S - Dakapo Pressebüro

tadt 

Storkow Storkow (Mark)

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

sehr geehrte Gäste der Stadt Storkow (Mark), 

ich lade Sie herzlich ein, unsere Stadt 

Storkow (Mark) und die dazugehörigen 

Ortsteile Alt Stahnsdorf, Bugk, Görsdorf, 

Groß Eichholz, Groß Schauen, Kehrigk, 

Klein Schauen, Kummersdorf, Limsdorf, 

Philadelphia, Rieplos, Schwerin, Selchow 

und Wochowsee kennenzulernen. Diese 

Broschüre hilft Ihnen einerseits als Wegweiser 

zur Stadtverwaltung und anderen 

kommunalen Einrichtungen, andererseits 

als Tippgeber für Dienstleistungen, Einkäufe, 

Freizeit und Ausflüge. Nah, aber 

nicht zu nah am Berlin Brandenburg Air- 

port Willy Brandt beeindruckt Storkow 

(Mark) als kleine Stadt in einer außergewöhnlichen 

Landschaft zwischen Berlin 

und dem Spreewald, mit einer interessanten 

Historie und einem vielfältigen 

Veranstaltungsangebot. Sie ist eingebettet 

in die Scharmützelsee-Region und 

lädt Sie ein, hier zu leben oder zur Ruhe 

zu kommen und sich zu erholen. Im Stadtbild 

Storkows finden Sie auch heute noch 

die vielen kleinen und überraschenden 

Dinge, die wir unserer über 800-jährigen 

Geschichte zu verdanken haben. Durch 

das Engagement der Bürgerinnen und 

Bürger konnte der Charme eines jeden 

Ortes aufrecht erhalten werden und trägt 

zur Lebensqualität der Bewohner bei. Zuwachs 

ist willkommen. Besonderer Dank 

gebührt allen, die zum Gelingen der neuen 

Stadtbroschüre beigetragen haben; insbesondere 

den Unternehmen, die mit ihrem 

Engagement das Erscheinen ermöglichen. 

Ihre Cornelia Schulze-Ludwig 

Bürgermeisterin 

Foto: marcbernot.de 

Stadt Storkow (Mark) 

1


2 

Inhalt 

Grußwort der Bürgermeisterin ........................................ 1 

Impressum .................................................................... 2 

Bürgermeisterin, Stadtverordnete, 

Fraktionen, Ortsvorsteher ............................................... 3 

Stadtverwaltung Storkow (Mark) und 

kommunale Einrichtungen .............................................. 4 

Dienstleistungseinrichtungen ......................................... 5 

Kintertagesstätten, Hort, Ärzte ....................................... 6 

Kirchen, Religionsgemeinschaften, kirchl. Einrichtungen .... 7 

Marktplatz Storkow (Mark) ............................................. 8 

Storkow (Mark) und seine 14 Ortsteile ...........................10 

¹ Storkow (Mark) .......................................................... 10 

¹ Alt Stahnsdorf ........................................................... 12 

¹ Bugk ....................................................................... 13 

¹ Görsdorf/Busch ......................................................... 14 

¹ Groß Eichholz ............................................................ 15 

¹ Groß Schauen............................................................ 16 

¹ Kehrigk .................................................................... 17 

¹ Klein Schauen ........................................................... 18 

¹ Kummersdorf ............................................................. 19 

¹ Limsdorf ................................................................... 20 

¹ Philadelphia ............................................................. 21 

¹ Rieplos .................................................................... 22 

¹ Schwerin .................................................................. 23 

¹ Selchow ................................................................... 24 

¹ Wochowsee ............................................................... 25 

Stadtbibliothek Storkow (Mark) .....................................26 

Impressum 

Publikationsreihe „Beiträge zur Geschichte“ ...................27 

Storkower Originale 

¹ Grüner Lutz, Storki, Burg- & Tourteufel, Zeidler, 

Nachtwächter, Ritter „Andreas I. von Strele“ ...................28 

Vereine & Verbände ......................................................30 

Gewerbegebiet Storkow (Mark), Wirtschaft .....................34 

¹ Der Mittelstand und sein soziales Engagement ............... 34 

¹ Der Storkower Mittelstandsverein e.V. ........................... 36 

¹ Zukunftspreis Brandenburg 2011 .................................. 36 

Landwirtschaft .............................................................40 

¹ Bienen in Storkow (Mark) ............................................ 45 

Bauen & Wohnen ..........................................................47 

Selbstbestimmt Leben & Gesundheit ..............................53 

Banken & Finanzen .......................................................58 

Steuern & Recht ...........................................................59 

¹ Der Jurist als Dienstleister .......................................... 59 

Dienstleistungen ..........................................................60 

Tourismus ....................................................................62 

¹ Tourist-Information Storkow (Mark) .............................. 62 

¹ Die Burg Storkow ....................................................... 63 

¹ Nächtwächter und Gefährten der Nacht ......................... 64 

¹ Rad-Scharmützel........................................................ 65 

¹ Sielmanns Naturlandschaft .......................................... 67 

Gastronomie & Hotels ...................................................68 

¹ Zander-Galerie ........................................................... 70 

Inserentenverzeichnis ...................................................71 

Stichwortverzeichnis .....................................................72 

Herausgeber: Stadtverwaltung Storkow (Mark), Rudolf-Breitscheid-Straße 74, 15859 Storkow (Mark), 

Tel.: 033678 683, Fax: 033678 68 444, info@storkow.de, www.storkow.de 

Redaktion: Werner Krumbein, Tourismusmanager Stadt Storkow (Mark), 

Andreas Heising (ah), Regina J. Hoffmann-Baumann (rh) 

Realisierung/Firmenpräsentationen/Anzeigen: DAKAPO Pressebüro, Gubener Straße 47, 10243 Berlin 

Tel.: (030) 2 97 73 29-20/-21/-22, Fax: (030) 2 97 73 29-30 

info@dakapo-pressebuero.de, www.dakapo-pressebuero.de 

Leitung: Regina J. Hoffmann-Baumann 

Projektleitung: Andreas Lange, Satz & Layout: Simone Michalski 

Titelfotos: André Emmerich (Luftaufnahme), Helmut Baumann (Burg Storkow), 

Gut Wochowsee GmbH (Pferde im See), Karsten Franke (Produktion ASTOR Schneidwerkzeuge GmbH) 

Redaktionsschluss: Mai 2012, Auflage: 6.500 Exemplare 

Wir bedanken uns bei allen Unternehmen, Vereinen und Verbänden, insbesondere beim Mittelstandsverein Storkow e. V., 

die das Entstehen dieser Publikation ermöglichten und zu ihrem Gelingen beigetragen haben. 

Nachdruck – auch auszugsweise – oder Fotokopien dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erfolgen.

Hauptamtliche Bürgermeisterin, Stadtverordnete, 

Fraktionen der Stadt Storkow (Mark) und 

Ortsvorsteher der Ortsteile 


Einwohner: 8.996 

Hauptamtliche Bürgermeisterin: 

Cornelia Schulze-Ludwig, SPD 

Vorsitzender der 

Stadtverordnetenversammlung: 

Thomas Hilpmann, SPD 

Fraktion Ortsteile: 

Miethe, Ralf 

Czaskowski, Ryszard 

Ackermann, Holger 

Seitenbecher, Walter 

Kraatz, Joachim 

Dr. Kney, Johann 

Arnold, Dieter 

Fraktion SPD: 

Bredahl, Heinz 

Schrobbach, Dörte 

Hilpmann, Thomas 

Bischof, Hans-Werner 

Kittler, Günter 

Bradtke, Matthias 

Fraktion Neues Storkow: 

Gräber, Wolfgang 

Hilbert, Gabriele 

Darimont, Elmar 

Baum, Gabriele 

Nutsch, Detlev 

Kühne, Lutz 

Fraktion Die Linke: 

Ulrich, Ute 

Gottwald, Ulrich 

Voß, Christopher 

Rathaus Innenhof 

Fraktion CDU: 

Rengert, Fred 

Zickerow, Frank 

Fraktion Haus und Grund: 

Postel, Hannelore 

Famulla, Hans-Peter 

Foto: Helmut Baumann 

Ortsteile 

Alt Stahnsdorf (siehe Seite 12) 

Ortsvorsteher: Lothar Gallasch 

Bugk (siehe Seite 13) 

Ortsvorsteher: Matthias Bradtke, SPD 

Görsdorf (siehe Seite 14) 

Ortsvorsteher: 

Wilfried Lengert, Einzelbewerber 

Groß Eichholz (siehe Seite 15) 


Ralf Miethe, Einzelbewerber 

Groß Schauen (siehe Seite 16) 


Holger Ackermann, Einzelbewerber 

Kehrigk (siehe Seite 17) 

Ortsvorsteher: Joachim Kraatz, CDU 

Klein Schauen (siehe Seite 18) 


Horst Wichmann, Einzelbewerber 

Kummersdorf (siehe Seite 19) 


Alois Stabeszewschi, Einzelbewerber 

Limsdorf (siehe Seite 20) 


Wolfgang Hoffmann, Einzelbewerber 

Philadelphia (siehe Seite 21) 


Klaus Hohmann, Einzelbewerber 

Rieplos (siehe Seite 22) 


Hartmut Paschke, Einzelbewerber 

Schwerin (siehe Seite 23) 


Ryszard Czaskowski, Einzelbewerber 

Selchow (siehe Seite 24) 

Ortsvorsteher: Reiner Kolberg, 

Einzelbewerber 

Wochowsee (siehe Seite 25) 

Ortsvorsteher: Michael Kurz, 

Einzelbewerber 


3


4 


Verwaltung und kommunale Einrichtungen 

Sitz der Stadtverwaltung 

Rudolf-Breitscheid-Straße 74 

15859 Storkow (Mark) 

Bürgermeisterin 

Cornelia Schulze-Ludwig 

Sekretariat 

Tel.: 033678 683 

Fax: 033678 68 444 

Sprechzeiten für Bürger: 

Dienstag 

9 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr 

Donnerstag 

9 – 12 Uhr, 13.30 – 16 Uhr 

Freitag 

9 – 11 Uhr 

Sachgebiet I Innere Dienste 

Leiterin Ines Bernheiden 

Tel.: 033678 68421 

Sachgebiet II Bürgerdienste 

Leiterin Ulrike Lüders 

Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten, 

Fundsachen 

Tel.: 033678 68433 

Standesamt 

Tel.: 033678 68423 

Einwohnermeldeamt 

Tel.: 033678 68422 

Sachgebiet III Stadtentwicklung 

Leiter Herr Steinbrück 

Tel.: 033678 68 441 

Tourismusmanager 

Herr Werner Krumbein 

Schloßstraße 6 

Tel.: 033678 73777 

Burg Storkow 

Schloßstr. 6 

Tel.: 033678 73108 

Feuerwehr Storkow 

Tel.: 033678 68461 

Schulen 

Europaschule Storkow 

Grund- und Oberschule 

Theodor-Fontane-Straße 23 

Tel.: 033678 72621 

Hort 

Karl-Marx-Straße 16 

Tel.: 033678 72096 

Pro Arbeit 

kommunales Jobcenter Oder-Spree 

Regionalstelle Storkow 


Tel.: 033678 40764999 

Storkower Wohnungsbau- und 

Verwaltungsgesellschaft mbH 

Am Markt 4 

Tel.: 033678 73856 

Sprechzeiten: 

Dienstag 13 – 18 Uhr 

Donnerstag 9 – 12 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Seniorenheim 

Seniorenheim Karlslust 

Birkenallee 10 

Tel.: 033678 4430 

Foto: Andreas Lange 

Foto: Jenny Jürgens 

Foto: Storkower Wohnungsbau- und 

Verwaltungsgesellschaft mbH


Wichtige Informationen über Dienstleistungen 

Apotheken 

Storch-Apotheke 

Markt 7 

Tel.: 033678 72014 

Märkische Apotheke 


Tel.: 033678 688-0 

Banken 

Sparkasse Oder-Spree 

Markt 1 

Tel.: 033678 151-0 

Raiffeisen Volksbank Oder-Spree 

Burgstraße 

Tel.: 033678 44390 

Bibliothek Storkow 

Burg Storkow 


Tel.: 033678 73642 

Mo, Di, Do, Fr 10 - 18 Uhr 

Mi geschlossen 

Sa 9 - 12 Uhr 

Notrufe 

Feuerwehr 

Tel.: 112 

Polizei 

Tel.: 110 

Rettungsdienst 

Tel.: 112 

Polizei Storkow 

Rudolf-Breitscheid-Str. 74 

Zimmer 2.17 

Tel.: 033678 40005 

Di 9 - 18 Uhr 

Do 13 - 16 Uhr 

Postagentur 

Hinter den Höfen 6 

Tel.: 033678 73364 

Mo bis Fr 9 - 18 Uhr 

Sa 9 - 12 Uhr 

Schleuse 

Tel.: 033678 72288 

April-Oktober täglich 7 - 20 Uhr 

Strandbad 

Seestraße 4 

Tel.: 033678 72282 

Mai/Juni/September täglich 9 - 18 Uhr 

Juli/August täglich 9 - 19 Uhr 

Tankstellen 

Aral 

Kummersdorfer Straße 13d 

Tel.: 033678 67991 

24 Stunden Service 

Q1 

Heinrich-Heine-Str. 39 

Tel.: 033678 72794 


Sa 7 - 22 Uhr 

So 8 - 22 Uhr 

Tourist-Information 

Burg Storkow 


Tel.: 033678 73108 

täglich 10 - 17 Uhr 

Foto: Karsten Franke 


5


6 

Kindertagesstätten und Hort 

Kita „Zwergenland“ 

Trägerschaft: Deutsches Rotes Kreuz 

Kurt-Fischer-Straße 17 

Telefon 033678 44900 

Kita „Storkower Strolche“ 

Trägerschaft: Deutsches Rotes Kreuz 

Theodor-Storm-Straße 33 

Telefon 033678 72936 

Natur-Kita „Seepferdchen“ 

Trägerschaft: Stadt Storkow (Mark) 

Friedrich-Engels-Straße 5 

Telefon 033678 72189 

Ärzte 

Allgemeinmedizin, 

Praktische Ärzte, 

Hausärzte 

Hagen I. Dr. med. 

Telefon 033678 72248 

Bredahl K. Dipl.-Med. 

Telefon 033678 72544 

Praxisgemeinschaft 

Puschmann V. OMR Dr. med. und 

Puschmann, M. Dr. med (Chirotherapie) 

Telefon 033678 62534 

Raudies B. Dipl.-Med. 

Telefon 033678 62061 

Druschke S. Dr. med. 

Telefon 033678 41580 

Augenheilkunde 

Koch D. Dr. med. 

Telefon 033678 62505 

Evangelischer Kindergarten 

Trägerschaft: Evangelische Kirche 

Altstadt 25 

Telefon 033678 71243 

Kita „Buratino“ 


Zur Schleuse 2 

OT Kummersdorf 

Telefon 033678 63141 

Frauenheilkunde und 

Geburtshilfe 

Priem K.-D. Dr. 

Telefon 033678 62283 

Haut- und 

Geschlechtskrankheiten 

Münch C. Dipl.-med. 

Telefon 033678 62517 

Innere Medizin 

Völler T. Dr. med. 

Telefon 033678 62429 

Kinderheilkunde 

Kowalsky B. Dipl.-Med. 

Telefon 033678 72547 

Zahnärzte 

Kaczmarek P. Dr. u. I.-D. Dr. med. 

Telefon 033678 72445 

Lehmann H.-J. Dr. 

Lüdtke-Lehmann H. Dr. 

Kittler J. 

Telefon 033678 73030 

Röder C. Dr. med. 

Telefon 033678 71119 

Kita „Kunterbunt“ 

Trägerschaft: Sonnenschein e.V. 

Groß Schauener Hauptstraße 3A 

OT Groß Schauen 

Telefon 033678 62734 

Hort der Europaschule 


Karl-Marx-Str. 16 

Telefon 033678 72096 

Tierärzte 

Kobelt S. 

Telefon 033678 72322 

Leopold T. Dr. met. vet. 

Telefon 033678 63240 

Hebammen 

Fetscher A. 

Telefon 033678 40113 

Heilpraktiker 

Schmidtke K. 

Telefon 033678 60086 

Physiotherapie 

Neumann K. 

Telefon 033678 72497 

Bonk K. 

Telefon 033678 71200


Kirchen, Religionsgemeinschaften und 

Kirchliche Einrichtungen 

Evangelische Kirche 

Pfarrämter Storkow 

Altstadt 25 

Tel.: 033678 72812 

Evangelischer Kindergarten 

Altstadt 26 

Tel.: 033678 71243 

Evangelische Jugendbildungs- und 

Begegnungsstätte Hirschluch 

Hirschluch 

Tel.: 033678 69511 

Evangelische Kirche 

Katholische Kirche St. Maria 

Robert-Koch-Straße 11 

Tel.: 03366 26355 

Neuapostolische Kirche 


Tel.: 033678 73197 

Katholische Kirche St. Maria 

Neuapostolische Kirche 




7

Marktplatz Storkow (Mark) 


8 

Haus der Begegnung 

Am Markt 4 

15859 Storkow 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-16.30 Uhr 

Ansprechpartnerinnen: 

Doris Zorn, Gisela Janke 

Tel.: 033678/71 213 

Lehmann`s auto - teiLe - Zubehör 

Montag bis Freitag 

09.00 – 12.30 Uhr 

14.30 – 18.00 Uhr 

Samstag 

09.00 – 11.00 Uhr 

15859 Storkow 

Rudolf-Breitscheid-Str. 80a 

Tel./Fax: 033678/7 30 50 

�� 

�� 

�� 

�� 

eschenkartikel 

GManuela Wölffling 

Am Markt 10 

15859 Storkow 

Telefon/Telefax: 033678/72016 

EvElyn RichtER 

Ralf RichtER 

�� 

�� 

§ 

Rechtsanwälte 

& Fachanwälte für Steuerrecht 

am Markt 3, 15859 Storkow 

tel: 033678 / 6980 

fax: 033678 / 69820 

Der Storkower Marktplatz. 

Der Neumarkt von Storkow befindet sich inmitten 

des historischen Stadtkerns unweit 

der Burg. Der Platz wurde 1996 neu gestaltet 

und wird von hundertjährigen Linden 

flankiert, die ihr Dasein einem Hotel mit dem 

Namen „Stadt-Berlin“ verdanken. Eine riesige 

Friedenseiche von 1814 steht im Zentrum und 

spendet im Sommer reichlich Schatten. Das 

historische Rathaus wurde in den letzten 

Kriegstagen 1945 stark beschädigt und zum 

Verdruss vieler Storkower wurde die Ruine 

1964 abgerissen. Die den Markt in Richtung 

Stadtkirche aus dem 14. Jahrhundert und 

zur Zugbrücke hin säumenden, teilweise liebevoll 

in Fachwerkbauweise rekonstruierten 

Bürgerhäuser sind geschichtlich äußerst interessant: 

Die erste Poststation mit dem Brunnen; 

die Brandgassen, die dem Feuerschutz 

dienten; das Mühlenfließ mit restaurierter 

alter Dampfmaschine und Wasserturbine, die 

nach 1945 noch einmal Strom für die Stadt 

erzeugte und die Likörfabrik. Viele Gewerke 

waren um den Markt angesiedelt wie Schmiede, 

Weber, Seiler, Kaufleute und in mancher 

Destille konnte der Durst gelöscht werden. 

Im Volkshaus wurden bis in die 9Oer Jahre u. 

a. Schützen- und Sängerbälle gefeiert. Heute 

geht es auf dem Markt meist recht beschaulich 

zu und die Kaufleute ringen um jeden 

Kunden. Doch mehrmals im Jahr herrscht 

zu besonderen Anlässen reges Treiben: u. 

a. zum Maibaumfest, Weihnachtsmarkt und 

wenn der Nachtwächter mit den Gefährten 

der Nacht seine Runden zieht. Dann ist der 

Markt wieder wie einst das lebendige Zentrum 

von Storkow. Detlev Nutsch 

Verkauf - Beratung - SerVice - Leiräder 

Radel-Nix 

Inh. Andreas Nix 

Altstadt 27 

15859 Storkow 

Tel.: 033678/72826 

Mo, di, do, fr: 

9.00-12.30 + 14.30-18.00 uhr 

Mi: 14.30-18.00 uhr 

So: 9.00-12.00 uhr


Eine-Welt-Laden 

Am Markt 33 

15859 Storkow 

Mo und Fr 9-18 Uhr 

Beate Walmuth · Am Markt 7 · 15859 Storkow 

Tel. & Fax 033678/7 20 14 

storch-apotheke@gmx.de 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 8.00–18.30 Uhr 

(bis 19.00 Uhr über die Notdienstklingel) 

Sa 8.00–12.00 Uhr 

AXA-Versicherungsbüro 

Storkow 

& 

Phönix Immobilien e.K. 

Ihr starker Partner 

seit 1990 

Die Friedenseiche auf dem Marktplatz wurde 1814 zum Gedenken an die Befreiungskämpfe gegen 

Napoleon gepflanzt; im Hintergrund die Evangelische Kirche. 

Augenoptik Baath 

Ihr Partner 

für gutes Sehen 


Mo, Di, Fr 8.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr 

Mi 9.00-15.00 Uhr 

Do 8.00-12.30 und 14.30-19.00 Uhr 

Sa 9.00-12.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Am Markt 29 · 15859 Storkow 

Tel. 033678/72145 · baath-optik@web.de 

Berna Kühne-Spicer 

Für die Berliner Gerichte und Notare 

Allgemein ermächtigte Übersetzerin 

für die englische Sprache 

recht, technik, Bauwesen, Werbung, 

geisteswissenschaften, Politik, Literatur 

Beglaubigte Übersetzungen 

Fachübersetzungen 

Lektorat, Layout, Korrektur 

Formulierungshilfe 

am Markt 22, 15859 Storkow/Mark 

tel.: 033678 - 442817, kuehne-spicer@gmx.de 

termine nach Vereinbarung 

Storkower Wohnungsbau- 

& Verwaltungsgesellschaft mbH 

Am Markt 4 · 15859 Storkow/Mark 

Tel. 033678/73856 , Fax 033678/73866 

www.storkower-wbg.de 

Stadt Storkow (Mark) Marktplatz Storkow (Mark) 

9

Storkow (Mark) 


10 

Storkow 

5584 Einwohner* 

Storkow (Mark) ist heute eine kleine Stadt, die weitgezogen 

um den Storkower See gebaut wurde. Das historische Zentrum 

nordwestlich des Sees wird von der Altstadt und dem Markt 

mit seinen angrenzenden Gassen gebildet. 

Archäologische Funde weisen darauf hin, dass bereits um 1141 

eine städtische Siedlung bestand. Die Siedlungen Karlslust, 

Hubertushöhe und Wolfswinkel erstrecken sich an den beiden 

Seeufern entlang. Neue Ortsteile sind: Alt Stahnsdorf, Bugk, 

Görsdorf, Groß Eichholz, Groß Schauen, Kehrigk, Klein Schauen, 

Kummersdorf, Limsdorf, Philadelphia, Rieplos, Schwerin, 

Selchow und Wochowsee. 

Der 1996 neugestaltete Markt mit der alten Friedenseiche wird 

von hundertjährigen Linden gesäumt und ist von zahlreichen 

Geschäften umgeben. Mehr als 10 Jahre fördert die Stadtsanierung 

Erhalt und Modernisierung der Altstadt. Nördlich ragt 

der 36 m hohe Turm, der aus dem 14. Jahrhundert stammenden 

Storkower Marienkirche, empor. Eine alte Dampfmaschine, die 

am Mühlenfließ zu entdecken ist, versorgte die Stadt ab 1897 

fast 15 Jahre lang mit Elektrizität und nochmals nach dem 

In Anlehnung an das historische Vorbild wurde die Zugbrücke, die den 

Blick zur Schleuse freigibt, wieder hergestellt. 


„Storki“, das Maskottchen von Storkow, grüßt die Besucher der 

Stadt. Erbauer der 4,50 Meter hohen, 2,57 Meter breiten und 

100 Kilogramm schweren Aluminiumkonstruktion, ist Didi Senft, 

dessen Museum kurioser Räder sich gleich gegenüber befindet. 

Krieg 1945, als die Überlandleitungen zerstört waren. 

Weiter führt der Weg an der 150 jährigen Altstadtschule 

vorbei zur neuen attraktiven Zugbrücke über den Storkower 

Kanal, die den Blick zur neu errichteten Schleuse 

freigibt. Markant und sehenswert sind das frühere Gerichtsgebäude, 

in der sich die Stadtverwaltung befindet 

und das 1899/1900 erbaute Jagdschloß Hubertushöhe. 

Zahlreiche Kriege hatten die Storkower im Laufe der 

Jahrhunderte zu ertragen. Größtes Leid und Not brachte 

mit dem II. Weltkrieg das verbrecherische Hitlerregime 

auch über Storkow. Ungezählte Storkower verbluteten 

auf den Schlachtfeldern, große Teile der Stadt wurden in 

den letzten Kriegstagen zerstört. Einige Ruinen in der 

Altstadt erinnern noch heute an diese schlimme Zeit. 

Nach 1945 haben die Storkower mit großem Enthusiasmus 

ihre Stadt wieder aufgebaut und das Leben in Gang 

gebracht. Zahlreiche neue Wohnsiedlungen, Kindereinrichtungen 

und Schulen entstanden in der DDR. In 

den letzen Jahren wurden der Wohnpark Karlslust, die 

Wohnsiedlung am Wochowseer Weg errichtet und viele 

ältere Wohnbauten grundlegend modernisiert. Zahlreiche 

Geschäfte und Hallen der Handelsketten bieten 

den Bürgern und Gästen der Stadt ein gutes Angebot 

für den großen und kleinen Einkauf. Mehrere Gaststätten 

laden zum Verweilen ein. Wahrzeichen der Stadt 

ist nach 10jähriger Sanierung wieder die Burg Storkow. 

Ihre urkundliche Ersterwähnung 1209 und damit 

800jähriges Jubiläum feierte die Stadt zu Pfingsten 

2009 mit einem großen Fest. 

Foto: Kay Nöthel 

*Stand vom 06.01.2012

Foto: rh 

Frau Schulze-Ludwig, mit welchen Zielen haben Sie im Dezember 

2011 Ihr neues Amt angetreten? 

Wichtigstes Ziel ist es, Menschen, die hier leben oder hier zukünftig 

leben wollen, eine Perspektive zu geben: Storkow als 

lebenswerten Wohnort mit der Chance, hier auch Arbeit zu 

finden und für die Kinder KiTa, Schule, Hort und Sporthalle zu 

haben. Ich möchte der demografischen Alterung der Bevölkerung 

Nachwuchs entgegensetzen, auch Zuzug von außerhalb. 

Die Verwaltung soll bürgerorientiert arbeiten, wir wollen dazu 

ein Bürgerbüro als zentrale Anlaufstelle einrichten. Die vielen 

ehrenamtlich tätigen Einwohner möchte ich besser motivieren 

und honorieren. 

K. Gradhand 

Rudolf-Breitscheid-Straße 27, 15859 Storkow 


Mo bis Sa: 7-20 Uhr 

Tel.: 033678-71033 

3 Fragen an Bürgermeisterin 


Wie wollen Sie die Bürgerinnen und Bürger der 

Stadt und ihrer 14 Ortsteile auf diesem Weg mitnehmen? 

Begonnen haben wir mit einer Strategieklausur, in 

der 28 Vertreter der Stadtverordnetenversammlung, 

der Stadtverwaltung, Ortsvorsteher und ehrenamtlich 

Engagierte freiwillig ihre Gedanken gebündelt und 

ihre Vorstellungen ausgetauscht haben. Das bot die 

Grundlage für eine breite Aussprache in der Einwohnerversammlung. 

Nun werden alle, die sich einbringen 

wollen und können, in thematischen Arbeitsgruppen 

konkrete Vorschläge erarbeiten. 

In der Einwohnerversammlung sprachen Sie von 

„dicken Brettern“, die gebohrt werden müssten? 

Jede Arbeitsgruppe hat ein sogenanntes Megathema, 

wie die Belebung der Innenstadt, die energieautarke 

Stadt, mehr Betten für Touristen usw., außerdem drücken 

uns Schandflecke im Stadtbild – all das müssen 

wir angehen trotz geringerer Finanzausstattung der 

Kommunen. Wir stehen in der Verantwortung, hier die 

zukunftweisenden Entscheidungen zu treffen. 

täglich frische Backwaren 

alle selbst hergestellt 

Storkower Landbäckerei 

Kummersdorfer Str. 1 


Tel.: 033678-72 084 

Fax: 033678-41 793 

Storkow (Mark) 


11

Stadt Storkow (Mark) Ortsteil Alt stAhnsdOrf 

12 

Alt Stahnsdorf 

Besitzer von Alt Stahnsdorf, 1450 erstmals erwähnt, waren 

über vier Jahrhunderte zahlreiche Adelsgeschlechter, darunter 

die Frau des Kurfürsten Friedrich Wilhelm I. 1576 

ist von 3 Bauern, 2 Kossäten und 3 Häuslern die Rede; 

heute wohnen hier knapp 400 Einwohner. Eine alte Lindenallee 

führt zum Dorfkern, im Gutspark stehen bis zu 

300 Jahre alte Eichen und Buchen. Sehenswert sind die 

ehemalige Dorfschule, die Dorfschmiede und die Mühle 

am Mühlenfließ, die bereits 1453 genannt wird. Neben 23 

Firmen gibt es den Sportverein Blau Weiß und den Festverein 

Dampfhammer. 

3 Fragen an Lothar Gallasch, OV seit 4/2012 

Was ist für Sie das Besondere an 

Alt Stahnsdorf? 

Alt Stahnsdorf hat viele Vereine und 

somit einen guten Zusammenhalt; 

die Stahnsdorfer können recht gut 

miteinander, nicht nur feiern, sondern 

auch schaffen. Alt Stahnsdorf 

ist eine ländliche Gemeinde mit wenig 

Landwirtschaft, dafür haben wir eine 

große Anzahl an Handwerksbetrieben 

in den verschiedensten Gewerken. 

Was wurde in den vergangenen Jahren für die Verbesserung der 

Lebensqualität getan? 

Die Pflege unseres schönen Parks wurde verbessert, 2 Arbeitsstellen 

für die Gemeindearbeit wurden erhalten und auf dem 

Friedhof wurde eine Friedwiese eingerichtet. 

Solaranlagen 

Elektroinstallation 


Datennetze 

Multimedia 

Funk 0172 3818 738 

15859 Storkow, Alt Stahnsdorf 49, it-emmerich@gmx.de 

In Neu Stahnsdorf wurde ein neuer Fußweg geschaffen 

und der Kinderspielplatz am Gemeindehaus saniert bzw. 

teilweise erneuert. 

Wo sehen Sie in der Zukunft die Schwerpunkte Ihrer 

Arbeit? 

Leider weiß ich, dass ich als Inhaber eines Handwerksbetriebs 

zu wenig Zeit für die wichtigen Aufgaben eines OV 

haben werde. Aus diesem Grund haben wir, d.h. die drei 

Mitglieder des Ortsbeirates, uns auf eine straffe Verteilung 

aller Aufgaben geeinigt. Somit hoffe ich, die anstehenden 

Aufgaben der Zukunft zur Zufriedenheit unserer Bürger 

zu erfüllen. Insbesondere steht der Bau eines Feuerwehrgerätehauses 

auf dem Plan und wir wollen Sorge dafür 

tragen, dass alle Anlagen, wie z.B. der Sportplatz, der 

Park, der Friedhof oder das Kriegerdenkmal, wie bisher 

erhalten und gepflegt werden. 

Foto: André Emmerich 

*Stand vom 06.01.2012

Bugk 


1416 wird Bugk das erste Mal urkundlich erwähnt; bereits 

1518 waren 13 Gehöfte vorhanden. Bugk ist von seinem 

Ursprung her ein typisches slawisches Rundplatzdorf, von 

dem noch heute eindrucksvoll die Dorfmitte Zeugnis gibt. 

Sehenswert sind das 1903 vom Rittmeister Schwerin erbaute 

Schloss und das beeindruckende Backsteingebäude 

des Pferdezuchtbetriebes und Reiterhofes. Von Bugk aus 

gehen viele Wanderwege in die Wälder-, Seen-, Hochmoor- 

und Trockenrasenlandschaft mit reicher Flora und Fauna, 

darunter viele Vogelarten wie die große Rohrdommel, der 

Eisvogel, Kraniche, Graureiher und Milane. 

3 Fragen an Matthias Bradtke, OV seit 2008 


Bugk? 

Der Bugker See, der zum Naturschutzgebiet 

der Groß Schauener Seenkette 

gehört, lädt neben den Rundwanderwegen 

und Radwegenetzen zur Erholung 

ein. Weiterhin wird das Dorfleben 

mit kulturellen Festen gestärkt, 

wobei das ehrenamtliche Engagement 

der freiwilligen Feuerwehr und der 

Fastnachtsjugend hervorzuheben ist. 



Die Neugestaltung des Dorfplatzes lag mir besonders am Herzen, 

deshalb wurde der Spielplatz mit einem Motorik-Parcours 

Reit- & Zuchthof Bugk 

Bucker Dorfstraße 7 

15859 Storkow, OT Bugk 

• Ausbildung von Reiter & Pferd 

• Pensionsstall 

• Aufzucht, Ausbildung, Verkauf 

Mobil: 0172 - 304 72 35 

rz - bugk @ web.de 

erneuert und die grüne Hecke umschließt den neuen 

Spielplatz. Das neue Feuerwehrhaus konnte nach langem 

Warten gebaut werden und ein neues Auto trägt 

zur Stärkung der Einsatzbereitschaft der Feuerwehr bei. 

Neben der Sanierung der Wege im Ortskern ist die Friedhofshalle 

erneuert worden und durch die veränderte Bestattungskultur 

wurde ein Stromanschluss gelegt sowie 

eine „Grüne Wiese“ angelegt. 


Arbeit? 

Die Stärkung des gesellschaftlichen & kulturellen Lebens, 

die Werterhaltung und der weitere Ausbau des 

Dorfplatzes. Desweiteren liegt mir am Herzen, die 

Erschließung des Radwegenetzes und der Ausbau des 

sanften naturnahen Tourismus, unter Beibehaltung des 

naturgesegneten Landes. 

KFZ Werkstatt 

- typenoffen - 

Bootsmotoren-Service 

Lothar Simke 

Bugker Dorfstraße 1 

15859 Storkow OT Bugk 

Tel.: 03 36 78 / 6 03 82 

Funk: 0173 / 917 05 42 

E-Mail: kfzsimke@freenet.de 

Foto: Matthias Bradtke 

*Stand vom 06.01.2012 

Reifenservice 

Reparatur 

Mechanik 

Motor 

Karosserie 

Lackierung 

Dekra GTÜ 

Prüfstützpunkt 

Ortsteil Bugk 


13

Ortsteil GörsdOrf/Busch 


14 

Görsdorf/Busch 


Görsdorf, bereits 1209 urkundlich erwähnt, gehört zu den 

ältesten Siedlungen in der Region. Görsdorf umfasst den 

Ort Görsdorf am ruhigen Kutzingsee, die Siedlung Busch 

und das Erholungsgebiet am Ostufer des Wolziger Sees. 

Sehenswert ist die spätmittelalterliche Feldsteinkirche 

mit sakralen Kostbarkeiten wie einer Wandmalerei aus 

der Zeit um 1430, einer Taufschale aus Zinn und einem 

Leuchterpaar von 1674. Unweit von Görsdorf erhebt sich 

der 91 m hohe Kolberg mit dem sehr schönen Blick auf 

den Wolziger See; in den letzen Jahren sind viele neue 

Wohnhäuser entstanden. 

3 Fragen an Wilfried Lengert, OV seit 2008 


Görsdorf? 

Wir sind im Jahre 2000 von Berlin 

nach Görsdorf gezogen, haben hier 

unser Haus gebaut und sind sehr 

glücklich, dort zu wohnen, wohin 

andere in den Urlaub fahren. Wir genießen 

täglich die Ruhe, die schöne 

Landschaft… 

Was wurde in den vergangenen Jahren 

für die Verbesserung der Lebensqualität 

getan? 

In einer 48-Stunden-Aktion wurde im vergangenen 

Jahr mit Unterstützung der Stadt, 

von Sponsoren und Görsdorfer Einwohner der 

ehemalige Schulsportplatz in ein Klein-Spielfeld 

verwandelt und mit einem Fußball-Turnier 

der Storkower Ortsteile eingeweiht. Nach 

dem Ausbau unseres Gemeindehauses haben 

wir gute räumliche Bedingungen für unseren 

Dorfclub und den Jugendclub. Dort treffen 

wir uns zum Zampern und Eierkuchenball zum 

Vor-Osterfeuer und Osterspaziergang mit Ostereiersuche, 

zum Dorffest… Über LTE haben 

wir Internetzugang erhalten, was besonders für 

die Jugendlichen und die ca. 40 ortsansässigen 

Firmen eine wesentliche Verbesserung der Wohn- und 

Lebensqualität bedeutet. 

Wo sehen Sie in der Zukunft die Schwerpunkte 

Ihrer Arbeit? 

Das ehemalige Spritzenhaus der Feuerwehr von 1929/30 

möchte ich vor dem endgültigen Verfall retten und es 

mit Hilfe der Görsdorfer zu einem kleinen Museum 

ausbauen. 

Ich hoffe dabei auf die Unterstützung der Alteingesessenen, 

dass sie interessante museale Gegenstände 

beisteuern können. 

Foto: Wilfried Lengert 


*Stand vom 06.01.2012

Groß Eichholz 


Bisher wurde davon ausgegangen, dass Groß Eichholz 1376 

das erste Mal als „Monch Eichholz“ urkundlich erwähnt 

wurde. Nach neuesten Erkenntnissen könnte der Ort schon 

170 Jahre früher existiert haben. Wahrscheinlich waren 

Mönche und Eichen der Namensgeber. Das Breitgassendorf 

mit seinen alten Bauerngehöften ist ein beliebter Wohnort 

und Ausgangspunkt für Jäger, die regelmäßig zur Hege 

und auf die Pirsch in die umliegenden Wälder aufbrechen. 

Über die gut ausgebauten Rad- und Wanderwege können 

Ausflüge in die nähere Umgebung und nach Süden bis in 

den Unterspreewald unternommen werden. 

3 Fragen an Ralf Miethe, OV seit 22 Jahren 


Groß Eichholz? 

Die Dorfgemeinschaft, der Zusammenhalt. 

Die Jüngeren haben Achtung 

vor den Älteren und umgekehrt, 

die Nachbarschaftshilfe klappt gut, 

das gegenseitige Helfen ist bei uns 

selbstverständlich. Wir sind echt ein 

Super-Dorf. 

Was wurde in den vergangenen Jahren für die Verbesserung 

der Lebensqualität getan? 

Bereits Anfang der 90iger Jahre haben wir ein Gemeindezentrum 

gebaut, das wir kürzlich mit einer großen Überdachung und mobilen 

Seitenwänden erweitert haben, so dass wir auch bei schlechtem 

Wetter im Trockenen sitzen und feiern können. Und das 

tun wir oft und gern: Wir treffen uns zum Osterfeuer, zur 

Fastnacht mit traditionellem Zampern, zum Dorffest und 

zum Knut-Fest. Der Höhepunkt des Jahres ist der LOS- 

Feuerwehr-Night-Cup, zu dem ca. 30 Feuerwehren aus der 

Region kommen. Bei Fackelschein wird der „Löschangriff 

Nass“ gestartet und die ca. 600 Teilnehmer und Besucher 

schwärmen immer wieder von der besonderen Atmosphäre. 


Arbeit? 

Die Kapazität unserer Feuerwehr ist mit 37 erwachsenen 

Mitgliedern und 22 Kindern ausgeschöpft – deshalb 

werden wir den Feuerwehrstützpunkt mit einer neuen 

Fahrzeughalle erweitern. Und im Sommer erhalten wir 

den vor allem von den jungen Leuten sehnlichst erwarteten 

DSL-Internetzugang. 

Foto: privat 

*Stand vom 06.01.2012 

Olaf’s Garage 

KFZ-Reparaturen 

Inhaber: Olaf Conrad, KfZ-Meister 

Groß Eichholzer Kolonie 2 

15859 Storkow 

Telefon: 033760/33215 

Stadt Storkow (Mark) Ortsteil GrOss eichhOlz 

15

Stadt Storkow (Mark) Ortsteil GrOss schauen 

16 

Groß Schauen 


Groß Schauen ist wahrscheinlich fast so alt wie Storkow, 

denn bereits 1209 wird Köllnitz urkundlich erwähnt. Der Ort 

hat die typische Struktur eines slawischen Rundplatzdorfes. 

Bekannt ist Groß Schauen vor allem durch die Fischereiund 

Gastronomiebetriebe am Köllnitzfließ, wo schon vor 

100 Jahren Aal, Zander, Hecht gefangen und zubereitet 

wurden. Von der fast 800 jährigen Geschichte erzählt auch 

das Fischereimuseum. 

Zwischen Köllnitz und Selchow führt ein Naturlehrpfad zu 

einem 11 m hohen Aussichtsturm mit Blick über die „Heinz- 

Sielmann Naturlandschaft Groß Schauener Seenkette“. 

3 Fragen an Holger Ackermann, OV seit 10 Jahren 


Groß Schauen? 

Die herrliche Lage am Groß Schauener 

See, der wunderbare, über Jahrzehnte 

gepflanzte und erhaltene Baumbestand, 

wo im Sommer unzählige 

Vögel zwitschern – und schöne Einwohnerfeste 

auch Gäste zum Verweilen 

einladen. Gemeinsam haben wir 

eine Menge auf die Beine gestellt; z. 

B. findet die „Brandenburger Landpartie“ wiederholt bei uns 

statt; einige Höfe werden ihre Tore öffnen und wir rechnen 

wieder mit vielen interessierten Gästen. 

Fenster & türen 

Inh. Ronny Kokott 

Holz- & Bautenschutz 

Sonnen- & insektenschutzelemente 

Groß Schauener Hauptstraße 2 

15859 Storkow OT Groß Schauen 

Tel.: 033678-73944 / Fax: 033678-40729 

Die Europäische Fledermausnacht (European Bat Night). 

Groß Schauen war 2011 das 4. Mal dabei. 



Es hat sich der Verein „FAMOSE e.V.“ gegründet. Ziel 

des Vereins ist die Förderung der Verbundenheit mit 

Groß Schauen und seiner Umgebung, der gegenwärtigen 

und zukünftigen Entwicklung von Groß Schauen und 

seiner Umgebung sowie der dörflichen Infrastruktur. 

Mit unseren überregional beliebten Veranstaltungen 

haben wir erreicht, dass Groß Schauen richtig bekannt 

geworden ist. 

So ist neben dem traditionellem Dorffest das „Kartoffelbuddeln“ 

im Herbst ein großer Renner. Es werden alte 

Kartoffelerntetechniken vorgeführt und für das leibliche 

Wohl sorgen engagierte Bürger aus Groß Schauen und 

Philadelphia mit Grillschwein, Kartoffelsuppe, Kartoffelpuffer 

… 


Arbeit? 

Im vorigen Jahr hatten wir das Richtfest für die 

Erweiterung der Kita. Das bedeutet nicht nur, dass 

mehr Kinder in dieser beliebten Einrichtung betreut 

werden können – wo tagsüber die Kinder sich tummeln, 

können sich abends unsere Vereine treffen und 

es finden Veranstaltungen statt. Wir freuen uns sehr 

auf unser „Netzwerkhaus“, das das Zusammenleben 

in Groß Schauen weiter befördern wird. 

Foto: privat 

*Stand vom 06.01.2012

Kehrigk 


Kehrigk, 1493 erstmals urkundlich erwähnt, ist ein Rundangerdorf, 

in dem bereits 1518 sieben Gehöfte genannt 

werden. Kehrigk ist von weiten Kiefernwäldern, Feldern 

und Seen umgeben. Der schon 1912 erbaute Wasserturm 

ist heute ein Aussichtsturm mit phantastischem Ausblick in 

das Storkower Land. Die Dorfmitte ist Ausgangspunkt oder 

Ziel für Radler und Wanderer. Das Jagdschloss mit schönem 

Eingangsportal und Park ist heute ein Jugend- und Kinderheim. 

Die südöstlich von Kehrigk gelegenen Milaseen sind 

als einzigartige Klarwasserseen unter Naturschutz gestellt. 

3 Fragen an Joachim Kraatz, OV seit 1984 (außer zwischen 2004 und 2008) 


Kehrigk? 

Als „echter“ Kehrigker bin ich 1984 

nach 20 Jahren Leben in Berlin vor 

dem Benzingestank geflohen und 

wieder in mein geliebtes Kehrigk 

heimgekehrt. Als Bürgermeister 

habe ich die Entwicklung des Ortes 

mitgestaltet. Kehrigk ist ja vermutlich 

älter als Storkow – und das 

Wahrzeichen unseres Ortes, der sanierte Wasserturm, ist genau 

seit 100 Jahren in Betrieb und hat dafür gesorgt, dass 

in allen Haushalten Wasser fließt. 



Kehrigk war vor dem Zweiten Weltkrieg ein sehr schöner Ort, 


Wasserturm 

geprägt von Hermann Fränkel, der im Schloss lebte und 

den Wasserturm baute. Er legte Sportplatz, Reitplatz 

und Tennisplätze an, errichtete eine Landschule, sorgte 

für Wein-, Erdbeer-, Obst-, Spargelanbau…. Nach der 

Wende wollten wir an diese Infrastruktur anknüpfen. So 

wurde u.a. ein Wohnpark mit 90 Grundstücken erschlossen, 

der Spielplatz auf dem Dorfanger gebaut, und die 

Einwohnerzahl wuchs von 218 auf 400. Die Jugendlichen 

sind trotzdem abgewandert, denn Qualifikations- und 

Arbeitsmöglichkeiten fehlten. 


Arbeit? 

Wir möchten unbedingt den Ausbau des Radwegs nach 

Alt-Schadow realisieren; diese 3,1 km bedeuten für Einwohner 

und Gäste den Eintritt in den Spreewald – mit 

viel Zuwachs an Lebensqualität. 


Foto: rh 

*Stand vom 06.01.2012 

Stadt Storkow (Mark) Ortsteil KehrigK 

17

Ortsteil Klein schauen 


18 

Klein Schauen 


Klein Schauen wurde 1442 als „Windisch Schawen“ erstmals 

urkundlich erwähnt. Das Dorfbild wurde über Jahrhunderte 

geprägt durch Kleinbauern; deren Gehöfte und Scheunen umstehen 

zum Teil heute noch den Dorfkern. Das Gelände der 

alten Gastwirtschaft beherbergt heute einen Pferdehof. Das 

am Ortsrand verlaufende Mühlenfließ verbindet den nahen 

Grunewaldsee mit dem Wolziger See. Hier leben Fischotter, 

Kraniche und Beutelmeisen. Im zeitigen Frühjahr wird in Klein 

Schauen gezampert, eine alte sorbische Tradition zur Winteraustreibung. 

Im Sommer findet alljährlich ein Dorffest statt. 

3 Fragen an Horst Wichmann, OV seit 2003 


Klein Schauen? 

Die wunderbare Ruhe und unsere junge, 

gut funktionierende Dorfgemeinschaft: 

nur 38 Einwohner sind über 65 Jahre 

alt; seit 1990 wurden 21 Häuser neu 

gebaut und über 100 „Zugezogene“ 

haben hier ihr Zu Hause gefunden. Wir 

gehören auch zu ihnen und sind Klein 

Schauener mit Herz und Seele. 



Wir sind froh erreicht zu haben, dass Klein Schauen seit 2008 

wieder ein eigenständiger Ortsteil ist. Es war für alle unerträglich, 

dass unser Ort von den Landkarten immer mehr verschwand. 

Birgit Licht 

Alte Dorfstraße 31 

15859 Klein Schauen 

Tel./Fax: 033678/4 09 14 

Funk: 0173/9 52 20 26 

www.pferdefreunde-klein-schauen.de 

• weiße Hochzeitskutsche 

• Kutsch- und Kremserfahrten 

• Reiterferien für Kinder ab 7 Jahre 

• geführte Ausritte 

Seit 2001 wird auf der Rückseite des Kriegerdenkmals 

aus dem 1. Weltkrieg auch 

den Gefallenen des 2. Weltkriegs gedacht. 

In unserem Gemeindehaus haben wir die Heizung und 

den Fußboden erneuert; hier treffen sich der Ortsbeirat 

und die neu gegründete Frauengruppe und hier ist der 

zentrale Platz für unser Dorffest und das Zampern mit 

dem Eierkuchenball zur Fastnacht. 


Arbeit? 

Vielleicht finden wir ja einen Weg, unser Gemeindehaus 

zu vergrößern… Wichtig ist, das Dach des alten Stallgebäudes 

am Kinderspielplatz zu sichern und eventuell 

die angrenzende Mauer zurück zu bauen. Ich werde im 

nächsten Jahr 80 Jahr alt und möchte den Staffelstab 

des Ortsbürgermeisters weitergeben – ich denke, das 

werden wir gut hinkriegen, bei uns gibt es viele engagierte 

junge Leute. 

Hochzeiten in 

weißer Kutsche 

Fotos: rh 

Reiterferien Fotos: 

Pferdefreunde Klein-Schauen 

*Stand vom 06.01.2012

Kummersdorf 


Cummersdorf wird 1442 das erste Mal erwähnt. In einer 

herrlichen Landschaft von Wäldern und Wiesen schlängelt 

sich der Storkower Kanal vom Wolziger See bis zum Storkower 

See, 1746 geschaffen unter der Leitung Friedrich II. 

Sehenswert sind die intakte Schleuse am Kanal sowie das 

denkmalgeschützte Schleusenwärterhäuschen aus Backsteinen. 

Der dort unter Naturschutz stehende Maulbeerbaum 

erinnert an die einst hier betriebene Seidenraupenzucht. 

1723 wurde die Existenz einer Mühle mit Sägewerk erwähnt, 

1754 brannte der Ort nieder. Um 1900 wurde Kummersdorf 

zum beliebten Ausflugsziel der Berliner; zahlreiche 

begüterte Berliner Bauherren ließen Villen errichten. 1945 

erhielt Kummersdorf eine Schule, 1947 einen Kindergarten. 

3 Fragen an Alois Stabeszewschi, OV seit 1991 


Kummersdorf? 

Kummersdorf ist einerseits wunderbar 

ruhig gelegen zwischen Seen und 

Wäldern und ist andererseits sehr gut 

erreichbar mit der Bahn, mit dem Auto 

über die Autobahn-Abfahrt Friedersdorf 

und natürlich per Boot über den 

Wasserweg. 

Was wurde in den vergangenen Jahren 

für die Verbesserung der Lebensqualität getan? 

Vor allem in den 90iger Jahren hat sich Kummersdorf sehr verändert. 

Es wurden viele Wohnhäuser, eine neue Straße in der Siedlung 

Ost und ein Klärwerk gebaut, Abwasserleitungen verlegt. 

Ein neues Gemeindehaus konnte eingeweiht und der Jugendclub 

eröffnet werden. Bei uns geht es recht gesellig zu, organisiert 

unter anderem von der Feuerwehr und der Volkssolidarität. Im 

Juli vergangenen Jahres beging die Freiwillige Feuerwehr ihr 

80jähriges Jubiläum und Kummersdorf war Austragungsort für 

den Stadtausscheid der Feuerwehren – mit großem Festumzug, 

angeführt mit der historischen Handdruckspritze aus dem Gründungsjahr 

der Kummersdorfer Feuerwehr. 

Wo sehen Sie in der Zukunft die Schwerpunkte Ihrer Arbeit? 

Wir wollen den Zusammenhalt und die Zusammenarbeit unserer 

30 Mädchen und Jungen können in der Naturkita „Buratino“ 

nahe der Schleuse betreut werden. Sie ist in den 70iger Jahren 

in Eigeninitiative der Gemeinde entstanden. Die Eltern schätzen 

die familiäre Atmosphäre in der Einrichtung, in der selbst 

gekocht wird. Zum Weltkindertag 2011 erhielt die Kita von der 

VS Bürgerhilfe einen Scheck über 700 Euro für neue Spielgeräte. 

Vereine bei der Gestaltung des geselligen Lebens im Ort 

weiter befördern. Außerdem bemühen wir uns um die 

Verbesserung einiger Straßen – auch im Interesse der 

zu erwartenden Neu-Kummersdorfer, die sich auf dem 

Gelände des ehemaligen Hotels am Kanal ein neues 

Zuhause errichten. 

Foto: rh 

*Stand vom 06.01.2012 

Stadt Storkow (Mark) Ortsteil KummersdOrf 

19

Ortsteil limsdOrf 


20 

Limsdorf 


Limsdorf mit Möllendorf und Schwenow hat ca. 350 Einwohner. 

Das Angerdorf Limsdorf besteht nachweislich seit 1393. 

Zugehörige Gemeindeteile sind Möllendorf und Schwenow. In 

Möllendorf, das 2012 seine 625jährige Ersterwähnung feiert, 

gibt es eine um 1700 erbaute historische Dorfschmiede. Der 

von der Oberförsterei Schwenow betreute Versuchswald ist ein 

landschaftliches Kleinod. Besonders beliebt ist der Tiefsee 

oder Grubensee, ein kristallklarer Quellsee. Er bildet den Anfang 

der Glubigseenkette, die sich – durch Fließe verbunden 

– über Melangsee, Springsee und die Glubigseen bis hin zum 

Scharmützelsee erstreckt. Weithin bekannt sind die Naturcampingplätze 

Grubensee und Springsee mit ihren vielfältigen Erholungsmöglichkeiten. 

3 Fragen an Wolfgang Hoffmann, OV seit 2008 


Limsdorf? 

Limsdorf mit den Gemeindeteilen Möllendorf 

und Schwenow liegt inmitten 

einer zauberhaften und geschichtsträchtigen 

Kulturlandschaft. In der 

überaus reichen Flora und Fauna der 

märkischen Heidelandschaft finden 

selten gewordene Pflanzen und Tiere 

noch geschützte Lebensräume. Direkt 

vor der Haustür bieten Wälder und Seen ungezählte Möglichkeiten 

für aktive Erholung oder entspannende Ruhe inmitten der Natur. 



Limsdorf liegt geographisch am Rande Storkows und des Landkreises 

LOS. Seit 2008 arbeite ich aktiv in der Wählergruppe 

Ortsteile mit, um die Interessen der am Rande liegenden und 

früher oft vergessenen Dörfer besser in der StVV zu vertreten. 

Für den Spielplatz des ehemaligen Kindergartens wurden neue 

Spielgeräte angeschafft. Die Feuerwehr bekam ein modernes 

Löschfahrzeug und eine neue Fahrzeughalle. Der zugleich renovierte 

und ausgebaute Kulturkonsum ist jetzt ein schöneres 

Domizil für den Kultur- und Feuerwehrverein. 

Dank unserer neuen Bürgermeisterin gibt es nun endlich auch in 

unserem Dorf schnelles Internet (LTE) für die Mehrzahl der Bürger. 

Badestrand am Springsee 


Arbeit? 

Für mich gilt weiterhin, die Akzeptanz und die Gemeinsamkeiten 

aller Dörfer mit der Stadt Storkow zu verbessern, 

um auch bei jungen Leuten die Heimatverbundenheit 

zu stärken. Außerdem werde ich mich verstärkt dafür 

einsetzen, in Kooperation mit dem Projekt Familienbündnis 

mehr Augenmerk auf die Seniorenarbeit zu richten, 

neue Möglichkeiten für Begegnungen der Generationen, 

Austausch und gegenseitige Hilfe zu schaffen. 

Grubensee im Winter 

Fotos: Wolfgang Hoffmann 

*Stand vom 06.01.2012

Philadelphia 


Philadelphia wird 1772 das erste Mal urkundlich erwähnt, 

bald werden u.a. eine Schäferei, einige Kolonistenhäuser 

und 9 Büdner genannt. In der friederizianischen Kolonistensiedlung 

wurden, wie in anderen preußischen Gebieten 

auch, Menschen aus verschiedenen Landesteilen angesiedelt. 

Kleine Ton- und Kiesseen, entstanden aus ehemaligen 

Tagebauflächen, sowie die „Fasanerie“, heute ein Naturpark, 

in dem früher die Hoheiten Fasane zur Jagd züchteten, geben 

dem Ort seinen landschaftlichen Reiz. Ein Höhepunkt 

ist das von den Schlepperfreunden organisierte zweijährlich 

stattfindende Treckertreffen mit tausenden Besuchern. 

Eiche – gepflanzt 1813 

3 Fragen an Klaus Hohmann, OV seit 18 Jahren 

Was ist für Sie das Besondere an Philadelphia? 

Das Besondere an Philadelphia ist die Fasanerie, die aus einem 

stillgelegten Tonabbaugebiet Anfang des 20. Jahrhunderts ent- 

Hohmann 

stand. Heute ist dies ein unter Naturschutz stehender, herrlicher 

Mischwald mit seltenen Bäumen und einer einmaligen Tier- und 

Irmgard 

Pflanzenwelt, zum Beispiel mit vielen Spechtarten. 


Früher wurde hier Ton abgebaut – seit 1964 Badestelle 


Das einst 1904 als Schule erbaute Haus haben wir zum Ge- Wo sehen Sie in der Zukunft die Schwerpunkte Ihmeindehaus 

Philadelphia umgebaut, wo unsere Veranstaltungen rer Arbeit? 

stattfinden und sich die Vereine treffen, und erst kürzlich wurde Die Fasanerie als Naturschutzdenkmal und für die Nah- 

der Jugendtreff auf dem ehemaligen Schulgelände fertig. Unsere erholung erhalten. 2003 haben wir 19 ha davon gekauft 

Dorfgemeinschaft unter Leitung der Freiwilligen Feuerwehr ist und sorgen dafür, dass die seltenen Bäume nicht abge- 

sehr aktiv und trifft sich auch gern zum Feiern – zum Osterfest, holzt werden. Der Naturpark mit Informationstafeln an 

zum Philadelphiaer Sommerfest und zur Fastnacht. 

den Wegen ist frei zugänglich und eintrittsfrei. 

Bauunternehmen Rau 

Handwerksbetrieb Kiesberg 3 

15859 Storkow OT Philadelphia 

Tel. / Fax: 033678/61063 

Funk: 0160/8246020 · www.bau-rau.de 

Mauern Putzen 

JürgensFotos: 

WDVS 

Trockenbau 

Jenny 

Schornsteinbau 

Natursteinarbeiten Foto: 

Treidelweg in Philadelphia 

*Stand vom 06.01.2012 

Stadt Storkow (Mark) Ortsteil PhiladelPhia 

21

Ortsteil rieplOs 


22 

Rieplos 


Rieplos wird 1444 erstmals urkundlich erwähnt; 1514 werden 

14 Gehöfte genannt. Das sogenannte Breitgassendorf liegt 

zwischen der Autobahnabfahrt und der Stadt Storkow am Autobahnzubringer, 

der bis in das 19. Jahrhundert als Poststraße 

genutzt wurde. Waren es früher die Postkutschen, die hier Rast 

machten, stärken sich heute die Autofahrer von der nahen Autobahn. 

Eine landwirtschaftliche Genossenschaft steht in der 

Tradition des ersten Kartoffelanbaus in Brandenburg vor über 

250 Jahren. Über Rad- und Wanderwege ist der Lebbiner See, 

der Stahnsdorfer See und Kummersdorf zu erreichen. 

3 Fragen an Hartmut Paschke, OV seit 19 Jahren 


Rieplos? 

Ich bin im Ort groß geworden, kann 

hier wie viele Rieploser meinem 

Hobby, der Jagd frönen. 

Das gesellige Leben wird bei uns 

großgeschrieben. Dafür sorgen neben 

dem Dorfklub auch die Freiwillige 

Feuerwehr und die Jagdgenossenschaft. 

Es gibt reichlich Anlässe 

zum Zusammensein: Sommerfest, Osterfeuer mit symbolischer 

(und personifizierter) Hexenverbrennung, Seniorenweihnachtsfeiern, 

die Treibjagd der Jagdgenossenschaft, Halloween… Zur 

Fußball-WM stellte der Jugendklub einen Beamer auf und lud 

das ganze Dorf zum gemeinsamen Gucken ein. Man kennt sich 

und unterstützt sich gegenseitig, egal ob Jung oder Alt. 

LWB Berthold Schulze 

Milchproduktion (40-50 Milchkühe) + Grünland 

Rieploser Hauptstr. 17, 15859 Storkow, OT Rieplos 

Tel.: 033678/60558 

Osterfeuer mit symbolischer Hexenverbrennung 2012 



Aus der ehemaligen Schule haben wir 1999 unser Dorfgemeinschaftshaus 

erbaut, gleich nebenan haben die 

Feuerwehr und der Jugendklub ihr geräumiges Domizil. 

Weitsichtig haben wir im oberen Geschoss eine 

Wohnung untergebracht, die die Kosten für das Dorfgemeinschaftshaus 

erwirtschaftet. Vor vier Jahren hat 

die Jagdgenossenschaft ein gebrauchtes Löschfahrzeug 

gekauft, das wir in vielen Stunden aufgemöbelt haben. 


Arbeit? 

Wir möchten unseren Ort erhalten, indem wir jungen Leuten 

die Rückkehr bzw. die Ansiedelung erleichtern, z.B. 

durch die Unterstützung bei Baugenehmigungen. Und 

wir müssen dafür sorgen, dass das Land den Landwirten 

zukommt und nicht an Spekulanten veräußert wird. 

*Stand vom 06.01.2012 

Signal iduna 

Foto: Hartmut Paschke 

doris Schulze 

Versicherungsfachfrau 

Rieploser Hauptstr. 42 

15859 Storkow 

Telefon: 033678/61055 

Telefax: 033678/61109 

Mobil: 0171/4101904 

doris.schulze@signal-iduna.net

Schwerin 


Schwerin wird 1321 das erste Mal urkundlich erwähnt. 

1503 ist von einer Wassermühle die Rede, bei der es 

sich wahrscheinlich um die Kurthmühle handelt. Heute 

führt eine Kastanienallee am Südufer des Schweriner 

Sees in das gleichnamige Dorf. Die Abgeschiedenheit vom 

Durchgangsverkehr macht es für Naturfreunde zu einem 

beliebten Ziel. Die unberührte Natur hat eine große Artenvielfalt 

an Pflanzen und Tieren. Vom Dorfanger starten 

die Radler und Wanderer zum bereits 1209 erwähnten 

Dobrasee, der heute ein beliebter Badesee ist, sowie nach 

Bugk und Kehrigk. 

3 Fragen an Ryszard Czaskowski, OV seit 1977 


Schwerin? 

Als ich in den 70iger Jahren hierher 

kam, hat mir die wald- und seereiche 

Landschaft und die Offenheit der Menschen 

gefallen – das ist bis heute so 

geblieben. Nach der Wende erhielt unsere 

Dorfgemeinschaft Zuwachs auch 

an jungen Leuten und Kindern, die 

sich gut integriert haben. 



Das Geld für die freiwillige Eingemeindung bei der Gemeindegebietsreform 

2003 haben wir für den Umbau des ehemaligen 

Kinderferienlagers zum Dorfgemeinschaftshaus, in dem auch die 

Freiwillige Feuerwehr ihren Platz hat, genutzt und die Ortsbe- 

Ausbildungsstall Brandenburger 

Reiter- und Ferienhof direkt am See 

� Fahrradfahrer, Reiter und Wanderer sind 

willkommen 

� diverse Aktivitäten zum Beispiel Reiten, 

Bogenschießen, Tischtennis, Kicker, 

Badminton, Grillen, Wandern u. v. m. 

� Übernachtung für Gruppen 

ab 15,- Euro pro Person 

� Parkplatz für Wohnwagen und Wohnmobil 

vorhanden 

Schweriner Dorfstr. 2, 15859 Storkow, OT Schwerin 

Tel.: 0179/7422613, abs-brandenburger@gmx.de 

Osterfeuer vor dem Dorfgemeinschaftshaus 2012 

leuchtung erneuert. Höhepunkte jedes Jahr sind das Osterfeuer 

und das Sommerfest auf dem Dorfplatz mit der 

großen Eiche und dem neuen Kinderspielplatz, gespendet 

von der Firma Cairina 2000. Bei ihr und der Firma Mattner 

arbeiten 11 Schwerin/innen. Die Feuerwehr mit 18 

Mitgliedern ist die tragende Kraft im Ort, sie kümmert 

sich um den Dorfplatz, beteiligt sich alljährlich an dem 

Storkower Feuerwehr-Stadtausscheid und leistet sehr 

gute Jugendarbeit. 


Arbeit? 

Als Baumaßnahme steht das Überholen der Buswendeschleife 

auf dem Programm. Darüber hinaus wollen wir 

das Zusammenhörigkeitsgefühl unserer Gemeinschaft 

noch mehr pflegen und z.B. den Fasching neu beleben. 

Früher feierten wir Schweriner gemeinsam Silvester – 

auch darüber denken wir neu nach. 

Rosemarie Mattner 

Versicherungsmakler 

Schweriner Dorfstraße 21 

15859 Storkow 

Telefon 033678/631 84 

Mobil 0177/653 90 09 

Foto: Ryszard Czaskowski 

*Stand vom 06.01.2012 

rosemarie.mattner@partner-1zu1.ag 

Stadt Storkow (Mark) Ortsteil schwerin 

23

Stadt Storkow (Mark) Ortsteil selchOw 

24 

Selchow 


Selchow wird 1321 das erste Mal urkundlich erwähnt. Umsäumt 

von 100 jährigen Linden und Kastanien befinden 

sich die große Backsteinkirche, die alte Schule, das Spritzenhaus 

und das Kriegerdenkmal auf dem Dorfanger. Vom 

Aussichtsturm am Selchower See eröffnet sich ein weiter 

Rundblick über die gesamte Groß Schauener Seenkette. Bedrohten 

Pflanzen und vom Aussterben bedrohten Tierarten, 

wie Fischotter, Reiher, Graugänse und Kraniche bietet das 

Naturschutzgebiet der “Heinz-Sielmann-Naturlandschaft“ 

Lebensraum. 

3 Fragen an Reiner Kolberg, OV seit 9 Jahren 


Selchow? 

Selchow ist für mich ein Ort, der, in 

wunderschöner Landschaft gelegen, 

Ruhe ausstrahlt und mit weitläufigen 

Blicken über die Seen und Wälder, Felder 

und Wiesen die Rückbesinnung auf die 

Einfachheit des Lebens und die Nähe 

zur Natur ermöglicht. Es ist schön, hier 

fernab zur Hektik der Stadt zu leben. 



Seit drei Jahren erneuern wir in gemeinsamer Freizeitarbeit den 

Bürgersteig durch das Dorf. Die Stadtverwaltung stellt das Material 

– wir legen unter der fachmännischen Anleitung einiger 

ortsansässiger Handwerker Hand an. Das hat das Miteinander und 

das Gemeinschaftsgefühl der Ortsbewohner befördert. 

Und gemeinsam freuen wir uns auf die Einweihungsfeier 

unseres Bürgersteigs, die Minister Vogelsänger zu finanzieren 

versprochen hat. Für die Jugend im Ort haben wir 

einen Sportplatz für Fußball und Beachvolleyball mit 

Festwiese und rustikaler Sitzgruppe angelegt. Großen 

Wert legen wir auf die Pflege der Traditionen – wie das 

alljährliche Zampern, Osterfeuer, Dorffest, die Rommè- 

und Rentner-Nachmittage… 


Arbeit? 

Neben der Fertigstellung des Bürgersteigs werden wir 

den Sportplatz mit einem Rasen komplettieren; über 

eine eigene Internetseite wollen wir Selchow bekannter 

machen und uns um eine verbesserte Anbindung an Rad- 

und Wanderwege bemühen. 

*Stand vom 06.01.2012 

FUTTeRBÖRSe & KLeInTIeRHAnDeL Martina Grasnick 

Selchower Dorfstraße 44 

15859 Storkow, OT Selchow 

Tel.: 033678/442 75 · Mobil: 0173/643 79 00 


Mo bis Fr: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr, 

Wochenende nach Vereinbarung 

info@futterboerse-storkow.de 

www.futterboerse-storkow.de 

Bei der Erneuerung des Bürgersteigs 

legen viele Selchower 

mit Hand an. 

Bei uns gibt`s 

auch immer frisches 

Rindfleisch für 

Ihr Tier 

Fotos: privat

Wochowsee 

1321 wird Wochowsee das erste Mal urkundlich erwähnt. 

Der kleinste Storkower Ortsteil am Westufer des Großen 

Wochowsees gruppiert sich rund um den Dorfanger und die 

Reitanlage „Gut Wochowsee“. Die Landschaft rund um die 

Groß Schauener Seenkette bietet Spechten, Hohltauben, 

Kranichen, Reihern, Wiedehopfen und Fledermäusen guten 

Lebensraum; auch der Fischadler ist seit Jahren ansässig 

und auf der Insel im alten Wochowsee ist eine große Kormorankolonie. 

Das gut ausgebaute Rad- und Wanderwegenetz 

wird gern genutzt, und Pferdesportler können von hier aus 

zu einem Ritt in die Natur starten. 

3 Fragen an OV Michael Kurz 

Was ist für Sie das Besondere an Wochowsee? 

Die Abgelegenheit unseres Ortes mitten in der Natur mit der 

Anbindung an die Infrastruktur der Stadt Storkow und letztlich 

auch die Nähe zu Berlin. Bei uns gibt es viele Möglichkeiten 

zur aktiven Freizeitgestaltung - von Inlineskaten auf der 

Dorfstraße über Reiten bis hin zur Freiwilligen Feuerwehr mit 

ihren 10 Mitgliedern. 



Das neue Gemeindehaus trägt viel zur Erhaltung und Gestaltung 

unserer Dorkultur bei, hier trifft sich alt und jung - zur Senioren- 

Weihnachtsfeier wie zu verschiedenen gemeinsamen Festen. 

Zur Verbesserung der Landschaftspflege gibt es seit zwei Jahren 

eine kleine Wasserbüffel-Herde, die auf den Feuchtwiesen 

weidet und auch Erlenaufbruch und Schilf frißt. 

Land- und Forstwirtschaft 

GmbH 

57 Einwohner* 

„Gut Wochowsee“ GmbH 

– Reitanlage – 

Wochowseer Dorfstraße 13 

15859 Storkow (Mark) – Wochowsee 

Tel. 033678/60131 

Funk 0171/5514710 

www.gut-wochowsee.de 


Arbeit? 

Wir sind sehr glücklich darüber, dass unserem Ort 

keine Überalterung droht: Derzeit leben neun Kinder 

im Ort und zwei weitere werden 2012 geboren. 

Dem Rechnung tragend und um Wochowsee noch 

kinderfreundlicher zu gestalten wird im Frühjahr auf 

dem Dorfplatz ein Spielplatz entstehen mit Spielgeräten 

für die Kleinen und einer Kletterwand für die 

Größeren. 

Foto: Gut Wochowsee GmbH 

Foto: rh 

*Stand vom 06.01.2012 

Stadt Storkow (Mark) Ortsteil WOchOWsee 

25

Stadtbibliothek 


26 

Die Stadtbibliothek Storkow (Mark) – 

Wie ein zweites Zuhause 

Die Stadtbibliothek kann auf eine über 

60jährige Geschichte zurückblicken und 

hat sich von einer kleinen Volksbücherei 

in verschiedenen Gebäuden der Stadt zu 

einer modernen Bibliothek auf zwei Etagen 

im Fachwerkgebäude der Burg Storkow 

gemausert. 

Als öffentliche Bibliothek steht sie allen 

Bürgern und Besuchern offen. Mit ihrem 

vielfältigen und aktuellen Angebot lockt 

sie Jahr für Jahr fast 20.000 Besucher auf 

die Burg. Rund 15.000 Medien stehen auf 

220 m² zur Auswahl. 

Die Bürger können sich hier umfassend 

informieren, zu fast allen Sachgebieten 

belesen. Deutschlandweite Fernleihbestellungen 

für Bücher, welche nicht im Bestand 

in Storkow vorhanden sind, werden innerhalb 

weniger Tage für die Leser realisiert. 

Die Leser finden ständig die neuesten 

Romane, Bestseller und Krimis. Spannende 

Hörbücher finden mehr und mehr 

begeisterte Nutzer. Die Liebhaber anspruchsvoller 

Spielfilme kommen bei dem 

ständig wachsenden DVD-Bestand voll 

auf ihre Kosten. Über 20 verschiedene 

Zeitschriftenabonnements bereichern das 

Angebot. Gesellschaftsspiele für alle Altersgruppen 

komplettieren den Bestand. 

Die umfangreiche Musik-CD-Sammlung wird 

regelmäßig um die aktuellen Musik-Charts 

erweitert, was vor allem die jugendlichen 

Nutzer freut. Pädagogisch ausgewählte 

Konsolenspiele Nintendo DS/3 DS für Kinder 

sowie Wii-Spiele für Kinder und Familien 

bereichern das Angebot. 

3 Internetarbeitsplätze mit einem Farbdrucker 

stehen der Öffentlichkeit in der 

oberen Etage gegen geringes Entgelt zur 

Verfügung. 

Schon die Kleinsten machen es sich in 

gemütlichen Lese- und Kuschelecken der 

Kinderbuchabteilung bequem. So macht 

Lesenlernen Spaß, und der Umgang und die 

Beschäftigung mit Büchern und den neuen 

Medien wird für viele Kinder zum lebenslangen 

Bedürfnis. Leseförderung steht im 

Mittelpunkt der Bibliotheksarbeit. Zahlreiche 

Veranstaltungen auch mit Autoren 

und Illustratoren richten sich an Kita- und 

Schülergruppen jeden Alters. Kinder und 

Jugendliche mit Schülerausweis können 

die Bibliothek komplett kostenlos nutzen. 

Wer sich vor dem Besuch der Bibliothek 

Lesenacht mit dem Zauberer Jan Gerken Vorlesewettbewerb 

informieren möchten: Über den Link der 

Stadt Storkow (www.storkow.de) kann 

man sich vom heimischen PC aus über den 

Bestand informieren, Neuerscheinungen 

und Bestseller anschauen, Verlängerungen 

und Vorbestellungen vornehmen und die 

Benutzungsbedingungen nachlesen. 

Das ansprechende und ständig aktualisierte 

Angebot sorgt dafür, dass die Bibliothek 

immer einen Besuch wert ist. Zwei kompetente 

Bibliothekarinnen und eine Mitarbeiterin 

im Freiwilligen Sozialen Jahr Kultur 

stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 


Mo, Di, Do., Fr 10–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr, 

Mi geschlossen, Telefon: 033678/73642 

E-Mail: bibliothek@storkow.de 

www.storkow.de 

Foto: Jenny Jürgens

Beiträge zur Geschichte von Stadt und Amt Storkow (Mark) 

Band1: 

Dienst im Zeichen des St. Florian 

Erscheinungsjahr 2001 

Autor Sybille Seelmann 

Vergriffen 

Band2: 

Die Strele, die ersten Herren von Storkow 

und Beeskow 


Autor Kurt Zahn 

Band3: 

Die Burg Storkow in der Mark 

Erscheinungsjahr 2004, Neuauflage 2010 

Autor Andreas Heising 

Band4: 

Das Kriegsende in und um Storkow (Mark) 


Autor Gerd Tschechne 

Vergriffen 

Band5: 

800 Jahre Christentum in Storkow (Mark) 

und Umgebung 


Autor Siegfried Wölfling 

Band6: 

Militärstandort Storkow 


Autor Horst König 

Die Beiträge zur Geschichte von Storkow können erworben werden in der 

Tourist-Information, Burg Storkow, Schloßstraße 6 

Tel.: 033678 73108 


Sa/So/Feiertag 10 - 16 Uhr (Mai-Oktober) 

Band7: 

Als Storkow noch Sturkuowe hieß 


Autor Andreas Heising 

Sonderedition: 

Einblicke in die Geschichte einer 

800jährigen Kleinstadt 


Redaktion Dr. Jürgen Pfeiler, Erich Oehring, 

Dr. Lutz Kühne 

Einblicke 

in die 

Geschichte 

einer 

800-jährigen 

Kleinstadt 

Publikationen 


27

Stadt Storkow (Mark) Storkower originale 

28 

Der grüne Lutz 

alias Lutz Werner 

Als ausgebildeter Natur-und Landschaftsführer 

bietet der grüne Lutz eine besondere 

Art des Naturerlebens an: seine flotten 

Tretrollertouren ins Grüne. Mit diesem 

außergewöhnlichen Gefährt lässt sich die 

Storkower Gegend schwungvoll erkunden. 

Für sportliche Entdecker, Abenteurer, aber 

auch für Naturromantiker bietet er Erlebnistouren 

per Rad, Roller, Tandem oder 

auf Schusters Rappen an. Ob auf einer 

grünen Tour oder Burgbesichtigung, mit 

ihm wird die Führung garantiert zu einem 

spannenden Ausflug in die Natur- und 

Kulturgeschichte der Region. Bei den allseits 

beliebten Burgführungen für kleine 

Ritter wird der grüne Lutz inzwischen gebührend 

und ebenso lauthals empfangen, 

denn er ist schon über die Stadtgrenzen 

hinaus bekannt. 

Mittlerweile hat er sich auch als Alter Fritz 

Rang und Namen gemacht. Auf großen 

Volksfesten, wie z.B. beim das Kartoffelbuddeln 

in Philadelphia, eröffnet er amüsant 

die Veranstaltung oder hält interessante 

Vorträge über das Leben des großen 

Preußenkönigs. 

Lutz Werner alias der grüne Lutz oder alias 

der Alte Fritz unterhält mit Anspruch. 

Dass er bei Gästen, Touristen und Storkowern 

so gut ankommt, liegt wohl daran, 

wie er die Dinge mit Freude, Engagement 

und Herzblut angeht. Er ist eben ein Storkower 

Original. 

Maskottchen Storki 

alias Andreas Kretschmann 

„Mein Geburtstag am 1. Mai 2007 war ein 

ganz besonderer Tag. Mit einem Gewicht 

von 6 kg und einer stattlichen Größe von 

2,35m halte ich wohl den Rekord des größten 

Neugeborenen in Storkow. Auch meine 

Flügelspannweite von 2,20 m ist beachtlich. 

Und mit meinen großen blauen Kulleraugen 

bringe ich einfach jedes Herz zum Schmelzen. 

Schwierig ist es allerdings, Schuhe für 

mich zu finden, bei einer Schuhgröße 66! 

Wer nun noch nicht überzeugt ist, braucht 

einfach nur einen Blick auf meine modische 

Frisur zu werfen. Plüschig muss man in diesem 

Maskottchenbusiness natürlich auch 

sein, da ich ja nicht nur die Frauenwelt mit 

meinem Charme und die Männerwelt mit 

meiner Coolness überzeugen, sondern auch 

die Kinder in meinen Bann ziehen möchte. 

Mein Träger Andreas Kretschmann und ich 

sind ein eingespieltes Team, wenngleich 

meine Innentemperatur bei sonnigem Wetter 

zeitweise in einen grenzwertigen Bereich 

steigt. Das ganze Jahr über gibt es viel 

zu tun. Als Storki möchte ich Lebensfreude 

verbreiten und unsere schöne Stadt in der 

ganzen Welt bekannt machen.“ 

Burg- & Tourteufel 

alias Didi Senft 

Deutschland-, ja, sogar weltweit populär 

ist Didi Senft als „El Diablo“, als lebendiges 

Teufels-Maskottchen der Tour der France und 

anderer großer europäischer Radrennen. 

Dort feuert er in seinem rot-schwarzen Kostüm 

und dem Dreizack in der Hand lautstark 

die Rennfahrer an. Vor einigen Jahren hat er 

sich in Storkows Ortsteil Neu Boston privat 

und mit einem Museum niedergelassen, in 

dem viele seiner kuriosen Räder zu sehen 

sind, von denen 17 im Guinnessbuch der 

Rekorde aufgeführt sind. Auf der Landstraße 

aus Richtung Autobahn kommend, sieht 

man am Stadteingang linkerhand vom Kreisverkehr 

schon den schiefen Turm von Pisa 

oder den Eiffelturm, beide meterhoch aus 

Fahrradfelgen zusammengeschweißt, und 

das größte Dreirad der Welt. Der Rad-Freak 

setzt seine Popularität auch gern für seine 

Heimatstadt ein, wirbt für die Storkower 

Region, wo immer er unterwegs ist und hat 

im vergangenen Jahr den 4,50 hohen Storki, 

das Maskottchen, vor den Toren der Stadt 

gebaut. Und sobald er die Burg Storkow betritt, 

verwandelt sich der „Tourteufel“ Didi 

Senft in den „Burgteufel“. 

Fotos: Jenny Jürgens

Der Zeidler 

alias Holger Ackermann 

Die Zeidlerei war im Mittelalter das gewerbsmäßige 

Sammeln von Honig von wilden Bienenvölkern. 

Der Zeidler entnahm von den in 

Wäldern lebenden Bienenvölkern die gesamte 

Honigwabe (das Waben-Schneiden bedeutet 

im slawischen Wortgebrauch Zeideln); Honig 

und Wachs konnten sofort weiterverarbeitet 

werden. Viele Speisen und Getränke wurden 

mit Honig verfeinert und oft so erst genießbar. 

Die Bienen lieferten im Mittelalter das 

einzige Süßungsmittel. Viele Kriege unter 

den Fürsten wurden verhindert, indem man 

dem Gegner „Honig ums Maul“ schmierte 

(lieferte); Honig wurde gehandelt wie Gold. 

Im Westen von Storkow gab es Zeidelweiden– 

Waldstücke, die nur zur Bienenzucht genutzt 

wurden. Um Frevel und Diebstahl zu begegnen, 

statteten die Herrscher ihre Zeidler 

mit den modernsten Waffen aus. Außerdem 

hatten sie eine eigene, die niedere Gerichtsbarkeit. 

So trafen sich die Zeidler von Oder 

und Spree einmal im Jahr in Kienbaum, um 

Recht zu sprechen. Der Hobby-Imker Holger 

Ackermann möchte mit der Figur des Zeidlers 

aufmerksam machen auf die phantastische 

Wunderwelt der Bienen (siehe auch S. 45). 

Der Nachtwächter 

alias Detlev Nutsch 

„Liebe Leute, lasst euch sagen ...“ So beginnt 

das Nachtwächterlied aus dem Mittelalter 

und so begrüßt auch der Storkower 

Nachtwächter Detlev Nutsch, Mitglied der 

Gilde Deutscher Nachtwächter, Türmer und 

Figuren e.V., seine Gäste. Bei dem Rundgang 

durch die abendlichen Gassen der 800 

jährigen Stadt erfahren sie allerlei Wissenswertes 

über die Geschichte von Storkow 

und über das Leben im Mittelalter – zum 

Beispiel, warum Bürgermeister Tschech sein 

Leben durch den Scharfrichter verlor, welche 

Rolle der feuerspuckende Drake spielte und 

viele andere Geschichten. Die Führung, die 

bei der Burg startet, dauert ca. 90 Minuten 

und beginnt bei Einbruch der Dunkelheit. 

Sie ist gleichermaßen für Kinder wie für 

Erwachsene interessant und unterhaltsam. 

Bei den beliebten „Großen Führungen“ wird 

der Nachtwächter durch die Gefährten der 

Nacht begleitet, die Geschichte und Geschichten 

in ihren mittelalterlichen Gewandungen 

erlebbar machen. (siehe auch S. 64) 


Ritter „Andreas I. 

von Strele“ 

alias Andreas Heising 

Dieser Ritter wurde am 07.September 1958 

geboren und die Geschichte gehörte schon 

immer zu seinen wichtigsten Hobbys. Seit 

1995 bemüht sich der Storkower aktiv 

und erfolgreich um den Wiederaufbau der 

Burg Storkow. Schwerpunkte hierbei waren 

die Erforschung und Dokumentierung der 

Burggeschichte und die Organisation und 

Durchführung der großen Spendenaktion. 

Gemeinsam mit vielen Mitstreitern konnten 

bei 1.000 Einzelspenden über 130.000 

Euro für den Wiederaufbau der Burg beigesteuert 

werden. Hier zeigte sich wieder 

sehr deutlich, welche Kraft in einer engen 

Zusammenarbeit steckt. 

Die Burg Storkow ist heute, wie vorausgesagt, 

ein wichtiger wirtschaftlicher 

Standort unserer Stadt. Mit vielen anderen 

Burgführern, macht auch der Ritter 

„Andreas I., von Strele“ die Burg Storkow 

den Besuchern erlebbar. Die interessierten 

Besucher erfahren von ihm, was alte Mauern 

so erzählen. 

Storkower originale 


29

Storkower Vereine & Verbände 


30 

www.stk.brandenburg.de 

Storkower geehrt als „Ehrenamtler des Monats“ 

Die Brandenburger Staatskanzlei ehrt besonders 

verdienstvolle Ehrenamtler seit 2007 mit 

einer Dankesurkunde des Ministerpräsidenten 

und einem hochwertigen Füllfederhalter mit 

der Gravur „Engagiert für Brandenburg“. 

Im Februar 2012 wurde Andreas Heising 

aus Storkow für sein vielfältiges ehrenamtliches 

Engagement als „Ehrenamtler 

des Monats“ ausgezeichnet. Der Chef der 

Vereine 

Angelverein „Storkow am See“ e.V. 

Tilo Klauß 

Kleistweg 7,15859 Storkow (Mark) 

Angelverein Philadelphia e.V. 

Thomas Kolbatz 

Karl-Marx-Str. 33b, 15859 Storkow (Mark) 

Anglerverein OG Küchensee e.V. 

Ralf Geedicke 

Karlsluster Str. 11, 15859 Storkow (Mark) 

Bauernverband Kummersdorf e.V. 

Heinz Noack 

Bahnhofstr. 12, 15859 Storkow (Mark) 

Brandenburgischer Seniorenverband - 

OV Storkow 

Renate Guhl 

Am Vogelsang 18, 15859 Storkow (Mark) 

Bungalowgemeinschaft 

Reichenwalder Straße e.V. 

Lothar Besancon 

Weinbergweg 16, 15236 Frankfurt (Oder) 

Burgförderverein Storkow e.V. 

Fred Rengert 

Am Markt 23, 15859 Storkow (Mark) 

Staatskanzlei, Staatssekretär Albrecht 

Gerber, nahm die Ehrung auf der Burg 

Storkow vor. In seiner Laudatio sagte 

Gerber: „Andreas Heising ist in verschiedenen 

Bereichen ehrenamtlich engagiert. 

Immer besticht er durch großen Einsatz 

und Fachwissen. Besonders am Herzen 

liegt ihm die Pflege des kulturhistorischen 

Brauchtums im ländlichen Raum. Heising 

ist in der Region sehr bekannt und so für 

viele Storkower Bürgerinnen und Bürger 

oder Vereine oft erster Ansprechpartner. 

Andreas Heising zeigt ein Engagement, 

das unsere Gesellschaft benötigt“. 

Den Storkowern ist Andreas Heising gut 

bekannt – als Mitorganisator des größ- 

Burg-Kultur Verein Storkow e.V. 

Stephan Kudella 

Schloßstraße 6, 15859 Storkow (Mark) 

DAV Ortsgruppe Selchow-Schwerin e.V. 

Karsten Wuntke 

Theodor-Storm-Str. 17 


Deutscher Anglerverband Ortsverein 

Storkow e.V. „Am Mühlenfließ“ 

Lutz Raffelsiepen 

Waldweg 26, 15864 Wendisch Rietz 

diabolic motorsports e.V. 

Falko Nawroth 

Schützenstr. 72, 15859 Storkow (Mark) 

Die Steppenreiter e.V. 

Vereinigung berittener Bogenschützen 

Bernd Oelschläger 

Schweriner Dorfstraße 34 


Dorfclub Görsdorf e.V. 

Angelika Rauer 

Kolberger Str. 10a, 15859 Storkow (Mark) 

ten brandenburgischen Treckertreffens in 

Philadelphia, als Sprecher des Burgfördervereins 

Storkow , des Mittelstandsvereins 

Storkow und des Schützenvereins Storkow 

1848. Er war wesentlich am Projekt „Wiederaufbau 

der Burg Storkow“ beteiligt und 

gab der erfolgreichen Spendenaktion des 

Fördervereins für den Wiederaufbau der 

Burg ein Gesicht. Bei der Aktion wurden 

über 130 000 Euro gesammelt. Darüber 

hinaus ist Heising im Burg-Kultur-Verein 

Storkow und im Historischen Beirat der 

Stadt aktiv. Er betreut die Arbeitsgemeinschaft 

„Junge Historiker“ der Storkower 

Europaschule und unterstützt die Stadtbibliothek. 

Festverein „Dampfhammer“ 

Alt Stahnsdorf e.V. 


Alt Stahnsdorf 12, 15859 Storkow (Mark) 

Frauengymnastikgruppe Storkow e.V. 

Heike Würtz 

Seestraße 19, 15859 Storkow (Mark) 

Freier Deutscher Autorenverband, 

Landesverband Brandenburg e.V. 

Hannelore Hoffmann 

Möllendorfer Str. 19, 15859 Storkow (Mark) 

Freiwilliger Feuerwehrverein 

Kummersdorf e.V. 

Mike Mielke 

Bahnhofstraße 11, 15859 Storkow (Mark) 

Friedensdorf Storkow e.V. 

Ute Ulrich 

Friedensdorf 10, 15859 Storkow (Mark) 

Freunde der Freiwilligen Feuerwehr 

Groß Eichholz e.V. 

Siegmar Krohm 

Groß Eichholz 64, 15859 Storkow (Mark)

Burgförderverein Storkow e. V. 

Konsequent und unnachgiebig kämpfte der Burgförderverein seit 

der „Wende“ für den Wiederaufbau der Burg Storkow. Es galt die 

entsprechenden politischen Rahmenbedingungen zu schaffen und 

sich für konkrete Projekte einzusetzen. Allen Zweifeln zum Trotz, 

konnte diese sehr umfangreiche Aufgabe gelöst und viele Erfolge 

erzielt werden. Dazu gehören u.a. das Burgmuseum, der mittelalterliche 

Gefängnisturm, der alte Burgofen, das Geheimversteck 

oder die Wappen am Eingangsportal zum Renaissanceschloss. 

Großen Anteil am Erfolg hatte die Organisation und Durchführung 

der Spendenaktion zum Wiederaufbau der Burg Storkow. Mit 

über 1.000 Einzelspenden konnten beachtliche 130.000 Euro zur 

Finanzierung beigesteuert werden. Der Burgförderverein bedankt 

sich bei allen Bürgern, Gästen, Unternehmen und Behörden für 

diese wichtige Unterstützung. Ein besonderer Dank gilt der Brandenburger 

Landesregierung und deren zuständigen Behörden und 

dem Storkower Stadtparlament mit seinem Hauptausschuss. ah 

FSV Germania Storkow 90 e.V., Schach 

Horst Doil 

Rudolf-Breitscheid-Straße 47a 


FSV Germania Storkow 90 e.V. 

Johann Kney 

Amselweg 17, 15859 Storkow (Mark) 

Gefährten der Nacht e.V. i.G. 

Eike Teichert 

Seestraße 19, 15859 Storkow (Mark) 

Gemeinschaftsbootssteganlage 

Storkow - Hubertushöhe e.V. 

Wolfgang Jungk 

Hermann-Löns-Weg 15 


Groß Schauener Famouse e.V. 

Mandy Gutsche 

Groß Schauener Hauptstr. 40 


Kegelverein „Um Ihn“ Storkow e.V. 

Volker Krüger 

Altstadt 6, 15859 Storkow (Mark) 

Kickboxverein Storkow e.V. 

Alf Sprung 

Reichenwalder Str. 29 


Kultur- und Feuerwehrverein 

Limsdorf e.V. 

Cornelia Kokscht 


Kurmärkischen 

Pionierkameradschaft e.V. 

Ernst-Georg Krohm 

Halber Straße 17, 15746 Klein-Köris 

Landfrauenverein Kummersdorf 

Doris Fiedler 

Kummersdorfer Hauptstraße 2 


Märkische Lebensart e.V. 

Hannelore Hoffmann 


Märkische Reitsportgemeinschaft 

Schwerin e.V. 

Detlef Kraft-Brandenburger 

Schweriner Dorfstr. 2, 15859 Storkow (Mark) 

Mittelstandsverein Storkow e.V. 

Bernd Marquardt 

Lebbiner Straße 18, 15859 Storkow (Mark) 

Naturschutz- und Landschaftspflegeverein 

Storkow e.V. 

Andrea Birkholz 

Am Kanal 11, 15859 Storkow (Mark) 

Ortsgruppe der Volkssolidarität 

Storkow e.V. 

Ilona Reisenweber 

Seepromade, 15859 Storkow (Mark) 

Reit- und Fahrverein am Dobrasee e.V. 

Bernd Oelschläger 

Schweriner Dorfstr. 34, 15859 Storkow (Mark) 

Reit- und Fahrverein Bugk e.V. 

Dagmar Herfurth 

Bugker Dorfstraße 7, 15859 Storkow (Mark) 

Reitverein „Gut Wochowsee“ e.V. 

Lisa Karkowsky 

Wochowseer Dorfstraße 13 



Stadt Storkow (Mark) Storkower Vereine & Verbände 

31



32 

Burg-Kultur Verein 

Der im Jahr 2007 gegründete Burg-Kultur 

Verein betreibt im Fachwerkhaus der Burg 

einen BurgLaden. Neben regionalen Produkten 

und Erzeugnissen von regionalen 

Künstlern und Handwerkern, gibt es viele 

in der öffentlichen KreativWerkstatt des 

Vereins gefertigte Kunststücke aus Ton, Papier, 

oder anderen Werkstoffen. Außer der 

Förderung der Kreativität hat sich der Verein 

auch der Gestaltung eines Kultur- und 

Unterhaltungsprogramms angenommen. 

Regelmäßig finden vom Verein organisierte 

Veranstaltungen wie der Trödelmarkt auf 

dem Festplatz (April bis Oktober jeden 1. 

Samstag), der KaffeeKlatsch (jeden letzten 

Mittwoch im Monat) und der BurgSalon 

im schönen Ambiente der Burg Storkow 

(Mark) statt. 

Vereine 

Schießsportverein Groß Schauen e.V. 

Heinz Probst 

Dorfmitte 15, 15859 Storkow (Mark) 

Schlepperfreunde Philadelphia e.V. 

Ralf Wittke 

Hauptstraße Philadelphia 26 


Schulförderverein 

„Freunde der Altstadtschule“ e.V. 

Mike Trauer 

Alt Stahnsdorf 63, 15859 Storkow (Mark) 

Segelverein „Ciconia“ Storkow e.V. 

Manfred Schmatz 

Fritz-Reuter-Straße 15a 


Sonnenschein e.V. Kehrigk 

Ralf Pöschke 

Kehrigker Dorfstraße 22 


Sportangelverein Alt Stahnsdorf e.V. 

Andreas Henning 

Parkstraße 19, 15859 Storkow (Mark) 

Sportclub Kehrigk e.V. 

Klaus Guhr 

Plantagenweg 3, 15859 Storkow (Mark) 

Station der Diakonie Storkow (Mark) e.V. 

Angela Aufenacker 

Neu Bostoner Str. 2, 15859 Storkow (Mark) 

Storkower Bowling Verein „Capitol“ 

Monika Dreier 

Wochowseer Weg 1, 15859 Storkow (Mark) 

Storkower Feuerwehrverein e.V. 

Heinz Rieger 

Schützenstraße 72, 15859 Storkow (Mark) 

Storkower Rudervereinigung 1919 e.V. 

Ralf Thormählen 

Neu Boston 6a, 15859 Storkow (Mark) 

Storkower Schützenverein 1848 e.V. 

Michael Jungk 



Storkower Singgemeinschaft 1970 e.V. 

Inka Hettfleisch 

Theodor-Fontane-Straße 27c 


SV Blau-Weiß 54 Alt Stahnsdorf e.V. 

Markus Schreier 

Schützenstraße 30, 15860 Storkow (Mark) 

SV Handwerk Kummersdorf e.V (Kegeln) 

Andreas Lehmann 

Schauener Str.3a, 15859 Storkow (Mark) 

VC Concordia Philadelphia e.V. 

Andreas Dobrunz 

Groß Schauener Str. 30 


Verein „Seemöwe“ Storkow e.V. 

Gerd Sprenge 



Verein „Seerose“ Storkow e.V. 

Harald Rima 



Foto: Jenny Jürgens

Storkower Singgemeinschaft 1970 e. V. 

Der Grundstein der Storkower Singgemeinschaft 

wurde 1970 auf Initiative der damaligen 

Chefärztin des Landambulatoriums 

Storkow gelegt. Inka Hettfleisch, die es wenige 

Jahre zuvor als junge Musiklehrerin an 

die dortige Oberschule geführt hatte, konnte 

als Chorleiterin für die zunächst kleine Sängerschar 

gewonnen werden. Immer mehr Interessierte 

fanden sich und innerhalb kurzer 

Zeit entwickelte sich der Chor, jetzt „Stadtchor 

Storkow“ genannt, zu einem Klangkörper, 

der gute Ergebnisse und sein Publikum 

erreichte. Mehrere Auszeichnungen folgten 

und 1982 die Delegierung zu den Arbeiterfestspielen 

in Neubrandenburg. 

Die Freude am gemeinsamen Gesang führte 

Anfang der 90iger Jahre zur Gründung des 

Vereins „Storkower Singgemeinschaft 1970 

Verein „Haus und Grund“ 

Hans-Peter Famulla 

Wolfswinkel 37, 15859 Storkow (Mark) 

Verein der Brandenburgischen 

Eisenbahngeschichte 98 e.V. 

Bernd Kirstein 

Karlsluster Str. 6a, 15859 Storkow (Mark) 

Volkssolidarität, Bürgerschaftshilfe e.V. 

Gisela Zeige 

Siedlung Ost 16, 15859 Storkow (Mark) 

Volleyball Kummersdorf 82 e.V. 

Audorf 

Bahnhofstraße 7, 15859 Storkow (Mark) 

Volleyballclub Storkow 90 e.V. 

Andreas Noack 

Kummersdorfer Straße 9a 


e.V.“ Derzeit singen 30 Sängerinnen und 

Sänger unterschiedlicher Herkunft und Couleur 

von 14 Jahren bis Anfang achtzig unter 

dem Dirigat der immer noch gleichen künstlerischen 

Leiterin im Chor und engagieren 

sich für ein bestmögliches sängerisches 

Anspruchsniveau. Mit einem recht breit gefächerten 

und kontrastreichen Repertoire 

konnte der Chor vor allem im Umkreis der 

Heimatstadt und im Land Brandenburg sein 

Publikum erfreuen. Dabei sind das jährliche 

vorweihnachtliche Konzert, das jährliche 

Sommersingen mit befreundeten Chören und 

singendem Publikum sowie der thematische 

Sängerball eine sehr gut angenommene Tradition 

in Storkow geworden. 

Ein ganz besonderes Ereignis war die Teilnahme 

an der 3. Chorolympiade in Bremen 

2004, die Ausgangspunkt einer Freundschaft 

mit dem Ignacy-Paderewski-Gesangsverein 

aus Szamocin (Polen) wurde. 

Nach gemeinsamen Konzerten gründeten 

beide Chöre mit Unterstützung des Vereins 

„Euroregion PRO EUROPA VIADRINA“ den 

deutsch-polnischen Projektchor „AMICALE“ 

mit über 70 Mitwirkenden. Die Freundschaft 

zwischen den Chormitgliedern und seinen 

beiden Leitern war der Grundstein für wei- 

Storkower Schützenverein 1848 e.V. 

Mit über 80 Mitgliedern ist der Schützenverein 

einer der größten und erfolgreichsten 

Sportvereine der Stadt Storkow. Mit seiner 

Ersterwähnung von 1457 ist er zugleich 

auch der älteste bekannte Verein der 

Stadt. Die seit seiner Neugründung 1995 

in Eigenleistung errichtete Trainings- und 

Wettkampfanlage zählt heute zu den besten 

Sportanlagen der Region. Regelmäßig finden 

Wettkämpfe statt; zunehmend werden 

auch Gastschützen begrüßt, die gegen eine 

Gebühr Vereinswaffen ausleihen können. ah 

tere anspruchsvolle Vorhaben. So nahm 

AMICALE als einziger „Zwei-Nationen-Chor“ 

an der 5. Chorolympiade in Graz (Österreich) 

teil und ersang sich eine Bronzemedaille. 

Vier Jahre danach besteht immer noch 

zwischen beiden Chören eine freundschaftliche 

Verbundenheit. Jede Gelegenheit des 

Zusammentreffens und Singens nutzen 

beide Chöre aus, um das vorhandene Repertoire 

aufzufrischen oder auch Neues zu 

erarbeiten. 

Im normalen Choralltag probt die SSG einmal 

jeden Dienstag in der Europaschule und trifft 

sich einmal im Jahr zum Probenwochenende. 

Der Chor hat etwa zwölf bis fünfzehn größere 

oder kleinere Auftritte im Jahr. Neue 

Mitglieder sind sehr herzlich willkommen. 

Notenkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich, 

aber Freude am Singen, Geduld 

und Ausdauer. Mehr über die SSG erfahren Sie 

unter www.storkower-singgemeinschaft.de 

Inka Hettfleisch 


Foto: privat 



33

Wirtschaft 


34 

Gewerbegebiet Storkow (Mark) „Neu Boston“ 

Unser Plus Ihr Vorteil! 

Unser Gewerbegebiet umfasst eine zu bebauende Fläche von 318.600 qm. Aufgrund der sehr guten Akzeptanz können wir auf eine 

sehr gute Auslastung von 99 % verweisen. Die gute Infrastruktur mit der A 12, B 246 und der Bahn ermöglichte dieses Ergebnis 

entscheidend mit. Ein klarer Pluspunkt ist natürlich die Nähe zu Berlin, denn den neuen BBI-Airport erreicht man schon nach 45 

Kilometern und zur polnischen Landesgrenze sind es gerade 50 Kilometer. Die Topographie stellt sich als eben auf sandigem Boden 

dar. Als Versorgungsunternehmen für Wasser und Abwasser ist der Wasser- und Abwasserzweckverband „Scharmützelsee-Storkow 

(Mark)“ zuständig, dieser wird im Jahr 2013 seinen Hauptverwaltungssitz im Gewerbegebiet errichten. Der Grundversorger für Strom 

ist die E.ON edis Vertrieb GmbH und für die Gasversorgung die EWE Energie AG. 

Angesiedelte Branchen sind derzeit: Bau, Handwerk, Auto, Handel, Dienstleistung und Industrie. 

Besonders hervorzuheben ist die reizvolle Lage in mitten einer Wald- und Seenlandschaft. 

Der Mittelstand und sein soziales Engagement 

„Wenn wir die Lebensqualität in unserer 

Stadt entwickeln und gestalten wollen, 

dann können wir das nur über eine Vernetzung 

aller gesellschaftlichen Kräfte erreichen“, 

weiß der Vorsitzende des Storkower 

Mittelstandsverein Bernd Marquardt. So 

hat der Mittelstandsverein bisher wichtige 

und eigenständige Projekte von Vereinen 

der Stadt und ihren Ortsteilen nachhaltig 

unterstützt. Diese Unterstützung ist vielseitig 

und reicht von der finanziellen über 

personelle bis hin zu logistischer Hilfe bei 

Höhepunkten und Veranstaltungen. Als 

Beispiele hierfür sollen die Sportvereine, 

der Verein Schlepperfreunde Philadelphia 

oder der Burg Kultur Verein stehen. 

Am 16. Dezember 2011 wurde der Storkower 

Stadtbibliothek eine Spende von 

1.500 Euro übergeben. Damit sichert der 

Mittelstandsverein die Jahresgebühr für 

alle Kinder der Stadt finanziell ab. „Wir 

können nicht zulassen, dass Kinder aus 

finanziellen Gründen unsere Bibliothek 

nicht mehr nutzen können. Die Kinder 

sind unsere Zukunft“, so Bernd Marquardt. 

Traditionell erhielt auch die Storkower Tafel 

wieder eine finanzielle Unterstützung vom 

Storkower Mittelstandsverein. „Mit der Hilfe 

von 1.000 Euro wollen wir gleichzeitig 

ein Zeichen setzen. Wir dürfen unsere Mitmenschen 

nicht vergessen, die vielleicht 

beim rasanten Entwicklungstempo unserer 

Gesellschaft nicht mithalten können, und 

wir wollen sie gleichzeitig auch aufrufen, 

unsere Hilfe anzunehmen und sich nicht 

selbst abzuschreiben“, appelliert Marquardt. 

Foto: André Emmerich

ASTOR – der Spezialist für scharfe Sachen 

ASTOR bedeutet: Aus STORkow. Das Bekenntnis 

für die Stadt legte Geschäftsführer 

Bernd Marquardt bereits mit Gründung 

seines Familienunternehmens 1994 ab. 

Die Fördermittel, die er damals vom Land 

Brandenburg erhielt, setzte Marquardt 

nachhaltig für Arbeitsplätze ein: Mit vier 

Mitarbeiter startete er damals – heute sorgen 

102 Beschäftigte für den deutschlandweiten 

und internationalen Erfolg – etwa 

40 Prozent der Messer und Klingen aller 

Art für die Lebensmittelbranche werden ins 

Ausland geliefert. Die Firma zählt weltweit 

zu den fünf größten Maschinenmesser-Produzenten 

für die Nahrungsmittelindustrie 

und exportiert in 72 Länder. Auslandsvertretungen 

befinden sich u.a. in Österreich, 

Australien, Bosnien-Herzegowina, Dänemark, 

Frankreich, Ungarn, Litauen, Mazedonien, 

Montenegro, Neuseeland, Polen, 

Russland, Schweiz, Schweden, Serbien, 

Spanien Südafrika... 

Die Mitarbeiter beherrschen nicht nur die 

Kunst des perfekten Schliffs – sie entwickeln 

weitgehend ihre Maschinen selbst 

und bereichern mit innovativen Produkten 

den Messermarkt, z.B. mit dem Kuchenschneidegerät, 

das für exakt gleich große 

Stücke sorgt. „25.000 verschiedene Messer 

und Klingen haben wir derzeit im Angebot“, 

erläutert der Geschäftsführer. „Und 

da Messer Verschleißteile sind, die regelmäßig 

ersetzt werden müssen, ist mir auch 

um unsere Zukunft nicht Bange.“ 

Dank der langjährigen Zuverlässigkeit und 

guten Qualität erwarb sich ASTOR in der 

Branche einen exzellenten Ruf; kürzlich 

übernahm das Storkower Unternehmen 

die Betreuung des Kundenstamms der 

namhaften Solinger Firma Rasspe Blades. 

ASTOR Schneidwerkzeuge GmbH 

Lebbiner Str. 18, 15859 STORKOW 

Tel.: 033678/649 0 

Werksverkauf: wochentags von 9-17 Uhr 

E-Mail: info@astorblades.de 

www.astorblades.de 

Anzeige 

Foto: Karsten Franke 

Wirtschaft 


35

Wirtschaft 


36 

Verantwortung für Storkow übernehmen 

Der Storkower Mittelstandsverein e. V. 

Als Interessengemeinschaft der Storkower Betriebe und Unternehmen 

hat sich der Verein das Ziel gesetzt, sich für geeignete 

Standortbedingungen und somit für Entwicklungsmöglichkeiten 

einzusetzen. Dabei sind sich die Mitglieder 

bewusst, dass sie damit eine sehr große gesellschaftliche 

Verantwortung tragen. Die Mitgliedsunternehmen bieten 

über 1.000 Storkowern einen Arbeitsplatz und erwirtschaften 

einen beachtlichen Anteil am Steueraufkommen der 

Stadt Storkow. Das Spektrum dieser Arbeitsplätze ist sehr 

vielseitig; der Storkower Mittelstandsverein widerspiegelt 

dabei alle Nuancen eines modernen Wirtschaftsstandortes. 

Neben innovativen Zukunftsbranchen gibt es zahlreiche 

Dienstleistungsunternehmen. 

Um diese erfolgreiche Entwicklung weiter voranzubringen, 

engagiert sich der Storkower Mittelstandsverein besonders 

für die Entwicklung der notwendigen Standortbedingungen. 

Hierzu zählen neben der logistischen insbesondere auch die 

soziale und kulturelle Infrastruktur der Stadt. Wichtig sind 

hierbei ansprechende Wohnverhältnisse für die Mitarbeiter 

und eine gute Lebensqualität für die Pensionäre und Rentner 

und für die Jugend. Es ist außerordentlich wichtig, viele 

junge Leute in der Stadt und in der Region zu halten. Neben 

geeigneten Arbeitsplätzen gehören dazu entsprechende 

Lebensbedingungen – von der Kindergarten- und Schullandschaft 

bis hin zur kulturellen und Freizeitgestaltung. 

Allein diese Schwerpunkte sind ein großes und wichtiges 

Aufgabenfeld und der Grund, warum schon fast siebzig 

Storkower Unternehmen im Mittelstandsverein aktiv sind. 

Als Unternehmer wissen sie um die Bedeutung einer effektiven 

Vernetzung der gesellschaftlichen Kräfte und der Region. 

Hier liegt Storkows Stärke für die Zukunft. ah 

Leistungsstark und zielführend. Durch eine vertrauensvolle und zielgerichtete 

Zusammenarbeit können die Potentiale Storkows zielführend erschlossen 

werden. Der Storkower Mittelstandsverein setzt sich dabei für verschiedene 

Projekte ein, wie zum Beispiel für das große Tor der Burg Storkow, das mit 

einer großzügigen Spende von 5.000 Euro der Storkower Firma Frikifrisch 

GmbH (Mitglied im Storkower Mittelstandsverein) realisiert werden konnte. 

Geschäftsführer Herr Schenk fand bei der Scheckübergabe die treffenden Worte: 

„Da haben alle etwas davon!“ 

Hohlraumkonservierung 

Unterbodenschutz 

Korrosionsuntersuchung 

Fachberatung und Verkauf von ELASKON-Produkten 

Gartentechnik 

www.wittke-philadelphia.de 

Foto: privat

Zukunftspreis Brandenburg 

Ausgezeichnet für einschneidende Ideen 

Die ASTOR Schneidwerkzeuge GmbH wurde im November 2011 als eines von zehn Unternehmen mit dem Zukunftspreis des 

Landes Brandenburg, initiiert von der Märkischen Oderzeitung und der IHK Ostbrandenburg, geehrt. Aus der Begründung der Jury: Das 

Unternehmen erhält den Zukunftspreis, weil es sich vorbildlich für die Berufsorientierung junger Menschen einsetzt und mit innovativen 

Produkten international erfolgreich ist. Die Ausbildungsquote der ASTOR Schneidwerkszeuge GmbH ist auf einem konstant hohen Niveau. 

Das Unternehmen bietet daneben Ferienjobs und Betriebspraktika für Schüler und Studenten an, und es unterstützt das Storkower 

Eltern-Kind-Zentrum. Damit trägt das Unternehmen eine hohe gesellschaftliche Verantwortung für die Region... Geschäftsführer Bernd 

Marquardt ist Vorsitzender des Mittelstandsvereins Storkow. Dadurch bringt sich die ASTOR Schneidwerkszeuge GmbH in die Kommunalpolitik 

ein, mit dem Ziel, junge Fachkräfte in der Region zu halten und die Standortbedingungen zu verbessern.“ (s. auch Seite 35) 

Aral Tankstelle · Melanie Neumann 

Kummersdorfer Str. 13d 

15859 Storkow 

Tel. 033678/67991 

Fax 033678/67993 

Mittwoch ist Waschtag 

Premiumpflege für 9,99 Euro 

Jedes Wochenende und an Feiertagen 

5 Brötchen + 1 Brötchen gratis 1,50 Euro 

1 Supersnack-Menü ab 3,59 Euro Wirtschaft 


37

Wirtschaft 


38 

Anzeige 

ABS GmbH Storkow 

Metallbearbeitung mit Innovation seit über 20 Jahren 

Das 20jährige Betriebsjubiläum wurde im 

August 2010 mit einem zünftigen Fest auf 

der Burg Storkow begangen. ABS Storkow 

GmbH, von drei ehemaligen Mitarbeitern 

des VEB Geophysikalischer Gerätebau Storkow 

gegründet, stand für Automatisierung, 

Blechverarbeitung und Service. Nach 20 

Jahren konnte auf die stolze Bilanz von 55 

Mio. Euro Umsatz geschaut werden, und 

mittlerweile gehören „sieben Schiffe“, wie 

die Produktionshallen genannt werden, und 

mehrere „Beiboote“ zum Unternehmen, in 

dem 70 Beschäftigte auf einer Produktionsfläche 

von über 6000 m² arbeiten (1990 

waren es 1500 m²). 

Seit 2004 ist Markus Schreier Geschäftsführer 

und übernahm nach dem Ausscheiden 

von Firmengründer Eckhard Mönch die 

Geschäfte. Er führte das Unternehmen in 

eine neue Dimension und dank der guten 

Auftragslage konnte in den vergangenen 

Jahren kräftig investiert werden: So wurden 

neue Maschinen und Anlagen gekauft, 

vor allem CNC Blechstanzmaschinen, eine 

CNC Laserschneidanlage und Oberflächenbeschichtungsanlagen, 

ebenso entstand 2008 

ein komfortabler Sozialtrakt. 

Basierend auf der Firmenphilosophie „Alles 

aus einer Hand. Preiswert, flexibel und in 

kürzester Zeit“ entwickelte sich ABS zum 

anerkannten Spezialisten für die Blechverarbeitung, 

vor allem im Be- und Verarbeiten 

von Aluminium, Edelstahl und Stahl. 

Heute reicht die Angebotspalette vom Zuschnitt 

mit Stanz- und Lasertechnik über 

das Umformen mit CNC gesteuerten Abkantpressen 

bis hin zur halbautomatischen Pulverbeschichtung; 

vorbereitet wird derzeit 

der Einsatz neuer Metall-Klebeverfahren. 

Angesichts des besonderen Know-hows für 

• Systemkomponenten im Schienenfahrzeugbau 

• Aluminium-, Stahl- und 

Edelstahl-Schweißbaugruppen 

• Stanz-, Laser- und Umformtechnik 

• Pulver- und Nasslackbeschichtung 

• Engineering 

die Herstellung von Schweißbaugruppen 

wurde ABS zum gefragten Lieferanten von 

Systemkomponenten in Schienenfahrzeugen 

so rennomierter Firmen wie Siemens 

(ICE), Stadler und Bombardier. Außerdem 

werden bei ABS Systeme der Heizkörpertechnik, 

mechanische Komponenten für 

Geräte der Medizin- und Labortechnik, Gestellkonstruktionen 

auf Basis selbst entwickelter 

Alu-Profile für Sonderschaltschränke, 

sowie kundenindividuelle Metallbaugruppen 

nach Auftrag gefertigt. 

Ganz nach dem Motto der ABS GmbH Storkow 

„Metallverarbeitung mit Innovation“ 

entstand im Jahr 2010 die Idee, das Element 

Wasser mit der Metallverarbeitung 

in Verbindung zu bringen: Wasserstege, 

Schwimm- und Badeplattformen sowie eine 

Art Katamaran, der „Funmaran“ - die neuen 

ABS-Ideen nehmen zunehmend Gestalt an... 

Aluminium-, Blech-, edelstahl- und 

Stahlbearbeitungs GmbH Storkow 

ABS GmbH 

Schützenstr. 30, 15859 Storkow 

Tel.: 033678/65611, Fax: 033678/65620 

E-Mail: info@abs-storkow.de 

Sie haben eine Idee, die zu Metall werden soll, oder suchen einen Partner für Ihre Metallbauprodukte? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

OEWA Storkow GmbH · Strandstraße 7 · 15864 Wendisch Rietz · Telefon: 033679 648-0 · Fax: 033679 648-18 

24h-Notfallnummer (Trinkwasser): 033679 648-12 

24h-Notfallnummer (Abwasser): 033678 679-41 

E-Mail: storkow@oewa.de www.oewa.de 

Ein Unternehmen von 

Ab dem 1. Juni 2012 sind wir 

auch für die Trinkwasserversorgung 

in Lindenberg, Herzberg 

und Glienicke zuständig. 

OEWA-Wassermänner im Dienst der Bürger der Region 

Mehr als eine Million Kubikmeter Trinkwasser verlassen jedes Jahr die Wasserwerke in 

Storkow, Bad Saarow, Pfaffendorf und Groß Eichholz. Soviel Wasser wie für sieben Millionen 

Badewannen! Vom Roh- zum Trinkwasser ist es ein weiter Weg: Denn an Trinkwasser, das 

Lebensmittel Nummer 1, werden höchste Ansprüche gestellt. Und natürlich kommt all das 

Wasser nach der Nutzung durch die Bürger zurück zu den Kläranlagen, wo das Abwasser 

umweltgerecht gereinigt wird. 

Wir, die OEWA Storkow GmbH, kümmern uns im Auftrag des Eigentümers der Trinkwasseranlagen, 

dem Wasser- und Abwasserzweckverband „Scharmützelsee-Storkow/Mark“, darum, 

dass die rund 21 000 Menschen in der Region jederzeit gut und sicher mit Trinkwasser 

versorgt sind. Wir sind unter anderem für die Kontrolle, den Betrieb und die Wartung der vier 

regionalen Wasserwerke, neun Druckerhöhungsstationen und des rund 390 Kilometer langen 

Trinkwasserversorgungsnetzes zuständig. 

Als Wasserexperten sorgen wir ebenfalls für den reibungslosen Betrieb der Abwasseranlagen. 

Dazu zählen 285 Kilometer Kanalnetz, 77 Überleitungspumpwerke, zwei Kläranlagen und 

über 2200 Hauspumpstationen. 

Wir sind zur Stelle, wenn ein Rohrbruch die Ver- oder Entsorgung einschränkt, wenn Wasserzähler 

nach der Eichfrist ausgetauscht, Abwasserhauspumpstationen überprüft oder Frostzähler 

erneuert werden müssen. 

Wirtschaft 


39

Landwirtschafct 


40 

Tierische Impressionen 

Fotos: Andreas Lange

Neue Konzepte für verantwortungsvolles Wachstum bei Friki 

Ein verbraucherorientiertes zeitgemäßes 

Geflügelsortiment, eine schlanke und effiziente 

Produktion sowie ein hohes Maß an 

gesellschaftlichem Engagement sind drei 

wichtige Säulen, mit Hilfe derer Friki, einer 

der führenden deutschen Geflügelhersteller, 

seit langem zufriedenstellende Umsatzzahlen 

erwirtschaftet. „In den letzten Jahren konnten 

wir kontinuierlich Wachstumsraten von 

sechs bis sieben Prozent verzeichnen“, erklärt 

Marketingleiterin Ulrike Rücker. „Auch 

für dieses Jahr erwarten wir ein deutliches 

Plus“, so Rücker. Deshalb investiert Friki auch 

weiter in den Ausbau der Produktionsanlagen. 

Rund 2,5 Mio € umfasst das Budget, das 

2012 für die Erweiterung der Produktionsflächen 

und -anlagen zur Verfügung steht. 

Wichtiger Schwerpunkt ist dabei der Ausbau 

eines komplexen Wärmerückgewinnungsverfahrens. 

„Durch die Abwärmenutzung sparen 

wir in einem ganz erheblichen Maß Primärenergie“; 

erklärt Peter Schenk, Betriebsleiter 

in Storkow. „Das zahlt sich aus. Am Ende 

schonen wir die Umwelt und sparen Kosten 

und das ist für uns als einer der Kostenführer 

auf dem Geflügelmarkt ganz entscheidend.“ 

An neuen Konzepten und Produktideen mangelt 

es dem Geflügelhersteller nicht. Gerade 

erst hat Friki die ersten FairMast-Hähnchen 

aus tierfreundlicher Aufzucht in Deutschland 

auf den Markt gebracht. „Die aktuellen Diskussionen 

zum Thema Tierwohl und Nachhaltigkeit 

beweisen es: Der Markt ist bereit für 

eine neue Generation von Geflügelprodukten. 

„Bezahlbarer Tierschutz ist ein Argument, 

das auch in Deutschland überzeugt“, ist Ul- 

rike Rücker überzeugt. Wichtiger Partner des 

FairMast-Konzeptes ist die niederländische 

Tierschutzorganisation „Dierenbescherming“, 

die sich mit ihrem „Beter Leven“-Siegel auf 

jedem FairMast-Produkt für eine Aufzucht 

nach strengen Tierschutzkriterien verbürgt. 

Mehr Platz, Auslauf und Tageslicht sowie Ställe, 

die dem natürlichen Verhalten der Tiere 

entsprechen, sind die wichtigsten Kriterien, 

die den FairMast-Hähnchen im Vergleich zu 

herkömmlicher Massentierhaltung bessere 

Lebensbedingungen garantieren. 

FairMast-Hähnchen sind damit zwar noch 

immer keine Biohähnchen, bieten dem 

Verbraucher aber einen guten Kompromiss 

zwischen Ware aus herkömmlicher Aufzucht 

und teurem Biogeflügel. Das Preisniveau für 

FairMast-Produkte liegt rund 30 Prozent über 

dem herkömmlichen Preisdurchschnitt, aber 

noch immer erheblich unter Biopreisniveau. 

Bei FairMast-Hähnchen handelt es sich um 

eine widerstandsfähigere Hähnchenrasse als 

bei konventioneller Produktion. Durch die 

verbesserten Lebensbedingungen erkranken 

die Tiere sehr viel seltener. FairMast-Herden 

sind dadurch zu 90 % frei von Antibiotika. 

Man nähert sich hier einem „Fast-Null-Antibiotikastandard“. 

(Weitere Informationen: www.fairmast.de) 

Nicht nur das Wohlergehen der Tiere, sondern 

ein generelles gesellschaftliches Engagement 

ist für Friki selbstverständlich. Das ist auch 

der Grund, warum sich Friki u.a. für die gesunde 

Ernährung von Kindern engagiert. 

Das Unternehmen ist seit langem Partner 

des Deutschen Kinderhilfswerks und fördert 

die gesunde Ernährung von 

Kindern. Im Rahmen der Aktion 

„Kochen macht Laune“ 

konnten der Geflügelproduzent 

und das Kinderhilfswerk 

bundesweit bereits an 

die 60 Ernährungsprojekte 

unterstützen und Kindern 

die Möglichkeit geben zu lernen, wie man 

lecker selber kocht und sich dabei gleichzeitig 

auch gesund ernährt. „Unser Engagement 

werden wir auch in diesem Jahr fortsetzen“, 

so Ulrike Rücker. „Wie dringend unsere Hilfe 

gebraucht wird, hat ein bundesweiter Rezeptwettbewerb 

für Kindergruppen Anfang 

des letzten Jahres gezeigt. Der Wettbewerb 

stieß auf extrem große Resonanz, so dass wir 

uns entschlossen haben, die Siegerrezepte in 

einem Kochbuch zu dokumentieren“, freut 

sich die Marketingleiterin. Das Kochbuch 

wird in Kürze über die Friki Homepage www. 

friki.de erhältlich sein. 

Frikifrisch GmbH 

Fürstenwalder Str. 55, 15859 Storkow 

Tel: 033678/404 000 

Fax: 033678/404 100 

Mail: info@friki.de 

Anzeige 

Landwirtschafct 


41

Stadt Storkow (Mark) Landwirtschaft 

42 

Anzeigen 

Foto: Ute Pelz/pixelio.de 

Nicht alle Enten schnattern… aber alle schmecken! 

Der Geflügelhof Cairina 2000 ist ein spezialisierter 

Flugentenbetrieb, in dem Flugenten, 

Mularden und Pekingenten aufgezogen 

und gehalten werden. 

Flugenten bilden eine eigene Gattung 

(zool.: Cairina moschata). Sie zeichnen sich 

durch besondere Widerstandskraft aus. Ihr 

In der Pflanzenproduktion wird auf einer 

landwirtschaftlichen Nutzfläche von 1.800 

ha vorwiegend Getreide, Ölfrüchte und 

� Eigene Hausschlachtung � Grillspezialitäten � Plattenservice � Imbiß 

Die Landfleischerei 

der 

Agrargenossenschaft 

Ranzig e.G. 

info@agrar-ranzig.de 

www.agrar-ranzig.de 

Körperbau ist gegenüber den Stockenten 

länger. Die Flugenten werden auch Stummenten 

genannt, da sie keine Stimme haben 

und nur zischen können. Im Vergleich mit 

der Stockente haben Flugenten einen hohen 

Fleischanteil und relativ wenig Fett. Die 

Mularde ist wegen ihrer ausgesprochenen 

Schweriner Dorfstrasse 4, 15859 Storkow, OT Schwerin 

Tel.: 033678/62730, Fax: 033678/73567 

Funk: 0171/7730267 

E-Mail: lawi-cz-schwerin@t-online.de 

Die Agrargenossenschaft Ranzig - 

Fleisch und Wurst frisch auf den Tisch 

Futter produziert. In der Tierproduktion 

werden 600 Milchkühe mit eigener Reproduktion 

und in einem neu erbauten Sauenstall 

500 Sauen zur Läuferproduktion 

gehalten. Insgesamt beträgt 

der Schweinebestand 4.000 

Stück. Neben der Pflanzen- und 

Tierproduktion hat die Agrargenossenschaft 

eine eigene Landfleischerei 

mit sieben Verkaufsstellen 

und einem Verkaufswagen. Für die 

Verkaufsstellen 

Tauche OT Ranzig Hauptstraße Tel.: 033675 5236 

Frankfurt (Oder) Ziegelstraße Tel.: 0335 680 1698 

Frankfurt (Oder) Stakerweg Tel.: 0335 529 388 

Br. Finkenheerd bei Norma Tel.: 033609 381 551 

Fürstenwalde Rathauscenter Tel.: 03361 368 979 

Storkow Beeskower Chausseee Tel.: 033678 404646 

Foto: Steffi Pelz/pixelio.de 

Robustheit für die bäuerliche Haltung 

und den Weidegang bes tens geeignet und 

überzeugt durch ihren geringen Fett- und 

großen Fleischanteil. Die Pekingente ist 

eine wetterharte, wirtschaftliche Ente mit 

vorzüglicher Fleischqualität von besonderer 

Schmackhaftigkeit. 

Die Tiere sind auf dem Geflügelhof Cairina 

2000 in jedem Alter zu haben. Durch eine 

enge Zusammenarbeit mit anderen Geflügelzüchtern 

sind in der Saison auch andere Geflügelarten 

zur weiteren Haltung erhältlich. 

Für die gesunde Haltung der Tiere kann auch 

Starter-und Mastfutter erworben werden. 

Übers ganze Jahr gibt es auf dem Geflügelhof 

geschlachtete Enten (gefrostet) zu kaufen. 

Öffnungszeiten: Mo-Do: 7:00-15:00 Uhr 

(Terminvereinbarung telefonisch möglich) 

Fr: 7:00-12:00 Uhr, Sa: 7:00-8:30 Uhr 

So: Geschlossen 

Verarbeitung in der Landfleischerei werden 

ausschließlich Tiere aus der eigenen Züchtung 

und Produktion verwendet. Eigens 

dafür wurde eine Mutterkuhhaltung und 

Rindfleisch GmbH gebildet, wo Fleischrassen 

mit hoher Fleischqualität produziert 

werden. 70 Mitarbeiter/Innen sind in der 

Agrargenossenschaft beschäftigt und 15 

junge Leute werden in 5 klassischen Berufen 

wie Fleischer, Feldbauer, Rinder- oder 

Schweinezüchter ausgebildet. 

Verkaufswagen, j. 9-17 Uhr 

Di./Do./Sa. – Lindenberg/EKZ 

Mo./Mi./Fr. – Beeskow/EKZ 

Verwaltung 

Siedlung 2 

15848 Tauche OT Ranzig 

Tel.: 033675 / 60 50

Seit 20 Jahren: Agrar-Betrieb Peter & Co. G.b.R 

Im Juli 2012 begeht der Agrar-Betrieb 

Peter & Co. G.b.R sein 20-jähriges 

Bestehen; mit dem großen Kartoffelbuddel-Fest, 

das er in diesem Herbst 

zum 4. Mal organisiert, wurde er weit 

über Groß Schauen hinaus bekannt. Im 

Landwirtschaftsbetrieb 

Peter u. Co. GbR 

✔ Rinder-, Schweine- und Geflügelmast 

✔ eigene Hausschlachtung mit Verkauf 

✔ Wurst und Fleisch 

Dorfmitte 3 · 15859 Groß Schauen · Telefon: 033678/62813 · e-Mail: peterundco@yahoo.de 

Vielseitige Agrarwirtschaft 

Das Agrarunternehmen BERGHOF e.G. in 

Rieplos bildet mit der Landprodukte e.G. 

Markgrafpieske und der „Spreetal” GmbH 

eine enge Kooperation. Der Verwaltungssitz 

befindet sich in Rieplos. Die kooperierenden 

Landwirtschaftsbetriebe bieten auf 

insgesamt 1950 ha Land von der Pflanzenproduktion 

bis zur Tierproduktion so gut 

wie alles, was die Landwirtschaft ausmacht. 

Die bewirtschaftete Fläche erstreckt sich in 

einem Umkreis von ca. 20 km, von Storkow, 

Groß Schauen bis nach Markgrafpieske und 

Spreenhagen. Auf 1450 ha Ackerland gedeihen 

Roggen, Weizen, Gerste, Hafer, Raps, 

Sonnenblumen, Mais und Kartoffeln. Zwischen 

Juli und Mai werden die selbst produ- 

• Agrarunternehmen BERGHOF e.G. 

• Landprodukte eG Markgrafpieske/Spreenhagen 

• Agrarbetriebsgesellschaft Spreetal GmbH 

Juni 2012 wird seine Bekanntheit um 

ein weiteres Grad steigen: Der Agrar- 

Betrieb Peter & Co. G.b.R. veranstaltet 

in Zusammenarbeit mit der Dorfgemeinde 

die Brandenburger Landpartie. Dort 

vermarktet er seine Produkte aus der 

zierten Kartoffeln ab Hof vermarktet. Ganzjährig 

werden Getreide, Heu und Stroh an 

Kleintierhalter verkauft. Zur Tierproduktion 

gehören eine Hähnchenmastanlage sowie 

die Milchproduktion mit 270 Milchkühen 

aus eigener Zucht. Ganzjährig im Freiland 

werden 240 Mutterkühe mit ihren Kälbern 

gehalten. In der Landschaft nur noch selten 

anzutreffen ist die Schafhaltung. Zur 

Erhaltung einer jahrelangen Tradition und 

Berghof 2 

15859 Storkow, OT Rieplos 

Tel. 033678/6570 

eigenen Fleischerei, die wiederum aus 

eigener Tierhaltung kommen: 140 Rinder 

umfasst die Herde und 300 Schweine 

werden gemästet. Für die tierartengerechte 

Haltung erhielt der Betrieb das 

Gütesiegel QS. 

✔ Geflügel 

✔ Eier 

✔ Kartoffeln 

zur Landschaftspflege werden heute noch 

600 Mutterschafe mit ihren Lämmern gehalten. 

Am 1. September 2012 wird die 

Landprodukte e.G. wieder Ausrichter des 

Landesleistungshütens der besten Schäfer 

Berlin-Brandenburgs sein. 

Übrigens: Die BERGHOF e.G. in Rieplos 

beschäftigt 20 Mitarbeiter und sucht zur 

Ausbildung vor Ort junge Leute, die sich 

für den sehr vielseitigen Beruf des Landwirts 

interessieren. 

Anzeigen 

Fotos: Marco Wittke 

Landwirtschaft 


43

Stadt Storkow (Mark) Landwirtschaft 

44 

Aal, Zander, Hecht und Karpfen bilden das Gros des Fischreichtums 

der Groß Schauener Seenkette. Sie kommen im 

Restaurant fangfrisch auf den Tisch. In der hauseigenen 

Aalräucherei werden täglich die verschiedensten Fischspezialitäten, 

exklusiv nur in der Fischerei Köllnitz erwerbbar, 

traditionell über Buchenspänen geräuchert. Darüber 

hinaus gibt es lebend- oder küchenfertig vorbereiteten 

Fisch im Verkaufspavillon. Fischverkauf im Sommer täglich 

von 9.00 bis 18.00 Uhr und im Winter von 9.00 bis 17.00 

Uhr. Angelscheine und Bootsverleih. Tel. Aalräucherei und 

Verkaufspavillon: Funk 0174 - 6 62 48 81. 

Fischerei Köllnitz eG · Groß Schauener Hauptstraße 31 

15859 Storkow, OT Groß Schauen · Tel. 033678 62006 

koellnitz@t-online.de · www.koellnitz.de 

seenFischerei 

matthias Gödicke 

Am Kleinen Glubigsee 31, 15864 Wendisch Rietz 

Tel.: 033 679 - 750 73/Fax: 033 679 - 751 09 

Fischerei Köllnitz eG · Groß Schauener Hauptstraße 31 

15859 Storkow, OT Groß Schauen · Tel. 033678 61084 

koellnitz@t-online.de www.fischhaus-goedicke.de 

· www.koellnitz.de 

Foto: Fischerei Köllnitz eG

Foto: Bienen Schulze 

Honigbienen sind nach Schwein und Rind 

die wichtigsten Nutztiere. Rund 80% aller 

Nutz- und Wildpflanzen sind auf die Honigbiene 

als Bestäuber angewiesen. Ein Volk 

kann am Tag bis zu 3 Mio Blüten bestäuben. 

Allerdings müssen die „Summseriche“ vom 

Menschen gehegt und gepflegt werden. Viele 

Faktoren, wie veränderte Landwirtschaft, 

Pflanzenschutzmittel, Klimaveränderung 

und die Varroa-Milbe, ein Bienen-Parasit, 

machen es unseren Bienen ziemlich schwer. 

Im Zuge der zunehmenden Sensibilisierung 

für ökologische Zusammenhänge in der Natur 

verstehen sich heute viele Imker auch 

als Naturschützer, weil die Honigbiene ein 

Spezialität aus dem Märkischen Seengebiet 

Bienenhonig 

direkt vom 

Imker 

Martin Perschke 

Selchower Dorfstr. 15 · 15859 Storkow 

Tel. 033678-61425 · info@bienen-schulze.de 

www.bienen-schulze.de 

Wussten Sie, dass... 

10 Bienen 1 Gramm wiegen 

1 Biene in 2 Minuten 1 km fliegt 

1 Biene in ihrem Leben 8.000 km zurücklegt 

1 kg Honig die Lebensarbeit von 350 bis 400 Bienen darstellt 

1 Biene für 1 kg Honig bis zu 7 mal um die Erde fliegen müsste 

die Winterbiene bis 9 Monate alt wird 

die Biene des Sommers sich in 6 Wochen zu Tode gearbeitet hat 

eine Königin 5 Jahre alt werden kann 

eine Königin im Mai/Juni bis 2.000 Eier pro Tag legen kann 

1.500 - 1.800 Eier eben soviel wiegen wie eine Königin 

5.000 Eier 1 Gramm wiegen 

jedes befruchtete Ei/jede noch nicht 3 Tage alte Arbeiterinnenlarve zu einer Königin werden kann 

eine Bienenlarve 2.000 Pflegebesuche bekommt 

eine Bienenlarve nach 6 Tagen ihr Anfangsgewicht um das 500 fache vermehrt - 

vergleichsweise müsste ein menschliches Baby in 6 Tagen 32 Zentner wiegen 

14.000 Blütenstaubkörner der größten Art nötig sind für 1 Gramm Pollen 

300.000 Blütenstaubkörner der kleinsten Art nötig sind für 1 Gramm Pollen 

aus befruchteten Eiern weibliche Bienen, aus unbefruchteten Eiern Drohnen entstehen. 

Indikator für eine intakte Umwelt ist. Bienenhalter 

machen Gartenbesitzer aufmerksam, 

dass es den Bienen hilft, wenn sie Vielfalt 

zulassen, der Rasen nicht jede Woche gemäht 

wird und auch Wildpflanzen wie Löwenzahn, 

Gänseblümchen & Co. auf der Wiese geduldet 

werden. Weitere Nahrungsquellen fehlen infolge 

Abholzens und mangelnder Ersatzpflanzungen 

von Linden und anderen blühenden 

Alleebäumen. Zehn Monate im Jahr sollten 

unseren possierlichen Stachelträgern ausreichend 

Blühpflanzen zur Verfügung stehen. 

Januar und Dezember sind die einzigen Monate, 

wo im klimatischen Normalfall die Bienen 

nicht auf Nahrungssuche gehen müssen. 

Jeder Bundesbürger verzehrt pro Kopf und 

Jahr 1400gr Honig. Davon kommen nur ca. 

280gr Honig aus Deutschland, der Rest muss 

importiert werden. 

Honig kann man importieren, die Bestäubung 

nicht! 

In Brandenburg gibt es zurzeit nur ca. 0,7 

Bienenvölker pro Hektar, ökologisch sinnvoll 

wären 4 Völker pro Hektar. Um einen Bestäubungsnotstand 

entgegen zu wirken, sollte 

der Verbraucher Honig aus der Region kaufen 

und essen. So können auch Nichtimker einen 

wertvollen Beitrag zur Biodiversität und den 

Erhalt der Bienenzucht leisten. 

Holger Ackermann 

ImkereI TIno Werner 

15859 Storkow · Rudolf-Breitscheid-Str. 48 

Telefon: 0152/54 56 14 92 

Fotomontage: K. Röllig 

Stadt Storkow (Mark) Bienenzucht 

45

Storkower Seen 


46 

...mehr als nur Wasser! 

Foto: Andreas Lange Foto: Jenny Jürgens 


Naturcampingplatz 

„Am Grubensee“ 

Limsdorfer Straße 100 

15859 Storkow / OT Kehrigk 

www.grubensee.de / info@grubensee.de Tel.: 0173/ 39 37 99 7 

Foto: Fischerei Köllnitz eG 

Foto: HSS

Wärme 

Die K&K Heizungsbau und Service GmbH 

kompetent und kostengünstig bauen mit Vertrauen! 

Über 34 Prozent der in Europa eingesetzten 

Endenergie werden für den Heizwärmebedarf 

sowie die Warmwasserbereitung in Gebäuden 

genutzt. Nach Ansicht des Bundesindustrieverbandes 

Deutschland Haus-, Energie- und 

Umwelttechnik e.V. ließen sich bis zu 50 

Prozent der Energie einsparen, wenn die 

Anlagentechnik der Gebäude sowie die Gebäudehülle 

modernisiert werden würden. 

Damit liegt in der Gebäudemodernisierung 

mit Abstand das größte Energieeinspar- und 

CO2-Minderungspotenzial. Auch die Gebäudeeigentümer 

können in gleichem Ausmaß 

Kosten sparen. 

Die zur Erreichung dieser Einsparungen möglichen 

Modernisierungstechnologien sind: 

• Gas-Brennwerttechnik in Verbindung 

mit solarthermischen Anlagen 

• Öl-Brennwerttechnik 

• Multivalente Heizungsanlagen 

• Luft-Wasser-Wärmepumpen 

• Sole-Wasser-Wärmepumpen 

• Holz-Pelletkessel mit solarer Warmwasserbereitung 

• Holzvergaserkessel mit solarer Warmwasserbereitung 

• Mikro-/Mini-Kraftwärmekopplung 

(Mini-KWK-Anlagen) 

Wasser 

Mit Inkrafttreten der neuen DIN 1988- 

100 am 1. November 2011 zum Schutz des 

Trinkwassers vor Verunreinigungen gelten 

in Deutschland die höchsten Anforderungen 

und Vorschriften für die fachgerechte Installation 

von Trinkwasseranlagen. Um die 

zukünftigen Herausforderungen im Umgang 

mit Wasser weltweit bewältigen zu können, 

ist eine qualitativ und quantitativ zweckmäßige 

Wasserversorgung notwendig. Als 

Grundlage für eine hygienisch und gesundheitlich 

einwandfreie Trinkwasserversorgung 

wird eine umfassende Installations- und 

Dienstleistungskompetenz vorausgesetzt. 

Darüber hinaus werden hohe Ansprüche an 

die Güte und Werkstoffqualität der verwendeten 

Materialien gesetzt. 

Die K&K Heizungsbau und Service 

GmbH ist Ihr kompetenter Ansprechpartner 

im Raum Storkow und 

Umgebung, wenn es um Heizungs-, 

Sanitär- und Klimatechnik sowie erneuerbare 

Energien, Komplettbäder 

und Fördermaßnahmen geht. 

www.heizungswelten.de 

Beständigkeit ist der Schlüssel zum Erfolg! 

Ihr Baustofflieferant der Region 

15859 Storkow, Wedemarker Str. 13, Tel. 033678 - 43 43 0, Fax 43 43 10 

15848 Beeskow, Charlottenhof 2, Tel. 03366 - 4 04 - 0, Fax 4 04 50 

15890 Eisenhüttenstadt, Fährstr. 1, Tel. 03364 - 6 11 66, Fax 60 91 26 

15234 Frankfurt - Markendorf, B.- v.- Suttner - Straße 2 

Tel. 0335 - 52 19 10, Fax 5 21 91 10 

Solar 

Der mit Abstand größte Anteil am Energieverbrauch 

von Privathaushalten entfällt auf 

die Trinkwassererwärmung und den Heizenergiebedarf. 

Mit solarthermischen Anlagen lässt sich 

bis zu 60 Prozent der zur Trinkwassererwärmung 

notwendigen Energie sparen. Solarthermische 

Anlagen können neben der 

ganzjährigen Trinkwassererwärmung jedoch 

besonders im Frühjahr auch zur Heizungsunterstützung 

beitragen. 

Bei dieser kombinierten Verwendung der 

Solarthermie lässt sich bis zu 45 Prozent 

der Jahresheizenergie einsparen. 

Auch der Gesetzgeber hat dieses Potenzial 

erkannt und fördert den Einbau von solarthermischen 

Anlagen. 

K&K Heizungsbau und Service GmbH 

Rudolf-Breitscheid-Str. 47 F 

15859 Storkow 

Tel.: 033678 / 41-90-0 

info@heizungswelten.de 

Unsere Leistungen: • Installation 

• Reparaturen 

• Wartungen 

• 24h Notdienst 

www.leymann-baustoffe.de 

Anzeigen 

Stadt Storkow (Mark) Bauen & Wohnen 

47

Bauen & Wohnen 


48 

Anzeigen 

Im November 1993 wurde die Firma 

Massiv- und Montagebau durch Bauingenieur 

Jürgen Wohlfahrt gegründet. In 

den ersten Jahren stand die Errichtung 

von schlüsselfertigen Einfamilienhäusern 

und Doppelhäusern im Vordergrund. In 

den letzten Jahren erweiterte sich das 

Spektrum der Geschäftsfelder folgendermaßen: 

• Neubau von Einfamilienhäusern (EFH) 

als Rohbau und schlüsselfertig 

So oder ähnlich beginnen viele Gespräche bei 

einem Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur. 

Doch in vielen Fällen ist zunächst 

unbekannt, was genau vermessen werden 

soll. Das Leistungsspektrum ist vielschichtig. 

Nur in einer ausführlichen Kundenberatung 

kann geklärt werden, welche spezielle Vermessungsleistung 

der Kunde benötigt, alle 

relevanten rechtlichen und tatsächlichen Belange 

besprochen und individuelle Lösungen 

erarbeitet werden. 

Wird eine Teilfläche eines bestehenden Flurstücks 

erworben, ist eine Teilungsvermessung 

notwendig. Dabei wird das vorhandene 

Flurstück in mehrere neue Flurstücke zerlegt. 

Bei der Festlegung neuer Grenzen gilt es im 

Besonderen bauordnungsrechtliche, bauplanungsrechtliche 

aber auch privatrechtliche 

Interessen zu berücksichtigen. Diese sind 

gegebenenfalls im Grundbuch durch entsprechende 

Grunddienstbarkeiten zu sichern. Die 

Massiv- und Montagebau 

• Errichtung von Gewerbebauten und 

Industriehallen 

• individuelle Grundrissplanung einschließlich 

einer 3-D-Innen- und Außenansicht 

des fertig geplanten Gebäudes 

• Sanierung und Rekonstruktion von 

Altbauten 

• An- und Umbau von bestehenden 

Wohn- und Gewerbebauten 

• Montage von massiven Fertigteilen 

für Wand und Decke 

• Mauerwerksbau 

• Beton- und Stahlbetonbau 

• Errichtung von WU-Kellern 

(Weiße Wanne) 

Massiv- und Montagebau 

Jürgen Wohlfahrt 

Schützenstraße 63, 15859 Storkow/Mark 

Tel.: 033678-71124, Fax: 033678-71125 

E-Mail: info@massivbau-wohlfahrt.de 

www.massivbau-wohlfahrt.de 

Mein Grundstück muss vermessen werden…. 

entstehenden neuen Grenzen werden in der 

Örtlichkeit durch Einbringen von sichtbaren 

Grenzzeichen gekennzeichnet. 

Sind bestehende Grundstücksgrenzen dem 

Eigentümer oder dem Erwerber eines Grundstücks 

in ihrem rechtmäßigen Verlauf unklar, 

so verschafft eine Grenzvermessung Abhilfe. 

Im Ergebnis werden vorhandene Grenzzeichen 

angezeigt und nicht mehr vorhandene 

Grenzzeichen von bestehenden Flurstücksgrenzen 

durch Einbringen von neuen Grenzzeichen 

gekennzeichnet. Soll ein neues 

Gebäude errichtet oder in seinem Grundriss 

verändert werden, ist in den meisten Fällen 

ein amtlicher Lageplan zum Bauantrag erforderlich. 

Dieser Plan beurkundet die vorgefundene 

Situation auf dem Grundstück, stellt alle 

bauordnungsrechtlichen, bauplanungsrechtlichen 

aber auch privatrechtlichen Festlegungen 

dar und dient der baugenehmigenden 

Behörde als wichtige Entscheidungshilfe. 

Nach erfolgreicher Baugenehmigung des 

Bauvorhabens und Errichtung des Gebäudes, 

ist eine Gebäudeeinmessung gesetzlich vorgeschrieben. 

Hierbei wird das betreffende 

Gebäude aufgemessen und die Lage der Gebäudeeckpunkte 

amtlich koordiniert. Die so 

ermittelten Koordinaten dienen letztendlich 

dem Nachweis der Gebäude im amtlichen 

Liegenschaftskataster. 

Auch wenn ein amtlicher Auszug aus der 

Liegenschaftskarte oder ein Auszug aus dem 

Liegenschaftsbuch benötigt wird, ist der Öffentlich 

bestellte Vermessungsingenieur der 

richtige Ansprechpartner vor Ort. 

Nico Schmidt 

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur 

Altstadt 33, 15859 Storkow 

Tel.: 033678/73 669, Fax: 033678/73 769 

www.vbns.de, vb.ns@t-online.de

Architektur- und Ingenieurbüro 

Härchen & Heyde GbR 

Die Trennung von Planen und Bauen mit 

einer durchgängigen Objektüberwachung 

sichert die beste Qualität und bewahrt 

Bauherren vor bösen Überraschungen. 

Komplett angebote, d.h. Planung, Ausführung 

und Bauüberwachung aus einer Hand, 

haben für Bauherren nur scheinbare Vorteile. 

Wir sind ein von Ausführung und von Lieferanten 

unabhängiges Planungsbüro. Die 

Bauberatung und Entwurfsgestaltung erfolgt 

immer bauherrenbezogen und natürlich 

unter der Berücksichtigung der konkreten 

Grundstückssituation. Die vertragliche 

Bindung der Planungsleistung erfolgt 

direkt an den Bauherrn, so dass keine für 

den Bauherrn nachteiligen Abhängigkeiten 

entstehen. Der Leistungsumfang kann unter 

Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben 

frei gewählt werden. 

Unser Leistungsspektrum 

- Architektenleistungen für Gebäude aller 

Art vom Entwurf bis zur Objektbetreuung 

- Statische Berechnungen 

- Energieeinsparnachweis 

- Bebauungspläne 

Vor Vertragsbindung ist eine umfassende 

und kostenfreie Bauherrenberatung zum 

Beispiel zum Baurecht oder zum Einsatz 

erneuerbarer Energien eine Selbstverständlichkeit. 

Erst danach erfolgt eine intensive 

Phase der Planung, in der das Planungsbüro 

sein Wissen und seine langjährige Erfahrung 

und der Bauherr seine konkreten Ansprüche 

einbringen. Die Übergabe des Entwurfes erfolgt 

jeweils als 3-dimensionale Visualisierung. 

Eine kostenlose Software ermöglicht 

es dem Bauherrn auch zu Hause in aller 

Ruhe sein Haus aus allen Perspektiven zu 

betrachten und zu optimieren. 

Wenn vom Bauherrn gewünscht, erfolgen 

eine Ausschreibung aller benötigten Gewerke 

sowie die Vertragsgestaltung der 

Bauverträge durch unser Planungsbüro. 

Selbstverständlich trifft auch in dieser Planungsphase 

der Bauherr alle Entscheidungen 

gemeinsam mit uns. Das betrifft z.B. das 

Erbringen von Eigenleistungen. Die Prüfung 

der Angebote erfolgt fachkompetent und 

unabhängig. Die Objektbetreuung während 

der Bauausführung sollte immer von einem 

dem Bauherrn direkt verpflichteten Bauüberwacher 

durchgeführt werden, weil nur 

dann eine wirkliche Termin- und Qualitätskontrolle 

gewährleistet ist. Bei Berücksichtigung 

dieser Hinweise muss Bauen kein 

Abenteuer sein. 

Architektur- und Ingenieurbüro 

Härchen & Heyde GbR 

Seestraße 20, 15859 Storkow 

Tel.: 033678/73838 

Fax: 033678/63839 

haerchen@ihh-storkow.de 

www.ihh-storkow.de 

Storkower Wohnungsbau- und 

Verwaltungsgesellschaft mbH 

Ihr kompetenter Vermieter 

für Storkow und Umgebung 

Unsere Sprechzeiten: 

Dienstag 13.00 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Am Markt 4 · 15859 Storkow/Mark 

Tel. 033678/73856 

Fax 033678/73866 

E-Mail: info@storkower-wbg.de 

www.storkower-wbg.de 

Anzeigen 



49

Stadt Storkow (Mark) Bauen & Wohnen 

50 

Anzeigen 

Komplettes Holzsortiment bei FRIES Holzsysteme im Angebot 

Johannes FRIES GmbH und Co. KG; FRIES 

BODENSYSTEME GmbH, FRIES HOLZSYSTEME 

GmbH – unter diesen Namen kennen Handwerk 

und Handel im Norden und Osten 

Deutschlands einen der größten und leistungsfähigstenHolzhändler. 

Innerhalb der FRIES- 

Gruppe zählt Storkow 

mit 9000 qm und über 

70 Mitarbeitern zu 

den größten Standorten. 

Hier steht das 

komplette Sortiment 

zur Verfügung: Bauelemente,Plattenwerkstoffe, 

Fenster und 

Haustüren, Holz und 

sämtliche Bodenbeläge. 

Storkow beliefert 

· Elektroanlagen 

· Kommunikationstechnik 

· SAT-Anlagen 

roman Ulbrich 

Elektromeister 

roman.ulbrich@proremote.de 

ganz Brandenburg und Berlin. Lagerware ist 

binnen 24 Stunden lieferbar, da auch hier der 

schnelle Zugriff aufs Zentrallager Ganzlin die 

Liefer-Bandbreite merklich erweitert. 

Proremote 

Alt Stahnsdorf 74 


0174/9054626 

Fries Holzsysteme GmbH 

Niederlassung Storkow 

Neu-Bostoner-Str. 7-9, 15859 Storkow 

Tel.: 033678-641-0 

Fax: 033678-641-90 

Öffnunsgzeiten: 

Mo .– Fr. von 6.30 bis 17.30 

www.fries24.de, info@fries-internet.de 

Gallasch GbR 

Fachbetrieb für Brunnenbau & Sanitärinstallation 

Heizungs-& Solaranlagen / Filter- & Beregnungsanlagen 

Lothar Gallasch 

Mobil: 0173 / 61 05 554 

Raik Gallasch 

Mobil: 0173 / 38 71 908 

Parkstraße 11 · 15859 Storkow / Ot alt-Stahnsdorf 

Tel.: 03 36 78 / 62 668 

Fax: 03 36 78 / 62 669 

www.gallasch-brunnenbau.de 

info@gallasch-brunnenbau.de 

Sie sind auf der Suche nach schnellem Internet oder suchen 

die perfekte Lösung für Ihre Telekommunikation? 

Wir haben die passende Lösung für Sie, 

egal ob Festnetz, mobiltelefon/Handy oder Internet. 

Wir begrüßen Sie gern in unserer Vodafone Filiale im A10 Center 

in Wildau, Chausseestr. 1, 15745 Wildau 

Telefon: 03375-2131930 oder 0173-2060622 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00 – 20:00 Uhr, Sa. 10:00 – 21:00 Uhr

Seit über 20 Jahre im Dienste der Gemeinden und Privatkunden tätig 

Seit 1991 betreibt Jürgen Schieman die Firma Tief- und Ökobau 

Schiemann GmbH. 1996 trat sein Sohn Patrick in die Firma ein. 

Die Serviceleistungen konzentrieren sich heute besonders auf 

• Erdarbeiten • Pflasterungen • Baumpflege und Fällungen 

• Straßenunterhaltung und • Entwässerungsarbeiten. 

Die Aufträge kommen hauptsächlich aus der Region, aber auch von 

Firmen und zahlreichen Privatkunden. Unterstützt wird das Team 

durch einen umfangreichen Fahrzeug- und Spezialmaschinenpark. 

AXA-Versicherungsbüro Storkow 

Phönix Immobilien e.K. 

Wir versichern Sie nicht nur…wir finanzieren, 

vermieten oder verkaufen auch Ihre Immobilie! 

Im Versicherungsbereich haben wir uns auf Boote und 

Gebäude bzw. Gebäudekomplexe (z.B. Hausverwaltungen) 

spezialisiert. Wir versichern Sie aber auch in jedem 

anderen Bereich! 

Seit 1995 sind wir auch Ihr Ansprechpartner für die Vermarktung, 

Vermietung oder den Verkauf Ihrer Immobilie. 

033678/60908 

info@bootsversicherung.com 

info@immobilien-berlinbrandenburg.de 

Tief- und Ökobau Schiemann GmbH 

GF.: Jürgen Schiemann 

Neu-Stahnsdorf 9 

15859 Storkow OT Alt-Stahnsdorf 

Ein Mann für alle Fälle 

Baumfällungen 

Baumpflege 

Hausmeisterservice • Kurierdienst 

Erik-Alexander Apitz 

0152-372 444 53 • baumherr@yahoo.de 

Anzeigen 

Wohnen 

& 

Tel.: 033678-621 40 

Fax: 033678-621 42 

www.tief-oekobau-schiemann.de Bauen 


51



52 

Anzeige 

The green side of living: 

„Nicht ohne meinen Landschaftsgärtner” 

Die ersten lauen Frühsommerabende im Garten 

zu verbringen, mit Freunden genüsslich 

plaudernd eine Flasche Wein oder ein kühles 

Glas Bier zu trinken, entspannt den Blick ins 

Grüne schweifen zu lassen, den Blütendüften 

nachzugehen... Wer träumt nicht davon? 

Natürlich sieht der Traumgarten für jeden 

anders aus, denn: Heute wird der Garten als 

die Verlängerung des Wohnraums erfahren 

und so individuell wie seine Bewohner und 

deren Einrichtung ist auch ihr Wohnzimmer 

im Freien. In den letzten Jahren hat 

sich die Erwartungshaltung gegenüber dem 

eigenen Garten sehr verändert und damit 

auch die Ansprüche an seine Nutzung. Mehr 

denn je zählt im Garten der höchst private 

Erholungswert. Der Mensch, der täglich 

viele Stunden mit virtuellen Medien zu tun 

hat oder von Lärm und Hektik umgeben ist, 

sucht das Echte, Wahre, Ursprüngliche und 

die elementare Sinnerfahrung – oder ein- 

fach nur Ruhe. Im Garten hat 

er die Möglichkeit zu relaxen 

und abzuschalten, um wieder 

Kraft und Inspiration zu tanken. 

Der Garten verändert sich 

ständig und für den aufmerksamen 

Betrachter ist immer 

etwas Neues zu entdecken. 

Am schönsten ist allerdings 

für die meisten – und das wird 

in vielen Untersuchungen bestätigt 

– der Müßiggang: Auf 

der Liege mitten im Grünen, 

dem Plätschern des Springbrunnens 

lauschend oder den Duftwolken 

nachspürend, die von den Rosen herüberziehen... 

wunderbar! Das alles lässt sich auch 

trefflich mit anderen Menschen genießen. 

Die repräsentative Funktion des Gartens 

gewinnt immer mehr an Bedeutung, denn 

der gepflegte Garten gilt als ein lebendiges 

Zeichen für kultiviertes Savoir-vivre, für die 

Familie und für Freunde wie geschaffen. 

Längst nicht jeder Garten erfüllt die an ihn 

gestellten Ansprüche, aber wie kommt man 

zu einem „neuen" Garten oder gar zum Traumgarten? 

Hilfe! Die gute Nachricht: Die meisten 

Gartenträume lassen sich verwirklichen. 

Sie brauchen dazu lediglich eine Vision, Zeit, 

Geld und die richtigen Fachleute. Bei der 

Böhmer GalaBau GmbH in Storkow finden Sie 

diese: „Ob Natur mit Blütensträuchern und 

einem reichblühenden Staudenbeet, Trockenmauer 

oder eine Spielfläche für Kinder, ob 

Terrasse oder lauschige Sitzecke mit Pergola, 

natürliche Wege oder strenge Architektur im 

Garten – entscheidend ist, die Wünsche der 

Gartenbesitzer zu ermitteln und die Situation 

des Gartens mit seinen Standortbedingungen 

gründlich zu prüfen“, beschreiben die beiden 

Geschäftsführer Tabea Imöhl und Hans-Günther 

Böhmer die Arbeitsweise ihrer Firma. 

Und nicht nur die Pflanzen entwickeln sich 

bei Böhmer Galabau GmbH prächtig, auch der 

Landschaftsgärtner-Nachwuchs ist hier gut 

aufgehoben. Unter fachkundiger Anleitung 

lernt er in drei Ausbildungsjahren viele Pflanzen 

kennen und richtig mit ihnen umzugehen, 

Wege und Terrassen, Mauern und Zäune, 

Gartenteiche und Bewässerungsanlagen und 

noch vieles mehr zu bauen und Gärten fachgerecht 

anzulegen und zu pflegen. 

Böhmer GalaBau GmbH 

Groß Schauener Straße 1, 15859 Storkow 

Tel.: 033678/72 306 

Fax: 033678/72 312 

www.boehmer-galabau.de


Vormittags duftet es im Haus der Begegnung 

immer nach leckerem Kuchen. „Wir 

backen jeden Tag“, erzählt Leiterin Doris 

Zorn. Und zu Mittag gibt es kleinen Imbiss 

und Suppe. „Unser Träger ist die Volkssolidarität 

Bürgerhilfe e. V. in Königs Wusterhausen“, 

sagt Doris Zorn und betont: „Wir 

sind ein offenes Haus. Alle Bürger sind hier 

Offen für alle: Haus der Begegnung 

willkommen, man muss nicht Mitglied der 

Volkssolidarität sein.“ Die Einrichtung in 

dem ehemaligen Sparkassengebäude am 

Storkower Markt ist wochentags täglich 

geöffnet. Doris Zorn und ihre ehrenamtliche 

Mitarbeiterin Gisela Jahnke haben immer 

ein offenes Ohr für die meist älteren Menschen, 

die hier hereinschauen. Vormittags 

unterstützen sie bei Behördengängen, 

beim Formulieren von Schriftstücken 

oder dem Ausfüllen von 

Formularen. Dienstag-Vormittag 

trifft sich die Singegruppe; beliebt 

ist auch das Freitagsfrühstück. 

An den Nachmittagen wird Skat, 

Rommee oder Knack gespielt und 

abends treffen sich verschiedene 

Interessengruppen zum Gedankenaustausch. 

Neben diesen festen 

Terminen gibt es Höhepunkte wie 

Herbstfest, Fasching, Weihnachtsfeier oder 

interessante Fahrten mit dem Reisebüro und 

von April bis Oktober werden Fahrradtouren 

in die Umgebung angeboten. „Außerdem 

können unsere Räumlichkeiten für Familienfeiern 

genutzt werden“, sagte Doris Zorn. 

Das Haus der Begegnung ist auch die Koordinierungsstelle 

für das Projekt „Seniorenbegleitung 

in Storkow“ – ehrenamtliche 

Nachbarschaftshilfe (u.a. Begleitung bei 

Einkäufen, Spazierengehen, Fahrten zu kulturellen 

Veranstaltungen). 

Haus der Begegnung 

Am Markt 4 

15859 Storkow 

Mo.-Fr. 8.30-16.30 Uhr 

Ansprechpartnerinnen: 

Doris Zorn, Gisela Janke 

Tel.: 033678/71 213 

Hoffnungstaler Werkstätten gGmbH 

www.lobetal.de • e-mail: wfbm@lobetal.de 

Werkstätten im Landkreis Oder-Spree 

Werkstatt Storkow 

Wir bieten Arbeitsplätze für Menschen mit 

Behinderungen und sind Ihr Dienstleister! 

Unser Angebot: 

Garten- und Landschaftsbau • Grünanlagenpflege 

Holzbearbeitung • Dienstleistungen 

Montage und Verpackung 

Kurzer Weg 9 • 15859 Storkow 

Tel. 03 36 78 / 44 29 79 • Fax: 03 36 78 / 44 29 82 

Anzeigen 

Stadt Storkow (Mark) SelbStbeStimmt leben & GeSundheit 

53

Stadt Storkow (Mark) SelbStbeStimmt leben & GeSundheit 

54 

Anzeige 

Tagespflege 

Tagespflege und Sozialstation 

Diakonie Storkow – Pflegen, Betreuen, Beraten 

In der Tagespflege der Diakonie Station 

Storkow werden pflegebedürftige ältere 

Menschen in wohnlicher Atmosphäre betreut. 

Der Besuch kann an allen Öffnungstagen 

oder an einzelnen Tagen der Woche 

erfolgen. In einem flexiblen Betreuungsvertrag 

werden Besuchstage und spezielle 

Leistungen vereinbart. Es besteht die 

Möglichkeit der Mitfinanzierung durch die 

Pflegekasse. 

Die Tagespflege richtet sich an Menschen: 

· die sich zu Hause nicht mehr vollständig 

selbst versorgen können und deshalb am 

Tag einer Unterstützung bedürfen; 

· die durch hirnorganische Erkrankungen 

an Störungen der Merkfähigkeit, der 

Konzentration und Orientierung leiden; 

· die psychische Veränderungen 

erfahren haben; 

· die stärkere körperliche Einschränkungen 

(z.B. Schlaganfall) erlitten haben; 

· die allein leben und in besonderer Weise 

durch Einsamkeit, Isolation und 

Depression bedroht sind; 

· die ihre geistige und körperliche 

Beweglichkeit durch Angebote der 

Tagespflege bewahren oder wieder 

erlangen möchten. 

Die Einrichtung mit ihren Angeboten können 

Interessierte während eines „Schnuppertages“ 

kennen lernen. 

Sozialstation 

Station der diakonie Storkow e. V. 

„Mit uns können Sie dort sein, wo Sie am 

liebsten sind: In den eigenen vier Wänden. 

Wir bieten Ihnen Beratung und Hilfe, 

ambulante Pflege und hauswirtschaftliche 

Versorgung - persönlich, zuverlässig und 

kompetent“, beschreibt Angela Aufenacker, 

Geschäftsführerin der Station der Diakonie 

Storkow, den Anspruch an die Arbeit ihrer 

Mitarbeiterinnen. Tag für Tag, bei Bedarf 

auch mehrmals täglich kommen sie zu den 

Pflegebedürftigen, erneuern Verbände, versorgen 

Wunden, helfen bei der Körperpflege, 

beim An- und Auskleiden und bei all den 

vielen kleinen, aber wichtigen Dingen und 

Abläufen im Alltag. Außerdem helfen die 

MitarbeiterInnen beim Ausfüllen von Anträgen 

und beim Durchsetzen von Ansprüchen 

gegenüber Kranken- und Pflegekassen, Versorgungs- 

und Sozialämtern. 

Die Diakonie bietet besondere Beratung 

und Hilfsangebote für verwirrte alte Menschen 

und ihre Angehörigen durch qualifizierte 

Fachkräfte. 

Angela Aufenacker verweist darauf, dass 

der Dienst der Diakonie-Station von jedem 

in Anspruch genommen werden kann, unabhängig 

von Alter, Glauben und Nationalität. 

Und sie betont: „Wir möchten, dass 

sie ihre Selbstständigkeit erhalten und solange 

wie möglich in Ihrer gewohnten Umgebung 

leben können. Wir kümmern uns!“ 

Neu-Bostoner-Str. 2 · 15859 Storkow/Mark 

Ansprechpartner: Schwester Kornelia Ziemann 

Tel.: 033678/73025 · Fax: 033678/73024 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

e-Mail: diakoniestorkow@t-online.de · www.diakonie-storkow.de

Im Mittelpunkt all unserer Bemühungen 

um Pflege und Betreuung stehen die pflegebedürftigen 

Menschen. Unser Ziel ist es, 

alle Bewohner sowohl in ihrer Selbstständigkeit 

zu fördern als auch dort tatkräftig 

zu unterstützen, wo qualifizierte Hilfe 

notwendig ist. 

Wir sind eine anerkannte und zugelassene 

Pflegeeinrichtung und Vertragspartner 

der Pflegekassen. Unsere Leistungen umfassen 

die Pflege, die Betreuung und die 

hauswirtschaftliche Versorgung unserer 

Bewohner. Die einzelnen Pflege- und Betreuungsleistungen 

sind auf den individuellen 

Bedarf des Bewohners abgestimmt. 

Regelmäßige Angebote der sozialen Betreuung 

gestalten den Alltag unserer Bewohner 

abwechslungsreich und fördern 

die Kontaktaufnahme und Kontaktpflege 

zu anderen Bewohnern. Unser Angebot an 

Speisen und Getränken berücksichtigt die 

regionale Küche und die besonderen Anforderungen 

der Ernährung im Alter oder 

bei Pflegebedürftigkeit und Krankheit. Mit 

den Mahlzeiten werden auch die gemeinschaftlichen 

Kontakte gepflegt. 

Unsere Einrichtung befindet sich auf 

einem weitläufigen Grundstück mit direktem 

Zugang zum Storkower See. Das 

Alten- und Pflegeheim ist in zwei mitei- 

Alten- und Pflegeheim Karlslust 

Individuell pflegen und betreuen 

nander verbundenen Gebäudeteilen, dem 

Alt- und dem Neubau, untergebracht. Der 

Neubau stammt aus dem Jahr 2001/2002. 

Im gleichen Jahr erfolgte auch die Teil- 

Sanierung des Altbaus. Insgesamt stehen 

49 Einzel- und 3 Zweibettzimmer zur Verfügung. 

Im Altbau befinden sich weitere 

22 Einzelzimmer. Die Zimmer sind jeweils 

mit einem Sanitärraum mit Toilette, Dusche 

und Waschbecken ausgestattet. Die 

Bewohner der Zweitbettzimmer teilen sich 

einen Sanitärraum mit Toilette, Dusche und 

Waschbecken. 

Folgende zusätzlichen Serviceleistungen 

können von unseren Bewohnern genutzt 

werden: 

• Ambulanter Friseursalon 

• Ambulante medizinische Fuß- und 

Nagelpflege 

• Verkehrsanbindung durch 

hauseigenen Bus 

Auf jeder Wohnebene halten wir ein modernes 

Pflegebad sowie einen lichtdurchfluteten 

Wohn- und Essbereich vor. Jedes 

Bewohnerzimmer ist mit Fernseh- und 

Telefonanschluss ausgestattet. Die Ausgestaltung 

des Bewohnerzimmers kann mit 

Möbeln des Bewohners erfolgen, um mit 

Bildern, Uhren, Fotos etc. die Gemütlichkeit 

eines neuen Zuhauses zu erreichen. 

Alle in der Einrichtung vorhandenen Gemeinschaftsräume 

stehen unseren Bewohnern 

zur Verfügung. 

Neben den Pflegeleistungen halten wir ein 

breites Angebot der sozialen Betreuung 

vor. Hierzu zählen Einzel- und Gruppenangebote, 

gemeinsame Feste und Feierlichkeiten 

sowie Ausflüge. Die Mitarbeiterinnen 

der sozialen Betreuung stellen sich 

auf die Bedürfnisse der Bewohnerinnen 

und Bewohner ein und richten ihre Angebote 

danach aus. So können sich die Bewohnerinnen 

und Bewohner am Kosmetiktag 

verwöhnen lassen, gemeinsam backen 

und kochen, die Männerrunde genießen 

oder aber im Chor aktiv sein. All das wird 

gerne mit einem Plausch in gemütlicher 

Runde, bei schönem Wetter auch im Außenbereich, 

verbunden. 

Für uns ist es von besonderer Bedeutung, 

mit welchen Wünschen und Vorstellungen 

Sie sich auf die Suche nach einem geeigneten 

Pflegeplatz machen. Sehr gern 

nehmen wir uns für Sie die Zeit, in einem 

ausführlichen Gespräch Ihren Pflegebedarf 

in Erfahrung zu bringen, um mit Ihnen gemeinsam 

ein mögliches Wohn-, Pflege- und 

Betreuungsangebot abzustimmen. 

Für Fragen zu unserer Einrichtung wenden 

Sie sich bitte an: 

Frau Ulla Mulalić, Heimleiterin 

Telefon: 033678/ 443 100 

Frau Gabriele Jäger, Pflegedienstleiterin 

Telefon: 033678/ 443 102 

Alten- und Pflegeheim Karlslust 

Eigenbetrieb der Stadt Storkow (Mark) 

Birkenallee 10, 15859 Storkow (Mark) 

Tel.: 033678/443 0 

Fax: 033678/443 107 

mail@altenpflegeheim-karlslust.de 

Gern informieren wir Sie auch über die Ergebnisse 

der Qualitätsprüfungen in unserer 

Einrichtung. 

Anzeige 

SelbStbeStimmt leben & GeSundheit 


55



56 

Anzeige 

24 h Intensivpflege in Wohngemeinschaften 

Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, 

eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. … Krankenpflege ist eine der schönsten 

Künste, fast hätte ich gesagt, die schönste aller Künste. (Florence Nightingale) 

Die Gemeindepflege 

Storkow 

Wir sind als ambulanter sozialer 

Dienst spezialisiert auf eine 

24 Stunden-Intensivpflege für 

Schwersterkrankte. Für jeden Patienten 

wird ein spezieller Therapieplan 

entwickelt, der die Anregung 

der Sinne zum Ziel hat – Wahrnehmen, 

Erleben und Empfinden. So 

wird es uns möglich, mit ihm zu 

kommunizieren und die Teilnahme 

am Alltag zu ermöglichen. 

Wir geben Unterstützung zur Erhaltung, 

Anpassung und Wiederherstellung 

der psychischen, physischen 

und sozialen Funktionen 

und Fähigkeiten. Durch feste Bezugspersonen 

entsteht Vertrauen 

und wir fühlen uns verantwortlich für eine Atmosphäre, in der sich die zu Pflegenden wohl und angenommen fühlen. So wie das 

Sterben zum Leben gehört, betrachten wir auch die Sterbebegleitung als wichtige pflegerische Aufgabe. 

24 Stunden häusliche Intensivpflege für Menschen, die tracheotomiert oder beatmet sind 

Wenn sich Angehörige, Betreuer oder Klienten trotz schwerster Erkrankung für ein Leben zu Hause entscheiden, dann begleiten wir 

sie als kompetenter Pflegedienst. Unser Angebot bezieht sich überwiegend auf Menschen, die intensivmedizinisch gepflegt, mit einer 

Trachealkanüle versorgt sind und teilweise oder bis zu 24 Stunden täglich beatmet werden müssen. 

Zur Vermeidung eines Heimaufenthaltes bieten wir Menschen, die 24 Stunden täglich intensivmedizinisch versorgt werden müssen, 

das Leben in Wohngemeinschaften an. Die ärztliche Versorgung und weitere therapeutische Angebote wie Krankengymnastik, Ergo- 

oder Logopädie finden dort ambulant statt. 

Gemeindepflege Storkow, Ambulante soziale Dienste 

Rudolf-Breitscheid-Str. 12, 15859 Storkow 

Telefon: 033678/40000, Telefax: 033678/41588 

info@gemeindepflege-storkow.de, www.gemeindepflege-storkow.de 

Anfang 2011 wurde die Pflegeeinrichtung vom medizinischen Dienst des Landes Brandenburg 

nach den gesetzlichen Vorschriften geprüft und mit der Note „sehr gut“ bewertet.

Dipl. Pharm. H.-J. Lange e. K. 

Fachapotheker Allgemeinpharmazie 


15859 Storkow/Mark 

Tel.: 033678/6880 

Fax: 033678/68819 

maerkische.apotheke. 

storkow@t-online.de 


Mo, Di, Do 8-19 Uhr 

Mi, Fr 8-18 Uhr 

Sa 9-12 Uhr 

Beate Walmuth · Am Markt 7 · 15859 Storkow 

Tel. & Fax 033678/7 20 14 · storch-apotheke@gmx.de 


Mo – Fr 8.00–18.30 Uhr (bis 19.00 Uhr über die Notdienstklingel) 

Sa 8.00–12.00 Uhr 

• Intensivbehandlung 

• Basisbehandlung 

• Haarentfernung 

• „ManAge your Skin“ 

• Teenager 

• Kleine & Große Fußpflege 

• Maniküre 

Augenoptik Baath 

Ihr Partner für gutes Sehen 

• Brillen • Lupen • Ferngläser 

• Hörgeräte • Batterien • Pflegemittel 


Mo, Di, Fr 8.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr 

Mi 9.00-15.00 Uhr 

Do 8.00-12.30 und 14.30-19.00 Uhr 

Sa 9.00-12.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Am Markt 29 · 15859 Storkow · Tel. 033678/72145 

• Blutdruckmessung 

• Blutzuckermessung 

• Inkontinenzberatung 

• Kompressionsstrümpfe und 

Bandagen nach Maß 

• Verleih von: Milchpumpen 

Baby-Waagen und 

Inhalationsgeräten 

Telefon: 033678 839179 

Mobil: 0152 51001122 


15859 Storkow 

Kosmetik & Massage 



57

Stadt Storkow (Mark) Banken & Finanzen 

58 

Anzeige 

Guter Rat von der Volksbank 

Mathias Miethner, Marktbereichsleiter der 

Raiffeisen-Volksbank Oder-Spree eG in 

Storkow, bringt es auf den Punkt, worauf 

es bei der gegenwärtigen Zinsentwicklung 

ankommt: „Seit einigen Monaten durchleben 

Geldanleger, aber auch „Häuslebauer“ 

eine historische Tiefzinsphase. 

Es ist wahrscheinlich, dass sich dieses 

Zinsniveau mittelfristig wieder umkehrt. 

Daher sollten insbesondere Entscheidungen 

zum Erwerb einer Immobilie nicht 

länger aufgeschoben werden, zumal vergleichsweise 

niedrige Grundstückspreise 

und ein breites Angebot auf dem Immobilienmarkt 

nach wie vor ein optimales 

Potenzial für künftige Bauherren bieten“, 

betont Miethner. 

Gleichzeitig sollten Besitzer von Wohneigentum, 

bei denen die Zinsbindung 

ihrer Darlehen erst in zwei oder drei 

Jahren abläuft, bereits jetzt über ihre 

www.rvboderspree.de 

Anschlussfinanzierung 

nachdenken und 

in Anbetracht der 

aktuellen Zinsentwicklung 

noch jetzt 

profitieren: Auch 

für sie gibt es Möglichkeiten, 

günstige 

Zinsen für ihr Anschlussdarlehen 

zu 

sichern, sei es durch 

sofortige Umschuldung oder auch durch 

ein Forward-Darlehen, mit dem sich der 

Wohneigentümer den niedrigen Zinssatz 

von heute für morgen sichert. Als Spezialistin 

für diese Vorab-Sicherung steht 

Frau Angela Schulz in der Geschäftsstelle 

Storkow mit Rat und Tat zur Verfügung. 

Anschlussfinanzierungen für Baudarlehen, 

deren Zinsbindung erst in den 

nächsten Jahren ausläuft, können bis 36 

Unser Leistungsangebot: 

�effiziente Lösungen für Ihren Zahlungsverkehr 

�Anlagekonzepte für Vermögensaufbau und 

Altersvorsorge 

�Bau- u. Fördermittelfinanzierung 

�Gewerbefinanzierung 

Geschäftsstelle Storkow 

Burgstraße 

Telefon: 033678 4439-0 

Geschäftsstelle Bad Saarow 

Bahnhofsplatz 10 

Telefon: 033631 430960 

Monate im Voraus gegen einen geringen 

Zinsaufschlag gesichert werden. Schon 

bei einem Zinsunterschied von einem 

halben Prozent können mehrere tausend 

Euro gespart werden. 

Ausführliche Beratung gibt es in der 

Geschäftsstelle Storkow der Raiffeisen- 

Volksbank Oder-Spree eG in der Burgstraße 

5c. Terminvereinbarungen unter 

Telefon (03 36 78) 44 39 - 0. 

Raiffeisen-Volksbank 

Oder-Spree eG 

Vor Ort 

Ihre Nr. 1

Der Jurist als Dienstleister 

Seit dem 1. Juli 2008 regelt das sogenannte Rechtsdienstleistungsgesetz 

(Gesetz über außergerichtliche Rechtsdienstleistungen) 

die Befugnis, außergerichtliche Rechtsdienstleistungen 

zu erbringen. 

Es dient dazu, die Rechtssuchenden, den Rechtsverkehr und 

die Rechtsordnung vor unqualifizierten Rechtsdienstleistungen 

zu schützen (§ 1 Satz 2 des Rechtsdienstleistungsgesetzes). 

Demnach dürfen nur bestimmte Personen eine entgeltliche 

rechtliche Beratung und sonstige Rechtsdienstleistung er- 

Karl-Marx-Straße 39 

15859 Storkow 

Bärbel Kahlisch 

Rechtsanwältin 

Tel (+49) 03 36 78 / 6 26 16 

Fax (+49) 03 36 78 / 6 09 18 

e-Mail: kanzlei@kahlisch-online.de 

Willemer & Kollegen 

rechtsanWälte – steuerberater 

§ § 

Schützenstr. 30 

15859 Storkow 

Tel.: 033678/643-0 

Fax: 033678/643-10 

E-Mail: storkow@ra-willemer.de 

S t e u e r k a n z l e i R R § Ralf Richter 

rrichter@datevnet.de 

RALF RichtER 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Steuerrecht 

bringen, wobei als Rechtsdienstleistung jede Tätigkeit in 

konkreten fremden Angelegenheiten gemeint ist. 

Die auf dieser Seite aufgeführten Rechtsanwälte und Steuerberater 

sind Rechtsdienstleister nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz. 

Ihre Gebühren richten sich nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz 

bzw. nach der Steuerberatergebührenverordnung. 

Im Rahmen ihres Aufgaben- und Zuständigkeitsbereiches sind 

auch Mitarbeiter von Behörden, Insolvenzverwalter und Verbraucherschützer 

legitimiert, Rechtsdienstleistungen zu erbringen. 

Zudem hat der Bundesgerichtshof – neben dem Bundesarbeitsgericht, 

Bundesfinanzhof, Bundessozialgericht und Bundesverwaltungsgericht 

einer der 5 obersten Gerichtshöfe des Bundes 

– auch die telefonische Rechtsberatung bzw. die Online-Rechtsberatung 

für zulässig erklärt. 

Abschließend sei der Vollständigkeit halber noch angemerkt, 

dass „guter Rat“ durch einen Rechtsanwalt nicht immer „teuer“ 

sein muss. Es gibt zwar keine kostenlose Rechtsdienstleistung, 

aber die Möglichkeit, beim Amtsgericht einen sogenannten Beratungshilfeschein 

zu beantragen. Dann rechnet der Rechtsanwalt 

– bis auf einen Eigenanteil von 10 € - gegenüber der Staatskasse 

ab. Rechtsgrundlage hierfür ist das Gesetz über Rechtsberatung 

und Vertretung für Bürger mit geringem Einkommen. 

Rechtsanwältin Bärbel Kahlisch 

SWC STEuER & WIRTSCHAFT COnSuLT 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Steuerberater Dieter Arnold 

Geschäftsführer 



Tel. 033678/659-0 

Fax 033678/659-170 

Funk 0171/600 34 49 

E-Mail: d.arnold@Steuer-Wirtschaft-Consult.de 

ra-richter@datevnet.de 

Richter & 

Richter 

EvELyn RichtER 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin für Steuerrecht 

Am Markt 3 · 15859 Storkow · telefon: 033678 / 6980, Fax: 033678 / 69820 

Stadt Storkow (Mark) Steuern & recht 

59

Dienstleistungen 


60 

Impressionen aus Storkow (Mark) 

Wir haben für jede Situation 

das Richtige für Sie 

KUNDENDIENSTBÜRO 

Annette Holle 

Telefon/Telefax 03361 32314 

holle@HUKvm.de, www.HUK.de/vm/holle 

Karl-Liebknecht-Straße 67, 15517 Fürstenwalde 

Öffnungszeiten: Mo., Di. 9.00–12.00 Uhr 

und 14.00–18.00 Uhr 

Do. 14.00–18.00 Uhr 

Fr. 9.00–12.00 Uhr 

Foto: Andreas Lange Fotos: Jenny Jürgens


Andreas Heising · Allianz Hauptvertreter 

Lessingstraße 3 · 15859 Storkow-Mark 

Telefon: 033678/7 25 12 · Telefax: 033678/6 05 50 

Mobil: 0177/2 54 72 60 · andreas.heising@allianz.de 

Vermittlung von: 

• Versicherungen an die Versicherungsunternehmen der Allianz 

• Investmentfonds an Allianz Global Investors 

• Baufinanzierung mit der Allianz 

Bürozeiten: 

Montag 13 – 19 Uhr 

Dienstag 15 – 19 Uhr 

Donnerstag 15 – 19 Uhr 

Fotos: Jenny Jürgens 

Dienstleistungen 


61

Stadt Storkow (Mark) Tourismus 

62 

Jeden Tag für Sie da! 

Wir begrüßen Sie herzlich in der Tourist- 

Information, dem Herzstück der Burganlage. 

Im ehemaligen Kaminzimmer, der Verbindung 

zwischen Gotik und Renaissance, 

werden alle Bereiche des Tourismus, der 

Ausstellungen und Veranstaltungen gebündelt. 

Hier im Zentrum für Besucher treffen 

Sie auf freundliche, serviceorientierte und 

qualifizierte Beratung im Verbund des Tourismusvereins 

Scharmützelsee e. V. 

Die über 800jährige Stadt- und Burggeschichte 

lässt sich auf originelle Art 

entdecken, ganz individuell mit einer 

Zeitreise durch die Erlebnisausstellung 

„Mensch und Natur“, oder mit ausgebildeten 

Gästeführern, auch in historischem 

Gewand. Als Tor zum Naturpark 

Dahme-Heideseen ist die Burg Storkow 

idealer Ausgangspunkt für Radtouren, 

Wanderungen und Ausflüge in der Region 

mit einer seenreichen und abwechslungsreichen 

Landschaft. 

Unsere Angebote für Sie: 

- Führungen auf der Burg und durch 

die Stadt 

- Organisation von Themenführungen, 

Ausflügen, Radtouren 

- Führungen für Kinder und Schulgruppen 

- Kartenverkauf für die Erlebnis- und 

Wechselausstellungen der Burg 

- Kartenvorverkauf für Veranstaltungen 

der Burg und anderen Anbietern online 

über das Ticketcenter Tixoo 

- verschiedene Rad-, Wander- und 

Gewässerkarten 

- historische Bücher und Bildbände 

- Souvenirs und Geschenkartikel rund um 

Storkow und Fanartikel von „Storki“, 

unserem liebenswürdigen Stadtstorch 

- Regionale Produkte 

- Zusendung von Prospekten und 

Online-Versand 

- Informationen zu regionalen 

Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten 

- Vermittlung von Unterkünften 

jeglicher Art und Preisklasse 

Der Aussichtsturm am Salzweg 

Bis demnächst, wir freuen uns auf Sie! 

Öffnungszeiten 

Montag bis Sonntag: 10 – 17 Uhr 

Tourist-Information Storkow (Mark) 

Schloßstraße 6, 15859 Storkow (Mark) 

Tel.: 033678/73108, Fax: 033678/73229 

tourismus@storkow.de 

www.storkow.de 

Die Binnendüne 

Foto: Kay Nöthel 

Fotos: Jenny Jürgens

Die Burg Storkow 

Idyllisch gelegen am Storkower See 

ankert die mittelalterliche Burg 

Storkow wie ein stolzes Schiff im Hafen der Stadt. Obwohl 

über 800 Jahre alt, ist sie heute ein modernes Kulturzentrum, 

die sich „Entdecken, Erleben, Zeitreisen“ auf ihre 

Fahnen geschrieben hat. 

Ereignisreiche Geschichte 

Ursprünglich ist die Burg eine vom Wassergraben umgebene, mittelalterliche 

Anlage auf einem Feldsteinsockel. Das alte Burggemäuer 

blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Der Wettiner Markgraf 

Konrad der Große ließ eine steinerne Festung als Grenzposten an 

der Nordgrenze der Lausitz errichten. Im Jahre 1209 erschienen die 

Stadt Storkow und die Burg in einer Urkunde des Kaisers Otto IV. 

Über die Jahrhunderte wechselten die Burgbesitzer und veränderten 

das Bauwerk jeweils nach ihren Vorstellungen. Das Bauwerk erlitt 

mehrere Brände sowie starke Absenkungen. Mit Hilfe der Brandenburger 

Landesregierung, mit Mitteln der EU und mit Spenden der 

Storkower Einwohner und Freunde konnte die Burg Stück für Stück 

wieder aufgebaut werden. Heute sind noch das ehemalige Brauhaus, 

die Südmauer und der Gefängnisturm erhalten. Die Aussichtsplattform 

des Turms ist mit einer gläsernen Pyramide ausgestattet, die 

den Blick in den alten Kerker freigibt. 

Rückbesinnung auf die Natur und die Regionalgeschichte 

Die Burg ist der ideale Ort, um Natur und Kultur zu verknüpfen. Das 

dichte Rad-, Wander- und Wasserwegenetz führt zu den Naturschönheiten 

Brandenburgs. Darüber hinaus bietet sie mit „Mensch und 

Natur - eine Zeitreise“ eine Erlebnisausstellung, in der Geschichte 

zum Hören und Fühlen, Sehen und Greifen nah wird. Mammutfußspuren 

begleiten den Weg in die Eiszeithöhle, wo alles seinen An- 

fang nahm. Sand- und Wasser-Modelle, Klapptafeln und Monitore 

unterstützen dabei, die Entstehung der Storkower Binnendüne zu 

verstehen. Die Slawen, die Germanen und der Alte Fritz empfangen 

die Gäste im Dachgeschoss und erteilen dort unterhaltsame Lektionen 

der Storkower Geschichte. Dioramen, Guckis, Drehscheiben 

und Video- und Hörstationen laden spielerisch dazu ein, auf eigene 

Faust oder mit Hilfe einer spannenden Rallye viele Geheimnisse zu 

entdecken, z. B. weshalb die Wiesen hier so salzig sind und oder 

Amerika gleich um die Ecke liegt. 

Eine musikalische Zeitreise 

mit der Ostrockband „PUHDYS“ 

In der einzigartigen Sonderausstellung „40 Jahre PUHDYS“ auf der 

Galerie erzählen zahlreiche Film- und Tondokumente, Plakate und 

Gegenstände aus den Privat-Archiven der Musiker und Fans von 40 

Jahren wilder Band- und Rockgeschichte der legendären Ostrocker. 

Neben der Tourist-Information, den Ausstellungen und dem Besucherzentrum 

des Naturparks Dahme-Heideseen haben auch die 

Stadtbibliothek und der Burg-Kultur Verein Storkow e. V. ihren Sitz 

auf der Burg. Ein besonderes Ambiente für Konzerte, Theater, Kabarett 

und Tanz bietet der große Burgsaal. In den wärmeren Monaten 

sorgt das Veranstaltungsprogramm für beste Unterhaltung 

auf der Freilichtbühne im Burghof. Dann ist auch Hochsaison für 

märchenhafte Hochzeiten, doch die Räumlichkeiten werden ebenso 

gern für Geburtstagfeste und Firmenfeiern vermietet. Mit Köstlichkeiten 

der hauseigenen Konditorei und kleinem Imbiss verwöhnt 

das Burgcafé der Bäckerei Schüren. 

Burg Storkow, Schlossstraße 6,15859 Storkow (Mark) 

Tel. 033678/73108, Fax 033678/73229 

tourismus@storkow.de 

www.storkow.de und www.facebook.com/burgstorkow 

Täglich geöffnet von 10 bis 17 Uhr 

(letzter Einlass in die Ausstellungen um 16 Uhr). 

Fotos: Jenny Jürgens 


63

Tourismus 


64 

Fotos: Helmut Baumann 

Storkow entdecken mit Nachtwächter und Gefährten der Nacht 

Sie sind nächtens unterwegs, aber trotz alledem eine ausgeschlafene Gruppe. Sie 

haben sich der Nachtwächterei, dem Figuren- und Gestaltenwesen verschrieben 

und bringen auf unterhaltsame Art und Weise bei abendlichen Führungen durch 

die Gassen der über 800 Jahre alten Stadt den interessierten Zuhörern alte Traditionen 

und Bräuche und historische Ereignisse aus Storkow nahe. Neben dem 

Nachtwächter sind auch ein Kastellan (beide Mitglieder der “Deutschen Gilde der 

Nachtwächter und Türmer”), ein Zeidler (Imker), Stadtwachen, Hofdamen, Edelleute, 

Mägde, Bettler und Diebe unterwegs und erzählen Geschichte und Geschichten, 

wie sie sich zugetragen haben könnte(n). Ihr Credo: Es soll nichts in Vergessenheit 

geraten; die alten Mauern, Häuser und Plätze haben viel zu erzählen über die 

Storkower von einst und heute. 

www.gefaehrten-der-nacht.de 

11.11.2011: Treffpunkt Burg-Scheune. Rund 100 Zuhörer 

sind aus Nah und Fern gekommen, um den Gefährten der 

Nacht – rund 30 mittelalterlich Gewandete – zu folgen durch 

die kopfsteingepflasterten Gassen. Die Kinder halten ganz 

fest die Hände ihrer Eltern, denn an jeder Ecke ist mit einer 

Überraschung zu rechnen: In einer Toreinfahrt treiben 

Vampire ihr Unwesen und schenken „Blut“ aus, aus dunklen 

Fensteröffnungen speiht ein Drachen Feuer, Pesttote säumen 

die Straße, die Kräuterfrau erzählt über mittelalterliche 

Mixturen, es ist die Rede von Kindsmord und der Geschichte 

vom Bürgermeister Tschech… Und die Zuschauer werden zu 

begeisterten Mitspielern, wenn sie die Spiel-Szenen der Gefährten 

der Nacht mit einem dreifachen „Jubel“ belohnen.


Reitanlage „Gut Wochowsee“ – ein Paradies für Pferd und Reiter 

Gut Wochowsee befindet 

sich in dem 

kleinsten Ortsteil 

von Storkow – mitten 

im Wald – direkt 

am Wasser. 

Neben der Land- und 

Forstwirtschaft, betreibt 

das Gut eine 

renommierte, ausserordentlichgepflegte 

Reitanlage. Es ist ein heute selten 

zu findender Vierseitenhof, zu dem 

angrenzend ca. 260 ha Wald, Wiesen und 

Ackerflächen gehören. Das Gut wurde von 

Fam. Schulze 1997 gekauft und in dreijähriger 

Bauzeit liebevoll und aufwändig 

restauriert. Auch der Film hat Gut 

Wochowsee inmitten seiner traumhaften 

Landschaft und aller Abgeschiedenheit 

für sich entdeckt: 2011 wurde bereits der 

dritte Fernsehfilm dort gedreht – Polizeiruf 

110 – „Die zwei Brüder“. 

Am ersten Sonntag im September um 

10.00 Uhr heißt es „Freie Fahrt für Radler 

und Skater“ - das „Rad-Scharmützel“ 

findet statt. 

Seien Sie mit dabei wenn auf dem Marktplatz 

Storkow der Startschuss fällt und 

Das familiäre Ambiente des Hofes inmitten 

eines traumhaften Naturschutz- und Seengebietes 

ist für Profis und Freizeitreiter 

gleichermassen gut geeignet und bietet 

durch die exponierte Lage auf der geschützten 

Halbinsel ideale Bedingungen 

für unbeschwerte Ausritte in die freie, 

teilweise unberührte Natur. 

Die 20 x 65 Meter große lichtdurchflutete 

Reithalle und die Außenplätze bieten Pferd 

und Reiter ideale Trainingsbedingungen. 

sich Fahrradbegeisterte von nah 

und fern auf den Weg machen 

um sich bei sportlicher Ertüchtigung 

an der frischen Luft, an den 

schönen Landschaften der Gebiete 

rund um den Scharmützel- und 

Storkower See zu erfreuen. Starts 

in Fürstenwalde, Bad Saarow, 

Wendisch Rietz, Rauen oder am 

Wettermuseum in Lindenberg bringen 

mehrere Tausend Radler zusammen. 

Wie in jedem Jahr können Sie sich Ihre 

höchstpersönliche Route selbst zusammenstellen 

und an den Stempelstellen 

Diplome für die zurückgelegte Strecke als 

Andenken für diese mittlerweile traditi- 

Individuelle, artgerechte Betreuung steht 

hier an erster Stelle und wird durch die 

qualifizierten Mitarbeiter garantiert. Hier 

können Sie sich zuhause fühlen! Schauen 

Sie doch einmal vorbei. 

„Gut Wochowsee“ 

Wochowseer Dorfstr. 13 

15859 Storkow/OT Wochowsee 

Tel. 033678/60131, Mobil 0171/5514710 

www.gut-wochowsee.de 

Rad-Scharmützel 

onelle Veranstaltung erhalten. Wer gern 

in einer geführten Truppe mitradeln will, 

schließt sich der Tour de MOZ an. Wenn 

der kleine Hunger und der große Durst 

kommen, sind die Gastronomen an der 

Strecke gut gerüstet. Buntes Treiben 

herrscht auf dem Kunstmarkt des Landkreises 

Oder-Spree in der Seepromenade 

von Bad Saarow. Am Hotel Esplanade 

wetteifern Nachwuchssänger/innen um 

den Popgesangspreis VOC. 

An allen anderen Tagen des Jahres stehen 

die Räder auch nicht still, die Fahrradkarte 

Storkow und der Scharmützelsee führt Sie 

sicher auf den Radwegen zu den schönsten 

Plätzen und Landschaften der Region. 

Anzeige 

Tourismus 


65

Tourismus Anzeige 


66 

IRRLANDIA – der MitMachPark 

Ende Mai öffnen sich in Storkow (Mark) 

wieder die Tore zu einem der schönsten 

Familien-Freizeitangebote Brandenburgs, 

dem MitMachPark IRRLANDIA. Wer mit seinen 

Kindern, Enkeln, Freunden, der Schulklasse 

oder Kita einen erlebnisreichen Tag 

verbringen möchte, ist hier genau richtig. 

Verirren ist kein Versehen, sondern ausdrücklich 

erwünscht in IRRLANDIA. Und 

dafür gibt es viele Gelegenheiten, sei es 

im Türenlabyrinth, im Hindernis-Heckenlabyrinth, 

im Barfuß- oder Kräuterlabyrinth 

oder im Pfählelabyrinth. Großer Beliebtheit 

erfreuen sich auch das Erd- und Dunkellabyrinth 

– ein über 100 Meter langes 

Tunnelsystem mit oberirdischen Ausstiegen, 

Hängebrücken und Baumhäusern. 

Und jedes Jahr kommt etwas Neues hinzu. 

Neueste Attraktion ist seit dem Sommer 

2011 Brandenburgs höchstes Rutschenparadies. 

Unübersehbar grüßen am Ortseingang 

von Storkow drei lustige hölzerne 

Gesellen, kunterbunte Türme mit Zipfelmützen, 

silberglänzenden Rüsseln und Kurven. 

So harmlos-fröhlich die Türme auch 

wirken, sie haben es in sich. Bereits der 

bis zu zwölf Meter hohe Aufstieg ist eine 

sportliche Herausforderung und bietet – 

völlig logisch für IRRLANDIA – zahlreiche 

Möglichkeiten, sich in seinen Gängen und 

Röhren zu verirren. Die Mühe lohnt sich 

aber doppelt, wegen der guten Aussicht 

aus luftiger Höhe und der verwegenen, 

rasanten Rutschpartie in einer der fünf 

Freifall- oder Röhrenrutschen zurück zum 

Boden, die höchste davon 

12 Meter. 

Ermöglicht wurde dieses 

Projekt mit Hilfe von Fördermitteln 

des Landes 

Brandenburg aus dem Programm 

Förderung der integrierten 

ländlichen Entwicklung 

(ILE) und LEADER. 

Ab Mitte Juli wird es natürlich 

auch wieder das 

beliebte 2 ha große Maislabyrinth 

mit Stempelsuchaktion 

und Besucherquiz 

geben, welches für viele Brandenburger, 

Berliner und weiter gereiste 

Gäste inzwischen zu 

einem festen Bestandteil 

ihres Sommer- und Ferienprogramms 

gehört. 

Viele weitere Angebote 

in IRRLANDIA versprechen 

Spiel, Spaß oder 

auch Besinnung für kleine 

und große Leute. Einfache 

Spielideen wie Riesenseifenblasen, 

Büchsenwerfen, 

Klötzerstapeln, Wasserbombenwurfanlagen 

und 

Murmelbahnen gehören ebenso dazu wie 

Hüpfburg, Rollenrutsche, Kleinkinderspielplatz, 

Wasserspielplatz, Mini-Riesenrad mit 

Tretantrieb, Kinderkarussell, Luftschaukel 

und Hochseilgarten. 

Beliebt für Kindergeburtstage oder Einschulungsfeiern 

sind die lustigen Feierhütten 

in IRRLANDIA: Skihütte, Gaudihütte, 

Borkenbude, Blockhütte, Grüne Laube und 

zwei Indianertipis, die aber rechtzeitig reserviert 

werden sollten. 

IRRLANDIA – der MitMachPark 

Lebbiner Straße 1, 15859 Storkow (Mark) 

Gewerbegebiet Neu Boston 

geöffnet Mai – Oktober 

Telefon: 033678-41732 

genaue Öffnungszeiten, weitere Infos 

und Eintrittspreis siehe 

www.irrlandia.de

Groß Schauener Seen – Erhaltung einer artenreichen Naturoase 

Seit 2001 sichert die Heinz Sielmann 

Stiftung im Naturpark Dahme-Heideseen 

die als Naturschutzgebiet ausgewiesene 

Seenkette als natürliche Lebensgrundlage 

für selten gewordene Tiere und 

Pflanzen. Mit ihren ausgedehnten Verlandungszonen 

bieten sie wertvollen 

Lebensraum für See- und Teichrosen, für 

Röhricht, Orchideen und für viele Tiere, 

die an Gewässern und in Feuchtgebieten 

leben: Der Kranich baut hier sein Nest, 

Moorfrosch und Ringelnatter können 

sich ins geschützte Dickicht zurückziehen, 

Fischadlerpaare kommen jedes 

Jahre im Frühling aus ihren Winterquartieren, 

um ihre Jungen aufzuziehen und 

auch der selten gewordene Fischotter 

findet Schutz und Nahrung. 

Erkundungen per Rad 

Rund um die Groß Schauener Seen führt ein 

etwa 22 km langer Radwanderweg, der an 

herrlichen Erlenbruchwäldern vorbeiführt. 

Ein Stopp am Aussichtsturm in Selchow 

empfiehlt sich ebenso wie bei der Burg 

Storkow und der Fischerei Köllnitz. Ausflügler 

können ihre Wander- oder Radtour 

dort mit frisch zubereiteten Fisch-Spezialitäten 

abrunden oder auch im Fischerei- 

Hotel direkt am See übernachten 

Ausstellung: Wasser, Luft und 

die weite Welt dazwischen 

Unter dem Motto „Eintauchen und Abheben“ 

lädt die neu gestaltete, interaktive Ausstellung 

dazu ein, die Sielmanns Naturlandschaft 

Groß Schauener Seen aus ungewöhnlicher 

Perspektive zu entdecken. Begleitet werden 

die Besucher auf ihrer Entdeckungsreise von 

den beiden Hauptprotagonisten, dem Fischadler 

Artur und der Fischotterdame Ottilie. 

Das Ausstellungskonzept beinhaltet einen 

zeitgemäßen Mix unterschiedlichster Medien 

und zahlreiche Mitmachelemente: Die 

Besucher können zum Beispiel Tasten wie 

ein Fischotter oder Greifen wie ein Fischadler. 

Neben der multimedialen Inszenierung 

mit Filmen und Klappvitrinen, 

sind hochwertige 

Tierpräparate 

und lebende Fische 

in einem Aquarium zu 

bewundern. Mit ein 

bisschen Glück sind die 

Besucher sogar per Live-Übertragung 

dabei, 

wenn die heimischen 

Fischadler auf dem 

Horst balzen, brüten 

oder ihren Jungen das 

Fliegen beibringen. 

Ausstellung Sielmanns Naturlandschaft 

Groß Schauener Seen 

(auf dem Gelände der Fischerei 

Köllnitz eG) 

Groß Schauener Hauptstraße 31 

15859 Storkow/OT Groß Schauen 

Geöffnet ist täglich von 9 bis 17 Uhr 

Eintritt frei 

Heinz Sielmann Stiftung 

Gut Herbigshagen 

37115 Duderstadt 

Telefon: 05527 914-0 

Fax: 05527 914-100 

projekte@sielmann-stiftung.de 

Foto: Tobias Wille Foto: André Emmerich 


67

Stadt Storkow (Mark) Gastronomie & Hotels 

68 

Fisch-haus 

Restaurant für Fischspezialitäten 

Hotel 

Geschäftsinhaber: Matthias Gödicke 

Am Kleinen Glubigsee 31 

15864 Wendisch Rietz 

Tel.: 033679/75073 

Fax: 033679/75109 

aalhof.goedicke@t-online.de 

www.fischhaus-goedicke.de 

a a l - h o F 

Fischspezialitäten 

Räucherei • Partyservice 

Geschäftsinhaber: Matthias Gödicke 

Groß Schauener Hauptstr. 56 

15859 Storkow / OT Groß Schauen 

Tel.: 033678/62981 

Fax: 033678/63152 

aalhof.goedicke@t-online.de 

www.aalhof-goedicke.de 

Hotel · RestauRant · BootsveRmietung www.seehotel-karlslust.de 

ab 2012: 

* 20 Kanus, Paddelboote 

* 70 Fahrräder + Elektro-Fahrräder 

* Motorboote mit und ohne Führerschein 

Feste feiern im Seehotel 

* 23 Doppelzimmer 

* 2 Veranstaltungsräume á 60 Personen 

* Seeterrasse für 100 Personen 

* Hochzeiten auf Schiff oder Seeterrasse 

seehotel Karlslust / Familie strauß / Karlsluster Straße 25, 15859 Storkow / Tel.: 033678-6420 / Mobil: 0172-1804126

KEGEL PUB 


Friedrich-Engels-Straße 24a 

(am Schützenplatz) 

Tel. 033678/73 786 

kegelpubstorkow@yahoo.de 

www.kegel-pub.de 

Pension 

Storchenklause 

Rudolf-Breitscheid-Str. 73, 15859 Storkow 

Tel. 033678/72073, Fax 033678/442873 

E-Mail: info@storchenklause.de 

www.storchenklause.de 

MoBiLe 

DiScotheK 

· Familienfeiern 

· Hochzeiten 

· Vereinsfeiern 

· Gemeindefeiern 

· Beschallungen 

Silvio Linn 

Altstadt 28, 15859 Storkow 

Tel.: 033678/72 861 

Mobil: 0171 737 53 65 

www. silvios-live-disco.de 

silvio.linn@gmx.de 

Eine gute Adresse, wenn es um 

gepflegte Gastlichkeit geht! 

Öffnungszeiten: Di bis So 12–23 Uhr 


15859 Storkow 

Tel. 033678 62706 

info@weinberg-storkow.de 

www.weinberg-storkow.de 

Karlsluster 

Billardstube 

Lothar Simke 

- Bugker Imbissangebot Dorfstraße 10 

15859 Storkow OT Bugk 

- Biergarten mit Kamin 

Tel.: 03 36 78 / 6 03 82 

- Funk: rustikale 0173 Räume / 917 05 für 42 

Festlichkeiten 

täglich 17-24 Uhr 

E-Mail: kfzsimke@freenet.de 

Karl-Marx-Straße 30 a 

15859 Storkow 

Tel.: 0174-36 25 112 

Burg-Scheune 

urgemütliche Scheune und Gasthaus 

direkt gegenüber der Burg Storkow 

Partyservice 

kalte und warme Buffets 

...wir bringen‘s 

bis zu 100 Plätze 

Gasthaus Burg-Scheune 

Schloßstraße 7 · 15859 Storkow 

Tel.: 033678 40600 · Fax: 033678 40264 

E-Mail: burg-scheune@gmx.de 


Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr 

Montag geschlossen 

www.burg-scheune.de 

Gastronomie & Hotels 


69

Gastronomie & Hotels 


70 

Das Hotel garni „Köllnitzer Hof *** 

ist ein kleines, liebevoll eingerichtetes Haus in direkter 

Seenlage mit 11 komfortabel ausgestatteten 

Doppelzimmern. Blockbohlensauna, hauseigene Ruderboote 

und Fahrräder sowie eine Grillecke tragen 

zu einem erlebnisreichen Aufenthalt bei. Ein ausgebautes 

Radwegenetz ermöglicht reizvolle Tagesausflüge 

auf der Teufels- oder Jan-Ullrich-Tour. 

Telefon 033678 - 696-0 

Die Zander-Galerie 

Die Köllnitzer Fischereigenossenschaft ist um eine Attraktion reicher. Neben der Sielmann-Ausstellung und dem interessanten Fischereimuseum 

können die vielen Besucher nun auch eine ganz besondere Galerie bestaunen. Der bekannte Künstler Frank Zander hat 

die herrliche Landschaft lieben und schätzen gelernt und nach seinem Auftritt zum 4. Treckertreffen von Philadelphia beschlossen, 

hier in Köllnitz einige seiner eigenen Bilder auszustellen. Natürlich gleich passend zum Thema Fisch. 

Die“Köllnitzer Fischerstuben“ 

bieten vielfältigste Fischspezialitäten, als Filet gebraten, 

gedünstet oder auf andere Art lecker zubereitet, 

an. Das Köllnitzer Zanderfilet ist eine weit über die 

Grenzen der Region hinaus bekannte Spezialität. 

Serviert werden vorzügliche, hausgemachte Spezialitäten, 

selbstverständlich frisch aus dem Wasser 

oder aus unserer hauseigenen Aalräucherei. Wobei 

das behindertenfreundliche, rustikal und liebevoll 

eingerichtete Restaurant nicht nur für Liebhaber von 

Fischgerichten ist. 

Täglich ist von 11 - 22 Uhr geöffnet. Das Restaurant 

verfügt über 70 Plätze, im Wintergarten mit Seeblick 

ist Platz für 17 Gäste; in den Tagungsräumen für 

Seminare, Familien- oder Betriebsfeiern, Marketingveranstaltungen 

finden bis zu 60 Personen Platz; 

kostenlose Parkplätze direkt vor Ort. 

Telefon 033678 - 61084 

Der Fischereierlebnishof 

umfasst das Fischereimuseum, den Schauteich mit 

Fischlehrpfad, den Natur- und Fischlehrpfad zum 

Aussichtsturm, die Fischadler-Web-Cam und die 

Sielmann-Ausstellung. Erweitert wurde das Angebot 

2011 mit der Märkischen Fischgalerie im ehemaligen 

Hälterhaus, die mit dem Brandenburger Fisch 

des Jahres, dem Zander, eröffnet wurde. Sehr sehenswert 

ist das erste Fischereimuseum des Landes 

Brandenburg mit hervorragenden Präparationen der 

bekannten Präparatorin Anja Kempf. 

Fischereimuseum: Telefon 033678 – 62006 

Fischerei Köllnitz eG · Groß Schauener Hauptstraße 31 · 15859 Storkow, OT Groß Schauen 

Tel. 033678 62006 · koellnitz@t-online.de · www.koellnitz.de 

Fotos: privat

¹ Aal-Hof, Restaurant, Räucherei, Partyservice ................. � 68 

¹ ABS GmbH Storkow .................................................... � 38 

¹ Agrargenossenschaft Ranzig e.G. .................................. 42 

¹ Agrarunternehmen Berhof e.G. ..................................... 43 

¹ Allianz Hauptvertreter Andreas Heising ......................... � 61 

¹ Alten- und Pflegheim Karlslust ..................................... 55 

¹ Aral Tankstelle Melanie Neumann ................................. 37 

¹ Architektur- und Ingenieurbüro Härchen & Heyde GbR ......... � 49 

¹ ASTOR Schneidwerkzeuge GmbH ................................... � 35 

¹ Augenoptik Baath ...................................................9, 57 

¹ Ausbildungsstall Brandenburger .................................. 23 

¹ AXA Versicherungsbüro Storkow ...............................9, � 51 

¹ Baumfällungen und -pflege, 

Hausmeister- und Kurierdienst Apitz ............................. 51 

¹ Bauunternehmen Rau ................................................. 21 

¹ Berna Kühne-Spicer, Übersetzerin .................................. 9 

¹ Bienen-Schulze ......................................................... 45 

¹ Böhmer GalaBau GmbH ............................................... 52 

¹ Diakonie Storkow e.V. ................................................ � 54 

¹ EDEKA...................................................................... � 11 

¹ Eine-Welt-Laden ......................................................... � 9 

¹ Fenster & Türen Kokott ............................................... 16 

¹ Fischerei Köllnitz eG ............................................. � 44, 70 

¹ Fisch-Haus Restaurant und Hotel .................................. � 68 

¹ Fries Holzsysteme GmbH ............................................. � 50 

¹ Frikifrisch GmbH ........................................................ � 41 

¹ Futterbörse & Kleintierhandel Martina Grasnick ............... 24 

¹ Gallasch GbR, Fachbetrieb für Brunnenbau und 

Sanitärinstallation ..................................................... � 50 

¹ Gasthaus Burg-Scheune .............................................. � 69 

¹ Geflügelhof Cairina 2000 ............................................ 42 

¹ Gemeindepflege Storkow ............................................. � 56 

¹ Geschenkartikel Wölffling ............................................. � 8 

¹ Gut Wochowsee GmbH ................................................ 25 

¹ Hoffnungstaler Werkstätten gGmbH .............................. 53 

¹ HUK Coburg, Kundendienstbüro Annette Holle ................ 60 

¹ Imkerei Tino Werner ................................................... 45 

¹ IRRLANDIA - der MitMachPark ...................................... � 66 

¹ it-Service, Andrè Emmerich .......................................... 12 

¹ K&K Heizungsbau und Service GmbH ............................. � 47 

¹ Karlsluster Billardstube ............................................... 69 

¹ Kegel Pub ................................................................. � 69 

¹ KFZ-Werkstatt Simke................................................... 13 

Inserenten 

Mitgliedsunternehmen des Mittelstandsvereins Storkow e. V. sind gekennzeichnet mit dem 

� 

¹ KFZ-Werkstatt Wittke .................................................. 36 

¹ Kosmetik & Massage Dominique ................................... 57 

¹ Künu‘s Schuhfachgeschäft ............................................ � 8 

¹ Landwirtschaftsbetrieb Peter & Co. GbR ......................... 43 

¹ Lehmann‘s Auto-Teile-Zubehör ...................................... 8 

¹ Leymann Baustoffe .................................................... 47 

¹ LWB Berthold Schulze ................................................. 22 

¹ Märkische Apotheke .................................................. 57 

¹ Massiv- und Montagebau Jürgen Wohlfahrt .................... 48 

¹ Mobile Discothek Silvio Linn ........................................ � 69 

¹ Naturcampingplatz „Am Grubensee“ ............................. 46 

¹ OEWA Wasser und Abwasser GmbH ................................ 39 

¹ Olaf‘s Garage ............................................................. 15 

¹ Pension Storchenklause .............................................. 69 

¹ Pferdefreunde Klein-Schauen ....................................... 18 

¹ Phönix Immobilen e.K. ...........................................9, � 51 

¹ PROremote Roman Ulbricht ......................................... � 50 

¹ Radel-Nix .................................................................. 8 

¹ Raiffeisen-Volksbank Oder-Spree eG .............................. 58 

¹ Rechtsanwälte & Fachanwälte für Steuerrecht 

Ralf und Evelyn Richter ..........................................8, 59 

¹ Rechtsanwälte, Steuerberater Willemer & Kollegen .......... 59 

¹ Rechtsanwältin Bärbel Kahlisch.................................... 59 

¹ Reit- & Zuchthof Bugk ................................................ 13 

¹ Restaurant Alter Weinberg ........................................... � 69 

¹ Schmidt Uhren, Schmuck, Reparaturen ........................... 9 

¹ Seehotel Karlslust ...................................................... 68 

¹ Seenfischerei Matthias Gödicke .................................... � 44 

¹ Signal Iduna Doris Schulze .......................................... 22 

¹ Softline Schaum GmbH & Co. KG .................................. � 37 

¹ Sparkasse Oder-Spree .............................................8, � 61 

¹ Storch-Apotheke ....................................................9, 57 

¹ Storkower Landbäckerei .............................................. 11 

¹ Storkower Wohnungs- & Verwaltungsgesellschaft mbH ......9, � 49 

¹ SWC Steuer & Wirtschaft Consult 

Steuerberatungsgesellschaft mbH ................................. � 59 

¹ Tief- und Ökobau Schiemann GmbH .............................. 51 

¹ Tischlerei Grund ....................................................... � 19 

¹ Vermessungsingenieur Nico Schmidt ............................. � 48 

¹ Versicherungsmakler Rosemarie Mattner ........................ 23 

¹ Vodafone .................................................................. 50 

¹ Volkssolidarität Bürgerhilfe e.V. ...............................8, 53 

¹ Woick Bau ................................................................ 15 

Inserenten 


71

StichwortverzeichniS 


72 

¹ Apotheken .............................................................9, 57 

¹ Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen .............. 53 

¹ Architekturbüro ......................................................... 49 

¹ Augenoptik ............................................................9, 57 

¹ Bäckerei ................................................................... 11 

¹ Banken ........................................................... 8, 58, 61 

¹ Baumarbeiten ........................................................... 51 

¹ Baustoffe ................................................................. 47 

¹ Bauunternehmen .............................................15, 21, 48 

¹ Beregnungsanlagen .................................................... 50 

¹ Billardstube .............................................................. 69 

¹ Bootsmotoren-Service ................................................ 13 

¹ Brunnenbau .............................................................. 50 

¹ Campingplatz ............................................................ 46 

¹ Diskothek, mobile ...................................................... 69 

¹ Elektroinstallation ................................................ 12, 50 

¹ Fahrräder.................................................................... 8 

¹ Fenster und Türen ...................................................... 16 

¹ Fischereien .....................................................44, 68, 70 

¹ Fleisch- und Wurstwaren ........................................ 42, 43 

¹ Freizeitpark .............................................................. 66 

¹ Futterbörse ............................................................... 24 

¹ Gartenbau ........................................................... 52, 53 

¹ Gartentechnik ........................................................... 36 

¹ Geflügelproduktion ..........................................41, 42, 43 

¹ Geschenkartikel ........................................................... 8 

¹ Handel .............8, 9, 11, 24, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 50, 68 

¹ Hausmeisterservice .................................................... 51 

¹ Heizungsbau ............................................................. 47 

¹ Holz- und Bautenschutz .............................................. 16 

¹ Holzverkauf / Holzsysteme .......................................... 50 

¹ Hotels / Pension ................................................... 68, 69 

¹ Imkereien ................................................................. 45 

¹ Immobilienmakler ...................................................9, 51 

¹ Insektenschutz .......................................................... 16 

¹ Intensivpflege-Station ................................................ 56 

¹ IT-Service ................................................................. 12 

¹ Kegelbahn ................................................................ 69 

¹ KFZ-Autowerkstätten/-zubehör ...................... 8, 13, 15, 36 

Stichwortverzeichnis 

¹ Kleintierhandel .......................................................... 24 

¹ Kosmetiksalon ........................................................... 57 

¹ Kurierdienst .............................................................. 51 

¹ Kutsch- und Kremserfahrten ........................................ 18 

¹ Landtechnik .............................................................. 36 

¹ Landwirtschaftliche Produktion ..........................41, 42, 43 

¹ Massagen ................................................................. 57 

¹ Matratzenverkauf ....................................................... 37 

¹ Metallbearbeitung ...................................................... 38 

¹ Milchproduktion ........................................................ 22 

¹ Montage und Verpackungen ......................................... 53 

¹ Multimedia ............................................................... 12 

¹ Pferdezucht .............................................................. 13 

¹ Pflegeheim ............................................................... 55 

¹ Räucherwaren ...................................................... 44, 68 

¹ Rechtsanwälte ........................................................8, 59 

¹ Reiterferien ......................................................... 18, 23 

¹ Reiterhöfe / Reitanlagen .......................13, 18, 23, 25, 65 

¹ Restaurants / Imbiss .................................. 42, 68, 69, 70 

¹ Sanitärinstallation ..................................................... 50 

¹ Schneidwerkzeuge ...................................................... 35 

¹ Schuhfachgeschäft ....................................................... 8 

¹ Solaranlagen ...................................................12, 47, 50 

¹ Sonnenschutz............................................................ 16 

¹ soziale Dienste ............................................ 8, 54, 55, 56 

¹ Sozialstation ............................................................ 54 

¹ Steuerberater .........................................................8, 59 

¹ Supermarkt ............................................................... 11 

¹ Tagespflege............................................................... 54 

¹ Tankstelle ................................................................. 37 

¹ Telekommunikationssysteme ........................................ 50 

¹ Tiefbau .................................................................... 51 

¹ Tischlerei / Holzbearbeitung .................................. 19, 53 

¹ Übersetzungen ............................................................ 9 

¹ Uhren und Schmuck ..................................................... 9 

¹ Vermessungsbüro ....................................................... 48 

¹ Versicherungen ................................. 9, 22, 23, 53, 60, 61 

¹ Wasser und Abwasser ............................................ 39, 47 

¹ Wohnungsunternehmen ...........................................9, 49

www.storkow.de www.dakapo-pressebuero.de

S - Dakapo Pressebüro

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?