MBZ Ausgabe 03/2012 - Zahnärztekammer Berlin

Heft 02 03 Februar März 2012 2012 

M I T T E I L U N G S B L A T T B E R L I N E R Z A H N Ä R Z T E 

Impressionen vom Berliner Zahnärztetag 

Ewald Harndt-Medaille 2012 

Freisprechung der ZFA 

Änderungen im GKV-VStG 

DEFOT Druck gentur + Verlag • Claudiusstr. 3 • 10557 Berlin 

PVSt, Deutsche Post G, Entgelt bezahlt, 13117 • ISSN 0343 – 0162 

MBZ Heft 03 2012

Das beliebteste 

Golfresort der Alpen! * 

* Das Dolomitengolf Resort wurde von den Lesern des Golf-Journal als einziges deutschsprachiges Resort in die Top 10 des Travel Awards 2011 (Resorts International) gewählt. 

ab 

e424,50 

pro Person 

Am 23.6.2012 eröffnet das Dolomi - 

tengolf Suites in sehr ruhiger Lage 

und nur eine „Par 5 Länge“ vom Clubhaus 

entfernt. Mit herrlichem Blick auf den 

Golfplatz, die schöne Lavanter Landschaft und 

die besondere Gartenanlage mit großem, beheizten 

Pool und Naturteich, wohnen Sie in 

hochwertig ausgestatteten Suiten von 45 bis 

GOLF TOTAL 

4 Übernachtungen in der 

Juniorsuite (45 qm) inkl. 

Frühstück, unbegrenzte 

Greenfees und e10,- „Resort- 

Credit“ pro Person/Nacht 

(Bei Buchung bis 23.6.2012) 

156 qm. Im à la Carte Restaurant Vincena bieten wir Ihnen tägliche Menü angebote 

in Hauben-Qualität. Die Dolomitengolf Suites – ein weiteres Urlaubshighlight 

im Resort Dolomitengolf. 

Informationen zu den Eröffnungsangeboten bitte unter: 

Telefon +43 (0) 4852-61122 

www.dolomitengolf-suites.com 

Direkt neben der 27-Loch Meisterschaftsgolfanlage 

und mit Blick auf das herrliche Panorama 

der Lienzer Dolo miten gelegen, bietet das 

4-Sterne Superior Hotel & Spa Dolomiten golf 

dem Gast alles was das Herz begehrt. Hier 

können Sie einfach entspannen oder mit einem 

GOLF TOTAL 

4 Übernachtungen 

inkl. Halb pension, 

unbegrenzte Green - 

fees auf dem Dolomitengolf 

der vielen Freizeitangebote wie u.a. Golfen, Mountainbiken, Nordic Walking, Rafting, 

Wandern und im Winter Skialpin und Langlauf abwechslungsreich Ihre Urlaubszeit 

gestalten. 

Komfortable Zimmer, kulinarische Menüs, Hallen- und Freibad und ein großes 

Well ness- und Fit ness-Center runden den perfekten Urlaub ab. 

Telefon +43 (0) 4852-61122 

www.hotel-dolomitengolf.com 

ab 

e454,00 

pro Person

Was war, was ist … 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

Sie haben es sicherlich schon auf unserem gut besuchten Berliner 

Zahnärztetag Mitte Februar oder auf der Titelseite dieses MBZ 

entdeckt: Das Logo „50 Jahre Zahnärztekammer Berlin“. 

Am 5. Dezember 1962 fand die konstituierende Delegiertenversammlung 

der Berliner Zahnärztekammer im Bezirksamt Wilmersdorf 

statt. Dies war die Geburtsstunde Ihrer Kammer. Im 

Vergleich zu den anderen Bundesländern ein sehr später Zeitpunkt. 

Geschuldet war dies der damaligen Diskussion mit dem 

Berliner Senat um die Inhalte des Kammergesetzes. 

Strittige Punkte daraus waren Rechte und Pflichten der Zahnärzteschaft, 

zum Beispiel die Zuständigkeit beim Erlass einer Berufsordnung, 

die Freiheiten der Selbstverwaltung, aber auch die 

Ermöglichung von Disziplinarmaßnahmen. Überaus wichtig 

war auch die Einrichtung eines berufsständischen Versorgungswerkes, 

da viele Kollegen zum damaligen Zeitpunkt keine oder 

nur ungenügende Altersvorsorge betrieben. 

Historisch betrachtet, begannen etwa ab der zweiten Hälfte des 

19. Jahrhunderts die freien Berufe wie Ärzte, Apotheker und 

Rechtsanwälte Selbstverwaltungsstrukturen in Form von Kammern 

aufzubauen. Hierzu wurden staatliche Rechte auf kommunale 

Strukturen übertragen. Im Gegenzug wurden Pflichten 

auferlegt. 

Schon damals suchte man durch die Schaffung der Kammern 

nach einer Möglichkeit, sich der zunehmenden staatlichen Reglementierung 

zu entziehen. Die Selbstbestimmung erforderte 

jedoch eine an ethische Grundsätze gebundene Selbstdisziplinierung. 

Diese zumindest teilweise widerstreitenden Interessen 

wurden schon vor 150 Jahren intensiv diskutiert – nicht 

anders in der Gründungsphase der Berliner Zahnärztekammer 

vor über fünfzig Jahren. 

Ein auch heute noch aktuelles Beispiel ist der Umgang mit Honoraren, 

Gebührenordnungen und den Versuchen einzelner, 

durch wirtschaftlich langfristig nicht tragbare Tiefstpreise kurzfristige 

persönliche Vorteile zu erzielen. Die kontrovers geführte 

Diskussion führte dazu, dass das Berliner Kammergesetz erst 

1961 verabschiedet wurde und den gesetzlichen Rahmen für die 

Kammergründung legte. 

Die Kammer erlebte in der Folgezeit die Höhen und Tiefen der 

Politik und des Gesundheitswesens intensiv mit. Die staatlichen 

Einflussnahmen auf die Selbstverwaltung bleiben ein immerwährendes 

Thema, vor 150 Jahren, seit Kammergründung bis heute. 

Auf unserer Seite stehen das Fachwissen und die praktische, heilende 

Arbeit am Patienten, verbunden mit hohen ethischen Ansprüchen, 

aber auch mit dem Bewusstsein für die wirtschaft- 

lichen Möglichkeiten und Notwendigkeiten. Der Staat scheint 

konstant der Meinung zu sein, den Bürger mit immer neuen Gesetzen 

vor uns Zahnärzten schützen zu müssen, aktuell mit der 

QS-Gesetzgebung, dem Patientenrechtegesetz, Änderungen der 

RKI-Richtlinien und vielem mehr. 

Damals wie heute ist eine der Haupttätigkeiten der Kammern, 

den Gesetzgeber unermüdlich darauf hinzuweisen, wo Änderungen 

(für Patienten und Zahnärzte) sinnvoll und notwendig 

oder andererseits geplante Änderung eher unsinnig, im Aufwands-Nutzen-Verhältnis 

nicht erfolgversprechend oder sogar 

schädlich sind. 

Nehmen wir zum Beispiel das Patientenrechtegesetz. Ursprünglich 

als Zusammenfassung der aktuellen Urteile der verschiedenen 

Rechtsprechungen geplant und vielleicht auch sinnvoll, führt es 

im Nachgang zu einer deutlich verschärften Dokumentationspflicht 

(die in ihrer Grundlage schon immer vorhanden ist) und 

zu einem entsprechenden Verwaltungsmehraufwand, der nur zu 

Lasten der uns verfügbaren Behandlungszeit gehen kann. 

Ein weiteres – und bereits vielbesprochenes – sehr altes Thema ist 

das Preisdumping. In moderner Form über Internet-Plattformen 

angeboten. Hier ist für uns die Kollegenschaft der Ansprechpartner. 

Als Kammer können wir Kollegen, die versuchen, auf diese 

Weise Werbung zu betreiben, gar nicht genug warnen. Zum einen 

verstoßen sie gegen die Berufsordnung, zum anderen fördern sie 

eine „Geiz ist geil“-Mentalität ohne zu bedenken, dass Patienten 

auf „Schnäppchenjagd“ genauso schnell, wie sie gekommen sind, 

bei einem neuen Angebot zum nächsten Kollegen gehen. 

Auch Gespräche mit der Politik machen solche Billigangebote 

nicht einfacher. Dort entwickelt sich schnell die Vorstellung, „da 

geht ja noch was in der Honorarsenkung“, selbst wenn ersichtlich 

ist, dass die beworbenen Angebote für den anbietenden Zahnarzt 

nicht mehr wirtschaftlich erbringbar sind. 

Aktuell haben die Krankenkassen Milliarden Überschüsse erwirtschaftet. 

Die Überlegungen hierzu sind: Rückerstattungen an die 

Patienten, wie von Herrn Bahr gefordert, Rücknahme der steuerlichen 

Förderung durch das Finanzministerium, Rücklagenbildung 

durch die Krankenkassen und so fort. Niemand auf Seiten 

der Politik denkt darüber nach, die uns Zahnärzten seit Jahren 

durch Budgets vorenthaltenen Honorare auszugleichen und die 

Budgets abzuschaffen. Auch damit wäre ein Stück ausgleichende 

soziale Gerechtigkeit herzustellen. 

Wir als Kammer haben das Wohl der Patienten und der Kollegen 

immer im Fokus. Das war vor fünfzig Jahren unsere Aufgabe und 

wird es weiterhin bleiben. 

Ihr Michael Dreyer 

E d i t o r i a l 

MBZ Heft 03 2012 1

2 MBZ Heft 03 2012 

l E i ta r t i K E l 

bErlinEr zahnÄrztEtag 2012 

zÄK-intErn 

KzV- i n t E r n 

F o r t b i l d u n g 

goz 

p Fa F F b E r l i n 

r E c h t 

z u l a s s u n g 

l E i h b ü c h E r E i 

K l E i n a n z E i g E n 

t E r m i n K a l E n d E r 

i m p r E s s u m 

Was war, was ist ... 1 

Lebendiger Treffpunkt für Kolleginnen und Kollegen 5 

Ewald Harndt-Medaille 2012 8 

lumni der Charité verabschiedet 9 

ZF Jubilare 9 

ZF Freisprechungsfeier 10 

Europaweite Berufsanerkennung 12 

Wichtiger Hinweis zur geänderten Röntgenverordnung 13 

Prüfungstermine Kieferorthopädie 14 

Prüfungstermine Oralchirurgie 15 

Änderungsmitteilung 16 

Deutsche schätzen ihren Zahnarzt 17 

Schachspieler gesucht 17 

Mitgliederverwaltung 17 

ntrittsbesuch beim Gesundheitssenator 18 

Kieferorthopädie Update an der Charité 19 

Pfaff-Kurse 20 

Dienstagabend-Fortbildung 22 

Neue Dissertationen aus der Zahnklinik 22 

Von Kollegen für Kollegen: Bisshebung des Erosionsgebisses 23 

mit direkter dhäsivtechnik 

Fortbildungsveranstaltungen der KZV Berlin 24 

brechnung von Stiftaufbauten 25 

Curriculum Ästhetik am Philipp-Pfaff-Institut 28 

Curriculum Endodontie 29 

17. Berliner Prophylaxetag 29 

Bezeichnung „Spezialist“ nur selten zulässig 29 

Berufsausübung wird flexibler – uswirkungen des GKV-VStG 30 

auf die vertragszahnärztliche Tätigkeit 

Sitzungstermine des Zulassungsausschusses 32 

Neuzulassungen Februar 33 

Neuerwerbungen der Leihbücherei 34 

35 

40 

U3

Weltweit anerkannt für bessere Zahngesundheit 

Waterpik ® 

hydrodynamische Schallzahnbürste 

SENSONIC Professional SR-1000E 

Weitere Informationen direkt von: 

Waterpik ® 

Munddusche 

Ultra Professional WP-100E4 

Waterpik ® Mundhygienegeräte. 

Nachweislich* ein richtiges Rezept zur optimalen Pfl ege von 

Implantaten, bei Zahnfl eischentzündungen und Parodontitis. 

* belegt durch mehr als 50 wissenschaftliche Forschungsarbeiten

s p r E c h s t u n d E n 

4 

Vorstand der ZÄK Berlin 

Dr. Wolfgang Schmiedel Präsident, Finanzen 

Dr. Michael Dreyer Vizepräsident, MBZ-Redaktion, LAG/ 

Prophylaxe, Alters-ZHK, Zä. Behindertenbehandlung, 

Sozialfonds 

Dr. Helmut Kesler GOZ 

ZA Ingmar Dobberstein ZFA-Aus- und Fortbildung 

ZÄ Juliane Gnoth Zahnärztl. Fort- und Weiterbildung, 

Hochschulwesen 

Dr. Karsten Heegewaldt Praxisführung, Zahnärztliche Stelle 

Dr. Dietmar Kuhn Schlichtung, Berufsrecht, Sachverständige/ 

Gutachter, Patientenberatungsstelle 

Telefonische Anfragen Mittwochs in der Zeit von 12.00 - 14.00 Uhr. 

Für persönliche Gesprächstermine bitten wir um telefonische 

Voranmeldung. Anfragen per Fax oder E-Mail jederzeit möglich. 

Sammelnummer der Zahnärztekammer 

Tel.: 3 48 08 - 0 • Fax: 3 48 08 - 2 40 

www.zaek-berlin.de • info@zaek-berlin.de 

Stallstr. 1, 10585 Berlin 

Geschäftsführer 

Reinhard Biker (Telefonische Anfragen bitte über das Sekretariat.) 

Durchwahlnummern der Mitarbeiter 

Stellv. Geschäftsführer Herr H. Fischer -132 

Sekretariat Frau Borgolte -130 

Sekretariat Frau Schwarz -131 

Hepatitis-Impfstoff, ZA-Assist.-Börse Frau Bernhardt* -101 

Buchhaltung, Beitragswesen Frau Müller* -110 

Buchhaltung Frau Hetz* -111 

Mitgliederverwaltung A-Z Frau Dufft -112 

GOZ Herr Urbschat -113 

Technische Beratung, Arbeitsschutz, Herr Gerike -114 

Umwelt 

Hygiene, BuS-Dienst Frau Reckling, -146 

Herr Glatzer -146 

BuS-Dienst Frau N. Winter -119 

Koordination des Ref. Zahnmed. Frau Dr. Hefer* -128 

Fachangestellte (ZFA), Ausbildungsberaterin 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA), Frau Bartsch* -121 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Schaefer, -122 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Leschnick* -123 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Kollien* -129 

Zahnärztl. Fort- u. Weiterbildung, Frau Eberhardt- -124 

Dienstagabendfortbildung, Bachert* 

Tätigkeitsschwerpunkte 

Zahnärztliche Stelle Frau Stork-Gissel* -125 

EDV, Datenschutz Herr Falk -126 

MBZ-Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit, Herr St. Fischer -137 

Anzeigenverwaltung 

Schlichtung, Berufsrecht Frau Stewart* -139 

Rüge- u. Untersuchungsverfahren Frau Heinze -145 

Die Mitarbeiter der Zahnärztekammer sind zu folgenden Zeiten erreichbar: 

Mo., Di. und Do. 08.00 -12.00 und 12.30 -15.30 Uhr 

Mi. 08.00 -12.00 und 12.30 -16.00 Uhr 

Fr. 08.00 -13.00 Uhr 

Beachten Sie bitte, dass die mit einem * gekennzeichneten Mitarbeiter infolge 

Teilzeitbeschäftigung v.a. nachmittags nur eingeschränkt erreichbar sind. 

Verwaltungsausschuss des Versorgungswerkes (Berlin) 

ZA Albert Essink Vorsitzender, Finanzangelegenheiten und Personal 

Dr. Ingo Rellermeier Stellv. Vorsitzender, Immobilien- u. Mitgliederangelegenheiten 

Dr. Marius Radtke Beisitzer 

Dr. Markus Roggensack Beisitzer 

Persönliche Absprachen nach telefonischer Voranmeldung mittwochs in 

der Zeit von 09.00-12.00 Uhr. 

Direktor Ralf Wohltmann (telefonische Anfragen bitte über das Sekretariat) 

Sammelnummer des Versorgungswerkes: 

8 90 41 - 0 ; • Telefax: 8 90 41 - 2 91 

Internet: www.vzberlin.org • EMail: info@VZBerlin.org 

Philipp-Pfaff-Institut Dr. Thilo Schmidt-Rogge, Geschäftsführer 

Telefon: 414 72 5-0 ; Telefax: 414 89 67 

Internet: www.pfaff-berlin.de • E-Mail: info@pfaff-berlin.de 

MBZ Heft 03 2012 

Vorstand der KZV Berlin 

Dr. Jörg-Peter Husemann 

Vorsitzender des Vorstands 

Dr. Karl-Georg Pochhammer 

stellv. Vorsitzender des Vorstands 

Dipl.-Stom. Karsten Geist 

Mitglied des Vorstands 

Sekretariat des Vorstands Tel. 8 90 04-146, - 140 od. -131 

vorstand@kzv-berlin.de 

Es empfiehlt sich eine vorherige telefonische Anmeldung bei den 

Sekretariaten, wenn ein persönliches Gespräch gewünscht wird. 

Geschäftsführer 

Dr. Gerald R. Uhlich Tel. 8 90 04-267 

dr.uhlich@kzv-berlin.de 

Referate der KZV Berlin 

Dr. Horst Freigang Mittwoch 10-12 Uhr 

Schlichtungsstelle und Gutachterfragen Tel. 8 90 04-169 

h.freigang@kzv-berlin.de 

Hans-Ulrich Schrinner Mittwoch 10-12 Uhr 

Kieferorthopädie Tel. 8 90 04-261 

hans-ulrich.schrinner@ 

kzv-berlin.de 

Dr. Jörg Meyer Mittwoch 15-17 Uhr 

Öffentlichkeitsarbeit Tel. 8 90 04-113 

presse@kzv-berlin.de 

Sammelnummer der KZV Berlin: 

Tel. 8 90 04 - 0 • Fax 8 90 04 - 1 02 

www.kzv-berlin.de • kontakt@kzv-berlin.de 

Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin 

Pressestellen 

ZÄK Berlin KZV Berlin 

Birgit Dohlus Susanne Drkosch 

Tel. 30 82 46 82 Tel. 8 90 04-1 68 

Fax 30 82 46 83 Fax 8 90 04-4 61 68 

info@zahndienst.de presse@kzv-berlin.de 

Geschäftsstelle der Wirtschaftlichkeitsprüfeinrichtungen 

Zahnärzte im Land Berlin 

Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin, Tel. 89004-150 

Durchwahlnummern der Mitarbeiter 

Sekretariat Frau Hultsch - 1 52 

Frau Schüler - 1 53 

Buchhaltung Abt.-Ltr. Frau Saß - 1 60 

Frau Kalojanov - 1 61 

Mitgliederverwaltung Abt.-Ltr. Frau Anding - 1 70 

Rechtsmittel Frau Janzen - 1 76 

Sachbearbeitung Frau Kaufmann - 1 73 

Frau Geßner - 1 72 

Frau Brauner - 1 71 

Frau Noffke - 1 75 

Frau Ruhs - 1 77 

Landesarbeitsgemeinschaft e. V. 

Gerlinde König Vorsitzende 

Rainer Grahlen Geschäftsstellenleiter 

Sekretariat Marlies Hempel Telefon: 3 64 06 60 - 0 

Telefax: 3 64 06 60 - 22 

E-Mail: info@lag-berlin.de

Berliner Zahnärztetag 2012 

Lebendiger Treffpunkt 

für Kolleginnen und Kollegen 

Insgesamt rund 1500 Kongressteilnehmer besuchten am 17. und 18. Februar 2012 im Estrel Convention Center den 26. Berliner 

Zahnärztetag, den 41. Deutschen Fortbildungskongress für die Zahnmedizinische Fachangestellte und den 22. Berliner 

Zahntechnikertag: Damit wurde das „interdisziplinäre Konzept“ hocherfolgreich weitergeführt, das der aktuellen Entwicklung 

in der Zahnmedizin bereits viele Jahre vorauslief. 

Die Gastgeber eröffneten gemeinsam den Zahnärztetag: Dr. Wolfgang Schmiedel, Präsident der Zahnärztekammer Berlin, Dr. Jörg-Peter Husemann, 

Vorsitzender des Vorstandes der KZV Berlin, Herr Johannes Wolters, Leiter des Quintessenz Verlages und Frau Prof. Dr. Andrea Schmidt-Westhausen, 

die in diesem Jahr die wissenschaftliche Leitung übernommen hatte. 

MedConsult 

Wirtschaftsberatung für medizinische Berufe 

Praxisverkauf 

� Praxiswertermittlung 

� Kauf- und Mietvertragsabwicklung 

� Vermittlung von Kaufinteressenten 

� Unterstützung bei Vertrags- 

Arztsitzausschreibungen 

Praxiskauf 

� Niederlassungsberatung 

� Finanzierungsvermittlung 

� Versicherungen 

Praxiskooperation 

� Job-Sharing Partnerschaften 

� MVZ-Konzepte 

Burkhardt Otto 

Olaf Steingräber 

Volker Schorling 

FAB 

Investitionsberatung 

MedConsult 

Wirtschaftsberatung für 

medizinische Berufe oHG 

Giesebrechtstraße 6 � 10629 Berlin 

Tel.: 213 90 95 � Fax: 213 94 94 

E-mail: info@fab-invest.de 

ANZEIGE 

b E r l i n E r z a h n Ä r zKzV t E ta g i n2012 t E r n 


E r l i n E r z a h n Ä r zKzV t E ta g i n2012 t E r n 

6 

Entsprechend gefragt waren die Teams am attraktiven Gemeinschaftsstand 

von Zahnärztekammer, KZV, Versorgungswerk, 

Philipp-Pfaff-Institut und Zahntechniker-Innung im 

Zentrum des „Marktplatzes“ der vielfältigen Dentalausstellung. 

Die Möglichkeit, einmal „rundherum“ zu laufen und 

für alle Fragen einen kompetenten Ansprechpartner zu finden, 

wurde vielfach genutzt – das Kommunikationskonzept kam 

sehr gut an und erhielt von allen Seiten viel Lob. Dabei war es 

nicht so, dass nur die Besucher etwas von den Organisationen 

wissen wollten: Die MBZ-Redaktion beispielsweise hatte einen 

Fragebogen für die zahnärztlichen Besucher vorbereitet, 

wie das MBZ denn „ankommt“ in den Praxen und was man 

noch besser machen könnte. Es kam eine Vielzahl von Rückmeldungen. 

Ein erstes Resümee: Die Leserinnen und Leser 

sind offensichtlich durchaus zufrieden und haben sehr konstruktive 

Anregungen für neue Angebote gemacht. 

Kostenfreie Teilnahme für ssistenten 

Eine Besonderheit war die von Zahnärztekammer Berlin und 

Kassenzahnärztlicher Vereinigung Berlin in diesem Jahr erstmalig 

ausgesprochene Einladung an Berliner Vorbereitungs- und 

Weiterbildungsassistenten zur kostenfreien Teilnahme am Fortbildungskongress: 

Rund 80 Assistenten nahmen die Einladung 

mit großer Freude an und nutzen interessiert die seltene Gelegenheit, 

mit den Repräsentanten der vielen Organisationen persönlich 

Kontakt aufzunehmen sowie Informationen und Materialien 

aus erster Hand zu bekommen. Für diese Initiative erhielten 

die beiden Körperschaften Lob von vielen Seiten. 


Informative Gespräche am Gemeinschaftsstand 

Zu den besonders oft angesprochenen Themen im Bereich 

der Zahnärztekammer Berlin gehörte das Thema GOZ: Hier 

konnte das Kammer-Team nicht nur alle Fragen souverän beantworten, 

sondern auch mit der überaus begehrten GOZ- 

Broschüre weiterhelfen. BUS-Dienst und Hygiene waren nachgefragte 

Themen sowie nicht zuletzt Fortbildung und die 

Dienstagsabend-Veranstaltungen, für die es interessante Themen-Anregungen 

gab. 

Sehr erfreulich für das Berliner Hilfswerk Zahnmedizin: Vermutlich 

nicht zuletzt aufgrund der Verleihung der Ewald 

Harndt-Medaille an Dr. Imke Kaschke und Dr. Christoph Hils 

(siehe Bericht auf Seite 8) konnten zahlreiche neue Mitglieder 

notiert werden – vielleicht hat auch der Hinweis auf der Infotafel 

dazu beigetragen, dass mit einem geringen Jahresbeitrag 

in der Addition viel Gutes geleistet werden kann. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der KZV Berlin konnten 

wieder einmal den gewohnten Service bieten: In zahlreichen 

Gesprächen reichte das Spektrum dabei von juristischen Beratungen 

zu zahnärztlichen Kooperationsformen bis zum Zulassungsrecht 

und der Pflichtfortbildung nach § 95 d des SGB V. 

Darüber hinaus konnten mit zwei Spezialisten der IT-Abteilung 

und einer schnellen Internetverbindung sämtliche Fragen 

bezüglich der papierlosen Abrechnung und des Serviceportals 

mit seinen Möglichkeiten der Online-Erfassung von Abrechnungsfällen 

nachhaltig beantwortet und anschaulich demonstriert 

werden. Aber auch die beste Vorbereitung schützt nicht

davor, eine Antwort schuldig bleiben zu müssen: In diesem Fall 

war es die Frage nach den zahnärztlichen Leistungen der Gebührenordnung 

der Ärzte. Hier konnte nur auf die Hotline der 

Abrechnungsabteilung verwiesen werden. Auch die Homepage 

der KZV Berlin hält alle Informationen unter dem Stichwort: 

„Zahnärztliche Leistungen der Gebührenordnung für Ärzte“ 

bereit. 

Gesamtkonzept: Sehr gut – bitte weitermachen 

Viel positive Rückmeldung erhielten die Ansprechpartner am 

Gemeinschaftsstand für das Gesamtkonzept des Zahnärzte- 

tages: Das Fachprogramm sei sehr interessant und spannend, 

was auch „alte Hasen“ in der Zahnmedizin bestätigten (weitere 

Berichte dazu im nächsten MBZ), die Referenten sehr renommiert, 

die Dentalausstellung hilfreich – und das Infoteam 

am Gemeinschaftsstand „total nett“, wie es eine fröhliche 

Gruppe junger Zahnärztinnen und Zahnärzte ausdrückte. 

Letztlich also alles sehr motivierende Signale, mit diesem Konzept 

auch in Zukunft aufzutreten, und ein schönes Kompliment 

an die zahnärztlichen Körperschaften als Mitveranstalter 

des Kongress-Gesamtpaketes. 

Birgit Dohlus / Karsten Geist 

b E r l i n E r z a h n Ä r zKzV t E ta g i n2012 t E r n 


zÄK i n t E r n 

8 


Herausragender Einsatz für die Schwachen 

Ewald Harndt-Medaille 2012 an 

Dr. Imke Kaschke und Dr. Christoph Hils 

Manches eint die beiden Preisträger der 

Ewald Harndt-Medaille der Zahnärztekammer Berlin im Jahr 2012, 

wie bei der Auszeichnung am 17. Februar 2012 im Rahmen des Berliner 

Zahnärztetages deutlich wurde. Laudator Dr. Wolfgang Schmiedel, 

Präsident der Zahnärztekammer Berlin, schilderte nicht nur die 

fachliche Vita und das herausragende Engagement der beiden Preisträger, 

sondern betonte auch ein verbindendes Persönlichkeits-Merkmal, 

das einem erfolgreichen Einsatz auf der unsicheren Bühne sozialen 

Engagements offenkundig sehr dienlich ist: ausreichende Beharrlichkeit, 

bis hin zur Hartnäckigkeit. 

Dass auch dies bisweilen nicht reicht, erfolgreich widerspenstig dicke 

Bretter zu bohren, um mehr Hilfe für die Schwachen in unserer Gesellschaft 

zu erreichen, wurde in der Laudatio auf Dr. Imke Kaschke 

deutlich. Sie wurde insbesondere für ihren herausragenden Einsatz 

zur Verbesserung der mundgesundheitlichen Situation von erwachsenen 

Bewohnern in Berliner Behinderteneinrichtungen geehrt: „Es ist 

auch Ihrer unwiderstehlichen Art aus Offenheit, Ehrlichkeit, Bescheidenheit, 

ihrer tiefen, glaubwürdigen und bewundernswerten Nächstenliebe 

– und ihrem bisweilen sympathisch wütenden Eintreten für 

hilfsbedürftige Menschen zuzuschreiben“, so Dr. Schmiedel, „dass 

wir damals vom Berliner Senat die Gelder erhielten, die so dringend 

von eben jenen Menschen benötigt wurden.“ 

Eine Zeitlang auch Weggefährten 

im Berliner 

Hilfswerk Zahnmedizin: 

Dr. Wolfgang Schmiedel 

überreichte Dr. Imke 

Kaschke MPH die Ewald 

Harndt-Medaille in Anerkennung 

ihres großen 

Einsatzes für das Projekt 

Mundgesundheit von erwachsenen 

Bewohnern 

in Berliner Behinderteneinrichtungen. 

Das Projekt selbst, das immer wieder von auslaufender finanzieller Unterstützung 

bedroht ist, hat nicht zuletzt bei zwei sehr erfolgreichen 

Parlamentarischen Abenden für positive Aufmerksamkeit in der Bundespolitik 

gesorgt, die derzeit an einer gesicherten Finanzierung arbeitet. 

Das gesellschaftliche Engagement, besonders für alte und behinderte 

Menschen, hat auf dem zurückliegenden Neujahrsempfang der 

Bundeszahnärztekammer zu ausdrücklichem Lob der gesundheitspolitischen 

Repräsentanten aller Bundestagsfraktionen für den zahnärztlichen 

Berufsstand geführt. Dr. Kaschke, bis 2011 über fünf Jahre stellvertretende 

Vorsitzende des Berliner Hilfswerks Zahnmedizin, hat viel 

publiziert zum Thema Zahnheilkunde, Behinderungen und Prävention 

und ist, nach ihrem erfolgreichen Abschluss des Studiengangs in Public 

Health, mittlerweile hauptamtliche Leiterin des Gesundheitspro- 

gramms „Healthy Athletes“ bei „Special Olympics Deutschland.“ 

Hat das Bewusstsein 

für Prävention und 

Mundgesundheit im 

Rahmen der Special 

Olympics geweckt 

und leitet das Projekt 

nach wie vor: Ewald 

Harndt-Preisträger 

Dr. Christoph Hils 

aus Hildesheim. 

Diese Tätigkeit ist eine weitere Brücke, die die beiden diesjährigen 

Ewald Harndt-Preisträger verbindet: Der Hildesheimer Zahnarzt 

Dr. Christoph Hils fand 2004 den Weg zu den „Special Olympics“, 

wie Laudator Dr. Schmiedel berichtete, und entwickelte ein eigenes 

Programm zur Verbesserung der Mundgesundheit der Akteure. 

„Während es bei den ,Paralympics’ um Sportler mit körperlichen 

Behinderungen geht, ist ‚Special Olympics’ eine Sportbewegung für 

Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung, gegründet 

1968 in den USA von Eunice Kennedy-Shriver.“ Ziel der regionalen 

und nationalen Sommer- und Winterspiele mit ganzjährigem Sporttraining 

sind Zugangs- und Wahlmöglichkeiten aus einer Vielzahl 

von Sportarten, und – nicht zuletzt ermöglicht durch die eindrucksvollen 

Wettbewerbe – eine aktive Teilhabe am gesellschaftlichen 

Leben. Dr. Hils hat die Konzeption und Organisation des Bereiches 

„Special Smiles“ übernommen und innerhalb der Special Olympics 

damit das Thema Förderung der Mundgesundheit fest etabliert. 

Neben vielen weiteren Ehrengästen erwiesen den Preisträgern ihre Referenz: 

von links Dr. Michael Sereny (Präsident ZÄK Niedersachsen), das Ehepaar 

Dr. h. c. Wolfgang Haase (Harndt-Preisträger 2005), und das Ehepaar 

Prof. Dr. Wolfgang Sprekels (Präsident ZÄK Hamburg), das Dr. Michael 

Rumpf (Präsident ZÄK Rheinland-Pfalz) in ihre Mitte genommen hat. 

Dr. Schmiedels Resümee mit Blick auf die beiden aktuellen Preisträger: 

„Unsere Gesellschaft wäre ärmer, wenn es nicht Menschen wie 

unsere Kollegin Dr. Kaschke und unseren Kollegen Dr. Hils gäbe, die 

bürgerschaftliches Engagement im besten Sinne des Wortes vorleben 

und andere zum Mithelfen anspornen. Es ist mir eine große Freude 

und Ehre, sie heute auszeichnen zu dürfen.“ 

Birgit Dohlus

65 frisch approbierte lumni der Charité feierlich verabschiedet 

Willkommen im Berufsleben 

Am 21. Januar 2012 fand in der Zahnklinik 

der Charité - Universitätsmedizin Berlin die Verabschiedung 

von 65 frisch approbierten Zahnärzten statt. Im feierlichen Rahmen 

wurden die neuen Kollegen von den Lehrkörpern und dem 

Präsidenten der Zahnärztekammer Berlin, Dr. Wolfgang Schmiedel, 

in Anwesenheit der Freunde und Familien aus der Studienzeit entlassen 

und im Berufsleben willkommen geheißen. 

Die jungen Alumni hatten es dabei nicht immer leicht, ihr Ziel 

zu erreichen. Zum einen gehörten sie zu den wenigen Jahrgängen, 

die aufgrund der doppelten Abiturjahrgänge ihr Studium 

mit einer deutlich höheren Studentenzahl absolvieren mussten. 

Zum anderen ist die Zahnklinik der Charité seit mehr als 

einem Jahr in kommissarischer Leitung, was die Weiterentwicklung 

der Lehre deutlich erschwert. 

Dr. Schmiedel beglückwünschte die Absolventen im Namen 

der Zahnärztekammer Berlin und ihrer Mitglieder und ermutigte 

die jungen Kollegen dazu, sich neben ihrem Beruf auch 

standespolitisch zu engagieren, um die Freiberuflichkeit in der 

Feiern Zahnarzthelferinnen aus Ihrer Praxis 

ein Jubiläum? 

Sehr geehrtes Praxisteam, 

das ZFA-Referat freut sich, wenn uns die Gelegenheit gegeben wird, 

langjährige Zahnarzthelferinnen (ZAH) Ihres Teams zu ehren. 

Für Mitarbeiterinnen, die seit 20 Jahren in Ihrer Praxis beschäftigt 

sind, bieten wir Ihnen an, eine Urkunde der Zahnärztekammer 

Berlin – mit dem Namen Ihrer Mitarbeiterin und Ihrem Praxisnamen 

– auszustellen. 

Für Jubilare, die schon seit 25 Jahren (und länger) in Ihrer 

Praxis arbeiten, ist die zweimal jährlich stattfindende Freisprechungsfeier 

für unsere Zahnmedizinischen Fachangestellten 

(ZFA) ein besonders schöner und festlicher Rahmen, um Ihre 

langjährigen Zahnarzthelferinnen zu ehren. 

Zahnmedizin weiter zu erhalten und das Berufsbild selbst 

mitzugestalten. Auch dankte er den Lehrkörpern für ihr Engagement, 

die Lehre trotz einer widrigen Gesamtsituation auf 

dem hohen Niveau fortgeführt zu haben. 

Im Namen der Berliner Kollegen: Herzlichen Glückwunsch zum 

Examen und viel Erfolg und Glück beim Start ins Berufsleben. 

Ingmar Dobberstein 

Während der feierlichen Veranstaltung werden die „Ausgezeichneten 

Auszubildenden“ des jeweiligen Jahrgangs auf 

die Bühne gebeten und geehrt. Ein würdiger Rahmen, bei 

dem auch Ihre treuesten Mitarbeiterinnen durch den Präsidenten 

der Zahnärztekammer Berlin, Dr. Wolfgang Schmiedel, 

und den Leiter des ZFA-Referates, Ingmar Dobberstein, 

auf dem Podium der Urania für ihre langjährige und vertrauensvolle 

Arbeit in Ihrer Praxis eine entsprechende Würdigung 

erhalten. 

Ihr ZFA-Referat 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das ZFA-Referat, 

Dr. Susanne Hefer, Telefon 34 808-128, 

E-Mail: s.hefer@zaek-berlin.de 



9


10 

Freisprechungsfeier für die Zahnmedizinischen Fachangestellten 

Die Reihen lichten sich 

Die Besten: Diesmal wurden drei ehemalige Auszubildende für kontinuierlich herausragende Leistungen ausgezeichnet. 

Wie groß das Thema „Mitarbeiter“ 

für die Praxen in Berlin geworden ist, zeigte sich am 25. 

Januar bei der ersten Freisprechungsfeier für ZFA in diesem 

Jahr: Der Veranstaltungsraum war deutlich leerer als in den 

Vergleichszeiträumen. Beim Warten vor dem Saal in der 

Urania wurde im Gespräch mit einem seine ZFA begleitenden 

Zahnarzt die Schwierigkeit genannt, Mitarbeiterinnen zu finden. 

Auch die Suche nach Auszubildenden koste Zeit und vor 

allem Nerven. 

Referatsleiter Ingmar Dobberstein führte kompetent und herzlich durch 

das Programm. 

Berlin geht es im Vergleich mit anderen Kammerbezirken dabei 

noch gut, wie Vorstandsmitglied und ZFA-Referatsleiter 

Ingmar Dobberstein in seiner Moderation gleich zu Beginn 

darstellte. Er nutzte die Gelegenheit, den ehemaligen 

Auszubildenden für ihre Berufswahl zu danken und gratulierte 

ihnen gleichzeitig dazu. Denn ZFA sei ein wichtiger Beruf, 

man werde wirklich gebraucht, in der Praxis und von 

den Patienten, es gäbe viel Feedback. Nicht zuletzt bestünden 

viele verschiedene Aufstiegsmöglichkeiten, mit denen 


man sich den eigenen Interessen gemäß weiterentwickeln 

könne. Der Beruf sei durchaus anspruchsvoll: Man habe 

sich für eine verantwortungsvolle Aufgabe in der Patientenversorgung 

entschieden und nicht für einen Schreibtischjob, 

dafür gebühre den neuen ZFAs große Anerkennung. 

Der Zahnärztekammer sei die sich verschärfende Problematik 

mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Praxis bekannt 

und aktuell würden langfristige Konzepte zur Verbesserung 

der Situation entwickelt. Das duale Ausbildungssystem 

in Deutschland und seine Absolventen seien europaweit 

hoch geschätzt – im Zuge der Öffnung der Grenzen für Arbeitnehmer 

ein nicht unwichtiger Aspekt. 

Die Band „Princess Cut“ gab die passenden musikalischen 

Kommentare – beispielsweise mit dem Song „Simply the Best“. 

Fast 27 Prozent aller Teilnehmer/innen haben in diesem Jahr 

die Prüfung nicht bestanden, berichtete Kammerpräsident 

Dr. Wolfgang Schmiedel in seinem Grußwort. An den Start 

gegangen seien auch 41 Prüfungswiederholer, von denen trotz 

Unterstützung aller Beteiligten auch im erneuten Anlauf 16 

Teilnehmer nicht bestanden haben. Im Vergleich dazu: 22

Teilnehmer hatten ihre Prüfung sogar vorgezogen – und alle 

waren erfolgreich. Dr. Schmiedel gratulierte allen Teilnehmerinnen 

und dem einen männlichen Teilnehmer besonders 

herzlich zum Abschluss, da er zeige, welch hoher Anspruch die 

Zahnärzteschaft und die Berufsschule an die Mitarbeiter 

in der Praxis legten – es werde „am Menschen“ gearbeitet, 

die Verantwortung sei daher erheblich. Als Dr. Schmiedel seinen 

Dank auch an alle Beteiligten bei Ausbildung und Prüfung 

aussprach und hier nicht zuletzt auf „unsere Damen vom Re- 

Verwies auf den hohen Anspruch und die große Verantwortung: 

Kammerpräsident Dr. Wolfgang Schmiedel. 

ferat“ hinwies, gab es für das ZFA-Team der Kammer großen 

Applaus. 

Immer wieder schön: Bei allen Freisprechungsfeiern wird deutlich, 

wie eng die Bindung der ehemaligen Auszubildenden 

auch an ihre Berufsschule ist. Großen Beifall ernten regelmäßig 

die Repräsentanten der Oberstufenzentren. In diesem Jahr 

war es Studiendirektorin Jänsch, die beispielhaft aus den Unterrichtszeiten 

berichtete und meinte: „Ihre Lehrer hatten es 

auch nicht immer leicht mit Ihnen.“ So mancher habe erst einmal 

pünktliches Erscheinen lernen müssen. Komplimente gab 

es an die Gäste der Veranstaltung, die die ehemaligen Auszubildenden 

zur Freisprechungsfeier begleiteten, darunter an 

die ausbildenden Zahnärzte. Ein besonderer Dank ging an die 

Kammer und ihren „tollen Vorstand und das tolle Referat“, 

das die ZFAs so sorgsam auf ihren Wegen begleite. 

60 mm 

Studiendirektorin Jänsch berichtete über manche Lehrer-Sorge. 

Dass diese Wege weiterführen können, so Dr. Thilo Schmidt- 

Rogge vom Philipp-Pfaff-Institut, sei zwar im Moment, in 

dem man einen Berufsabschnitt gerade abgeschlossen habe, 

sicher nicht ermunternd – die Perspektiven sollten aber aufzeigen, 

was alles an spannenden Angeboten im Bereich ZFA 

möglich sei. Das Pfaff stehe bereit und biete eine Vielfalt 

an Fortbildungen sowie reichlich Unterstützung, die ersten 

Schritte in die weiterführende Aufstiegsfortbildung zur ZMV, 

ZMP oder DH zu wagen. 

Der neue Beruf bietet viele individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

– aufgezeigt wurden sie von Dr. Thilo Schmidt-Rogge. 

Drei Auszubildende wurden mit Unterstützung des Quintessenz-Verlages 

für ihre kontinuierlich sehr guten Leistungen 

ausgezeichnet: Unter ihnen Denise Hopfe, die sogar als Vorzieherin 

mit der Gesamtnote „sehr gut“ abschloss und an der 

Charité ausgebildet wurde, Anja Erdmann aus der Praxis Dr. 

Matthias Eiß ebenfalls mit „sehr gutem“ Ergebnis und auf 

Vorschlag des Prüfungsausschusses Antonia Boltz, ausgebildet 

bei Dr. Anne-Sibylle Lucas, mit der Gesamtnote „gut“ für 

ihre durchgehend guten Leistungen während der gesamten MBZ 

Ausbildungszeit. 

Ingmar Dobberstein verabschiedete die neuen ZFAs mit 

einem herzlichen „Viel Erfolg Ihnen allen – aber vor allem: 

viel Spaß in Ihrem Beruf!“ 

Birgit Dohlus 

87 mm 

PRO PATIENT 

Medien GmbH ANZEIGE 



11


12 

Treffen mit EU-Parlamentsabgeordneten in Straßburg 

Neue Europäische 

Berufsanerkennungsrichtlinie 

Am Abend des 14. Februar fand in 

Straßburg auf Einladung des Präsidenten der Bundeszahnärztekammer, 

Dr. Peter Engel, ein Treffen der Mitglieder des BZÄK- 

Arbeitskreises Europa mit Parlamentariern verschiedener Fraktionen 

des Europaparlamentes statt. Im Mittelpunkt der intensiven 

und ausführlichen Gespräche stand der Entwurf über den Richtlinienvorschlag 

der EU-Kommission für eine Modernisierung der 

Berufsanerkennungsrichtlinie 2005/36/EG KOM. 

Diese Richtlinie hat maßgebliche Bedeutung auch für die Deutsche 

Zahnärzteschaft, da sie als zentrales Thema die Vereinfachung 

und Erleichterung der gegenseitigen Anerkennungsverfahren 

beinhaltet. Auf Grundlage dieser Richtlinie wurde zwischen 

2007 und 2010 rund 26.000 Ärzten und 6.600 Zahnärzten die 

automatische Anerkennung ihrer Berufsabschlüsse zugebilligt. 

Die Bundeszahnärztekammer begrüßt prinzipiell eine Modernisierung 

der Berufsanerkennungsrichtlinie und das anvisierte Ziel 

von vereinfachten Verfahren bei der europaweiten gegenseitigen 

Anerkennung. In den Gesprächen in Straßburg wurde den Parlamentariern 

jedoch deutlich gemacht, dass bestimmte im neuen 

Entwurf der Richtlinie vorgesehene Änderungen teilweise nicht 

schlüssig und in einzelnen Punkten sogar inakzeptabel sind. So 

ist es wenig nachvollziehbar, dass die Ausbildung für Ärzte, welche 

dort kumulativ für die Ausbildungsdauer als auch die Ausbildungsstunden 

beschrieben ist, nicht auch in gleicher Weise für die 

zahnärztliche Berufsausbildung beschrieben ist. Um auch weiterhin 

ein zahnärztlich hohes qualitatives Ausbildungsniveau sicherzustellen, 

spricht sich die BZÄK deshalb für eine Ausbildungsdauer 

von fünf Jahren als auch 5.000 Fachstunden aus. Die in 

Straßburg anwesenden Parlamentarier zeigten für diese Forderung 

Verständnis und sagten ausnahmslos zu, hier auf eine Änderung 

des vorgelegten Richtlinienentwurfes hinzuarbeiten. 

Weitere Themen des Gesprächskreises waren die europaweit geplante 

Anwendung des „European Credit Transfer and Accumulation 

Systems“ - hierzulande auch allgemein als „ECTS-Punktesystem“ 

bekannt. Dieses dient vornehmlich dazu, die ärztliche 

und zahnärztliche Ausbildungsdauer in den verschiedenen Mitgliedsstaaten 

zu vergleichen. Aufgrund der bisher nicht vereinheitlichten 

und damit eben nicht vergleichbaren Vergabe dieser 

ECTS-Punkte drängten die Vertreter der Deutschen Zahnärzteschaft 

auf eine Überarbeitung bzw. Zurückstellung dieses Vergabesystems 

solange, bis europaweit verbindliche Kriterien für die 

Vergabe der ECTS-Punkte bestehen. 

Viele andere Themen, wie die geplante Einführung eines europäischen 

Berufsausweises sowie die angedachte Ausdehnung 


Die Mitglieder des BZÄK-Arbeitskreises Europa von links: Dr. Michael 

Sereny, Dr. Ernst-Jürgen Otterbach, Prof. Dr. Wolfgang Sprekels, 

Dr. Wolfgang Schmiedel, ZA Michael Schwarz, Dr. Peter Engel mit dem 

Präsidenten des Council of European Dentist, Dr. Wolfgang Deneus 

(3. von links). 

der schulischen Zugangsvoraussetzungen bei Krankenschwestern 

und Krankenpflegern von zehn auf zwölf Jahre, welche 

aus Sicht der Bundeszahnärztekammer den bereits jetzt bestehenden 

Fachkräftemangel weiter verschärfen würden, standen 

im Mittelpunkt der bis weit nach Mitternacht andauernden 

Gespräche. Die anwesenden Parlamentarier zeigten sich aufgeschlossen 

und offen für die Gedanken der anwesenden „Spezialisten“ 

des Arbeitskreises Europa und sagten einstimmig zu, 

diese konkreten Vorschläge in den laufenden Anhörungen im 

EU-Parlament einzubringen. 

Der AK Europa tagte am darauffolgenden Morgen noch etliche 

Stunden, um detailreiche Arbeitspapiere vorzubereiten, die den 

Parlamentariern aller deutschen Fraktionen des EU-Parlamentes 

sowie den Vertretern des Bundesverbandes der Freien 

Berufe (BFB) zugeleitet werden. Fazit: Die Bundeszahnärztekammer 

ist in Brüssel bestens positioniert, die dort vor Ort geleistete 

„Lobbyarbeit“ soll und wird dem Wohl der Deutschen Zahnärzteschaft 

dienen, da zu vermuten steht, dass durch die gezielte 

„Intervention“ und Aufklärungsarbeit unnötige und teilweise 

unsinnige Regularien im neuen Richtlinienentwurf zur Berufsanerkennungsrichtlinie 

entfallen oder einer für unseren Berufsstand 

im Ergebnis positiven Überarbeitung zugeführt werden. 

KORREKTURABZUG 

Kunde: Medizin-Inkasso 

Heft: HÄ 3/2012 

Format: 92 x 7 mm 

Farbe: 4c 

Dr. Wolfgang Schmiedel 

ANZEIGE 

www.unbezahlte-Privatliquidationen.de

Die Zahnärztliche Stelle informiert 

Änderung der Röntgenverordnung 2011 

Wichtiger Hinweis der Bundeszahnärztekammer 

Am 01. November 2011 ist die durch 

Artikel 2 der Verordnung vom 04. Oktober 2011 (BGBl. I S. 

2000) geänderte Röntgenverordnung in Kraft getreten. Aus 

zahnärztlicher Sicht ergibt sich die entscheidende Änderung 

aus der Streichung des Wortes „nachteilig“ in § 16 Abs. 2, 

Satz 2. Die neue Formulierung lautet: 

„Nach jeder Änderung der Einrichtung oder ihres Betriebes, 

welche die Bildqualität oder die Höhe der Strahlenexposition 

[nachteilig] beeinflussen kann, ist dafür zu sorgen, dass 

eine Abnahmeprüfung durch den Hersteller oder Lieferanten 

durchgeführt wird, die sich auf die Änderung und deren Auswirkungen 

beschränkt.“ 

Das heißt, wenn es bisher möglich war, eine die Höhe der 

Strahlenexposition „positiv“ beeinflussende Änderung wie die 

Verwendung eines Filmes mit einer höheren Empfindlichkeitsklasse 

durch eine überlappende Konstanzprüfung zu legalisieren, 

so ist dafür jetzt eine Teilabnahmeprüfung notwendig. 

4. ORAL-B SYMPOSIUM 

Change your mind 

Mundhygiene ist Kopfarbeit 

Velodrom, Berlin 

Freitag, 20. April 2012 

13.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sind Sie schon angemeldet? 

Mit großem Abendevent ab 20.30 Uhr: 

NIGHT IN MOTION 

Zusätzliches Workshopangebot 

am Vormittag (10.30 Uhr bis 12.30 Uhr) 

Die Röntgenstelle der Bundeszahnärztekammer hatte diese Änderung 

der RöV im Laufe des Gesetzgebungsverfahrens wiederholt 

als Bürokratie erweiternde Maßnahme kritisiert, war aber 

letztlich auch im Bundesrat mit ihrem Anliegen gescheitert. 

Da auch Vertreter von Länderbehörden den Standpunkt der 

Zahnärzteschaft teilen, wird derzeit in verschiedenen staatlichen 

Gremien diskutiert, ob das bisherige Verfahren für die Zahnheilkunde 

durch eine Bezugnahme in Richtlinien oder Ausführungsbestimmungen 

weiterhin legalisiert werden könnte. 

Über die aktuellen Entwicklungen werden wir Sie informieren. 

Veronika Hannak 

Die aktuelle Fassung der Röntgenverordnung finden Sie auf 

der Homepage der Zahnärztekammer Berlin: 

www.zaek-berlin.de –> Zahnärzte –> Zahnärztliche Stelle 

Röntgen –> Text der Röntgenverordnung 

SYMPOSIUM 

2012 

Anmeldung und 

weitere Details unter 

www.oralbsymposium.de 

Anzeige_180.indd 1 08.02.12 12:01 


ANZEIGE 


13


14 

Prüfungsausschuss „Kieferorthopädie“ 

der Zahnärztekammer Berlin 

Der Prüfungsausschuss „Kieferorthopädie“ wird voraussichtlich am 


30. Mai 2012 

zum nächsten Prüfungstermin zusammentreten. 

Berechtigung zur Weiterbildung/Anerkennung als Weiterbildungsstätte 

auf dem Gebiet der „Kieferorthopädie“ 

Überprüfung der fachlichen Qualifikation der ntragsteller gem. § 9 (4) WBO 

Kollegiales Fachgespräch 

Anmeldeschluss ist der 21. März 2012. 

Bitte beachten Sie diesbezüglich unsere ausführlichen Hinweise im MBZ 02/2012. 

Anerkennung der 

Gebietsbezeichnung 

auf dem Gebiet der 

„Kieferorthopädie“ 

Fachzahnärztin/Fachzahnarzt für 

Kieferorthopädie 

Kieferorthopädin/Kieferorthopäde 


Bitte beachten Sie diesbezüglich unsere ausführlichen 

Hinweise im MBZ 02/2012. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ANZEIGE

Prüfungsausschuss „Oralchirurgie“ 


Der Prüfungsausschuss „Oralchirurgie“ wird voraussichtlich am 

13. Juni 2012 

zum nächsten Prüfungstermin zusammentreten. 

Berechtigung zur Weiterbildung/Anerkennung als Weiterbildungsstätte 

auf dem Gebiet der „Oralchirurgie“ 

Überprüfung der fachlichen Qualifikation der ntragsteller gem. § 13 (2) WBO 

Kollegiales Fachgespräch 


Bitte beachten Sie diesbezüglich unsere ausführlichen Hinweise im MBZ 02/2012. 

Anerkennung der Gebietsbezeichnung 

auf dem Gebiet der „Oralchirurgie“ 

Fachzahnärztin/Fachzahnarzt für Oralchirurgie 

Oralchirurgin/Oralchirurg 

Anmeldeschluss ist der 16. pril 2012. 

ADV_08003_ANZEIGE_MBZ Bitte beachten Sie diesbezüglich 24.09.2008 unsere ausführlichen 15:57 Uhr Hinweise Seite 1im 

MBZ 02/2012. 

Steuerberatung 

Fortlaufende Steuerberatung 

Steuererklärungen – Jahresabschlüsse 

Buchhaltung 

Beratung zu steuerlichen 

Gestaltungsspielräumen 

Kooperationen der Ärzte sowie Zahnärzte 

Gründungen – Nachfolge – Übernahme 

Steuerrecht 

Einspruchsverfahren | Klageverfahren 

Steuern und Recht für Heilberufe 

Rechtsberatung 

Medizinrecht 

Haftungsprobleme | Berufsrecht 

Honorarfragen (incl. Forderungsbeitreibung) 

Vertragsgestaltung 

Arbeitsrecht | Mietrecht, etc. 

Strafrecht 

Medizinstrafrecht | Steuerstrafrecht 

Beratung in wirtschaftlichen 

Fragen des Praxis- und 

Krankenhausmanagements. 

ADVOMEDITAX ® 

R e c h t s a n w a l t s g e s e l l s c h a f t m b H 

Rechtsanwälte& 

Steuerberater 

BERLIN · CHEMNITZ · LEIPZIG · MÜNCHEN 

Ihr Team: Jörg Reichel, Steuerberater · Martin Müller, RA u. FA f. StrR · Jörg Sperling, RA · Heike Gerhardt, RA · Firmenhauptsitz: Berlin 

ADVOMEDITAX · Rechtsanwalts GmbH · Spichernstraße 24 ·10777 Berlin · Tel 030.20 67 16 83 · Fax 030.20 67 16 85 · berlin@advomeditax.de · www.advomeditax.de 

ANZEIGE 



15


16 

MBZ Heft 03 2012

Hohe Zufriedenheitswerte in repräsentativer Umfrage 

Deutsche schätzen 

ihren Zahnarzt 

Die Deutschen schätzen die Kompetenz 

ihres Zahnarztes und bleiben ihm langfristig treu: Rund 91 

Prozent sind mit ihrem Zahnarzt ‚zufrieden‘ bzw. ‚sehr zufrieden‘. 

Das ist die zentrale Aussage einer gemeinsamen Umfrage 

des Instituts der Deutschen Zahnärzte (IDZ) und des Instituts 

für Demoskopie Allensbach (IfD). 

„Die Zahnarztbindung in der Bevölkerung ist außerordentlich 

hoch, 90 Prozent der Patienten gehen immer zu dem selben 

Zahnarzt“, zitiert der Präsident der Bundeszahnärztekammer, 

Dr. Peter Engel, die bevölkerungsrepräsentative Studie. „In Bezug 

auf frühere Studien (2002 und 1995) ist die Bindung damit 

sogar noch etwas stärker geworden, dies ist eine Bestätigung 

für die solide Arbeit der Kollegen“, so Engel. 

Der Vorstandsvorsitzende der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung 

(KZBV), Dr. Jürgen Fedderwitz, sieht die Umfragewerte 

als Indikator für die tatsächliche zahnmedizinische 

Versorgungssituation: „Die Ergebnisse sind ein Indiz dafür, 

dass die Qualität der Behandlung und der Service in den Praxen 

stimmen. Schließlich können Versicherte eine ganze Reihe 

von Versorgungsparametern gut einschätzen, zum Beispiel 

schnelle Terminvergabe und geringe Wartezeit, freundliches 

Personal, ausführliche Beratung, schmerzfreie Behandlung und 

eine dauerhafte Beschwerdefreiheit danach.“ 

Von den knapp 1800 repräsentativ ausgewählten Befragten 

bewerteten 90 Prozent die Qualität der Behandlung positiv. 

87 Prozent gaben an, ‚großes Vertrauen‘ in ihren Zahnarzt 

zu haben. 84 Prozent stuften die zahnärztliche Versorgung in 

Deutschland generell als ‚gut‘ ein. Die Ergebnisse bestätigen, 

dass die Zahnärzteschaft in der Bevölkerung insgesamt über 

ein sehr positives Ansehen verfügt. 

Die Studienergebnisse über „Einstellungen und Bewertungen 

der Bevölkerung zur zahnärztlichen Versorgung in Deutschland“ 

stützen sich auf die Befragung von 1788 Personen, die 

einen repräsentativen Querschnitt der erwachsenen deutschen 

Wohnbevölkerung in der Bundesrepublik bilden. Die Erhebungen 

wurden im April/Mai 2011 vom Institut für Demos- 

kopie Allensbach in Zusammenarbeit mit dem IDZ durchgeführt 

und deren Ergebnisse Ende Januar 2012 als IDZ-Information 

1/2012 publiziert. 

Sie ist erhältlich über: www.idz-koeln.de 

PM Bundeszahnärztekammer 

Schachspieler gesucht 

Mit organisiert von einem Internationalen 

Großmeister und veranstaltet von der Astra Tech 

wird am Sonntag, 24. Juni 2012, im Kaiserbahnhof in 

Potsdam ein großes Schachturnier ausgetragen. 

Im Rahmenprogramm werden Mannschaften verschiedener 

Berufsgruppen gegeneinander antreten. Da sollte eine 

Mannschaft der Berliner Zahnärzteschaft nicht fehlen. 

Kolleginnen und Kollegen, die als Mitglied des Teams der 

Berliner Zahnärzte am Schachturnier teilnehmen möchten, 

sind dazu herzlich eingeladen! Insgesamt wird die Mannschaft 

aus sechs bis acht Spielern bestehen. Sollte sich eine 

größere Zahl an Interessenten melden, ist ein kammerinterner 

Vorentscheid geplant. 

Bitte melden Sie sich bei der Zahnärztekammer Berlin, 

Referat Berufsrecht, Telefon 030 - 34 808 - 139 oder -145. 

Wir betrauern 

das bleben unseres Kollegen 

Dr. Helmut Schütz 

geboren am 19.04.1930 

verstorben am 21.09.2011 

Zahnärztekammer Berlin 

Der Vorstand 



17

KzV i n t E r n 

18 

Der Antrittsbesuch beim Senator 

Am 23. Januar 

2012 hatte der gesamte Vorstand der 

KZV Berlin und unser Geschäftsführer 

Dr. Gerald Uhlich das Vergnügen, den 

neuen Senator für Gesundheit, Herrn 

Mario Czaja, im Verwaltungsgebäude in 

der Oranienstraße zu einem ersten Kennenlernen 

zu treffen. 

Gemeinsam mit seiner Staatssekretärin, 

Frau Emine Demirbüken-Wegner und der 

Referentin Frau Music, hatte sich der Senator 

die Zeit genommen, sich über die 

Probleme der Vertragszahnärzte zu informieren. 

In angenehmer Atmosphäre entwickelte 

sich schnell ein für beide Seiten 

informatives Gespräch und die Gewissheit, 

auf verschiedenen Ebenen eng zusammenarbeiten 

zu wollen. 

Ein besonderes Interesse zeigten der Senator 

und seine Staatssekretärin für die 

Behindertenbehandlung an sich und die 

Einrichtung einer zentralen Anlauf- und 

Behandlungsstelle für Berlin. Gemeinsam 

mit ihm sind wir der Meinung, dass der 

Bundeshauptstadt die Möglichkeit, ggf. 


Mario Czaja, Senator für Gesundheit Berlin Emine Demirbüken-Wegner, Staatssekretärin 

für Gesundheit Berlin 

unter Mitwirkung eines Anästhesisten 

und eventuell mit stationärem Hintergrund 

auch schwierige Notfälle zeitnah 

und unbürokratisch zu versorgen, gut zu 

Gesicht stünde. 

So konnte nach circa einer Stunde als Fazit 

dieses Besuches die Zuversicht gelten, 

in Senator Czaja einen Gesundheitspolitiker 

zu haben, der nicht die reine Öko- 

nomie, sondern auch die Versorgung der 

Bevölkerung berücksichtigen will. 

Wir wünschen ihm auf diesem Weg 

Durchhaltevermögen und Durchsetzungskraft 

und sind bereit, ihn soweit es 

in unserer Macht steht zu unterstützen. 

Karsten Geist 

20 JAHRE 

RÜBELING+KLAR 

Die Q6-Patienten-Garantie: 

6 Jahre Garantie auf festsitzenden Zahnersatz 

Das neue Bonus-System von Rübeling + Klar 

Erfahren Sie mehr in unserem Seminar am 21.03.2012. 

Gerne können Sie sich unter info@ruebeling-klar.de anmelden. 

Ruwersteig 43 

12681 Berlin 

Tel.: (030) 54 99 34-0 

www.ruebeling-klar.de 

ANZEIGE

15. Kieferorthopädie Update 

an der Charité 

Mitte Januar 2012 lud die Abteilung 

für Kieferorthopädie der Charité die Kieferorthopäden von Berlin 

und Brandenburg zu Vorträgen unter dem Motto „Wider 

das Risiko Unwissenheit“ ein. Zunächst widmete der Vorsitzende 

des Berufsverbandes der Deutschen Kieferorthopäden 

(BDK), Dr. Hans-Jürgen Köning, einige Worte der neuen GOZ. 

Für alle KFO-GOZ-Fragen steht das GOZ-Referat der Zahnärztekammer 

Berlin jederzeit zur Verfügung. 

Sodann begann die Vortragsreihe mit einem Ausflug in die 

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, insbesondere in die Otologie. 

Priv.-Doz. Dr. Heidi Olze erklärte anschaulich die Möglichkeiten 

der Versorgung von Gehörlosen mit Cochlea-Implantaten. 

Das erste Cochlea-Implantat wurde an der Charité 

1985 eingesetzt, mittlerweile finden jährlich circa 120 Operationen 

statt. Auch taub Geborene lernen zu hören, wobei die 

besten Ergebnisse bei sehr frühen Implantationen (im ersten 

Lebensjahr) erzielt werden. Großartige Videos waren gleichermaßen 

informativ wie emotional beeindruckend. 

Im Anschluss gingen die Zahnärztinnen Sarah Fischer und 

Doreen Hiller der Frage nach, ob die in der Kieferorthopädie 

vielseitig eingesetzten Druckformfolien den Erwartungen an 

Retentionsgeräte standhalten. Einige Folien zeigten im Untersuchungszeitraum 

starke Elastizitäts- und Dimensionsveränderungen. 

Zudem hatten einige der getesteten Reinigungslösungen 

einen negativen Einfluss auf die Materialeigenschaften. 

Der Vortrag von Zahnärztin Hywa Fathi beschäftigte sich 

ebenfalls mit Reinigungstabletten und deren Einsatz bei herausnehmbaren 

kieferorthopädischen Geräten. Das Ergebnis 

machte klar, dass alle untersuchten Produkte eine deutlich 

bessere Reinigung der Kunststoffoberfläche erzielten als reines 

Wasser, allerdings führte keine der Lösungen zu einer hundertprozentigen 

Reinigung der Oberflächen. 

Dr. Ralf Müller-Hartwich präsentierte die Ergebnisse der 

Doktorarbeit von ZA Norman Rabe zur Insertion von Minischrauben 

und Häufigkeit von Schraubenverlusten durch potenziellen 

Wurzelkontakt. In der vorgestellten Studie wurde 

die virtuelle Insertion am Modell mit der virtuellen Insertion 

intraoral verglichen. Dabei zeigte sich, dass Wurzelkontakte 

häufiger vorkommen als vermutet. 

Anschließend referierte Prof. Dr. Jost-Brinkmann über den verantwortungsvollen 

Umgang mit Pulver-Wasser-Strahl-Geräten 

(PWS). Es ist allgemein bekannt, dass PWS die Oberflächenrauigkeit 

der Zahnhartsubstanzen erhöhen und einen stark abrasiven 

Effekt u. a. auf Komposit und Dentin ausüben. Um mögliche 

Nebenwirkungen zu vermeiden, stellte Prof. Jost-Brink- 

Die Referenten des Kieferorthopädie Update in der Charité: 

Obere Reihe von links: Dr. R. Müller-Hartwich, Prof. Dr. P.-G. Jost- 

Brinkmann, ZA M. Mandirola, ZÄ D. Hiller; untere Reihe von links: 

ZÄ H. Fathi, Dr. K. Schubert, PD Dr. H. Olze, ZÄ S. Fischer 

mann eine Liste mit Indikationen und Kontraindikationen sowie 

Empfehlungen für den Einsatz der Geräte vor. 

Danach erläuterte Herr Mandirola die möglichen Probleme 

beim Finishing mit der konventionellen Straight-Wire-Technik 

und stellte hierbei einen Vergleich zum CAD/CAM-Verfahren 

SureSmile her. Die in der Literatur beschriebenen Vorteile der 

CAD/CAM-Methode in Bezug auf kürzere Behandlungszeit, 

gezieltere Zahnbewegung und Optimierung des Behandlungsergebnisses 

konnten in der vorgestellten eigenen Studie nicht 

eindeutig belegt werden. 

Die Vortragsreihe wurde durch Dr. Katharina Schubert abgeschlossen, 

die sich in ihrer Studie mit der Übertragungsgenauigkeit 

von indirekten Klebetechniken in der Lingualtechnik 

beschäftigte. Von den vielen auf dem Markt erhältlichen 

Übertragungsmedien und Laborprozessen wurde die in Berlin 

angebotene modifizierte Hiro-Technik (Labor Halbich) näher 

untersucht. Dr. Schubert stellte fest, dass sich mit dieser Methode 

die Lingualbrackets klinisch exakt in den Mund des Patienten 

übertragen lassen. 

Das Auditorium verfolgte alle Updates mit großem Interesse 

und hatte anschließend Gelegenheit, bei einem kleinen Imbiss 

in der Mensa alte und neue Kollegen zu treffen und das Gehörte 

zu diskutieren. 

Das 16. Kieferorthopädie Update findet am 19.01.2013 statt 

und die Abteilung für Kieferorthopädie der Charité hofft, auch 

dann wieder zahlreiche Kollegen zu begrüßen. 

Dr. Sara Nasiri 

Charité - Universitätsmedizin Berlin, CC3 



19

F ORTBILDUNG 

20 

Ze Ze Zert rtifizie rtifizie 

ifiziert rt rtes es es 

MMManagement-System 

anagement-System 





DINN EEN N IIISSOOO 900 00111111 

Prophylaxe 

Silke Hein • Berlin 

DH Simone Klein • Berlin 

Kurs 

3005.11 

Termin 

Fr 23.03.2012 • 14:00 - 19:00 Uhr 

Sa 24.03.2012 • 09:00 - 18:00 Uhr 

Kursgebühr 

395,– € 

Chirurgie 

Dr. Michael Petschler • Berlin 

Kurs 

0617.0 

Termin 


Kursgebühr 

235,– € 

Prophylaxe- und Kommunikationstraining für Einsteiger 

Interessieren Sie sich für die Prophylaxe? Haben Sie Lust, die Prophylaxe 

in Ihrer Praxis zu integrieren, wissen aber nicht wie? Oder fühlen Sie sich 

manchmal durch die Prophylaxe überfordert? Vielleicht sind Sie unsicher 

beim Instrumentieren und Kommunizieren mit den Patienten? Haben Sie 

Angst vor fachlichen Fragen seitens der Patienten, weil Ihnen die Fachkenntnisse 

fehlen? 

Wir vermitteln Ihnen theoretische und praktische Grundkenntnisse, die 

Sie im täglichen Umgang mit den Patienten direkt umsetzen können. Die 

Ihnen Sicherheit und Kompetenz vermitteln. So haben Sie mehr Spaß 

und Erfolg bei der Arbeit. 

Im Kurs werden u. a. folgende Themen behandelt: 

Wie kann ich die Prophylaxe erfolgreich in die Praxis integrieren? 

Wie informiere ich kurz und nachhaltig meine Patienten? 

Wie führe ich die professionelle Zahnreinigung erfolgreich durch? 

Ablauf einer Prophylaxesitzung 

Indizes 

Instrumentenkunde 

Handinstrumentierung 

Maschinelle Instrumentierung 

Politur, Interdentalraumpfl ege, Fluoridierung 

Auff rischungskurs der chirurgischen Techniken für Zahnärzte 

Die Furcht vor unabsehbaren Zwischenfällen bei der Durchführung zahnärztlicher 

chirurgischer Eingriff e hält viele Zahnärzte/innen ab, diese in 

der Praxis durchzuführen. 

Ziel des Kurses ist es, die Grundlagen aufzufrischen und die operativen 

Fertigkeiten sowie die Fähigkeit zur Beherrschung der häufi gsten Komplikationen 

zu vermitteln. 

Im theoretischen Teil werden die rechtlichen Grundlagen, die Aufklärungspfl 

icht, Entzündungsausbreitung, Antibiotikatherapie sowie die 

Die ausführlichen Kursbeschreibungen fi nden Sie auf www.pfaff -berlin.de/kursboerse 

8+1 Punkte 

gängigen Operationsverfahren besprochen. Schwerpunkte sollen dabei 

auf die operative Zahnentfernung, den Verschluss einer Mund-Antrum- 

Verbindung und auf die klassische Wurzelspitzenresektion gelegt werden. 

Anhand von verschiedenen vom Referenten selbst erstellten Videoaufnahmen 

werden die OP-Techniken erläutert und diskutiert. 

Im praktischen Teil können am Schweinekiefer die Osteotomie und Zahnentfernung, 

sowie Nahttechniken geübt werden. 

Praxisführung und Organisation 

6+8 Punkte 

Englisch für das Team der Zahnarztpraxis (Stufe 1) – Geringe bzw. verschüttete Vorkenntnisse 

Regine Wagner • Tharandt OT Kurort Hartha 

Kurs 

9074.8 

Termin 

Fr 30.03.2012 • 14:00 - 19:00 Uhr 


Kursgebühr 

225,– € 

Immer häufi ger kommen Ausländer/innen in die Zahnarztpraxen, die 

sich der englischen Sprache als Kommunikationsmittel bedienen. Damit 

Sie sprachlich angemessen reagieren können, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, 

praxisrelevante Englischkenntnisse zu erwerben und/oder Ihre 

Vorkenntnisse aufzufrischen bzw. zu vertiefen. Der Workshop, der auf 

zwei Niveaustufen angeboten wird, richtet sich an das ganze Team der 

Zahnarztpraxis. Das Ziel ist, mit ausländischen Patienten/innen besser 

auf Englisch kommunizieren zu können. 

Teilnehmer/innen der Stufe 1 können zur Festigung und Vertiefung des 

Lernstoff s die Stufe 2 besuchen. 

Schwerpunkt ist in beiden Workshops die mündliche Kommunikation, d. 

h. das Führen von Gesprächen mit dem Patienten. Beispielhaft werden 

folgende Situationen behandelt: 

• Begrüßung und Anmeldung 

• Den Grund des Besuchs erfragen 

• Auf Fragen und Wünsche eingehen 

• Benötigte Patientendaten einholen 

• Praxis- und Behandlungsabläufe erläutern, 

Termine vereinbaren, Telefonate führen etc. 

Sie lernen in kleinen Gruppen und in entspannter Atmosphäre. 

Zahnerhaltung 

Kinder- und Jugendzahnheilkunde - Kompakt – Mit praktischen Übungen 

Prof. Dr. Dr. Norbert Krämer • Gießen 

Kurs 

4028.4 

Termin 


Kursgebühr 

285,– € 

Die Kinderzahnheilkunde in der Bundesrepublik wurde in den letzten 

Jahren aufgrund des deutlichen Kariesrückgangs verwöhnt. Aktuelle 

Studien weisen jedoch darauf hin, dass die Karies in einzelnen Altersgruppen 

wieder stark zunimmt. Der Sanierungsgrad in der ersten Dentition 

ist dabei erschreckend schlecht. 

Programmübersicht 

• Epidemiologische Rahmenbedingungen und Konsequenzen für die Praxis 

• Aktuelle Aspekte der Kariesdiagnostik 

• Besonderheiten des Kariesverlaufs 

8+1 Punkte 

• Kariesexkavation (muss Karies noch entfernt werden?) 

• Morphologische Besonderheiten von Milchzähnen 

• Invasives/nicht invasives Vorgehen (wann Bohren?“) 

• Präparationstechniken (Makro-, mikromechanische Retention) 

• Hilfsmittel zur Füllungstherapie (Koff erdam, Matrizentechnik) 

• Therapiekonzepte im Milchgebiss - Front- und Seitenzahnbereich 

(einschl. Füllungswerkstoff en) 

• Milchzahnendodontie - quo vadis? 

• Konfektionierte Kronen im Therapiekonzept mit praktischen Übungen 

• Prothetische Maßnahmen vs. Lückenhalter bei Kindern und Jugendlichen

Philipp-Pfaff-Institut • Fortbildungseinrichtung der Landeszahnärztekammern Berlin und Brandenburg GmbH 

Aßmannshauser Str. 4–6 • 14197 Berlin • Tel. 030 414725-0 • Fax 030 4148967 • info@pfaff-berlin.de • www.pfaff-berlin.de 

5 Punkte Praxisführung und Organisation 

Im Brennpunkt: Dokumentation in der zahnärztlichen Praxis 

Aufzeichnungen über jeden Behandlungsfall sind Pflicht für jeden Zahnarzt 

und jede Zahnärztin gemäß BMV-Z, dem Bundesmantelvertrag für 

Zahnärzte. Eine oft ungeliebte Pflicht, die uns jedoch die Bezahlung der 

zahnärztlichen Behandlung sichert und daher auf keinen Fall vernachlässigt 

werden darf! 

• Rechtsgrundlage zur Dokumentation 

• Ohne Dokumentation keine Liquidation 

• Von der Behandlung zur abrechnungsfähigen Leistung 

• Abrechnungspositionen, die eine besondere Dokumentation erfordern 

• Beratungen in der Dokumentation 

• Spezielle Dokumentation: Anamnese, OP-Aufklärung und 

Prothetikberatungen 

• Unterschiede zwischen Karteikarte und elektronischer Verwaltung 

• Herausgabe von Behandlungsunterlagen - was muss sein? 

• Das Damoklesschwert über der Karteiführung: 

Wirtschaftlichkeitsprüfung und Rechtsstreitigkeiten vor dem 

Zivilgericht 

Ein Kurs, der Unsicherheiten in der Dokumentation beseitigt, Ihre 

Behandlungsunterlagen auf die sichere Seite und den Spaß beim Verwalten 

der Behandlungsunterlagen wieder in die Praxis bringt! 

Implantate perfekt versorgt, und nun? Der Wegweiser zur richtigen Implantatprophylaxe! 

Was mache ich nach einer eingesetzten implantatgetragenen Arbeit? Die 

Implantate sind versorgt, aber wie muss der Patient sie pflegen? Und wie 

oft überhaupt? Ist die Prophylaxe in der Praxis die gleiche wie bei einem 

natürlich bezahnten Patienten? 

Dieser Kurs bietet eine praxisnahe Guideline für die korrekte Prophylaxe 

von Implantaten. Er zeigt das spezielle Mundhygienespektrum für den 

Implantat-Patienten auf. 

Inhalt des Kurses ist die besondere Vorgehensweise bei einer Prophylaxe 

an Implantaten im Vergleich zum konventionellen Vorgehen bei natürlichen 

Zähnen. 

Vorgestellt werden in Theorie und Praxis: 

• die unterschiedlichen Kürettentypen 

• ultraschallbetriebene Spitzen 

• die Polierkelche und -pasten, die für eine Implantatprophylaxe 

benutzt werden können 

Der Kurs beinhaltet praktische Übungen. 

Die ausführlichen Kursbeschreibungen finden Sie auf www.pfaff-berlin.de/kursboerse 

Helen Möhrke • Berlin 

Kurs 

5094.2 

Termin 

Fr 20.04.2012 • 15:00 - 19:00 Uhr 

Kursgebühr 

135,– € 

Implantologie 

ZÄ Eleni Kapogianni • Berlin 

Kurs 

3018.4 

Termin 

Sa 21.04.2012 • 09:00 - 17:00 Uhr 

Kursgebühr 

225,– € 


BEL II und die BEB Zahntechnik – gültig seit 01.01.2009 in Verbindung mit der GOZ NEU 2012 

BEL II und die „BEB Zahntechnik“ gültig seit 01. 01 2009 in Verbindung 

mit der GOZ NEU 2012 

Die jetzt vorliegende „BEB-Zahntechnik“ ist gegenüber der BEB 90 

grundlegend überarbeitet. Die bisher vierstellige Nummerierung musste 

einem sechsteiligen Nummernschlüssel weichen. In unserem Seminar 

wollen wir diese Systematik eingehend besprechen. Durch die Erläuterung 

der Systematik und Anwendung der „BEB Zahntechnik“ kann die 

Praxismitarbeiterin Laborleistungen neu anlegen, überprüfen und kalkulieren. 

Nutzen Sie die Möglichkeit im Eigenlabor effizienter abzurechnen. 

Seminarinhalt: 

Auszüge aus dem SGB V 

Auszüge aus der GOZ NEU 

§ 9 Laborleistungen 

Besprechung relevanter §§ GOZ NEU zur Laborrechnung 

BEB Zahntechnik 

Erläuterung der Systematik und der Anwendung 

BEL II und BEB - Gegenüberstellung (außer KFO + Implantologie) 

Fallbeispiele 

Auf unsere „Rezi“ ist Verlass - Kompaktkurs – Investieren Sie in Organisation 

Sie haben es in der Hand: Planung, Organisation und Kontrolle schaffen 

Gewinne - finanziell, menschlich, persönlich. Üben Sie erfolgreiches und 

gezieltes Organisieren und Kommunizieren und festigen Sie Ihr Image 

und Ihr Marketing. Gelebte Perfektion mit Herz ist die Zukunft. 

Trainieren Sie mit mir alltägliche Praxisbeispiele! 

OrganisationsPlus 

• Aufbau- und Ablauforganisation 

• Nachvollziehbare Dokumentationen - für jeden 

• Qualitäts-Management-Nutzen 

• Stellen- und Arbeitsplatzbeschreibungen 

KommunikationsPlus 

• Schriftliche Praxis-Kommunikation, die Spuren hinterlässt: 

• DIN-Normen, Bitte-Danke, aktiv formulieren, 

passende Anreden und Grußformeln 

• Team-Gespräche - Schwatzen ist vererbt: Reden ist gelernt. 

Genießen Sie entspanntes Arbeiten! Die erarbeiteten Kursunterlagen 

unterstützen Sie. 

Helga Born • Berlin 

Kurs 

5096.2 

Termin 

Sa 21.04.2012 • 09:00 - 17:00 Uhr 

Kursgebühr 

175,– € 


Brigitte Kühn • Tutzing 

Kurs 

5108.1 

Termin 

Fr 27.04.2012 • 14:00 - 19:00 Uhr 

Kursgebühr 

155,– € 

F ORTBILDUNG 

21


22 

Dienstagabend-Fortbildung 


Die Zahnärztekammer bietet Kolleginnen und Kollegen aus Berlin kostenlos Vorträge zu aktuellen 

Themen der Zahnheilkunde an. 

Termin: 06. März 2012 

Thema: Das Kiefergelenk als interdisziplinäre 

Drehscheibe – Ganzheitliche CMD- 

Behandlung 

Referent: Dr. Ralph-Steffen Zöbisch 

Termin: 17. April 2012 

Thema: Patienteninformationsveranstaltungen – 

ein innovatives Marketinginstrument 

mit wenig Aufwand und großer Sogwirkung 

auf Patienten, auch in kleinen Praxen 

Referentin: Dr. (H) Henny Deda 

Zeit: 20.00 c.t. bis ca. 21.45 Uhr 

Moderation: ZÄ Juliane Gnoth 


Bewertung: je 2 Fortbildungspunkte 

Veranstaltungsort: Charité – Campus Benjamin Franklin 

Hörsaal 1, 

Aßmannshauser Str. 4-6 

14197 Berlin (Schmargendorf) 

Fahrverbindungen: 

U-Bahn: U3 Heidelberger Platz oder 

Rüdesheimer Platz 

S-Bahn: S41/42 Heidelberger Platz 

45/46/47 

Bus: 101 Hanauer Straße 

249 Heidelberger Platz 

186 Rüdesheimer Platz 

Die bteilung für Zahnärztliche Prothetik, lterszahnmedizin und Funktionslehre des CharitéCentrums 

für ZMK und die Gesellschaft für ZMK an der Humboldt-Universität e. V. laden ein zum Fortbildungsabend: 

Interessante Dissertationen aus der Zahnklinik 

– Klinische Schätzung des Präparationswinkels 

– Östrogenoide Wirkung von Kompositen? 

– Zahn- und Parodontalstatus bei Sklerodermikern 

– Effektivitäts- und Sicherheitsvergleich von Kanalaufbereitungs-Systemen 

– Simvastatin als Entzündungshemmer bei Parodontitis? 

Referenten: Simon Meißner, Gökcen Erek, Jelka Erhatic, 

Kristin Lüdemann, Sven Kurth 

Ort: Hörsaal 3 des Charité-Centrums für ZMK, 

Aßmannshauser Straße 4-6, 14197 Berlin 

Termin: Mittwoch, 21. März 2012, 

17.30 s.t. – ca. 19.00 Uhr 

Bewertung: 2 Fortbildungspunkte 

Gebühr: 10 Euro, 

für Mitglieder der Ges ZMK kostenfrei 

Anmeldung: E-Mail: felix.blankenstein@charite.de 

Fax: 030 - 450 574 904

Von Kollegen für Kollegen 

Bisshebung des Erosionsgebisses mit 

direkter Adhäsivtechnik 

Ein Kurs, der viel zu schnell zu Ende 

ging! Die beiden Kursleiter ließen keine 

lange Weile aufkommen, obwohl sie 

diesen Kurs zum 50. Mal durchführten. 

Man spürte noch nicht einmal die Holzsitze 

des Hörsaals 2 – ach ja, man saß 

gar nicht mehr auf Holz, es gab Sitzkissen 

– unserem „Pfaff“ sei dank. 

Nach einer kurzen Betrachtung der 

Ätiologie der Erosionen und Differenzierung 

der Begriffe Attrition und Abra- 

sion folgte ein kurzer Streifzug durch die Grundbegriffe der Funk- 

tionslehre. Eine Bisshebung ohne Berücksichtigung der Funktion 

würde zwangsweise langfristig zu einem Misserfolg führen. 

Ebenso wichtig ist eine lege artis durchgeführte Konditionierung 

von Schmelz und Dentin und gegebenenfalls die Konditionierung 

bereits vorhandener Restaurationen. Dr. Uwe Blunck führte uns 

in gewohnt gekonnter Weise durch die Theorie der Composits 

und Adhäsive, wobei er wieder einige Neuigkeiten präsentierte. 

Nach wie vor gilt jedoch „Gute Adhäsion benötigt ihre Zeit“. 

Danach stellten die beiden Referenten ihre Methode der Biss- 

hebung vor. Dazu wird nach erfolgreicher Prätherapie (Schienentherapie) 

zunächst ein wax up in der gewünschten vertikalen 

Dimension auf montierten Modellen erstellt. Hierbei ist es wich- 

tig, Referenzpunkte zu erhalten, die für die spätere Abstützung 

der Schiene im Mund benötigt werden. Nach dem Duplizieren 

des Modells wird eine Tiefziehschiene gezogen. Dazu benutzen 

die Referenten vorzugsweise weich-harte Doppelschienen, weil 

sich diese nicht mit dem Composit verbinden. Mit Hilfe dieser 

Schienen können die Zähne nun schrittweise aufgebaut werden. 

Das Vorgehen dabei wurde Step by Step demonstriert. 

Nach der Mittagspause, in der ein durchaus ansprechendes 

warm-kaltes Buffet bereit stand, ging es in den Phantomraum. 

„Hands-on“ war die Devise. Für alle Kursteilnehmer gab es vor- 

bereitete Phantommodelle mit entsprechend vorgefertigten Tief- 

ziehfolien. Nun hieß es – nachdem das Vorgehen noch einmal 

genau demonstriert wurde – „Bisserhöhungen“ sowohl an Front- 

zähnen als auch an Seitenzähnen durchzuführen. Dazu stand ein 

großes Sortiment unterschiedlicher Adhäsive und Kunststoffe 

Intensive praktische Begleitung durch den Referenten Dr. Blunck 

zur Verfügung, so dass 

die Möglichkeit bestand, 

unterschiedliche Materialien 

auszuprobieren. 

Zum Schluss blieb noch 

so viel Material übrig, 

dass jeder Kursteilnehmer 

nicht nur mit vielen neuen 

Erkenntnissen, sondern 

auch mit gefüllten Taschen 

nach Hause gehen konnte. 

Kein Wunder, dass dieser 

Kurs auch nach seinem 

50. Durchgang auf reges 

Interesse stößt. 

Als kleine Aufmerksamkeit 

hatte das „Pfaff“ eine 

Jubiläumstorte vorbereitet, 

die von den Referenten 

in der Kaffeepause angeschnitten 

wurde. Die 

Mitarbeiter des Philipp- 

Pfaff-Instituts sorgten während der gesamten Zeit für einen 

reibungslosen Kursablauf. 

Prof. Dr. Thomas Attin und Dr. Uwe Blunck halten diesen Kurs 

mittlerweile an vielen Fortbildungsinstituten. Man muss jedoch 

nicht erst ins „Schloss“ der Westerburger Kontakte reisen, um 

einen Kurs dieser Klasse zu erleben. Ich denke, dieser sehr gelun- 

gene Kurs kann stellvertretend für eine Reihe von Kursen stehen, 

die das Philipp-Pfaff-Institut für uns bereitstellt. 

Bisshebung des Erosionsgebisses mit direkter 

Adhäsivtechnik 

Die Phase zwischen der Schiene und der permanenten 

Restauration: ein praktischer Übungskurs 

4030.6 28.04.2012, 09:00 – 18:00 Uhr 

Punkte: 8+1 

Weitere Infos für Fortbildung: www.pfaff-berlin.de 

Praktisches Üben: Temporäre Bisshebung 

im Seitenzahnberich mit Kompositen 

Der Autor Frank Bias mit den Referenten OA Dr. Uwe Blunck und Prof. 

Dr. Thomas Attin 

Referenten: OA Dr. Uwe Blunck (Berlin) 

Prof. Dr. Thomas Attin (Zürich) 




24 

Fortbildungsveranstaltungen der KZV Berlin 

ZE-Workshop für brechnungshelferinnen 

und brechnungshelfer 

Termine: 

Dienstag, 06. März 2012, 14:30 Uhr – 17:30 Uhr 

Donnerstag, 22. März 2012, 14:30 Uhr – 17:30 Uhr 

Ort: 

KZV Berlin, Großer Sitzungssaal 

Inhalt: 

Unser kostenloser ZE-Workshop für Abrechnungshelferinnen 

und Abrechnungshelfer beinhaltet folgende Themen: 

– Versorgungsformen 

– Definition Regel-, Gleich- und Andersartige Versorgungen 

– Erstellung des Heil- und Kostenplanes 

– Erläuterungen von Richtlinien 

– Wiederherstellungsmaßnahmen 

– Bearbeitung von Fallbeispielen mit praktischen Übungen 

– Umgang mit der digitalen Planungshilfe der KZBV 

Referentinnen: 

Simone Conrad, Regina Gehnich, Silke Kopplin, Sabine Lippek, 

Nadine Rodak und Andrea Sommer (Abteilung Abrechnung der 

KZV Berlin) 

Zielgruppe: 

Abrechungshelferinnen und Abrechnungshelfer 

Teilnahmegebühr: keine 

Anmeldung: 

ZE Hotline: 030 89004-405 

E-Mail: ze-workshop@kzv-berlin.de 

Fax: 030 89004-351 

Konservierend/chirurgische brechnung – 

Seminar 

Termin: 

Samstag, 31. März 2012, 09:00 Uhr – 13:00 Uhr 

Ort: 


Inhalt: 

Einführung in den BEMA Teil 1 (KCH) „Konservierend/chirurgische 

Abrechnung“ 


Referenten: 

Stefan Gerlach (Zahnarzt), Antje Krause (Abteilungsleiterin Abt. 

Abrechnung der KZV Berlin) 

Zielgruppe: 

Assistentinnen und Assistenten, angestellte Zahnärztinnen und 

Zahnärzte 

Teilnahmegebühr: keine 

Anmeldung: 

E-Mail an: abrechnungsseminare@kzv-berlin.de, unter Angabe 

von Nachname, Vorname, Praxisname, Stempelnummer, Termin 

und E-Mail Adresse, eine Bestätigung der Anmeldung wird per 

E-Mail versandt. 

Ansprechpartnerinnen: 

Frau Maaß: 89004-122 

Frau Schröder: 89004-284 

Theorie: „Notfälle in der zahnärztlichen Praxis“ 

Termine: 



Ort: 


Inhalt: 

– Notfallursachen 

– Rechtliche Aspekte 

– Allgemeinmedizinische Grundlagen 

– Notfallmanagement in der Praxis 

– Notfallausrüstung 

– Medikamentenübersicht 

Referenten: 

Dr. Bernd Möhrke und Dr. Peter Kircher 

Zielgruppe: 

Zahnärztinnen und Zahnärzte 

Teilnahmegebühr: 50 Euro 

Fortbildungspunkte: 6 Punkte 

Anmeldung: 

Telefon: Frau Vehabovic unter 89004 - 146 

Fax: 030 89004-190

Abrechnung von Stiftaufbauten 

Voraussetzung für die Versorgung mit 

einem endodontischen Stiftaufbau ist ein endodontisch vorbehandelter, 

klinisch und röntgenologisch symptomloser Zahn. Die 

Entscheidung, mit welcher Stift- und Aufbauart der Zahn versorgt 

wird, hängt in erster Linie von der Situation der restlichen 

Zahnhartsubstanz ab. In Situationen, in denen nur unzureichend 

koronale Zahnhartsubstanz für die adhäsive Retention des Aufbaus 

besteht, oder mit einer überdurchschnittlichen Scher- und 

Zugbeanspruchung des Pfeilerzahnes zu rechnen ist, bieten Wur- 

GOZ 2012 

zelkanalstifte die Möglichkeit, Retention für den Aufbau zu 

schaffen. Die Aufbereitungslänge sollte unter Berücksichtigung 

der Kanalanatomie mindestens der geplanten Kronenlänge entsprechen. 

Die Länge des Stiftes besitzt generell einen größeren 

Einfluss auf die Retention als sein Durchmesser. Ziel der Stiftverankerung 

sollte immer die Stabilisierung zwischen Restpfeiler 

und Aufbau, bei gleichzeitiger Schonung der vorhandenen Zahnhartsubstanz 

sein, damit der Aufbau eine zuverlässige Verankerung 

für eine definitive Restauration bietet. 

Quelle: G. Sterzenbach – Zahnarzt & Praxis 13, 336-341 (2010) 

Zahn 15, direkter adhäsiver Aufbau mit glasfaserverstärktem Kompositstift und selbst-adhäsivem Resinzement 

Sowohl in der technischen Ausführung als auch in der Berechnung ist grundsätzlich zwischen direkten und indirekten Verfahren zu 

unterscheiden. Aber auch die direkten Verfahren kann man nochmals nach der Ausführung unterscheiden: 

1. „Klassischer“ ufbau z. B. mit Glasionomerzement 

Nr. Leistung Faktor Betrag in Euro 

2195 

2180 

Vorbereitung eines zerstörten Zahnes durch einen Schraubenaufbau oder 

Glasfaserstift o. Ä. zur Aufnahme einer Krone 

Vorbereitung eines zerstörten Zahnes mit plastischem Aufbaumaterial zur 

Aufnahme einer Krone 

2,3 38,81 

2,3 19,40 

+ Stiftmaterial xx,xx 


goz 

25

goz 

26 

2. Dentinadhäsive ufbaurekonstruktion mit Glasfaserstiftverankerung 


2180 

2197 

2195 

2197 


Vorbereitung eines zerstörten Zahnes mit plastischem Aufbaumaterial zur 

Aufnahme einer Krone 

Adhäsive Befestigung (plastischer Aufbau, Stift, Inlay, Krone, Teilkrone, 

Veneer etc.) 




Veneer etc.) 

2,3 19,40 

2,3 16,82 

2,3 38,81 

2,3 16,82 


3. Mehrfachgeschichtete Stiftaufbaurekonstruktion 

Mehrfach geschichtete Aufbaufüllungen oder Stumpfaufbauten aus plastischem Material mit adhäsiver Befestigung sind im 

GOZ-Verzeichnis nicht enthalten, daher Berechnung gemäß § 6 Abs. 1 GOZ 

Beispiel: 

Geb.-Nr. Leistung Faktor Betrag in Euro 

a2120 

2195 

2197 

Dentinadhäsiv befestigter, mehrfach geschichteter Aufbau eines Zahnes 

entsprechend Geb.-Nr. 2120 GOZ, Restauration mit Kompositmaterial in 

Adhäsivtechnik, mehrfl. 




Veneer etc.) 

2,3 99,60 

2,3 38,81 

2,3 16,82 


4. Gegossene Stiftaufbauten 


2190 

ggf. 2197 

Vorbereitung eines zerstörten Zahnes durch gegossenen Aufbau mit 

Stiftverankerung zur Aufnahme einer Krone 


Veneer etc.) 

2,3 58,21 

2,3 19,40 

+ zahntechnische Leistungen xx,xx 

5. Gepresste Keramikstiftaufbauten 

sind im GOZ-Verzeichnis nicht enthalten, daher Berechnung gemäß § 6 Abs. 1 GOZ. 

Beispiel: 


a 2190 

ggf. 2197 

Vorbereitung eines zerstörten Zahnes durch grepressten Keramikstiftaufbau 

entsprechend Geb.-Nr. 2190 GOZ 

Vorbereitung eines zerstörten Zahnes durch gegossenen Aufbau mit 

Stiftverankerung zur Aufnahme einer Krone 


Veneer etc.) 

2,3 58,21 

2,3 19,40 

+ zahntechnische Leistungen xx,xx

llgemeine nmerkung zu ufbaufüllungen 

bei Brückenankerkronen 

In manchen GOZ-Kommentaren oder unter den Berechnungsratschlägen 

auf Fortbildungsseminaren fi ndet man die Empfehlung, 

Aufbaufüllungen unter Brückenankerkronen nicht – wie 

bei Einzelkronen üblich – nach Geb.-Nr. 2180 und ggf. 2197 

GOZ, sondern nach den Gebühren für defi nitive Füllungen 

zu berechnen, mit der Begründung, dass laut GOZ neben 

Einzelkronen die Berechnung von defi nitiven Füllungen nach 

den Geb.-Nrn. 2050 bis 2120 GOZ explizit ausgeschlossen, 

dieselbe Ausschlussbestimmung neben Brückenankerkronen 

aber nicht formuliert ist. Diese Feststellung reicht jedoch nicht 

aus, will man die Berechnungsbestimmungen der GOZ korrekt 

interpretieren und deren Systematik berücksichtigen. Selbstverständlich 

ist stets der vollständige Wortlaut der Leistungsbeschreibungen 

im Gebührenverzeichnis der GOZ zu berücksichtigen. 

In der Leistungsbeschreibung für die Geb.-Nr. 5000 

GOZ heißt es: 

„Versorgung eines Lückengebisses durch eine Brücke oder 

Prothese: je Pfeilerzahn oder Implantat als Brücken- oder 

Prothesenanker mit einer Vollkrone (Tangentialpräparation).“ 

Hier wird unmissverständlich klargestellt, dass auch eine 

Brückenankerkrone letztlich nichts anderes ist, als eine Krone. 

Daher sind Aufbauten bei Brückenankerkronen auch nicht anders 

zu berechnen als bei Einzelkronen. 

Helmut Kesler / Daniel Urbschat 

GOZ-Qualitätszirkel 

Am Mittwoch, 28.03.2012, 

fi ndet in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr eine 

Auftaktveranstaltung zu einem GOZ-Qualitätszirkel statt, 

die für alle Interessierten (Zahnärzte und ZFA) offen ist. 

Anmeldung bitte schriftlich an: 

Zahnärztekammer Berlin, GOZ-Referat, 

Stallstraße 1, 10585 Berlin 

DENTALE ZUKUNFT – PRAXIS-RUNDUMSERVICE! 

PRAXIS 

COACHING 

EXISTENZ 

GRÜNDUNG 

PRAXIS 

BÖRSE 

PRAXIS 

ABGABE 

Nachfolger oder Bera 

tung vor dem Verkauf 

gesucht? Wir unter 

stützen Sie! 

PRAXIS 

ÜBERNAHME 

Endlich auf eigenen Füßen stehen? 

Wir helfen Ihnen, Ihren Traum 

zu verwirklichen. Sprechen 

Sie uns an! 

PRAXIS 

BEWERTUNG 

Von der passenden Sozietät bis 

zum/zur passenden Nachfolger/-in. 

Wir bringen Sie in Kontakt. 

Unersetzlich für den Verkauf Ihrer Praxis, 

eine Finanzierung oder eine Praxisübernahme 

ist eine fundierte Praxiswertermittlung. Sie 

ist das Grundlageninstrument zur Praxisoptimierung 

und -umstrukturierung. 

Überlassen Sie nichts dem 

Zufall. Es lohnt sich. 

10585 Berlin, Otto-Suhr-Allee 80-82 

Tel.: 030 / 217341-0, Fax: 030 / 217341-22 

www.nwd.de/praxisboerse 

AKTUELLE ANGEBOTE: 

126... Berlin-Marzahn 

1 BHZ, Erweiterung mgl., sehr 

interessanter Standort, 300 

Scheine, zu sofort 

10… Berlin-Schöneberg 

3 BHZ, incl. Prophylaxe, OPG, 

480 Scheine, sehr gute 

Verkehrsanbindung, zu sofort 

10… Berlin-Charlottenburg 

2 BHZ, großes Eigenlabor, digit. 

Intra, zentrale Anbindung an 

ÖPNV, zu sofort 

21... Berlin-Steglitz 

2 BHZ, Praxislabor, ca. 160 

Scheine, sehr hoher Privatanteil, 

Parkplätze ausreichend vorhanden, 

gute Verkehrsanbindung, 

Zeitpunkt nach Vereinbarung 

KONTAKT: 

Stefan Herrmann: 030 / 21734195 

stefan.herrmann@nwdent.de 

2012.341.Anzeige_MBZ_02_2012.indd 1 25.01.12 14:08 


ANZEIGE 

goz 

27

p Fa F F b E r l i n 

28 

Curriculum Ästhetik am Philipp-Pfaff-Institut 

10 Top-Referenten, 

6 Wochenenden, 1 Stadt 

Während Patienten noch vor 20 Jahren 

in der Regel mit Gold oder Amalgam zufrieden waren, stiegen 

mit den technischen Möglichkeiten auch die Ansprüche seitens 

der Patienten. Ästhetische Zahnmedizin ist jedoch nicht gleich 

Zähne bleichen und Veneers kleben, es handelt sich vielmehr um 

Curriculum Ästhetik 

Moderator: Prof. Dr. Roland Frankenberger, Marburg 

Kursgebühr: 3.750 Euro 

Frühbucherrabatt: 3.375 Euro bei Anmeldung bis zum 

06.04.2012 und Zahlung bis zum 20.04.2012 

Bewertung: 110 Fortbildungspunkte 

Teil 1 

Dr. Markus Lenhard, Niederneunforn 

Praxis der Komposite im Front- und Seitenzahnbereich 

Freitag 11.05.2012 • 14.00 – 19.00 Uhr 

Samstag 12.05.2012 • 09.00 – 17.00 Uhr 

Teil 2 

Prof. Dr. Roland Frankenberger, Marburg 

Dr. med. Yael Adler, Berlin 

Zahnfarbene Seitenzahnrestaurationen – Keramik versus Komposit 

Dermatology trifft Dentistry 

Freitag 03.08.2012 • 10.00 – 19.00 Uhr 


Teil 3 

Dr. Marco Goppert, Stuttgart 

Funktionelle und ästhetische Aspekte in der Prothetik beim 

vollbezahnten, teilbezahnten und unbezahnten Patienten 




ein gemeinsames Ganzes unterschiedlicher Sparten wie Zahnerhaltung, 

Prothetik, Parodontologie, Implantologie und Kieferorthopädie. 

Das Curriculum Ästhetische Zahnmedizin versucht unter 

der Moderation von Prof. Dr. Roland Frankenberger diese 

wichtige Synopse im Sinne des Patientenwohls zu reflektieren. 

Teil 4 

Prof. Dr. Dr. Karl Andreas Schlegel, Erlangen 

Dr. Peter Randelzhofer, München 

Ästhetik in der Implantologie und implantologischen Prothetik 



Teil 5 

Prof. Dr. Daniel Edelhoff, München 

Moderne Behandlungskonzepte unter Einsatz neuer 

vollkeramischer Systeme 



Teil 6.1 

Prof. Dr. Heike Korbmacher-Steiner, Marburg 

Ästhetik in der Kieferorthopädie 

Freitag 25.01.2013 • 14.00 – 19.00 Uhr 

Teil 6.2 

Prof. Dr. Petra Ratka-Krüger, Freiburg 

OÄ Dr. Beate Schacher, Frankfurt 

Prof. Dr. Roland Frankenberger, Marburg 

Plastisch-ästhetische Parodontalchirurgie – Deckung freiliegender 

Wurzeloberflächen 

Kollegiales Abschlussgespräch 

Samstag 26.01.2013 • 09.00 – 17.00 Uhr 

Detaillierte Informationen zu den einzelnen Bausteinen können Sie am Philipp-Pfaff-Institut unter 030 - 414725-0 erfragen 

oder in der Kursbörse im Internet auf www.pfaff-berlin.de einsehen. Ihre Anmeldungen nimmt das Philipp-Pfaff-Institut ab 

sofort per Fax über 030 - 4148967 oder per E-Mail an info@pfaff-berlin.de entgegen.

Zusätzliches 

Curriculum Endodontie 

im Jahr 2012 geplant 

Aufgrund zahlreicher Nachfragen versuchen wir aktuell, ein 

zusätzliches Curriculum Endodontie unter der Moderation 

von Prof. Dr. Michael Hülsmann, Göttingen, für das zweite 

Halbjahr 2012 zu terminieren. Sie haben bereits jetzt die 

Möglichkeit, uns Ihr Interesse an diesem Zusatzangebot mitzuteilen. 

Wir informieren Sie dann umgehend, sobald der 

Zeitplan steht. Bitte schreiben Sie eine kurze E-Mail an 

info@pfaff-berlin.de oder rufen uns an unter 030 - 414725-0. 

Das 

ORIGINAL! 

ZMP-Seminar 

�� 

Bezeichnung als „Spezialist“ 

für Zahnärzte nur in seltenen 

Ausnahmefällen zulässig 

Nachdem das OVG Nordrhein-Westfalen 

bereits im Jahr 2007 ausgeurteilt hat, dass die Führung der 

Bezeichnung „Spezialist für Kieferorthopädie“ wegen der Nähe 

bzw. Gleichsetzung zum anerkannten Fachzahnarztbegriff unzulässig 

ist, wird in der Zahnärzteschaft teilweise angenommen, 

dass man sich außerhalb der Fachzahnarztgebiete bereits 

dann als Spezialist bezeichnen dürfe, wenn man z. B. Fortbildungs-Curricula 

von anerkannten Fachgesellschaften besucht 

hat. Dabei wird darauf verwiesen, dass einzelne Fachgesellschaften 

solche Fortbildungen damit bewerben, dass man sich 

dadurch zum „Spezialisten für ...“ qualifizieren könne. 

Dem ist entgegenzuhalten, dass sich ein Zahnarzt nach der 

Rechtsprechung nur dann als „Spezialist“ bezeichnen darf, 

wenn er über herausragende theoretische Kenntnisse und praktische 

Erfahrungen verfügt, etwa weil er auf dem Gebiet besonders 

intensiv tätig ist. Von einem „Spezialisten“ erwartet 

das Publikum, dass der betreffende Zahnarzt über langjährige 

praktische Erfahrungen verfügt. Von der Rechtsprechung 

wird gefordert, dass sich ein Spezialist ausschließlich oder zumindest 

nahezu ausschließlich mit seinem Spezialgebiet beschäftigt 

und Materien außerhalb des Spezialgebiets nicht oder 

nur ganz unwesentlich bearbeitet (vgl. z. B. BVerfG, Beschluss 

vom 28.07.2004; LG Kiel NJW 2006, 2496 f.). Mit der Formulierung, 

dass selbst Fachanwälte nicht notwendig Spezia- 

17. Berliner 

Prophylaxetag am 

Philipp-Pfaff-Institut 

Der Fachkongress mit begleitender 

Dentalausstellung findet in diesem Jahr 

am 07. und 08. Dezember statt. 

Das Programm erscheint zu Beginn des 

dritten Quartals. 

Sie können sich bereits heute in den Verteiler 

für das Programm des Prophylaxetages eintragen lassen. 

Eine kurze E-Mail an info@pfaff-berlin.de genügt. 

Kostenfreier Informationsabend ZMP 

Mi 28.03.2012, 19:30 Uhr 

�� 

�� 

listen sind, bringt das Bundesverfassungsgericht beispielsweise 

für den Bereich der Rechtsanwälte zum Ausdruck, dass es 

die Qualifikation eines „Spezialisten“ zumindest auf der Stufe 

eines langjährig weitergebildeten und in seinem Fachgebiet besonders 

nachhaltig tätigen Fachanwaltes ansiedelt. 

Nach der bereits zitierten Entscheidung des OVG Nordrhein- 

Westfalen ist es ein aussagekräftiges Kriterium für die Zulässigkeit 

der Führung der Zusatzbezeichnung „Spezialist“, wenn 

sich der betreffende Zahnarzt entscheidet, nur den speziellen 

Teilbereich der Zahnmedizin als „Vollberuf“ zu bearbeiten, 

also z. B. nur noch endodontologische Leistungen erbringt. 

Aufgrund dieser Sach- und Rechtslage ist festzuhalten, dass 

sich ein Zahnarzt, der ein breites Behandlungsspektrum abdeckt, 

auch dann nicht als Spezialist bezeichnen darf, wenn er 

im guten Glauben an die Richtigkeit der Werbeaussagen eines 

Fortbildungsveranstalters meint, sich durch diese Fortbildung 

zum Spezialisten qualifiziert zu haben. Die DGZMK und ihre 

Fachgesellschaften sind auf Initiative der Zahnärztekammer 

Berlin mittlerweile auf die Rechtslage hingewiesen und um 

Überprüfung etwaiger irreführender Bewerbungen ihrer Fortbildungsangebote 

gebeten worden. 

Dietmar Kuhn / Reinhard Biker 

�� 

�� 

�� 

�� 


r E c h t / p Fa F F b E r l i n 

29

E c h t 

Der Nachdruck dieses Beitrages erfolgt mit Genehmigung der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Bayern, 

Erstveröffentlichung im kzvb TRANSPARENT, Ausgabe 23/2011. 

Bitte beachten Sie, dass die im Artikel erwähnten Genehmigungen bei der jeweils zuständigen, 

ortsansässigen KZV zu beantragen sind. 

Berufsausübung wird flexibler 

Gesetz zur Verbesserung der Versorgungsstrukturen in der GKV bringt Neues 

für Zahnärzte 

Zum 1. Januar tritt das Gesetz zur Verbesserung der Versorgungsstrukturen 

in der gesetzlichen Krankenversicherung 

(GKV-VStG) in Kraft. KZVB-Juristin Claudia Rein erklärt, 

welche Auswirkungen es auf die vertragszahnärztliche Tätigkeit 

haben wird. 

1. Erleichterungen rund um ssistententätigkeit 

und Vertretung 

Vorbereitungsassistenzzeit: 

Gleichstellung der auf einer Zahnstation der Bundeswehr 

abgeleisteten Tätigkeit mit der in der Universitätszahnklinik: 

Grundsätzlich müssen sechs Monate der zweijährigen Vorbereitungsassistenzzeit 

bei einem niedergelassenen Vertragszahnarzt 

absolviert werden. Die übrige Assistenzzeit kann 

30 MBZ Heft 03 2012 

hingegen sowohl an Universitätszahnkliniken, Zahnstationen 

eines Krankenhauses, des öffentlichen Gesundheitsdienstes, 

der Bundeswehr bzw. in Zahnkliniken abgeleistet werden. 

Bereits jetzt sieht die Zulassungsverordnung für Zahnärzte 

vor, dass sich die mindestens sechsmonatige Assistenzzeit bei 

einem niedergelassenen Vertragszahnarzt auf maximal drei 

Monate reduzieren lässt, wenn für die gleiche Dauer eine Tätigkeit 

an einer Universitätszahnklinik nachgewiesen werden 

kann. Diese privilegierte Anrechnung von Tätigkeiten an Universitätszahnkliniken 

führt dazu, dass an Universitätskliniken 

abgeleistete Tätigkeiten in Höhe von maximal einem Jahr und 

neun Monaten angerechnet werden können. Um Zahnärzten 

der Bundeswehr die Niederlassung als Vertragszahnärzte nach 

Beendigung ihrer Dienstzeit zu erleichtern, werden deren auf 

Zahnstationen abgeleistete Tätigkeiten zukünftig den an Uni-

versitätszahnkliniken abgeleisteten Tätigkeiten gleichgestellt. 

Hiermit kann die bei einem niedergelassenen Vertragszahnarzt 

grundsätzlich abzuleistende sechsmonatige Vorbereitungsassistenzzeit 

auf maximal drei Monate verkürzt werden. (§ 3 

Abs. 3 Satz 3 ZV-Z) 

Vereinbarkeit von Familie und Beruf fördern: 

Um den individuellen Bedürfnissen und Erfordernissender 

Vertragszahnärztinnen vermehrt Rechnung zu tragen, können 

diese sich nun für bis zu zwölf Monate vertreten lassen, 

soweit die Vertretung im zeitlichen Zusammenhang mit einer 

Entbindung erforderlich wird. Auf diesem Weg sollen Familie 

und Beruf besser vereinbar sein. Gleiches Ziel wird mit 

einem weiteren Angebot verfolgt. Vertragszahnärzte und - 

zahnärztinnen erhalten die Möglichkeit, sich in Kindererziehungszeiten 

bis zu einer Dauer von 36 Monaten vertreten zu 

lassen bzw. einen Entlastungsassistenten anstellen zu dürfen. 

Hierfür müssen sie im Vorfeld die Genehmigung der KZVB 

einholen. Ebenfalls vorgesehen ist, dass eine Vertretung auch 

für die Pflege eines pflegebedürftigen nahen Angehörigen in 

häuslicher Umgebung bis zur Dauer von sechs Monaten nach 

entsprechender Genehmigung durch die KZVB in Betracht 

kommt. Im Übrigen können die vorgenannten Zeiträume unter 

Umständen mit Genehmigung der KZVB verlängert werden. 

Unabhängig von den beschriebenen Vertretungsmöglichkeiten 

besteht auch die Möglichkeit, bei bestehender Vollzulassung 

bis zu zwei Zahnärzte ganztags zu beschäftigen. (§ 32 

Abs. 1 Satz 3 ZV-Z, § 32 Abs. 2 Satz 2 ZV-Z) 

2. Neue Gestaltungsmöglichkeiten der 

vertragszahnärztlichen Tätigkeit 

Aufhebung der Residenzpflicht: 

§ 24 Abs. 2 Satz 2 ZV-Z sieht bislang vor, dass ein Vertragszahnarzt 

seinen Wohnsitz so zu wählen hat, dass er für die 

vertragszahnärztliche Versorgung der Versicherten an seinem 

Vertragszahnarztsitz zur Verfügung steht. Bisher ging die 

höchstrichterliche Rechtsprechung für den Regelfall davon 

aus, dass die Residenzpflicht dann erfüllt ist, wenn die Praxis 

auch in sprechstundenfreien Zeiten in der Regel in 30 Minuten 

Fahrzeit von der Wohnung des Vertragszahnarztes aus erreichbar 

ist. Hiervon ausgenommen waren Zeiten des organisierten 

Notdienstes. Die Residenzpflicht soll nun aufgehoben 

werden. Damit wird eine flexiblere Wahl des Wohnortes möglich. 

Eine Befreiung von der Teilnahme am organisierten Notdienst 

ist jedoch nicht vorgesehen. 

Änderungen bei der Zweigpraxisgenehmigung: 

Bei Zweigpraxisgenehmigungen wurde bislang stets geprüft, 

ob durch die beabsichtigte vertragszahnärztliche Tätigkeit 

an einem weiteren Ort „die Versorgung an den weiteren 

Orten verbessert und die ordnungsgemäße Versorgung 

der Versicherten am Ort des Vertragszahnarztsitzes nicht beeinträchtigt 

wird“. Hier ist eine Lockerung der gesetzlichen 

Anforderungen vorgesehen. Zukünftig sind „geringfügige Beeinträchtigungen 

für die Versorgung am Ort des Vertragsarzt- 

sitzes unbeachtlich (…), wenn sie durch die Verbesserung der 

Versorgung an dem weiteren Ort aufgewogen werden“. Mithin 

können geringfügige Einschränkungen der ordnungsgemäßen 

Versorgung am Ort des Vertragszahnarztsitzes nun 

nicht mehr zwingend zur Ablehnung der Zweigpraxisgenehmigung 

führen, soweit die für den Zweigpraxisstandort eintretende 

Verbesserung der Versorgung überwiegt. (§ 24 Abs. 

3 Satz 1 ZV- Z) 

Nebentätigkeit: 

Nach der bisherigen Rechtsprechung war es bei einer vertragszahnärztlichen 

Vollzulassung lediglich möglich, bis zu 

dreizehn Stunden wöchentlich sowie bis zu 26 Stunden bei 

einer Teilzulassung einer Nebentätigkeit nachzugehen. Diese 

starre zeitliche Grenze wird durch die Neufassung des § 

20 Abs. 1 S. 1 ZV-Z etwas flexibilisiert. Für die Zulässigkeit 

von weiteren Tätigkeiten neben der vertragszahnärztlichen 

kommt es entscheidend darauf an, dass die Vertragszahnärzte 

trotz der Nebentätigkeit in der Lage sind, den Patienten in 

einem dem Versorgungsauftrag entsprechenden Umfang zur 

Verfügung zu stehen und Sprechstunden zu den in der vertragszahnärztlichen 

Versorgung üblichen Zeiten anzubieten. 

Wird dies gewährleistet, sind Nebenbeschäftigungen zukünftig 

wahrscheinlich auch bei einer Überschreitung der derzeit 

noch gültigen Zeitgrenzen möglich. 

3. Mehr Verantwortung für den Zulassungs- 

ausschuss 

Um gewichtige Zweifel an der Gesundheit eines Zahnarztes 

(§21 ZV-Z) auszuschließen, kann der Zulassungsausschuss 

zukünftig eine ärztliche Begutachtung des Gesundheitszustandes 

des Zahnarztes auf dessen Kosten verlangen. Der Zulassungsausschuss 

hat die Frist zur Vorlage des Gutachtens und 

den die Untersuchung vornehmenden Sachverständigen eigenverantwortlich 

zu bestimmen. Ihre Anordnung muss inhaltlich 

ausreichend bestimmt sein und erkennen lassen, mit welchen 

Fragen zum Gesundheitszustand sich der Gutachter befassen 

soll. 

4. Vertragszahnärztliche Vergütung 

Verbot der Zuweisung gegen Entgelt: 

Das derzeit nur in der Berufsordnung für Zahnärzte vorgesehene 

Verbot der Zuweisung von Patienten gegen Entgelt bzw. 

der Entgegennahme sonstiger wirtschaftlicher Vorteile stellt 

zukünftig auch einen Verstoß gegen vertragsärztliche Pflichten 

dar. Dieser kann gegebenenfalls auch disziplinarrechtlich 

bzw. zulassungsrechtlich geahndet werden. Nachdem überweisungsgebundene 

Leistungen im zahnärztlichen Bereich nur 

eine untergeordnete Rolle spielen, wird dieser Regelung im 

vertragszahnärztlichen Bereich keine allzu große Bedeutung 

zukommen. Ob, und gegebenenfalls wie die Neuregelung für 

die Beteiligung von Vertragszahnärzten an gewerblichen Dentallaboratorien 

von Bedeutung sind, bedarf noch der genauen 

Prüfung. (§ 73 Abs. 7 i. V. m. § 128 Abs. 2 S. 3 SGB V) 


r E c h t 

31

E c h t / z u l aa ss s u n g 

32 

Festlegung des Honorarverteilungsmaßstabs (HVM) „im Benehmen“ 

mit den gesetzlichen Krankenkassen: 

Derzeit ist noch vorgesehen, dass der HVM zwischen den 

KZVen/ KVen und den Krankenkassen gemeinsam und einheitlich 

vereinbart werden muss. Diese Regelung hat aus Sicht 

des Gesetzgebers zu keinen positiven Auswirkungen geführt. 

Nun ist beabsichtigt, dass die KZVen/KVen den Honorarverteilungsmaßstab 

wie früher nur noch „im Benehmen“ mit den 

Krankenkassen festlegen müssen. Durch diese Änderung wird 

der vor dem 1. Juli 2004 geltende Rechtszustand wiederhergestellt 

und der Gestaltungsspielraum der KZVen/KVenbei 

der Honorarverteilung wieder erweitert. (§ 85 Abs. 4 S. 1 

SGB V) 

Änderung der Bemessungsgrundlage für die Gesamtvergütung: 

Die Bemessungskriterien für die von den KZVen/KVen zu vereinbarende 

Gesamtvergütung werden geändert. Wurde die 

Höhe der zu verhandelnden Vergütung bislang durch den 

Grundsatz der Beitragsstabilität begrenzt, ist dieser zukünftig 

zwar noch zu berücksichtigen, steht aber nun gleichwertig 

neben den ansonsten bei der Höhe der Vergütungsverhandlungen 

zu berücksichtigenden Faktoren. Zu diesen gehören 

zum Beispiel Zahl und Struktur der Versicherten, Morbiditätsentwicklung 

sowie Praxiskosten und Versorgungsstruktur. (§ 

85 Abs. 3 Satz 1 SGB V i.V.m. § 71 SGB V) 

5. Medizinisches Versorgungszentrum 

Nach der bisher gültigen Regelung des § 95 Abs. 1 SGB V 

musste der für das Betreiben eines MVZs erforderliche ärztliche/zahnärztliche 

Leiter nicht selbst in dem MVZ als zugelassener 

bzw. angestellter Zahnarzt beschäftigt sein. Dies wird 

geändert. Jetzt muss der ärztliche/zahnärztliche Leiter selbst 

im MVZ beschäftigt sein, sei es als angestellter Arzt/Zahnarzt 

oder als Vertrags(zahn)arzt. (§ 95 Abs. 1 Satz 2 SGB V) 

Fazit 

Die vorgestellten Änderungen des Versorgungsstrukturgesetzes 

tragen zur Flexibilisierung der vertragszahnärztlichen 

Tätigkeit bei. Wie sich die Änderungen im Einzelnen in der 

Praxis auswirken, bleibt abzuwarten. Wir werden Sie über 

die weitere aktuelle Entwicklung informieren. 


ANZEIGE 

Sitzungstermine 

des Zulassungsausschusses 

Anträge auf Zulassung, Verlegung, Ruhen, Beschäftigung eines 

Angestellten Zahnarztes gem. § 32b usw. müssen spätestens vier 

Wochen vor dem Sitzungstermin in der Geschäftsstelle eingegangen, 

die erforderlichen Unterlagen hierfür vollständig und die 

fällige Gebühr bezahlt sein. Die nächste Zulassungssitzung findet 

statt am 

Mittwoch, dem 21.03.2012, um 15 Uhr. 

Letzter Tag für die Antragstellung war Mittwoch, der 22.02.2012. 

Weitere Sitzungs- und Beantragungstermine 

Sitzung am: letzter Tag der Beantragung: 

Mi, 09.05.2012 Mi, 11.04.2012 




Bitte beachten Sie, dass Anträge, die nach Ablauf der Beantragungsfrist 

eingehen, in die Tagesordnung der darauffolgenden 

Sitzung aufgenommen werden. Dasselbe gilt auch für Anträge, 

deren antragsbegleitende Unterlagen unvollständig sind. 

Bei der Beantragung einer Zulassung muss die mindestens zweijährige 

Vorbereitungszeit erfüllt sein. 

Anträge auf Führen einer Berufsausübungsgemeinschaft werden 

vom Zulassungsausschuss nur zu Beginn eines Quartals genehmigt. 

Dem Antrag ist der Berufsausübungsgemeinschaftsvertrag 

beizulegen. Auflösungen und Beendigungen von Berufsausübungsgemeinschaften 

werden ebenfalls nur zum Quartalsende 

bestätigt. 

Dem Antrag auf Beschäftigung eines Angestellten Zahnarztes 

gem. § 32b Zä-ZV ist der unterschriebene Arbeitsvertrag 

beizulegen. 

Anträge auf Ruhen der Zulassung (Ruhensgründe sind nachzuweisen) 

und Anträge auf Verlegung des Zahnarztsitzes sind ebenfalls 

fristgerecht einzureichen. 

Informationen und Anträge unter www.kzv-berlin.de/zulassung 

Hotline Zulassung und Register: 030 89004-411 

Hotline Stempel und Notdienst: 030 89004-412 

Fax: 030 89004-353 

E-Mail: zulassung@kzv-berlin.de 

Ansprechpartnerin bei Fragen zu BAG- und Anstellungsverträgen: 

Alexandra Pentschew (Abt. Leiterin Zulassung) 

Tel. 030 89004-117

Neuzulassungen 

im Februar 2012 

Mitte (Tiergarten, Wedding) 

ZA Kamiran D a r o u i c h 

Praxis: Turmstr. 21, 10559 Berlin-Tiergarten, 

Tel. 33099560 

Charlottenburg-Wilmersdorf 

ZA Purang K h a d e m i 

Praxis: Paulsborner Str. 2, 10709 Berlin-Wilmersdorf 

Tempelhof-Schöneberg 

FZÄ für Kieferorthopädie Athanassia M a n t a 

Praxis: Tempelhofer Damm 227, 12099 Berlin-Tempelhof, 

Tel. 319805520 

Friedrichshain-Kreuzberg 

Dr. Michael K r a u ß 

Praxis: Friedrichstr. 33, 10969 Berlin-Kreuzberg, 

Tel. 2515262 

Reinickendorf 

FZA für Oralchirurgie Mohammed H i j a z i MOM 

Implantologie 

Praxis: Berliner Str. 25, 13507 Berlin-Reinickendorf, 

Tel. 43748465 

Der Zulassungsausschuss hat zusätzlich 

– 28 ganztags beschäftigte Angestellte Zahnärzte 

gem. § 32b Zä-ZV 

– 5 halbtags beschäftigte Angestellte Zahnärztin 

gem. § 32b Zä-ZV 

genehmigt. 

DANKE! ANZEIGE 

Seit 20 Jahren beliefern 

wir viele Praxen mit 

hochwertigem und sehr 

preiswertem Zahnersatz. 

Unser Berliner Meisterlabor bedankt sich 

bei allen Kunden und Praxisteams: 

20 % Rabatt auf alle E.max-Kronen „Made in Berlin“ 

Unter allen Kunden in 2012 verlosen wir 

10 x 2 Reisen in die Türkei. 

Unter allen Patienten mit proDentum® Zahnersatz 

verlosen wir 5 x 2 Reisen in die Türkei. 

Details bitte unter: www.prodentum.de 

Damit ein Lächeln 

nicht die Welt kostet! 

✆ 0800-469 008-0 

www.prodentum.de 

Kostenvoranschläge + 

Preisliste bitte anfordern. 

wir rechnen ab 

[dentisratio] 

Honorarverlust vermeiden! 

dentisratio macht Ihre Praxis mit einer individuellen Abrechnungsdienstleistung 

erfolgreicher! Wir erstellen Ihre Liquidationen und 

Heil- und Kostenpläne. Vermeiden Sie Honorarverluste und steigern 

Sie mit uns Ihren Umsatz. 

22 Jahre Erfahrung in der GOZ Abrechnung und in der Kommunikation 

mit den Versicherungen erleichtern Ihnen und Ihrem Team den 

administrativen Praxisalltag. 

Informationen unter: 0331-97915539 | www.dentisratio.de 

ANZEIGE 


z u l a s s u n g 

33

u m s c h a u 

34 

ANZEIGE 

Neuerwerbungen der Leihbücherei 

der KZV Berlin und der Zahnärztekammer Berlin 

D S GESICHT RADLANSKI, RALF J. / WESKER, KARL H. 

Bildatlas klinische Anatomie 


Die hochkomplexen 

topographisch-anatomischen Verhältnisse 

des Gesichts werden erstmalig 

anhand lückenloser Serien 

von plastischen, detailreichen Illustrationen 

mit dreidimensionaler 

Anmutung Schicht für Schicht dargestellt. 

Wichtige Orientierungspunkte, anatomische Details und 

klinisch relevante Konstellationen von Nerven und Gefäßen 

finden dabei Berücksichtigung. 

Eine weitere Besonderheit: Aufgrund der immer gleichen 

Ansichten in den verschiedenen Präparationsschichten bleibt 

die Übersicht stets erhalten. Begleittexte und Bildlegenden 

heben das Wesentliche hervor; im Vordergrund steht jedoch 

immer das Bild. 

Für eine Zahnklinik in Templin 

suchen wir eine(n) 

Zahnarzt/-ärztin 

zu Top-Konditionen 

Bitte nehmen Sie Kontakt 

mit uns auf: 

Beratung für Mediziner 

René Deutschmann 

Greifenhagener Straße 7 


Tel.: 43 73 41 60 

Fax: 43 73 41 61 

Email: info@bfmberlin.de 

Die aufwendigen anatomischen Illustrationen wurden auf 

der Grundlage der anatomischen Verhältnisse am Lebenden, 

an anatomischen Präparaten und an korrespondierenden 

Schnittbildserien (CT, MR) entwickelt. 

Ralf J. Radlanski ist Direktor der Abteilung für Orale 

Struktur- und Entwicklungsbiologie am Centrum für Zahn-, 

Mund- und Kieferheilkunde der Charité-Universitätsmedizin 

in Berlin. Als Anatom, international beschäftigter Wissenschaftler 

und praktisch tätiger Kieferorthopäde steht er 

an der Schnittstelle zwischen den biologischen Grundlagen 

einerseits und den ästhetischen klinischen Anforderungen 

anderseits, die sich im Dialog mit den verschiedenen Fachdisziplinen 

immer wieder ergeben. 

Karl H. Wesker ist bildender Künstler und Illustrator. Er 

beschäftigt sich seit mehreren Jahrzehnten mit der Darstellung 

und didaktischen Umsetzung komplexer anatomischer 

Sachverhalte. Er entwickelte neue Verfahren, die zu detailgenauen 

und gleichzeitig ästhetisch faszinierenden Bildern 

der menschlichen Anatomie führen. Diese Verfahren fanden 

Eingang in das von Karl Wesker maßgeblich mitgestaltete 

dreiteilige Anatomiewerk „Prometheus“. 

1. Auflage 2011, Hardcover, 360 Seiten, 

380 Abbildungen (farbig) 

Quintessenz Verlags-GmbH, 149,00 Euro 

Leihbücherei 

der KZV Berlin und der Zahnärztekammer Berlin 

Alle vorgestellten Medien können Sie kostenlos in der KZV 

ausleihen. 

Eine komplette Übersicht der verfügbaren Bücher und CDs 

finden Sie unter www.kzv-berlin.de/fuer-die-praxis/publikationen 

Hotline der Leihbücherei: 030 89004-412 

E-Mail: leihbuecherei@kzv-berlin.de

stEllEn gEsuchE stEllEn gEsuchE stEllEn angEbotE 

Engagierte ZÄ (dt. Examen 07/11) 

mit 6 Monaten BE sucht Stelle als 

Vorbereitungsassistentin. 

Telefon 0176 - 238 76 548 

ZÄ, 16 Jahre BE, selbst. niedergelassen, 

sucht Stelle als angestellte ZÄ, 

4-Tage-Woche, hohe Flexibilität. 

Kontakt unter 

E-Mail: dr.wagner29@yahoo.de 

oder Chiffre SG 124 - 03/2012 

Dt. Zahnarzt, engagiert, 20 Jahre BE, 

sucht Stelle in moderner Praxis, südwestl. 

Berlin bevorzugt. Ziel: dauerhafte 

Zusammenarbeit, Partnerschaft möglich. 

E-Mail: TIP2020@web.de 

Zahnärztin, engagiert, mit eigener 

Zulassung, langjähriger Berufserfahrung 

sucht neue Herausforderung. Anstellung 

oder/und Einstieg erwünscht. 

Telefon 0179 - 511 96 90 

E-Mail: Zahn-18@web.de 

Ich langweile mich. Dt. ZA, 32 J. BE, 

davon 25 J. selbständig, sucht neuen Job 

als angestellter ZA: sozialver siche rungspflichtig, 

niedriges Fixum, hohe Umsatzbeteiligung, 

max. 20 Std./Wo. for fun. 

Telefon 030 - 393 44 31 

ZÄ mit Zulassung und 9 J. BE sucht 

Vollzeitstelle im Süden von Berlin, für 

langfristige Zusammenarbeit. 

Chiffre SG 128 - 03/2012 

Zahnarzt, langjährige Berufserfahrung, 

in allen Bereichen der ZHK tätig (außer 

KFO), sucht ab sofort oder später Tätigkeit 

mit Perspektive in Praxis oder Klinik. 

E-Mail: clinica11@web.de 

Engagierter Zahnarzt, 35 Jahre BE in 

eigener Praxis, übernimmt ab sofort 

Vertretung, sowie Assistentenstelle im 

Raum Berlin und Umland. 

Telefon 030 - 84 41 89 46 

E-Mail: w.saeger@web.de 

Marienfelde und nähere Umgebung: 

ZÄ (39 J.) sucht Einstieg in eine PG 

(ohne Kapitalbeteiligung) für langfristige 

Zusammenarbeit oder Räumlichkeit zur 

Miete (kein Kauf); Zulassung vorhanden. 

Chiffre SG 130 - 03/2012 

FZÄ für KFO sucht Mitarbeit für 1 Tag 

in der Woche in einer Praxis. 

E-Mail: kfo_stelle@yahoo.de 

Verlängertes Wochenende – die Praxis 

läuft weiter. 

Ihre Vertretung: 0170 - 2 440 330 

stEllEn angEbotE 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ausbildungsassistent/in – freundlich, 

engagiert und implantologisch interessiert 

– in qualitätsorientierter ZAP mit 

Eigenlabor, Nähe Wittenbergplatz, für 

Ganztagsstelle gesucht. 


Moderne Praxis in Berlin sucht 

motivierte/n Ausbildungsassistentin/en. 

Späterer Einstieg möglich. Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung. 

E-Mail: zahnmedizin-bleckmann@web.de 

Junge/r fähige/r ZÄ/ZA (Kollegin/e) 

für Zahn arztpraxis in Rudow gesucht. 

Berufserfahrung erwünscht, kann aber 

noch in der Assistenzzeit sein. 


Wir sind eine kleine, etablierte Praxis mit 

einem netten Team und suchen ab sofort 

eine/n freundl. engagierte/n und selbständ. 

arbeitende/n Entlastungsärztin/arzt bzw. 

ZÄ/ZA mit Schwerpunkt Endodontie 

auf Honorar-Basis. Kontakt unter 


Moderne, qualitätsorientierte Praxis nahe 

Gendarmenmarkt sucht zum 01.07.2012 

berufserfahrene/n Zahnärztin/Zahnarzt 

als Schwangerschaftsvertretung und 

langfristige Verstärkung. 

Telefon 030 - 20 64 27-90/-91 

E-Mail: zentrale@parloh-theissen.de 

ANZEIGE 

Stilvolle Praxis in Mitte mit nettem 

Team sucht frühestmöglich zahnärztliche 

Unterstützung in Teilzeit. Gern junge 

Mutter oder ältere/r Kollegin/e mit 

Engagement. Bewerbung bitte an 

herrschaft75@gmx.de 

oder Zahnarztpraxis Alpha Mitte, 

z. H. Fr. Pohl, Chausseestraße 105, 

10115 Berlin. 

www.zahnarztpraxis-alpha.de 

Gut etablierte Zahnarztpraxis in Berlin- 

Mitte/Tiergarten mit breitem Behandlungsspektrum 

sucht angestellte/n 

Zahnärztin/Zahnarzt für Vollzeitstelle. 

Spätere Partnerschaft gewünscht. 

Chiffre SA 139 - 03/2012 

Junge, moderne Gemeinschaftspraxis 

in Wilmersdorf sucht zum 1.4.2012 

motivierte/n Kollegin/Kollegen zur 

Anstellung (30 Stunden / Woche). Ein 

langfristiges Anstellungsverhältnis oder 

eine Partnerschaft ist angestrebt. Wir 

bieten ein modernes, zahnerhaltendes 

Behandlungskonzept (mit viel Kofferdam). 

Bei Interesse melden Sie sich per E-Mail 

oder telefonisch. 

Zahnarztpraxis Römhild, Bohmeyer & 

Dr. Strohhäcker 


mail@zahnarztpraxisambundesplatz.de 

Angestellte/r ZÄ/ZA in VZ für etablierte 

ZAP in Berlin-Mitte (Gesundbrunnen) 

ab sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihre 

E-Mail: meodent@gmail.com 

Angestellte/r ZÄ/ZA für 30 Std./Wo. 

nach Berlin-Neukölln gesucht. 


Sehr moderne, qualitätsorientierte, 

große Zahnarztpraxis mit Eigenlabor 

im Zentrum Berlins (Alexanderplatz 

im Shopping-Center Alexa) sucht ab 

sofort eine/n angestellte/n Zahnärztin/ 

Zahnarzt oder Entlastungsassistentin/en. 


E-Mail: olivia.fenske@mundwerk-alexa.de 

www.mundwerk-alexa.de 

Moderne, qualitäts- und fortbildungsorientierte 

ZAP in Berlin-Marzahn sucht 

teamfähige/n Kollegin/Kollegen in Teil- 

oder Vollzeit als angestellte/n Zahnärztin/ 

Zahnarzt. 

Telefon 0172 - 770 55 28 



35


36 

stEllEn angEbotE 

Neue, hochmoderne Praxis in Mitte 

sucht ab sofort eine/n ZÄ/ZA mit 

Kassenzulassung und mindestens 3 Jahren 

BE. Bewerbung bitte unter 

E-Mail: welcome@skyclinic.com 

Berlin-Spandau: Etablierte Praxis mit 

breitem Behandlungsspektrum (Impl., 

Chir., KFO) sucht angestellte/n ZÄ/ZA 

oder Partner/in für Teil- oder evtl. Vollzeit. 

Telefon 0171 - 486 04 77 

Unser Team soll wachsen! 

Wir suchen ab sofort eine/n freundliche/n 

qualitätsorientierte/n Zahnärztin/Zahnarzt 

zur langfristigen Zusammenarbeit. 

Vertrags möglichkeiten offen. Wir haben 

tolle Räumlichkeiten in Berlin-Wilmersdorf 

mit moderner Ausstattung sowie Personal 

mit Köpfchen und Spaß an der Arbeit. 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! 

E-Mail: praxis@q117.de 

Wohlfühlpraxis am südlichen Berliner 

Ring sucht ZÄ/ZA. Wir haben Spaß 

und Freude an unserer Arbeit. 

Einfühlungsvermögen, Verständnis und 

Zeit für unsere Patienten, stehen für 

uns an erster Stelle. Ab sofort möchten 

wir unser Team mit Ihnen für 20 – 30 Std. 

pro Woche verstärken. Wollen Sie in 

einem angenehmen und freundlichen 

Arbeitsumfeld arbeiten, sich fortbilden 

und umsatzorientiert bezahlt werden? 

Dann melden Sie sich bei uns. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Telefon 0176 - 23 83 90 00 

E-Mail: elke.dusin@gmx.de 

Wir suchen ZA/ZÄ: qualitätsorient., 

erfahren, mit Spezialisierung auf alles 

außer Chirurgie, ethisch orientiert, in 

Anstell., mögl. spät. Partnerschaft, wenn 

mögl. eigener Pat.-Stamm, kollegiale 

Entlohnung. Große Praxis City-West. 

Unser Konzept: Team aus Spezialisten, 

fachint. Überweis. innerh. der Praxis, 

qualitäts- und technikorient. Behandlung 

und entsprechendes Patientenklientel, 

freundl. und kollegial. Team, Austausch 

über alle Belange der Praxis. 

Anfragen bitte an: info@zmfs.de 

Gemeinschaftspraxis am Kollwitzplatz, 

Prenzlauer Berg, sucht Kollegin/Kollegen 

zur Verstärkung. Alle Formen der 

Zusammenarbeit denkbar, Arbeitszeit 

verhandelbar. Kontakt: 



stEllEn angEbotE stEllEn angEbotE 

Wir sind eine moderne ZA-Praxis in 

Berlin-Wilmersdorf (seit 2006) und 

suchen zur Entlastung und langfristigen 

Zusammenarbeit eine/n angestellte/n ZÄ/ 

ZA in Teilzeit mit besonderem Interesse 

an Endodontie und PAR. Gerne auch 

Kinderzahnh., ist aber keine Bedingung. 

Wir bieten Ihnen eine freundliche, 

angenehme Arbeitsatmosphäre in einem 

zusammengewachsenen Team. 

Bewerbung an: praxis@josta-woerne.de 

www.praxis-josta-woerne.de 

ZA/ZÄ, berufserfahren, selbständig 

arbeitend zum 01.04.2012 für etablierte 

umsatzstarke Praxis mit Eigenlabor in 

Schöneberg gesucht, 30 – 35 Std., spätere 

Übernahme möglich. 

Telefon 0179 - 76 10 200 

Engagierte/r Kieferorthopädin/de für 

moderne KFO-Praxis in Charlottenburg- 

Westend gesucht. 

E-Mail: farahderus@gmx.de 

Qualitäts- und fortbildungsorientierte 

ÜBAG (Ku´damm, Friedenau) sucht ZA/ 

ZÄ mit Tätigkeitsschwerpunkt / Master 

zum weiteren Ausbau der bestehenden 

Kompetenzbereiche. Es erwarten Sie 

eine hochmoderne Ausstattung, ein 

freundliches, qualifiziertes Team und 

ein gehobenes Patientenklientel. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

E-Mail: u.suessbier@gmx.de 

Berlin 



im Zentrum Berlins (Alexanderplatz im 

Shopping-Center Alexa) sucht ab sofort 

einen/e Zahntechniker/in. 




Erfahrene/r Allround-Zahntechnikerin/er 

für Praxislabor nach Reinickendorf ab 

sofort gesucht. Gute Verdienst möglichkeiten. 

Kontakt E-Mail: dr.wagner29@yahoo.de 

oder Chiffre SA 157 - 03/2012 

RENT A ZFA RENT A ZMP 

siehe Rubrik Dienstleistung 


Zahnarzthelferin ab sofort gesucht. Stuhlassistenz, 

20 – 30 Std., Bewerbung unter 


Expandierende überörtliche Gemeinschaftspraxis 

in Berlin sucht 

Zahnmedizinische Fachangestellte 

für die Stuhlassistenz 

Sie sollten Freude an der Arbeit in einem 

jungen Team, ein gepflegtes Äußeres und 

gute Umgangsformen haben. Angemessene 

Bezahlung ist selbstverständlich. 


Sie finden uns unter: www.docdens.de 

ZFA in Gemeinschaftpraxis am Kollwitzplatz, 

Prenzlauer Berg, gesucht. Auch 

Teilzeit möglich. Kontakt: 


Berlin 



im Zentrum Berlins (Alexanderplatz im 

Shopping-Center Alexa) sucht ab sofort 

eine/n ZFA. 




Praxis in Berlin-Friedenau sucht 

Zahnmedizinische Fachangestellte für die 

Stuhlassistenz, Teilzeit. Sie haben Freude 

am Beruf, zeigen Einfühlungsvermögen 

und möchten Beruf und Familie 

miteinander verbinden. Bitte schreiben 

Sie uns unter 


Anspruchsvolle Praxisgemeinschaft in 

Berlin-Charlottenburg sucht SIE! 

Zur Verstärkung unseres kompetenten 

Teams suchen wir eine/n Zahnmedizinische/n 

Fachangestellte/n im Bereich 

Assistenz. Wir erwarten Freundlichkeit, 

Kollegialität, Fortbildungswillen und 

gute Umgangsformen. Wir bieten einen 

Arbeitsplatz für 20 - 25 Std. in einer 

hochmodernen Praxis, ein angenehmes 

Betriebsklima und einen Arbeitsvertag 

mit Tarifanlehnung. Fühlen Sie sich 

angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung, gerne auch per E-Mail, 

z. H. Frau Klostermann. 

Telefon 030 - 322 923 120 / 322 

E-Mail: u.suessbier@gomedus-berlin.de 

Der Weg in die Zukunft. Suche 

Partner/in mit Option auf Übernahme. 

Gutbürgerliche Praxis mit Stammpersonal 

und Labor erwartet Sie baldmöglichst. 

Chiffre SA 177 - 03/2012

stEllEn angEbotE stEllEn angEbotE praxis angEbotE 

Gute ZMP für zentrale Praxis in Berlin- 

Steglitz ab sofort gesucht. 2 - 3 Tage/Wo., 

ca. 20 Std., FA oder Honorarb. möglich. 

E-Mail: zahnarztjob@gmx.net 

ZMP am Dienstagnachmittag für 4 

Stunden nach Friedrichshagen gesucht. 


ZFA/ZMV: Kreuzberger Praxis sucht 

ZFA/ZMV für Rezeptionstätigkeit als 

Schwangerschaftsvertretung für 1,5 Jahre. 

Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift! 


E-Mail: info@dr-steinecker.de 

ZMV für freundliches Praxisteam in Mitte, 

34 Std., gesucht. Dampsoft-Kenntnisse 

erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung! 


Dentalist Zahnzentrum, hochmoderne 

Praxis, mit eigenem Verwaltungsbüro 

sucht ab sofort ZMV mindestens 30 Std./ 

Woche, gute Konditionen. 

Telefon 0178 - 518 0 618 

E-Mail: info@beo-vita.de 

Engagierte ZMV für Praxis nach 

Schöneberg für circa 30 Std. gesucht. 

Dampsoft-Kenntnisse wünschenswert. 

Telefon 0173 - 167 75 64 

ZMV/Praxismanager/in in Potsdam gesucht 

Neues Jahr, neuer Job? Sie suchen 

eine eigenverantwortliche Tätigkeit im 

Verwaltungsbereich? Wenn Sie über 

Berufserfahrung und Organisationstalent 

verfügen und fit in allen Fragen der 

Abrechnung sowie Planung sind, freuen 

wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Zahnarztpraxis Kenneth Krug 

Dorothea-Schneider-Str. 14, 14480 Potsdam 


E-Mail: za.krug@t-online.de 

www.zahnarztkrug.de 

ZMV mit umfassenden Abrechnungskenntnissen, 

zuverl. und loyal, über 35 J., 

für den Rez.-, Abrechn.- und Verw.bereich 

für ZAP in Berlin-Spandau 

gesucht. Vorauss.: umfassende Abrechn.kenntnisse, 

sichere, höfl. Umgangsformen. 

Es erwartet Sie ein freundl., off. Praxisklima 

und der notw. Freiraum für 

selbstst. Arbeiten. 


www.zahnarzt-kladow.de 

ZMV (Dampsoft) für 30-Std.-Stelle in 

Zahnarztpraxis in Treptow gesucht. 


Moderne Zahnarztpraxis in 

Berchtesgaden sucht ZMA/ZMV 

Zur Erweiterung unserer modernen 

Zahnarztpraxis in Bischofswiesen (BGD) 

(demnächst Gemeinschaftspraxis) suchen 

wir für sofort oder später eine/n freundliche/n, 

interessierte/n und kompetente/n 

ZMA/ZMV (w./m.) für alle praxisüblichen 

Tätigkeiten. Ein nettes, junges 

Praxisteam erwartet Sie. Die Urlaubs- 

und Gehaltsregelung ist großzügig und 

leistungsorientiert. Eine Wohnmöglichkeit 

im Haus ist vorhanden. Wir sind sehr 

an einem langfristigen Arbeitsverhältnis 

interessiert. Beim Wohnortwechsel sind 

wir gerne behilflich. Senden Sie bitte Ihre 

vollständigen Bewerbungsunterlagen 

an die Praxis Dr. Leiner, 83483 

Bischofswiesen, Langenscheidtstraße 3. 

Interessenten erreichen mich 

telefonisch unter 0 86 52 - 81 00 

oder per E-Mail an dr.leiner@gmx.de 

www.zahnarzt-berchtesgaden.de 

Ausbildungsstelle zur ZMA in 

Berchtesgaden 

Zur Erweiterung unserer modernen 

Zahnarztpraxis in Bischofswiesen (BGD) 

(demnächst Gemeinschaftspraxis) 

suchen wir für sofort oder später 

eine/n freundliche/n, interessierte/n 

Auszubildende/n für sofort (auch 

Wechsler/in) oder zum Schulanfang 

2012. Bei erfolgreichem Berufsabschluss 

ist die Übernahme in ein unbefristetes 

Arbeitsverhältnis möglich. Eine Wohnmöglichkeit 

im Haus ist vorhanden. 

Senden Sie bitte Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen an die Praxis 

Dr. Leiner, 83483 Bischofswiesen, 

Langenscheidtstraße 3. 

Interessenten erreichen mich 

telefonisch unter 0 86 52 - 81 00 

oder per E-Mail an dr.leiner@gmx.de 

www.zahnarzt-berchtesgaden.de 

praxis gEsuchE 

FZÄ-KFO sucht KFO-Praxis zur 

Übernahme – gern auch Übergangssozietät. 

Chiffre PG 433 - 03/2012 

Zahnarztpraxis, Berlin-Prenzlauer Berg, 

kurzfristig abzugeben, ca. 120 qm, 

2 Sprechzimmer. 

Chiffre PA 435 - 03/2012 

ZA-Praxis in Moabit, voll ausgestattet, 

sehr schöne große Jugendstilräume, 

2 BHZ (3 mögl.), 1 Labor, abgetrennter 

Privatbereich, 1. OG mit Aufzug, ab 

sofort wegen Krankheit für 5000 € 

abzugeben. 

Telefon 0176 - 53 30 86 87 

Attraktive KFO-Praxis im östlichen 

Berliner Speckgürtel sucht Nachfolger/in. 

Telefon 0157 - 88 16 38 27 

Seit langem bestehende Zahnarztpraxis, 

Mitte (Wedding), 2 BHZ, 140 qm, verkehrsgünstig 

gelegen, ab sofort abzugeben. 

Bilder und Unterlagen können per E-Mail 

geschickt werden. 


Attraktive, moderne, langjährige Praxis 

in Schöneberg, nahe Nollendorfplatz, 

abzugeben. 

Anfragen bitte unter: zahnfein@t-online.de 

Praxis in Steglitz, mit 2 BHZ und 

Laborräumen, zu verkaufen. 


Praxisgemeinschaftsanteil in Friedrichshain, 

2 BHZ, gute Verkehrsanbindung, wegen 

Ruhestand zum Ende 2012 günstig 

abzugeben. 

Telefon 0173 - 372 88 00 

Moderne Praxis in Moabit, direkt am 

U-Bhf., bestehend seit über 60 Jahren, 

2 BHZ, KaVo mit Multimedia, vollem 

Eigenlabor, dig. Rö. und hohem Privatanteil 

zu verkaufen. 

Telefon 0172 - 895 17 22 

Zahnarztpraxis in B.-Wilmersdorf zu 

verkaufen: 178 qm, sehr gute Verkehrsanbindung, 

eigene Parkplätze, Aufzug, 

2 BHZ (3. mögl.) Sterilisationsraum, 

2 WCs, Büro etc. Begleitete Übernahme 

möglich. 


Marzahn/Ahrensfelde 

Praxis wegen Ruhestand ab sofort 

abzugeben. 2 BHZ, gute Verkehrsanbindung. 

Tel. 0173 - 244 14 08 oder 030 - 785 75 85 

E-Mail: Kristschultz-Kristina@web.de 



37


38 

praxis angEbotE 

Praxis in Berlins Mitte in einem 

Ärztehaus, beste Lage, Praxisanteil 

zu verkaufen, hoher Privatanteil. 


Moderne ZAP in Tempelhof zu 

verkaufen. 3 BHZ (auf 5 erweiterbar), 

auch für GP/PG geeignet, hoher 

Privatzahleranteil. 

Kontakt: praxistempelhof@gmx.de 

Teltow-Fläming, umsatzstarke und 

moderne ZA-Praxis, 3 BHZ, zu II/2012 

abzugeben. 


E-Mail: geissler@pfc-online.de 

www.pfc-online.de 

Große, schöne Praxis mit Eigenlabor, 3 BHZ, 

etabliert, 450 Scheine/Q., tolles Team, 

großer Patientenstamm, 2012 abzugeben. 

Telefon 0179 - 76 10 200 

Ertragreiche zahnärztliche 

Gemeinschaftspraxis in Berlin-Mitte 

sucht Nachfolger/in für ausscheidenden 

Seniorpartner Ende 2012. 

Telefon 0176 – 96 98 74 40 

Wir suchen ZA/ZÄ und Assistenten für 

unsere 4 ZA-Praxen in Berlin. 

Ganzheitliche ZahnMedizin, konsequent 

naturheilkundlich ausgerichtet, ist unser 

Programm. Wir wachsen kontinuierlich. 

Start als angestellter ZA, Option Partner. 

Oder Partner mit Zulassung, ohne Kapital. 

Entdecken Sie beste Perspektiven. 

promotionbw@aol.com 

Fon 030/640 92 449 

ZAP in Marzahn 

bis 300 Scheine/Quartal, 

seit 20 Jahren am Standort. 

Einrichtung auf neuestem Stand. 

Gute Lage, gute Rendite. 

Übernahme soll zum 01.07.2012 

erfolgen. Kaufpreis kann in 

Raten entrichtet werden. 

promotionbw@aol.com 

Fon 030/640 92 449 


ANZEIGE 

ANZEIGE 

diEnstlEistung 

und handwErK 

Medizinische Personalvermittlung 

Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. 

Die Kosten trägt der zukünftige Arbeitgeber. 

Aktuelle Vakanzen: ZA/ZÄ 

im Anstellungsverhältnis für Praxen 

(Wilmersdorf, Mitte, Tempelhof) und für 

KFO-Praxen, Vakanzen: Stuhlassistenzen, 

ZMV, ZMP und Zahntechniker/in. 

Frau Hartmann, Telefon 030 - 30 20 56 45 

www.asta-management.de 

ZAHNAGENTEN - Berlin 

Plötzlich und unerwartet in Personalnot? 

ALLEIN? UND JETZT? PRAXIS ZU? 

Patienten abbestellen? Nicht nötig! 

ZFA-Bereitschaftsdienst für Urlaubs-, 

Krankheits-, Schwangerschaftsvertretung 

030 - 20 66 59 83 und 0162 - 202 25 64 

info@zahnagenten-berlin.de 

Zahntechniker (freier Mitarbeiter) sucht 

Arbeit in Praxislabor. 

Telefon 0170 - 30 926 70 

Zahntechniker mit eigenem Labor sucht 

Zahnärzte für die Zusammenarbeit als 

Praxislabor. 

Telefon 0152 - 23 24 79 30 


Wir bieten Ihnen eine hochmotivierte, 

erfahrene und zuverlässige ZFA oder ZMP 

auf Honorarbasis als temporären Ersatz bei 

Personalnotstand jeglicher Art an. 

Unsere Dienstleistung erfolgt professionell 

und flexibel sowohl bei kurzfristigem als 

auch langfristigem Bedarf. 

Tel. 030 - 715 763 50, info@rent-a-zfa.de 

Prophylaxehelferin mit 13-jähriger 

Erfahrung bietet Prophylaxe auf 

Honorarbasis. 

Telefon 0173 - 21 71 708 

ZMP: Zielorientiert – Mobil – Planbar 

Freie Mitarbeiterin, seit 1993 in der 

Prophylaxe tätig, macht gemeinsam 

mit Ihnen Prophylaxe kaufmännisch 

erfolgreich. 


Zahnärztliches Abrechnungsforum 

ZAF ABRECHNUNGSSERVICE 

Individuell und kompetent 

ZAF PRAXISBERATUNG 

Analysen, Sanierung, Controlling 

ZAF SEMINAR 

Seminare, Praxisseminare, Schulungen 

www.zaf-dent.de 

030 - 82 70 40 80 

diEnstlEistung 

und handwErK 

Engagierte und zuverlässige ZMV übernimmt 

gerne Ihre komplette Abrechnung. 

Arbeitszeiten flexibel nach Absprache. 

Telefon 0163 - 264 01 56 

ZMV/Praxismanagerin/QMB 

Freie Mitarbeiterin bietet Ihrer Praxis 

kompetente und schnelle langfristige Hilfe 

bei der kompletten Kons./ZE/PA/KB Abr./ 

GOZ und Organisation an. 

Telefon 0179 - 205 11 35 

ZMV – freiberuflich – bietet Ihrer Praxis 

kurz- und langfristige Unterstützung 

bei der zahnärztlichen Abrechnung 

(GOZ 2012/BEMA, bevorzugt DampSoft) 

und der Praxisorganisation. 

Tel. 0177 - 832 4746 od. 030 - 2363 5959 

E-Mail: zas.ewe@googlemail.com 

Verlangen Sie viel! Rechnen Sie mit mehr! 

Abrechnungsdienst: jedes Programm, jede 

Praxis, jede Zeit, Online-Abrechung 

Exklusiv: Ist Ihre Abrechungskraft fit? 

Buchen Sie unseren Abrechnungstest! 

info@zahnagenten-berlin.de 

030 - 20 66 59 83 

Praxis-Möblierung, Ergänzung, Umzug, 

Reparatur, Renovierung, Sonderanfertigungen. 

Ihr Tischlermeister mit 20 Jahren 

Erfahrung. Auch Kleinaufträge. 

Telefon 0172 - 380 82 81 

www.schrank-bau.de 

Praxisreinigung, Fensterreinigung 

schnell – gründlich – zuverlässig 

Telefon 0179 - 205 11 35 

E-Mail: nikasumi@hotmail.de 

Entsorge kostenlos Ihre Praxisausstattung. 

Fax 030 - 31 01 33 65 

Tel. 030 - 323 85 30 oder 0172 - 319 47 07 

immobiliEn 

Langjährig bestehende Praxis, zzt. 

leerstehend, 137 qm, 2 BHZ, Labor, 

sehr günstig abzugeben. 

Telefon 0171 - 316 36 33 

Neue hochmoderne Praxisräume in 

Berlin-Friedrichshain ab III. Q. 2013 

von privat zu vermieten. In unmittelbarer 

Nähe zum Krankenhaus Friedrichshain 

mit sehr hoher Patientenfrequenz. 

Größe 250 bis 350 qm möglich. 

Chiffre I 906 - 03/2012

immobiliEn 

Repräsentative Praxisräume, 90 qm, 

provisionsfrei in Neukölln, 6 Räume, sehr 

gute Verkehrsanbindung, Zentralheizung 

inkl. Warmwasser. Kartei mit 600 

Patienten übernehmbar. 

Telefon 0176 - 21 00 99 47 

E-Mail: info@immobilienverwaltungschilling.de 

Zahnarztpraxis in Wilmersdorf, gute 

Lage, umsatzstark, modern, 2 Behandlungsstühle, 

ein zusätzlicher vorbereitet, 

Labor, noch 18 Jahre Mietvertrag, zu 

verkaufen. Angebote an 

Fax 030 - 31 80 84 93 

E-Mail: aleksanderkelly@hotmail.de 

Kleinanzeigen- Auftrag 

Bitte senden Sie eine E-Mail mit dem gewünschten nzeigentext 

und der Rechnungsadresse an mbz@zaek-berlin.de 

oder diesen Coupon per Fax an die 030 - 34 808 242 

Bitte veröffentlichen Sie folgenden Text unter der Rubrik/Monate: 

Preis: mm / Höhe 1-spaltig netto � 1,62* Name: Vorname: 

Chiffre: netto � 7,70* Straße: PLZ/Ort: 

Chiffre ja Bitte ankreuzen Telefon: 

Telefon ja Bitte ankreuzen Datum: Unterschrift: 

*Gültig ist der aktuelle Anzeigenpreis 

immobiliEn 

Anzeigenschluss 

für Kleinanzeigen: 

MBZ 04/2012 16.03.2012 

MBZ 05/2012 13.04.2012 

MBZ 06/2012 11.05.2012 

MBZ 07-08/2012 15.06.2012 

E-Mail: aleksanderkelly@hotmail.de 

Sie haben drei Möglichkeiten, auf eine Chiffre- nzeige zu antworten: 

Per Post: Bitte vermerken Sie auf dem 

Umschlag bei der Adresse die jeweilige 

Chiffre-Nummer: 

Zahnärztekammer Berlin 

MBZ Redaktion, Chiffre ......... 

Stallstraße 1, 10585 Berlin 

narko-mobilo.de 

Der 

mobile Anästhesiedienst 

seit 15 Jahren Erfahrung in Zahnarztpraxen 

Tel 030 74 77 08 40 

www.narko-mobilo.de 

oder Sie senden eine E-Mail unter Angabe 

der Chiffre-Nummer an 

mbz@zaek-berlin.de 

oder Sie senden ein Fax 

unter Angabe der Chiffre-Nummer 

an die 030 – 34 808 242 

Mit der Auftragserteilung erkläre ich mich mit einer Veröffentlichung meiner Anzeige in einer Online-Ausgabe des MBZ einverstanden. 

ANZEIGE 



39

t E r m i n K a l E n d E r 

40 

F r a k t i o n G e s u n d h e i t 

F r e i e r V e r b a n d 

d e u t s c h e r Z a h n ä r Z t e 

e.V. 

V e r b a n d d e r 

Z a h n ä r Z t e V o n b e r l i n 

e.V. 

Zäk b e r l i n 


Veranstaltungen 

März 

monatliches Treffen Praxis Dr. Angela Demmer Mittwoch 

und Dr. Heiner Schleithoff 21.03.2012 

Friedrich-Wilhelm-Straße 13 20.00 Uhr s.t. 

12099 Berlin-Tempelhof 

Stammtisch Restaurant Alte Fleischerei Montag 

www.fvdz.de/berlin Mahlerstraße 12 (Ecke Bizetstraße) 12.03.2012 

13088 Berlin-Weißensee 20.00 Uhr 

Treffen der Bezirksgruppe III Restaurant Macedonia Dienstag 

Hans-Sachs-Straße 4 f 27.03.2012 

12205 Berlin-Lichterfelde 20.00 Uhr 

Die neue GOZ 2012 Restaurant Charlottchen Mittwoch 

Sonderveranstaltung für MKG-Chirurgen, Droysenstraße 1, 10629 Berlin 07.03.2012 

Oralchirurgen und chirurgisch ausgerichtete 20.00 Uhr 

Zahnarztpraxen aller Bezirke 

Dr. Alexander Moegelin, Dr. Wolfgang Kopp 

Die neue GOZ 2012 – Teil II 

Dr. Wolfgang Kopp bzw. Dr. Helmut Kesler 

Charlottenburg-Wilmersdorf Restaurant Charlottchen Montag 

Droysenstraße 1, 10629 Berlin 05.03.2012 

20.00 Uhr 

Neukölln Pape´s Gasthaus Donnerstag 

Sonnenallee 127, 12059 Berlin 08.03.2012 

20.00 Uhr 

Spandau Preußisches Landwirtshaus Dienstag 

Flatowallee 23, 14055 Berlin 13.03.2012 

20.00 Uhr 

Treptow-Köpenick DRK-Kliniken Berlin-Köpenick Mittwoch 

Salvador-Allende-Str. 2-8, 12559 Berlin 14.03.2012 

Haus 5.2, Haupteingang Bettenhaus 19.30 Uhr 

4. OG, Großer Hörsaal 

Mitte-Tiergarten-Wedding Löwenbräu am Gendarmenmarkt Donnerstag 

Friedrichshain-Kreuzberg Leipziger Straße 65, 10117 Berlin 15.03.2012 

Pankow-Prenzlauer Berg-Weißensee 19.30 Uhr 

Tempelhof-Schöneberg Ratsstuben am Rathaus Schöneberg Dienstag 

Steglitz-Zehlendorf Am Rathaus 9, 10825 Berlin 20.03.2012 

20.00 Uhr 

Lichtenberg-Hohenschönhausen Holiday Inn City East Mittwoch 

Marzahn-Hellersdorf Landsberger Allee 203, 13055 Berlin 21.03.2012 

20.00 Uhr 

Reinickendorf Ratskeller Reinickendorf Dienstag 

Eichborndamm 215-239, 13437 Berlin 27.03.2012 

20.00 Uhr 

Dienstagabend-Fortbildung siehe Seite 22 

GOZ-Qualitätszirkel siehe Seite 27

GOZ 2012 Zahnersatz 

wirtschaftlich abrechnen 

Vermeiden Sie Honorarverluste und zu viel 

Korrespondenz mit den Erstattungsstellen. 

bweußt wird 

Seminar mit Abrechnungsbeispielen 

aus der Praxis. 

Umfangreiches Manuskript 

4 Fortbildungspunkte 

Wo? Classic Remise / Meilenwerk Berlin 

Wiebestr. 36/37 10553 Berlin 

Wann? 16.Juni 2012 von 9.00 – 15.00 Uhr 

Kosten? 150� (4 Fortbildungspunkte) 

Für w en? Zahnärztinnen, Zahnärzte, ZMVs 

Abrechnungshelferinnen 

Abrechnungshelferinnen 

Anmeldung unter 030 39805210 

Referentin Anja Kotsch 

23 Jahre Erfahrung in der GOZ Abrechnung! 

Zahnersatz 23 Jahre Erfahrung wirtschaftlich in der GOZ Abrechnung! abrechnen! 

Zahnersatz wirtschaftlich abrechnen! 

zum titElbild 

Plenum auf dem 

Berliner Zahnärztetag 

2012 

In diesem Jahr drehte sich im Estel Convention Center alles 

um die Chirurgie, von der Oralen über die Porodontal- bis 

zum Implantatchirurgie. Die Thematik fand großes Interesse 

im vollbesetzten Plenum. Zwischen den Vorträgen wurde 

der gemeinsame Stand von Zahnärztekammer und KZV zum 

beliebten Treffpunkt und für angeregte kollegiale Gespräche 

genutzt. Mit 1500 Besuchern ist die diesjährige Beteiligung 

am Zahnärztetag rekordverdächtig. 

ANZEIGE 

MITTEILUNGSBL TT BERLINER Z HNÄRZTE 

Impressum 

ISSN 0343 – 0162 

Herausgeber: 

Zahnärztekammer Berlin (KdöR) 


Telefon: (0 30) 3 48 08 - 0, Telefax: (0 30) 3 48 08 - 2 40 

E-Mail: info@zaek-berlin.de 

Kassenzahnärztliche Vereinigung Berlin (KdöR) 

Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin 

Telefon: (0 30) 8 90 04 - 0, Telefax: (0 30) 8 90 04 - 4 61 90 

E-Mail: kontakt@kzv-berlin.de 

Redaktion: 

Dr. Michael Dreyer (V.i.S.d.P.), ZÄK 

Stefan Fischer, ZÄK 

Telefon: (0 30) 3 48 08 - 1 37 

E-Mail: mbz@zaek-berlin.de 

Karsten Geist (V.i.S.d.P.), KZV 

Susanne Drkosch, KZV 

Telefon: (0 30) 8 90 04 - 1 68 

E-Mail: presse@kzv-berlin.de 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 

Für die Richtigkeit der Darstellung wissenschaftlicher und 

standespolitischer Art kann die Redaktion keine Verantwortung 

übernehmen. Darin geäußerte Ansichten decken sich nicht immer mit 

denen des Herausgebers. Sie dienen dem freien Meinungsaustausch 

unter der Zahnärzteschaft und ihr nahestehender Kreise. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zulässigen 

Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages unzulässig. 

Verlag: DEFOT Druck Agentur + Verlag 

Claudiusstr. 3 


Telefon: (0 30) 34 70 82 - 48 

Telefax: (0 30) 34 70 82 - 49 

E-Mail: dillinger@defot.de 

Gestaltete Anzeigen: sip media 

(Format 1/12 - 1/1 Seite) Claudiusstr. 3 


Telefon: (0 30) 34 70 82 - 50 

Telefax: (0 30) 34 70 82 - 49 

E-Mail: dillinger@sipmedia.de 

Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5, gültig ab 01.01.2008 

Chiffre-Post/ Zahnärztekammer Berlin 

Kleinanzeigen: Herr St. Fischer 


Telefon: (0 30) 3 48 08 - 1 37 

Telefax: (0 30) 3 48 08 - 2 42 

E-Mail: mbz@zaek-berlin.de 

Abonnement: Das Mitteilungsblatt Berliner Zahnärzte erscheint 

jeweils zum 05. eines Monats 11-mal im Jahr, in den Monaten Juli 

und August in einer Doppelausgabe. Jahresabonnement 36,85 Euro 

inkl. MwSt., Einzelverkaufspreis 3,35 Euro inkl. MwSt. 

Die Kündigungsfrist für Abonnements beträgt 6 Wochen zum Ende 

des Quartals. Für die Mitglieder der Zahnärztekammer Berlin und der 

Kassenzahnärztlichen Vereinigung Berlin ist der Bezugspreis mit dem 

Mitgliedsbeitrag abgegolten. 

Bestellungen werden von der Zahnärztekammer Berlin entgegengenommen: 

E-Mail: mbz@zaek-berlin.de, Telefon (0 30) 3 48 08 – 1 37. 

Beilagen: proDentum 


i m p r E s s u m 

U3 41

Jetzt 100 Euro für Ärzte ohne Grenzen: Mit zwei limitierten Sondermodellen des 

Klassikers Tangente – einmal größer, einmal kleiner – unterstützt NOMOS Glashütte 

die medizinische Nothilfeorganisation. Je 1000 Mal gibt es die schlichten Uhren mit 

roter Zwölf, Manufakturwerk, Saphirglasboden und kleinem Hinweis auf Ärzte ohne 

Grenzen. Schön: Sie kosten dennoch nicht mehr als sonst. 1240 respektive 1360 Euro. 

Diese NOMOS-Fachhändler in Berlin helfen beim Helfen: Brose, Christ im KaDeWe, Heinen, Leicht, Lorenz, Niessing, Schubert-Jordan. 

Und überall bei Wempe. www.nomos-store.com und www.nomos-glashuette.com 

TANGENTE

MBZ Ausgabe 03/2012 - Zahnärztekammer Berlin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?