Programmwoche 20/2012 - Das Programm der ARD

Programmwoche 20/2012 

12. Mai - 18. Mai 2012 - Stand: 11.05.2012 -

Samstag, 12. Mai 2012 

ARD 6.15 Einmal Dieb, immer Dieb 

Spielfilm Deutschland 2007 

Personen: 

Jean Berlinger (Sascha Hehn) 

Julia Weber (Christina Plate) 

Kommissar Leibniz (Walter Kreye) 

'Der Franzose' (Robert Lohr) 

Teresa (Helene Grass) 

Mutter Berlinger (Helga Göring) 

Goller (Kristian Wanzl) 

Museumdirektorin (Barbara Schnitzler) 

Polizist Schelling (Michael Pink) 

Luisa (Chantal Landgraf) 

Noah (Bali-Nijan Meewes) 

Fine (Anna Schuffert) 

Samuel (Julius Lennert) 

und andere 

Musik: Titus Vollmer 

Kamera: Stefan Spreer 

Buch: Uwe Wilhelm 

Regie: Michael Kreindl 

20/2012 

Meisterdieb Jean Berlinger (Sascha Hehn) sieht gut aus, trägt edlen Zwirn, hat Stil und 

Raffinesse. Keine noch so ausgeklügelte Alarmanlage hindert ihn daran, in Museen und 

Sammlungen einzudringen und die kostbarsten Kunstwerke zu stehlen. Doch Berlinger 

hat auch ein großes Herz: Mit dem Geld, das ihm seine - meist zwielichtigen - 

Auftraggeber für die begehrten Objekte zahlen, unterstützt er Altenheime und 

Obdachlosenasyle. So manches Beutestück schenkt er aber seiner nichts ahnenden 

Mutter (Helga Göring), die sich vor allem darum sorgt, dass der Junge endlich eine Frau 

findet. 

Zu Berlingers heimlichen Bewunderern zählt Kommissar Leibniz (Walter Kreye). Seit 

Jahren ist er dem gewieften Langfinger auf den Fersen - ohne Erfolg. Bei der Planung 

seines bislang spektakulärsten Coups lernt Berlinger die hübsche Kindergärtnerin Julia 

(Christina Plate) kennen, die ein gutes Herz hat, aber hübsche Kleider für frivol hält. 

Ihre Kita liegt direkt neben dem ägyptischen Museum, aus dem Berlinger die 

weltberühmte Nofretete stehlen will. Um ungestört seine Vorkehrungen zu treffen, tarnt 

Berlinger sich als städtischer Beamter. Während er nun täglich ein- und ausgeht, 

nimmt er an Julias Sorgen um die Schließung der Kita teil. Gelegentlich springt er 

sogar als Kindergärtner ein. Die Kids haben Berlinger rasch ins Herz geschlossen. Und 

auch Julia glaubt, dass sie endlich den Mann ihrer Träume gefunden hat. 

Als sie jedoch den Einbrecher auf frischer Tat ertappt, glaubt sie, dass er sie nur 

benutzen wollte. Doch Berlinger macht Julia ein Angebot, das sie nicht ablehnen 

kann... 

(Erstsendung im ERSTEN: 24.05.2007) 

SWR 7.45 Kinder oder Cabrio 

Vom Krach zwischen Familien und Kinderlosen 

Ein Film von Tina Soliman und Martina Treuter 

Stand: 11.05.2012 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 12. Mai 2012 - Fortsetzung 

Kinder zu bekommen, ist heute nicht mehr selbstverständlich. Der Nachwuchs gilt in 

Deutschland mittlerweile als Armutsrisiko und Karrierebremse. Familien mit Kindern 

fühlen sich benachteiligt, wenn nicht sogar diskriminiert. Frauen und Männer mit den 

unterschiedlichsten familiären Bindungen äußern sich zu ihrer persönlichen 

Lebensgestaltung und der damit zusammenhängenden Entscheidung für oder gegen 

ein Kind. 

(Erstsendung SWFS: 16.10.2001) 

WDR 8.30 Leben wie Gott in Frankreich 

Eine Zeitreise an die Cote d'Azur 

Ein Film von Sebastian Dehnhardt 

Der Süden Frankreichs steht für azurblauen Himmel, romantische Strände, pulsierende 

Städte und verträumte Dörfer. Wie keine andere Region Europas weckt die Côte d'Azur 

Sehnsüchte und Träume. Die Mischung aus Weltoffenheit, Glamour und urbanem 

Leben der Côte d'Azur im Zusammenspiel mit der malerischen Landschaft, den 

leuchtenden Farben und der ländlichen Idylle der Provence machen die älteste 

Tourismuslandschaft der Welt zu einem Lieblingsziel der Deutschen. Waren es zu 

Beginn des 20. Jahrhunderts noch vornehmlich Adelsmitglieder und Künstler, die sich 

an der französischen Riviera getummelt haben, entdeckten nach dem Zweiten 

Weltkrieg immer mehr Urlauber, Aussteiger und Existenzgründer den Süden 

Frankreichs für sich. 


Und viele, die einmal das magische Licht der Côte d'Azur und den Duft der Provence 

gespürt haben, kehrten immer wieder zurück - oder blieben gleich für immer. So ist 

Südfrankreich für viele Deutsche zu einer neuen Heimat geworden, in der sich ihr Traum 

erfüllt hat: ob als Parfümeur in Grasse, Tauchlehrer in St. Tropez oder Winzer im 

Hinterland der Provence. Regisseur Sebastian Dehnhardt unternimmt eine Zeitreise an 

die Côte d'Azur und macht sich auf eine Spurensuche nach deutschen Aussteigern, 

Künstlern, Unternehmern und Prominenten, die sich ihren Traum vom 'Leben wie Gott 

in Frankreich' erfüllt haben. Dabei gelingt eine einzigartige Collage aus traumhaft 

schönen Landschaftsaufnahmen, historischen Filmen und stimmungsvoller Musik, die 

einen das Flair Südfrankreichs spüren lässt. 


WDR 9.15 Paris statt Hartz IV! 

Drei Jahre mit Familie Sommer 

Ein Film von Julia Friedrichs und Eva Müller 




2


Markus und Barbara Sommer sind deutsche Gastarbeiter. Zusammen mit ihren 

Töchtern Eva und Lisa, zehn und acht Jahre alt, sind sie aus ihrer Heimatstadt in 

Norddeutschland in einen Vorort von Paris gezogen. Die Sommers haben alles 

aufgegeben: die Familie, die Freunde, die gewohnte Sprache. Nur, um nicht mehr von 

Hartz IV leben zu müssen. 'Ich wollte meinen Kindern ein Vorbild sein', sagt Markus 

Sommer. 'Aber wie soll das ohne Arbeit gehen?' 

In Paris sind sie fremd, aber sie haben Arbeit. Markus Sommer baut Zäune auf 

französischen Baustellen. Barbara Sommer putzt in einem Hotel an der Autobahn. Für 

beide keine perfekten Jobs, aber ein Anfang. 

Eva und Lisa versuchen zurechtzukommen, in einer Schule, in der sie niemanden 

verstehen und sie jeder sofort als Deutsche erkennt. 'Alle sagen immer: Frankreich ist 

das Land der Liebe', sagt Lisa nach dem ersten Schuljahr entnervt. 'Das stimmt nicht. 

In meiner Klasse hauen mich alle.' 

Drei Jahre ist es inzwischen her, dass die Sommers die Entscheidung getroffen haben, 

Deutschland zu verlassen. Drei Jahre, in denen die Autoren sie begleitet haben. Und 

immer wieder stellt sich die Frage: War es die richtige Entscheidung für die Sommers? 

Ist die Arbeit wirklich wichtiger als alles andere? Denn beruflich läuft es zwar immer 

besser, dafür häufen sich die privaten Probleme. Und die lassen sich auch in einem 

anderen Land nicht so einfach lösen. 

(Erstsendung Einsfestival: 24.05.2011) 

SR 10.00 Rimini, unser Traum 

Ein Film von Birgitta Ashoff 

Mit Rimini fing alles an - bereits in den 50iger Jahren. Die Deutschen reisten mit ihrem 

VW-Käfer über die Alpen, um in dem adriatischen Küstenstädtchen südliches Bade- 

und Ferienglück zu finden. Für manche wurde es sogar die Erfüllung eines 

Lebenstraums - weit weg vom kalten Deutschland. 

Endlich ist Claudia mit der kleinen Bianca in der neuen Heimat angekommen. Sie ist 

mit ihrer Tochter von München nach Rimini gezogen und möchte ihren Traum leben. 

Die Liebe hat sie hierhergeführt - wie manch andere Deutsche auch - und das seit 

Generationen. Claudia ist ihrem Herzen gefolgt, wie schon ihre Mutter Frauke. Auch sie 

hatte sich einmal hoffnungslos in einen Italiener verliebt. Für das Lebensglück der 

jungen Familie schien Rimini der ideale Ort. 

Auch für Maria und Lucia ist Rimini ein Sehnsuchtsort, in dem sie unbedingt leben 

wollten. Mit viel Glück und auf unterschiedlichen Wegen haben auch sie es geschafft. 


NDR 10.45 Die Starken 

Ein Film von Luise Wagner und Anna Grün 

Ihr Leben beginnt ganz unten, am Rande des Abgrunds. Aber sie schaffen es ganz weit 

nach oben - als Politiker, Top-Manager, Spitzensportler oder Künstler. 

Schlagerproduzent Jack White ist nur einer von den 'Starken'. Was ist es, woran die 

einen wachsen und die anderen zerbrechen? Gibt es ein 'Sieger-Gen', das gegen alle 

Widrigkeiten schützt? Der Film begibt sich auf Spurensuche: Was macht Menschen 

robust gegen die Schicksalsschläge des Lebens. 

(Erstsendung NDR-FS: 09.11.2010) 

WDR 11.30 Blutrache - Das Gesetz der Ehre 

Ein Film von Marc Wiese 





3


Die Blutrache bestimmt das Leben vieler Menschen. Tausende können ihre Häuser aus 

Angst vor den Rächern nicht mehr verlassen. Ihnen droht der Tod, sobald sie über ihre 

Türschwelle treten. Eine deutsche Nonne stemmt sich gegen den KANUN - ein 

Jahrhunderte alter Kodex zu Ehre und Rache in Albanien. 

Ganze Familien sind auf der Flucht vor dem Rächer. Sie sind Gejagte, sie wissen 

nicht, wann die tödliche Kugel kommt. 'Der Rächer weiß, wo wir leben. Wir müssen 

verschwinden', sagt der Mann und schaut zu seinen Söhnen hinüber. 'Soll er mich doch 

erschießen, aber nicht meine Kinder.' 

Auch Christian fürchtet den Rächer. Er kennt jeden Fleck an der Wand. Stundenlang 

beobachtet er, wie die Schatten durch das Zimmer wandern. Über ihm hängt ein Bild 

seines Vaters, dem er all das zu verdanken hat. Vor zwölf Jahren mordeten sein Vater 

und sein Onkel, seitdem ist Christian in diesem Raum wie eingesperrt. Seine letzte 

Hoffnung ist die deutsche Ordensschwester Christina Färber. 

Sie ist eine Vermittlerin, sie versucht das fast Unmögliche: Verfeindete Familien sollen 

auf Rache verzichten und sich versöhnen. Nur in wenigen Fällen hat sie Erfolg. 'Ich 

habe schon so viele Menschen mit einer Kugel im Kopf auf dem Boden liegen sehen', 

sagt sie. Denn der Kanun, das albanische Gewohnheitsrecht, ist unerbittlich: 'Die 

geraubte Ehre kennt keine Buße. Sie kann nicht verziehen werden. Die geraubte Ehre 

wird nur durch das Vergießen des Blutes ersetzt.' 

Ein Film über Familien 'in der Blutrache', die nach dem Gesetz der Ehre leben und 

töten. Und über eine Nonne, die für das Überleben kämpft. 

(Erstsendung WDR FS: 10.03.2008) 

WDR 12.15 Mädchenarrest 

Ein Film von Eva Müller 

Die Mädchen in der Jugendarrestanstalt Wetter bei Hagen sind zu jung für das 

Gefängnis und werden trotzdem schon mit Härte und Haft bestraft. Die Jüngsten hier 

sind 14, sie kommen häufig aus armen Familien, haben keine gute Ausbildung. Viele 

von ihnen sind Gewalt gewohnt. Ob wegen Diebstahl, Körperverletzung oder Schule 

schwänzen: In Wetter hat sich die Zahl der Einlieferungen in den letzten zehn Jahren 

verdoppelt. Die Zellen sind voll, denn Arrest ist kostengünstig: Keine Begleitung auf 

Dauer, nach wenigen Wochen vorbei. Wegschließen und auf den Schockeffekt hoffen, 

das fordern die Hardliner der Republik für diese Mädchen. Doch was passiert mit ihnen 

während der Haft? 

Der Film begleitet sie vor, während und nach dem Arrest: Nadine, zum Beispiel, ist 16. 

Sie hat geklaut und muss sechs Wochen in Wetter bleiben. Ihr acht Wochen altes 

Baby wartet im Mutter-Kind-Heim und bei der Großmutter auf sie. Was bringt der 

Arrest für sie? Oder Josy, die in Wetter zum ersten Mal über ihre wirklichen Probleme 

spricht. Als sie wieder frei und zu Hause ist, wünscht sie sich in den Arrest zurück. 

Mädchenarrest: Erziehung oder nur Bestrafung? Ein Film über die Frage, was der Staat 

noch tun kann, wenn die Kinder aus dem Ruder laufen und zu Hause keiner da ist. 


WDR 13.00 Gewalt hinter Gittern 

Ein Film von Peter Schran 





4


Mit mehreren Millionen Euro sollte die Situation in den Gefängnissen, die 'Zeitbombe 

Knast', entschärft und menschlicher gestaltet werden. Auslöser war der Foltermord an 

einem jungen Strafgefangenen im Siegburger Gefängnis im Jahre 2006. Was ist seit 

dem Mord in Siegburg tatsächlich passiert? 


Autor Peter Schran und sein Filmteam hatten exklusiv die Möglichkeit, mehrere 

Monate lang den Gefängnisalltag zu dokumentieren. Zum Beispiel das Jugendgefängnis 

Herford in Ostwestfalen. Es ist mit der Justizvollzugsanstalt Siegburg vergleichbar, ist 

ebenso groß und ebenfalls alt. Auch im Herforder Gefängnis wächst der Anteil brutaler, 

verrohter Insassen, die aus zum Teil katastrophalen Lebensverhältnissen kommen und 

als 'nicht therapierbar' gelten. Dort gibt es nicht nur die größte 'Russen'-Gang, auch 

viele gewalttätige Neonazis sind in Herford inhaftiert. Zugleich befindet sich dort die 

landesweit größte sogenannte Absonderungsabteilung für Vergewaltiger und andere 

Gewalttäter - eine explosive Mischung. 

Die Dokumentation zeigt schonungslos den Alltag hinter Gittern. Eine Geheimwelt mit 

brutalen Regeln. 


ARD 13.45 Die Schatzinsel 

(Treasure Island) 

Spielfilm Spanien/Italien/Frankreich/Deutschland/GB 1972 

Personen: 

Long John Silver (Orson Welles) 

Jim Hawkins (Kim Burfield) 

Squire Trelawney (Walter Slezak) 

Kapitän Smollett (Rik Battaglia) 

Dr. Livesey (Ángel Del Pozo) 

Billy Bones (Lionel Stander) 

Mrs. Hawkins (Maria Rohm) 

Ben Gunn (Jean Lefebvre) 

Israel Hands (Aldo Sambrell) 

Blind Pew (Paul Muller) 


Musik: Natale Massara 

Kamera: Cecilio Paniagua 

Buch: Wolf Mankowitz, Hubert Frank und Orson Welles 

Regie: John Hough 




5


England, 1765. Der junge, aufgeweckte Jim Hawkins (Kim Burfield) lebt bei seiner 

Mutter (Maria Rohm), die einen Gasthof an der Küste betreibt. Als eines Tages der alte 

Ex-Kapitän Billy Bones (Lionel Stander) in der Herberge auftaucht, kommt es zu einer 

Reihe merkwürdiger Ereignisse: Bones erhält Besuch von dem unheimlichen Seemann 

Blind Pew (Paul Muller) - und stirbt noch in der gleichen Nacht unter fürchterlichen 

Angstzuständen. Kurz vor seinem Tod aber vertraut er Jim eine Landkarte an. 

Der Junge entkommt Pew und dessen Männern und sucht Rat und Hilfe bei dem 

Gutsherrn Trelawney (Walter Slezak) und Dr. Livesey (Ángel Del Pozo). Mit ihrer Hilfe 

findet er heraus, dass es sich bei der Karte um einen Lageplan handelt, der den Weg 

zum legendären Schatz des berüchtigten Piraten Flint weist. Das Trio besorgt ein 

Schiff, die 'Hispaniola', stellt eine Crew zusammen und macht sich auf den Weg zu der 

'Schatzinsel', um Flints versteckte Beute zu heben. Jim, Trelawney und Livesey ahnen 

jedoch nicht, dass einige der Crewmitglieder ebenfalls hinter dem Schatz her sind, 

allen voran der finstere Schiffskoch Long John Silver (Orson Welles). Als Jim zufällig 

ein Gespräch Silvers belauscht und von der geplanten Meuterei erfährt, kann er den 

Kapitän Smollett (Rik Battaglia) warnen. 


Bei der Insel angekommen, schickt Smollett Silver und dessen Männer unter einem 

Vorwand an Land und verschanzt sich mit der loyalen Crew an Bord. Jim, der 

gemeinsam mit Silver von Bord gehen musste, flüchtet in den Dschungel, wo er auf den 

alten, verwirrten Ben Gunn (Jean Lefebvre) trifft, einen ehemaligen Gefährten von 

Kapitän Flint, der seit Jahren auf der Insel haust. Unterdessen gelingt es Silvers 

Männern, die 'Hispaniola' sowie die Schatzkarte in ihre Gewalt zu bringen. Doch als die 

Meuterer den Schatz heben wollen, erwartet sie eine große Überraschung. 

(Erstsendung im ERSTEN: 21.08.1994) 

WDR 15.15 Lindenstraße (951) 

Fasching 

Personen: 

Nina Beimer (Jaqueline Svilarov) 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 

Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Marion Beimer (Ulrike C. Tscharre) 


Buch: Marcus Hertneck 

Regie: Wolfgang Frank 




6


Heißer Einsatz für Nina. Mit ihren Kollegen von der Sitte hebt sie ein illegales Bordell 

aus. Dabei trifft sie auf eine völlig verstörte Prostituierte. Die Frau wurde offensichtlich 

schwer misshandelt. Was Nina nicht wissen kann: Bei dieser Frau handelt es sich um 

Pia Lorenz, die einst mit Olaf Kling sowohl geschäftlich als auch privat liiert war. 

Erich hat die Nase vom Servieren voll. Und das nicht nur weil eine Gruppe wild 

gewordener Karnevalisten durch das 'Akropolis' tobt. Erich würde viel lieber wieder in 

seinen alten Beruf im Reisebüro zurückkehren. Aber Helga hat klare Vorstellungen: Sie 

will Beruf und Privatleben nicht noch einmal vermischen. 

Hajo besucht seine Mutter Hilde im Krankenhaus. Die hat sich bei einem 

Haushaltsunfall ein Bein gebrochen. Trotz ihrer unpässlichen Lage, ermahnt sie ihren 

deprimierten Sohn energisch, endlich nach vorne zu blicken. Hajo nimmt sich die 

Worte seiner Mutter zu Herzen und beginnt, seine heruntergekommene Wohnung 

aufzuräumen. 



Versteck 

Fernsehserie Deutschland 2012 

Personen: 

Adi Stadler (Philipp Sonntag) 

Florin Baraj (Serkan Temel) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Georg Eschweiler 'Käthe' (Claus Vinçon) 

Maria Stadler (Tanja Frehse) 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Caroline Stadler (Cynthia Erhardt) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Peter Lottmann 'Lotti' (Gunnar Solka) 

Chris (Jim Boeven) 

Dr. Carsten Flöter (Georg Uecker) 


Musik: Jürgen Knieper 

Kamera: Hermann Schulz, Walter Lebeck, Tobias Prohl und Timm Schrader 

Buch: Marcus Seibert 

Regie: Herwig Fischer 

Mitten in der Nacht schleicht der junge Florin durch das Treppenhaus in der 

Lindenstraße Nr. 3. Eine ganze Woche hat er sich bei seiner verehrten Lehrerin Maria 

nicht gemeldet. Und das aus gutem Grund: Florin hat etwas zu verbergen. 

Tanja und Simon verbringen den Tag mit dem Feuerwehrmann Chris. Simon darf sogar 

im Feuerwehrauto mitfahren und ist begeistert. Darauf lädt Tanja Chris zum 

Abendessen ein. Ob der Feuerwehrmann das als Aufforderung versteht? 

Hans steht unter Druck. Andy hat sein o.k. für den Verkauf des Fahrservices immer 

noch nicht gegeben. Der Grund: Andy fordert die Hälfte des Gewinns von Hans. Anna 

und Gabi versuchen, zwischen den Streithähnen zu vermitteln. 


WDR 16.15 Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Olé! Olé! 





7


Fred und Annemie in Andalusien. Besuch einer Wildweststadt. Wo auch schon der 

'Batt Schpenzer jedreht hat'. 

(Erstsendung WDR FS: 16.06.1994) 

Fernsehschätze - It's showtime! 

WDR 16.45 Känguru (11/14) 

Musik und Spaß mit Hape Kerkeling 

mit: Sting, Rio Reiser, Herbert Grönemeyer, Rod Stewart u.a. 

Beim WDR hat er angefangen und eine Karriere als Comedian gestartet, die wohl 

einmalig ist: Hape Kerkeling, damals gerade zwanzig Jahre jung, allerdings bereits mit 

einem ordentlichen Repertoire an Gags und komischen Geschichten. 'Känguru' hieß 

seine erste Sendung und sicher kann sich noch jeder an das tückische Kleinkind 

'Hannilein' erinnern, ohrenbetäubend, rotzfrech und nervig. 

Einsfestival zeigt noch einmal alle Folgen des Kerkeling-Klassikers. 

Als Gäste wirken mit: 

Bananarama, Rich Moses, Nox Nox, Sting, Rio Reiser, Mark Spiro, Annabel Lamb, 

Herbert Grönemeyer, Rod Stewart, BAP, Chris Howland, Helga Feddersen, Frank 

Zander, Gerd Leienbach. 



RB 17.30 Total normal (5/7) 

mit Hape Kerkeling 

Gäste: Chris Howland und Wim Thoelke 

WDR 18.00 WWF-Club 

Er gehört zu den besten Komikertalenten Deutschlands. 1984 ist Hape Kerkeling 

gerade 20 Jahre alt und hat bereits seine erste eigene Fernsehsendung. Bekannt wird 

er mit der Rolle 'Hannilein' in 'Kerkelings Kinderstunde'. 

Mit Radio Bremen produziert Hape Kerkeling die erfolgreiche ARD-Sendung: 'Total 

normal'. Sie wird mit Preisen überhäuft, u. a. mit der 'Goldenen Kamera', dem 

'Adolf-Grimme-Preis', der 'Bronzenen Rose von Montreux', dem 'Goldenen Gong' und 

dem 'Bayrischen Fernsehpreis'. 

Zusammen mit seinem Freund Achim Hagemann macht Hape Kerkeling die Gegend 

um Bremen unsicher, zum Beispiel als er in Stuhr das neue klassische Werk 'Hurz' 

zum Besten gibt. Er fährt als Königin Beatrix verkleidet aber auch bis nach Berlin. 

Seine Auftritte sind und bleiben legendär. 


Gäste: 

P. Lion - Dream 

Reinhard Mey - Ich hab' nie mehr Langeweile 

Kim Wilde - The second Time 

Limahl - Never ending Story 

Nena - Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann 

Tina Turner - What's love got to do with it 

Black Lace - Agadoo 

Besonderes: Extrem-Frisuren-Modenschau 


WDR 18.30 Die allerbeste Sebastian Winkler Show - Best of 





8



WDR 19.00 T'es pas la seule - Ein Hoch aufs Leben! (15/20) 

Das Geständnis 

Fernsehserie Schweiz 2009 

Originaltitel: La goutte qui fait 

Personen: 

Eve (Isabelle Caillat) 

Arielle (Elodie Frenck) 

Vanina (Natacha Koutchoumov) 

Luce (Séverine Bujard) 

Ben (Damien Dorsaz) 

Samuel (Sagamore Stévenin) 

Etienne (Pascal Vincent) 

Cyprien (Thierry Jorand) 


Musik: Pierre Audétat 

Kamera: Denis Jutzeler, Aldo Mugnier 

Buch: Stéphane Mitchell, Sarah Gabay, Christian Francois 

Regie: Pierre-Antoine Hiroz 

Zwei Schwestern, die nichts gemeinsam haben, erben zusammen ein biodynamisch 

betriebenes Weingut und kämpfen gegen Vorurteile und die eigene Inkompetenz. 

Arielle und Eve haben herausbekommen, dass Samuel Luce' Sohn ist. Auch für 

Samuel kommt diese Erkenntnis sehr überraschend. Eve tauscht sich mit Maxine aus, 

diese vermutet, dass Samuel Eve seine Liebe nur vorgespielt hat, um an das Weingut 

zu kommen. Arielle beschließt, einen Brief zu fälschen, in dem Samuel seine Mutter 

Luce mit dem Tode bedroht. Dies wäre ein Grund, ihn zu enterben. Luce spricht sich 

dagegen aus, Arielle hört jedoch nicht. Lola lehnt sich gegen Vanina auf und macht ihr 

Vorwürfe, dass sie ihr den Vater verheimlicht. Eve beobachtet Ben, wie er einer 

fremden Frau an den Hintern fasst, dabei ist das seine Psychologin und das Ganze nur 

eine Übung. Arielle will Cyprien einspannen, dieser soll als Zeuge gegen Samuel 

aussagen. Der ist jedoch von dem Plan nicht sehr begeistert. Er hofft, sich das 

Weingut unter den Nagel reißen zu können, wenn Arielle und Eve es nicht schaffen, die 

Erbschaftssteuer zu bezahlen. Arielle marschiert mit ihrem Brief zum Notar. Ben 

schlägt Samuel nieder, weil dieser mit Eve geschlafen hat. Danach sprechen sich die 

beiden aus und Samuel gesteht Ben, dass er gar nichts erben wird, weil er adoptiert 

wurde und somit nicht mehr erbberechtigt ist. 


Versöhnungsversuche 


Originaltitel: Tant va la cruche 





9


ARD 20.00 Tagesschau 

Arielle will dem Notar ihren gefälschten Brief, in dem Samuel beschuldigt wird, Luce mit 

dem Tode bedroht zu haben, überbringen, unterlässt es dann jedoch. Eve wirft Samuel 

vor, dass er sie verführt hat, nur um an das Weingut zu kommen. Eve und Arielle 

verhandeln mit Samuel über die Erbschaft, er lässt sich jedoch auf nichts ein. Samuel 

umgarnt die Expertin Grosjean und lullt sie mit seinem Charme ein. Sie soll das 

Weingut nach dem wahren Wert taxieren. Arielle und Casimir nisten sich bei Cyprien 

ein und tanzen ihm auf der Nase herum. Kräenbuhl eröffnet Arielle, Maxine und Eve, 

dass Samuel nicht erbberechtigt ist, weil er adoptiert wurde. Eve versucht, sich mit Ben 

zu versöhnen, der lässt sie jedoch abblitzen. Samuel bemüht sich um Eves Kinder, 

Lola hetzt die beiden jedoch auf, sie reißen aus. Samuel findet den Abschiedsbrief. 

SWR 20.15 Mein Mann, der Trinker 

Fernsehfilm Deutschland 2008 

Personen: 

Prof. Ludwig Wohlstedt (Robert Atzorn) 

Prof. Annemarie Wohlstedt (Franziska Walser) 

Svenja Tucher (Sonja Baum) 

Dr. Ulrike Katzner (Imogen Kogge) 

Dr. Scheffler (Ulrich Wiggers) 

Dekan Lutz Kirchner (Peter Lerchbaumer) 

Lucie Kirchner (Birgit Koch) 


Musik: Jürgen Kramlofsky 

Kamera: Ralf Nowak 

Buch: Bernd Böhlich 

Regie: Bodo Fürneisen 

BR 21.45 Kino Kino 

Filmmagazin 

Annemarie Wohlstedt hat sich und ihren Mann Ludwig stets als glückliches und 

krisenfestes Paar empfunden. Doch nun mehren sich die Anzeichen, dass Ludwig ein 

massives Alkoholproblem hat, das er lange Zeit vor ihr und seinen Studenten 

versteckte. Gegen seinen Willen nimmt sie den Kampf mit der Sucht ihres Mannes auf. 

Dabei kann sie auch der Frage nicht ausweichen, welchen Schmerz Ludwig mit dem 

Alkohol betäubt... 


(Erstsendung BFS: 09.05.2012) 

ARD 22.00 Wenn die Gondeln Trauer tragen 

(Don't look now) 

Spielfilm Großbritannien/Italien 1973 

Personen: 

Laura Baxter (Julie Christie) 

John Baxter (Donald Sutherland) 

Heather (Hilary Mason) 

Wendy (Clelia Matania) 

Bischof Barbarrigo (Massimo Serato) 

Inspektor Longhi (Renato Scarpa) 

Dwarf (Adelina Poerio) 

Christine Baxter (Sharon Williams) 





10



Musik: Pino Donaggio 

Kamera: Anthony B. Richmond 

Buch: Allan Scott und Chris Bryant 

Regie: Nicolas Roeg 


Nach dem tragischen Tod ihrer kleinen Tochter, die beim Spielen im Teich ihres 

englischen Landsitzes ertrank, reisen Laura Baxter (Julie Christie) und ihr Mann John 

(Donald Sutherland) beruflich nach Venedig. Während John in der winterlichen 

Lagunenstadt eine marode Kirche restauriert, versucht das Paar über den 

schmerzlichen Verlust hinwegzukommen, doch die Begegnung mit zwei ältlichen 

Schwestern reißt die Wunde erneut auf. Die erblindete Heather (Hilary Mason) verfügt 

angeblich über die Gabe des zweiten Gesichts und teilt Laura mit, ihre verstorbene 

Tochter wolle die Eltern vor einer tödlichen Gefahr warnen. Obwohl ein mysteriöser 

Mörder die Lagunenstadt in Atem hält, nimmt John den Hinweis nicht ernst - bis ein 

Gerüst während der Restaurierungsarbeiten aus der Verankerung reißt und er nur 

knapp dem Tod entgeht. Eine Schreckensnachricht aus England, ihr Sohn Johnny 

(Nicholas Salter) sei bei einem Brand verletzt worden, versetzt das Paar in Panik. 

Während Laura in die nächste Maschine nach London steigt, hat John eine seltsame 

Wahrnehmung: In einem Boot auf dem Canale Grande erkennt er seine ganz in 

Schwarz gekleidete Frau neben den beiden Schwestern. Ein Telefonat mit der in 

England weilenden Laura überzeugt ihn, dass er wohl lediglich einer Halluzination erlag. 

Am Abend folgt John einer zwergenhaften Gestalt, die das gleiche rote Mäntelchen wie 

seine ertrunkene Tochter trägt. Es kommt zur schicksalhaften Begegnung. 

Nach einer Kurzgeschichte von Daphne du Maurier, die u. a. den Stoff für Hitchcocks 

'Die Vögel' lieferte, schuf Nicolas Roeg einen subtilen Gruselthriller, der als einer der 

besten Venedigfilme aller Zeiten gilt. Abseits der Pfade des Massentourismus verirrt ein 

Kirchenrestaurator sich in einem Labyrinth aus beunruhigenden Andeutungen und 

finsteren Todesahnungen. Die formale Brillanz dieses parapsychologischen Thrillers hat 

nach 40 Jahren nichts von ihrem verstörenden Charakter verloren. Mit dem zärtlichen 

Liebesakt zwischen Donald Sutherland und Julie Christie inszenierte Roeg die 

berühmteste Bettszene der Kinogeschichte. 'Schau jetzt nicht!' lautet der Originaltitel - 

doch da würde der Zuschauer einiges verpassen. 


ARD 23.45 Auch Männer mögen's heiß! 

(Pedale Douce) 

Spielfilm Frankreich 1995 

Personen: 

Adrien (Patrick Timsit) 

Éva (Fanny Ardant) 

Alexandre (Richard Berry) 

Marie (Michèle Laroque) 

André (Jacques Gamblin) 

Cyril (Boris Terral) 

Dr. Severine (Christian Bujeau) 

Claire (Axelle Abbadie) 

Pépito (Facundo Bo) 

Fripounet (Yan Duffas) 

Riki (Dominique Besnehard) 

Rambo (Eliane Pine-Carrington) 





11



Filmmagazin 

Musik: Philippe Chopin und Herve Masini 

Kamera: Fabio Conversi 

Buch und Regie: Gabriel Aghion 


Der Bankangestellte Adrien (Patrick Timsit), der seine Homosexualität am Arbeitsplatz 

stets verborgen hat, wird zu einem Geschäftsessen bei seinem Chef Alexandre 

(Richard Berry) eingeladen. Um den gesellschaftlichen Gepflogenheiten zu 

entsprechen, bittet er seine Freundin Éva (Fanny Ardant), die brave Gattin zu spielen. 

Doch die exzentrische Besitzerin der schwulen Szenekneipe 'Chez Éva' schockiert mit 

ihren spitzen Bemerkungen nicht nur die konservative Speisegesellschaft, sie verdreht 

auch dem Chef Alexandre gehörig den Kopf. Alexandre will Éva wiedersehen und landet 

in ihrem Lokal, wo die Gäste ihn für einen neuen homosexuellen Gast halten. 

Alexandres Frau Marie (Michèle Laroque) glaubt, ihr Mann habe sein spätes 'Coming 

Out'. Um ihn nicht zu verlieren, gibt sie sich übermäßig tolerant und veranstaltet 

rauschende Szenefeste. Zwischen Alexandre und Éva kommt es derweil nach einigem 

Hin und Her zu einem Streit, worauf Alexandre für einige Zeit Frankreich verlässt, ohne 

zu ahnen, dass Eva schwanger ist. Als das Kind nach einigen Jahren getauft wird, 

kehrt Alexandre nach Frankreich zurück, eine 'menage à trois' mit Éva und Adrien, der 

in der Zwischenzeit den Papa gespielt hat, bahnt sich an... 

'Auch Männer mögen's heiß!' ist eine Hommage an den französischen 

Schwulenfilm-Kinohit der 70er Jahre: 'Ein Käfig voller Narren'. Der französische 

Originaltitel 'Pédale Douce' heißt dementsprechend so viel wie 'süße Schwuchtel'. In 

den Hauptrollen dieser papageienbunten Komödie brillieren Fanny Ardant, Richard 

Berry, Patrick Timsit und Michèle Laroque. 


ARD 1.40 Wenn die Gondeln Trauer tragen 

(Don't look now) 

Spielfilm Großbritannien/Italien 1973 


WDR 3.30 Rockpalast: MIA. 

Rock am Ring 2007 

Aufzeichnung vom 03.06.2007 




12



MIA. aus Berlin haben 2007 mit dem Hit 'Tanz der Moleküle' und dem Song 'Zirkus' aus 

dem gleichnamigen Album endgültig den nationalen Durchbruch geschafft und mit Platz 

2 nur knapp den Charts-Thron verpasst. Erfolg und Anerkennung brachte ihnen sogar 

Konzertauftritte in China und Südamerika. Für die 'Zirkus'-Tour hat die eigensinnige wie 

außergewöhnliche Sängerin Mieze sogar eine Trapez-Nummer einstudiert. Auf diese 

Einlage mussten die Fans bei Rock am Ring zwar verzichten, aber mit ihrer Musik 

haben sie auch die Fans beim Mega-Festival am Nürburgring zum Tanzen gebracht. 

Besetzung: 

Mieze Katz: Gesang 

Andy Penn: Gitarre 

Ingo Puls: Gitarre, Keyboard 

Robert 'Bob' Schulze: Bass 

Gunnar Spies: Schlagzeug 

Titel: 

1. Zirkus 

2. Tanz Der Moleküle 

3. S.O.S. 


SWR 3.50 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 

BR 4.20 Kino Kino 

Filmmagazin 



WDR 4.45 EINSWEITERgefragt 

Gast: Felix Meyer 

Moderiert von: Anja Backhaus 


WDR 5.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

Sonntag, 13. Mai 2012 

NDR 5.30 Kulturjournal 

Kulturmagazin 

RBB 6.00 Stilbruch 

Kulturmagazin 

BR 6.30 Capriccio 

Kulturmagazin 



(Erstsendung RBB: 10.05.2012) 





13

Sonntag, 13. Mai 2012 - Fortsetzung 

DW 7.00 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

Preigekrönt: Tobias Bräuning fotografiert Wassertropfen 

Der 29-Jährige Software-Ingenieur Tobias Bräuning experimentiert in seiner Freizeit mit 

eingefärbten Wassertropfen und einer Hochgeschwindigkeitskamera. In diesem Jahr 

wurde er für sein Foto 'Dancing Queen' mit dem 'Sony World Photography Award' 

ausgezeichnet. Im offenen Wettbewerb konnte sich der Hobbyfotograf in der 

Amateurklasse gegen über 100.000 Fotos von Mitbewerbern aus der ganzen Welt 

durchsetzen. 

Nominiert für Studenten-Oscar: Der britische Fantasy-Kurzfilm 'Skyborn' 

Die britischen Filmhochschul-Absolventen Jamie Stone und Len Rowles haben fast 

ohne Budget den Fantasyfilm 'Skyborn' produziert. Erzählt wird die Geschichte eines 

Vaters und seines Sohnes, die in einer tristen Zukunft gestrandet sind und mit einer 

Flugmaschine über die Wolken gelangen wollen. Der 27-minütige Streifen ist für einen 

Studenten-Oscar in der Kategorie 'Internationaler Film' nominiert. 

Spezialeffekte für den Garten: Die Atmosphärenarchitektin Judith Mann 

Die Architektin und Pyrotechnikerin richtet kunstvolle Installationen für Gärten ein. In 

ihrem Repertoire: Feuerskulpturen auf Wasser, Feuerteppiche auf Rasenflächen oder 

Nebelschwaden in Gartenbeeten. Judith Mann arbeitet mit Spezialeffekt-Techniken aus 

dem Film- und Showbereich. 

Popsongs als Gemälde: Die 'Soundwaves' des Briten Tim Wakefield 

Tim Wakefield kreiert aus den optisch dargestellten Tonwellen bekannter Songs 

Kunstwerke. Dafür sucht er sich eine kleine Sequenz eines Songs als Vorlage heraus 

und gestaltet diese farblich entsprechend der Stimmung der Musik um. Anschließend 

signieren die Popstars das Gemälde. Die Idee kommt an: Bei Benefizauktionen 

erzielen die 'Soundwaves' Preise von bis zu 10.000 Euro. 

Die Kaffeeakademie: Ein Barista Champion lehrt Kaffeekochen 

In der Hamburger Kaffeeakademie zeigt Kaffee-Sommelier Franz Grünwald in Kursen, 

wie der 'perfekte Kaffee' zubereitet wird. Vor sechs Jahre hat der Kaffee-Experte die 

Weltmeisterschaft der Barista gewonnen. Jetzt gibt er sein Wissen weiter. Themen 

rund um den Anbau, Handel von Kaffeebohnen und deren richtige Röstung werden 

besprochen - bis hin zur perfekten Zubereitung. 

Porzellanexport nach Italien: Die Villa Meissen in Mailand 

Die traditionsreiche Porzellan-Manufaktur Meissen hat in einem Palais aus dem 16. 

Jahrhundert einen exklusiven Showroom eröffnet: In der 'Villa Meissen' in Mailand wird 

auf über 350 Quadratmetern auch die Produktlinie präsentiert: neben dem berühmten 

Geschirr sind auch Einrichtungsgegenstände wie Wandverkleidungen aus Porzellan, 

Teppiche und Tapeten zu sehen. 

(Erstsendung DW-TV: 12.05.2012) 

BR 7.30 Mit Milbergs im Museum 

Tilman Riemenschneider und die 'Maria Magdalena' 





14


Was ist Kunst? Wie redet man darüber? Was darf man fragen? Welche Antworten gibt 

es? Das muss manchmal einfach ausprobiert werden. Und zwar so, dass möglichst 

jeder neugierig wird, Spaß daran hat, und vielleicht auch Lust bekommt, mal wieder ins 

Museum zu gehen. Deshalb schicken wir eine schlaue Kunsthistorikerin und einen 

beliebten Schauspieler ( in diesem Fall ein Ehepaar: Judith und Axel Milberg) in das 

eine oder andere Museum, um dort - einfach über Bilder zu reden. Ziemlich spontan, 

sehr lebendig, nachvollziehbar und charmant: Die erste Doku-Soap über Spitzweg und 

Picasso. 


BR 7.45 on3-südwild Highlights 

aus Amberg 

SWR 8.45 DASDING.tv 

(Erstsendung BR-alpha: 07.05.2012) 


WDR 9.15 Der Vorkoster 

Kaffee - gesunder Genuss oder teures Laster? 

mit Björn Freitag 

Ob morgens zum Wachwerden oder im Büro fürs konzentrierte Arbeiten - ohne Kaffee 

geht gar nichts. Als Filterkaffee, Espresso und Latte Macchiato - entweder selbst 

aufgebrüht oder aus der Maschine oder dem Vollautomaten - Kaffee ist der Deutschen 

liebstes Getränk, noch vor Mineralwasser und Bier. Rund 150 Liter Kaffee trinkt ein 

Deutscher durchschnittlich im Jahr. Aber was macht richtig guten Kaffee aus und was 

sollte er kosten? Das möchte der Vorkoster herausfinden. 


Sternekoch Björn Freitag sieht sich um hinter den Kulissen großer deutscher 

Kaffeefirmen. Woher stammt die Ware, wie wird sie geröstet und wie garantieren die 

Firmen gleichbleibende Qualität? 

Thema Fair Trade: Was verdienen die Kaffeebauern und welchen Preis sollte uns Kaffee 

wert sein? Der Vorkoster hakt nach. 

Außerdem: Wie gesund ist Kaffee? Wie viel Tassen pro Tag sind vertretbar und welche 

Folgen für den Körper hat das Heißgetränk? 

Kaffeeverkostung de luxe: In Ralph Morgensterns Café lädt Björn Freitag zum 

Geschmackstest. Erkennen die Experten die Unterschiede? 


WDR 10.00 Job im Gepäck: Als Koch nach Thailand 

Ein Film von Martin Buchholz 

Jürgen Boeckstegers aus Krefeld ist Koch und Fleischermeister. Seit vielen Jahren 

führt der Vater von drei Kindern seinen traditionsreichen Familienbetrieb, den der 

Urgroßvater 1894 gegründet hat. Sein arbeitsreiches Leben macht Jürgen Freude. Und 

hält ihn stets auf Trab. Doch in stillen Stunden träumt er schon lange davon, einmal im 

Leben ins ferne Asien zu reisen. Jetzt ist es so weit: Mit seinem 'Job im Gepäck' 

macht sich der 42-Jährige auf den Weg nach Thailand. Dort arbeitet Jürgen zehn Tage 

lang als Koch in einem Restaurant am Rande von Bangkok: Exotische Speisen, ein 

harter Arbeitsalltag und eine gänzlich fremde Kultur - wie 'traumhaft' wird Jürgen 

Boeckstegers Reise nach Thailand werden? 

Der Autor Martin Buchholz begleitet ihn bei seinem großen Abenteuer. 





15



Filmmagazin 


ARD 10.45 Die Schatzinsel 

(Treasure Island) 

Spielfilm Spanien/Italien/Frankreich/Deutschland/GB 1972 


SWR 12.15 Mein Mann, der Trinker 


(Erstsendung : 03.09.2008) 


Fasching 



Versteck 




WDR 14.45 Känguru (11/14) 

Musik und Spaß mit Hape Kerkeling 

mit: Sting, Rio Reiser, Herbert Grönemeyer, Rod Stewart u.a. 



RB 15.30 Total normal (5/7) 

mit Hape Kerkeling 

Gäste: Chris Howland und Wim Thoelke 


Filmmagazin 



WDR 16.15 1LIVE Talk mit Frau Heinrich 

Seit dem 17. April geht Frau Heinrich endlich in die nächste Runde: Denn dann kehrt 

sie mit ihrem 1LIVE Talk zurück auf den Bildschirm und bringt den Look & Feel der 

erfolgreichsten jungen Radiowelle Deutschlands als besonderes Markenzeichen wieder 

ins Programm von Einsfestival. Immer noch jeweils dienstags ab 21.00 Uhr, allerdings 

jetzt ganze 45 Minuten lang bittet Moderatorin Sabine Heinrich prominente Gäste ins 

nigelnagelneue 'Wohnzimmer' des jungen WDR-Radios in Köln, bei dem internationale 

Stars wie Robbie Williams, Kylie Minogue oder Eminem ein und aus gehen. Der 

Themen- und Gästeauswahl sind im '1LIVE Talk mit Frau Heinrich' bewusst keine 

Grenzen gesetzt - Unterhaltung und Comedy haben hier ebenso ihren Platz wie 

Themen mit Tiefgang und skurril-absurde Alltagsgeschichten. 


ARD 17.00 Wiedersehen in Verona 





16



Personen: 

Julia Lichtenberg (Katharina Böhm) 

Robert Donatius (Christoph M. Ohrt) 

Sara Waller (Theresa Scholze) 

Peter Waller (Markus Boysen) 

Marco Galvani (Mirko Lang) 

Giovanni Galvani (Renzo Martini) 

Carla Galvani (Veronika Faber) 

Francesca Brunelli (Ulrike C. Tscharre) 

Olga (Cristina Grimandi) 

Elena (Marta P. Richeldi) 

Federica (Natascha Russo) 

Loretta (Simonetta Levarato) 

Aurelia (Daniela Foa) 

Diana (Julia Jessen) 


Musik: Detlef Petersen 

Kamera: Peter Ziesche 

Buch: Christiane Sadlo 

Regie: Dirk Regel 


Die erfahrene Anwältin Julia Lichtenberg (Katharina Böhm) arbeitet als Hausjuristin für 

die Hamburger Firma 'Teigwaren Waller'. Im Auftrag ihres Lebensgefährten und 

Arbeitgebers Peter Waller (Markus Boysen) reist sie nach Verona, um die 

Verhandlungen für die Übernahme der edlen Pasta-Manufaktur der Familie Galvani zu 

führen. Doch der stolze Giovanni Galvani (Renzo Martini) und seine Frau Carla 

(Veronika Faber) denken trotz ernster finanzieller Probleme überhaupt nicht daran, ihre 

kleine Traditionsfirma einem Großkonzern zu überlassen. Die Galvanis werden in der 

Sache von ihrem Freund und Anwalt Robert Donatius (Christoph M. Ohrt) vertreten. 

Bei der ersten Begegnung trauen die beiden Juristen ihren Augen kaum: Vor 15 Jahren, 

als Julia noch in Verona lebte, verband sie und Robert eine große Liebe - bis Robert sie 

vor dem Traualtar sitzen ließ, weil er kalte Füße bekam. Sehr schnell spüren die 

beiden, dass ihre Gefühle füreinander über all die Jahre zwar verschüttet, nicht aber 

erloschen sind. Zunächst reagiert die verunsicherte Julia ablehnend auf Roberts 

romantisches Werben, immerhin steht sie kurz davor, in Deutschland mit Peter 

zusammenzuziehen. Schließlich aber lässt sie ihren Gefühlen freien Lauf und verlebt 

mit Robert romantische Tage und Nächte in Shakespeares malerischer 

Romeo-und-Julia-Stadt Verona. Zugleich versucht sie Peter davon zu überzeugen, die 

Galvanis nicht weiter unter Druck zu setzen - zumal Peters Tochter Sara (Theresa 

Scholze), die in Verona studiert, hoffnungslos in den sympathischen Galvani-Sprößling 

Marco (Mirko Lang) verliebt ist. Dann aber taucht Peter völlig überraschend in Verona 

auf. Und gerade als Julia sich entschlossen hat, ihn für Robert zu verlassen, lernt sie 

zufällig die attraktive Francesca Brunelli (Ulrike C. Tscharre) kennen - Francesca stellt 

sich als Roberts Lebensgefährtin vor und eröffnet Julia, dass sie ein Kind von ihm 

erwartet... 


WDR 18.30 Quarks & Co: Leben mit dem Down-Syndrom 

mit Ranga Yogeshwar 




17


Sie sind freundlich, lieb und immer fröhlich. Soweit die Vorurteile. Doch Menschen mit 

Down-Syndrom lassen sich nicht in eine Schublade stecken: Charaktere, Begabungen 

und Fähigkeiten sind so breit gefächert wie bei anderen Menschen - vielleicht sogar 

noch breiter. 'Quarks & Co' will wissen: Wie leben sie, wie fühlen sie? Was bedeutet es 

für sie, das Down-Syndrom zu haben? Und woran liegt es überhaupt, dass manche 

Menschen mit einem dreifachen Chromosom 21 auf die Welt kommen? Schließlich 

begleitet Quarks & Co eine Gruppe von Schriftstellern mit Down-Syndrom, die ihre 

Sicht auf das Down-Syndrom in Gedichten und Prosa-Texten festhalten. 


Das geheimnisvolle Chromosom 21 

Das Down-Syndrom ist genetisch bedingt: Bei den Betroffenen liegt das 21. 

Chromosom nicht wie üblich doppelt, sondern dreifach vor. Mediziner sprechen deshalb 

auch von Trisomie 21. Aber woran liegt es, dass eins von 700 Kindern mit einem 

dreifachen Chromosom 21 auf die Welt kommt? Und welche Auswirkungen hat das auf 

die körperliche und geistige Entwicklung? 'Quarks & Co' geht diesen Fragen nach. 

Zwischen Frühförderung und Behindertenwerkstatt 

Wie fördert man Kinder mit Down-Syndrom so, dass es für sie richtig ist? Könnten z. 

B. alle einen Schulabschluss schaffen, wenn sie früh genug gefördert werden? Kann 

man ihnen Mathematik beibringen, obwohl sie Schwierigkeiten beim Erfassen von 

Zahlen haben? 'Quarks & Co' fragt nach: Was kann Frühförderung erreichen? Und 

welche beruflichen Alternativen zur Behindertenwerkstatt haben Menschen mit 

Down-Syndrom? 

Spurensuche in der Vergangenheit 

Das Down-Syndrom ist offenbar so alt wie die Menschheit. 'Quarks & Co' begibt sich 

auf die Suche: Wie gingen frühere Kulturen damit um? Doch nirgendwo findet sich ein 

antikes Mosaik, eine Statue, ein Fresko mit dem Abbild von Menschen mit dem 

Down-Syndrom. Denn diese Menschen durften nicht leben: Im antiken Griechenland 

wurden behinderte Kinder getötet; im alten Rom warf man sie in den Tiber. Doch auf 

Gemälden der Renaissance findet sich eine Spur: Einzelne Gestalten tragen die 

typischen Gesichtszüge von Menschen mit Down-Syndrom - auch das Jesuskind. 





ARD 20.00 Tagesschau 


ARD 20.15 Mordkommission Istanbul - Die Tote in der Zisterne 


Personen: 

Mehmet Özakin (Erol Sander) 

Monika Adler (Christine Neubauer) 

Sevim Özakin (Idil Üner) 

Mustafa (Oscar Ortega Sánchez) 

Kadriye (Sesede Terziyan) 

Serdar (Aykut Kayacik) 

Nur (Eda Özerkan) 

Yilmaz (Erden Alkan) 

Tasci (Ilkay Akdagli) 

Emre (Alper Kul) 




18


Sonay (Ismail Sahin) 

Yunus (Murat Karabey Yilmaz) 

Anja Sonntag (Burcu Günay) 


Musik: Robert Schulte Hemming 

Kamera: Dieter Sasse 

Buch: Mathias Klaschka 

Regie: Michael Steinke 


Kommissar Mehmet Özakin (Erol Sander) nimmt die Einladung seines Jugendfreundes 

Yunus (Murat Karabey Yilmaz) an, der in Istanbul gerade ein neues Restaurant eröffnet 

hat. Yunus macht sich Sorgen um eine deutsche Journalistin, die normalerweise 

täglich bei ihm einkehrt, seit ein paar Tagen jedoch spurlos verschwunden ist. Kurz 

darauf wird in der Zisterne Yerebatan Sarayi eine Frau ermordet aufgefunden - keine 

Papiere, keine Zeugen. Dank Yunus' Hilfe kann Özakin die Tote identifizieren: Es ist 

die deutsche Journalistin Anja Sonntag (Burcu Günay). In ihrer Wohnung findet Özakin 

Hinweise, dass sie an einem investigativen Artikel über eine Hotelkette arbeitete. 

Außerdem überwies Sonntag regelmäßig Geld an einen gewissen Emre (Alper Kul), 

der in einem Luxushotel im Touristenmekka Alanya als Animateur arbeitet. Özakin und 

sein Assistent Mustafa Tombul (Oscar Ortega Sánchez) geben sich als Touristen aus, 

um sich in Alanya ein wenig umzusehen. Unerwünschte Hilfe erhalten sie dabei von der 

deutschen Journalistin Monika Adler (Christine Neubauer). Sie war Anjas beste 

Freundin und ist den Polizisten bei der Aufklärung des Falles stets um eine 

Nasenlänge voraus. Doch nach der Ermordung Emres, der erdrosselt aus dem 

Hotelpool gefischt wird, stehen alle vor einem Rätsel. Als Monika schließlich den Fall 

im Alleingang zu lösen scheint, bringt sie sich in Lebensgefahr... 

'Mordkommission Istanbul - Die Tote in der Zisterne' ist ein exotischer Bosporus-Krimi 

nach der Romanvorlage 'Istanbul sehen und sterben' der Deutsch-Türkin Hülya Özkan. 

Erol Sander ('Die Liebe eines Priesters') - der erstmals in seinem Geburtsort vor der 

Kamera stand - spielt den 'Brunetti von Istanbul'. Als eine Art türkischer Preuße kämpft 

er permanent an zwei Fronten: gegen das Verbrechen in der 15-Millionen-Stadt, aber 

auch gegen die Bürokratie und den Schlendrian seiner Landsleute. Außerdem kocht er 

gerne und liegt permanent mit seinem Vorgesetzten im Clinch. Publikumsliebling 

Christine Neubauer ('Die Erntehelferin') verkörpert eine hartnäckige Journalistin mit 

weiblicher Intuition, in weiteren Rollen sind Sesede Terziyan ('Familie Sonnenfeld - 

Veränderungen'), Oscar Ortega Sánchez ('Patchwork') und Idil Üner ('Das 

Papst-Attentat') zu sehen. Michael Steinke ('Afrika - wohin mein Herz mich trägt') 

inszenierte den bildgewaltigen Krimi vor dem Hintergrund der pulsierenden 

15-Millionen-Metropole Istanbul und im Touristenparadies Alanya. 


SWR 21.45 Tatort: Der Wald steht schwarz und schweiget 


Personen: 

Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) 

Mario Kopper (Andreas Hoppe) 

Peter Becker (Peter Espeloer) 

Edith Keller (Annalena Schmidt) 

Tom (Frederick Lau) 

Sascha (Adrian Saidi) 

Panne (Tomas Lemarquis) 

Murat (Edin Hasanovic) 

Baby (Theo Trebs) 




19


Pilzsammlerin (Heidemarie Brüny) 


Szenenbild: Jost Schrader 

Kamera: Andreas Schäfauer 

Buch: Dorothee Schön 

Regie: Ed Herzog 

Eine Spaziergängerin hat im Wald einen Mann unterhalb eines Felsens liegen sehen 

und Lena Odenthal macht sich auf den Weg zum Tatort. Als die Kommissarin dort 

ankommt, fehlt von dem Mann aber jede Spur. Während sie nach Hinweisen über den 

Verbleib des Mannes sucht, wird sie von hinten niedergeschlagen und von fünf 

Jugendlichen als Geisel genommen. Wie sich herausstellt, sind dies Jugendliche aus 

einem nahe gelegenen Resozialisierungs-Camp, die ihren Gruppenleiter getötet haben 

und sich nun auf der Flucht befinden. Lena Odenthal soll ihnen dabei als Geisel dienen. 

Während Lena versucht, die Jugendlichen in Schach zu halten und eine weitere 

Eskalation der Situation zu verhindern, versucht Mario Kopper verzweifelt, den 

Aufenthaltsort seiner Kollegin zu finden, um ihr zu Hilfe zu kommen. Ein Wettlauf 

gegen die Zeit und die Wetterwidrigkeiten im Wald beginnt, denn durch die Belastung 

der Wanderung und die Flucht vor der Polizei werden die Jugendlichen immer 

aggressiver und gefährlicher. Mario Kopper versucht verzweifelt, die Spur von Lena 

aufzunehmen und seine Kollegin aus den Händen der Geiselnehmer zu befreien. 

(im Ersten: 13.05.2012 / 20:15) 


Kulturschock 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Jack Aichinger (Cosima Viola) 


Angelina Buchstab (Daniela Bette) 

Enzo Buchstab (Toni Snétberger) 

Anna Ziegler (Irene Fischer-Probst) 

Orkan Kurtoglu (Hüseyin Ekici) 

Florin Baraj (Serkan Temel) 

Adi Stadler (Philipp Sonntag) 

Caroline Stadler (Cynthia Cosima) 

Maria Stadler (Tanja Frehse) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 



Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Agnette Schlößer 

Kamera: Hermann Schulz, Walter Lebeck, Tobias Prohl und Timm Schrader 

Buch: Marcus Seibert 

Regie: Herwig Fischer 





20


Gabi zeigt Andy die kalte Schulter. Der Grund: Sie möchte, dass er sich endlich mit 

Hans einigt. Die ehemals besten Freunde streiten sich um Geld. Kann Gabis 

Liebesentzug Andy umstimmen? 

Orkan tritt sein Praktikum in Enzos Werkstatt an. Der junge Türke möchte Mechaniker 

werden. Noch mehr als Hebebühne und Schraubenschlüssel begeistert Orkan seine 

neue Kollegin Jack. 

Florin im Stress: Um seine Familie vor der Abschiebung aus Deutschland zu bewahren, 

versteckt er sie in einer leerstehenden Wohnung im Haus Nummer 3. Maria fühlt sich 

ausgenutzt. Hat Florin ihr nur Gefühle vorgegaukelt, um ein sicheres Versteck zu 

finden? 

(im Ersten: 13.05.2012 / 18:50) 

SWR 23.45 Tatort: Der Wald steht schwarz und schweiget 


(im Ersten: 13.05.2012 / 20:15) 


Das Geständnis 



Versöhnungsversuche 


WDR 2.05 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Philip Simon, Kay Ray, Uli Grewe 




ARD 3.05 Wilbur - Das Leben ist eins der schwersten 

(Wilbur wants to kill himself) 

Spielfilm Dänemark/Schweden/Großbritannien/Frankreich 2002 

Personen: 

Wilbur (Jamie Sives) 

Harbour (Adrian Rawlins) 

Alice (Shirley Henderson) 

Moira (Julia Davis) 

Horst (Mads Mikkelsen) 

Mary (Lisa McKinlay) 

Sophie (Susan Vidler) 


Musik: Joachim Holbek 

Kamera: Jörgen Johansson 

Buch: Anders Thomas Jensen und Lone Scherfig 

Regie: Lone Scherfig 





21


NDR 4.50 Der Tatortreiniger 

Geschmackssache 

Der freundliche Buchhändler Harbour (Adrian Rawlins) betreibt im schottischen 

Glasgow das ererbte Antiquariat seines Vaters. Die Geschäfte gehen schlecht, denn er 

kauft mehr Bücher an, als er loswird. Trotzdem ist Harbour ein unverbesserlicher 

Optimist, denn er hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, sich um seinen labilen 

Bruder Wilbur (Jamie Sives) zu kümmern. Wilbur, der sich für den Tod seiner Mutter 

schuldig fühlt, versucht unentwegt, sich umzubringen. Doch nichts klappt: Entweder 

das Wasser ist nicht tief genug, oder das Gas ist abgestellt. Nach jedem 

Suizidversuch landet er in der Psychiatrie bei dem sarkastischen Arzt Horst (Mads 

Mikkelsen). Trotz oder wegen seiner schroffen Art hat Wilbur jedoch Erfolg bei Frauen, 

und sogar die Therapeutin Moira (Julia Davis) macht ihm schöne Augen. Harbour 

dagegen lernt die schüchterne Alice (Shirley Henderson) kennen, die bei ihrer 

Putzstelle in der Chirurgie Bücher von entlassenen Patienten mitgehen lässt und bei 

ihm verkauft. Alice' aufgeweckte Tochter Mary (Lisa McKinlay) guckt den fürsorglichen 

Harbour als ihren neuen Vater aus, und so heiratet Alice tatsächlich den netten, 

fürsorglichen Buchhändler. Auch Wilbur wohnt bei dem Paar, weil ihm die Wohnung 

gekündigt wurde. Doch während der herzensgute Harbour mit Horsts Hilfe entdeckt, 

dass sein Ende sehr viel näher ist als das seines notorisch suizidalen Bruders, 

entdeckt Wilbur seine Gefühle für Alice. Als der todkranke Harbour ihn bittet, auf Alice 

und ihre Tochter aufzupassen, muss sich Wilbur zum ersten Mal um etwas anderes 

kümmern als um sein eigenes Leid. Ist das Leben am Ende doch lebenswert? 

Eine Komödie über Selbstmord und Tod - geht das? Die Dänin Lone Scherfig, bestens 

bekannt durch ihre Erfolgskomödie 'Italienisch für Anfänger', führt es vor. Mit 'Wilbur - 

Das Leben ist eins der Schwersten' hat Scherfig die strengen 'Dogma'-Regeln 

dänischer Filmemacher hinter sich gelassen und ist zur konventionellen Filmästhetik 

mit Musik und schöner Ausstattung zurückgekehrt. Das graue Glasgow wird mit 

Bildern voll Nestwärme kontrastiert, in denen selbst der Staub in Harbours Buchladen 

familiäre Gemütlichkeit ausstrahlt. Eher trocken als schwarz ist der wortwitzige Humor 

der intelligenten und psychologisch subtilen Komödie, die stets im Tragischen das 

Komische findet, ohne jedoch ihre Figuren der Lächerlichkeit preiszugeben. Und das 

grandiose Darstellerensemble entwickelt ebenso schrullige wie glaubwürdige 

Charaktere, die sich gegenseitig und auch den Zuschauer davon überzeugen, dass es 

nur das eine Leben gibt, zu dem der Tod dazugehört. 


Personen: 

Heiko 'Schotty' Schotte (Bjarne Mädel) 

sowie Bettina Stucky, Michael Wittenborn und andere 

Buch: Mizzi Meyer 

Regie: Arne Feldhusen 

Er kommt immer dann, wenn die Polizei die Ermittlungsarbeit abgeschlossen hat. 

Schotty, der Tatortreiniger, räumt auf was andere lieber nicht wegputzen möchten: 

Schotty reinigt die Praxis eines Psychologen. Er wurde von einer Patientin getötet. 

Eine weitere Patientin unterbricht seine Arbeit, weil sie am Tatort eine Kerze aufstellen 

möchte. Schotty ist erschrocken über ihre Leibesfülle, welche sie allerdings mithilfe 

des Psychologen zu akzeptieren gelernt hat. 







22


Montag, 14. Mai 2012 


WDR 5.45 Quarks & Co: Leben mit dem Down-Syndrom 

mit Ranga Yogeshwar 


DW 6.30 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 12.05.2012) 


Das Arbeitslos 





WDR 9.00 Leben wie Gott in Frankreich 

Eine Zeitreise an die Cote d'Azur 

Ein Film von Sebastian Dehnhardt 


WDR 9.45 Paris statt Hartz IV! 

Drei Jahre mit Familie Sommer 

Ein Film von Julia Friedrichs und Eva Müller 


NDR 10.30 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 


ARD 11.00 Sturm der Liebe (1529) 


Personen: 

Theresa Burger (Ines Lutz) 

Konstantin Riedmüller (Moritz Tittel) 

Moritz van Norden (Daniel Fünffrock) 

Doris van Norden (Simone Ritscher) 

Werner Saalfeld (Dirk Galuba) 

Charlotte Saalfeld (Mona Seefried) 

Julius König (Michele Oliveri) 

Hans Burger (Ralph Schicha) 

Nils Heinemann (Florian Stadler) 

Tanja Heinemann (Judith Hildebrandt) 

Alfons Sonnbichler (Sepp Schauer) 

Hildegard Sonnbichler (Antje Hagen) 

André Konopka (Joachim Lätsch) 

Elena Majoré (Lili Gesler) 





23

Montag, 14. Mai 2012 - Fortsetzung 

Kristin Nörtlinger (Nina Schmieder) 

Rosalie Engel (Natalie Alison) 

Fabien Liebertz (Lino und Leon de Greiff) 


Buch: Sabine Bachthaler 

Regie: Dieter Schlotterbeck und Stefan Jonas 

Um Doris zu besänftigen, fährt Werner nach München und macht ihr eine charmante 

Liebeserklärung. Doch für sie ist es damit nicht getan. Sie bleibt bei ihrer Forderung 

und droht sogar mit Selbstmord, sollte Werner sich weiter weigern, mit seiner 

Vergangenheit und Charlotte abzuschließen. Entrüstet über Doris' hysterischen Anfall, 

fährt er wieder nach Hause. Doris, aufgelöst und verunsichert, bittet Moritz, ihr 

Gesellschaft zu leisten. Er macht sich mit Kristin auf den Weg nach München. Doch 

als sie vor der Tür stehen, macht Doris nicht auf... 

Obwohl sich Hans nicht mit Ruhm bekleckert hat, als er einst die 

heruntergewirtschaftete Brauerei im Stich ließ, ist Theresa glücklich, ihren Vater 

wiederzusehen. Sie nimmt seine Entschuldigung und sein Angebot an, gemeinsam das 

angeschlagene Image von Burger Bräu aufzupolieren. Julius ist allerdings weniger 

begeistert, dass der Hallodri zurück ist, zumal er auch noch am Gourmetbier 

'Fürstenhof Royal' herummäkelt. 

Nils ist ein geduldiger Lehrer für Elena, trotzdem ermahnt er sie, disziplinierter zu 

lernen. Tanja kann es sich nicht verkneifen, Nils' 'Oberlehrer-Art' infrage zu stellen: Sie 

ist der Ansicht, dass Lernen Spaß machen muss. Doch Nils bleibt dabei, ohne Fleiß 

kein Preis! 

Tanjas fünfjähriger Sohn Fabien wird ab dieser Folge 1529 von gleich zwei Jungen 

gespielt: Die eineiigen Zwillinge Lino und Leon de Greiff schlüpfen abwechselnd in die 

Rolle. 


ARD 11.50 Verbotene Liebe (4073) 


Personen: 

Marlene von Lahnstein (Melanie Kogler) 

Rebecca von Lahnstein (Tatjana Kästel) 

Sebastian von Lahnstein (Sebastian Schlemmer) 

Tanja von Lahnstein (Miriam Lahnstein) 

Sonja Jäger (Pia Ampaw) 

Valerie Jäger (Liz Baffoe) 

Charlie Schneider (Gabriele Metzger ) 

Arno Brandner (Konrad Krauss) 

Ricardo Mendes (Daniel Sellier) 






24


Marlene hat Rebecca allein in der Orangerie gefunden, lässt keine Widerrede gelten 

und entführt sie doch noch auf die 'No Limits'-Eröffnungsparty. Zum Ende der Feier 

zieht Marlene Rebecca auf die Tanzfläche, wo sich Rebeccas Leidenschaft in einem 

gemeinsamen Tanz Bahn bricht. Sie pfeift auf ihre Konfrontations-Therapie und will 

einfach weiter feiern, daher besteht sie beim Auflösen der Party darauf, eine After-Hour 

in der Orangerie zu feiern. 

Sebastian fordert Tanja zu einer Entschuldigung auf und will ihr eifersüchtiges 

Verhalten keinen Tag länger dulden. Dennoch fällt er seiner Frau vor den 

Jäger-Schwestern nicht in den Rücken und stimmt Sonjas Vorschlag zu, aus 

Königsbrunn auszuziehen. Umso erstaunter sind Sebastian, Sonja, Valerie und die 

restlichen Lahnsteins, als Tanja plötzlich doch vor Sonja einen Kotau macht. Doch in 

Wahrheit wiegt sie Sonja nur in Sicherheit... 

Gemeinsam mit Charlie feiert Arno auf der Eröffnungsparty den Erfolg seines 

Architekten-Erstlingsstücks. Und schon an dem Abend zeichnet sich bereits ein 

erneuter Großauftrag ab. Doch am nächsten Morgen kann Arno sich plötzlich nicht 

mehr daran erinnern, dass er seinen Glücksbringer am Vortag im 'No Limits' verbaut 

hat, was in Charlie eine tiefe Besorgnis hervorruft. Sie sucht ratsuchend Ricardo auf - 

doch auch er schafft es nicht, Charlie wirklich zu beruhigen. 





WDR 14.00 Chaos City (55/145) 

Alte Kameraden 

Fernsehserie USA 1996-2002 

Originaltitel: An Officer And A Gentleman 

WDR 14.20 Chaos City (56/145) 

Die Fackelträger 

Personen: 

Michael Flaherty (Michael J. Fox) 

Randall Winston (Barry Bostwick) 

Paul Lassiter (Richard Kind) 

Stuart Bondek (Alan Ruck) 

Carter Sebastian Heywood (Michael Boatman) 

Nicole Faber (Connie Britton) 

James Hobert (Alexander Gaberman) 

Ashley Schaeffer (Carla Gugino) 

Stacey Paterno (Jennifer Esposito) 

Nate Scott (Lou Diamond Phillips) 


Musik: Shelly Palmer 

Kamera: Richard Quilan 

Buch: Gary David Goldberg, Bill Lawrence u.a. 

Regie: Andy Cadiff 

Für Mike steht eine Überraschung ins Haus: er erfährt, dass ein alter Freund von 

Kinderzeiten an, Nate Scott , schwul ist. Mike ist zunächst sprachlos und hat einige 

Schwierigkeiten mit der neuen Sachlage umzugehen. Unterdessen 'weiht' der überaus 

sparsame Paul seine Kollegin Stacy in die 'edle' Kunst des Geizes ein. Wie sich seine 

Ratschläge bei Stacy auswirken werden, kann niemand vorhersagen. 





25



Originaltitel: Quest For Fire 

Personen: 














Nikki kommt aus dem Schwärmen über ihren Traummann Arthur gar nicht mehr 

heraus. Mike schlägt spontan ein gemeinsames Abendessen vor. Jetzt hat Nikki ein 

Problem: Arthur ist lediglich eine Erfindung von ihr und das will sie unter keinen 

Umständen zugeben. Sie versucht bis zum Abend einen solchen Traummann zu 

finden. Bei Mike ist die Problemlage eine ganz andere: ein Fackelträger der 

olympischen Flamme ist in der Megastadt spurlos verschwunden, und Mike soll ihn 

schnellstmöglich ausfindig machen... 







WDR 15.30 Früher.Später.Jetzt. - Schönheit 

Ein Film von Michael Wieseler und Clemens Gersch 





26


Ein Thema, drei Zeiten: Schönheitsideale im Wandel der Jahrzehnte. Wen etwa fanden 

wir früher schön - und warum? Als Zeitschriftencover noch schwarzweiß waren, und 

Schauspieler das Maß aller Dinge. Wieso wurde später unser Empfinden für gutes 

Aussehen komplett auf den Kopf gestellt, als magersüchtige Models die Abkehr von 

prallen Rundungen einläuteten? Und wie sieht es jetzt aus? Folgen wir inzwischen 

selbstbewusst unserem eigenen Ideal, oder finden wir nur das schön, was uns durch 

Werbung vorgegeben wird? 

Früher galt im Deutschland der Nachkriegszeit das Fräuleinwunder. Sympathische 

Gesichter strahlen von allen Zeitschriftentiteln und signalisieren: Wir sind wieder was - 

und zwar beliebt! So stehen diese Frauen in idealer Weise für eine noch junge, aber 

aufstrebende Bundesrepublik. Einige von ihnen können ihren Traum von Erfolg und 

Ruhm tatsächlich Wirklichkeit werden lassen, zum Beispiel Marion Heinrich. Die 

Mönchengladbacher Studentin wird 1966 zuerst zur 'Miss Nordrhein-Westfalen' gewählt 

und später sogar zur 'Miss Germany'. Heute ist die Geschäftsfrau erfolgreich in der 

Modebranche tätig, und ist sich sicher: 'Wahre Schönheit kommt von innen.' 


Später wurde das extrem dünne Fotomodell Twiggy Ende der 60er-Jahre mit seinem 

Kindchen-Charme zum Vorbild von Teenagern auch in Deutschland. 'Schlank' wurde 

das neue 'schön' - allen Warnungen von Eltern und Ernährungsexperten zum Trotz. 

Selbst die traurigen Schicksale von Mädchen, die das Abnehmen übertreiben und an 

Magersucht sterben, konnten daran nichts ändern. In den 70ern dann startete die 

Schönheits-Chirurgie ihren Siegeszug. Mehr und mehr Prominente begaben sich unters 

Messer. Schönheit wurde zur Ware, die sich jederzeit erwerben liess. Ein 

wohlgeformter Busen hatte seinen Preis, war aber bald machbar. Der Düsseldorfer 

Schönheits-Chirurg Dr. Axel Neuroth sieht diese Entwicklung heute zwar kritisch, findet 

aber, man könne das Rad nicht zurückdrehen: 'Wer Eingriffe zugunsten des eigenen 

Aussehens ablehnt, der darf sich auch nicht rasieren, schminken, oder die Zähne 

richten lassen. Dann sähen wir zum Schluss alle aus wie Robinson Crusoe auf seiner 

Insel.' 

Jetzt, also heute, geht alles, alles muss. Immer mehr Magazine/Shows/Events für 

Mode/Beauty/Fitness/Style geben vor, was gerade 'in' ist. Und Wellness für Männer 

gehört längst dazu. Doch wie finden wir heute den Weg durch eine Welt, in der alle 

immer schön und jung sein wollen? Senioren-Bodybuilder Wolfgang Kleinhans schwört 

auf Gurkenmasken, findet aber trotzdem: 'Wir werden alle älter, da kannst du nichts 

machen.' 

Sabrina Kascha geht trotz einiger Extra-Pfunde an ihrem Körper gleich richtig in die 

Offensive. Sie nimmt an Schönheits-Wettbewerben für Mollige teil und sagt 'Wenn ich 

hier die Schönste bin, dann bin ich die Schönste. So einfach ist das!' Vielleicht ist das 

ja ein richtiger, weil sehr gelassener Ansatz! Gänzlich zufrieden sei ohnehin niemand 

mit dem eigenen Aussehen, meint Schaufensterpuppen-Hersteller Josef Moch aus Köln 

und ergänzt: 'Deshalb müssen ja auch meine Schaufensterpuppen immer so aussehen, 

wie die Menschen aussehen wollen - und nicht wie sie tatsächlich aussehen.' 

'Früher.Später.Jetzt.' beschreibt unser Verhältnis zur Schönheit und zeigt Menschen, 

die das Thema in den letzten Jahrzehnten auf unterschiedliche Weise geprägt haben - 

und dabei selbst geprägt wurden. Denn Schönheit kann Segen oder Fluch sein; kann 

Menschen selbstbewusst machen, oder sie verzweifeln lassen - und zwar immer dann, 

wenn sie nachlässt. 


WDR 16.15 Früher.Später.Jetzt. - Familie 





27


Ein Thema, drei Zeiten: Familienideale im Wandel der Jahrzehnte. Wie war das etwa 

mit der hoch gelobten Großfamilienidylle früher? War der Zusammenhalt tatsächlich so 

groß, wie es heute immer heißt? Oder stieß das Modell mit Geld verdienenden Vater 

und Haushalt führender Mutter schon damals an seine Grenzen? Und um wie viel 

besser wurde es später? Als Kleinkinder sich im anti-autoritären Kinderladen austoben 

konnten, während ihre Eltern nebenan dogmatische Politikdiskussionen führten? Wie 

ist es jetzt? Inzwischen wird jede dritte Ehe geschieden, und von der Familie als einer 

Idylle redet kaum jemand mehr. Andersherum: Um eine Familie zu sein, ist ein 

Trauschein heute gar nicht mehr nötig. Heute ist Familie da, wo Kinder leben. Und die 

sind überall zuhause: in Patchwork-, Regenbogen-, Mehrgenerationen-, 

Alleinerziehenden-, jungen und alten Familien. Denn eins ist heute wie früher: Die 

Familie ist der Kern unserer Gesellschaft. 

Früher schien alles ganz klar zu sein: Papa hatte einen sicheren Arbeitsplatz, Mama 

kümmerte sich um die Kinder. Und wenn sie beide zweimal im Jahr ausgehen wollten, 

passte Oma derweil auf die Kinder auf. - Wer beim Blick zurück nur an ein solches 

Familienbild denkt, liegt in Wahrheit allerdings falsch. Denn in den vergangenen 

Jahrhunderten konnten auf diese Art lediglich wohlhabende Bürger leben. Für die 

meisten Arbeiterfamilien bedeutete Familie, dass beide Eltern arbeiten mussten, um 

ihre Kinder zu ernähren; Opa starb bald an Staublunge, und Oma musste mit 

durchgezogen werden. 'Familie' hieß damals eben auch: Man steht zusammen, wenn 

es einem schlecht geht. Und es ging im Nachkriegsdeutschland vielen schlecht. 


'Zerrüttung statt Schuld'. Später. 1976, sind diese Worte in aller Munde, denn sie 

markierten den Grundgedanken des neuen Scheidungsrechts in der Bundesrepublik. 

Und damit auch den vorläufigen Höhepunkt der ersten großen 'Ehekrise der Republik'. 

Die kam als Folge der wilden 60er- und 70er-Jahre: Frauen wollten Gleichberechtigung - 

und nicht mehr nur das Heimchen am Herd sein, das zu springen hat, wenn der Mann 

ruft. Eine deutliche Abkehr von dem Familienbild, das sie selbst als Kinder noch erlebt 

haben! Veränderungen entstanden dadurch auch für den Mann: Entweder wurde er 

überkommener Rollenvorstellungen bezichtigt und als 'Macho' gegeißelt; oder er 

versuchte sich tatsächlich als Hausmann - den Spott im Freundeskreis inklusive. 

Jetzt. also heute: Die Familie ist tot, es lebe die Familie! - Unser Zusammenleben hat 

sich anscheinend neu erfunden: Homosexuelle Paare kämpfen für ihren Kinderwunsch, 

adlige Großfamilien pflegen ihre Traditionen, geschiedenen Männer und Frauen 

schließen sich zu Patchwork-Familien zusammen. Und sogar ein ganz altes Modell 

des Zusammenlebens kommt zu neuen Ehren: Vom Säugling bis zur Urgroßmutter 

leben vielerorts wieder Familien zusammen unter einem Dach - im 

Mehrgenerationenhaus. 

'Früher.Später.Jetzt.' zeigt, wie dramatisch sich das Familienleben in den vergangenen 

Jahrzehnten verändert hat, und erforscht unser Zusammenleben heute: Ist Blut 

tatsächlich 'dicker als Wasser', wie es heißt? Oder sind Freunde im 21. Jahrhundert 

doch die bessere Familie? 


WDR 17.00 Früher.Später.Jetzt. - Liebe und Sex 





28


Ein Thema, drei Zeiten: Beziehungsideale im Wandel der Jahrzehnte. Wie etwa war 

das früher mit Liebe und Sex? Als Chatrooms noch 'Eiscafé' hießen und Teenager 

'Backfische'? Wie frei war die Liebe später tatsächlich - in den 'wilden 60ern'? Und wie 

ist es jetzt? Finden Menschen ihren Traumpartner inzwischen leichter im World Wide 

Web? Oder bringt die riesige Auswahl beim Online-Dating in erster Linie mehr Frust als 

Lust? 


Früher in den 50ern boomte die deutsche Wirtschaft und eroberte neue Märkte. Der 

Aufbruch nach dem Krieg veränderte das ganze Land. Doch in Liebesdingen blieben die 

Deutschen ziemlich konservativ. Von Sexualerziehung keine Rede, und wenn Mann 

und Frau sich näherkamen, als gemeinhin statthaft, wurde schnell geheiratet. So viele 

Achtmonatskinder wie früher hat es später nie wieder gegeben. Es war aber auch die 

Zeit, in der die Goldenen Hochzeiten von heute auf den Weg gebracht wurden - so auch 

bei den Hermsens aus Alpen am Niederrhein. Die beiden lieben sich auch nach 50 

Jahren noch - und vielleicht sogar gerade deswegen, weil ihnen das Glück nicht immer 

geradewegs in den Schoß gefallen ist. 

Später dann Ende der 60er Jahre: Wilde Zeiten. Karsten Wagishauser rebellierte - für 

die Liebe, für den Sex. Er gründete mit Freunden eine der ersten Kommunen 

Nordrhein-Westfalens. In Bonn. Ausgerechnet. Zwei Welten, die sich nicht wirklich 

verstanden: Hier die stolze Beethoven- und Bundesstadt, und da die 'Love and 

Peace'-Hippies. 'Wir wurden angeguckt, als ob wir Außerirdische wären', erinnert sich 

der Ex-Kommunarde. Auch in seinem Leben hat sich seitdem viel verändert. Seinen 

Frieden mit der Stadt hat er dennoch gemacht: Karsten Wagishauser lebt auch heute 

noch in Bonn. 

Jetzt, also heute, sind die Schlachten der Vergangenheit geschlagen: Sex vor der Ehe? 

Zusammenleben ohne Trauschein? Antibabypille trotz Ablehnung durch den Papst? 

Alles kein Problem mehr. Und die Auswahl an potenziellen Partnerinnen und Partnern 

ist auch so groß wie nie. Virtuelle Singlebörsen und Dating-Portale machen das 

Internet zur größten Partnervermittlung der Welt. Daniela Jansen aus Duisburg versucht 

ihr Glück: erstmal im Netz, dann beim Speed-Dating. Ob's für die 31-Jährige klappt? - 

Gisela Ternes ist dagegen schon einen Schritt weiter. Die verwitwete Rentnerin hat ihr 

Internet-Experiment abgehakt: 'So etwas mach ich nicht mehr. Wenn da einer kommt 

und der will nur für eine Nacht - da hab ich keinen Bock drauf.' Und sie ergänzt, worauf 

es ihr wirklich ankommt bei der Suche nach dem Partner für den Rest ihres Leben: 

'Das muss schon Liebe sein, richtige Liebe.' 

'Früher.Später.Jetzt.' macht sich auf sie Suche nach Antworten und besucht dabei 

Menschen, die ihre eigene Liebesgeschichte erzählen. Tragisch und überraschend, 

schicksalhaft oder komisch. Wie das Leben eben so spielt - mit Opa, Oma, Vater, 

Mutter, Tochter, Sohn. - Ein Drei-Generationen-Film über die Liebe, den Sex, und alles, 

was dazugehört. 


ARD 17.45 Tagesschau in 100 Sekunden 






Alte Wunden 




29


Personen: 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Dr. Ahmet Dagdelen (Hasan Ali Mete) 

Lisa Hoffmeister (Sontje Peplow) 

Dr. Eva-Maria Sperling (Inga Abel) 

Philipp Sperling (Philipp Neubauer) 



Buch: Michael Meisheit 

Regie: George Moorse 

Olaf hat endlich wieder Arbeit - als Münchener Müllmann. Die erste Müllwagenfahrt 

durch die Lindenstraße ist ihm allerdings sichtlich peinlich. Dazu kommt, dass Olaf 

massive Vorbehalte gegen seine beiden türkischen Kollegen hat. Auf der Müllhalde 

kommt es daher zu einer unerfreulichen Begegnung: Olaf wird zusammengeschlagen. 

Scholz lassen Lisas Anschuldigungen nicht ruhen. In aller Frühe klingelt er bei Carsten 

und erklärt nochmals, dass er Lisa niemals sexuell bedrängt oder gar genötigt habe. 

Dasselbe berichtet Scholz wenig später auch Dr. Dagdelen. Um die Sache endgültig 

aus der Welt zu schaffen, knöpft sich Scholz noch Lisa vor. Falls sie ihre 

ungeheuerlichen Behauptungen nicht sofort zurücknimmt, werde er Lisas Beteiligung 

am Steinbrück-Mord verraten. 

Eva-Maria hat erneut ein Vorstellungsgespräch. Leider fällt das Ergebnis wenig 

erbaulich aus. Aus lauter Frust beginnt Eva-Maria daraufhin, die Wohngemeinschaft 

einer Grundreinigung zu unterziehen. Als Klaus und Philipp zurückkommen, trifft sie 

fast der Schlag: Ihre schöne Unordnung ist einem geordneten Chaos gewichen, 

wichtige Unterlagen sind verschwunden. Als sie daraufhin Eva-Maria zur Rede stellen, 

wird diese ausfallend. Mehr noch: Sie droht den beiden, sie hochkant aus der Wohnung 

zu werfen. 


ARD 18.30 Lilly Schönauer - Verliebt in einen Unbekannten 

Spielfilm Deutschland/Österreich 2010 

Personen: 

Clara (Lara-Joy Körner) 

Benedikt (Gunther Gillian) 

Robert (Andreas Brucker) 

Iris (Adele Neuhauser) 

Sabine (Marion Mitterhammer) 

Sophie (Franziska Neiding) 

Frau Breitner (Dorothea Parton) 

Alte Dame (Luise Deschauer) 

Dr. Gruber (Peter Uray) 


Musik: Otto M. Schwarz 

Kamera: Marc Prill 

Buch: Antje Bähr 

Regie: Holger Barthel 





30


Der idyllische Klopeiner See und die brodelnde Millionenstadt London - einen größeren 

Kontrast kann man sich eigentlich kaum vorstellen. Und doch wird die junge 

Auktionatorin Clara Weichsler (Lara-Joy Körner) mit ihrer Tochter Sophie (Franziska 

Neiding) und ihrem Lebenspartner Robert (Andreas Brucker) in wenigen Tagen von 

Südkärnten in Richtung England aufbrechen. Die Entscheidung ist Clara nicht leicht 

gefallen, aber sie und Robert, die privat wie beruflich ein perfektes Team sind, sollen in 

der Stadt von Christie's und Sotheby's die Leitung eines renommierten Auktionshauses 

übernehmen - der Traum eines jeden Auktionators. Während Robert nur noch den 

Umzug im Kopf hat und für ein paar Tage nach London reist, um dort letzte 

Vorbereitungen zu treffen, versuchen Clara und die kleine Sophie, Abschied von ihrem 

Heimatort zu nehmen. Bei einem letzten Ausflug zu ihrer Berghütte kommt es zu einer 

unerwarteten Begegnung. Ein Fremder hat sich aufgrund einer Verwechslung in der 

Hütte einquartiert, da er dachte, es handele sich um das von ihm angemietete 

Ferienhaus. Sein Name ist Benedikt Sanders (Gunther Gillian), ein 

Kinderbuchillustrator, der hofft, in der Abgeschiedenheit der Berge endlich wieder 

arbeiten zu können. Zunächst steht Clara dem Unbekannten misstrauisch und 

abweisend gegenüber, ganz im Gegensatz zu Sophie, die Benedikt auf Anhieb 

sympathisch findet. Immer wieder besucht das Mädchen ihn in der Hütte, die ihre 

Mutter ihm nach anfänglichem Widerwillen vermietet. Dann beginnt auch Clara, sich 

näher für Benedikt zu interessieren, der bei allem Charme von einer seltsamen 

Schwermut umgeben ist. Sie erfährt, dass er seit dem Unfalltod seines besten 

Freundes Jonas wie blockiert ist. Es gelingt ihm einfach nicht, die Zeichnungen für 

dessen letztes Buch anzufertigen, zumal Jonas' Witwe Sabine (Marion Mitterhammer) 

ihn für den Tod ihres Mannes verantwortlich macht. Claras Empfindungen für den 

sensiblen Zeichner werden immer intensiver. Mit Benedikt erlebt sie ein Gefühl der 

Gemeinsamkeit und Freiheit, wie sie es mit dem pragmatischen Robert nie 

kennengelernt hatte. Zugleich rückt der Tag ihrer Abreise immer näher. Clara weiß, 

dass sie eine Entscheidung fällen muss. Sie weiß aber auch, dass Benedikt erst mit 

seiner Vergangenheit ins Reine kommen muss, um sich auf eine Zukunft mit ihr 

einlassen zu können. 


ARD 20.00 Tagesschau in 100 Sekunden 

WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 

Norah Jones - Exklusives Klubkonzert 

Wir hören das neue Album 'Little Broken Hearts' der amerikanische Sängerin Norah 

Jones auf einem exklusiven Konzert in Köln. 

Düsseldorfer 'Kraftwerk' museumsreif - Vom Rheinland nach New York 

Das Museum of Modern Art in New York widmet der Band 'Kraftwerk' eine große 

Retrospektive. 

KailoulisWelt: Nadia auf Privataudienz der Band Wolke 

'Für immer' heißt das neue Album der Kölner Band Wolke. Zur Zeit sind sie damit - 

zusammen mit Klee - auf Tour. Für Nadia haben die beiden Musiker eine kleine 

Privataudienz inklusive Akustik-Set gehalten. 

Link: http://www.wolke-koeln.de/ 

(Premiere in Einsfestival) 

ARD 20.15 Flawless - Ein tadelloses Verbrechen 

(Flawless) 

Spielfilm Großbritannien/Luxemburg 2007 

Personen: 





31


Laura Quinn (Demi Moore) 

Mr. Hobbs (Michael Caine) 

Finch (Lambert Wilson) 

Ollie (Nathaniel Parker) 

Eaton (Shaughan Seymour) 

Jameson (Nicholas Jones) 

Fenton (David Barrass) 

MKA (Joss Ackland) 

Reece (Silas Carson) 

Sinclair (Derren Nesbitt) 

Penelope (Rosalind March) 

Henry (Stanley Townsend) 

Boyle (Jonathan Aris) 

Bryan (Ben Righton) 

Dmitriev (Constantine Gregory) 

Boland (Simon Day) 


Musik: Stephen Warbeck 

Kamera: Richard Greatrex 

Buch: Edward A. Anderson 

Regie: Michael Radford 


Im London der 60er Jahre ist Laura Quinn (Demi Moore) eine der ersten Managerinnen. 

Sie hat es bis in die Chefetage des stockkonservativen britischen Konzerns 'London 

Diamonds' geschafft, der im weltweiten Edelsteinhandel eine Monopolstellung 

einnimmt. Dafür musste sie große Opfer erbringen. Für privates Glück ist in ihrem 

disziplinierten Leben kein Platz, denn sie arbeitet unermüdlich, um die männliche 

Konkurrenz in den Schatten zu stellen. 

Dass ihr bei den fälligen Beförderungen regelmäßig männliche Kollegen vorgezogen 

werden, nimmt sie als Ansporn, sich noch weiter zu verbessern - bis ihre buchstäblich 

'brillante' Intelligenz ihr zum Verhängnis wird: Für ihren dümmlichen Chef (Joss 

Ackland) fädelt sie einen lukrativen Undercover-Deal mit den Russen ein, doch der 

Geschäftspartner willigt nur unter der Bedingung ein, dass es keine Mitwisser gibt. 

Ausgerechnet für Laura bedeutet dies die Kündigung. In dieser bitteren Situation spricht 

der Witwer Mr. Hobbs (Michael Caine), der als schweigsamer Putzmann in ihrem Büro 

die Papierkörbe leert, sie an. Hobbs ist nicht der unscheinbare, alte Mann, für den ihn 

alle halten. Er hat noch eine Rechnung mit 'London Diamonds' offen, auf deren 

Begleichung er sich akribisch vorbereitet hat. Hobbs will den Hochsicherheitssafe im 

Keller ausräumen, der randvoll ist mit den wertvollsten Diamanten der Welt. Und er 

weiß auch schon genau wie. 

Der britisch stilvolle Hochglanzkrimi funkelt wie ein Edelstein. Bereits der Vorspann 

zeigt den Weg eines Diamanten aus dem Schlamm bis an den Hals einer Frau. 

'Flawless - Ein tadelloses Verbrechen' ist perfekt zugeschnitten auf Demi Moore. Als 

rauchende Workaholic-Managerin im tadellosen Kostüm macht sie eindrücklich 

spürbar, was es heißt, in einer von Männern dominierten Welt zurückhaltend zu 

taktieren. Der zweifache Oscar-Preisträger Michael Caine spielt großartig ihren Partner 

in diesem eleganten Werk, das mit liebevoller Ausstattung und geschmackvoller 

Jazz-Untermalung die 60er Jahre wieder aufleben lässt und nebenbei die blutigen 

Geschäfte der Briten mit dem südafrikanischen Apartheid-Regime anprangert. 


WDR 22.00 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 




32


Gäste: David Werker, Dagmar Schönleber, Konrad Stöckel u.a. 

mit David Werker, Dagmar Schönleber, Konrad Stöckel und Michael Krebs 

Nicht für die Schule, für das Internet lernen wir. Wie seine Altersgenossen beschäftigt 

sich David Werker mit der Frage: 'Geht Mutti schon alleine ins Netz? Ja? Dann ist sie 

aus dem Gröbsten raus.' Dagmar Schönleber hat ein neues Hobby: Phobien sammeln. 

Ganz oben rangiert die Aulophobie, die Angst vor Blockflöten. Gut, dass sie ihren 

Schlafentzugssong auf der Gitarre begleitet. Potz und Blitz im Waschsalon: 

Kuriositätenkünstler und Stimmungskanone Konrad Stöckel bezaubert mit einem 

Unsichtbarkeitstrick. Hexerei? Eine Frau konfigurieren und bei Bedarf in den 

Ruhezustand versetzen - Michael Krebs träumt bei NightWash von einer iFreundin. 

Also: iNschalten! 

Es braucht nicht viel für einen richtig lustigen Fernsehabend. Man nehme einen 

Waschsalon, die besten Comedy-Talente, ein schmissiges Publikum und den 

Waschmeister himself: Knacki Deuser. Er kümmert sich auch jedes Mal darum, dass 

die wirklich wichtigen Leute im Publikum Platz nehmen: auf seinem 'WischTisch'! 

Zugegeben, diesen Witz hat noch nie jemand verstanden, ist aber trotzdem lustig. Und 

mittlerweile genau so Kult wie NightWash selbst. Stand-up for the Waschsalon! 

Mehr NightWash gibt's im Netz auf einsfestival.de 




WDR 23.00 EINSWEITER 



ARD 23.15 Gottschalk Live 


Live und unverwechselbar, mit sehr persönlichem Blick, aber immer Klartext: Thomas 

Gottschalk wird in seiner Sendung 'Gottschalk Live' auf die Themen eingehen, die 

Tagesgespräch sind, ihm relevant erscheinen und die die Menschen bewegen - direkt 

und aktuell greift er unterschiedlichste Inhalte aus Kultur, Entertainment, Wirtschaft, 

Politik und Zeitgeschehen auf. Diskutiert wird mit Experten und Betroffenen und wenn 

nötig, wird live zu den Schauplätzen aktueller Ereignisse geschaltet. Die Zuschauer 

sind Teil der Sendung, ihre Meinungen, Videos oder Fotos können von Thomas 

Gottschalk aufgegriffen und diskutiert werden oder er nimmt auch schon mal via Skype 

mit seinem Publikum Kontakt auf. 

(im Ersten: 14.05.2012 / 19:20) 

ARD 23.45 Flawless - Ein tadelloses Verbrechen 

(Flawless) 

Spielfilm Großbritannien/Luxemburg 2007 


ARD 1.30 Mordkommission Istanbul - Die Tote in der Zisterne 







33






Alte Wunden 







WDR 4.45 Früher.Später.Jetzt. - Schönheit 


Dienstag, 15. Mai 2012 


WDR 5.30 Früher.Später.Jetzt. - Familie 



WDR 6.15 Früher.Später.Jetzt. - Liebe und Sex 




Alte Wunden 






Filmmagazin 












34

Dienstag, 15. Mai 2012 - Fortsetzung 

NDR 10.30 Kulturjournal 

Kulturmagazin 




Personen: 














Elena Majoré (Lili Gesler) 



Nicola Westphal (Kerstin Gähte) 

Xaver Steindle (Jan van Weyde) 

Fabien Liebertz (Lino und Leon de Greiff) 


Buch: Markus Pfeil 


Nils will Fabien früher einschulen. Tanja ist aber strikt dagegen. So bleibt Nils nichts 

anderes übrig, als klein beizugeben, schließlich ist er nicht Fabiens leiblicher Vater. 

Als der Junge sich mit Elenas Schulunterlagen beschäftigt, glaubt Tanja, Nils würde 

das Kind manipulieren. Nils verwahrt sich gegen Tanjas Vorwurf und will sich nicht 

vorhalten lassen, dass Fabien nicht sein Sohn ist. Er fühlt sich nämlich sehr als 

dessen Vater. Durch Nils' Bemerkungen ist Tanja irritiert: Hat Nils doch ein Problem 

mit Tanjas Unfruchtbarkeit? 

Hans, der gerne das Kommando übernimmt und wenig kritikfähig ist, macht sich daran, 

heimlich eine eigene Version des Gourmetbiers zu brauen. Doch er überschätzt sich, 

macht Fehler und bittet Julius inständig, Theresa davon nichts zu erzählen. 

Doris hat es Kristin zu verdanken, dass sie mit einer leichten Rauchvergiftung 

davonkommt. Denn Kristin hat Rauch aus dem Fenster der Villa steigen sehen. Als 

Werner von dem Brand und der Rettungsaktion erfährt, hat er den Verdacht, Doris 

könne das Ganze inszeniert haben. 

Alfons und Hildegard machen eine Wanderung zu der Waldhütte, in der er ihr vor über 

40 Jahren seine Liebe gestanden hat. Alfons allerdings scheint den Weg nicht mehr zu 

kennen. 




Personen: 

Emilio Sanchez (Florian Wünsche) 





35


Kim Wolf (Nicole Mieth) 

Justus Stiehl (Claus Thull-Emden) 

Charlie Schneider (Gabriele Metzger) 





Emilio erkennt, dass er für die Lahnsteins nie ein vollwertiges Familienmitglied sein 

wird, sondern immer nur das Anhängsel von Kim. Er will sich nicht länger von seiner 

Frau aushalten lassen. Um an seinen alten Traum vom Kochen anzuknüpfen, will er 

Köchin Linse bei deren Arbeit helfen. Der erfahrenen Köchin ist das jedoch gar nicht 

recht, und so erklärt Justus, dass es für jemanden aus der Herrschaft unangemessen 

ist, mit den Angestellten zu arbeiten. Emilio wird klar, dass er auf dem Schloss 

unglücklich ist. 

Charlie führt mit Kommissar Helmke eine lockere Affäre, die zu nichts verpflichtet, und 

genauso will sie es auch haben. Umso mehr überrascht es sie, als sie nach einem 

heißen One-Night-Stand mit Ricardo Gefühle für den feurigen Spanier entwickelt. 

Charlie will das beiseiteschieben. Doch als Ricardo auf die Bremse tritt, erkennt 

Charlie, dass sie sich verliebt hat. 

Nach ihrem Flaschendreh-Kuss ist Marlene fest entschlossen, das Gefühl, das auch 

sie einen kurzen Moment lang für Rebecca gespürt hat, zu verdrängen und sich - vor 

allen Dingen vor Rebecca - nichts anmerken zu lassen. Marlene ist fest entschlossen, 

ihre verbotenen Gefühle und die Gedanken an Rebecca zu unterdrücken, bis sie 

hoffentlich von selbst verschwinden... 






Die Fackelträger 


Originaltitel: Quest For Fire 


Versprechen muß man halten 


Originaltitel: The Kidney's All Right 

Personen: 
















36




Zwei berühmte Sportler geben einem schwer erkrankten Kind ein Versprechen, das zu 

einer Verbesserung ihrer Images und zu Sympathien in der Bevölkerung führt. 

Bürgermeister Winston nimmt sich daran ein Beispiel, und versucht, die beiden 

Sportler noch zu übertreffen. Auf Mike kommt dadurch eine Menge Arbeit zu. 

Gleichzeitig versucht Carter seiner Kollegin Stacy zu beweisen, dass er noch jung ist, 

indem er mit ihr bis in den Morgen hinein feiert... 

WDR 14.45 Paare im Kleinkrieg 

Ein Film von Susanne Müller und Andreas Coerper 

Jedesmal, wenn Nadja nach dem Duschen ihre Haare nicht aus dem Abfluss entfernt, 

flippt Stefan aus. Nicht weniger heftig reagiert seine Frau, wenn Stefan seinen Stuhl 

nach der Arbeit nicht ordentlich hinter den Schreibtisch stellt. In der Küche hat das 

Paar inzwischen einen Plan hängen. Dort ist festgelegt, wer wann das gemeinsame 

Kind füttert und wer welche Hausarbeiten erledigen muss. 

Eine lange Liste mit Verhaltensregeln soll den beiden helfen, Probleme und damit 

permanenten Streit in Zukunft zu vermeiden. Wird eine dieser Regeln verletzt, gibt es 

einen Strich auf dem Punktekonto - und der Übeltäter muss fünfzig Cent in die 

gemeinsame Strafkasse zahlen. 

Wie gestalten Paare ihren Alltag und wie vermeiden sie, dass sich aus kleinen 

Streitereien ein dauerhafter Kleinkrieg entwickelt? Die Liste partnerschaftlicher 

Streitauslöser ist endlos lang. Sauberkeit und Ordnung bergen immer besonders viel 

Konfliktpotential. Wer kocht, wann und wie? Wer kauft ein, wo und was? Wer plant die 

Freizeit? Wer hat die Gestaltungshoheit in der Wohnung? Jede Kleinigkeit muss 

abgesprochen und geregelt werden, sonst kracht es. 

Katja (39) ist Journalistin und seit drei Jahren auch Mutter. Während sie glaubt, den 

Alltag durch Genauigkeit und Perfektion in den Griff zu bekommen, steht ihr Mann 

Moritz auf dem Standpunkt, Probleme ließen sich am besten durch Lässigkeit lösen. 

Die Arbeitsteilung im Haushalt ist deshalb auch bei Katja und Moritz ein Dauerthema. 

Während er es in Ordnung findet, wenn das Bett alle zwei Monate frisch bezogen wird, 

besteht seine Frau auf einem wöchentlichen Wäschewechsel. Wenn die beiden 

gemeinsam kochen oder backen, kann das schnell in einem handfesten Ehekrach 

enden. 

Die Organisation des Alltags muss im Laufe der Partnerschaft oft in zähen 

Verhandlungen vereinbart werden. Die Lösungsansätze können ganz unterschiedlich 

sein: Manche Paare brauchen strenge Regeln, andere kommen mit ein paar losen 

Verabredungen klar. Gegenseitige Rücksichtnahme aber braucht jede Beziehung. 

Susanne Müller und Andreas Coerper haben zwei Paare mit der Kamera durch den 

Alltag begleitet. Sie haben kleine und große Auseinandersetzungen beobachtet und 

ihre Protagonisten gefragt, wie sie verhindern wollen, dass die große Liebe dem 

täglichen Kleinkrieg zum Opfer fällt. 


BR 15.30 Standesgemäß 

Ein Film von Julia von Heinz 





37


'Standesgemäß' porträtiert drei adelige Singlefrauen zwischen traditionellem Anspruch 

und Alltag, zwischen Schloss und Plattenbau, zerrissen von den Erwartungen der 

Eltern, die sie nicht mehr erfüllen können und den tief verinnerlichten eigenen 

Ansprüchen. 

Gräfin Alexandra von Bredow führte ein wildes Leben mit rauschenden Bällen. Heute 

bewohnt sie eine Einzimmer-Wohnung und lebt davon, Perlenketten herzustellen. Im 

Alter von 48 Jahren findet sie nach Depressionen und Rückschlägen endlich die große 

Liebe. 

Baronesse Alexandra von Beaulieu Marconnay, Oboistin und Lehrerin, hat nach dem 

Tod des Vaters eine enge Beziehung zu ihrer Mutter. Beim Umzug in eine neue Stadt 

nützen ihr ihre adeligen Verbindungen, um dort Fuß zu fassen. Doch es fällt ihr schwer, 

aus dem Schatten der Mutter und der mächtigen Ahnenreihe zu treten. 

Verena von Zerboni di Sposetti hat mit Mädcheninternat und Jurastudium eine elitäre 

Erziehung genossen. Mit der Entscheidung, ihren Beruf als Rechtsanwältin aufzugeben 

und etwas völlig anderes zu machen, katapultiert sie sich aus der adeligen 

Gesellschaft heraus und muss sich ganz neu orientieren. 

Der tragisch-komische Dokumentarfilm, der hinter die Fassade des deutschen Adels 

blickt, feierte seine laut beklatschte Premiere bei den Hofer Filmtagen 2008. Die 

Filmemacherin Julia von Heinz wurde dafür 2009 mit dem Nachwuchsförderpreis des 

Bayerischen Fernsehpreises ausgezeichnet. In der Jury-Begründung heißt es, sie habe 

'mit großem Einfühlungsvermögen, bisweilen auch mit einem Augenzwinkern' das 

Leben ihrer drei Protagonistinnen gezeichnet. Ein Jahr zuvor hatte sie schon mit 'Was 

am Ende zählt' ihr ebenfalls preisgekröntes Spielfilmdebüt gegeben. 


NDR 17.00 Geheimsache Liebe - wenn es im Büro funkt 

Paare am Arbeitsplatz 

Ein Film von Uta König 

Nirgendwo finden sich so viele Paare wie am Arbeitsplatz. Einer Umfrage zufolge 

beginnt heute jede vierte Beziehung auf der Arbeit. Kein Wunder: Wo Menschen viele 

Stunden des Tages zusammen verbringen, kommen sie sich auch schnell näher und 

entdecken Gefühle, die mehr sind als Sympathie. Und wo sonst kann man seinen 

zukünftigen Partner so gut kennenlernen und auf passende Eigenschaften prüfen, wie 

im Büro? Liebe am Arbeitsplatz ist ein alltägliches Phänomen, aber trotzdem ist es 

verbunden mit Geheimniskrämerei, Versteckspiel und Getuschel. 

Hat man realisiert, dass man für einen Kollegen oder eine Kollegin mehr empfindet, 

beginnen die Probleme. Wie und wann sollte man sich offenbaren? Was ist, wenn der 

oder die Angebetete die Ovationen kalt zurückweist und den gescheiterten Flirtversuch 

allen Kollegen brühheiß erzählt? Bei Krankenpfleger Falko funkte es, als er nach dem 

Schichtdienst mit seiner neuen Kollegin Claudia ein Bier trinken ging. Doch sie hielten 

sich erstmal bedeckt. Beide wollten nicht, dass die Kollegen von ihrer Beziehung etwas 

mitbekommen. 'Man kriegt ja schnell den Ruf, hinter Schwestern her zu sein', meint 

Falko. 

Denn die Liebe am Arbeitsplatz ist zwar alltäglich, aber nicht unumstritten: Die einen 

sind dafür, dass Privates und Berufliches strikt getrennt wird, die anderen finden, dass 

man der Liebe nicht aus dem Weg gehen darf, auch nicht bei der Arbeit. 'Ich hab doch 

mit meinen Kollegen nichts am Hut. Erst Liebe, dann Streit. Darunter leidet nur die 

Arbeit', meint Kellner Jörg. 'Es kommt doch so selten vor, dass man sich verliebt. Das 

muss man genießen', entgegnet Köchin Meike. 






38







Aus dem Reich der Toten 

Personen: 

Dr. Eva-Maria Sperling (Inga Abel) 




Valerie 'Walze' Zenker (Nadine Spruss) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Canan Dagdelen (Ceren Dal) 




Entspannung in der Wohngemeinschaft: Eva-Maria hat endlich wieder einen Job und 

wird in absehbarer Zeit ausziehen. Vorher vertraut sie sich aber noch Philipp an. Sie 

habe, gesteht Eva-Maria mit klopfendem Herzen, bei einem Patienten Sterbehilfe 

geleistet. Philipp kann die Tragweite dieser Äußerung noch nicht überblicken. 

Andy ist auf dem Weg der Besserung. Körperlich macht er erstaunliche Fortschritte. 

Nur seelisch scheint Andy einen größeren Schaden davon getragen zu haben. Zu 

diesem Eindruck kommt jedenfalls Gabi, nachdem ihr Andy seine Version des 

schweren Unfalls erzählt. Denn am Steuer des Wagens habe ein Skelett und auf der 

Beifahrerseite ein Jesus-ähnlicher Mensch gesessen. Gabi ist angesichts dieser 

Äußerungen mehr als verstört. 

Sie spricht mit Valerie über Andy. Doch Valerie ist nach wie vor nur mit ihrer 

Schwangerschaft beschäftigt. Später bricht es aus Gabi heraus: Sie befürchtet, dass 

Andy einen bleibenden Gehirnschaden davonträgt. 


Übergabe im Reisebüro: Ab sofort führt wieder Helga, die gerade aus Irland 

zurückgekehrt ist, die Geschäfte vor Ort. Canan wird dadurch aber nicht 

beschäftigungslos. Weil sie ihre Sache so gut gemacht hat, bietet ihr Helga eine 

Vertragsverlängerung an. Zu Hause erlebt Helga eine unangenehme Überraschung: Dort 

hat sich mit Pat ein ungebetener Gast einquartiert. Derweil macht sich Philipp erneut 

am Canan heran. 


ARD 18.30 Der Mann an ihrer Seite 


Personen: 

Eva (Stefanie Stappenbeck) 

Max (Oliver Mommsen) 

Mona (Elena Uhlig) 

Rebecca (Edda Leesch) 

Ralph Stein (Götz Schubert) 

Uwe (Michael Sideris) 




39


Dr. Pfeiffer (Rüdiger Vogler) 

Jacki (Sabine Wolf) 

Jill (Astrid Kohrs) 


Musik: Marcel Barsotti 

Kamera: Pascal Mundt 

Buch: Edda Leesch 

Regie: Matthias Tiefenbacher 

Für die attraktive, quirlige Eva (Stefanie Stappenbeck) und ihren sensiblen Ehemann 

Max (Oliver Mommsen) könnte es kaum besser laufen: Die beiden sind so verliebt wie 

am ersten Tag, haben gute Jobs und wohnen in einem charmanten kleinen Haus im 

Grünen. Eva arbeitet als Assistentin in einer renommierten Frankfurter Event-Agentur, 

Max ist ein überaus talentierter Tischler. Ausgerechnet an dem Tag aber, als Eva von 

ihrem Chef (Rüdiger Vogler) die Chance bekommt, eine wichtige Konferenz zu 

organisieren und zu leiten, gesteht ihr Max, dass er seinen Job verloren hat. Zunächst 

scheint der Rollentausch einigermaßen gut zu funktionieren: Eva treibt in der 

geschäftigen Großstadt ihre Karriere voran, während Max sich um den Haushalt 

kümmert und mit seinem Freund Uwe (Michael Sideris) zum Angeln geht. Erst als er 

trotz intensiver Bemühungen keine neue Anstellung findet, reagiert Max zunehmend 

eifersüchtig auf den beruflichen Erfolg seiner Frau. So kommt es, dass das einstige 

Traumpaar sich zwischen Karriereschub auf der einen und frustrierender Jobsuche auf 

der anderen Seite immer weiter auseinanderlebt. Als Eva zur Managerin ernannt wird, 

traut sie sich nicht, ihrem arbeitslosen Gatten von ihrer Beförderung zu erzählen. Einzig 

bei ihrer Kollegin Mona (Elena Uhlig) findet Eva Unterstützung. Und als wäre das nicht 

genug Sorge, muss sie sich in ihrem Job nicht nur gegen ihre intrigante Kollegin 

Rebecca (Edda Leesch) zur Wehr setzen, sondern auch den ebenso wichtigen wie 

charmanten Geschäftspartner Ralph Stein (Götz Schubert) bei Laune halten. Der hat 

indes ein Auge auf Eva geworfen und lässt keine Gelegenheit aus, ihr dezent, aber 

bestimmt den Hof zu machen. Es ist natürlich nur eine Frage der Zeit, bis Max hinter 

das Versteckspiel seiner 'Karrierefrau' kommt. Er beginnt, sie heimlich zu verfolgen - 

und muss prompt mit ansehen, wie Eva sich von Stein zu einem romantischen Dinner 

einladen lässt. Es kommt zu einem heftigen Streit zwischen den Eheleuten, an dessen 

Ende sowohl Eva als auch Max überzeugt sind, dass es für sie keine gemeinsame 

Zukunft mehr geben kann - oder doch...? 

Mit 'Der Mann an ihrer Seite' hat Matthias Tiefenbacher ('Der Sonnenhof') einen ebenso 

intelligenten wie unterhaltsamen Beziehungsfilm inszeniert. In einer gelungenen 

Mischung aus humorvollen und ernsteren Tönen erzählt der Film von Liebe und 

Vertrauen, von festgefahrenen Rollenbildern, Männerehre und Powerfrauen. In den 

Hauptrollen glänzen Stefanie Stappenbeck ('Komm näher') und Oliver Mommsen ('Eine 

Robbe und das große Glück'). In weiteren Rollen sind Rüdiger Vogler ('Drei teuflisch 

starke Frauen') und Götz Schubert ('KDD -Kriminaldauerdienst') zu sehen. 









40


Die 'Freiluft Galerie Friedensbrücke' 

Für die meisten Menschen sind Graffiti-Sprayer immer noch Vandalen, die illegal und 

über Nacht Oberflächen in der Stadt beschmieren. Dass das oft nur ein Vorurteil ist, 

zeigt jetzt das Projekt 'Freiluft Galerie Friedensbrücke' in Frankfurt. 

Art and Press - Kunst mit Zeitung 

Die Zeitung als Rohstoff und Inspiration für große Kunst. Eine Ausstellung im Berliner 

Martin-Gropius-Bau zeigt Werke von Anselm Kiefer, Julian Schnabel, Ai Weiwei und 

rund 50 weiteren Künstlern. 

KailoulisWelt: Nadia auf den Spuren Afrikas 

Öl, Acryl, Wasserfarbe? Nichts für Patrick Lo Giudice. Er malt mit Wachs! Seine Serie 

'Afrika' ist jetzt in der 30works-Galerie in Köln zu sehen. Für Nadia hat der Künstler am 

Tag vor der Eröffnung noch mal sein Arbeitsmittel angeschmissen: Den Gasbrenner. 

Links: http://www.30works.de/cms/front_content.php?idcat=9 

http://www.patrickart.ch/ 


WDR 20.15 Bis in die Spitzen (10/13) 


Personen: 

Niki (Jeanette Hain) 

Philipp (Tobias Oertel) 

Finn (Ralph Herforth) 

Mia (Muriel Baumeister-Noel) 

Heidi (Annabelle Mandeng) 

Rosa (Jasmin Schwiers) 

Nadja (Charlotte Karlinder) 

Andi (Peer Kusmagk) 

Yvonne (Anja Franke) 


Buch: Annette Simon 

Regie: Thomas Berger 

Calypso schafft es gemeinsam mit Yvonnes Freund Deniz in die Endrunde einer 

Castingshow. Als Yvonne davon erfährt, platzt ihr der Kragen. Es stellt sich heraus, 

dass auch sie früher einmal ein Star war. Indes wird Rosa, die für Romantik sonst nicht 

viel übrig hat, von starken Gefühlen bewegt - ausgerechnet für Philipp, den 

(Noch-)Ehemann ihrer Mutter. 






41


Sabine und das alte Zirkuspferd in 3 D 

Frau Heinrich lässt die Puppen tanzen: Zu Gast in ihrem gemütlichen 'Wohnzimmer' im 

neuen 1LIVE Haus sind diesmal nicht nur Comedian und Puppenspieler Martin Reinl, 

sondern auch sein sprechender Hund Wiwaldi und das alte Zirkuspferd Horst 

Pferdinand. Außerdem Wüstenläuferin Anne-Marie Flammersfeld, die in diesem Jahr 

beim '4 Deserts Race' die vier härtesten Wüsten der Welt durchläuft und bereits als 

beste Frau die Atacamawüste in Chile durchquerte. Die musikalische Einlage zum Talk 

liefern die Jungs von Laserkraft 3D, die für Frau Heinrich extra eine persönliche 

Performance an den Turntables vorbereitet haben. 

Seit dem 17. April ist Frau Heinrich regelmäßig zurück auf dem Bildschirm: ihr 1LIVE 

Talk bringt Look & Feel der erfolgreichsten jungen Radiowelle Deutschlands als 

besonderes Markenzeichen wieder ins Fernsehprogramm von Einsfestival. Immer noch 

jeweils dienstags ab 21.00 Uhr, allerdings jetzt ganze 45 Minuten lang, bittet 

Moderatorin Sabine Heinrich prominente und spannende Gäste in den 

niegelnagelneuen Saal 1 des jungen WDR-Radios in Köln. Dorthin, wo auch nationale 

und internationale Stars wie Robbie Williams, Marlon Roudette, Clueso oder die Ärzte 

ein und aus gehen. Der Themen- und Gästeauswahl sind im '1LIVE Talk mit Frau 

Heinrich' bewusst keine Grenzen gesetzt - Unterhaltung und Comedy haben hier 

ebenso ihren Platz wie Themen mit Tiefgang und skurril-absurde Alltagsgeschichten. 


RBB 21.45 Polizeiruf 110: Verdammte Sehnsucht 


Personen: 

Hauptkommissarin Johanna Herz (Imogen Kogge) 

Polizeihauptmeister Krause (Horst Krause) 

Katrin Schubert (Anja Franke) 

Robert Beck (Peter Prager) 

Bastian Kröner (Marlon Kittel) 

Justus Gruneberg (Franz Dinda) 

Tamara Preyer (Nina Petri) 

Frank Preyer (Hans Werner Meyer) 

Rainer Metz (Oliver Stokowski) 

Margot Kollmar (Inka Friedrich) 

Vater Gruneberg (Michael Brandner) 

Direktor Palm (Alexander Held) 


Musik: Uli Reuter 

Kamera: Frank Sthamer 

Buch: Stefan Rogall 

Regie: Bodo Fürneisen 





42


ARD 23.15 Gottschalk Live 




Der neue Fall für das Ermittlerteam um Kommissarin Johanna Herz (Imogen Kogge) 

führt in ein Elite-Internat in Brandenburg. Dort lernen überwiegend Kinder wohlhabender 

Eltern. Als der 18-jährige Diplomatensohn Felix Preyer (Eduardo Großmann De la 

Torre) mit einem Alkoholgehalt von 2,4 Promille tot im Wald aufgefunden wird, fürchtet 

Direktor Palm (Alexander Held) um den guten Ruf seiner Schule. 

Johanna Herz vermutet, den Mörder des Schülers innerhalb des Internats zu finden. 

Doch Felix' Eltern Tamara (Nina Petri) und Frank Preyer (Hans-Werner Meyer) 

scheinen wenig über den privaten Umgang ihres Sohnes zu wissen. Es stellt sich 

heraus, dass Felix seinen Zimmergenossen Bastian Kröner (Marlon Kittel), einen der 

wenigen Stipendiaten des Internats, bei einer Schlägerei vor anderen Schülern in 

Schutz genommen hatte. Diese Schüler gehören zur Clique von Justus Gruneberg 

(Franz Dinda), der ihr Wortführer ist. Bei den Ermittlungen gibt sich Justus Johanna 

Herz gegenüber selbstsicher und überlegen, weiß er doch seinen mächtigen Vater 

hinter sich, der als Hauptsponsor des Internats über erheblichen Einfluss verfügt. 

Johanna Herz versucht, über Rainer Metz (Oliver Stokowski), den Klassenlehrer von 

Felix, mehr über die Jugendlichen herauszubekommen. Sie muss aber erkennen, dass 

der Lehrer entweder befangen ist oder das Vertrauen seiner Schüler doch nicht in dem 

Maße genießt, wie er behauptet. 

Die scheinbar heile Welt des Elite-Internats bekommt zunehmend Risse, als 

Polizeihauptmeister Krause (Horst Krause) den Hinweis liefert, dass die 

Kantinen-Angestellte Margot Kollmar (Inka Friedrich) verschwunden ist. Zunächst 

deutet nichts auf eine Verbindung zwischen den beiden Fällen hin? 






WDR 0.40 Bis in die Spitzen (10/13) 


RBB 1.25 Polizeiruf 110: Verdammte Sehnsucht 





Filmmagazin 









43






Mittwoch, 16. Mai 2012 


BR 5.30 Standesgemäß 

Ein Film von Julia von Heinz 








WDR 9.00 Paare im Kleinkrieg 

Ein Film von Susanne Müller und Andreas Coerper 





RBB 10.30 Stilbruch 

Kulturmagazin 


(Erstsendung RBB: 10.05.2012) 



Personen: 



















44

Mittwoch, 16. Mai 2012 - Fortsetzung 




Buch: Lieselotte Kinskofer 



Hans spannt Konstantin und Moritz ein, ihm dabei zu helfen, sein Hab und Gut in 

Theresas Wohnung zu bringen. Dabei fühlt er beiden 'Verehrern' väterlich auf den Zahn - 

obwohl Theresa ihn bittet, sich aus ihren Liebesangelegenheiten rauszuhalten. 

Konstantin ergreift jede Gelegenheit, um Theresa aufzumuntern. An Moritz' verärgerter 

Reaktion wird klar, dass der Theresa immer noch liebt. Derweil geht Theresa durch den 

Wald bei der Teufelsschlucht - und wird, wie früher als Kind schon, von ihrem Vater 

davor gewarnt, dort entlang zu laufen. 

Werner und Doris versöhnen sich und Werner stellt in Aussicht, die gemeinsame 

Wohnung mit Charlotte aufzugeben. Da im Fürstenhof kein Gästezimmer frei ist, 

schlägt er vor, eine Nacht in seiner Waldhütte zu verbringen. Ahnungslos kommen die 

beiden an und treffen dort auf Alfons und Hildegard. 

Nils versucht Tanja davon zu überzeugen, dass er sie liebt - mit oder ohne Kind! Doch 

Tanja braucht eine Weile, um mit sich wieder ins Reine zu kommen. 

Wegen ihrer begrenzten Lebenszeit versucht Nicola, mit André so viel Zeit wie möglich 

zu verbringen. André, der nichts vom Aneurysma weiß, befremdet ihre plötzliche 

Anhänglichkeit. 




Personen: 


Sonja Jäger (Pia Ampaw) 

Clarissa von Anstetten (Isa Jank) 


Charlie Schneider (Gabriele Metzger) 


Emilio Sanchez (Florian Wünsche) 


Tanja holt zum finalen Schlag gegen Sonja aus. Scheinbar mit Erfolg. Sonja wird der 

Betriebsspionage bezichtigt und alle Beweise sprechen gegen sie. Tanja triumphiert 

und ahnt nicht, dass Clarissa nur auf diesen Schritt gewartet hat, um ihr Manöver 

gegen Tanja zu Ende zu bringen. Als belastende Beweisfotos in Sebastians Hände 

kommen, ist ihm klar, dass Tanja sein Vertrauen wieder einmal missbraucht hat. 

Charlie will ihren Liebeskummer verdrängen - doch Ricardo geht ihr nicht aus dem Kopf. 

Überfordert beendet sie schließlich ihre Liaison mit Helmke. Sie ist entschlossen, sich 

wieder auf ein Leben ohne die Männer und die Liebe zu besinnen. Doch wird ihr das 

über ihren Liebeskummer hinweghelfen? 

Emilio entschließt sich, sein Leben in Düsseldorf in die Hand zu nehmen. Doch ohne 

Schulabschluss und mit befristeter Aufenthaltsgenehmigung ist es so gut wie 

unmöglich, eine Ausbildung zum Koch zu bekommen. Bis Emilio seine Chance wittert, 

denn ein renommierter Sterne-Koch wird als Gast auf Königsbrunn erwartet. Emilio 

setzt alles daran, den Gast von seinen Kochkünsten zu überzeugen. 







45




Versprechen muß man halten 


Originaltitel: The Kidney's All Right 


Familienbande 


Originaltitel: Gobbler The Wonder Turkey Saves the Day 

Personen: 















Thanksgiving steht vor der Tür und der politische Kontrahent von Bürgermeister Winston 

versucht familiäre Werte zu seinem Wahlkampfthema zu machen. Der Bürgermeister 

will nicht zurückstehen und hat die Idee, das offizielle Thanksgivingdinner des 

Stadtoberhauptes, zu dem alle Angestellten des Bürgermeisters eingeladen sind, live 

zu übertragen. Leider geht dabei so ziemlich alles schief , was schief gehen kann... 

NDR 14.45 Es war ein Albtraum 

Abhängig von Schlaftabletten 

Ein Film von Gesine Enwald 

Sie schlafen nicht mehr, sie fürchten sich vor dem nächsten Tag, vor der morgigen 

Sitzung, vor den Kindern, vor dem Ehepartner. Sie leiden unter Kopfschmerzen, 

Depressionen oder Panik. Hilfe scheint zunächst einfach und ist gesellschaftlich 

akzeptiert: Wer sich nicht gut fühlt, der schluckt etwas dagegen. 

1,5 - 1,9 Millionen Deutsche brauchen Psychopharmaka, um ihr Leben zu meistern und 

rund 1,2 Millionen Menschen sind abhängig von Benzodiazepinen. Der Wirkstoff liefert 

schnelles Doping für die geschundene Seele. Die Betroffenen schlucken sich heimlich 

hinein in einen Nebel, der das Bewusstsein trübt, Schmerzen tilgt, Ängste verjagt und 

den Schlaf bringt. 

Die Reportage begleitet drei Menschen, die von Tabletten abhängig sind oder waren. 


WDR 15.30 Mohn - Blume des Schlafes 

Ein Film von Birgit Schulz 




46



Im Orient werden Mohnsamen als Gewürz und für aphrodisische Speisen genutzt. In 

Osteuropa schätzt man ihn als Zugabe zu Süßigkeiten und in Desserts. Kaum eine 

Pflanze ist so wandlungsfähig und hat eine so lange Geschichte hinter sich, wie der 

Schlafmohn. Seine traumfördernde Wirkung war bereits den Ägyptern bekannt. Die 

Mohnkapseln liefern durch Anritzen der unreifen Frucht den begehrten Milchsaft, der 

schließlich zu Opium verdickt wird - so entsteht eines der stärksten Rauschmittel und 

Aphrodisiaka weltweit. Die Dokumentation verfolgt die Verwendung des Mohns von der 

Antike bis in die Neuzeit: In der Türkei besucht das Kamerateam die größten - staatlich 

kontrollierten - Schlafmohngebiete der Welt, dort wo die Grundsubstanzen für die 

internationalen Pharmaunternehmen aufbereitet werden. In Österreich werden zwischen 

Linz und Wien riesige Mohnplantagen kultiviert, das wichtigste Produktionsgebiet für 

Speisemohn in ganz Europa. Hier werden die Mohnsamen von Alters her für die typisch 

österreichischen Speisen produziert: Mohnstrudel, Mohnbrötchen, Mohnzopf und 

Germknödel. Die Dokumentation geht in ruhigen Bildern von der Schönheit der 

blühenden Mohnpflanzen aus, die mit ihren zarten, zerknitterten Blütenblättern in den 

knalligsten Farben, ganze Felder optisch so verwandelt, als stünden sie in Flammen. 

(Erstsendung arte: 21.06.2005) 

WDR 16.15 Schlafzimmer 

Ein Film von Herlinde Koelbl 

Schlafzimmer zählen zu den privatesten Räumen eines Hauses. Dort lassen ihre 

Bewohner alle Masken fallen und offenbaren ihre wahre Persönlichkeit. Nur dort können 

Menschen schutzlos sein und geborgen. Es ist das Nest. Der Rückzugsort. Fast ein 

Drittel unseres Lebens verbringen wir dort. Mit Fotos, Erinnerungsstücken und Möbeln 

schaffen wir uns ein Reich nur für uns selbst. 

Selten wird Fremden Zutritt zu diesem intimen Zimmer gewährt. Für Herlinde Koelbl 

jedoch haben Junge und Alte, Exzentriker und Durchschnittsbürger, Verheiratete und 

Singles ihre Türen geöffnet. 

'Dieses Zimmer ist für mein Leben, mein Mensch sein, mein Wohlergehen und 

Wohlbehagen das Wichtigste im ganzen Haus. Hier tanke ich auf', erzählt einer der 

Portraitierten. Und eine junge Frau meint: 'Draußen muss ich oft stark sein. Hier mache 

ich die Gardinen zu, kann mir eine Höhle bauen und die Welt draußen lassen.' 

Ob im schwarzen, mit Heiligenbildern dekorierten WG-Zimmer oder im Schlafgemach 

eines Paters, immer entlockt Herlinde Koelbl - ohne dabei indiskret zu sein - den 

Menschen private Gesten und lässt sie ihre Persönlichkeit entfalten. Überraschend 

offen erzählen sie in ihren Schlafzimmern von Liebe, Einsamkeit, Träumen und ihren 

Ritualen. 


NDR 17.15 Bettgeschichten 

Ein Film von Heike Nikolaus 




47


Das Schlafzimmer ist ein Raum, der normalerweise vor den Blicken Fremder verborgen 

bleibt. Die Mitwirkenden dieses Films machen da jedoch eine Ausnahme. Sie zeigen 

diesen intimen Ort und erzählen von ihrer ganz persönlichen Beziehung zu ihm. 

Da ist zum Beispiel Christine, die mit ihren 59 Jahren als eine der ältesten 

Prostituierten auf dem Hamburger Straßenstrich arbeitet. Draußen musste sie sich 

eine harte Schale zulegen, doch privat ist Christine ein ganz anderer Mensch. Sie 

glaubt an die Kraft der Engel und hat ihr Schlafzimmer mit vielen Engelsbildern und 

-figuren geschmückt. Hier bleibt die Welt der käuflichen Liebe außen vor. 

Ein anderes Beispiel ist die Familie Graser. Sie wohnt in einem Traumhaus, Modell 

'Sanssoucis'. Innen wie außen wirkt das Haus wie ein kleiner Palast. Im Schlafzimmer 

ist ein Kindertraum von Frau Graser wahr geworden: Alles ist ganz in Rosa gehalten. 

Doch Herr Graser ist noch lange nicht zufrieden. Er hat einen Baldachin aus 

Rosenranken entworfen, den er zur Zeit von einem Kunstschmied anfertigen lässt. 

Integriert werden soll eine spezielle Klimaanlage, die an heißen Tagen kühle Frische 

auf das Bett zaubern wird. Romantik trifft Technik, das ist das Motto bei der Gestaltung 

dieses Hauses. 

Neben diesen Beispielen gibt es unter anderem noch die Klosterzelle von Schwester 

Gerharda zu sehen und das Schlafgemach von Anni und Dionys Asenkerschbauer, die 

seit 54 Jahren im bayerischen Altötting verheiratet sind. 

(Erstsendung NDR: 29.01.2006) 


50 Jahre 

Personen: 



Anna Ziegler (Irene Fischer) 


Tom Ziegler (Johannes Scheit) 

Walter Backhaus (Heinz W. Krückeberg) 

Moritz 'Momo' Sperling (Moritz Zielke) 


Daniela Schmitz (Clelia Sarto) 

Valerie Zenker (Nadine Spruss) 

Mary Dankor (Liz Baffoe) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 









48


Gabi ist am Ende ihrer Nerven. Sie kann nicht begreifen, dass Andy anscheinend einen 

dauerhaften Hirnschaden davongetragen hat - denn noch immer hält er an seiner 

irrational erscheinenden Version des Unfallhergangs fest. Cousine Anna begibt sich 

daraufhin an Andys Krankenbett - und muss sich ebenfalls die unglaubliche Geschichte 

vom autofahrenden Skelett anhören. 

Zu Hause erzählen Anna und Hans den Kindern, dass sie noch ein Geschwisterchen 

bekommen. Tom knüpft derweil immer engere Beziehungen zu dem undurchsichtigen 

Herrn Backhaus. 

Momo, Philipp und Klaus nehmen an der Demonstration zum 'Tag der Menschenrechte' 

teil. Dabei läuft ihnen auch Dani über den Weg. Momos Versuche, die alte Liebe neu 

zu entfachen, schlagen jedoch fehl. 

Je mehr die Schwangerschaft fortschreitet, desto mehr plagen Valerie Gewissensbisse. 

Nur: Wie und wann sollte sie Boris die Wahrheit über die Vaterschaft berichten? 

Jetzt wird es langsam ernst: Mary, Vasily und Elena stellen die Gästeliste für ihre 

Hochzeit zusammen. Die Harmonie währt aber nicht lange. Immer wieder findet Elena 

einen Grund, an Mary herumzumäkeln. Am Abend kommt es zwischen Vasily und 

Elena zur Konfrontation. Sie stellt ein Ultimatum: Entweder Mary zieht aus oder Elena 

wird die Lindenstraße verlassen! Noch schlimmer: Sie will dann auch nicht mehr 

Vasilys Mutter sein. 








Küchenpsychologie 

Alles kann in den Fokus von Laien-Psychologen geraten, für vieles haben wir eine 

Diagnose parat. Wir haben uns in der Welt der Küchenpsychologie umgeschaut. 

Liebesschwüre aus 100 Jahren 

'Ohne Dich ist alles Staub - vergessene Liebesbriefe aus 100 Jahren' ist eine 

ungewöhnlich schöne Sammlung von Liebesbriefen. Gefunden und zusammengestellt 

wurden sie von zwei Berliner Autoren. 

JahnsWelt: Thilo sucht den Schmerzensmann. 

Man sagt, das sei der Typ Mann, der mit Hornbrille und Drei-Tagebart praktisch ständig 

sein Tun und Lassen reflektiert. Sein Herz ist groß, aber mit seiner Unsicherheit tut er 

sich schwer, das ersehnte Damenherz zu erobern. Meist macht er sich mit 

melancholischer Musik das Leben noch etwas schwerer... Gibt es diesen Typus Mann 

wirklich, oder ist er eine Kunstfigur? Thilo sucht ihn auf Kölns Straßen. 


BR 20.15 David wants to fly 

Ein Film von David Sieveking 





49



Der Filmemacher David Sieveking folgt seinem Vorbild David Lynch in die Welt der 

Transzendentalen Meditation (TM), begründet von Maharishi Mahesh Yogi. Von seinem 

Idol inspiriert, fängt Sieveking an zu meditieren und taucht in die Welt von TM ein. Er 

stößt dabei nicht nur auf die eigenen Abgründe. 

Die beispiellose Erfolgsgeschichte des Maharishi Mahesh Yogi begann im Himalaja. 

Um seine Meditationslehre zu verbreiten und den Weltfrieden zu erreichen, kam der 

indische Guru Ende der 50er-Jahre nach Hollywood und gewann zahlreiche prominente 

Anhänger, darunter später die Beatles, Mia Farrow und Clint Eastwood. 

Fast sechs Millionen Menschen weltweit praktizieren heute die Transzendentale 

Meditation (TM). Auch David, ein junger Filmemacher auf der Suche nach Inspiration, 

will es mit der Meditation probieren. Denn nicht zuletzt sein großes Vorbild, der 

Regisseur David Lynch, versichert ihm höchstpersönlich, dass TM eine Quelle der 

Kreativität und der Schlüssel zum Erfolg sei. 

David unterzieht sich dem teuren Meditationstraining, erhält sein persönliches Mantra 

und versucht sich im yogischen Fliegen. Doch bald mehren sich die Ungereimtheiten. 

Denn die Organisation des indischen Gurus hat sich zu einem umsatzstarken 

Esoterikunternehmen entwickelt. 

Raja Felix (re.) und Regisseur David Sieveking auf der Terasse vom Hotel Sonnenberg, 

der ehemaligen Weltzentrale von TM in Seelisberg, Schweiz. Als Maharishi stirbt, 

zeigen sich Risse in der Führungsstruktur von TM. David Lynch wird zum wichtigen 

internationalen Botschafter der Organisation. Trotz aller Zweifel und der Trennung von 

seiner Freundin hofft David weiter auf Erleuchtung. Der Filmemacher pilgert auf den 

Spuren der TM-Bewegung. Dabei kommt er einigen wohlgehüteten Geheimnissen zu 

nahe, und David Lynch reagiert auf die Recherchen des Filmteams mit der Drohung, 

rechtliche Schritte gegen die Veröffentlichung seiner Filmaufnahmen einzuleiten. 

Nun will es David erst recht wissen. Er reist quer durch die USA bis nach Indien und 

taucht immer tiefer ein in Maharishis bizarres Imperium. Anstelle des prophezeiten 

'Himmels auf Erden' stößt David auf Abgründe. Im Himalaja endlich, an der eisigen 

Quelle des Ganges, findet er seine eigene Wahrheit. 


WDR 21.50 Autisten 

Elfenkinder 

Ein Film von Wolfram Seeger 

Über den Zeitraum eines Jahres hat sich der Dokumentarist Wolfram Seeger im Haus 

Bucken - im Haus der Autisten - aufgehalten. Behutsam und mit viel Geduld nähert er 

sich den Bewohnern und nimmt Teil an ihrem Alltag. Es ist ein Eintauchen in eine für 

Normalsterbliche unzugängliche, manchmal schwer erträgliche Welt. Die Bewohner 

wirken oft wie Schauspieler eines absurden Theaterstücks. Doch führt sie kein 

Regisseur und niemand kann nachvollziehen, was sie bewegt. 

Seeger, der selbst die Kamera führt, sind Bilder gelungen, die spürbar machen, wie 

schwer die Behinderung der Bewohner ist und wie anstrengend es sein kann, das 

Leben mit einem Autisten zu teilen. Die Kamera beobachtet zurückhaltend, manchmal 

ist sie aber auch Ansprechpartner für die Bewohner. 

(Erstsendung 3sat: 30.10.2011) 

ARD 23.20 Gottschalk Live 








50


WDR 0.00 Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Haarig 

WDR 0.30 WWF-Club 

Fred bekommt eine neue Dauerwelle und Annemie eine Gesichtsmaske von Pia. 

(Erstsendung WDR FS: 26.12.1994) 

Gästeliste: 

Herbert Grönemeyer - Alkohol 

Roland Kaiser - Joana 

Dalbello - Gonna get close to you 

Joy Flemming - Dance Tonight 

Talk Talk - Another World 

Besonderes: Papier-Künstler, Schwarzlicht-Friseur 


BR 1.05 David wants to fly 



WDR 2.40 Der seltsame Sohn - Im Haus der Autisten 


Manchmal ist Carsten unberechenbar, dann kann er eine Gefahr für sich und andere 

sein. Wenn er sich aber nach Körperkontakt sehnt, wird er oft ganz sanft. Carsten ist 

31 Jahre alt und intelligent. Er versteht alles und kann seine Bedürfnisse zum Ausdruck 

bringen. Dann spricht er sich selber mit Du an. Carsten lebt im 'Haus Bucken' in 

Velbert, einem Wohnheim für Autisten. 

Sein Mitbewohner Lars wirkt auf den ersten Blick unauffällig. Am wohlsten fühlt er sich 

bei den kleinen Rückzügen in seine eigene Welt. Niemand weiß, was sich in seinem 

Kopf abspielt, wenn er in merkwürdigen Posen verharrt, wie eingefroren. 


Im Gegensatz zu Lars tritt Christian immer fröhlich und kontaktfreudig auf. Er ist gerne 

unter Menschen und ist wegen seines jungenhaften Charmes bei den Mitarbeiterinnen 

sehr beliebt. Ohne Schlips und gebügeltes Hemd verlässt er sein Zimmer nie. Auch 

wenn er auf den ersten Blick normal zu sein scheint, fällt er doch bald durch 

sonderbare Sprachmarotten und Verhaltensmuster auf. Für seine Eltern ist er der 

seltsame Sohn. 

Als Christian vor drei Jahren zur Betreuung in das 'Haus Bucken' gebracht wurde, fragte 

er lediglich 'Mutter, ist das mein Zimmer?' und blieb einfach da, als sie seine Frage 

bejahte. Es könnte sein Zuhause für immer sein, denn die Bewohner von 'Haus Bucken' 

haben Autismus in seiner schwersten Form und müssen rund um die Uhr betreut 

werden. 

Haus Bucken ist ein Heim für erwachsene Menschen mit autistischer Behinderung, das 

vor zwanzig Jahren von betroffenen Eltern gegründet wurde und in eigener Regie 

betrieben wird. Ein Jahr lang hat Autor Wolfram Seeger dort Christian und die anderen 

Bewohner in ihrem Lebensalltag beobachtet. Sein Film lässt uns teilhaben an den 

Eigenarten und Ritualen der Bewohner, aber auch an den Erfahrungen von Betreuern 

und Angehörigen der Autisten . 




51




50 Jahre 


NDR 4.00 Bettgeschichten 

Ein Film von Heike Nikolaus 

(Erstsendung NDR: 29.01.2006) 

WDR 4.45 Schlafmangel, Saxophon und liebe Machos 

Ein Film von Stefan Quante 

Donnerstag, 17. Mai 2012 


NDR 5.30 Es war ein Albtraum 

Abhängig von Schlaftabletten 

Ein Film von Gesine Enwald 


WDR 6.15 Mohn - Blume des Schlafes 

Ein Film von Birgit Schulz 

(Erstsendung arte: 21.06.2005) 


50 Jahre 





BR 9.00 Traditionsbewußt, heimatverbunden, schwul 

Ein Film von Steffi Illinger 

Sie heißen Sepp oder Schorsch, sie sind bodenständig und urbayerisch. Sie pflegen 

das Brauchtum und den bayerischen Dialekt. Und sie sind homosexuell: 

'D'Schwuhplattler', die erste schwule bayerische Volkstanzgruppe. Ein preisgekrönter 

Film von Steffi Illinger . 

Ihre Heimat geht ihnen über alles. Einige unter ihnen sind tief gläubig. Sie tragen 

Schnauzbart, Haferlschuhe und Hirschlederne und verehren Ludwig II, ihren 'Kini'. Ob 

'Schnacklwalzer', 'Holzhacker' oder 'Mühlradl' - die zünftigen Münchner 

Plattler-Burschen studieren ausdauernd, diszipliniert und mit Hingabe alpenländische 

Volkstänze ein. 


WDR 9.45 Schwule Sau - Der neue Hass auf Homosexuelle 

Ein Film von Christina Zühlke 





52

Donnerstag, 17. Mai 2012 - Fortsetzung 

SR 10.30 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 

Madeleine schreibt ihrer besten Freundin in einem Brief, dass sie nicht wisse, was mit 

ihr los sei: Sie verliebe sich immer nur in Frauen. Am nächsten Morgen hängt ihr Brief - 

vielfach kopiert - an den Wänden der Schule. 'Die Leute haben mich angeguckt wie ein 

Stück Dreck. Und so habe ich mich auch gefühlt', sagt Madeleine. In Studien geben 

immer mehr Jugendliche an, Schwule und Lesben eklig zu finden. 'Schwul' und 

'Schwuchtel' sind wieder zu Standard-Schimpfwörtern auf deutschen Schulhöfen 

geworden. 

Lehrer sagen entschuldigend: Das sei ja nicht so gemeint. Doch schwule Jungs und 

lesbische Mädchen spüren längst das neue Klima von Hass und Intoleranz. Outing an 

der Schule kommt fast nicht mehr in Frage. Mit Abschottung oder Lügengeschichten 

versuchen die Jugendlichen, bloß nicht aufzufallen. 

Jahrelang schien gerade bei jungen Menschen die Toleranz gegenüber Homosexuellen 

stetig zu wachsen. Doch nun beobachten junge Schwule und Lesben ein Rollback. 

Die Dokumentation zeigt, was passieren kann, wenn verbale Gewalt nicht schon auf 

dem Schulhof unterbunden wird: 'Es gibt eine regelrechte Schwulen-Hatz', sagt Bastian 

Finke von der Opferberatung in Berlin. Fast jeder zweite schwule Mann in Berlin habe 

Erfahrung mit Gewalt. 

Die Autoren begleiten Jugendliche zurück zu ihren ersten Erfahrungen mit 

Schwulenhass, in ihre Heimatorte, die Kirche und vor allem die Schule und erleben vor 

laufender Kamera neue Angriffe und Beschimpfungen. 





Personen: 
















Buch: Hanne Weyh 






53


Nicola bekommt starke Kopfschmerzen, versucht das aber abzutun. Ahnungslos freut 

sich André über die Geburt seines ersten Enkels und plant spontan eine Reise zu 

Simon nach Südafrika. Ohne sie zu informieren, kauft er zwei Flugtickets und will 

Nicola damit überraschen. Dieser Schuss geht nach hinten los, denn Nicolas Zustand 

verschlechtert sich. Sie sagt André ab. Der versteht die Welt nicht mehr und schlägt 

vor, die Reise auf später zu verschieben. 

Nachdem ihm sein Bruder seine Gefühle für Theresa vor Augen geführt hat, ist Moritz 

entschlossen, sich noch mehr um seine Beziehung zu Kristin zu kümmern. Er will 

Theresa vergessen. Er nimmt Kristin zu einem Käselieferanten des Fürstenhofs mit. 

Mit Unbehagen beobachtet Theresa, wie die beiden durch das Wäldchen gehen, vor 

dem ihr Vater immer warnt. Im ersten Moment bezieht sich ihr ungutes Gefühl auf ihre 

Eifersucht, als die beiden aber spurlos verschwunden zu sein scheinen, macht sich 

Theresa ernste Sorgen. Zusammen mit Konstantin begibt sie sich auf die Suche. Doch 

am nächsten Tag kommen Kristin und Moritz gut gelaunt zurück. 

Da die Hütte für Doris, Werner und die Sonnbichlers zu klein ist, treten Doris und 

Werner den Heimweg an. Auf dem Weg ins Tal findet Werner einen Generalschlüssel 

des Fürstenhofs. Aufgeregt informiert er Alfons, der versichert, seinen Schlüssel nicht 

mit auf die Wanderung genommen zu haben. Alfons kann den Ausflug nun aber nicht 

mehr genießen. 




Personen: 





Clarissa von Anstetten (Isa Jank) 

Arno Brandner (Konrad Krauss) 

Tristan von Lahnstein (Jens Hartwig) 

Jessica Stiehl (Jana Julie Kilka) 


Rebecca ist sich sicher, dass auch Marlene mehr für sie empfindet, und sie 

beschließt, Marlene zu einer weiteren Unternehmung zu zweit einzuladen. Zuerst 

scheint Rebeccas Vorhaben von einigen Hindernissen torpediert zu werden, doch am 

Ende sind sich Rebecca und Marlene näher denn je - und kurz davor, in einem 

leidenschaftlichen Kuss zu versinken. 

Tanja, von ihrem Schmerz nach Sebastians Trennung übermannt, wird von blinden 

Rachegelüsten gegen Clarissa heimgesucht und bedroht sie sogar körperlich. Erst in 

letzter Sekunde kommt Tanja zur Vernunft und entscheidet sich gegen diesen 

drastischen Schritt. Doch auch wenn sie Clarissa Rache androht, kann sie das Ende 

ihrer Ehe nicht verhindern und Sebastian zeigt ihr das deutlich mit seinem Entschluss, 

aus der gemeinsamen Suite auszuziehen. 

Arno scheint wieder topfit zu sein: Er will an einem Architekturwettbewerb teilnehmen 

und sagt Tristan zu, wichtige Unterlagen für ihn vorbeizubringen. Doch kurz darauf hat 

Arno einen weiteren Aussetzer und versetzt Tristan. Jessica bekommt mit, dass mit 

Arno etwas nicht stimmt, und als sich die Hinweise verdichten, ahnt sie, was mit ihm 

los ist und bietet ihm still und leise ihre ehrliche Freundschaft an. 


ARD 12.30 Abgedreht 

(Be kind rewind) 

Spielfilm USA 2007 





54


Personen: 

Jerry (Jack Black) 

Mike (Mos Def) 

Mr. Fletcher (Danny Glover) 

Mrs. Falewicz (Mia Farrow) 

Alma (Melonie Diaz) 

Ms. Lawson (Sigourney Weaver) 


Musik: Jean-Michel Bernard 

Kamera: Ellen Kuras 

Buch und Regie: Michel Gondry 


Mr. Fletchers (Danny Glover) Videothek in New Jersey ist ein Relikt aus dem 

prädigitalen Medienzeitalter. Nur noch wenige Kunden verirren sich in seinen liebevoll 

geführten Laden, in dem es sogar noch Dokumentar- und Stummfilme gibt. Dem 

Bankrott nahe, unternimmt der Videothekar eine Recherchereise, um zeitgemäße 

Geschäftsmodelle der DVD-Konkurrenz auszuspähen. In der Zwischenzeit führt sein 

Ziehsohn Mike (Mos Def) den Laden, doch der missachtet Fletchers Gebot: Er soll - 

um Gottes willen - seinen chaotischen Freund Jerry (Jack Black) nicht über die 

Türschwelle lassen! Denn dieser ist ein stadtbekannter Verschwörungstheoretiker mit 

dem Kopf voller wirrer Ideen. Nach einem Anschlag auf das örtliche Umspannwerk ist 

dessen Körper magnetisch aufgeladen. So löscht er, kaum in Fletchers Laden, 

ungewollt den kompletten Videobestand. Was nun? Fletchers Freundin (Mia Farrow) 

will unbedingt 'Ghostbusters' ausleihen, also bleibt den beiden Unglücksraben nichts 

anderes übrig, als den Film rasch mit der Videokamera zu 'schweden', also selbst 

nachzudrehen. Die improvisierte Trashparodie kommt erstaunlich gut an. Mit Draht, 

Pappmachee und jeder Menge Fantasie schieben die Hobbyregisseure minimalistische 

Versionen von 'Rush Hour 2', 'Robocop', 'Men in Black' und 'King Kong' nach. Die Filme, 

an denen bald die Bewohner des gesamten Viertels mitwirken, werden Kult. Doch der 

Erfolg des dynamischen Duos ruft die Filmindustrie auf den Plan - das Imperium 

schlägt zurück. 

In seiner buchstäblich 'abgedrehten' Komödie löscht Michel Gondry Meisterwerke der 

Filmgeschichte und erschafft sie neu - ohne Angst vor großen Namen: Zu den 

zahlreichen Höhepunkten zählt die 'geschwedete' Version von Stanley Kubricks '2001: 

Odyssee im Weltraum', gedreht in einer rotierenden Mülltonne. In diesem hinreißenden 

Budenzauber ist alles fingiert, echt sind allein die Schauspieler: Jack Black und der 

Hip-Hop-Musiker Mos Def als Miss Daisy und ihr Chauffeur sind einfach 

unwiderstehlich. Zum Starensemble dieser kurzweiligen Mediensatire, in der das große 

Kino und das kleine Amateurformat Video eine liebenswerte Synthese eingehen, 

gehören Danny Glover, Mia Farrow und die 'Alien'-Jägerin Sigourney Weaver. 



Familienbande 


Originaltitel: Gobbler The Wonder Turkey Saves the Day 


Wahre Helden 


Originaltitel: Local Hero 




55


Personen: 









Deidre West (Beth Littleford) 






Mike ist auf Stimmenfang im Wahlkampf. Um seine Chancen zu verbessern, fädelt er 

ein Date zwischen Stacy und einem eher zurückhaltenden Ratsmitglied ein. Zu ihrer 

großen Überraschung stelllt Stacy fest, dass sie sich tatsächlich in diesen Mann 

verliebt hat. Unterdessen versucht Stuart, seine verfahrene Beziehung zu Deirdre zu 

beenden. 




ARD 16.20 Aimee & Jaguar 

Spielfilm Deutschland 1998 

Personen: 

Felice Schragenheim (Maria Schrader) 

Lilly Wust (Juliane Köhler) 

Ilse (Johanna Wokalek) 

Klärchen (Heike Makatsch) 

Lotte (Elisabeth Degen) 

Günther Wust (Detlev Buck) 

Lilly, 1997 (Inge Keller) 

Ilse, 1997 (Kyra Mladeck) 

Chefredakteur (Peter Weck) 


Musik: Jan A. P. Kaczmarek 

Kamera: Tony Imi 

Buch: Max Färberböck und Rona Munro 

Regie: Max Färberböck 





56



Berlin, Ende der 1990er Jahre. Eine alte Frau - Lilly Wust (Inge Keller) - sitzt auf ihren 

Habseligkeiten im dunklen Treppenhaus und wartet auf den Transport ins Altersheim. 

Dort wird sie auf eine alte Bekannte aus den letzten Kriegsjahren treffen, ihre alte 

Freundin Ilse (Kyra Mladeck) - und lange verdrängte Bilder schwappen wieder an die 

Oberfläche: Es ist das Jahr 1943, die verführerische Felice (Maria Schrader) besucht 

mit Ilse (Johanna Wokalek) ein Konzert in Berlin. Dort lernt sie die junge Hausfrau und 

Mutterkreuzträgerin Lilly (Juliane Köhler) kennen, bei der ihre Freundin Ilse ein 

Haushaltsjahr leistete. Lilly betrügt ihren Mann Günther (Detlev Buck), einen Offizier 

und strammen Nazi-Anhänger, eigentlich regelmäßig, doch mit Felice ist es etwas 

ganz Besonderes: eine Frau, eine Jüdin - und die ganz große Liebe! Felice hat sich als 

Mitarbeiterin der 'Nationalzeitung' unter dem Chefredakteur Keller (Peter Weck) eine 

hervorragende Tarnung geschaffen, in deren Schutz sie eine Untergrundorganisation 

unterstützt. Unter den Decknamen 'Aimée' für Lilly und 'Jaguar' für Felice schreiben 

sich die beiden leidenschaftliche Briefe und Gedichte. Durch die völlig neuen 

Erfahrungen erwacht Lilly aus ihrem Nazi-Mitläuferdasein und bringt sogar den Mut auf, 

sich von ihrem Mann zu trennen und Felice Unterschlupf zu gewähren, als diese vor der 

Gestapo flüchten muss. 'Aimée' und 'Jaguar' gelingt es eine Weile, sich vor der 

schrecklichen Realität der ständigen Bombenangriffe der Alliierten und des Nazi-Terrors 

in eine heile Scheinwelt zu flüchten, bis eines Tages die Gestapo vor der Tür steht. 

'Aimée & Jaguar' basiert auf dem 1994 erschienen Lebensbericht von Lilly Wust und 

erzählt eine außergewöhnliche Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des Dritten 

Reichs. Regisseur Max Färberböck achtete bei der Inszenierung auf eine akribisch 

genaue Rekonstruktion des halbzerstörten Berlins der letzten Jahre des Zweiten 

Weltkriegs. Neben der bewegenden Thematik besticht der Film durch die 

hervorragenden darstellerischen Leistungen von Stars wie Maria Schrader, Heike 

Makatsch, Peter Weck, Juliane Köhler und Detlev Buck. 'Aimée & Jaguar' wurde u.a. 

mit dem Bayerischen Filmpreis, dem Deutschen Filmpreis in Gold und auf der Berlinale 

1999 mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet. 


ARD 18.20 Der Tango der Rashevskis 

(Le Tango des Rashevski) 

Spielfilm Frankreich/Belgien/Luxemburg 2003 

Personen: 

Antoine (Hippolyte Girardot) 

Isabelle Rashevski (Ludmila Mikaël) 

Simon Rashevski (Michel Jonasz) 

David Rashevski (Daniel Mesguich) 

Onkel Dolfo (Nathan Cogan) 

Jonathan (Jonathan Zaccaï) 

Nina (Tania Garbarski) 

Ric Rashevski (Rudi Rosenberg) 

Khadija (Selma Kouchy) 

Shmouel (Moscu Alcalay) 

Rabin Elie (Laurent Capelluto) 

Rosa (Laurence Masliah) 


Musik: Michael Galasso 

Kamera: Virginie Saint Martin 

Buch: Philippe Blasband 

Regie: Sam Garbarski 




57


Als die Matriarchin Rosa (Laurence Masliah) mit 81 Jahren stirbt, ist ihre liberale 

jüdische Familie, die nach dem Krieg von Osteuropa nach Belgien eingewandert ist, 

ratlos. Denn Rosa, die ihr Leben lang gegen Rabbis wetterte, hat sich ein Grab auf 

einem jüdischen Friedhof reservieren lassen. Während man beratschlagt, nach 

welchem Ritus Rosa nun beigesetzt werden soll, tun sich zwischen den Verwandten 

unversehens Gräben auf. Ihr Mann Shmouel (Moscu Alcalay) hat Rosa als 

strenggläubiger Jude verlassen und lebt seit vielen Jahren in einem orthodoxen Kibbuz 

in Israel. Vergeblich versucht Rosas Schwager Dolfo (Nathan Cogan), ein 

KZ-Überlebender, ihn dazu zu bewegen, seiner Frau die letzte Ehre zu erweisen. 

Rosas Tod konfrontiert vor allem die Söhne und Enkelkinder auf amüsante und 

paradoxe Weise mit ihrer jüdischen Identität. Rosas Sohn Simon (Michel Jonasz) hat 

die Nichtjüdin Isabelle (Ludmila Mikaël) geheiratet, die sich grämt, weil sie als 

'Schickse' in der vermeintlich liberalen Familie nie richtig anerkannt wurde. Und Enkelin 

Nina (Tanja Garbarski), die nie besonders religiös war, erklärt plötzlich, dass sie nur 

einen strengorthodoxen Juden heiraten wolle. Ihr Freund Antoine (Hippolyte Girardot), 

ein 'Goj', den sie auf Rosas Beerdigung kennen lernt, beschließt also zu konvertieren. 

Worauf ihm ein liberaler Rabbi (Laurent Capelluto) auseinandersetzt, dass er dadurch 

'jüdischer' würde als Nina, weil die eine katholische Mutter hat. Aber ein orthodoxer 

Rabbi würde ihn trotzdem nicht als echten Juden akzeptieren. Ein weiterer Enkel, Ric 

(Rudi Rosenberg), kämpfte als israelischer Soldat in den besetzten Gebieten - und hat 

sich nun ausgerechnet in die schöne Palästinenserin Khadija (Selma Kouchy) verliebt. 

Immer wenn die religiösen und amourösen Auseinandersetzungen überhandnehmen, 

besinnen die Rashevskis sich auf das Credo der seligen Rosa, die fest überzeugt war, 

dass alles gut wird, wenn man nur gemeinsam einen Tango tanzt... 


'Der Tango der Rashevskis' ist eine bittersüße Komödie um die witzig und geistreich 

variierte Frage, ob Identität aus familiären Traditionen oder aus der Religion erwächst. In 

Frankreich war die feinsinnige filmische Aufforderung zum Tanz ein großer Erfolg. 

Regisseur und Autor Sam Garbarski, ein ehemaliger Werbefilmer, inszeniert die 

familiären Turbulenzen zurückhaltend und zugleich so lebensecht, dass viel eigene 

Erfahrung spürbar wird. Und weil Rosa stets das Tango-Tanzen gegen alle 

Kümmernisse empfahl, bewegen sich die Rashevskis zu den hinreißenden Klängen von 

Filmkomponist Michael Galasso, der unter anderem die Musik zu Wong Kar-wais 

Liebesmelodram 'In the Mood for Love' schrieb. 


WDR 20.00 EINSWEITERgefragt 


Hoher Besuch bei EINSWEITERgefragt. Heute sind Felix Brummer und Max Marschk 

von der Chemnitzer Band Kraftklub zu Gast im Studio. 

Letztes Jahr waren sie noch Vorgruppe bei Beatsteaks, Fettes Brot und Casper, 

dieses Jahr füllen sie ihre eigenen Konzertsäle. All das, obwohl sie erst im Januar ihr 

erstes Album 'Mit K' veröffentlicht haben. Dass sie nicht nach Berlin wollen, wissen wir 

bereits - das reicht uns aber nicht... 

Link: http://www.kraftklub.to/ 


ARD 20.15 Schwule Mütter ohne Nerven 

(Reinas) 

Spielfilm Spanien 2005 

Personen: 

Nuria (Verónica Forqué) 

Magda (Carmen Maura) 




58


Reyes (Marisa Paredes) 

Helena (Mercedes Sampietro) 

Ofelia (Betiana Blum) 

Hugo (Gustavo Salmerón) 

Miguel (Unax Ugalde) 

Jonás (Hugo Silva) 

Óscar (Daniel Hendler) 

Narciso (Paco León) 

Rafa (Raúl Jiménez) 

Néstor (Ginés García Millán) 

César (Jorge Perugorría) 

Jacinto (Lluís Homar) 

Héctor (Títo Valverde) 

Unbekannter (José Luis García Pérez) 


Musik: Bingen Mendizabal 

Kamera: Juan Amoros 

Buch: Joaquin Oristrell, Yolanda Garcia Serrano und Manuel Gomez Pereira 

Regie: Manuel Gomez Pereira 





59


Reyes (Marisa Paredes), Nuria (Verónica Forqué) und Magda (Carmen Maura) 

verkörpern drei höchst unterschiedliche spanische Muttertypen, die jedoch eines 

gemeinsam haben: Ihre drei geliebten Söhne sind schwul und wollen den jeweiligen 

Lebenspartnern im Rahmen einer feierlichen Massenhochzeit gemeinsam das Jawort 

geben. Anlass ist die offizielle Anerkennung der Homo-Ehe durch den Staat, 

entsprechend groß ist das Medieninteresse. Doch hinter den Kulissen der sich 

politisch korrekt gebenden Mütter beginnt es heftig zu brodeln. Reyes ist eine 

hochnäsige, reiche Filmdiva, die sich als moderne, weltoffene Frau versteht. Dennoch 

ist es ihr ein Dorn im Auge, dass ihr Filius Rafa (Raúl Jiménez) schwul ist - und 

obendrein noch unter Stand heiratet, nämlich ausgerechnet den Rettungssanitäter 

Jonás (Hugo Silva), Sohn ihres Gärtners Jacinto (Lluís Homar). Nuria ist eine 

überdrehte Nymphomanin, die in allen möglichen und unmöglichen Situationen mit 

Männern anbändelt - und dabei unweigerlich auch mit ihrem künftigen 'Schwiegersohn' 

Hugo (Gustavo Salmerón) im Bett landet. Magda schließlich ist eine geschäftstüchtige 

Unternehmerin, die mit einem Hotel für Homosexuelle, in dem das große Ereignis 

stattfinden soll, eine zeitgemäße Marktlücke entdeckt hat. Ihr Sohn Miguel (Unax 

Ugalde) will hier seine große Liebe Óscar (Daniel Hendler) ehelichen. Als aber das 

notorisch unterbezahlte Küchenpersonal streikt, obwohl Magda mit ihrem kubanischen 

Koch César (Jorge Perugorría) ins Bett geht, droht die glamouröse Zeremonie zu 

platzen. Erst als alle Frauen gemeinsam die Ärmel hochkrempeln - und dabei in eine 

ganz traditionelle Mutterrolle zurückfallen - kann die schwule Massenhochzeit doch 

noch stattfinden. 


Ein treffender Titel für diese quirlige schwule Hochzeitskomödie aus Spanien wäre 

zweifellos auch 'Alles über meine Mutter am Rande des Nervenzusammenbruchs'. 

Denn der Film von Manuel Gómez Pereira - bekannt durch sein erotisches Krimidrama 

'Die Last mit der Lust' - ist eine augenzwinkernde Verbeugung vor dem besonderen Stil, 

den Gender-Themen und dem speziellen Witz seines Landsmannes Pedro Almodóvar. 

Mit Verónica Forqué ('Kika'), Marisa Paredes ('Mein blühendes Geheimnis') und 

Carmen Maura ('Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs') treten nicht zufällig 

drei der wichtigsten Musen aus Almodóvars Schlüsselfilmen auf. Sympathischerweise 

verhehlt 'Schwule Mütter ohne Nerven' nicht den Status einer Hommage. Dafür liegt im 

Fall Almodóvar die Messlatte zwar hoch, doch Pereira überspringt sie mühelos, auch 

dank einer überbordenden Fülle liebevoller Insidergags: Als etwa Marisa Paredes in der 

Rolle der Starschauspielerin sich den Freunden ihres Gärtners vorstellt, rufen diese 

begeistert aus: 'Oh! Das ist ja Carmen Maura!' 


ARD 22.00 Abgedreht 

(Be kind rewind) 

Spielfilm USA 2007 


WDR 23.30 Contracorriente - Gegen den Strom 

Spielfilm Peru/Kolumbien/Frankreich/Deutschland 2009 

Personen: 

Miguel (Cristian Mercado) 

Mariela (Tatiana Astengo) 

Santiago (Manolo Cardona) 

Pfarrer (Julio Humberto Cavero) 


Musik: Selma Mutal 

Kamera: Mauricio Vidal 




60


Buch und Regie: Javier Fuentes-León 

Miguel und Maria sind ein glückliches Paar, frisch verheiratet, ein Kind wird erwartet. In 

seinem Dorf ist Miguel als Fischer ein angesehenes Mitglied der Gemeinschaft. Ein 

perfektes Idyll, wäre da nicht der Mann aus der Stadt, ein Maler, mit dem sich Miguel 

immer wieder trifft. Die Dorfbewohner ahnen, der Zuschauer sieht es: Santiago und 

Miguel sind auch ein Paar, wenn auch ein heimliches. Doch ein Schicksalsschlag stört 

die Idylle - und fügt sie auf ganz neue, unerwartete Weise wieder zusammen. 

'Contracorriente - Gegen den Strom', ein Film mit einem großen Herzen, inszeniert in 

wunderbaren Bildern, eine universelle Geschichte von unterdrücktem Begehren, 

Leidenschaft und wahrer Liebe. 

Der Film lief auf zahlreichen Festivals u.a. in San Sebastian und Sundance und hat 

auch etliche Preise gewonnen. 


WDR 1.10 XXY 

Spielfilm Argentinien 2007 

Personen: 

Alex Kraken (Inés Efron) 

Néstor Kraken (Ricardo Darín) 

Suli Kraken (Valeria Bertuccelli) 

Álvaro (Martín Piroyansky) 

Erika (Carolina Peleritti) 

Ramiro (Germán Palacios) 

Vando (Luciano Nobile) 

Juan (Guillermo Angelelli) 

Washington (César Troncoso) 

Esteban (Jean Pierre Reguerraz) 

Roberta (Ailín Salas) 

Saúl (Lucas Escariz) 


Musik: Andrés Goldstein, Daniel Tarrab 

Kamera: Natasha Braier 

Buch und Regie: Lucía Puenzo 

Alex ist fünfzehn - und hat ein Geheimnis. Aufgrund einer seltenen Laune der Natur ist 

sie beides: Junge und Mädchen. Die Eltern sind mit ihr aus Buenos Aires nach 

Uruguay ans Meer gezogen, weg vom Geschwätz der Leute. Bald machen auch an 

diesem wilden Küstenstreifen Gerüchte die Runde. Und obendrein kommt auf Wunsch 

der Mutter ein befreundeter Chirurg mit seiner Familie zu Besuch. Könnte, sollte man 

vielleicht? 

Dabei möchte Alex doch nur den Dingen ihren Lauf lassen, ohne ständiges Getue. Da 

kommt ihr Alvaro gerade recht, der sechzehnjährige Sohn der Gäste. Ein Kandidat für 

das erste Mal? Alvaro ist überrumpelt - und fasziniert von der herausfordernden Art, mit 

der Alex ans Werk geht... 

XXY erhielt im Jahre 2007 beim Festival von Cannes den großen Preis in der Sektion 

Semaine de la Critique und wurde außerdem 2008 mit dem Filmpreis 'Goya' für den 

besten spanischsprachigen Film aus Übersee ausgezeichnet. Auch in Athen und 

Bangkok wurde XXY mit Preisen ausgezeichnet, beim Festival von Edinburgh gab es 

zudem die Auszeichnung als bester Debütfilm. 






61


WDR 2.35 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

mit der allerneugierigsten Liebesforscherin Nadia Kailouli 

NDR 3.05 extra 3 

Satiresendung 

Nachdem Sebastian mit seiner allerbesten Show die Fernsehchefs überzeugen konnte, 

darf er auch 2012 zum Selbstkostenpreis interessante Menschen und befreundetes 

Publikum in sein TV-Studio Marke Eigenbau einladen. Die allerbeste Sebastian Winkler 

Show geht in die allernächste Runde mit dem Besten, was die deutsche 

Fernsehunterhaltung zu bieten hat. Inklusive 110%-verlässlichen Quoten-Garanten, 

Außenreportagen am Rande des Wahnsinns, Top-Show-Spielen und der ultimativen 

allerbesten Showband fackelt Multitasking-Entertainer Sebastian ein Show-Feuerwerk 

nach dem nächsten ab. 



NDR 3.35 Zapp 

Das Medienmagazin 




Freitag, 18. Mai 2012 


WDR 5.40 Autisten 

Elfenkinder 


(Erstsendung 3sat: 30.10.2011) 

WDR 7.10 Der seltsame Sohn - Im Haus der Autisten 



ARD 7.55 Plötzlich Onkel 


Personen: 

Hannes Herbst (Fritz Karl) 

Esther Wortmann (Elena Uhlig) 

Lilli Schneider (Tina Ruland) 

Jonathan Wortmann (Paul von Kunhardt) 

Bruno Wortmann (Orlando Lenzen) 

Susi Schneider (Johanna Kroll) 

Astrid Schmitz (Maria Sebaldt) 

Maren Seelhof (Dagmar Sachse) 

Gino Andreardi (Giovanni Luzi) 

Fritz Kaminski (Christian Tasche) 

Sebastian Schäfer (Stephan Ullrich) 

Dr. Jürgen Weber (Josef Wolf) 

Schwester Marianne (Constance Craemer) 





62

Freitag, 18. Mai 2012 - Fortsetzung 

Stefan Pallas (Rolf Berg) 

Kevin Pochulski (Fritz Schäfer) 


Musik: Titus Vollmer 

Kamera: Roman Nowocien 

Buch: Stefan Kuhlmann 

Regie: Michael Kreindl 

Der Mechaniker Hannes Herbst (Fritz Karl) ist ein kauziger Einzelgänger. Er geht in 

seiner Autowerkstatt und seinem Faible für Oldtimer vollends auf. Darüber hinaus 

schätzt er nichts mehr als seine Ruhe. Doch damit ist es vorbei, als seine 

alleinerziehende Schwester Esther (Elena Uhlig) vor der Türe steht. Seit zehn Jahren 

herrscht zwischen den beiden Funkstille, weil Hannes sich bei der Pflege des kranken 

Vaters von ihr im Stich gelassen fühlte. Doch nun muss Esther dringend für ein oder 

zwei Tage ins Krankenhaus und hat niemanden, der auf ihre beiden kleinen Söhne 

Bruno (Orlando Lenzen) und Jonathan (Paul von Kunhardt) aufpasst. Widerwillig lässt 

Hannes sich breitschlagen, jedoch nicht, ohne den beiden lebhaften Rackern eine 

ellenlange Liste an strengen Verhaltensregeln vorzulesen. Kinder sind aber nicht ganz 

so leicht zu handhaben wie Automotoren und so gerät Hannes' pedantisch geordnetes 

Leben gehörig aus den Fugen, zumal Esther länger in der Klinik bleiben muss als 

geplant. Unerwartete Hilfe erhält er ausgerechnet von seiner lebensfrohen Nachbarin 

Lilli (Tina Ruland), die er eigentlich nicht ausstehen kann. Dank ihrer 

fröhlich-unbekümmerten Art bekommt Hannes' raue Schale allmählich Risse. Ja, er lädt 

die Musiklehrerin sogar zur großen Oldtimerrallye ein. Endlich will Hannes seinen 

Erzkonkurrenten Fritz Kaminski (Christian Tasche) schlagen. Doch unmittelbar vor dem 

Start erreicht die beiden eine dramatische Nachricht: Esther ist im Krankenhaus 

zusammengebrochen und muss notoperiert werden. 








ARD 12.30 Plötzlich Onkel 




Wahre Helden 


Originaltitel: Local Hero 


Affentheater 


Originaltitel: Monkey Business 

Personen: 






63









Alfred (Richard Hamilton) 

Lloyd Drum (Mike Hodge) 






Stuart und Carter haben ihre Nachbarn Alfred und Lloyd, die seit 30 Jahren 

zusammenleben, zu Weihnachten eingeladen. Beim gemeinsamen Dinner, versuchen 

sich Carter und Stuart vorzustellen, wie ihre Beziehung in 30 Jahren aussehen könnte. 

Währenddessen ist Mike dazu verpflichtet worden, auf einen sehr intelligenten Affen 

aufzupassen, der dem städtischen Tierpark übergeben werden soll. Kaum läßt Mike 

den Affen aus den Augen, ist das Chaos schon perfekt... 

WDR 14.45 Duelle - Diana gegen die Queen 

Ein Film von Michael Wech 





64



Es ist der 6. September 1997: Das Duell zwischen Lady Diana und Königin Elisabeth II 

ist - mit dem Tod der Prinzessin - eigentlich entschieden. Da kommt es doch noch zu 

einem Showdown. Ein letztes Kräftemessen vor den Augen der Weltöffentlichkeit: Wie 

wird die Queen sich verhalten, wenn der Sarg von Lady Di an ihr vorüber gezogen wird? 

Über London herrscht Flugverbot, die Geschäfte sind geschlossen, 

Sportveranstaltungen abgesagt. Es herrscht Stille, Totenstille. Größer kann die 

Spannung nicht sein. Wird Elisabeth in Regungslosigkeit verharren und sich als späte 

Siegerin über Diana in Szene setzen? Das könnte ihr aber auch als Zeichen der 

Schwäche, der moralischen Niederlage ausgelegt werden. Oder wird die Queen - wie 

so viele andere an diesem Tag - Tränen vergießen und ihrer Gegenspielerin einen 

letzten Triumph überlassen? Vielleicht würde gerade ein solcher Gefühlsausbruch als 

Ausdruck der Souveränität verstanden werden? Ein historischer Augenblick, verfolgt von 

Millionen. Und wie immer Elisabeth sich verhält - es gibt in dieser Situation keinen 

Königsweg. Auch für eine Königin nicht. 

'Duelle - Diana gegen die Queen' zeigt einen Kampf, der nur selten direkt und erst sehr 

spät öffentlich ausgefochten wurde. Ein diskretes Duell, voller britischer Subtilität. Die 

aufwändig produzierte Dokumentation von Michael Wech erzählt die Geschichte der 

Prinzessin und der Königin aus einem völlig neuen Blickwinkel und eröffnet einen 

ungewohnten Blick hinter die Mauern des abgeschotteten Palastlebens. 

Charles Anson, langjähriger Sprecher der Queen, schildert in einem seiner äußerst 

seltenen Interviews, wie der Konflikt zwischen Elisabeth II. und Lady Diana begann und 

wie die Prinzessin ihrer Schwiegermutter die Stirn bot. Dianas Privatsekretär Patrick 

Jephson und Dianas Leibwächter und langjähriger Vertrauter Ken Wharfe betrachten die 

Beziehung der beiden Frauen aus Dianas Perspektive. Für Patrick Jephson ist schnell 

klar: 'Nachdem ihre Ehe mit Prinz Charles nicht mehr zu retten war, suchte Prinzessin 

Diana nach einer eigenen Rolle für sich'. So begann sie auch, die Staatsräson in Frage 

zu stellen. Diana stichelte erst leise, dann immer lauter. Sie weigerte sich, im engen 

Korsett der höfischen Verhaltensregeln zu leben. Sie stilisierte sich zum charmanten 

Gegenentwurf des verknöcherten Regierungsstils der Queen. Folgerichtig galt sie den 

Republikanern als Hoffnungsträgerin, den Monarchisten als Bedrohung. Mit sorgsam 

inszenierten Interviews attackierte sie ihren Mann und - meist indirekt - auch ihre 

Schwiegermutter. Der Journalist Andrew Morton war der erste, dem sie sich 

anvertraute. 'Um später glaubhaft versichern zu können, dass sie nie mit mir 

gesprochen habe, hat Diana ihre Antworten auf meine Fragen auf Tonband gesprochen. 

Über weitere Mittelsmänner sind die Bänder später zu mir gelangt', schildert Morton die 

verzweifelten Versuche Dianas, sich Gehör zu verschaffen. Mit der Veröffentlichung des 

Buches 'Diana - Ihre wahre Geschichte' im Jahr 1991 wird der Kampf zwischen Diana 

und Elisabeth mit offenem Visier ausgetragen. Diana provoziert mit Affären (darunter 

Rittmeister, Playboys, Ärzte) das auf Anstand und größte Diskretion bedachte 

Familien- und Staatsoberhaupt. 

Jung gegen Alt, Moderne gegen Tradition, Natürlichkeit gegen Form - das war das 

eigentliche Duell im englischen Königshaus in den affärenreichen achtziger und 

neunziger Jahren. Auf dem Höhepunkt des Konflikts ordnet die Queen die Scheidung 

an. 

Die Dokumentation 'Diana gegen die Queen' erzählt das Duell der beiden Frauen u.a. 

mit seltenem Archivmaterial. Die Schlüsselszenen des Duells wurden mit britischen 

Darstellern aufwändig in Szene gesetzt. 





65


WDR 15.30 Duelle - Elizabeth Taylor gegen Richard Burton 

Ein Film von Stephan Lamby und Michael Wech 

Eigentlich sind die beiden in den 60er und 70er Jahren ein Traumpaar: Elizabeth Taylor 

gilt als eine der schönsten Frauen der Welt, Richard Burton als einer der besten 

Schauspieler. Auch der Anfang ihrer Beziehung könnte kaum glamouröser sein. Die 

beiden verlieben sich bei den Dreharbeiten des Monumentalfilms Cleopatra; Taylor gibt 

die Titelheldin, Burton ihren Geliebten Marc Anton. Ihr Regisseur fühlt sich 'wie 

eingeschlossen mit zwei Tigern im Käfig'. Schnell wird die Liebesaffäre öffentlich. Beide 

sind verheiratet. Ein Skandal. Sogar der Vatikan schaltet sich ein. Elizabeth Taylor und 

Richard Burton lassen sich von ihren jeweiligen Ehepartnern scheiden und heiraten. 

Doch der Ehealltag des Traumpaares entwickelt sich zum Albtraum. Burton wird von 

tiefem Neid getrieben: Seine Frau hat bereits zwei Oscars gewonnen. Er dagegen 

wurde siebenmal nominiert - ohne je ausgezeichnet zu werden. Ehemalige Angestellte 

der beiden berichten von Alkoholexzessen, Beschimpfungen, sogar von 

Gewaltausbrüchen. Elizabeth Taylor und Richard Burton finden schnell heraus, dass 

sie nicht nur Liebe füreinander empfinden, sondern auch Hass. Die enormen 

Spannungen im Hause Taylor/Burton bleiben auch der Regenbogenpresse nicht 

verborgen. Dankbar greifen die Reporter jeden noch so kleinen Streit auf. Und das 

Schauspieler-Duo spielt das böse Spiel gerne mit. All die Schlagzeilen steigern ihren 

Marktwert ins Unermessliche. Zehnmal steht das Duo gemeinsam vor der Kamera, 

aber ihre überzeugendsten Auftritte haben sie stets in ihrem halböffentlichen 

Privatleben. Peinliche Bloßstellungen und Demütigungen wechseln mit 

hochdramatischen Versöhnungsszenen. Ein Psychokrieg. 

Der bizarre Kampf zwischen Elizabeth Taylor und Richard Burton wird sogar auf der 

Leinwand verewigt. In 'Wer hat Angst vor Virginia Woolf?' bekriegen sich beide bis aufs 

Messer. Zehn Jahre hält die Ehe mehr schlecht als recht, dann bricht sie mit lautem 

Getöse auseinander. Schon ein Jahr nach der Scheidung flammt ihre Leidenschaft 

wieder auf. Sie heiraten ein zweites Mal - und verfallen erneut den alten Ritualen aus 

Suff, Zynismus, Langeweile und Rauferei. Diese Ehe hält nur ein knappes Jahr. Dann 

ist das historische Ehe-Duell endgültig entschieden. Beide haben verloren, sich 

physisch und psychisch verausgabt. 

Michael Wech hat das Duell 'Taylor gegen Burton' umfassend recherchiert. Er hat an 

Originalschauplätzen in den USA, in England und der Schweiz gedreht und mit 

zahlreichen Zeitzeugen gesprochen. 


WDR 16.15 Duelle - Porsche gegen Piëch 

Ein Film von Michael Wech 





66


Sommer 2009: die Übernahmeschlacht der deutschen Automarken Porsche und 

Volkswagen tobt. Auf der einen Seite stehen Aufsichtsratschef Wolfgang Porsche und 

Manager Wiedeking, auf der anderen Seite VW-Aufsichtsratschef Ferdinand Piëch. 

Zuerst versucht Porsche, den viel größeren VW-Konzern zu schlucken. Doch dann 

bläst Volkswagen zum Gegenangriff und triumphiert. Porsche soll in den VW-Konzern 

integriert werden. 

Aber diese Übernahmeschlacht ist nicht nur einer der spannendsten deutschen 

Wirtschaftskrimis. Sie ist auch eine Familienfehde. Denn Wolfgang Porsche und 

Ferdinand Piëch sind Cousins, der Vater des einen und die Mutter des anderen waren 

Geschwister. Vorbild der Konkurrenten ist der gemeinsame Großvater, der legendäre 

Autobauer Ferdinand Porsche. Er gilt als Erfinder des Volkswagens, als Hitlers 

Konstrukteur des 'Kraft durch Freude-Wagens' für jedermann. 1936 errichten Ferdinand 

Porsche und sein Sohn Ferry in Stuttgart ein Werk, um die Prototypen testen zu 

können. Ein Jahr später wird im späteren Wolfsburg der Grundstein für das VW-Werk 

gelegt. Ferdinand Porsches Schwiegersohn Anton Piëch wird Werksleiter. 

Als Unternehmensgründer und Patriarch Ferdinand Porsche stirbt, wird sein Erbe 

zwischen Sohn Ferry Porsche und Tochter Louise Piëch aufgeteilt. Beide haben je vier 

Kinder, von denen einige Ambitionen auf Führungspositionen im Unternehmen hegen. 

Als ehrgeiziger Ingenieur im Porsche-Werk gibt Ferdinand Piëch zum Unmut der 

Verwandtschaft Ende der 60er Jahre ein Vermögen für die Entwicklung von schnellen 

Sportwagen aus. In der Folge wird beschlossen, dass alle Familienmitglieder das 

Management verlassen müssen. Ferdinand Piëch geht Jahre später zum 

Volkswagen-Konzern. Die Spannungen zwischen den Porsches und den Piëchs 

wachsen und eskalieren im Sommer 2009 beim Duell zwischen Porsche und 

Volkswagen. Jetzt geht es um Milliarden und um die Macht in einem Konzern. 

Filmemacher Michael Wech hat die dramatische Geschichte der Autofamilie 

Porsche-Piëch rekonstruiert. Er hat sowohl mit Familienmitgliedern gesprochen als 

auch mit Managern und langjährigen Mitarbeitern. Dabei hat er tiefe Einblicke in eine 

Familie gewonnen, deren Mitglieder in der Regel als ausgesprochen 

öffentlichkeitsscheu gelten. 


WDR 17.00 Duelle - Adidas gegen Puma 

Ein Film von Stephan Lamby 





67



Als im Finale der Fußball-WM 2006 Italien und Frankreich aufeinander treffen, treten 

auch ihre Sponsoren Puma und Adidas gegeneinander an. Ein Kampf um Prestige und 

Marktanteile. Angefangen hat dieser Zweikampf in einer Waschküche in der 

fränkischen Kleinstadt Herzogenaurach vor mehr als 80 Jahren. Dort stellen die beiden 

Brüder Adolf und Rudolf Dassler mit einfachsten Mitteln Sportschuhe her. Adolf, der 

Tüftler, entwickelt immer neue Modelle, Rudolf, der Verkäufer, bringt sie unter die 

Leute. 

Die gemeinsame Firma 'Gebrüder Dassler' floriert - vor allem unter den 

sportbegeisterten Nazis. Bei den Olympischen Spielen 1936 siegt Jesse Owens in 

Laufschuhen der Brüder Dassler. Doch während des Krieges geraten die beiden 

Familien heftig aneinander. Rudolf ist lange im Kriegseinsatz. Adolf dagegen muss nur 

kurz als Soldat dienen und kann die Fabrik alleine weiter führen - was zu großen 

Spannungen und bitteren Vorwürfen führt. Das Misstrauen gegeneinander wächst, und 

die beiden Ehefrauen Käthe und Friedel sind daran nicht unschuldig. Als einmal beide 

Familien in einem Keller Schutz vor den Bombern der Alliierten suchen, kommt es zum 

offenen Streit. Betti Billwatsch, Schwägerin von Rudolf Dassler, erinnert sich: 'Der Adolf 

hat im Keller immer gerufen: `Jetzt sind sie ja schon wieder da, die Schweinehunde! 

Meine Schwester, die Frau von Rudolf, hat sich eingebildet, dass sie gemeint sei. 

Dabei hat der Adolf nur die feindlichen Flieger im Sinn gehabt.' 

Völlig vergiftet ist das Verhältnis der Dassler-Brüder und ihrer Ehefrauen in den 

Monaten nach dem Krieg. Während sich Adolf um den Wiederaufbau der gemeinsamen 

Firma kümmern kann, muss Bruder Rudolf ins Internierungslager. Jörg Dassler, Enkel 

von Rudolf: 'Im Lager hat ihm ein Amerikaner erzählt, dass er denunziert wurde. Von 

jemand aus seiner nächsten Nähe.' Rudolf Dassler ist überzeugt, dass ihn sein Bruder 

verpfiffen hat. Eine untragbare Situation. Nach Rudolfs Freilassung teilen die Brüder ihr 

Unternehmen. Adolf gründet Adidas, Rudolf Puma - auf der anderen Seite des 

Flüsschens Aurach - und die Angestellten müssen sich entscheiden, für wen sie 

künftig weiter arbeiten wollen. Bernhard Nadler, ehem. Fahrer von Adolf Dassler: 'Es ist 

knallhart ums Geld gegangen.' 







Hintenrum 

Personen: 

Dr. Ahmet Dagdelen (Hasan Ali Mete) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

Pia Lorenz (Natascha Bonnermann) 

Mary Dankor (Liz Baffoe) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 

Pat Wolfson (Giada Gray) 

Harry (Harry Rowohlt) 







68


Olafs neuer Schuhputz-Service treibt Ahmet Dagdelen fast in den Wahnsinn. Schon 

wieder hat Olaf die Schuhe, die Ahmet aus islamischer Tradition vor die Haustür 

gestellt hatte, geputzt und verlangt nun den entsprechenden Lohn. Beim Bordellbesuch 

sucht Olaf später Entspannung. Pia, mit der er seit längerem das Stundenbett teilt, 

bringt ihn dabei auf eine glänzende Geschäftsidee. Sie will an Olafs Stelle den 

ehemaligen Blumenladen von Vasily mieten. Dann könnte sich Olaf ohne Probleme als 

Schuhmacher einnisten - und damit gleichzeitig Vasily eins auswischen. 

Mary tut alles, um Elena versöhnlich zu stimmen. Jetzt lernt sie bei Vasily sogar einige 

griechische Redewendungen. Elena bekommt unterdessen tröstende Worte von 

unerwarteter Seite. Isolde Pavarotti spricht Elena Mut zu. Mit Erfolg: Es kommt zur 

Versöhnung mit Mary. 

Pat hat Helgas Wohnung den Rücken gekehrt und ist zu Penner Harry in den Hinterhof 

gezogen. Die neue Form der Wohngemeinschaft trifft nicht auf jedermanns 

Zustimmung. Dazu kommt, dass Pat plötzlich zusammenbricht - ihr kann nur noch der 

Notarzt helfen. 

(Erstsendung im ERSTEN: 20.12.1998) 

ARD 18.30 Therapie und Praxis 


Personen: 

Roland Arnsberg (Thomas Heinze) 

Chris Schuster (Ann-Kathrin Kramer) 

Bernhard Meier (Herbert Knaup) 

Regine Meier (Nina Kronjäger) 

Martin (Thomas B. Martin) 

Reinhard Arnsberg (Dietrich Hollinderbäumer) 

Elke Arnsberg (Sylvia Eisenberger) 

Frau Leitner (Lotte Loebenstein) 

Bettina (Saskia Schwarz) 


Musik: Manu Kurz 

Kamera: Volker Tittel 

Buch: Andreas Föhr, Thomas Letocha 

Regie: Rene Heisig 





69


Für den Gesprächstherapeuten Roland Arnsberg (Thomas Heinze) scheint alles 

bestens zu laufen. Der Beruf ist seine Leidenschaft, gerade hat er eine eigene Praxis in 

München eröffnet, und mit der hübschen, sanften Kollegin Chris (Ann-Kathrin Kramer) 

führt er seit sechs Jahren die 'ideale Beziehung'. Doch Chris ist da offenbar anderer 

Meinung. Als sie ihm eröffnet, dass sie gerne einmal eine Beziehungspause einlegen 

möchte und einen anderen Mann kennengelernt hat, stürzt Roland, der sich auf seine 

Kenntnis der menschlichen Psyche einiges eingebildet hatte, in die schwerste Krise 

seines Lebens. Sogar der Gedanke an Selbstmord liegt nicht mehr fern. 


Aber da führt ihn ein merkwürdiger Zufall mit der schönen, weltgewandten Regine (Nina 

Kronjäger) zusammen. Sie steckt ebenfalls in Beziehungsnöten; ihre Ehe ist, vor allem 

in erotischer Hinsicht, an einem Tiefpunkt angelangt. So trösten sich die beiden 

miteinander, gehen ins Konzert, haben leidenschaftlichen Sex. Bis Roland aufgeht, 

dass Regines Mann kein anderer als der Anwalt Bernhard Meier (Herbert Knaup) ist, 

sein bester 'Kunde'. Die Affäre mit der Frau eines Patienten könnte den jungen 

Therapeuten jedoch die Zulassung kosten. Aber statt das Verhältnis zu beenden, nutzt 

Roland seine intime Kenntnis der Meierschen Eheprobleme, um Regine für sich zu 

gewinnen - eine Katastrophe bahnt sich an. Gefangen in einem riskanten Doppelspiel, 

sucht Roland immer öfter bei Chris Trost, die mit ihrem 'Neuen', dem besitzergreifenden 

Softie Martin (Thomas B. Martin), auch nicht ganz glücklich zu sein scheint... 

Kann man die Liebe analysieren? Alle Probleme auf der Couch lösen? Oder geht das 

Leben vielleicht doch seine eigenen, unberechenbaren Wege? Woody Allen und Robert 

Altman lassen grüßen, wenn das versierte Autorenteam Föhr/Letocha ('In aller 

Freundschaft', 'Küstenwache') in 'Therapie und Praxis' das Psychobusiness ironisch 

beleuchtet. In Widerspruch zu seiner eigenen Theorie gerät hier der 'postmoderne' 

Mann Thomas Heinze, der sich durch Filme wie 'Allein unter Frauen' und 'Frauen sind 

was Wunderbares' als Macho mit Charme empfohlen hat. Seine Partnerinnen sind 

Ann-Kathrin Kramer und die übrigens auch in der 'Praxis' mit Heinze verbandelte Nina 

Kronjäger. 



WDR 20.01 EINSWEITERgefragt 

Gast: Tino Hanekamp (Schriftsteller) 

Heute ist der ehemalige Musikjournalist und Schriftsteller Tino Hanekamp zu Besuch 

im Studio. Er ist gern auf Reisen - gerade erst kommt er von einer zurück. Als 

Wahlheimat hat er sich Hamburg ausgesucht und diese Stadt ist auch Schauplatz 

seines Buches 'So was von da'. Über das Buch schreibt man, es sei 'Der schnellste 

Bildungsroman aller Zeiten', man kann es aber auch wie Udo Lindenberg ausdrücken 

'Das knallt gut los'. Tino Hanekamp ist außerdem Programmdirektor des Szeneclubs 

'Übel und Gefährlich'. Hört sich alles spannend an! 


NDR 20.15 Der Mann, der Yngve liebte 

(Mannen som elsket Yngve) 

Spielfilm Norwegen 2008 

Personen: 

Jarle (Rolf Kristian Larsen) 

Yngve (Christoffer Ervag) 

Helge (Arthur Berning) 

Catherine (Ida Elise Broch) 





70


Musik: John Erik Kaada 

Kamera: Trond Hoines 

Buch: Tore Renberg 

Regie: Stian Kristiansen 

Während in Berlin die Mauer fällt, ist der 17-jährige Rotschopf Jarle im norwegischen 

Stavanger gerade auf dem Weg, vom Versager zu einem der Coolen der Schule 

aufzusteigen. Die notwendigen Zutaten dafür hat er sich innerhalb weniger Monate 

zugelegt: Er kennt angesagte Bands wie 'The Jesus & Mary Chain' und 'The Smith', hat 

mit seinem Freund Helge die Punk-Combo 'Mathias Rust Band' gegründet und es 

zudem geschafft, die hübsche Cathrine zu seiner Freundin zu machen. 

Doch dann kommt ein neuer Schüler in Jarles Klasse: ein großer, blonder Junge 

namens Yngve, der immer adrett angezogen ist, Tennis spielt und aussieht wie ein 

junger Gott. Yngve hört verachtenswerten Synthiepop und schwärmt allen Ernstes für 

die Gruppe Japan - ein richtiger Popper also. Warum nur in aller Welt kann Jarle 

trotzdem nicht die Augen von Yngve lassen, warum nur schlägt sein Herz schneller, 

wenn der Junge den Raum betritt, und wie soll er das mit sich, seinen Überzeugungen, 

seiner Freundin und seinen Kumpels vereinbaren? 



Arielles Versteck 


Originaltitel: Cache-cache 

Personen: 

Eve (Isabelle Caillat) 

Arielle (Elodie Frenck) 

Vanina (Natacha Koutchoumov) 

Luce (Séverine Bujard) 

Ben (Damien Dorsaz) 

Samuel (Sagamore Stévenin) 

Etienne (Pascal Vincent) 

Cyprien (Thierry Jorand) 


Musik: Pierre Audétat 

Kamera: Denis Jutzeler, Aldo Mugnier 

Buch: Stéphane Mitchell, Sarah Gabay, Christian Francois 

Regie: Pierre-Antoine Hiroz 

Zwei Schwestern, die nichts gemeinsam haben, erben zusammen ein biodynamisch 

betriebenes Weingut und kämpfen gegen Vorurteile und die eigene Inkompetenz. 


Alles suchen verzweifelt Prune und Olivier, die gemeinsam mit Lola ausgerissen sind. 

Arielle gesteht Luce, das sie weiß, wo die Kinder stecken, schließlich gesteht sie 

Cyprien, dass sie sich in dem Versteck befinden, in dem Cyprien und Arielle sich als 

Kinder versteckt haben. Arielle hatte die Hütte von Cypriens Onkel Ferdinand in Brand 

gesteckt, weil dieser die Kinder misshandelt hatte. Prune und Olivier werden 

wohlbehalten aufgefunden, alle freuen sich über die gelungene Rettung. Samuel staucht 

Lola zusammen, weil sie die Rädelsführerin war und bringt sie zurück zu Vanina, ihrer 

Mutter. Diese ist nun bereit, Lola zu erklären, warum sie nicht will, dass diesen ihren 

Vater kennenlernt. Ben und Eve versöhnen sich wieder, während Samuel seine Sachen 

packt, um endgültig das Gut zu verlassen. Eve versucht vergebens, ihn aufzuhalten. 




71


WDR 22.20 T'es pas la seule - Ein Hoch aufs Leben! (18/20) 

Ein reinigendes Unwetter 


Originaltitel: Adieu panier 

Vanina bringt die alte Kaffeemaschine wieder auf das Gut. Eve will aufgeben, weil 

Samuel das Gut verlassen hat und sie die Erbschaftssteuer nicht bezahlen kann. 

Arielle überredet sie jedoch, weiter zu machen. Ben verspricht, die Erntehelfer mit 

Essen zu versorgen. Cyprien wirbt Eves Erntehelfer ab, indem er sie besser bezahlt. 

Eve und Arielle stellen ihn zur Rede, er zeigt aber keine Einsicht. Daraufhin helfen die 

Kinder sowie Ben, Vanina und Arielle bei der Ernte. Erst Samuel gelingt es, Cyprien zu 

überreden, die Erntehelfer wieder zurück zu schicken. Es kommt ein Unwetter. Luce 

gibt wieder einen guten Rat, Arielle gibt den Rat weiter und so wird die Ernte gerettet. 

Auch ein Nordwind zieht auf, so dass die Trauben schnell trocknen, und Samuel 

überzeugt ist, einen phänomenalen Wein herstellen zu können. Arielle entdeckt die 

Kaffeemaschine, das Geld ist jedoch weg. 

BR 22.50 Fata Morgana 


Personen: 

Daniel (Matthias Schweighöfer) 

Laura (Marie Zielcke) 

Der Fremde (Jean-Hugues Anglade) 


Musik: Mariana Bernoski 

Kamera: Peter Steuger 

Buch: Simon Groß, Stefan Stabenow und Nana Ekvtimishvili 

Regie: Simon Groß 

Ein junges Pärchen, Daniel und Laura, auf Urlaubsreise in Marokko. Im bunten Treiben 

einer Touristenhochburg fällt ein Spontan-Entschluss mit fatalen Folgen: Sie mieten 

einen Jeep, brechen euphorisch auf für einen Tagesausflug in die West-Sahara. 

Berauscht von der endlosen Weite der Wüste fahren Daniel und Laura von der Piste ab 

- in unberührten Sand. Ein schwerer Fehler: keine Orientierung, kein Wasser, keine 

Menschenseele weit und breit. Panisch treten die beiden den Rückweg an und geraten 

dabei immer weiter vom Weg ab. Schon drohen sie zu verdursten, da taucht wie aus 

dem Nichts ein Retter auf: Ein mysteriöser französischer Weltenbummler auf einem 

Motorrad. Er will sie zurück nach Agadir bringen. Es beginnt eine Reise zu dritt. 

Doch der vermeintliche Retter treibt ein undurchschaubares Spiel. Anstatt zurück führt 

er Daniel und Laura tief in die unwirtlichen Landschaften der Sahara. Mit jeder Meile 

wächst Daniels Misstrauen: Wer ist dieser Mann mit dem Messer, der ein Abzeichen 

der Fremdenlegion bei sich trägt und Wüstenleichen ausraubt? Kann Daniel ihm 

vertrauen? Laura tut es, ist fasziniert von der geheimnisvollen Aura des Fremden. 

Immer mehr driften Daniel und Laura auseinander, immer dramatischer wird der 

Konflikt, der sich jeden Augenblick entladen kann. Kann die Liebe der beiden ihre 

Erlebnisse in der Sahara überleben? Nur eins ist sicher: Nach ihrem Abenteuer wird 

nichts mehr sein, wie es einmal war... 



Gast: Tino Hanekamp (Schriftsteller) 






72


NDR 0.25 Der Mann, der Yngve liebte 

(Mannen som elsket Yngve) 

Spielfilm Norwegen 2008 


ARD 2.00 Mordkommission Istanbul - Die Tote in der Zisterne 



Filmmagazin 




Hintenrum 

(Erstsendung im ERSTEN: 20.12.1998) 


Kulturschock 










73

Programmwoche 20/2012 - Das Programm der ARD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?