug- und LKW Bergungen, 4 x erfolgte die Beseitigung eines 

Sturmschadens. 

Dabei waren 117 Mann 312 Stunden im Einsatz ; 8 Einsätze erfolgten im Bezirk Gmunden. 

Weiters wurden 12 Hebearbeiten, 13 interne Übungen und Aus/Fortbildungen sowie 1 Einsatzübung 

vorgenommen. 6 x erfolgten Wartungsarbeiten und Überprüfungen. 

Die Anzahl der insgesamt geleisteten Einsatzstunden beträgt 750 Stunden. 

Weitere Details: 

Gefahrene Kilometer: 1334 

Arbeitsstunden Kran: 49,7 

Arbeitsstunden Unterwagen: 86,4 

Verbrauchter Kraftstoff: 1.527 Liter Diesel 

Die Zusammenarbeit mit der Gendarmerie und den jeweils örtlichen Einsatzkräften war (wie bisher 

in jedem Jahr) sehr gut und konstruktiv und konnten die jeweiligen Bergungs – bzw Aufräumarbeiten 

zügig und erfolgreich und vor allem unfallfrei beendet werden. Als einziger „Wehrmutstropfen wäre 

der Busunfall auf der A1 am 21.11.2004 bei Aurach zu nennen. (dazu später) 

Anzahl Tätigkeiten Mannstärke km 

12 Hebearbeiten 42 Mann 

6 Wartung 12 Mann 

13 Schulungen 65 Mann 

20 Einsatz 117 Mann 

1 Einsatzübung 6 Mann 

52 Gesamt 2004 1.334 km 

Seite 24


Wie bereits in den letzten Jahren (seit 2001) wäre dringend darauf aufmerksam zu machen , 

dass die zusätzliche Ausrüstung mit einem schweren Gegengewicht von großem Vorteil wäre, da 

nunmehr schon bei nahezu jedem der gefahrenen Einsätze eine Bergung ohne Überbrückung 

der Sicherheitseinrichtung (Überlast) nicht möglich gewesen wäre. Nur noch 1 Einsatz konnte 

letzten Endes ohne Überbrückung der Sicherheitseinrichtung durchgeführt werden. 

Folgende Details wären hervorzuheben . 

a) Beim Unfall des TLF der FF Ohlsdorf wurde ausgezeichnete Arbeit geleistet und ein 

wichtiger und wesentlicher Beitrag zur raschen und kostengünstigen Bergung des 

Feuerwehrfahrzeuges geleistet. 

b) Für die Kameraden der FF Bad Goisern wurde eine Kranschulung organisiert 

c) Bei der Bergung eines verunfallten Reisebusses auf der A 1 bei Aurach kam es nach 

vorbildlich und ordnungsgemäß durchgeführten Erstmaßnahmen (Aufstellen des 

Fahrzeuges) zu einer „Bergung” durch einen privaten Unternehmer (Fa. Humer), die in 

dieser Form für entsprechend ausgebildete Feuerwehrmänner nicht mehr verständlich 

ist. Während die Einsatzleiter von Feuerwehr bemüht waren , die Bergung unter 

größtmöglicher Schonung von Natur, Umwelt und Sachwerten (Bus) durchzuführen, 

jedoch dazu entweder einen 2. Kran oder ein Gegengewicht benötigt worden wäre, 

wurde von der Gendarmerie letzten Endes ein privater Unternehmer beauftragt. Dieser 

führte die Bergung anschließend mit einer Seilwinde über eine gewachsene Böschung 

durch, wobei auf Natur und Sachwerte kaum mehr Rücksicht genommen wurde. Dass 

es dadurch zu einer zusätzlichen längeren Sperre einer Richtungsfahrbahn der A 1 

kam ( wie schon in vielen anderen Fällen), sei nur mehr am Rand erwähnt, da derartige 

Kriterien offensichtlich volkswirtschaftlich (Umleitungen, Staus) keine Rolle spielen !! 


Abschließend erlaube ich mir darauf hinzuweisen , dass die Durchführung einer 

Kranweiterbildung dringend erforderlich wäre. 

Die FF Vöcklabruck wird auch im Jahr 2005 bemüht sein die anstehenden Aufgaben und Einsätze 

mit vollem Engagement und bestmöglicher Einsatzbereitschaft zu meistern. 

Der Kommandant der FF Vöcklabruck 

ABI Dr. Martin Gschwandtner 

Jahr Einsätze km Std. 

Wagen 

Std. 

Kran 

Diesel 

2002 47 1014 57,6 49,3 992 l 

2003 62 1330 89,1 65,7 1462 l 

2004 52 1334 86,4 49,7 1527 l 

Seite 25



Feuerwehrjugend 



Attnang 

Mit Dezember 2004 hat der Bezirk Vöcklabruck 84 Jugendgruppen mit 1060 

Jungfeuerwehrmitglidern. 

Bei den Abschnittsbewerben im Bezirk nahmen folgend Gruppen teil: 

Bronze 

Silber 

Innerschwand 55 Gruppen 42 Gruppen 

Bruckmühl 64 Gruppen 50 Gruppen 

Pabing 65 Gruppen 50 Gruppen 

Badstuben 63 Gruppen 50 Gruppen 

Beim Bezirksbewerb in Aurach am H. beteiligten sich 

68 Gruppen in Bronze und 58 Gruppen in Silber. 

Als Bezirkssieger ging in beiden Bewerben die Jugendgruppe der FF Attnang hervor. 

Beim 29. Landesjugendbewerb in Schärding haben 68 Jugendgruppen in Bronze und 57 

Jugendgruppen in Silber ihr Können unter Beweis gestellt. 

Dabei konnten sich folgende Jugendgruppen über eine Plakette freuen. 

1.Rang: Jugendgruppe Attnang 

2.Rang: Jugendgruppe Riegl 

3.Ränge: 2x Jugendgruppe Pöndorf 

Beim Wissenstest in Seewalchen nahmen 

in Bronze 185 

in Silber 128 

in Gold 

123 Jungfeuerwehrmänner und –mädchen teil. 

Das Jugendlager in Waldzell war für 39 Jugendgruppen aus unserem Bezirk mit 364 

Jungfeuerwehrmitglidern und 59 Betreuern ein schönes Erlebnis. 

Das 6-Bezirke-Jugendlager 2005 findet in der Zeit vom 14.- 20.Juli in unseren Bezirk in Attnang/ 

Puchheim statt. Der Bezirk Vöcklabruck ist im 1. Turnus vom 14.-17.Juli 2005 eingeteilt. Es 

würde mich freuen sehr viele Jugendgruppen in Attnang -P. zu sehen. 

Im Jahr 2004 besuchten 8 Kameraden den Jugendbetreuerlehrgang die sich in Zukunft um den 

Nachwuchs unserer Wehren bemühen werden. 

Ein Dank an alle Feuerwehren und Jugendbetreuern die sich um eine Jugendgruppe bemühen. 

Seite 26 

Der Jugendbetreuer 

HAW Gerhard Bauer


Feuerwehrtaucher - Stützpunkt 4 


Kommandant HAW Konrad Kurt Hitzfelder 

Feuerwehrlehrtaucher 

Einsätze Anzahl Mann Stunden 

TG Weyregg / Redlham 13 211 700,50 

TG Mondsee 7 76 103 

TG Braunau 9 94 165 

Summe 29 381 968,50 


Übungen 

TG Weyregg / Redlham 17 321 872,50 

TG Mondsee 8 49 78 

TG Braunau 11 88 104 

Summe 36 458 1054,50 

Die Übungen wurden in Seen, Flüssen sowie in Frei und Hallenbädern durchgefühhrt 

Es wurden 4 Stützpunkt-Großübungen durchgeführt. 

Weitere Aktivitäten: Eistauchen, Seeüberquerung und Weihnachtstauchen. 

Am Taucherlager 2004 in Weyregg am Attersee haben 37 Mann teilgenommen . 

Ich bitte den Jahresbericht zur Kenntnis zu nehmen. 

PERSONALSTAND: TG Weyregg 

davon 

TG Mondsee 

TG Braunau 

TG Redlham 

19 Mann davon 2 in Ausbildung 

2 Lehrtaucher 




Der Stützpunktleiter 

HAW Konrad Hitzfelder 

Seite 27



EDV 



Fornach 

Im Bezirk wurde von HAW Karl Holzleitner eine Homepage des BFK eingerichtet. Diese 

Homepage soll als Infoplattform dienen, wo diverse Infos über aktuelle Themen bzw. 

Veranstaltungen aber auch Formulare zu Download zur Verfügung stehen. 

Homepage: www.vb.ooelfv.at 

Es wird nochmals auf die vom LFK zur Verfügung gestellten Email Adressen der Feuerwehren 

verwiesen. Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: 

1. die eigene Feuerwehrnummer@vb.ooelfv.at 

2. ff-Ortsname@vb.ooelfv.at 

3. ff_Ortsname@vb.ooelfv.at 

Bitte nutzt diese Adressen aus, es würde uns die Erreichbarkeit der Feuerwehren per 

Mail wesentlich erleichtern. Rückfragen bitte an die OAW EDV oder. HAW Karl Holzleitner 

(edv@vb.ooelfv.at) 

Seite 28


Technische Hilfeleistung 


HBI Johann Kalleitner 

Gampern 


2004 legten 19 Feuerwehren mit 42 Gruppen 

die Technische Hilfeleistung im Bezirk Vöcklabruck ab. 

Stufe 

I 

II 

III 

Gesamt 

Mann 

133 Mann 

108 Mann 

89 Mann 

330 Mann 

Seit 2004 gibt es nun einige neue Bewerter für die technische Hilfeleistung: 

Name 


BR Karl Schiemer 

HBI Josef Modl 

OBI Herbert Hattinger 

ABI Karl-Heinz Kirtsch 

E-OBR Anton Neuhofer 

E-BR Josef Wesenauer 

HBI Franz Grabner 

OAW Werner Kronlachner 

HBI Josef Riedl 

Feuerwehr 

Gampern 

AFK Attersee 

Pöndorf 

Pöndorf 

Frankenmarkt 

Mondsee 

Oberwang 

Wolfgsegg 

Manning 

Rutzenmoos 

Der Hauptbewerter 


Seite 29



Sportwettkampfgruppe 

Oberösterreich 


Waldhör Rudolf 

Auf ein erfolgreiches und arbeitsreiches Jahr kann die Sportwettkampfgruppe Oberösterreich 

zurückblicken. Neben dem Vorbereitungstraining für die Qualifikation zur Feuerwehrolympiade in 

Varazdin wurde ein Bewerb in Frankenburg mit den Sportwettkampfgruppen aus Niederösterreich 

durchgeführt. Bei diesem Bewerb konnten unsere Sportwettkämpfer alle Disziplinen für sich entscheiden. 

Ein weiterer Höhepunkt war der unter internationaler Beteiligung durchgeführte Bewerb 

in Badstuben (Gemeinde Frankenburg). 

An diesem Bewerb nahmen Gruppen aus Deutschland, Russland, Weißrussland und Tschechien 

teil. Auch an diesen beiden Bewerbstagen konnte unserre Gruppe die anwesenden Ehrengäste 

und Zuschauer von ihrer Leistungsfähigkeit überzeugen. Als Krönung erreichten wir den ersten 

Platz im Löschangriff sowie den dritten Platz in der Gesamtwertung. Aufgrund dieser Leistung 

wurden sie von den weißrussischen Feuerwehroffizieren zur Weltmeisterschaft der Berufsfeuerwehren 

nach Minsk (Weißrussland) eingeladen. 

Bei diesem Bewerb konnte sich unsere Sportwettkampfgruppe mit den Besten der Besten messen. 

Als einzige antretende Amateurmannschaft und kürzester Vorbereitungszeit auf das russische 

Wettkampfgerät erreichten wir unter tosendem Applaus des russischen Publikums einen 

ausgezeichneten vierten Platz im Nasslöschangriff. 

Die Sportwettkampfgruppe besteht zur Zeit aus 15 Personen. Neben dem Mannschaftsführer 

Waldhör Rudolf und den Trainern Doninger Alois und Eggl Johann sind folgende Feuerwehrmänner 

zur Zeit aktiv: 

- Anton Gasselsberger 

- August Seiringer 

- Erich Preundler 

- Christian Huber 

- Erich Aschenberger 

- Thomas Reisenberger 

- Stefan Hötzinger 

Neu in der Gruppe sind: 

- Karl Dachs 

- Florian Eggl 

- Mathias Schwamberger 

- Alexander Leitner 

Aber auch Med. Rat Dr. Franz Ottinger sen. unterstützt die Gruppe mit vollem Elan. 

Der Dank der Wettkampfgruppe gilt allen Gönnern des Feuerwehrsportwettkampfes, im besonderen 

dem Landes- und Bezirksfeuerwehrkommando für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr. 

Seite 30


Bewerbswesen 



Oberwang 

Bei den 5 durchgeführten Bewerben im Bezirk war mit 1.094 angetretenen Bewerbsgruppen 

eine sehr starke Bewerbssaison 2004 zu verzeichnen. 

Der Bewerterstab stellte für die 4 Abschnittsbewerbe und den Bezirksbewerb 203 Bewerter. 

Beim Landesbewerb in Schärding waren 31 Bewerter eingeteilt. 


Der Bewerterstab Vöcklabruck besteht zur Zeit aus 56 Bewertern, wobei 2005 11 

neue Bewerter dem Bewerterstab beigetreten sind. HAW Schoblocher Harry bedankt 

sich auf diesem Weg bei allen Bewertern für ihre geleistete Arbeit. 

Der Bewerbsleiter 


Seite 31



Abschnittsbewerb Mondsee - 05.06.2004 

Innerschwand 

Abs. Jugend Br. Abs. Jugend Sil. Abs. Bronze Sicherh. 

1. Hof 1. Zell am Moos 1. Haslau 

2. Keuschen 2. Keuschen 2. Guggenberg 

3. Guggenberg 3. Mondsee 2 

Abs. Silber Sicherh. Abs. Bronze Kl. 1 Abs. Silber Kl. 1 

1. Haslau 1. Zell am Moos 1. Zell am Moos 

2. Guggenberg 2. Keuschen 2. Keuschen 

3. Oberwang 

Gäste Jugend Bronze Gäste Jugend Silber Gäste Bronze Silber 

1. Pöndorf 1 1. Pöndorf 2 1. Forstern 

2. Attnang 1 2. Fornach 1 2. St. Georgen i. A. 

3. Steindorf 1 3. Pöndorf 1 3. Kemating 

Gäste Silber Sicherh. Gäste Bronze Kl. 1 Gäste Silber Kl. 1 

1. Steindorf 1. Rutzenmoos 2 1. Rutzenmoos 2 

2. Raitenberg 2. Rutzenmoos 1 2. Rutzenmoos 1 

3. Kronberg 3. Wolfsegg 3. Wilding/Mühlberg 

Abschnittsbewerb Schwanenstadt - 12.06.2004 - 

Bruckmühl 


1. Niederthalheim 1 1. Windern 1. Bruckmühl 1 

2. Rüstorf 1 2. Atzbach 2. Sicking 1 

3. Bruckmühl 1 3. Niederthalheim 3. Pühret 1 


1. Sicking 1 1. Redlham 1 1. Manning 1 

2. Wolfsegg 2. Manning 1 2. Manning 2 

3. Penetzdorf 3. Wolfsegg 3. Redlham 1 


1. Attnang 1 1. Pöndorf 1 1. Pfandl 1 

2. Wegleiten 1 2. Attnang 1 2. Steindorf 1 

3. Pöndorf 2 3. Wegleiten 1 3. Kemating 


1. Forstern 1 1. Frankenburg 1. Rutzenmoos 2 

2. Pfandl 1 2. Rutzenmoos 1 2. Zell am Moos 1 

3. Aurach am Hongar 3. Rutzenmoos 2 3. Frankenburg 

Abschnittsbewerb Attersee - 19.06.2004 - Pabing 


1. Thalham - Bergham 1. Kemating 1. Kronberg 

2. Steindorf 1 2. Steindorf 1 2. Straß im Attergau 

3. Parschallen - Aich 3. Kogl 1 3. St. Georgen im Attergau 


1. Kogl 1 keine Gruppen keine Gruppen 

2. St. Georgen im Attergau 

3. Pabing 1 


1. Fornach 1 1. Fornach 1 1. Forstern 1 

2. Attnang 1 2. Tarsdorf 2 2. Raitenberg 1 

3. Pöndorf 2 3. Pfaffi ng 1 3. Pöndorf 


1. Puchheim 1 1. Redlham 1 1. Manning 1 

2. Forstern 1 2. Frankenburg 2. Redlham 1 

3. Haslau 1 3. Manning 1 3. Oberalberting 1 

Seite 32


Abschnittsbewerb Frankenmarkt - 27.06.2004 - Badstuben 


1. Pöndorf 1 1. Riegl 1 1. Badstuben 3 

2. Pöndorf 2 2. Pöndorf 2 2. Pöndorf 1 

3. Badstuben 1 3. Pöndorf 1 3. Raitenberg 1 


1. Forstern 1 1. Frankenburg 1. Oberalberting 1 

2. Frankenmarkt 1 2. Redleiten 2. Redleiten 1 

3. Pöndorf 1 3. Steining 1 3. Frankenburg 


1. Wegleiten 1 1. Attnang 1 1. Steindorf 1 

2. Thalham - Bergham 2. Wegleiten 1 2. Haslau 1 

3. Rutzenmoos 3. Altenhof am Hausruck 3. Pühret 1 


1. Steindorf 1 1. Rutzenmoos 2 1. Zell am Moos 

2. Haslau 1 2. Neundling 1 2. Neundling 1 

3. Aurach am Hongar 1 3. Blindenhofen 1 3. Attnang 1 


Bezirksbewerb Vöcklabruck - 03.07.2004 - Aurach am Hongar 

Bez. Jugend Br. Bez.. Jugend Sil. Bez. Bronze Sicherh. 

1. Attnang 1 1. Attnang 1 1. Steindorf 1 

2. Pöndorf 2 2. Pöndorf 1 2. Pöndorf 1 

3. Wegleiten 1 3. Guggenberg 1 3. Wilding - Mühlberg 

Bez. Silber Sicher. Bez. Bronze Sicherh. B Bez. Silber Sicherh. B. 

1. Wilding - Mühlberg 1. Badstuben 3 1. Aurach am Hongar 

2. Haslau 1 2. Puchkirchen 1 2. Puchkirchen 

3. Frankenmarkt 1 3. Aurach am Hongar 3. Wilding - Mühlberg 

Bez. Bronze Kl. 1 A Bez. Silber Kl. 1 A Bez. Bronze Kl. 1 B 

1. Redlham 1 1. Manning 1 1. Badstuben 1 

2. Frankenburg 2. Rutzenmoos 2 2. Redleiten 1 

3. Wolfsegg am Hausruck 3. Frankenburg 3. Rutzenmoos 5 

Bez. Silber Kl. 1 B 

1. Redleiten 1 

2. Lenzing 1 

3. Badstuben 1 

Bezirkssieger bei Landesbewerben: 

Landesbewerb OÖ - 09.-10.07.2004 - Schärding 

Silber A - WG 1 Bronze A - WG 1 Silber B - WG 1 Bronze B - WG 1 

2. Redlham 2. Frankenburg 3. Rutzenmoos 4 2. Lenzing 2 

Silber A - WG 2 Bronze A - WG 2 Silber B - WG 2 Bronze B - WG 2 

1. Guggenberg 2. Wilding/Mühlberg 4. Puchkirchen 3. Puchkirchen 

Jugend Silber 

Jugend Bronze 

2. Riegl 1 1. Attnang 1 

FLA Gold & Funk 

FLA Gold FULA Gold FULA Silber FULA Bronze 

Stockinger Christian Wimmer Gerald Dachs Harald Pohn Markus 

FF Pöndorf FF Rutzenmoos FF Kronberg FF Timelkam 

Seite 33



Termine 2005 

Datum: Ereignis Wo 

04.04.2005 Bezirkstagung des Bez. Vöcklabruck Kulturzentrum Lenzing 

09.04.2004 Vorbereitungslehrgang FULA-Bronze FW-Haus Frankenburg 

15.04.2005 Bewerb um das FULA-Silber LFK Linz 

13.05.2005 Bewerb um das FULA-Bronze LFK Linz 

20.05.2005 Bewerb um das FLA-Gold LFK Linz 

21.05.2004 Abschnittsbewerb Vöcklabruck Gampern 

04.06.2005 Abschnittsbewerb Mondsee Buchenort 

11.06.2005 Abschnittsbewerb Schwanenstadt Schlatt 

19.06.2005 Abschnittsbewerb Frankenmarkt Redl 

02.07.2005 Bezirksbewerb Vöcklabruck Steinbach 

08.-09.07.2005 O.Ö. Landes-Feuerwehrleistungsbewerb, Jugendleistungsbewerbe Mauerkirchen 

14.-20.07.2005 Jugendlager Attnang 

17.-24.07.2005 Internationale Feuerwehrwettkämpfe Varazdin (Kroatien) 

15.08.2005 Bergmesse Hongar 

26.-27.08.2005 

02.-03.09.2005 

07.-08. & 

14.10.2005 

04.-05. & 

11.11.2005 

Grundlehrgang der Abschnitte Schwanenstadt, Vöcklabruck, 

Attersee (1. Teil) 

Grundlehrgang der Abschnitte Frankenmarkt, Mondsee, Attersee 

(2. Teil) 

Funklehrgang Abschnitte Frankenmarkt & Mondsee 

Funklehrgang Abschnitte Vöcklabruck / Attersee / Schwanenstadt 

Energie AG Timelkam 

FW-Haus Frankenmarkt 

FW-Haus Frankenmarkt 

FW-Haus Puchheim 

26. 11. 2005 Wissenstest 

Seite 34



Impressionen 2004 

Seite 35

Für Ihre Feste nur das Beste! 

Für den bevorstehenden Sommer bieten wir 

Ihnen ein breitgefächertes Sortiment für Ihre 

Feste an: 

• Propangasgriller 

• Grillzubehör 

• Schankgase 

• Ballongas & Luftballons 

• und vieles mehr ... 

In kühleren Nächten spenden unsere Partystrahler 

angenehme Wärme für gemütliche Stunden im Freien. 

Unsere Mitarbeiter beraten 

Sie gerne! 

LINDE GAS GmbH | A-4651 Stadl-Paura | Waschenbergerstraße 13 

Telefon: +43 (0)50 4273 - 1 | Fax: +43 (0)50 4273 - 1900 

Mail: office@at.linde-gas.com | Homepage: www.linde-gas.at

Jahresbericht 2004 - Bezirksfeuerwehrkommando VÃ¶cklabruck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?