Programmwoche 15/2012 - Das Programm der ARD

Programmwoche 15/2012 

07. April - 13. April 2012 - Stand: 03.04.2012 -

Samstag, 7. April 2012 

ARD 6.15 Plötzlich Millionär 

Spielfilm Deutschland 2008 

Personen: 

Benno Gütermann (Uwe Steimle) 

Tanja Gütermann (Claudia Schmutzler) 

Axel Watzke (Thomas Rühmann) 

Dieter Brausewetter (Jürgen Tarrach) 

Simone Watzke (Anne Kasprik) 

Tommy Gütermann (Adrian Frontzek) 

Jochen Ziemich (Jo Stock) 

Heinz Knesebeck (Udo Kroschwald) 

Opa Eugen (Heinz W. Krückeberg) 

Herr Muff (Hubertus Hartmann) 

Julia Watzke (Chantal Hourticolon) 

Ramona Distel (Laura Antonia Roge) 

Frau Distel (Julia Hansen) 

Erika Schwertfeger (Veronika Nowag-Jones) 

Herr Stieglitz (Markus Lerch) 

Graf Rosenstedt (Stephan Szasz) 

und andere 

Musik: Michael Dübe und Andreas Kaiser 

Kamera: Thomas Etzold 

Buch: Katharina Hajos und Constanze Fischer 

Regie: Martin Gies 

Ausgerechnet an seinem zehnten Hochzeitstag erfährt Busfahrer Benno, dass sein 

Chef, der windige Unternehmer Brausewetter, den Betrieb seiner Buslinie einstellen will 

- damit sind Benno und sein bester Freund und Kollege Axel arbeitslos. Umso größer 

ist die Freude, als Benno wenig später die Nachricht erhält, dass eine alte Tante ihm 

eine Million Euro vererbt hat. Gemeinsam mit Axel will Benno nun die Buslinie auf 

eigene Faust wieder in Betrieb nehmen. Natürlich spricht sich die Neuigkeit von seinem 

Reichtum in Windeseile in der ganzen Gemeinde herum - und der hoch verschuldete 

Brausewetter hat bereits einen Plan ausgeheckt, um sich die Erbschaft seines 

ehemaligen Angestellten unter den Nagel zu reißen... 

'Plötzlich Millionär' ist eine charmante Familienkomödie. In den Hauptrollen sind Uwe 

Steimle und Jürgen Tarrach zu sehen. 

(Erstsendung im ERSTEN: 06.06.2008) 

BR 7.45 Gift - nur die Dosis macht's 

Ein Film von Beatrice Sonhüter 

15/2012 

Stand: 03.04.2012 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 7. April 2012 - Fortsetzung 

Gift - vor kaum einem Stoff fürchten wir uns mehr, aber auch kaum eine andere 

Substanz beflügelt unsere Phantasie so sehr. Eines der prominentesten Gift-Opfer in 

der Weltgeschichte ist Sokrates. Er trinkt den Schierlingsbecher und stirbt qualvoll. 

Schierling aber, in medizinischer Dosis aufbereitet, wurde lange Zeit als Heilmittel bei 

Erkrankungen der Atmungsorgane eingesetzt. 

Oder die Tollkirsche: Nimmt ein Erwachsener mehr als 10 Beeren zu sich, stirbt er 

nach 14 Stunden. In einer medizinischen Dosierung dagegen, wird die Tollkirsche als 

Schmerzpräparat verordnet. 

'Allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist.' Das hat Paracelsus im 16. 

Jahrhundert festgestellt. Für Gifte aus der Natur stimmt die Regel bis heute. Doch was 

ist mit den Giften, die der Mensch im Labor erzeugt? 

Dioxin ist das giftigste Gift, das der Mensch 'geschaffen' hat. Allerdings ist es ein 

'Abfallprodukt', es entsteht erst, wenn andere toxische Substanzen verbrennen. Dioxin 

ist eine Katastrophe für die Menschheit, denn es reichert sich in allen Organismen an 

und ist in jeder Konzentration giftig. 'Der Mensch ist dümmer als die Natur', ist denn 

auch das Fazit des Umweltchemikers Michael Braungart. 

Die Natur ist der größte Giftproduzent und die Wissenschaft sucht fieberhaft nach 

neuen Substanzen. Gerade im brasilianischen Regenwald ist einer der größten 

Medikamentenpools der Zukunft verborgen. Und die Pharmaindustrie setzt gerade auf 

Amphibien als Quelle für neue Heilmittel. 

Die Dokumentation 'Gift - nur die Dosis macht's' begibt sich auf die Suche nach den 

giftigsten Giften der Welt und erzählt die Geschichte eines kleinen, giftgrünen Frosches 

aus dem brasilianischen Urwald. Der Kambo spielt im Leben der Katukina Indianer im 

Nordwesten Brasiliens seit Jahrtausenden eine zentrale Rolle. Sie verwenden das Gift 

des Frosches als 'Impfung' zur Heilung von Krankheiten und für spirituelle Rituale. In 

einer martialischen Prozedur fesseln sie den Frosch, nehmen ihm sein Gift ab und 

tragen es auf offene Hautwunden auf. Der 'Patient' reagiert sofort auf das Gift. 

Gelänge es, die heftigen Nebenwirkungen zu reduzieren und die einzelnen Substanzen 

im Labor synthetisch herzustellen, wäre dieses Gift ein Megaseller für die 

Pharmaindustrie. 

Denn aus dem Gift des Kambo-Frosches könnten in Zukunft ein Antidepressivum, ein 

Antibiotikum und ein Schmerzpräparat entwickelt werden. Analysen zeigen: Es enthält 

Demorphin, einen Schmerzkiller, 33 Prozent stärker als Morphin und Deltorphin, eine 

antibakterielle Substanz, die bei Malaria und AIDS eingesetzt werden könnte. Andere 

Substanzen wirken gegen Depression und bei Herzerkrankungen. 

Der Kambo ist nicht die einzige Quelle für neue Heilmittel: Weltweit gibt es noch 6.200 

Amphibien- Arten. Ihre Gifte sind potentielle Heilquellen. Doch den Forschern läuft die 

Zeit davon: Ein Drittel aller bekannten Amphibien ist vom Aussterben bedroht. 122 

Arten sind bereits verschwunden. Und mit jeder weiteren Art, die ausstirbt, gehen 

lebensrettende Medikamente verloren. Die Vernichtung des Regenwaldes, die 

dramatische Klimaveränderung und die weltweit verwendeten Giftchemikalien 

beschleunigen das Artensterben. Jeden Tag verschwinden 150 Tier- und Pflanzenarten 

für immer von unserem Planeten. Das sind im Jahr unvorstellbare 55.000. Ein 

unwiederbringlicher Verlust - auch für die Gesundheit der Menschen. 

(Erstsendung BFS: 30.06.2009) 

WDR 8.30 Mörderische Gesellschaften - Eine Geschichte der Mafia (1/2) 

Der Aufstieg der Mafia 

Ein Film von Bernhard Pfletschinger 





2


Sie haben rund 10.000 schwer bewaffnete Männer unter ihrem Kommando, die 

Kontrolle über Süditalien, sie sitzen in süditalienischen Kommunal- und 

Regional-Regierungen und in den Ministerien von Rom, an der Börse in Mailand, 

Frankfurt, London und New York, ihr Umsatz mit illegalen Geschäften aller Art beträgt 

schätzungsweise 100 Milliarden Euro jährlich. Sie haben ganze Wirtschafts-Branchen, 

die Umschlagplätze von großen Warenströmen sowie Gastronomie und Tourismus im 

Würgegriff und sie fordern den Staat immer wieder mit Bombenattentaten und 

Waffengewalt heraus. 


Wer ist die Mafia? Wer ist die kampanische 'Camorra', die kalabresische 'Ndrangheta' 

sowie die sizilianische 'Cosa Nostra'? Wie sind sie entstanden? Weshalb konnten sie 

weder im Königreich Italien noch während des Faschismus und erst recht nicht in der 

ersten Republik Italiens nach 1945 besiegt oder zumindest zurückgedrängt werden? 

Wieso versteht man außerhalb von Italien nicht die politische Gefahr, die von der 

weltweit expandieren Mafia Süditaliens ausgeht und weshalb will man sie um jeden 

Preis ausschließlich und weiterhin nur als ein Polizeiproblem, als 'Organisierte 

Kriminalität' betrachten? Die zweiteilige Dokumentation von Bernhard Pfletschinger geht 

diesen Fragen nach. Historiker, Strafrichter und Angehörige von Opfern berichten von 

ihren Einsichten und Erinnerungen. Ziel der Filme ist nicht, Rezepte zu liefern, wie man 

die Mafia-Organisationen Süditaliens bekämpfen könnte, sondern Erkenntnisse darüber 

zu vermitteln, wie sich ihr unaufhaltsamer Aufstieg und ihre fast grenzenlose Macht 

erklären lassen. 

Im ersten Teil der Dokumentation geht der Autor auf einer Reise durch den Süden 

Italiens vor allem auf die Suche nach den Ursachen für die ungeheure Wirtschaftsmacht 

der Mafia. Er zeichnet die Gründungsmythen und die tatsächliche 

Entstehungsgeschichte der Mafia-Gruppen auf Sizilien, in Kalabrien und Kampanien 

seit dem 18. Jahrhundert nach und zeigt ihre gesellschaftlichen und kulturellen Wurzeln 

auf, ihre stete Nähe zur jeweils herrschenden Macht, ihren Schutz durch die Kirche und 

ihre souveräne Missachtung jeder Art von Gesetz. 

(Erstsendung arte: 20.10.2010) 

WDR 9.15 Mörderische Gesellschaften - Eine Geschichte der Mafia (2/2) 

Die unheimliche Macht der Mafia 


Der zweite Teil der Dokumentation behandelt den kaum vorstellbaren politischen 

Einfluss der Mafia in Italien im 20. Jahrhundert. Ausgehend von den spektakulären 

Morden an den Anti-Mafia-Aufklärern Giovanni Falcone und Paolo Borsellino zeigt der 

Autor die verhängnisvolle Vernetzung der Mafia mit einzelnen prominenten Politikern, 

mit Parteien und Behörden auf. Er schildert die vielfältigen Versuche, die Mafia 

einzudämmen und die Wirkungslosigkeit vieler Anstrengungen. Die Mafia, so einer der 

prominentesten Mafia-Verfolger von heute, ist längst einer der entscheidenden 

Machtfaktoren in der Politik und prägender Teil der politischen und gesellschaftlichen 

Kultur Italiens geworden. 


WDR 10.00 Hallo Jule, ich lebe noch 

Jugendliche und Suizid 

Ein Film von Heidi und Bernd Umbreit 




3



Annas Mails an Jule sind ehrlich und schonungslos. Sie schreibt von ihrer 

Lebensangst, ihrem Weltschmerz, von dem Gefühl der Leere und Einsamkeit, den 

immer wiederkehrenden Gedanken an Selbstmord. 

Jule war selbst viele Jahre suizidgefährdet und kennt dieses Gefühl: Angst zu haben vor 

dem Leben, aber keine vor dem Tod. 

'Nach meinem ersten Suizidversuch mit 14 Jahren verging kein Tag, an dem ich nicht 

ans Sterben dachte. Ich hatte das Gefühl, keinen Platz auf dieser Welt zu haben und 

hab mich einsam gefühlt. Und mir war klar, dass ich mich irgendwann töten würde.' 

Jule hatte lange gekämpft, bis sie ihren eigenen Weg aus der Krise fand. Heute studiert 

sie Sozialpädagogik und arbeitet ehrenamtlich bei (U25), einer E-mail-Beratungsstelle 

für junge Menschen in Krisen und Suizidgefahr in Freiburg. Sie gibt Anna keine 

konkreten Ratschläge - sie ist einfach für sie da und hält Kontakt. Sie schildert ihre 

eigenen Erfahrungen - und wie sie ihre Lebensfreude wiederfand. Anna hat den 

konkreten Plan, sich zu töten. Jule hofft, dass sie sich doch noch für das Leben 

entscheidet. Und wartet darauf, dass sie sich doch noch einmal meldet. 

Heidi und Bernd Umbreit dokumentieren den Kontakt von Jule und Anna über viele 

Monate hinweg. Der Film schildert in sensiblen Bildern und Gesprächen die schwierige 

und gleichzeitig hoffnungsvolle Beziehung beider junger Frauen. Und er erzählt von 

Julian und Alexandra, die damit leben müssen, den Freund, die Schwester durch 

Suizid verloren zu haben. 

Der Film ist mit dem deutschen Sozialpreis der Wohlfahrtsverbände ausgezeichnet 

worden. 

(Erstsendung WDR FS: 07.05.2009) 

BR 10.45 Land ohne Kinder? 

Auf der Suche nach der nächsten Generation 

Ein Film von Angela Graas 

Hat Europa eine Zukunft - ohne Kinder? In allen europäischen Ländern sind die 

Geburtenraten dramatisch gesunken. Aber warum bleiben gerade in Deutschland so 

viele Frauen ganz kinderlos? Wie Ulrike, Akademikerin aus München, die wegen ihrer 

Karriere auf Kinder verzichtet hat und darunter leidet. Warum haben Französinnen mehr 

Kinder? Geneviève aus Paris hat zwei unter drei Jahren und arbeitet ganztags - ohne 

schlechtes Gewissen? Stefano aus Rom mag es nicht, wenn seine Frau Sylvia für 

ihren Beruf die Kinder vernachlässigt. Sind Männer wie er mit daran schuld, dass Italien 

eine der niedrigsten Geburtenraten Europas hat? Und warum sind schwedische Männer 

anders? Wie Jesper aus Stockholm, der mit Baby Tua fast ein Jahr zu Hause bleibt, 

während Mama Lina weiterarbeitet. Ein Modell, das für Irin Jennifer, Mutter von drei 

Kindern, unvorstellbar wäre. Hat Irland die meisten Kinder in Europa, weil hier das 

traditionelle Familienbild noch Realität ist? Doch auch auf irische Familien kommen 

große Herausforderungen zu. 

Durch fünf Länder geht die Reise. Es ist eine Reise zu Konflikten zwischen 

Kinderwunsch und Karriere. Zu Geschlechterrollen, die wir längst für überholt hielten, 

und zu Vätern, die ihre Rolle als selbstverständlich oder als nicht zumutbar ansehen. 


WDR 11.30 Schwestern im Einsatz - Wenn Eltern überfordert sind 

Ein Film von Susanne Brand 




4



Wenn das Handy von Kinderschwester Cornelia Raceks klingelt, kann es ein Notfall 

sein, weil die Eltern mit einem kranken Baby überfordert sind; es kann aber auch nur 

eine Banalität sein, weil die Mütter nicht wissen, wie ihr Kind gebadet wird. 'Eigentlich 

arbeiten wir mehr mit den Eltern als mit den Kindern.' 

Mit den Kinderschwestern im ambulanten Einsatz soll Schlimmeres verhindert werden: 

Zuletzt wurden immer häufiger fast verhungerte und verwahrloste Kinder von der Polizei 

aus Problemfamilien herausgeholt. Meist waren die Fälle vorher nicht aufgefallen, die 

Eltern hatten keinen Weg aus den zunächst kleinen Schwierigkeiten gefunden. 

Dabei ist besonders jungen Müttern mit wenigen Tipps und Handreichungen zu helfen 

'Wir haben aber auch eine Wächterfunktion. Ab und an müssen wir dem Jugendamt 

raten, die Kinder aus der Familie zu nehmen.' 

Zwei der Kinderschwestern haben selbst Familie, 'Gott sei Dank sind unsere Kinder 

schon älter', sagen sie. 'Mit kleinen, eigenen Kindern wäre zu wenig Abstand da, wenn 

z.B. das Baby einer Drogenabhängigen schwer an Entzugserscheinungen leidet, geht 

das ans Herz.' 

Die Autorin Susanne Brand konnte die Schwestern in die Familien begleiten und 

deutschen Alltag dokumentieren, der sonst sorgsam verborgen bleibt. 


SWR 12.15 Kleine Eroberer - Wie Babys die Welt entdecken 

Ein Film von Doris Metz 

Kinder vollbringen in ihren ersten drei bis vier Lebensjahren ungeheure Lernleistungen. 

Sie sind neugierig, wollen die Welt erkunden und in Kontakt treten mit ihrem 

Gegenüber. Lange dachte man, dass bewusstes Kommunizieren erst mit der Sprache 

beginnt. Doch die vorsprachliche Kontaktaufnahme zur Welt ist der Anfang aller 

Kommunikation und allen Lernens. Bereits mit wenigen Monaten weiß ein Säugling 

sein Weinen gezielt einzusetzen. Er hat den Zusammenhang von Ursache und Wirkung 

verstanden. 

Der Film erzählt in Alltagsbeobachtungen und kleinen Versuchsanordnungen die 

wichtigsten Stadien der kommunikativen Entwicklung hin zum Ich. Erst wenn ein 

Kleinkind sich selbst erkennt und 'Ich' sagen kann, kann es sich in andere Menschen 

hineinversetzen und Freundschaften schließen. 

(Erstsendung SWFS: 22.07.2009) 

NDR 13.00 Mein Kind trinkt 

Ein Film von Jochen Voigt 




5


Wie aus heiterem Himmel trifft es die meisten Eltern, wenn sie erleben, dass sich ihr 

Kind besinnungslos betrinkt. 'Ich habe gedacht, es trifft immer nur die anderen', sagt 

die Hamburgerin Daniela Bruhns, als ihr 12-jähriger Sohn volltrunken von der Polizei an 

der Haustür abgeliefert wird. 'Mein Kind trinkt', stellt Mutter Michaela Gesch in Berlin 

entsetzt fest, als ihre 15-jährige Tochter die Schule schwänzt und immer öfter nicht 

nach Hause kommt. 'Bei uns war doch alles in Ordnung', sagen die Eltern der 

15-jährigen Susan in Dresden und sind noch immer fassungslos. Ihr Kind starb durch 

Unterkühlung und Kreislaufversagen nach einem Besäufnis unter Jugendlichen. 

Jochen Voigt zeigt in seiner Dokumentation, was es für Eltern bedeutet, mit dem 

Alkoholproblem der eigenen Kinder konfrontiert zu werden. In allen drei Fällen gehen 

die Eltern offensiv mit der Problematik um. Sie fragen nach ihrer Mitschuld und machen 

sich Gedanken, ob sie Möglichkeiten zur Aussprache mit ihren Kindern oder sogar 

versteckte Hilferufe übersehen haben. Trotzdem gelingt es ihnen nur annähernd, zu 

begreifen, warum ihre Kinder getrunken haben. Die Dokumentation zeichnet nach, 

welche Wege die Eltern gewählt haben, um ihre Kinder vor der Alkoholsucht zu retten, 

und sie zeigt im Fall der toten Susan, mit welchen Fragen sich Eltern quälen, denen 

der Alkohol das Kind geraubt hat. 


ARD 13.45 Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen 

Spielfilm Deutschland/Frankreich 2009 

Personen: 

Hildegard von Bingen, 39-60 J. (Barbara Sukowa) 

Volmar, ab 20 J. (Heino Ferch) 

Richardis (Hannah Herzsprung) 

Jutta, 40-61 J. (Lena Stolze) 

Abt Kuno (Alexander Held) 

Mutter Richardis (Sunnyi Melles) 

Clara (Paula Kalenberg) 

Barbarossa (Devid Striesow) 

Äptissin Tengwich (Annemarie Düringer) 

Jutta von Sponheim, jung (Mareile Blendl) 

Hartwig von Bremen (Christoph Luser) 

Sängerin (Salome Kammer) 

Erzbischof von Mainz (Wolfgang Pregler) 

Bernhard von Clervaux (Joseph von Westphalen) 

Hildegard (8 Jahre) (Stella Holzapfel) 

Jutta (8 Jahre) (Nina Siebertz) 


Musik: Chris Heyne und Hildegard Von Bingen 

Kamera: Axel Block 

Buch und Regie: Margarethe Von Trotta 





6



Die aus einer adligen Familie stammende Hildegard von Bingen wächst ab ihrem 

achten Lebensjahr in einem streng geführten Benediktinerkloster auf, wo sie die gute 

Bildung vervollkommnen kann. Nachdem sie ihre göttlichen Visionen lange geheim hält, 

entschließt sie sich doch dazu, diese mit der Erlaubnis des Papstes Eugen III. zu 

veröffentlichen. Durch die Gründung eines eigenen Frauenklosters erntet sie heftigen 

Widerstand der Kirche und es kommt zu einem Interdikt. 

Hildegard von Bingen gilt als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten des Mittelalters: 

Sie beschäftigte sich neben der Medizin in ihren Werken mit Religion, Musik, Ethik und 

Kosmologie. Zu ihrer späteren Lebenszeit war sie obendrein als Predigerin und 

Seelsorgerin unterwegs. Sogar bei Esoterikern steht die Ordensfrau hoch im Kurs. 

Barbara Sukowa, Heino Ferch und Hannah Herzsprung überzeugen in der von 

Margarethe von Trotta kammerspielartig inszenierten Kinoproduktion, und geben dem 

Zuschauer eine fesselnde Einführung in mittelalterliche Denk- und Lebensweisen. 

(Erstsendung im ERSTEN: 06.04.2012) 

WDR 15.25 Lindenstraße (946) 

Liebeszauber 

Personen: 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Felix Flöter (Marc-Oliver Moro) 

Jack Aichinger (Cosima Viola) 

Mikis Houeris (Markus Anton) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Bruno Skabowski (Heinz Marecek) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 


Buch: Susanne Kraft 

Regie: Herwig Fischer 

Carsten ist der Verzweiflung nahe. Felix' Gesundheitszustand will sich einfach nicht 

verbessern. Er reagiert nicht wie gewünscht auf die Medikamente, die Carsten ihm 

verordnet hat. Zu Felix körperlicher Pein gesellt sich auch noch seelische. Denn: 

Ausgerechnet ihm berichtet Jack von ihrem Liebeskummer mit dem jungen Griechen 

Mikis. 

Seit geraumer Zeit verteilt ein neuer Briefträger die Post in der Lindenstraße. Der gut 

gelaunte Postbote heißt Stephan Kettner und fühlt sich bei Gabi im Cafe Bayer 

besonders wohl. Gabi genießt sichtlich die Avancen, die ihr der fesche Stephan macht. 

Am Abend trifft sie ihn zufällig im 'Akropolis' und nimmt seine Einladung auf ein Glas 

Wein gerne an. Bei dem einen Glas bleibt es jedoch nicht. 

Bruno hat sich für Isolde etwas ganz Besonders einfallen lassen: Er will seine 

Angebetete in eine andere Zeit entführen und ihr so einen romantischen Abend 

bereiten. Die Idee hatte Bruno bei einem Film, für den Isolde endlos schwärmt. Mit der 

Unterstützung von Hajo macht sich Bruno ans Werk. 


WDR 15.55 Lindenstraße (1374) 

Das Leben geht weiter...? 

Fernsehserie Deutschland 2012 

Von Hans W. Geißendörfer 




7


Personen: 

Lisa Dagdelen (Sontje Peplow) 

Sandra Sarikakis (Jennifer Steffens) 

Angelina Buchstab (Daniela Bette) 




Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Josefine Stadler (Clara Dolny) 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 

Enzo Buchstab (Toni Snetberger) 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Agnette Schlößer 

Kamera: Hubert Schick, Hans Christian Mebold, Axel Weber und Timm Schrader 

Buch: Irene Fischer 

Regie: Wolfgang Frank 

Lisa im Unglück: Sohn Paul ist nach einem heftigen Streit zu seinem Vater Alex 

'geflüchtet' und wohnt jetzt bei ihm. Lisas Versuch, Paul zurückzuholen scheitert. Dann 

fasst Lisa einen dramatischen Entschluss. 

Das Ehepaar Sarikakis lebt weiterhin von Tisch und Bett getrennt. Vasily stellt schwere 

Bedingungen für den Fall, dass Sandra in die heimische Wohnung zurückkehren 

möchte. Die Fronten sind verhärtet. Da ergreift Jack genervt die Initiative. 

Erich macht sich Sorgen um seinen Freund Hajo. Der Modellbauer hat großen Kummer 

und Erich versucht ihn aufzumuntern. Immerhin macht Hajo Pläne für eine längere 

Reise. 


WDR 16.25 Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Zocker 

Fred und Annemie beim Pferderennen. Frank, Pia, Sven und Sabine in Miami. 


WDR 16.55 Die Fussbroichs - Wie alles begann 

Ein Kinderzimmer 1979 

Ein Film von Ute Diehl und Peter Schäfer 

Ein ganz normales Zimmer, in dem der zehnjährige Frank Fussbroich spielt und sich 

langweilt, fernsieht und Platten hört, isst und schläft. 

So fing die Fussbroich Saga 1979 an. Fast drei Wochen verbrachten die Autoren bei 

der Familie in Köln. Sie waren dabei zurückhaltende Beobachter, die weder durch 

Regieanweisungen noch durch Gespräche oder Kommentare in den natürlichen 

Tagesablauf eingegriffen haben. 


Fernsehschätze 

BR 17.40 Münchner Geschichten (9/9) 

Ois anders 





8


Fernsehserie Deutschland 1975 

Personen: 

Anna Häusler (Therese Giehse) 

Karl Häusle (Günther Maria Halmer) 

Gustl Seiler (Frithjof Vierock) 

Susi Hillermeier (Michaela May) 

Ruth Hillermeier (Ruth Drexel) 

Erwin Hillermeier (Karl Obermayr) 

Achmed (Towje Kleiner) 

Leopold Heinrich (Karl-Maria Schley) 


Regie: Helmut Dietl 

Die Zeichen stehen auf Veränderung: Das Haus, in dem Tscharli mit seiner Oma lebt, 

soll nun doch abgerissen werden. Die ersten Mieter ziehen bereits aus. Der 

Hausbesitzer Fischhuber hat Oma Anna Häusler eine Abfindung angeboten, mit der sie 

sich in ein städtisches Altersheim einkaufen kann. Tscharli wird mit Hilfe seines 

befreundeten Immobilienhais Pickl in ein Einzimmerappartement in Schwabing ziehen. 


WDR 18.30 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

...mit Bud Spencer, dem allerbesten Haudrauf aller Zeiten 

Die zwei sind nicht zu bremsen 

Sie nannten ihn Mücke, Plattfuß und Banana Joe - er revanchierte sich stets mit dem 

einfäustigen Dampfhammer und der doppelten Ohrfeige: Kein anderer hat sich im 

Filmgeschäft so gut und gerne geschlagen wie Bud Spencer. Und jetzt ist der 

allerbeste Haudrauf aller Zeiten der allerlegendärste Gast in der allerbesten Sebastian 

Winkler Show! Zur Feier des Tages gibt es das Lieblingsgericht des italienischen 

Schauspielers: Pasta Fagioli - Nudeln mit, wie könnte es anders sein, Bohnen 

natürlich. 

Neben der Tätigkeit als Filmlegende war Bud Spencer, der bürgerlich Carlo Pedersoli 

heißt, übrigens auch Erfinder, Sänger, Komponist, Jurist, Drehbuchautor und 

Schwimmer im italienischen Olympiateam. Man darf also eine mehr als schlagkräftige 

Show erwarten! Sebastian Winkler und Bud Spencer: Das sind vier Fäuste gegen die 

Langeweile im deutschen Fernsehen. Oder, wie die Konkurrenz sie nennt: Die rechte 

und die linke Hand des Teufels. Wer da nicht einschaltet, bekommt mit der Bratpfanne 

eins übergezogen. 

(Erstsendung Einsfestival: 26.01.2012) 

WDR 19.00 Rückkehr ins Haus am Eaton Place (1/3) 

Nestbau mit Hindernissen 

Fernsehserie Großbritannien 2009 

Originaltitel: Upstairs Downstairs - The Fledgling 

Personen: 

Lady Agnes Holland (Keeley Hawes) 

Sir Hallam Holland (Ed Stoppard) 

Maud, Lady Holland (Eileen Atkins) 

Lady Persie Towyn (Claire Foy) 

Miss Rose Buck (Jean Marsh) 

Mrs Thackeray (Anne Reid) 

Mr Pritchard (Adrian Scarborough) 





9


Mr Amanjit (Art Malik) 

Harry Spargo (Neil Jackson) 

Ivy Morris (Ellie Kendrick) 

Johnny Proude (Nico Mirallegro) 

Rachel Perlmutter (Helen Bradbury) 

HRH The Duke of Kent (Blake Ritson) 

Joachim von Ribbentrop (Edward Baker-Duly) 

Anthony Eden (Anthony Calf) 


Musik: Daniel Pemberton 

Kamera: Adam Suschitzky 

Buch: Heidi Thomas 

Regie: Euros Lynn 

1936: Sir Hallam und seine junge Frau Lady Agnes beziehen das Haus am Eaton 

Place 165, das sie von Grund auf renovieren lassen müssen. Rose Buck, das frühere 

Hausmädchen der Familie Bellamy, wird von Lady Agnes beauftragt, geeignetes 

Personal für den Diplomatenhaushalt zu finden. Eingestellt werden Mrs. Thackeray als 

Köchin, das Waisenmädchen Ivy als Zimmermädchen, Mr. Pritchard als Butler und 

Johnny als Hausdiener. 

Jedoch völlig unvermutet quartiert sich Sir Hallams verwitwete Mutter Maud, begleitet 

von ihrem Privatsekretär Mr. Armanjit und ihrem kleinen Affen, im Hause ein. 

Außerdem trifft Lady Persie, die Schwester von Lady Agnes, zur Ballsaison in London 

ein. 

Trotz sorgfältiger Vorbereitung endet die erste große Party im Haus mit einem Fiasko: 

Die Geliebte des Königs, Wallis Simpson, bringt unerwartet den deutschen 

Außenminister von Ribbentrop mit, der in der englischen Oberschicht für 

Nazideutschland werben will. 

Johnny und Ivy verlieben sich ineinander. Als Johnny aus Eifersucht einen anderen 

jungen Mann schwer verletzt, wird er in Untersuchungshaft genommen. 


WDR 19.50 Shaun das Schaf (Shaun the Sheep) 

Tanz in der Nacht 

Stop-Motion-Animationsserie Großbritannien 2009 

ARD 20.00 Tagesschau 

Der Bauer findet im Müll seine alten Schallplatten. Beschwingt von der Musik tanzt er 

mit Bitzer die Nacht durch, ganz zum Missfallen der Schafe, die bei dem Lärm nicht 

schlafen können. 

(Erstsendung KI.KA: 23.10.2009) 

ARD 20.15 Zerrissene Umarmungen 

(Los abrazos rotos) 

Spielfilm Spanien 2009 

Personen: 

Lena (Penélope Cruz) 

Mateo Blanco / Harry Caine (Lluís Homar) 

Judit García (Blanca Portíllo) 

Ernesto Martel (José Luis Gómez) 

Ray X (Rubén Ochandiano) 

Diego (Tamar Novas) 






10


Musik: Alberto Iglesias 

Kamera: Rodrigo Prieto 

Buch und Regie: Pedro Almodóvar 


Die patente Sekretärin Lena (Penélope Cruz) sorgt sich um ihren krebskranken Vater, 

den die Ärzte längst aufgegeben haben. Ihr wohlhabender Chef Ernesto (José Luis 

Gómez) lässt ihn in eine exklusive Privatklinik verlegen. Als Gegenleistung wird die 

ehemalige Schauspielerin zur Mätresse des reichen Bankiers, der sie in einen 

goldenen Käfig sperrt. Dass die frühere Schauspielerin eine Rolle in Mateo Blancos 

(Lluís Homar) neuem Film annimmt, behagt dem eifersüchtigen Sugar Daddy gar nicht. 

Um Lena auf Schritt und Tritt überwachen zu können, beauftragt er seinen Sohn (Rubén 

Ochandiano) mit einer Dokumentation über die Dreharbeiten, deren Bilder er sich 

begierig ansieht. 

Aus der Sicht des Voyeurs erlebt Ernesto so mit, wie sich Lena und Mateo 

leidenschaftlich ineinander verlieben. Nach Fertigstellung des Films kehrt Lena ihrem 

besitzergreifenden Liebhaber trotz erbitterter Widerstände endlich den Rücken und 

taucht mit Mateo unter. Die Zukunft des Paares steht unter keinem guten Stern: Erst 

fällt der Film durch, für den Mateos Herzblut floss - dann stirbt Lena bei einem 

mysteriösen Autounfall. 14 Jahre später führt Mateo, der seit dem Unglück erblindet ist, 

ein zurückgezogenes Leben als Drehbuchautor. Als er erfährt, warum sein Film 

seinerzeit ein Misserfolg war - und warum Lena sterben musste -, holt ihn die 

schmerzliche Vergangenheit ein. 

Noch tiefer als sonst taucht Pedro Almodóvar mit diesem feinsinnigen Genremix ab in 

die für ihn typischen Labyrinthe der Leidenschaften - mit doppelbödigen Anspielungen 

und Verweisen auf die Kinogeschichte. Dabei nimmt sich der zweifache 

Oscar-Preisträger seiner eigenen Geschichte an: 'Frauen und Koffer', der Film im Film, 

ist ein fiktives Remake seiner realen Erfolgskomödie 'Frauen am Rande des 

Nervenzusammenbruchs', die ihm 1988 den internationalen Durchbruch bescherte. In 

'Zerrissene Umarmungen' spielt Almodóvar nun mit einer abgründigen Möglichkeit: Ein 

eifersüchtiger Produzent lässt den Film aus lauter misslungenen Einstellungen 

zusammensetzen, die der Regisseur aussortiert hatte. Im Kino fällt das missratene 

Produkt durch, und den gefeierten Ausnahmeregisseur - so wie wir ihn kennen - gibt es 

nicht. So erfindet sich der Spanier mit 'Zerrissene Umarmungen' einmal mehr neu, und 

die Oscar-Preisträgerin Penélope Cruz erweist sich als perfekte Projektionsfläche für 

diese spannende und verblüffende cineastische Wiedergeburt des Regisseurs. 


ARD 22.15 Elegy oder die Kunst zu lieben 

(Elegy) 

Spielfilm USA 2008 

Personen: 

Consuela Castillo (Penélope Cruz) 

David Kepesh (Ben Kingsley) 

George (Dennis Hopper) 

Carolyn (Patricia Clarkson) 

Kenny Kepesh (Peter Sarsgaard) 

Amy (Deborah Harry) 

Beth (Sonja Bennett) 

Charlie Rose (Charlie Rose) 


Kamera: Jean-Claude Larrieu 

Buch: Nicholas Meyer 




11


Regie: Isabel Coixet 

Literaturprofessor David Kepesh (Ben Kingsley) ist ein alternder Schöngeist, der seit 

seiner Scheidung routinemäßig Affären mit jungen Studentinnen eingeht. Um 

möglichen Bezichtigungen wegen sexueller Belästigung vorzubeugen, wartet er damit 

stets bis zum Ende seines jeweiligen Kurses. Die zauberhafte Consuela Castillo 

(Penélope Cruz) ist das neueste Objekt seiner Begierde. Er lädt sie zu seiner 

traditionellen Semesterabschluss-Party ein und hat mit dieser bewährten Strategie 

auch bei ihr Erfolg. Doch die Liaison dauert länger als üblich. Der sonst so abgebrühte 

Kepesh bekommt nicht genug von der selbstbewussten Frau, deren Schönheit er 

anbetet. Er steigert sich immer mehr in eine bislang ungekannte Eifersucht und verliert 

jene Souveränität, auf die er immer so stolz war. Nach einem Jahr in diesem 

Wechselbad der Gefühle will Consuela ihren Liebhaber endlich den neugierigen Eltern 

präsentieren. Doch die Vorstellung, sich inmitten einer kubanischen Großfamilie als 

Liebhaber einer 30 Jahre jüngeren Frau zu outen, käme für Kepesh dem Eingeständnis 

seiner Lebenslüge gleich. Der Professor kneift - worauf Consuela, tief enttäuscht, die 

Beziehung beendet. Es dauert zwei Jahre, bis Kepesh wieder von seiner einstigen 

Geliebten hört. In einem verzweifelten Anruf trägt sie eine schmerzliche Bitte an ihn 

heran: Es gilt, endgültigen Abschied von ihrer Schönheit zu nehmen. 

Die Spanierin Isabel Coixet, die bereits in 'Mein Leben ohne mich' und 'Das geheime 

Leben der Worte' einfühlsam Frauencharaktere inszenierte, ergänzt in ihrer Verfilmung 

des Bestsellers von Philip Roth dessen Macho-Perspektive um die weibliche Sicht. 

Davon profitiert die Darstellung der Hauptfigur Kepesh: So lässt Oscar-Preisträger Ben 

Kingsley als einsamer Intellektueller hinter seiner zynischen Maske die Tragik des 

Selbstbetruges durchscheinen. Hervorragende Nebendarsteller wie Dennis Hopper in 

der Rolle des langjährigen Freundes und Patricia Clarkson als patente 

Gelegenheitsgeliebte schärfen das Porträt eines Mannes, dessen schillernde Fassade 

die Endlichkeit seines Lebensentwurfs nicht länger verbergen kann. Das strahlende 

Zentrum dieses Melodrams ist aber Penélope Cruz als Traumfrau mit sinnlich-strenger 

Ausstrahlung. Jean-Claude Larrieus behutsame Kamera macht sie zur 

Projektionsfläche weiblicher Magie und stilisiert sie zugleich zum Symbol für die 

Flüchtigkeit allen Seins. 


ARD 0.00 Yorkshire Killer 1983 

(Red Riding 1983) 

Spielfilm Großbritannien 2009 

Personen: 

Eddie Dunford (Andrew Garfield) 

Dick Alderman (Shaun Dooley) 

Maurice Jobson (David Morrissey) 

John Piggott (Mark Addy) 

John Dawson (Sean Bean) 

Harold Angus (Jim Carter) 

Bill Molloy (Warren Clarke) 

Bill Hadley (John Henshaw) 

Leonard Cole (Gerard Kearns) 

Bob Graven (Sean Harris) 

Michael Myshkin (Daniel Mays) 

Tommy Douglas (Tony Mooney) 

Martin Laws (Peter Mullan) 

John Nolan (Tony Pitts) 

Mandy Wymer (Saskia Reeves) 

BJ (Robert Sheehan) 





12



Musik: Barrington Pheloung 

Kamera: David Higgs 

Buch: Tony Grisoni 

Regie: Anand Tucker 


Yorkshire, Nordengland, 1983. Der junge Journalist Eddie Dunford und der Ermittler 

Peter Hunter sind längst Geschichte, der Kindermörder und der Ripper sind gefasst und 

die korrupten Beamten des Yorkshire Police Department fühlen sich sicherer denn je. 

Dann aber verschwindet erneut ein kleines Mädchen - obwohl der vermeintliche 

Kinderschänder, ein hilfloser, geistig zurückgebliebener Mann namens Michael 

Myshkin (Daniel Mays), seit neun Jahren hinter Gittern sitzt. Dessen Mutter (Beatrice 

Kelley) wiederum hat den abgehalfterten Anwalt John Piggott (Mark Addy) beauftragt, 

den Fall ihres Sohnes neu aufzurollen. 

Selbst als die Polizei im aktuellen Fall den geständigen Leonard Cole (Gerard Kearns) 

als Täter präsentiert, ist Piggott überzeugt, dass sowohl Myshkin als auch Cole 

unschuldig sind. Zunächst nehmen die kriminellen Beamten den schmuddeligen 

Juristen, der seit Jahren keinen anständigen Fall mehr hatte, nicht ernst - ein 

folgenreicher Fehler, denn allen Drohungen und Rückschlägen zum Trotz verbeißt 

Piggott sich unnachgiebig in dem Fall. Immer neue Fragen tauchen auf: Was hatten 

der längst verstorbene Unternehmer Dawson (Sean Bean) und der mysteriöse Priester 

Martin Laws (Peter Mullan) mit dem Verschwinden der Mädchen zu tun? Und warum 

wird der Täter mit allen Mitteln von der Polizei gedeckt? Der Anwalt kommt einer 

Verschwörung von unfassbaren Ausmaßen auf die Spur. Zur gleichen Zeit beginnt 

Maurice Jobson (David Morrissey), ein Beamter der korrupten Polizeitruppe, offen 

gegen die Machenschaften seiner Kollegen aufzubegehren. Er will der Spirale aus 

Bestechung, Kadavergehorsam, Folter und Mord ein Ende bereiten. Damit aber droht er 

selbst zur Zielscheibe zu werden. 

Im dritten und letzten Teil dieser hoch gelobten Trilogie über Polizeikorruption in 

Nordengland laufen noch einmal alle Erzählstränge zusammen, die in den ersten zwei 

Teilen ausgelegt wurden. Auf komplexe Weise löst Regisseur Anand Tucker ('Hilary 

und Jackie') die kriminalistischen Rätsel auf und enthüllt eine Reihe schockierender 

Geheimnisse. Es gibt nicht für alle Figuren ein Happy End, doch die Dramatik der 

beiden Vorgängerfilme weicht hier am Ende einem verhaltenen Optimismus. 


WDR 1.40 London Nights 

Spielfilm Großbritannien 2008 

Personen: 

Vera (Déborah Francois) 

Axl (Fernando Tielve) 

X-Ray Man (Michiel Huisman) 

Mike (Iddo Goldberg) 

Anthony (Richard Lintern) 

Hannah (Katia Winter) 

Alejo (Alexis Dos Santos) 

Lucy (Lucy Tillet) 

Kevin (Al Weaver) 

Lucas (Leonardo Brzezicki) 

Alice (Sinead Dosset) 


Kamera: Jakob Ihre 




13


BR 3.15 Kino Kino 

Filmmagazin 

Buch und Regie: Alexis Dos Santos 

Drei junge Menschen, ein lockiger Spanier, eine bildhübsche Belgierin, ein 

geheimnisvoller Fremder suchen in Londons vibrierender Musikszene nach dem Vater, 

dem schönsten Liebeslied, dem Mann, der Frau fürs Leben... 

Vera ist aus Belgien nach London gekommen, um ihre letzte Liebe zu vergessen. Axl 

aus Madrid sucht dort seinen Vater. Beide haben in einem Haus voller Künstler im 

hippen Osten der Stadt Unterschlupf gefunden, wo junge Leute aus aller Welt Musik 

machen und verrückte Partys feiern. Als Vera ein zärtlicher Fremder, der 

Röntgen-Mann begegnet, stellt sie ihm eine Bedingung: Keiner darf wissen, wer der 

andere ist - eine Romanze nur von Verabredung zu Verabredung. Aber sie hat die 

Rechnung ohne ihr Herz gemacht. Wie soll sie den Fremden wiederfinden, als die 

letzte Verabredung platzt? Und was ist mit Axl, der jeden Morgen erstaunt in einem 

anderen Bett aufwacht? 

'London Nights ist ein Rausch von einem Film, beschwingt und melancholisch, 

hypnotisch und fahrig, somnambul und schreiend.' (Gebhard Hölzl, br-online) 


(Erstsendung BFS: 04.04.2012) 

WDR 3.30 Rockpalast: Tocotronic 

20. Rocknacht 

Aufzeichnung vom 09.04.2006 

Die deutsche Band Tocotronic, benannt nach einem älteren Computerspiel, zählt neben 

Gruppen wie den Sternen, Blumfeld oder den Goldenen Zitronen zu den Hauptfiguren 

der sogenannten Hamburger Schule. Deutsche Texte mit nahezu literarischem Wert 

verbunden mit zeitgemäßer, gitarrenorientierter Rockmusik. 'Die Bezeichnung Diskurs 

Rock finde ich persönlich passender als Hamburger Schule' hat Sänger und Texter Dirk 

von Lowtzow einst korrigiert. 

Aus den anfänglichen, zum Teil wütend rockenden Quer- und Gegendenkern ('Wir 

kommen um uns zu beschweren'), sind im Laufe der ersten 10 Band-Jahre genau 

beobachtende, künstlerisch breit interessierte Musiker erwachsen. Einsfestival 

wiederholt das Tocotronic Konzert der 20. Rocknacht im Kölner Palladium. 

Tracklist: 

1. Der achte Ozean 

2. Die Grenzen des guten Geschmacks 2 

3. Aber hier leben, nein danke 

4. Ich verabscheue euch wegen eurer Kleinkunst zutiefst 

5. Gegen den Strich 

6. Das Geschenk 

7. Ich bin viel zu lange mit euch gegangen 

8. Drüben auf dem Hügel 

9. Mein Prinz 

10. Hi Freaks 

11. So jung kommen wir nicht mehr zusammen 


WDR 4.25 coldmirror 

In Zusammenarbeit mit YOU FM 






14


WDR 4.45 EINSWEITERgefragt 

Gast: Oliver Ziegenbalg (Drehbuchautor und Regisseur) 


HR 5.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

Sonntag, 8. April 2012 

NDR 5.30 Kulturjournal 

Kulturmagazin 


(Erstsendung NDR-FS: 02.04.2012) 

DW 6.00 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 07.04.2012) 

BR 6.30 Schneewittchen 

Märchenfilm Deutschland 2009 

RBB 7.30 Rapunzel 

Personen: 

Schneewittchen (Laura Berlin) 

Die Königin / Böse Stiefmutter (Sonja Kirchberger) 

Prinz (Nicolás Artajo-Kwasniewski) 

König (Jaecki Schwarz) 

Narr (Jörg Schüttauf) 

Jäger (Martin Brambach) 


Musik: J. J. Gerndt 

Kamera: Patrick Popow 

Buch: Andreas Knaup 

Regie: Thomas Freundner 

Es war einmal eine Königin, die wünschte sich nichts sehnlicher als ein Kind. Und 

eines Tages ging ihr Wunsch in Erfüllung: Schneewittchen hieß die kleine Prinzessin, 

und sie war wunderschön. Doch die Königin starb und der König nahm sich eine neue 

Frau. Auch diese war wunderschön, aber stolz und grausam - und sehr neidisch auf 

Schneewittchens Schönheit. Ihre Eitelkeit war so groß, dass sie immer wieder ihren 

Zauberspiegel befragte: 'Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im 

ganzen Land?' Die Antwort gefiel der Stiefmutter gar nicht, da er ihr antwortete, dass 

Schneewittchen noch 1000 Mal schöner sei als sie selbst. Das wollte und konnte die 

eitle Königin nicht hinnehmen und beauftragte einen Jäger, Schneewittchen zu töten. 

Doch der ließ das Mädchen im Wald laufen. Schneewittchen gelangte zu den sieben 

Zwergen und fand bei ihnen freundliche Aufnahme. Bald erfuhr die Königin durch ihren 

Spiegel davon. Außer sich vor Zorn wollte sie Schneewittchen nun selbst töten. 

Verkleidet machte sie sich auf den Weg, und beim dritten Versuch gelang ihr 

schließlich die Tat. Doch ein junger Prinz konnte Schneewittchen wieder zum Leben 

erwecken - und die böse Stiefmutter erhielt ihre gerechte Strafe. 






15

Sonntag, 8. April 2012 - Fortsetzung 

Märchenfilm Deutschland 2009 

Personen 

Zauberin (Susanne von Borsody) 

Rapunzel (Luisa Wietzorek) 

Prinz (Jaime Ferkic) 

Rapunzels Vater (Boris Aljinovic) 

Rapunzels Mutter (Antje Westermann) 

König (Dieter Montag) 

Königin (Rita Feldmeier) 

Hoflehrer (Piet Klocke) 


Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Sebastian Richter 

Buch: Olaf Winkler und Nicolas Jacob 

Regie: Bodo Fürneisen 

Eine Frau erwartete ein Kind und hatte während dieser Zeit einen unbändigen Appetit 

auf Rapunzeln. Diese wuchsen nur im Garten einer Zauberin. Wann immer die Frau 

wollte, konnte ihr Mann Rapunzeln holen. Aber eines Tages war der Garten 

verschlossen. In seiner Not versuchte er, die Rapunzeln zu stehlen. Dabei ertappte ihn 

die Zauberin und er musste ihr sein Kind versprechen. Bald nach der Geburt nahm die 

Zauberin das Kind zu sich. Sie gab ihm den Namen Rapunzel. Als Rapunzel zwölf 

Jahre alt wurde, sperrte die Zauberin sie in einen Turm. Immer wenn sie zu Rapunzel 

hinauf wollte, rief sie: 'Rapunzel, Rapunzel, lass' dein Haar herunter'. Rapunzel wuchs 

zu einer schönen Frau heran. Sie saß im Turm und sang Lieder zum Zeitvertreib. Eines 

Tages hörte ein Prinz ihren schönen Gesang und verliebte sich in sie. Er beobachtete 

die Zauberin, wie sie am Zopf hinaufkletterte, und tat es ihr nach. Rapunzel verliebte 

sich ebenfalls. Sie konnten ihre Liebe geheim halten, aber eines Tages kam die 

Zauberin dahinter. Sie war darüber so erbost, dass sie Rapunzel die Haare abschnitt 

und sie anschließend verbannte. Den Prinzen lockte sie hinauf in den Turm und ließ ihn 

erblinden. Verzweifelt suchte der Prinz nach seiner Rapunzel. Als er sie schließlich an 

ihrem Gesang erkannte, gaben Rapunzels Freudentränen ihm sein Augenlicht zurück. 

Der Prinz und Rapunzel heirateten. Als die Hochzeit gefeiert wurde, gab es auch ein 

ergreifendes Wiedersehen zwischen Rapunzel und ihren Eltern. 



Doppeltes Unheil 


Zu verlockend ist die Altkleiderkiste für Shaun: Unbemerkt plündert er sie und verkleidet 

sich als Bauer. In dem Kostüm tanzt sogar Hofhund Bitzer nach seiner Pfeife! Doch der 

Bauer wundert sich sehr, als er nicht ganz ausgeschlafen plötzlich seinem eigenen 

Spiegelbild gegenübersteht. 



Voll auf der Linie 


So eine Fahrbahn-Markierungs-Maschine kann nicht nur schnurgerade Striche ziehen: 

Shaun entdeckt, dass man damit auch richtige Kunstwerke auf die Wiese zaubern 

kann. Doch als Klein-Timmy das Gefährt entert und Vollgas gibt, wird der halbe 

Bauernhof mitmarkiert. Das hat Folgen: Hütehund Bitzer hat offensichtlich die Herde 

nicht im Griff und bekommt mächtig Ärger. 





16




Schlaflose Nacht 


Strömender Regen, tiefe Nacht, und ausgerechnet jetzt wird das Scheunendach 

undicht. Schnell müssen die Schafe bei ihren Erzrivalen im Schlamm Unterschlupf 

finden. Doch die Schweine sind auch in der Not eher fies als gastfreundlich. Bald tobt 

eine wilde Kissenschlacht. Bis Shaun einen Geistesblitz hat, bei dem er die Schweine 

ganz schön im Regen stehen lässt. 



Das Hüpfschaf 



Beim Stöbern im Müllhaufen verklemmt sich Timmy in eine dort liegende Sprungfeder 

und hüpft fortan wild durch die Gegend. Um ihn wieder einzufangen, rüsten die anderen 

Schafe sich auch mit Sprungfedern aus. 


BR 9.00 on3-südwild Highlights 

aus Kiefersfelden 


ARD 10.00 Das Leben der Mrs. Skeffington 

(Mrs. Skeffington) 


Personen: 

Fanny Trellis (Bette Davis) 

Job Skeffington (Claude Rains) 

George Trellis (Walter Abel) 

Trippy Trellis (Richard Waring) 

Dr. Byles (George Coulouris) 

Fanny Junior (Marjorie Riordan) 

MacMahon (Robert Shayne) 

Jim Conderley (John Alexander) 

Ed Mossison (Jerome Cowan) 

Johnny Mitchell (Charles Drake) 

Manby (Dorothy Peterson) 


Musik: Franz Waxman 

Kamera: Ernest Haller 

Buch: Julius J. und Philip G. Epstein 

Regie: Vincent Sherman 




17


Die New Yorker Gesellschaftsdame Fanny Trellis (Bette Davis) sorgt sich um ihren 

jüngeren Bruder. Trippy (Richard Waring) hat 24.000 Dollar wegen seiner Spielsucht 

unterschlagen. Um ihm einen Prozess zu ersparen, flirtet die attraktive Fanny mit 

seinem Chef, dem Börsianer Job Skeffington (Claude Rains) und heiratet diesen 

kurzentschlossen - nicht zuletzt wegen dessen Vermögens. Trippy ist von Fannys 

ruchlosem Handeln so verletzt, dass er sich am Vorabend des Ersten Weltkriegs als 

Freiwilliger an die europäische Front meldet und wenig später fällt. Doch auch Fannys 

Ehe steht unter keinem guten Stern. Der gutmütige Job und Fannys Vertrauter, ihr 

Cousin George (Walter Abel), sehen ratlos zu, wie sie sich auch nach der Geburt ihrer 

Tochter Fanny jr. von vielen Verehrern hofieren lässt. Nach der Scheidung überlässt 

Fanny dem vereinsamten Job ihre Tochter und bricht den Kontakt zu ihnen ab. Sie 

amüsiert sich mit dem Schmuggel-König MacMahon (Robert Shayne) sowie diversen 

Geschäftsleuten. Im Laufe der Jahre beginnt jedoch ihre Schönheit zu verblassen und 

hinterlässt in ihr eine große Leere. Deshalb reagiert sie besonders eifersüchtig auf ihre 

- plötzlich als junge Dame vor ihr stehende - Tochter (Marjorie Riordan). Diese spürt in 

Fannys abwehrenden Gesten, dass ihre Mutter sie als Rivalin sieht. Wenig später 

erkrankt Fanny an Diphtherie und verliert endgültig ihre frühere Attraktivität. Trotzig lädt 

sie ihre ehemaligen Verehrer zum Wiedersehen ein, doch die Dinner-Party gerät zu 

einem tragischen Ereignis. Ihr Cousin George kündigt Fanny einen weiteren Besucher 

aus der Vergangenheit an: Job. Er entkam als Jude gerade noch dem KZ, verlor aber 

sein gesamtes Vermögen und sein Augenlicht. George bittet Fanny, Job zu helfen. 

Fanny sträubt sich aus Eitelkeit und Angst. Als ihr jedoch der erblindete Job ein 

selbstloses Liebesgeständnis macht, erkennt sie den Irrtum ihres Lebens. 

Bette Davis verkörpert mit außerordentlicher Wandlungsfähigkeit den Kreuzweg eines 

alternden Society-Girls in Vincent Shermans packendem Edel-Melodram über den 

kalten Glanz der Schönheit und der narzisstischen Lebensfreude. 

ARD 12.00 Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen 

Spielfilm Deutschland/Frankreich 2009 


WDR 13.45 Lindenstraße (946) 

Liebeszauber 


WDR 14.15 Lindenstraße (1374) 

Das Leben geht weiter...? 




Zocker 


WDR 15.15 Die Fussbroichs - Wie alles begann 




Fernsehschätze 

BR 16.00 Münchner Geschichten (9/9) 

Ois anders 





18





Doppeltes Unheil 




Voll auf der Linie 




Schlaflose Nacht 




Das Hüpfschaf 



WDR 17.20 Till death us do part - Bis dass der Tod uns scheidet (1/3) 

Urlaub in Bournemouth 

Das britische 'Ein Herz und eine Seele' 

Originaltitel: Holiday in Bournemouth 

Personen: 

Alf Garnett (Warren Mitchell) 

Else Garnett (Dandy Nichols) 

Rita Rawlins (Una Stubbs) 

Mike Rawlins (Anthony Booth) 


Buch: Johnny Speight 

Regie: Colin Strong 

Else, Mike und Rita freuen sich auf den Urlaub in Bournemouth. Am Beispiel von Alfs 

dreckiger langer Unterhose entspinnt sich eine hitzige Diskussion über Gott und die 

Welt im Allgemeinen und die Rolle der Frau im Besonderen. Die quälend lange Fahrt 

mit der Bahn bietet Alf Gelegenheit, über faule Staatsdiener und stinkend feige 

Ausländer zu lästern. Auf der Taxifahrt zum Hotel erfahren Alf und Else zusätzlich noch 

etwas über den zunehmenden Einfluss des internationalen Judentums in Bournemouth. 

Im Hotel bekommen es die Garnetts mit einer dicken ondulierten pikierten hochnäsigen 

Gastwirtin und ihrem verschüchterten Ehemann zu tun. Alf und Mike zechen die ganze 

Nacht durch, und am nächsten Tag hat Alf einen mächtigen Kater und bekommt zu 

allem Überfluss kein Frühstück mehr. Während alle anderen sich prächtig am Pool des 

'Royal Bath Hotels' amüsieren, regt Alf sich mächtig auf, verbrennt sich die Glatze und 

geht buchstäblich baden. 

BBC-Erstsendung: 27.09.1972 






19



Frühstück mit Family 


Originaltitel: 'Dock Pilfering' 


Schon morgens beim Frühstück diskutieren Alf und Mike hitzig über - buchstäblich - 

Gott und die Welt und kriegen sich dabei mächtig in die zum Teil nicht mehr 

vorhandenen Haare. Später bei der Mittagspause auf der Arbeit am Hafen stellt Alf 

erstens fest, dass seine Kollegen klauen wie die Raben und zweitens, dass seine Frau 

vergessen hat, ihm etwas zu essen einzupacken. Und so muss er nicht nur jede 

Menge linkes Geschwafel über sich ergehen lassen, sondern seinen verfressenen 

Kollegen dabei auch beim Essen zusehen. Abends im trauten Heim kann sich niemand 

erklären, wie es zu dem Lapsus kommen konnte. Obendrein hat Else inzwischen den 

für Alf vorgesehenen Schweinebraten selbst aufgegessen. Aber zumindest hat Alf seine 

Lehren aus dem Vorfall gezogen... 


(Erstsendung WDR FS: 01.01.2012) 


Alf und Beinbruch 


Originaltitel: Alf's Broken Leg 

Alf hat sich das Bein gebrochen, sitzt zu Hause im Rollstuhl und raubt seiner Familie 

noch mehr als sonst den Nerv; außerdem ist er überzeugt, dass es zu dem Unfall kam, 

weil Else absichtlich den Boden unter der Fußmatte gewischt hat, um das Geld der 

Zusatzversicherung zu kassieren. Als sie sich gerade so gemütlich annerven, schaut 

auch noch die gute alte senile Bekannte Gran auf einen Sprung vorbei. Und so 

tauschen sie lustige Anekdoten aus und kommen vom Thema Amputationen, 

Krankheiten, Tod und Sterben schlussendlich zum Thema Euthanasie. Schließlich hält 

Alf es nicht mehr aus und will in den Pub. Als Else den Rollstuhl und den Kinderwagen 

nicht gleichzeitig schieben kann, bieten sich drei nette Nachbarjungs an, Alf zum Pub 

zu schieben. Dort besorgen die Jungs dem Alten ein großes Bier und schmeißen ein 

paar Schlaftabletten rein. Als Alf eingeschlafen ist, malen sie ihm das Gesicht an, 

hängen ihm ein Schild um und betteln mit seiner Hilfe um Geld. Wieder zu Hause 

könnten sich Else, Gran, Mike und Rita wegschmeißen vor Lachen bei Alfs Anblick. Alf 

möchte die Bengel am liebsten umbringen, aber Else meint, dass er ein voller Erfolg 

war und geht mit ihm noch eine Runde Geld sammeln... 


(Erstsendung WDR FS: 08.01.2012) 


Schleichendes Gift 


Originaltitel: Upstairs Downstairs - The Ladybird 

Personen: 









20


















Rachel Perlmutter, eine aus Deutschland emigrierte, jüdische Universitätsdozentin, 

wird als zweites Hausmädchen eingestellt. Ivy und sie müssen sich ein Zimmer teilen. 

Mr. Amanjit und Rachel freunden sich miteinander an. Er lernt ihre kleine Tochter 

kennen, die sie zu fremden Menschen in Obhut geben musste. 

Lady Persie und Spargo, der Chauffeur der Hallams, sind ein heimliches Liebespaar. 

Darüber hinaus teilen sie die Begeisterung für die faschistische Partei Englands und 

nehmen an einem Aufmarsch der Partei teil. Rachel und Mr. Amanjit sind unter den 

Gegendemonstranten und entdecken die beiden. Infolge der Aufregungen stirbt Rachel. 

Sir Hallam ist erschüttert über das Geschehene und erklärt sich bereit, die kleine Lotte 

in der Familie aufzunehmen. 

Lady Agnes hat allerdings wenig Verständnis dafür, zumal sie endlich ein Kind 

erwartet. 



Der Golfprofi 


ARD 20.00 Tagesschau 

Zufällig fällt dem Bauern seine alte Golfausrüstung in die Hände. Au weh! Schon beim 

ersten Abschlag verrenkt er sich das Kreuz. Das ist Shauns Chance, sein Talent zu 

beweisen: Ob Bitzers Hütte, Timmys Sandburg oder das Dach des Bauernhauses, kein 

Ort ist vor Shaun sicher. Da greift Bitzer ins Geschehen ein und verursacht eine 

Kettenreaktion... 


ARD 20.15 Donna Leon - Lasset die Kinder zu mir kommen 


Personen: 

Guido Brunetti (Uwe Kockisch) 

Paola Brunetti (Julia Jäger) 

Vice-Questore Patta (Michael Degen) 

Sergente Vianello (Karl Fischer) 

Signorina Elettra (Annett Renneberg) 

Capitano Marvilli (Gregor Törzs) 

Bianca Pedrolli (Nadeshda Brennicke) 

Gustavo Pedrolli (Uwe Bohm) 




21


Giovanni Marcolini (Michael Gwisdek) 

Franchi (Nikolaus Paryla) 

Raffi Brunetti (Patrick Diemling) 

Chiara Brunetti (Laura-Charlotte Syniawa) 

Alvise (Dietmar Mössmer) 

Dr. Aurino (Ueli Jäggi) 

Dr. Linero (Andreas Pietschmann) 

Rozafa Krasnic (Laura Maire) 


Musik: Stefan Schulzki und André Rieu 

Kamera: Dragan Rogulj 

Buch: Stefan Holtz und Florian Iwersen 

Regie: Sigi Rothemund 

Die hochschwangere Albanerin Rozafa Krasnic (Laura Maire) lebt als Illegale in Italien. 

Nach der schweren Geburt ihres Kindes behauptet der Krankenhausarzt, ihr Baby sei 

bei der Entbindung gestorben. 14 Monate später wird Rozafa erschlagen aufgefunden. 

Die Carabinieri unter Führung von Capitano Marvilli (Gregor Törzs) verhaften den 

Kinderarzt Gustavo Pedrolli (Uwe Bohm), der Rozafas Sohn illegal adoptiert hatte. 

Marvilli zweifelt nicht daran, dass Pedrolli Rozafa aus dem Weg räumte, als sie ihr Kind 

zurückverlangte. Doch Brunetti (Uwe Kockisch) sind die Wildwestmethoden seines 

sizilianischen Kollegen mit den Cowboystiefeln ein Dorn im Auge. Nach kurzem, aber 

heftigem Disput entschließen sich die beiden unterschiedlichen Polizisten jedoch zur 

Kooperation und stoßen bei ihren gemeinsamen Ermittlungen auf weitere Verdächtige: 

Bianca Pedrolli (Nadeshda Brennicke), Tochter des fremdenfeindlichen Politikers 

Giovanni Marcolini (Michael Gwisdek), hat offenbar etwas zu verbergen. Der religiös 

fanatische Apotheker Franchi (Nikolaus Paryla) spioniert in den Krankenakten seiner 

Kunden, darunter auch das Ehepaar Pedrolli. Und Rozafas Cousin Sorim (Leonardo 

Nigro) hat plötzlich eine Menge Geld. Da die Spuren nicht zum Ziel führen, geben 

Brunetti und Signorina Elettra (Annett Renneberg) sich als kinderloses Ehepaar aus, 

um der illegalen Adoptionsagentur - im Volksmund 'Klapperstorch' genannt - auf den 

Zahn zu fühlen. Dabei kommen sie dem zwielichtigen Klinikarzt Dr. Linero (Andreas 

Pietschmann) auf die Schliche. Doch Brunetti glaubt nicht, dass dieser der Mörder ist. 

Commissario Brunetti alias Uwe Kockisch löst in diesem stimmungsvollen Krimi nach 

einem Roman von Donna Leon einen seiner schwersten Fälle. Wie so häufig kommen 

die eigentlichen Schuldigen, die Reichen und Mächtigen, ungeschoren davon. Neben 

dem bewährten Team - bestehend aus Karl Fischer, Michael Degen, Julia Jäger und 

Annett Renneberg - erhält Brunetti diesmal Unterstützung von Gregor Törzs als 

Heißsporn Marvilli. In den Episodenrollen sind die Charakterdarsteller Uwe Bohm, 

Michael Gwisdek, Nadeshda Brennicke und Andreas Pietschmann zu sehen. Die 

eigentliche Hauptrolle spielt jedoch die Lagunenstadt Venedig, deren traumhafte 

Schauplätze von Sigi Rothemund in Szene gesetzt wurden. 


MDR 21.45 Tatort: Kinderland 

Fernsehfilm Deutschland 2012 

Personen: 

Hauptkommissarin Eva Saalfeld (Simone Thomalla) 

Hauptkommissar Andreas Keppler (Martin Wuttke) 

Hauptkommissar Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) 

Hauptkommissar Freddy Schenk (Dietmar Bär) 

Anna Römer (Lotte Flack) 

Claudia Tremmel (Margarita Boich) 





22


Gerd Tremmel (Hendrik Duryn) 

Paul Tremmel (Leonard Proxauf) 

Olaf Dürer (Sebastian Weber) 

Sonja Römer (Susann Uplegger) 

Lisa Noack (Norina Butzloff) 

Marianne Noack (Katrin Filzen) 

Janina (Charleen Deetz) 

Tanja (Anna Willecke) 

Julia (Friederike Westphal) 

Kriminaltechniker Wolfgang Menzel (Maxim Mehmet) 

Rechtsmediziner Dr. Johannes Reichau (Kai Schumann) 

Inge Saalfeld (Swetlana Schönfeld) 

Franziska Lüttgenjohann (Tessa Mittelstaedt) 

Rechtsmediziner Dr. Joseph Roth (Joe Bausch) 


Musik: Karim Sebastian Elias 

Kamera: Clemens Messow 

Buch: Jürgen Werner 

Regie: Thomas Jauch 


Die 15-jährige Anna Römer wird von ihrer Mutter als vermisst gemeldet. Kurz darauf 

wird ein junges Mädchen in der Nähe eines Leipziger Kinderstrichs tot aufgefunden. 

Doch bei dem Mordopfer handelt es sich nicht um Anna, sondern um die auf der 

Straße lebende Lisa Noack. Die Kommissare Saalfeld und Keppler hören sich in der 

Straßenkinderszene um und stoßen dabei auf Gerd Tremmel, den Leiter des 

Hilfsvereins 'Kinderland e.V.', und seine Frau Claudia, die Lisa als Ärztin kostenlos 

behandelt hat. Ihr Sohn Paul war der Freund von Lisa und hatte kurz vor ihrer 

Ermordung einen heftigen Streit mit ihr. Die Kommissare finden heraus, dass Lisa 

schwanger war, aber Paul das Kind nicht behalten wollte. 

Zur gleichen Zeit wird auch in Köln eine 15-Jährige tot aus dem Rhein geborgen. Erste 

Ermittlungen ergeben eine Verbindung nach Sachsen: Sarah Stellwag war in Leipzig 

mehrfach wegen Prostitution aufgegriffen worden. Die Kölner Kommissare Ballauf und 

Schenk machen sich auf den Weg, allerdings ohne sich vorher bei ihren Leipziger 

Kollegen anzumelden. Als Keppler, der auf dem Kinderstrich ermitteln will, 

Hauptkommissar Ballauf für einen Freier hält, kommt es zu einer handfesten 

Auseinandersetzung. Diplomatisch einigen sich die vier Kommissare anschließend auf 

gemeinsame Ermittlungen. 

Die vermisste Anna Römer hat unterdessen Unterschlupf bei Olaf Dürer gefunden, 

einem zwielichtigen Mittdreißiger, der obdachlose junge Mädchen für ein paar Nächte 

bei sich aufnimmt, angeblich ohne eine Gegenleistung dafür zu fordern. Nach 

Hinweisen aus der Szene kommen Ballauf und Keppler auf seine Spur und können ihn 

nach einem Fluchtversuch auch stellen. In seiner Wohnung finden die Kommissare die 

völlig verängstigte Anna, die von Zuhause weggelaufen ist, weil sie herausgefunden hat, 

dass sie nicht das leibliche Kind ihrer Mutter ist. Die Kommissare stoßen auf einen 

viele Jahre zurückliegenden Fall von Kindesentführung. 

(im Ersten: 08.04.2012 / ARD-1) 

WDR 23.15 Lindenstraße (1375) 

Wiedervereinigung 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 




23


Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Josefine Stadler (Clara Dolny) 

Iffi Beimer (Rebecca Siemoneit-Barum) 


Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Momo Sperling (Moritz Zielke) 

Lisa Dagdelen (Sontje Peplow) 

Murat Dagelen (Erkan Gündüz) 



Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Peter 'Lotti' Lottmann (Gunnar Solka) 



Szenenbild: Agnette Schlößer 

Kamera: Hubert Schick, Axel Weber, Michael Weidler und Timm Schrader 

Buch: Marcus Seibert 

Regie: Wolfgang Frank 

Josi ist genervt: Sie muss die Ersatz-Mutter für Alex' Sohn Paul spielen. In dieser Rolle 

fühlt sich die Blondine nicht besonders wohl. Dann wird Paul auch noch krank und 

daran ist Josi nicht unschuldig. 

Drama um Hajo: Tanja hört verdächtige Geräusche aus dessen Garage im Hinterhof. 

Sie alarmiert Erich, der Hajo zu Hilfe eilt. Der herbeigerufene Notarzt kämpft um Hajos 

Leben. 

Während Iffi und Antonia sich in Australien einleben, sucht Klaus weiterhin nach seiner 

Tochter Mila. Nach wie vor ist Nastya mit dem Kind auf der Flucht. Seit er als 

Pressereferent gekündigt hat, hat Klaus keinen Job mehr. Momo rät Klaus, beruflich 

einen neuen Weg einzuschlagen. 

(im Ersten: 08.04.2012 / 18:50) 

MDR 23.45 Tatort: Kinderland 


(im Ersten: 08.04.2012 / 20:15) 

WDR 1.15 Half Nelson 


Personen: 

Dan Dunne (Ryan Gosling) 

Roodly (Jeff Lima) 

Drey (Shareeka Epps) 

Terrance (Nathan Corbett) 

Stacy (Tyra Kwao-Vovo) 

Gina (Rosemary Ledee) 

Jamal (Tristan Wilds) 

Bernard (Bryce Silver) 


Musik: Broken Social Scene 

Kamera: Andrij Parekh 

Buch: Anna Boden und Ryan Fleck 

Regie: Ryan Fleck 





24



In einer Gegend New Yorks, in der die afroamerikanischen Jugendlichen weder Zukunft 

noch Hoffnung haben, hat sich der junge, gut aussehende Geschichtslehrer Dan allen 

Gegebenheiten zum Trotz einen Rest von Glauben an die Möglichkeiten der Erziehung 

bewahrt. Mit viel Idealismus und persönlichem Engagement versucht Dan, seinen 

Schülern einen Ausweg aus ihrem von Drogendealern beherrschten Alltag aufzuzeigen. 

Nach anfänglichen Schwierigkeiten gelingt es ihm, einige der Jugendlichen zu 

motivieren, darunter auch seine Lieblingsschülerin Drey, in die er einige Hoffnungen 

setzt. Doch dann entdeckt ausgerechnet sie sein dunkles Geheimnis... 

Allen Erwartungen und Konventionen zum Trotz erwächst aus diesem Wissen das 

Verständnis und die Bereitschaft, sich gegenseitig zu helfen. Doch die unvermeidliche 

Konfrontation mit ihrer knallharten Umgebung schickt die zart keimende Freundschaft 

schnell auf eine emotionale Achterbahn. 

Dan und Drey kommen trotz ihrer unterschiedlichen Situationen beide an einen Punkt, 

an dem ihre Entscheidungen wegweisend für ihr Leben werden... 

Ryan Gosling wurde 2007 für seine Rolle als Dan für den Oscar als Bester Darsteller 

nominiert. 


WDR 3.00 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Johannes Flöck, Markus Krebs, Christine Prayon u.a. 


WDR 3.30 coldmirror 

In Zusammenarbeit mit YOU FM 



...mit Bud Spencer, dem allerbesten Haudrauf aller Zeiten 


WDR 4.15 Rockpalast: Franz Ferdinand 

Haldern Pop Festival 2005 





25


Der Glasgower Indie-Band Franz Ferdinand gelang mit ihrer zweiten Single 'Take me 

out' Anfang 2004 der Durchbruch in den britischen Charts. Die vierköpfige Band um 

Sänger Alex Kopranos überzeugt durch ihren britischen Sound kombiniert mit 

deutschen Komponenten. So findet man bspw. auch einen deutschen Titel auf dem 

Debüt-Album 'Franz Ferdinand', welches sie auf dem Haldern Pop Festival 2005 

präsentieren. 

Besetzung: 

Alex Kapranos: Gesang, Gitarre 

Nicholas McCarthy: Gitarre, Keyboard 

Robert Hardy: Bass 

Paul Thomson: Schlagzeug 

Titel: 

1. Michael 

2. Tell Her Tonight 

3. Evil And A Heathen 

4. Auf Achse 

5. This Boy 

6. Take Me Out 

7. I'm Your Villain 

NDR 4.45 extra 3 

Satiresendung 



WDR 5.15 Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Zocker 

Montag, 9. April 2012 


WDR 5.45 Die Fussbroichs - Wie alles begann 




DW 6.30 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 07.04.2012) 


Absturz 


ARD 7.30 Plötzlich Millionär 




Der Aufstieg der Mafia 





26

Montag, 9. April 2012 - Fortsetzung 



Im ersten Teil der Dokumentation geht der Autor auf einer Reise durch den Süden 

Italiens vor allem auf die Suche nach den Ursachen für die ungeheure Wirtschaftsmacht 

der Mafia. 

Er zeichnet die Gründungsmythen und die tatsächliche Entstehungsgeschichte der 

Mafia-Gruppen auf Sizilien, in Kalabrien und Kampanien seit dem 18. Jahrhundert nach 

und zeigt ihre gesellschaftlichen und kulturellen Wurzeln auf, ihre stete Nähe zur 

jeweils herrschenden Macht, ihren Schutz durch die Kirche und ihre souveräne 

Missachtung jeder Art von Gesetz. 

Sie haben rund 10.000 schwer bewaffnete Männer unter ihrem Kommando, die 

Kontrolle über Süditalien, sie sitzen in süditalienischen Kommunal-, 

Regional-Regierungen und in den Ministerien von Rom, an der Börse in Mailand, 

Frankfurt, London und New York, ihr Umsatz mit illegalen Geschäften aller Art beträgt 

schätzungsweise 100 Milliarden Euro jährlich. Sie haben ganze Wirtschafts-Branchen, 

die Umschlagplätze von großen Warenströmen sowie Gastronomie und Tourismus im 

Würgegriff und sie fordern den Staat immer wieder mit Bombenattentaten und 

Waffengewalt heraus. Wer ist die Mafia? Wer sind die kampanische 'Camorra', die 

kalabresische ''Ndrangheta' sowie die sizilianische 'Cosa Nostra'? Wie sind sie 

entstanden? Weshalb konnten sie weder im Königreich Italien noch während des 

Faschismus und erst recht nicht in der ersten Republik Italiens nach 1945 besiegt oder 

zumindest zurückgedrängt werden? Wieso versteht man außerhalb von Italien nicht die 

politische Gefahr, die von der weltweit expandierenden Mafia Süditaliens ausgeht und 

weshalb will man sie um jeden Preis ausschließlich und weiterhin nur als ein 

Polizeiproblem, als 'Organisierte Kriminalität' betrachten? 

Die zweiteilige Dokumentation von Bernhard Pfletschinger geht diesen Fragen nach. 

Historiker, Strafrichter und Angehörige von Opfern berichten von ihren Einsichten und 

Erinnerungen. Ziel der Filme ist nicht, Rezepte zu liefern, wie man die 

Mafia-Organisationen Süditaliens bekämpfen könnte, sondern Erkenntnisse darüber zu 

vermitteln, wie sich ihr unaufhaltsamer Aufstieg und ihre fast grenzenlose Macht 

erklären lassen. 



Die unheimliche Macht der Mafia 


Der zweite Teil der Dokumentation behandelt den kaum vorstellbaren politischen 

Einfluss der Mafia in Italien im 20. Jahrhundert. 

Ausgehend von den spektakulären Morden an den Anti-Mafia-Aufklärern Giovanni 

Falcone und Paolo Borsellino zeigt der Autor die verhängnisvolle Vernetzung der Mafia 

mit einzelnen prominenten Politikern, mit Parteien und Behörden auf. Er schildert die 

vielfältigen Versuche, die Mafia einzudämmen, und die Wirkungslosigkeit vieler 

Anstrengungen. Die Mafia, so einer der prominentesten Mafia-Verfolger von heute, ist 

längst einer der entscheidenden Machtfaktoren in der Politik und prägender Teil der 

politischen und gesellschaftlichen Kultur Italiens geworden. 


BR 10.30 Mit Milbergs im Museum 

Peter Paul Rubens 




27


Was ist Kunst? Wie redet man darüber? Was darf man fragen? Welche Antworten gibt 

es? Das muss manchmal einfach ausprobiert werden. Und zwar so, dass möglichst 

jeder neugierig wird, Spaß daran hat und vielleicht auch Lust bekommt, mal wieder ins 

Museum zu gehen. Deshalb schicken wir eine schlaue Kunsthistorikerin und einen 

beliebten Schauspieler (in diesem Fall ein Ehepaar: Judith und Axel Milberg) in das 

eine oder andere Museum, um dort - einfach über Bilder zu reden. Ziemlich spontan, 

sehr lebendig, nachvollziehbar und charmant: Die erste Doku-Soap über Spitzweg und 

Picasso. 



Max Beckmanns 'Versuchung' 


MDR 11.00 Im falschen Leben 

Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2011 

Personen: 

Marie Siebrecht (Sonsee Neu) 

Sandra (Anna Maria Mühe) 

Nils (Maxim Mehmet) 

Holger (Andreas Lust) 

Nikki (Judith Döker) 

Dr. Lotzmann (Wolfgang Hübsch) 

Marie's Mutter (Solveig Müller) 

Holger's Mutter (Dagmar Schwarz) 


Musik: Johannes Kobilke 

Kamera: Gero Steffen 

Buch: Regine Bielefeldt 

Regie: Christiane Balthasar 


Marie Siebrecht denkt ein Jahr nach der Geburt ihrer Tochter Nora darüber nach, wieder 

in ihren Beruf zurückzukehren; Ehemann Holger freut sich schon auf zwei Monate 

Elternzeit, in denen er ganz für ihre gemeinsame Tochter da sein will. Ihre Tochter? Die 

Siebrechts stürzen ohne Vorwarnung in eine emotionale Hölle. Vom Jugendamt wird 

ihnen eröffnet, dass ihr Kind in der Klinik vertauscht wurde. 

Sandra, die andere Mutter mit dem vertauschten und eigentlich leiblichen Kind der 

Siebrechts, ist eine alleinerziehende Studentin. Während Sandra nach außen hin 

vergleichsweise gelassen damit umzugehen scheint, ist Marie völlig überfordert. 

Sandras Lebenssituation führt zum Streit mit Holger, weil Marie nicht akzeptieren kann, 

dass 'ihre' Tochter bei einer mittellosen Alleinerziehenden aufwachsen soll. Als dann 

die Presse auch noch Wind von der Sache bekommt, gibt es kein Zurück mehr: Die 

Kinder müssen getauscht werden... 


ARD 12.30 Die Kristallprinzessin 


Personen: 

Marie Haller (Denise Zich) 

Hanna Haller (Anja Kruse) 

Julius von Wartenborg (Bernd Herzsprung) 

Alexa von Wartenborg (Diana Körner) 

Thomas Fischer (Andreas Elsholz) 




28


Johannes von Wartenborg (Peter Böhlke) 

Harald von Thannheim (Frank Behnke) 

Franz Leitner (Frank Röt) 


Musik: Hans Günter Wagener 

Kamera: Lothar E. Stickelbrucks 

Buch: Christiane Sadlo 

Regie: Rolf von Sydow 


Die talentierte Glasdesignerin Marie Haller (Denise Zich) hat sich während ihres 

Studiums in Mailand in den jungen Adligen Max (Wayne Carpendale) verliebt, den 

Erben der traditionsreichen Kristallschleiferei von Wartenborg. Nach Bekanntgabe ihrer 

Spontanheirat fallen nicht nur die von Wartenborgs aus allen Wolken. Auch Maries 

Mutter Hanna (Anja Kruse) gerät in Panik, denn sie muss ihrer Tochter gestehen, dass 

sie vor 20 Jahren eine Affäre mit Max' Vater Julius von Wartenborg (Bernd Herzsprung) 

hatte: Marie hat ihren Halbbruder geheiratet! Kurz darauf kommt Max unter tragischen 

Umständen ums Leben. Julius' Frau Alexa (Diana Körner) und auch der herrische 

Patriarch Johannes von Wartenborg (Peter Böhlke) geben Marie die Schuld. Enttäuscht 

zieht sie sich von der adligen Wahlverwandtschaft und auch von ihrer Mutter zurück. 

Durch die Arbeit in der Kristallschleiferei von Franz Leitner (Frank Röth) - dem 

Konkurrenten der von Wartenborgs - erholt sich Marie von dem schweren 

Schicksalsschlag. Julius, der in der Zwischenzeit erkannt hat, dass Hanna die wahre 

Liebe seines Lebens ist, sucht den Kontakt zu seiner unehelichen Tochter. 

Doch Marie glaubt, er sei nur an ihrem Talent als Designerin interessiert und wolle sie 

für die von Wartenborgs abwerben. Erst als Marie erkennen muss, dass sie von Leitner, 

der eine feindliche Übernahme der von Wartenborgschen Kristallschleiferei plant, nur 

benutzt wird, begreift sie, wo ihr eigentlicher Platz ist... 

'Die Kristallprinzessin' ist ein gefühlvoll und spannend inszeniertes Liebesmelodram, 

das hervorragend besetzt ist mit Denise Zich, Anja Kruse, Bernd Herzsprung und Diana 

Körner. Regie führte Rolf von Sydow, das Buch stammt von Christiane Sadlo. 


WDR 14.00 Chaos City (31/145) 

Der 30. Geburtstag 

Fernsehserie USA 1996-2002 

Originaltitel: Thirty Year Itch 

Personen: 

Michael Flaherty (Michael J. Fox) 

Randall Winston (Barry Bostwick) 

Paul Lassiter (Richard Kind) 

Stuart Bondek (Alan Ruck) 

Carter Sebastian Heywood (Michael Boatman) 

Nicole Faber (Connie Britton) 

James Hobert (Alexander Gaberman) 

Ashley Schaeffer (Carla Gugino) 

Renee Miller (Tracy Pollan ) 


Musik: Shelly Palmer 

Kamera: Richard Quilan 

Buch: Gary David Goldberg, Bill Lawrence u. a. 

Regie: Andy Cadiff 




29


Mit großen Schritten kommt der 30. Geburtstag auf Mike zu. Als er noch auf der 

Highschool war, hatte er mit seiner damaligen Freundin, Rene Miller, besprochen, dass 

sie sich auf dem Dach des Empire State Buildings treffen würden - falls sie bis zum 

30.Geburtstag nicht verheiratet wären. Beide halten sich an das Versprechen... 

Währenddessen will Bürgermeister Winston erkunden, ob sein Neffe tatsächlich schwul 

ist. 


TV Total! 


Originaltitel: My Life Is A Soap Opera 

Personen: 









Lisa (Susan Floyd) 

Gillian (Esta TerBlanche) 

Mick (Scott Brasfield) 






Die attraktive Lisa, die als Autorin der Soap 'All My Children' arbeitet, ist die neuste 

Eroberung Mikes. Sehr zu seiner Verwunderung muss er feststellen, dass Lisa ihr 

privates Liebesleben in die Handlung der Fernsehserie einbaut. So gibt es einen 

Neuzugang in 'All My Children' mit dem Namen Mick Flannery, der sich in die 

Schönheit Gilian verliebt. Alles könnte so weitergehen, wenn die Serien-Gilian nicht 

anfangen würde, von Schlafzimmerproblemen zu schwadronieren... 

WDR 14.45 Schlafmangel, Saxophon und liebe Machos 

Ein Film von Stefan Quante 





30


Sie gilt als eine der Besten in ihrer Klasse - die WDR Big Band. Drei Grammys allein 

aus jüngster Zeit stehen im Büro von Produzent Lucas Schmid. Lange war er selbst 

einfacher Posaunist, heute ist er der Chef. Außer den Ehrungen beschert ihm der neue 

Job vor allem die längsten Arbeitstage von allen. 


Auf der großen Sommer-Tournee durch halb Europa ist Schmid derjenige, der morgens 

um sieben in Nizza nachzählt, ob alle an Bord des Flughafenbusses sind. Und nach 

dem abendlichen Konzert in San Sebastian überwacht er auch noch den Bühnenabbau. 

Karolina Strassmayer hat es auch nicht ganz leicht - als einzige Frau unter 17 

Männern. 'Aber das sind alle liebe Machos', meint die junge Österreicherin. Ihre größte 

Sorge gilt stets ihrem Saxophon. Noch bevor sie sich den abendlichen Spielort 

anschaut, kontrolliert sie, ob ihr Instrument die Reise gut überstanden hat, denn 'wenn 

das Saxophon kaputt ist, brauche ich gar nicht erst auf die Bühne zu gehen'. Dafür 

verantwortlich ist Inspizient Jürgen Winter, der sich selber auch schon mal 

Orchesterknecht nennt. Als Hobbyorganist kann er gut beurteilen, was die Musiker auf 

der Bühne leisten. Aber um mit zu spielen dafür reicht es dann doch nicht, wie er mit 

Bedauern feststellt. Wenn Pianist Frank Chastenier in die Tasten seiner 

Hammond-Orgel haut, legt er alle Hemmungen ab: Der äußerlich unscheinbare 

Weltklassemusiker wird zum Irrwisch. Sein Sakko behält er dabei stets an - 'denn 

selbst wenn ich es ausziehe, schwitze ich heftig, dann kann ich es auch gleich 

anlassen'. Reporter Stefan Quante hat die Band auf ihrer Tour von Nizza bis Köln 

begleitet. 


BR 15.30 Pianist - Professor - Pilot 

Nahaufnahme Gerhard Oppitz 

Ein Film von Michael Beyer 

Gerhard Oppitz zählt seit vielen Jahren zu den besten Pianisten seiner Generation. 

1953 in Frauenau geboren, wurde er von Paul Buck in Stuttgart und Hugo Steurer in 

München ausgebildet. 1973 begegnete er Wilhelm Kempff, der als Lehrer und Mentor 

einen großen Einfluss auf ihn ausübte. Oppitz nahm viele Jahre an Kempffs 

Beethoven-Kursen in Positano teil und unterrichtete dort auch für einige Jahre. Der 1. 

Preis beim Arthur-Rubinstein-Klavierwettbewerb in Tel Aviv bildete den Startschuss zu 

einer internationalen Karriere. Seit 1981 ist Oppitz auch Professor an der Münchener 

Musikhochschule. 

Der Film portraitiert Gerhard Oppitz als Musiker, als Menschen und als Lehrer. Oppitz, 

bekennender Opernfan, spricht fließend sieben Sprachen und überrascht besonders 

durch seine Fähigkeiten als Pilot. Viele bedeutende Weggefährten, wie etwa Wolfgang 

Sawallisch, Sir Colin Davis und Joachim Kaiser, aber auch Studenten kommen zu 

Wort. 

Insbesondere geht der Autor Michael Beyer der Frage nach, ob und inwieweit Gerhard 

Oppitz die 'deutsche Klaviertradition' fortsetzt, die neben Kempff vor allem von Wilhelm 

Backhaus, Edwin Fischer und Claudio Arrau verkörpert wurde. 


WDR 16.15 Sidos Welt 

Ein Film von Nicola Graef 




31



Deutschlands bekanntester Gangsta-Rapper kommt aus Berlin: Sido. Seine meist 

jugendlichen Fans liegen ihm zu Füßen. Sidos Musik ist direkt und hart - manche 

empfinden sie als obszön und geschmacklos. Sido ist ein Phänomen, das sich vor 

allem Erwachsene kaum erklären können. Er ist zum Helden der Generation des 

sozialen Ghettos geworden, einer Generation von Jugendlichen, die keine Chancen und 

wenig Perspektiven auf ein besseres Leben haben. 

Der Film begleitet Sido, der im wirklichen Leben Paul Würdig heißt, bei Proben, 

Konzerten, Backstage und beim Videodreh. Ist dabei, wenn er in seinem Tattoo-Studio 

von seinen Träumen erzählt. Sido packt aus, in seinen Texten und im Interview. Sido 

kam von ganz unten und hat sich hochgearbeitet: mit Fleiß, Ehrgeiz - und mit dem 

richtigen Marketing. Sido war der Mann mit der Maske, der sein Gesicht nicht zeigte: 

'Ich wollte sein wie Superman, der Mann, den man nicht erkennt.' Mit seinem eigenen 

Plattenlabel Aggro Berlin brachte er den deutschen Hip-Hop-Markt durcheinander. 

Pornografisch, aggressiv und frauenfeindlich stellte er sich dar. Ein Rapper, der sich 

nimmt, was er haben will, der Drogen und Gewalt nicht abgeneigt ist. 'Wir wollten 

anders sein, wir wollten polarisieren, wir wollten zeigen, dass wir die Härtesten sind', 

erzählt Sido rückblickend. 'Dass wir damit Erfolg haben würden, habe ich nicht 

geglaubt, bis der erste Scheck kam'. 

900.000 Alben hat er bis heute verkauft. Sido ist mit seinem Rap zum Millionär 

geworden. Er, der die Schule schmiss, seine Lehre als Erzieher nicht beendete, der 

Probleme mit der Polizei hatte, hat es dennoch geschafft. Heute zeigt sich Sido 

weitaus moderater - und ohne Maske. Sidos Texte sind mit den Jahren weicher und 

nachdenklicher geworden. Er berichtet von seinem Vater, den er nie wirklich kannte, 

von seinem Sohn, den er als 19-Jähriger bekam, von seinen Ängsten und Zweifeln - und 

von seiner Ostvergangenheit sowie den Gründen, warum er sie jahrelang verheimlicht 

hat. 'Ich wurde in der Schule immer nur fertig gemacht. Früher waren es die 

Brillenträger, dann war ich es, ein Brillenträger aus dem Osten.' Diese Zeit liegt lange 

hinter dem heute 30-Jährigen. 'Ich bin älter geworden, ich habe ein neues Leben. Das 

möchte ich nicht mehr verlieren.' 

(Erstsendung RBB: 15.11.2011) 

BR 17.00 Lido - Ein Tag im Leben von Konstantin Wecker 

Ein Film von Sigrid Esslinger 

Charisma und Engagement charakterisieren Konstantin Weckers künstlerische 

Biografie - einen Tag lang durfte ihn ein BR-Filmteam beobachten. 

Vom Kleinkunstsänger, Haupt- und Nebendarsteller in allerlei Kinofilmen über das 

Studium von Philosophie und Psychologie zum Songschreiber mit einem Ruf weit über 

die Landes- und Sprachgrenzen hinaus führt Konstantin Weckers Weg. Der Bayerische 

Filmpreis und Lehraufträge an der Universität sind nur eine logische Folge der Vita 

dieses seit Jahrzehnten aktiven Teilnehmers am gesellschaftlichen Geschehen der 

Bundesrepublik. Neben all dem Aufsehen hat er ein bemerkenswertes Oeuvre als Autor 

von Sachbüchern, Erzählliteratur und Lyrik hervorgebracht. Wie sehr er sich der 

Literatur, insbesondere der bayerischen, verbunden fühlt, hat er immer wieder zum 

Ausdruck gebracht. 

Filmautorin Sigrid Esslinger hat den Dichter und Autor in seinem Haus in der Toskana 

aufgesucht und beobachtet wie er an neuen Texten und ihrer Umsetzung in Musik 

arbeitet. 


ARD 17.45 Tagesschau in 100 Sekunden 




32



Gast: Oliver Ziegenbalg (Drehbuchautor und Regisseur) 



Abseitsfalle 

Personen: 

Egon Kling (Wolfgang Grönebaum) 



Andy Zenker (Jo Bolling) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 


Mary Dankor (Liz Baffoe) 

Olli Klatt (Willi Herren) 

Else Kling (Annemarie Wendl) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 


Buch: Michael Meisheit 

Regie: Patrick Winczewski 

Bei Hajo geht es hoch her. Andy, Egon und Erich sind gekommen um gemeinsam der 

wichtigsten Nebensache der Welt zu frönen. Mit viel Bier und guter Laune verfolgen die 

vier das heutige WM-Spiel. Auch Isolde kann die lautstarken Anfeuerungen nicht 

überhören. Schließlich wird ihr der Lärm zu viel: Sie zeigt den Fußballfans die rote 

Karte. Darunter hat besonders Egon zu leiden, denn die wütende Isolde erteilt ihm für 

die Reise nach Paris zum WM-Finale eine deutliche Absage. 

Mary macht sich Sorgen. Sie weiß, dass Olaf bald aus dem Krankenhaus entlassen 

wird und fürchtet sich davor, ihm zu begegnen. Vasily versucht, Mary zu beruhigen. 

Mehr noch: Er hat eine Idee, wie er erstens sein Geschäft erweitern und zweitens 

damit auch noch Olaf schaden kann. Sein Ziel ist, den ungeliebten Olaf aus der 

Lindenstraße zu vertreiben. Vasily macht seinen ersten Schachzug: Er mietet den 

Blumenladen. 

Olaf staunt bei seiner Rückkehr in die Lindenstraße nicht schlecht: Er ist ausgesperrt. 

Weder die Tür zu seiner Wohnung noch die zum Blumenladen lassen sich öffnen. Er 

eilt zu Else und hofft auf eine Erklärung. Aber hier erwartet ihn die nächste 

Überraschung. Zum ersten Mal seit der Explosion steht er Olli wieder gegenüber. Der 

hat sich bei Else eingenistet. Als Olaf seinen alten Kumpanen rauswerfen will, droht 

dieser, die Polizei zu verständigen - das könnte auch für Olaf äußerst unangenehm 

werden. 


WDR 18.30 Lindenstraße 

Was war, was ist, was wäre wenn...? 

Sonderfolge 

Personen: 

Benny Beimer (Christian Kahrmann) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Hans Beimer (Joachim H. Luger) 






33


Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Georg 'Käthe' Eschweiler (Claus Vincon) 

Dr. Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Franz Joseph 'Zorro' Pichelsteiner (Thorsten Nindel) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 


Momo Sperling (Moritz Zielke) 

Maja Starck (Christine Stienemeier) 

Lea Starck (Anna Sophie Claus) 

Antonia Zenker (Katharina W.) 




Szenenbild: Agnette Schlößer und Susanne Hoffmann 

Kamera: Reinhard Gossmann, Felix Kersting und Horst Poneß 

Buch: Irene Fischer 

Regie: Dominikus Probst 

Hans und Helga haben beschlossen, ganz wie in alten Tagen noch einmal gemeinsam 

den Kochlöffel zu schwingen. Der Anlass der Zweisamkeit am Herd: Sie laden ihre 

Lieben zu einem opulenten Nikolausessen ein. Dabei schwelgen Hans und Helga 

zunächst in Erinnerungen an längst vergangene gemeinsame Festtage. Später jedoch 

kippt die Stimmung: 'Hansemann' und seine 'Ex-Taube' geraten zwischen Kochlöffel 

und Tranchiermesser heftig in Streit. 

Klaus und Iffi möchten eine Nikolausparty veranstalten. Der Beimer-Spross hat sich 

bereiterklärt, das bekannte rote Gewand überzuziehen und den Nikolaus zu spielen. 

Dabei macht er einen Fehler: Er hat Iffis Tochter Antonia zum Festtag einen lebendigen 

Hasen versprochen. Das hätte er besser mit der Mutter abgesprochen, denn Iffi ist 

strikt gegen ein Haustier. Nun hat 'Santa Klaus' ein Problem und die Party droht ein 

trauriges Fest zu werden. 



Hoffnungsschimmer 


Originaltitel: Upstairs Downstairs - The Cuckoo 

Personen: 





















34






Lotte ist nach dem Tod ihrer Mutter gänzlich verstummt. Maud sorgt dafür, dass sie in 

eine psychiatrische Klinik kommt. 

Die Köchin Mrs. Thackeray lässt sich von Cecil Beaton fotografieren, weswegen Rose 

sehr verärgert ist. 

Der Herzog von Kent schüttet sein Herz bei Sir Hallam aus. Er ist verzweifelt darüber, 

dass sein Bruder wegen der Heirat mit einer Bürgerlichen abdanken will und bittet ihn 

um Hilfe. 

Lady Persie wird immer mehr zur Anhängerin des Nationalsozialismus. Ihre heimliche 

Liebesaffäre mit Spargo geht zu Ende, da er sich von ihr und auch von der 

faschistischen Partei Englands abgewendet hat. Sie verlässt das Haus ihrer Schwester 

und reist nach Berlin. 

Als Sir Hallam in der psychiatrischen Klinik Lotte aufsucht, trifft er dort per Zufall auf 

seine tot geglaubte, behinderte Schwester Pamela. Daraufhin stellt er seine Mutter zur 

Rede, die ihm erklärt, warum seine behinderte Schwester damals weggegeben wurde. 

Lady Agnes ist glücklich über die Geburt ihres Sohnes. Sie überwindet sogar ihre 

Abneigung gegen Lotte. 

Johnny taucht nach seinem Gefängnisaufenthalt am Eaton Place auf. Mr. Pritchard 

bittet Lady Agnes ihn wieder einzustellen. 



Ein haariges Problem 


Für eine Verabredung mit einer Dame hat sich der Bauer ein Toupet besorgt, das seine 

Glatze verdecken soll. Doch das Teil erregt auch die Begehrlichkeiten der Tiere. 



Gast: Max von Pufendorf (Schauspieler) 

Moderiert von Thilo Jahn 

In der Komödie 'Roadtrip' spielt Max von Pufendorf an der Seite von Nora Tschirner 

einen angehenden Anwalt, der von ihr in flagranti erwischt wird. Max von Pufendorf 

spielt in zahlreichen Fernseh- und Kinoproduktionen mit und war jahrelang am 

Deutschen Theater in Berlin engagiert. 

Einsfestival bringt euch EINSWEITER, das Magazin für Veränderung. Anja Backhaus, 

Nadia Kailouli und Thilo Jahn präsentieren Spannendes aus Popkultur, Design, Musik 

und Film. Außerdem zeigt euch EINSWEITER Neues aus Netz und Print. Immer 

montags bis donnerstags um 20.01 Uhr. Freitags ist es Zeit zu reden: In 

EINSWEITERgefragt sind Leute zu Gast, die wirklich etwas zu sagen haben. Am Ende 

gibt es den Lieblings-Sonnenuntergang unserer Zuschauer - in der Sendung und in der 

Sonnenbank auf einsfestival.de 


SWR 20.15 Der Fall Mona 

(Drowning Mona) 


Personen: 





35


Wyatt Rash (Danny DeVito) 

Mona Dearly (Bette Midler) 

Ellen Rash (Neve Campbell) 

Rona Mace (Jamie Lee Curtis) 

Bobby Calzone (Casey Affleck) 

Phil Dearly (William Fichtner) 

Jeff Dearly (Marcus Thomas) 

Feege Gruber (Peter Dobson) 

Lucinda (Kathleen Wilhoite) 

Clarence (Tracey Walter) 

Tony Carlucci (Paul Ben-Victor) 

Jimmy D. (Paul Schulze) 


Musik: Michael Tavera 

Kamera: Bruce Douglas Johnson 

Buch: Peter Steinfeld 

Regie: Nick Gomez 

Die Bewohner der verschlafenen Kleinstadt Verplanck haben eines gemeinsam: Alle 

hassen Mona Dearly. Keiner vergießt daher eine Träne, als sie mit ihrem Auto in den 

Hudson River segelt und ertrinkt. Wäre da nicht Polizeichef Wyatt Rash, der an einem 

Unfall zweifelt. 

Bei seinen Ermittlungen stößt Rash auf eine verwirrende Anzahl an möglichen 

Verdächtigen und deckt dabei mehr dunkle Geheimnisse auf als ihm lieb ist. Sowohl 

Monas memmenhafter Ehemann Phil und ihr raubeiniger Sohn Jeff als auch die 

wollüstige Serviererin Rona hatten gute Gründe, Monas Tod herbeizuwünschen. Doch 

erst als alles darauf hindeutet, dass Rashs zukünftiger Schwiegersohn Bobby Calzone 

derjenige war, der das Bremskabel an Monas Wagen durchgeschnitten hat, kommt der 

Polizeichef richtig ins Schwitzen. Schließlich kann doch seine über alles geliebte 

Tochter Ellen ihren lang ersehnten Hochzeitstag nicht in einer Gefängniszelle 

verbringen. Als plötzlich auch noch Monas Ehemann Phil Dearly ermordet aufgefunden 

wird, geraten alle in Panik. 

(Erstsendung SWFS: 15.08.2010) 

WDR 21.45 Tatort: Ihr Kinderlein kommet 


Personen: 

Hauptkommissar Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) 

Hauptkommissar Freddy Schenk (Dietmar Bär) 

Hauptkommissarin Eva Saalfeld (Simone Thomalla) 

Hauptkommissar Andreas Keppler (Martin Wuttke) 

Peter Bransky (Anian Zöllner) 

Anna Römer (Lotte Flack) 

David Schmelzer (Josef Heynert) 

Thomas Röpke (Thomas Arnold) 

Petra Röpke (Anja Lais) 

Stefan Graz (Jan Henrik Stahlberg) 

Franziska (Tessa Mittelstaedt) 

Rechtsmediziner Dr. Joseph Roth (Joe Bausch) 


Musik: Karim Sebastian Elias 

Kamera: Clemens Messow 

Buch: Jürgen Werner 





36


Regie: Thomas Jauch 

In einem Wagen auf einem Kölner Schrottplatz werden Spuren der 15-jährigen, in 

Leipzig als vermisst gemeldeten Anna Römer sichergestellt. Für die Hauptkommissare 

Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Freddy Schenk (Dietmar Bär) liegt nahe: Es gibt 

einen Zusammenhang mit dem Mordfall Sarah Stellwag. Beide Mädchen waren in 

Leipzig verschwunden und in Köln wieder aufgetaucht. 

Zur selben Zeit an unbekanntem Ort: Peter Bransky frisiert und schminkt Anna Römer - 

und zwar exakt nach dem Ebenbild der Mädchen-Fotos, die seinen Frisierspiegel 

zieren. Was hat er mit Anna vor? Und was ist mit den Mädchen auf den Fotos 

geschehen? Als drei Mädchenleichen aus dem Rhein gefischt werden, erhärtet sich für 

die Ermittler der Verdacht, dass sie es mit einem Serientäter zu tun haben. Die 

Abstände, in denen er zuschlägt, werden immer kürzer. Maximal zwei bis drei Tage 

bleiben Ballauf und Schenk, um Anna Römer lebend zu finden. In dieser Situation 

erhalten sie Unterstützung von ihren Kollegen Saalfeld (Simone Thomalla) und Keppler 

(Martin Wuttke) aus Leipzig. Dort hatten die Vier bereits im Fall der verschwundenen 

Mädchen gemeinsam ermittelt. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit... 


WDR 23.15 EINSWEITERgefragt 




WDR 23.30 Tatort: Ihr Kinderlein kommet 



SWR 1.00 Der Fall Mona 

(Drowning Mona) 


(Erstsendung SWFS: 15.08.2010) 

WDR 2.35 Rockpalast: Tocotronic 

20. Rocknacht 




Abseitsfalle 


WDR 4.00 Schlafmangel, Saxophon und liebe Machos 

Ein Film von Stefan Quante 


BR 4.45 Pianist - Professor - Pilot 

Nahaufnahme Gerhard Oppitz 

Ein Film von Michael Beyer 






37

Dienstag, 10. April 2012 

WDR 5.30 Sidos Welt 



BR 6.15 Lido - Ein Tag im Leben von Konstantin Wecker 




Abseitsfalle 








BR 9.45 Lido - Ein Tag im Leben von Konstantin Wecker 




Franz Marcs 'Springendes Pferd' 



Tilman Riemenschneider und die 'Maria Magdalena' 

Was ist Kunst? Wie redet man darüber? Was darf man fragen? Welche Antworten gibt 

es? Das muss manchmal einfach ausprobiert werden. Und zwar so, dass möglichst 

jeder neugierig wird, Spaß daran hat, und vielleicht auch Lust bekommt, mal wieder ins 

Museum zu gehen. Deshalb schicken wir eine schlaue Kunsthistorikerin und einen 

beliebten Schauspieler ( in diesem Fall ein Ehepaar: Judith und Axel Milberg) in das 

eine oder andere Museum, um dort - einfach über Bilder zu reden. Ziemlich spontan, 

sehr lebendig, nachvollziehbar und charmant: Die erste Doku-Soap über Spitzweg und 

Picasso. 


MDR 11.00 Honigkuss 

Kurzfilm Deutschland 2005 

Personen: 

Sie (Antje Temler) 

Er (Wolf-Dieter Richert) 

Musik: Hans Hafner 

Kamera: Shai Levy 

Buch und Regie: Katja Zanger 





38

Dienstag, 10. April 2012 - Fortsetzung 

Das Herz ist voll, der Magen leer. Der Kühlschrank leider auch. Und die hungrige 

Liebste wartet aufs Frühstück. Da nützt alle Kochkunst nichts, möchte man meinen. 

Man kann sich irren... 

Die Dresdner Regisseurin Katja Zanger zeigt auf interessante und originelle Art, wie 

man von Luft und Liebe leben kann. 

(Erstsendung MDR FS: 03.06.2008) 




ARD 12.30 Plötzlich Millionär 




TV Total! 


Originaltitel: My Life Is A Soap Opera 


Besuch von Muttern 


Originaltitel: Family Affair - Part One 

Personen: 









Steve and Mr. Bungle (Mitch Rouse) 




Buch: Gary David Goldberg, Bill Lawrence u.a. 


Mike hat alle Hände voll zu tun, um das Chaos, das sein Chef wieder einmal 

angerichtet hat, zu bereinigen. Von ganz anderer Seite droht ihm weiteres Ungemach: 

Seine Mutter kommt unangekündigt zu Besuch. Die rüstige Dame versteht sich auf 

Anhieb hervorragend mit dem Bürgermeister- vielleicht ein bisschen zu gut. Mikes 

Kollegin Nikki hat währenddessen ein Date mit dem Bauchredner Steve, dessen 

Bauchrednerpuppe deutlich romantischer ist als er. 

WDR 14.45 Kambodscha - Die Seele der Seide 

Ein Film von Carmen Butta 





39


Kikuo Morimoto geht wie jeden Morgen durch die Reihen der 300 Frauen, die in seiner 

Seidenweberei arbeiten. 'Als ich das erste Mal kambodschanische Seide sah, musste 

ich sie sofort berühren. Es war, als würde mir die Seide zurufen: Fasse mich an! Viel 

Herz und Seele stecken darin.' sagt Kikuo Morimoto. 

Er fördert in Kambodscha die Wiederbelebung der traditionellen Webkunst und 

verschafft mit der Anpflanzung von Maulbeerbäumen und der Herstellung hochwertiger 

Seidenstoffe Hunderten von Menschen ein Einkommen. Die Reportage zeigt, wie in 

Kambodscha die alten Künste und Traditionen den Menschen wieder einen Weg in die 

Zukunft weisen. 

(Erstsendung WDR FS: 15.08.2005) 

SR 15.30 Leinen - Stoff für's Leben 

Ein Film von Marlinde Krebs 

Lein, auch Flachs genannt, wurde bereits in der Antike von den Altägyptern, den 

Griechen und den Römern angebaut. Leinengewebe wurde von Pharaonen wie von 

Urchristen getragen. Flachs begleitete weiterhin die Entwicklung der Zivilisation vom 

Mittelalter bis zur Neuzeit. 

Kaum eine andere Kulturpflanze lässt sich so vielfältig nutzen. Flachsanbau ernährte 

bis ins zwanzigste Jahrhundert weite Landstriche Europas. Eines der Zentren war und 

ist Belgien. Ungefähr 100.000 Tonnen der wertvollen Fasern werden jährlich geerntet, - 

wenn das Wetter mitspielt. Denn nach wie vor gilt: 'Flachs wird vom lieben Gott 

gemacht', wie die Belgier sagen. Zuviel oder zuwenig Regen während des Wachstums 

kann die ganze Ernte zunichte machen. 

Nach der Ernte durchläuft die Flachsfaser einen aufwendigen Bearbeitungsprozess, bis 

sie als silbrig glänzendes haarfeines Produkt zum Leinengarn versponnen wird und 

sogar edlen Stoff für die Haute-Couture liefert und für die schon legendären Brüsseler 

Spitzen. Von den hochwertigen Textilprodukten abgesehen, liefern die Kapseln der 

Flachspflanze ein hochwertiges Öl, das zurzeit eine Renaissance im 

Gesundheitswesen erlebt. Selbst der 'Abfall', das Leinenstroh, wird zum Polstern und 

Ausstopfen von Möbeln verwendet. So ist Flachs eine der ökologisch wertvollsten 

Pflanzen. 


Der Film zeigt Anbau, Ernte und Verarbeitung der Flachsfaser in Belgien. Historisches 

Filmmaterial macht die Vergangenheit lebendig. Flachsbauern, Handwerker, Weber und 

Modeschöpferinnen sprechen über ihre Leidenschaft für diese unscheinbare Pflanze 

und die unglaublich vielseitigen Möglichkeiten, die in ihr stecken. 


SWR 16.15 Mode, Maschen, Mannequins 

Ein Film von Michaela Funk 

Der Stuttgarter Modering brachte nach dem Zweiten Weltkrieg wieder Glanz und 

Glamour zurück in die Landeshauptstadt. Der Film zeigt die Vielfalt im 

Schneiderhandwerk, erzählt vom Erfolg der Aenne Burda, führt in die Hochburgen der 

alten Textilindustrie, wirft einen Blick in die Kunst der Handarbeiten und plaudert in 

einem Kurzwarengeschäft aus dem Nähkästchen. 

Baden-Württemberg hat mit Firmen wie Boss oder Ischiko weltweit Modegeschichte 

geschrieben und beweist, dass Tüftler nicht nur im technischen Bereich einen Namen 

haben. 





40


BR 17.00 Von München nach Hollywood 

Johnny Talbot und Adrian Runhof 

Ein Film von Lydia von Freyberg 


'It's all about knowing where to stop!' - Gehe nie zu weit, aber immer weit genug! Das 

ist das Motto der beiden Modedesigner Johnny Talbot und Adrian Runhof. Im Jahr 2000 

gründen die beiden in München ihr gemeinsames Label 'Talbot Runhof' und erobern 

seitdem mit glamouröser Abendmode die roten Teppiche unseres Landes. Prominente 

wie Barbara Schöneberger, Maria Furtwängler und Christine Neubauer zählen zu ihren 

Stammkundinnen. In jüngster Zeit tragen auch immer mehr Stars und Sternchen in 

Hollywood die Kleider von Talbot Runhof. Ungewöhnliche Stoffe, raffiniert geschnitten, 

so lautet das Erfolgsrezept. 

Johnny Talbot, 1964 in Nashville/Tennessee geboren, und Adrian Runhof, Jahrgang 

1963 aus Wiesbaden, begegnen sich zum ersten Mal 1991 in einer Münchner Disko. 

Johnny Talbot, studierter Elektroingenieur und ehemaliger Raketenprogrammierer im 

Pentagon hat gerade beschlossen, nach München umzuziehen und sein Glück bei 

Radio Free Europe zu suchen. Adrian Runhof, dessen Betriebswirtschaftsstudium sich 

doch ziemlich in die Länge zieht, jobbt bei einer Modeagentur und entwirft gerade seine 

erste eigene Kollektion. Die beiden beschließen, sich zusammenzutun und ihren 

Traum zu verwirklichen: Modedesign für Frauen, glamourös, originell, tragbar. 

Heute haben 'Talbot Runhof' eine eigene Boutique in der Münchner Innenstadt, eine 

Dependance in Paris und sind seit 2006 bei den Schauen der Pariser Fashion Week 

neben den großen Namen wie Chanel, Dior oder Yves Saint Laurent vertreten. Der Film 

begleitet die beiden Modedesigner zur Fashion Week nach Paris, ans Theater nach 

Dortmund, wo die beiden erstmals Kostüme für eine Ballettinszenierung von 'Carmen' 

entwerfen - und natürlich in die kreative Zentrale des Labels in der Münchner 

Klenzestraße. 








Allergien 

Personen: 


Tanja Schildknecht-Dressler (Sybille Waury) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 


Hans Wilhelm Hülsch (Horst D. Scheel) 

Daniela Schmitz (Clelia Sarto) 

Philipp Sperling (Philipp Neubauer) 



Buch: Hans W. Geißendörfer und Michael Meisheit 





41



Im Hause Dressler ist die Stimmung auf dem Tiefpunkt. Tanja, die den Tod von Sonja 

noch immer nicht verarbeitet hat, ist deprimiert. Bei Dressler macht sich langsam aber 

sicher Ratlosigkeit breit. Er überlegt, wie er 'sein Mädchen' aufheitern kann und 

beschließt, ihr ein Geschenk zu machen. Die Überraschung, ein Papagei, löst bei 

Tanja jedoch alles andere als Freude aus: Sie wird an den Tag erinnert, an dem sie und 

Sonia einem Vogel die Freiheit schenkten. Wütend wirft Tanja Dressler vor, sich an ihr 

wegen Sonia rächen zu wollen. 

Der ewig verschnupfte Hausverwalter Hülsch droht, die Polizei einzuschalten, wenn Olaf 

nicht unverzüglich seine Wohnung räumt. Widerwillig schafft Olaf seine Habe in die 

Garage. Aber damit noch nicht genug: Er bekommt unerwarteten Besuch von Vasily, 

der ihm einen außergewöhnlich Vorschlag macht. Olaf soll ihm den Blumenladen 

übergeben und aus der Lindenstraße verschwinden. 

Klaus drückt sich seit einigen Wochen erfolgreich vor seiner Musterung. Mit billigen 

Ausflüchten, wie Wasserrohrbruch oder Durchfall, hält er sich das Kreiswehrersatzamt 

im wahrsten Sinne des Wortes vom Leibe. Statt sich von Bundeswehrärzten mustern 

zu lassen, schmiedet er lieber mit Philipp und Dani Pläne. Zum einen wollen sie mit 

dem Wohnmobil durch die USA reisen. Zum anderen soll es dem betrügerischen 

Makler Panowski an den Kragen gehen. Dazu muss Dani aber den Lockvogel spielen. 


ARD 18.30 Jenseits des Regenbogens 


Personen: 

Tina Berger (Eva Habermann) 

Dirk Marks (Marcus Mittermeier) 

Graf Alexander jr. (Christoph Grunert) 

Graf Carl (Pascal Breuer) 

Victoria Freiin von Naumburg (Olivia Pascal) 

Graf Alexander sen. (Heinz Drache) 

Coco (Antoine Monot) 

Alina Gräfin von Maisach (Franziska Ball) 

Paulina (Luise Deschauer) 

Franziska Geiger (Cosima von Borsody) 


Musik: Hans Günter Wagner 

Kamera: Johannes Geyer 

Buch: Gabriele Kister 

Regie: Axel de Roche 




42


Tina Berger ist eine junge, attraktive Journalistin, die sich nichts sehnlicher wünscht, 

als eine Familie zu gründen. Doch ihr Freund Dirk, ein erfolgloser Musiker, ist von 

dieser Idee nicht begeistert. Nach einem heftigen Streit mit Dirk stürzt sich Tina mit 

Feuereifer auf ihren neuen Job als Society-Reporterin. 

Schon bei ihrer ersten Reportage auf dem Schloss von Wildberg-Reutlingen trifft sie 

überraschend auf Graf Carl. Der jüngste Sohn aus dem Haus Wildberg-Reutlingen ist 

niemand anderer als jener 'Charly', mit dem Tina vor Jahren eine stürmische 

Urlaubsliebe hatte, ohne zu wissen, dass der attraktive junge Mann ein Adliger ist. 

Rasch flammt die alte Leidenschaft wieder auf, und zum Leidwesen des 

traditionsbewussten Vaters, der es nicht gerne sieht, dass sein Sohn eine 'Bürgerliche' 

zu ehelichen beabsichtigt, wollen Carl und Tina schon bald ihre Verlobung 

bekanntgeben. Mit Tinas Schwangerschaft scheint sich ihr Wunsch nach einer Familie 

endlich zu erfüllen. Als jedoch Alexander von Wildberg-Reutlingen bei einem Jagdunfall 

ums Leben kommt, ist Carl als dessen jüngerer Bruder plötzlich der Hauserbe und 

steht vor einer schweren Entscheidung. Sein Vater erwartet, dass er seine Verlobung 

mit Tina löst, um die junge Baroness Victoria zu ehelichen. Denn wenn Carl sich nicht 

den alten Hausgesetzen beugt, fällt der Familienbesitz an den Staat. 

'Jenseits des Regenbogens' ist ein unterhaltsam und gefühlvoll inszeniertes 

Liebesmelodram aus dem Adelsmilieu. 




Gäste: Nicholas und Sascha von Jupiter Jones 

Moderiert von Nadia Kailouli 

Heute sind Nicholas und Sascha von Jupiter Jones im EINSWEITERgefragt Studio. 

Erst 2011 ist die Band mit ihrem Song 'Still' richtig bekannt geworden, dabei sind die 

Jungs aus der Eifel schon seit zehn Jahren im Geschäft. Nadia spricht mit den beiden 

über die Zutaten eines Hits und lässt sich natürlich auch eine Live-Kostprobe im Studio 

geben. 

Link: http://jupiter-jones.de/jj2011/ 


WDR 20.15 Bis in die Spitzen (5/13) 


Personen: 

Niki (Jeanette Hain) 

Philipp (Tobias Oertel) 

Finn (Ralph Herforth) 

Mia (Muriel Baumeister-Noel) 

Heidi (Annabelle Mandeng) 

Rosa (Jasmin Schwiers) 

Nadja (Charlotte Karlinder) 

Andi (Peer Kusmagk) 

Yvonne (Anja Franke) 


Buch: Annette Simon 

Regie: Thomas Berger 





43


Philipp versucht, die Wand des Schlafzimmers einzureißen, um Platz für ein 

Kinderzimmer zu schaffen - Niki ist nicht begeistert. Auch im Salon ist es nicht gerade 

angenehm: Ihre Schwestern spielen ständig auf ihre Affäre mit Finn an. Schließlich 

springt Niki über ihren Schatten, indem sie Mia in eine Kneipe einlädt - mit 

erstaunlichem Ausgang... 

WDR 21.00 Bis in die Spitzen (6/13) 


Personen: 

Niki (Jeanette Hain) 

Philipp (Tobias Oertel) 

Finn (Ralph Herforth) 

Mia (Muriel Baumeister-Noel) 

Heidi (Annabelle Mandeng) 

Rosa (Jasmin Schwiers) 

Nadja (Charlotte Karlinder) 

Andi (Peer Kusmagk) 

Yvonne (Anja Franke) 


Buch: Annette Simon 

Regie: Thomas Berger 

Philipp ist jetzt bereits seit zwei Wochen verschwunden, und Niki ist nervös wegen der 

Frisörmeisterschaften. Auf dem Weg zum Veranstaltungsort wird sie von Finn 

abgefangen, der sie zu einem Ort ihrer gemeinsamen Erinnerung bringt, um sie 

emotional wieder an sich zu fesseln. Niki offenbart ihm dort, dass sie nie eine 

Abtreibung hatte... 

HR 21.45 Polizeiruf 110: Kellers Kind 

Fernsehfilm Deutschland 2007 

Personen: 

Thomas Keller (Jan-Gregor Kremp) 

Sophie Stein (Inga Busch) 

Mona (Inka Friedrich) 

P. W. Klenk (Martin Feifel) 

Polizist Norbert (Felix Vörtler) 

Louis (Frank Giering) 

Aglaia (Birgit Minichmayr) 

Ursula (Juliane Köhler) 

Laura (Catrin Striebeck) 

Teske (Matthias Scheuring) 

Jonathan (Kind) (Marvin und Marco Darmstädter) 


Musik: KAB Fischer 

Szenenbild: Károly Pákozdy 

Kamera: Frank Blau 

Buch und Regie: Titus Selge 





44


ARD 23.15 Gottschalk Live 


Der Künstler P.W. Klenk (Martin Feifel) will es abends mit seiner jungen Freundin 

Aglaia (Birgit Minichmayr) bei einem AC/DC-Konzert noch einmal so richtig krachen 

lassen. Um Jonathan, seinen Sohn aus erster Ehe, kümmert sich dessen heiß geliebte 

Nanny Mona (Inka Friedrich). 

Zur gleichen Zeit sitzt Kommissar Keller im Wartezimmer einer Entbindungsstation: Es 

gibt Komplikationen bei der Schwangerschaft seiner Freundin Sophie (Inga Busch). Sie 

erleidet eine Fehlgeburt. Während er vergeblich versucht, Sophie zu trösten, wird er zu 

einem Einsatz gerufen. Aufgewühlt erscheint er am Tatort. Im Hause Klenk ist 

eingebrochen worden; jemand hat Mona niedergeschlagen und den kleinen Jonathan 

entführt. Mona kann sich an nichts erinnern, doch ihr Verhalten kommt Keller komisch 

vor. Sie lebt mit ihrer alten Mutter (Helmy Schneider) und ihrem latent gewalttätigen 

Bruder Louis (Frank Giering) auf einem Aussiedlerhof, wo sie eine Fischzucht 

betreiben. Der entführte Junge bleibt unauffindbar. Auch Ursula (Juliane Köhler), die 

leibliche Mutter von Jonathan, die es nicht verwinden kann, dass ihr nicht das 

Sorgerecht zugesprochen wurde, spielt eine undurchsichtige Rolle. 

Da taucht zu allem Überfluss auch noch Kellers Ex Laura (Catrin Striebeck) in Bad 

Homburg auf. Keller hat nur eine Chance, um seiner eigenen Trauer Herr zu werden: Er 

muss den kleinen Jonathan retten. Ein dramatischer Wettlauf um das Leben des 

Jungen beginnt... 


Live und unverwechselbar, mit sehr persönlichem Blick, aber immer Klartext: Thomas 

Gottschalk wird in seiner Sendung 'Gottschalk Live' auf die Themen eingehen, die 

Tagesgespräch sind, ihm relevant erscheinen und die die Menschen bewegen - direkt 

und aktuell greift er unterschiedlichste Inhalte aus Kultur, Entertainment, Wirtschaft, 

Politik und Zeitgeschehen auf. Diskutiert wird mit Experten und Betroffenen und wenn 

nötig, wird live zu den Schauplätzen aktueller Ereignisse geschaltet. Die Zuschauer 

sind Teil der Sendung, ihre Meinungen, Videos oder Fotos können von Thomas 

Gottschalk aufgegriffen und diskutiert werden oder er nimmt auch schon mal via Skype 

mit seinem Publikum Kontakt auf. 






WDR 23.55 Rockpalast: Jan Delay (2/2) 

Haldern Pop Festival 2007 





45


Anfang August 2007 fand zum 24. Mal das Wohlfühlfestival Haldern Pop auf dem Alten 

Reitplatz in Rees-Haldern (Niederrhein) statt. Rockpalast konnte die besten Konzerte 

aufzeichnen und die besondere Stimmung dieses beliebtesten aller deutschen 

Indie-Festivals einfangen. In sechs Teilen wird EinsFestival Konzertmitschnitte des 

Festivals zeigen. Den Start macht Jan Delay, ein Konzert, welches für viele der 

tanzwütigen Festival Besucher zum Highlight wurde. 

Tracklist: 

1. Ahn' ich gar nicht 

2. Raveheart 

3. Plastik/Türlich, Türlich/Freeze 

4. Christina/Push it 

5. Feuer 

6. Die Sonne, die scheint 






HR 1.55 Polizeiruf 110: Kellers Kind 




Allergien 





SR 4.45 Leinen - Stoff für's Leben 


Mittwoch, 11. April 2012 


SWR 5.30 Mode, Maschen, Mannequins 



SR 6.15 Leinen - Stoff für's Leben 




Allergien 






46

Mittwoch, 11. April 2012 - Fortsetzung 




SWR 9.00 Mode, Maschen, Mannequins 



BR 9.45 Von München nach Hollywood 

Johnny Talbot und Adrian Runhof 

Ein Film von Lydia von Freyberg 



Arnolds Böcklins 'Villa am Meer' 



Pablo Picasso 

(Erstsendung BFS: 15.01.2012) 

ARD 11.00 Sturm der Liebe (1507) 


Personen: 

Theresa Burger (Ines Lutz) 

Konstantin Riedmüller (Moritz Tittel) 

Moritz van Norden (Daniel Fünffrock) 

Werner Saalfeld (Dirk Galuba) 

Julius König (Michele Oliveri) 

Doris van Norden (Simone Ritscher) 

Rosalie Engel (Natalie Alison) 

Alfons Sonnbichler (Sepp Schauer) 

Hildegard Sonnbichler (Antje Hagen) 

Xaver Steindle (Jan van Weyde) 

André Konopka (Joachim Lätsch) 

Nicola Westphal (Kerstin Gähte) 

Michael Niederbühl (Erich Altenkopf) 

Elena Majoré (Lili Gesler) 

Nils Heinemann (Florian Stadler) 

Tanja Heinemann (Judith Hildebrandt) 

Jan Augustin (Mark-Alexander Solf) 


Buch: Gabriele Kosack 

Regie: Stefan Jonas und Alexander Wiedl 





47



Auf der Familienfeier kommt es zwischen Moritz und Konstantin zum Eklat. Theresa 

erkennt, dass es wohl niemals die erhoffte Versöhnung der Brüder geben wird. Als sie 

beim Abschiedsgang auf Konstantin trifft, macht sie ihm mitfühlend klar, dass ihr Herz 

Moritz gehört und er sich keinerlei Hoffnungen machen kann. Leider wird diese intime 

Nähe von Moritz eifersüchtig beobachtet... 

André lädt Nicola in die Scheune ein, wo er die Kreationen für das Hochzeitsessen 

vorstellen will. Dort hofft er, Nicola endlich auch privat näherkommen zu können. Doch 

der Abend entwickelt sich anders als gedacht. Alfons und Hildegard fühlen sich derweil 

zunehmend von dem Wissen um die Scharade belastet und beschließen, das ganze 

Theater um Rosalie und Xaver zu beenden, ohne dass Nicola sich allzu sehr aufregt. 

Der an die Brauerei herangetragene Großauftrag von Getränke-Augustin stellt Charlotte 

und Julius vor ein unverhofftes Problem. Da hat Julius einen Geistesblitz: Mit Hilfe der 

einflussreichen Biermagnatin Nicola Westphal kann das Problem gelöst werden: Sie 

hat noch Kapazitäten frei. Während Charlotte bereits zuversichtlich in die Zukunft 

blickt, bittet Julius Theresa um Hilfe. Theresa gerät in Entscheidungsnot, da ihre 

Abreise mit Moritz unmittelbar bevorsteht. 


ARD 11.50 Verbotene Liebe (4051) 


Personen: 

Sebastian von Lahnstein (Sebastian Schlemmer) 

Tanja von Lahnstein (Miriam Lahnstein) 

Clarissa von Anstetten (Isa Jank) 

Elisabeth von Lahnstein (Martina Servatius) 

Viktoria Wolf (Patricia Schäfer) 

Ansgar von Lahnstein (Wolfram Grandezka) 

Kim Wolf (Nicole Mieth) 

Jessica Stiehl (Jana Julie Kilka) 

Daniel Fritzsche (Dirk Moritz) 


Aus Liebe zu Sebastian will Tanja ihre bereits eingefädelte Intrige gegen Clarissa 

aufgeben. Eine Entscheidung, die ihr viel abverlangt. Auch weil Clarissa weiterhin jede 

Gelegenheit nutzt, Tanja zu provozieren. Elisabeth, die Tanjas Pläne kennt und sie 

sogar gedeckt hat, ahnt Tanjas Zerrissenheit. Nach einer erneuten 

Auseinandersetzung, scheint es mit Tanjas gutem Willen vorbei zu sein... 

Viktoria wird mit Ansgar von Kim erwischt und schämt sich in Grund und Boden. Kim 

ist zuerst geschockt und will nie wieder was mit den beiden zu tun haben. 

Während Viktoria versucht, schnellstmöglich der Situation zu entkommen und zurück 

nach Düsseldorf will, wird Kim Ansgar unversöhnlich stehenlassen... 

Zwischen Daniel und Jessica herrscht Eiszeit. Während Daniel eine Versöhnung 

anstrebt, ist Jessica noch viel zu verletzt, um diese anzunehmen. Sie zeigt Daniel die 

kalte Schulter und stürzt sich voller Eifer in jede Ablenkung. Der Model-Job und der Flirt 

mit einem Fotografen kommen da gerade richtig. Nur Daniel scheint die Sache 

suspekt, bis Jessica der Kragen platzt... 






Besuch von Muttern 




48



Originaltitel: Family Affair - Part One 


Täuschungsmanöver 


Originaltitel: Family Affair - Part Two 

Personen: 














Mike muss seinen Chef vor einem neuen Skandal bewahren. Zwar hat der 

Bürgermeister ein Alibi, dann würde aber herauskommen, dass er die fragliche Nacht 

bei Mikes Mutter verbracht hat. Mike ist unentschlossen, wen er beschützen soll. 

Seine Mutter nimmt die Sache selbst in die Hand und erklärt auf einer 

Pressekonferenz, dass Randall Winston bei ihr übernachtet hat - allerdings nicht im 

Bett. 

WDR 14.45 Aus lauter Leidenschaft: Sex (1/4) 

Die Geschichte der Mode als Obsession des 20. Jahrhunderts 

Ein Film von Gideon Koppel 

Kaum eine Branche ist so schillernd und so faszinierend wie die Modebranche. Die 

Dokumentation 'Aus lauter Leidenschaft' wirft einen exklusiven Blick hinter die Kulissen 

der Modewelt und erzählt die Geschichte von Mode, Machern und Models im 20. 

Jahrhundert. Es kommen die Menschen zu Wort, die ihre ganze Leidenschaft, 

Kreativität und Fantasie in die bunte Welt der Mode stecken. Unter vier verschiedenen 

Blickwinkeln wird die Welt der Mode unter die Lupe genommen, denn sie stellen die 

treibenden Kräfte des Modebusiness dar: Sex, Macht, Fantasie und Rebellion. 

Exklusive Antworten hierzu geben u.a. Karl Lagerfeld, Gianni Versace, Jean Paul 

Gaultier, Carla Bruni, Calvin Klein, Georgio Armani und Jil Sander. 


Bedeutung von Sex und Erotik in der Mode. Es geht um den menschlichen Körper, die 

gesellschaftlichen Konventionen und ihren Einfluss auf die Veränderungen der Mode im 

20. Jahrhundert. Im Fokus dieser Episode: Der radikale Wandel des Weiblichkeits- und 

Schönheitsideals seit den zwanziger Jahren als Ausdruck gesellschaftlicher 

Veränderungen - Frauen in Miniröcken, Hosenanzug oder mit kurzen Haaren. 


WDR 15.30 Aus lauter Leidenschaft: Macht (2/4) 


Ein Film von Jaci Judelson 




49


Die Macht des Images und der Modeindustrie ist das zentrale Thema dieser Folge. Es 

wird analysiert, wie sich das modische Machtzentrum von Paris nach New York 

verlagert hat. Die Filmemacher erzählen unter anderem die Geschichte von Dior, 

dessen 'New Look' die Welt im Sturm eroberte. Jil Sander wird durch die Hamburger 

Zentrale ihres Modeimperiums begleitet, wobei sie über ihre Visionen der modernen 

Frau erzählt. 


WDR 16.15 Aus lauter Leidenschaft: Fantasie (3/4) 



Die Geschichte der Mode im Zwanzigsten Jahrhundert ist vor allem eine Geschichte 

von viel Fantasie. Der dritte Teil zeichnet nach, wie die Kunst in den Zwanziger und 

Dreißiger Jahren Einfluss auf die modischen Strömungen nimmt. John Galliano lässt 

sich zum Beispiel in den Neunzigern von dem Frauenbild der Renaissance inspirieren. 

Die futuristische Mode der Sechziger Jahre erinnerte an Raumfahrt. Zu dieser Zeit wird 

auch erstmals mit Bodypainting experimentiert. 


WDR 17.00 Aus lauter Leidenschaft: Rebellion (4/4) 



Mode als Spiegel des gesellschaftlichen Wandels - darum geht es im letzten Teil der 

Reihe 'Aus lauter Leidenschaft'. Gesellschaftliche Entwicklungen und Umstöße: Mode 

wird Ausdruck von Rebellion. Paul Poiret entwirft Anfang des 20. Jahrhunderts erstmals 

Hosen für Frauen. Und Coco Chanel ist eine der ersten, die schwarz zur Modefarbe 

macht. Die Frauenbewegung und die Punkbewegung nehmen Einfluss auf das, was 

man trägt. 








Zwang 

Personen: 


Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Tanja Schildknecht-Dressler (Sybille Waury) 


Lisa Hoffmeister (Sontje Peplow) 

Berta Griese (Ute Mora) 


Philipp Sperling (Philipp Neubauer) 


Else Kling (Annemarie Wendl) 







50



Buch: Anne Neunecker 



Dressler bemüht sich noch immer, Tanja aufzumuntern, und wagt ein zweites 

Geschenk. Gleichzeitig erklärt er Carsten, dass dieser die Praxis nur mit einem 

Doktortitel übernehmen darf. Während Carsten zu Recht ins Grübeln kommt, reagiert 

Tanja ganz unerwartet auf Dresslers Offerte. Sie erklärt Dressler, dass sie ihn für immer 

verlassen will, und verschwindet wenig später tatsächlich aus der Lindenstraße. 

Heute feiert Berta ihren Geburtstag, und Scholz bereitet ihr eine besondere 

Überraschung: eine gemeinsame Reise nach Leipzig. Leider taucht kurze Zeit später 

Lisa auf der Bildfläche auf. Erneut versucht sie mit allen Mitteln, Berta und Hajo die 

Reise zu vermiesen und nimmt die Hotelgutscheine an sich. Diesmal aber gelingt ihr 

das Verwirrspiel nicht: Scholz besorgt Zweitgutscheine, die Reise ist damit gerettet. 

Als die Polizei im Haus Nr. 3 erscheint, mutmaßt Else sofort den kleinen 

Lauschangriff. Indes: Die Beamten holen Klaus Beimer ab, der nunmehr in 

Begleitschutz zur Musterung geführt wird. Das Ergebnis fällt mehr als überraschend 

aus. Klaus ist untauglich. Klar, dass Klaus, Dani und Philipp das gute Ergebnis 

begießen. 

Scholz' Urlaub hat auch für Schiller seine guten Seiten: Er bekommt die Schlüssel zu 

Bertas Wohnung, ruft sofort Winifred Snyder an und offeriert ihr das neue Liebesnest. 

Parallel dazu übergibt auch Berta ihren Schlüssel an Helga mit der Bitte um 

Blumengießen. Helga denkt weniger an die Blumen denn an Lösch. 


ARD 18.30 Linda geht tanzen 


Personen: 

Linda Hessler (Julia Jäger) 

Frank Hessler (Roland Koch) 

Wilhelm Hessler (Rolf Hoppe) 

Peer Lüders (Dieter Landuris) 

Jan Hessler (Tim Morten Uhlenbrock) 

Amelie Greta (Galisch de Palma) 

Gritt (Justine Hauer) 

Sous-Chef Sven (Matthias Dietrich) 

Gast (Pierre Shrady) 

Restauranttester V. (Ullrich Winfried Küppers) 


Musik: Moritz Denis und Eike Hosenfeld 

Kamera: Sebastian Richter 

Buch: Regine Bielefeldt 

Regie: Karola Hattop 




51


Sie sind ein bestens eingespieltes Team: Linda Hessler (Julia Jäger) und ihr Mann 

Frank (Roland Koch) führen seit Jahren gemeinsam ein kleines, feines 

Gourmetrestaurant - er leitet die Küche, sie den Service. Die beiden haben das in 

einem alten Fachwerkhaus gelegene Lokal von Franks Vater Wilhelm (Rolf Hoppe) 

übernommen. Allerdings wacht der alte Patriarch noch immer mit Argusaugen und 

spitzer Zunge über die Geschehnisse an seiner einstigen Wirkungsstätte. Wie zuvor 

schon sein Vater hat Frank dem Restaurant einen prestigeträchtigen Michelin-Stern 

erkocht. Zufrieden ist er damit jedoch nicht. Um dem ständig krittelnden Wilhelm sein 

ganzes Talent zu beweisen, setzt er alles daran, einen zweiten Stern zu bekommen. 

Dabei stößt Frank mit seinem Perfektionismus und seinem aufbrausenden 

Temperament nicht nur seine Angestellten vor den Kopf, sondern auch seinen höchst 

talentierten Sohn und Juniorchef Jan (Tim Morten Uhlenbrock). Linda spürt derweil 

immer deutlicher, dass der romantische Zauber ihrer Ehe längst einem routinierten 

Nebeneinander gewichen ist. In dieser Situation lernt sie Peer Lüders (Dieter Landuris) 

kennen, den neuen Floristen des Restaurants. Er hat den alten Blumenladen des 

Viertels übernommen und schickt sich nun an, auch Lindas Leben umzukrempeln. 

Vom ersten Moment an flirtet er auf charmante Weise mit ihr - was sich Linda, die es 

gar nicht mehr gewohnt ist, dass ein Mann sich so um sie bemüht, nur zu gerne 

gefallen lässt. Es gelingt Peer sogar, sie zu einem gemeinsamen Tanzabend zu 

überreden. Und wenn die Liebe zu Frank einst durch den Magen ging, tanzt Peer sich 

nun im Wiegeschritt in ihr Herz hinein. Frank, der nur Sterne vor Augen hat, realisiert 

gar nicht, wie seine Frau sich immer mehr von ihm entfernt. Erst als es schon fast zu 

spät ist, bemerkt der Meisterkoch, dass er durch seine Jagd nach beruflicher 

Anerkennung das private Glück an seiner Seite zu verlieren droht. 


Sterne für das Restaurant oder Romantik im siebten Himmel? Um diese Frage geht es 

für Julia Jäger und Roland Koch in der romantischen Komödie 'Linda geht tanzen'. In 

einer gelungenen Mischung aus besinnlichen und humorvollen Elementen erzählt 

Regisseurin Karola Hattop die Geschichte eines Ehepaares, das seit Jahren Seite an 

Seite arbeitet - und darüber das gemeinsame Privatleben zu vergessen droht. Zugleich 

vermittelt der Film ganz beiläufig einen Einblick in die alltägliche, von enormem 

Erfolgsdruck geprägte Arbeit in einem privat geführten Spitzenlokal. In der Rolle des 

tanzenden Verehrers ist Dieter Landuris zu sehen. Zum Ensemble gehören außerdem 

der Nachwuchsstar Tim Morten Uhlenbrock und der altgediente Charakterdarsteller Rolf 

Hoppe. 




Gast: Isolda Dychauk (Schauspielerin) 

Moderiert von Anja Backhaus 

Sie ist gerade einmal 19 Jahre alt und spielt sich schon in die Herzen ihres Publikums. 

Zurzeit ist sie im Kino in Alexander Sokurows Faust-Verfilmung als Gretchen zu sehen, 

kurz zuvor hat sie in dem ZDF-Mehrteiler 'Borgia' mitgespielt. Isolda Dychauk ist mit 

neun Jahren mit ihrer Mutter von Sibirien nach Deutschland gekommen, in der dritten 

Klasse wurde sie bereits von einer Schauspielagentur entdeckt. Wie es dazu kam und 

warum sie kein Ballett mehr tanzt, erzählt sie uns heute. 

Link: http://www.agentur-vonk.de/schauspieler/isoldadychauk/ 


WDR 20.15 Anvil - Geschichte einer Freundschaft 

(Anvil! The Story of Anvil) 

Dokumentarfilm USA 2008 




52


Eines Tages beschließen zwei vierzehnjährige Kanadier, eine Band zu gründen und in 

den Rock-Olymp vorzudringen. 1984 scheint der Traum von Steve 'Lips' Kudlow und 

Robb Reiner wahr zu werden: Sie sind zu Vorbildern einer ganzen Generation von 

Heavy Metal-Bands geworden, darunter auch die späteren 'Big 4' Slayer, Anthrax, 

Megadeth und Metallica. Doch Anvil haben Pech und sind einfach nicht zur richtigen 

Zeit am richtigen Ort. Für viele Jahre fristen sie das Dasein einer Underground-Band 

und spielen in den kleinsten Clubs und Spelunken vor einigen wenigen, hartgesottenen 

Fans. Doch wenn die beiden Jungs von Anvil eines haben, dann ist es 

Durchhaltevermögen: Filmemacher Sacha Gervasi ist Zeuge, als die Karriere der Band 

noch mal eine interessante Wendung zu nehmen scheint. Eine neue Europatour und 

das trotzig 'This Is Thirteen' betitelte, dreizehnte Album lässt die Metal-Enthusiasten 

einen zweiten Frühling wittern. 

Gervasis Film handelt von Freundschaft, Liebe und von dem unbedingten Willen, 

niemals aufzugeben. Und er handelt davon, was ungebrochener Enthusiasmus 

bewirken kann. Anvil-Sänger und -Gitarrist Steve 'Lips' Kudlow ist als treibende Kraft 

viel mehr als ein sympathischer Loser. Im Lauf des Films beginnt man als Zuschauer, 

ihn für seine Charakterfestigkeit und Hartnäckigkeit zu bewundern. 

Ironie des Schicksals: Der Film 'Anvil! Die Geschichte einer Freundschaft' schickt sich 

an, erfolgreicher zu werden, als es die Band über weite Strecken ihrer Karriere je war. 

Von der International Documentary Association (IDA ) als bester Dokumentarfilm 2009 

ausgezeichnet, füllt Gervasis beim Sundance Festival uraufgeführter Film nun bereits 

seit fast zwei Jahren die Kinosäle weltweit. Möglicherweise sorgt der Film damit sogar 

für Gerechtigkeit. 


Die Geschichte dieser Band hat nicht nur ihren beiden Gründungsmitgliedern eine 

Menge abverlangt, sondern auch ihren Freunden und Liebsten. So erfasst dieser Film 

ein breites Spektrum an Emotionen, die Sacha Gervasi in bewegende Kinomomente 

übersetzt hat, oder anders gesagt: Auch wenn sich Metal-Musik aus Ihrer Sicht auf 

einem anderen Planeten abspielt, die Band Anvil und die Geschichte ihrer Freundschaft 

lässt wirklich niemanden kalt. 


BR 21.35 Das Lied von den zwei Pferden 

Dokumentarischer Spielfilm Deutschland/Mongolei 2009 

Eine mongolische Sängerin begibt sich auf eine Reise durch ihre Heimat, um die 

traditionelle Pferdekopfgeige ihrer Familie reparieren zu lassen und den Text eines 

verloren geglaubten Volksliedes wiederzufinden. Ihr Weg führt sie zu einem 

Geigen-Ensemble, einem Geigenbauer, mongolischen Nomaden, Pferdezüchtern, 

einem Schamanen - und letztlich auch an ihre kulturellen Wurzeln und zu sich selbst. 

HFF München-Absolventin Byambasuren Davaa ('Die Höhle des gelben Hundes', 'Die 

Geschichte vom weinenden Kamel') beeindruckt in ihrem dritten abendfüllenden 

Dokumentarfilm mit imposanten Bildern aus der Mongolei und einen intimen Einblick in 

eine heute weitgehend vergessene Kultur. 


ARD 23.05 Gottschalk Live 







53





Mega-Trip 

WDR 0.15 WWF-Club 

Miami-Urlaub, Teil 2: Don Johnson, amerikanisches Essen und 

Gotcha-Kriegsspielchen. 


Gästeliste: 

Re-Flex - Praying to the Beat 

Bonnie Tyler - Holding out for a Hero 

Raff - Self-Contol 

Limahl - Too much Trouble 

Star Sisters - Hooray for Hollywood 

Besonderes: Professor PiQuadrat, Gloria von Thurn und Taxis im Promi Talk 

(Premiere in Einsfestival) 

WDR 0.45 Anvil - Geschichte einer Freundschaft 








Zwang 


WDR 4.00 Aus lauter Leidenschaft: Sex (1/4) 




WDR 4.45 Aus lauter Leidenschaft: Macht (2/4) 



Donnerstag, 12. April 2012 


WDR 5.30 Aus lauter Leidenschaft: Fantasie (3/4) 








54

Donnerstag, 12. April 2012 - Fortsetzung 

WDR 6.15 Aus lauter Leidenschaft: Rebellion (4/4) 





Zwang 





SR 9.00 Leinen - Stoff für's Leben 





SR 10.30 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 


(Erstsendung SWFS: 11.04.2012) 



Personen: 







Charlotte Saalfeld (Mona Seefried) 



Julius König (Michele Oliveri) 






Michael Niederbühl (Erich Altenkopf) 


Buch: Günter Overmann 

Regie: Stefan Jonas und Alexander Wiedl 





55


Moritz wird mit Konstantin konfrontiert, der die Hoffnung auf Theresa noch nicht 

aufgegeben hat. Das beweist sein an der Halskette getragener Ehering. Am Abend will 

Moritz sich mit Theresa versöhnen, doch die ist nicht da, weil sie sich mit Julius 

bespricht. Auch Theresa spürt, dass etwas in ihrer Beziehung zu Moritz zerbrochen ist. 

In der Nacht quälen Moritz schreckliche Alpträume. Er will um Theresa kämpfen, doch 

als er bei einem romantischen Treffen auf ihren alten Ehering mit Konstantin stößt, fühlt 

er sich an seinen quälenden Traum erinnert: Seine Liebe scheint für Theresa 

austauschbar... 

Schweren Herzens muss Rosalie ein Erinnerungsstück von Michael beim Pfandleiher 

versetzen, um den durch Xavers Missgeschick erworbenen teuren Kristallschwan 

bezahlen zu können. Einzig die Aussicht auf Nicolas Million kann Rosalie jetzt noch 

trösten. Inzwischen öffnet Hildegard Nicola die Augen, da diese in Hildegards 

Gegenwart unbedarft von Rosalies Charakter schwärmt. Bestürzt konfrontiert Nicola 

daraufhin Rosalie und Xaver mit ihrem Wissen um deren betrügerisches 

Hochzeitsvorhaben. 

Als Elena mitbekommt, dass die für den Hochzeitstag geplante Wellness-Reise von 

Nils und Tanja platzt, setzt sie alles daran, den beiden eine adäquate Überraschung zu 

organisieren. Nils und Tanja wollen sich schon mit dem obligatorischen 

Restaurantbesuch abfinden, da präsentiert Elena ihnen, mit Alfons' Hilfe, unverhofft ein 

Almwochenende als kleines Dankeschön für die bisherige Unterstützung. Glücklich 

treten Nils und Tanja die Reise an. 




Personen: 




Ludwig von Lahnstein (Krystian Martinek) 

Charlie Schneider (Gabriele Metzger) 

Tanja von Lahnstein (Miriam Lahnstein) 

Arno Brandner (Konrad Krauss) 

Jessica Stiehl (Jana Julie Kilka) 

Daniel Fritzsche (Dirk Moritz) 



Elisabeth kann den Triumph über Clarissa zwar wegen der Wahl der Mittel nicht 

wirklich genießen, fühlt sich aber im Recht. Als Ludwig sich aufrichtig bei ihr 

entschuldigt, ihre Warnungen Clarissa betreffend immer wieder ignoriert zu haben, kann 

Elisabeth ihre Skrupel noch beiseiteschieben. Auch der aufgebrachten Clarissa 

gegenüber bleibt Elisabeth souverän. Doch als ausgerechnet Ansgar ihr Respekt zollt, 

gerät Elisabeth ins Wanken. Wird Elisabeth mit dem schlechten Gewissen, das sie 

einholt, umgehen können? 

Clarissa versucht vergeblich, vor Ludwig ihre Unschuld zu beteuern, erntet von ihm aber 

nur Verachtung. Die Demütigungen für Clarissa nehmen kein Ende. Sie erkennt 

fassungslos, dass Elisabeth und Charlie mit Tanja unter einer Decke stecken. Als sie 

nach allem auch kein Glauben und Gehör bei ihren Enkeln findet und Arno sie wütend 

vor die Tür setzt, scheint Clarissa den Halt zu verlieren. 

Nachdem Jessica Daniel auf den Kopf zugesagt hat, dass er eifersüchtig ist, zieht sie 

demonstrativ mit ihrem Fotografen los und zögert auch nicht lange, eine heiße Nacht 

mit ihm zu verbringen. Doch sie spürt schnell, dass sie Daniel so nicht aus ihrem 

Herzen verbannen kann. In ihrer Verzweiflung wird sie ausgerechnet von Daniel 

getröstet und Jessica kann nun wieder ein wenig Hoffnung schöpfen... 




56







Täuschungsmanöver 


Originaltitel: Family Affair - Part Two 


Von Pferden und Vätern 


Originaltitel: They Shoot Horses, Don't They? 

Personen: 









Meg (Alyssa Milano) 

Claudia (Faith Prince) 






Meg, die junge Tochter des Bürgermeisters ist ein sehr eigenwilliges Mädchen: Bei 

einer Demonstration der Kutscher im Central Park unterbricht sie den Redner - um die 

Beachtung der Tierschutzrechte einzufordern. Das bedeutet für Mike zusätzliche 

Arbeit. Unterdessen versuchen Pauls Freunde, ihn mit seiner Ex-Freundin Claudia 

wieder zusammenzubringen. Das Unterfangen ist schwieriger als zunächst 

angenommen, weil Paul nur noch an seine neue Brieffreundin denkt. 















57





Die nackte Wahrheit 

Personen: 


Berta Griese (Ute Mora) 

Wilhelm Lösch (Wichart von Roell) 


Winifred Snyder (Dulcie Smart) 

Franz Wittich (Martin Rickelt) 


Buch: Hans W. Geißendörfer 

Regie: Claus Peter Witt 

Berta und Hajo wollen die Zeit in Leipzig genießen - und geraten sich schon beim 

morgendlichen Pläneschmieden in die mehr oder weniger üppigen Haare. Auch das 

übrige Tagesprogramm läuft nicht ohne Probleme ab: Dauernd gibt es Streit. 

Schließlich beschließen Berta und Hajo, sich nicht länger zu zanken, sondern die 

Heimreise nach München anzutreten. Was sie nicht wissen: Ausgerechnet in Bertas 

Wohnung haben sich für den Abend sowohl Helga und Lösch als auch Erich und 

Winifred zum geheimen Tete-à-Tete verabredet - selbstverständlich ohne dass der eine 

von der anderen weiß. Nur Onkel Franz gelingt es fast, die komplizierte Planung 

durcheinanderzuwirbeln. 

Und so spitzt sich die Lage am Abend verheerend zu. Während Helga mit Wilhelm 

ihren Durst nach Liebe löscht, meint Erich mit seiner Winifred aus dem Snyder zu sein. 

Als die Paare jeweils zum Höhepunkt des Tages schreiten, kehren die völlig 

ermüdeten, dafür aber auch völlig ahnungslosen Berta und Hajo in ihre zum Liebesnest 

umfunktionierte Wohnung zurück. Und es kommt, wie es kommen musste: Völlig 

verdutzt und nur halb bekleidet finden sich Helga, Erich, Lösch und Snyder im Flur 

wieder. 


ARD 18.30 Liebe und andere Delikatessen 


Personen: 

Franka Lauth (Diana Amft) 

Jakob Formanovic (Steffen Wink) 

Deria (Lale Yavas) 

Martin (Eckhard Preuß) 

Inge Lauth (Brigitte Janner) 

Werner Lauth (Hans Peter Hallwachs) 

Markus Spreng (Lucas Gregorowicz) 

Roland Kunze (Falk Rockstroh) 

Miriam (Katrin Bauerfeind) 

Herr Walter (Carl Achleitner) 

Enzo Bittone (Michele Oliveri) 

Wolfgang Elsner (Stephan Grossmann) 

Adal (George Inci) 






58


Musik: Biber Gullatz und Moritz Freise 

Kamera: Pascal Mundt 

Buch: Uli Bree 

Regie: Matthias Tiefenbacher 

Franka Lauth (Diana Amft) führt ein luxuriöses Leben. Dank ihres Topjobs in einer 

Berliner Werbeagentur kann sie sich ein Penthouse, ein schickes Cabrio und ganz 

nebenbei noch ein Sofa für 4.500 Euro leisten. Ihr Höhenflug findet ein jähes Ende, als 

Frankas Erzkonkurrent Markus Spreng (Lucas Gregorowicz) ihr die 

Präsentationsunterlagen für eine spektakuläre Kampagne klaut. Ihr kleinmütiger Chef 

Roland Kunze (Falk Rockstroh) glaubt Franka nicht, die daraufhin wutentbrannt 

kündigt. Die Erwartungen der erfolgsverwöhnten Art-Direktorin auf eine adäquate Stelle 

werden schnell enttäuscht. Nach einem ernüchternden Besuch beim Arbeitsamt nimmt 

Franka, um wenigstens die Wohnung weiter abzahlen zu können, einen Job als 

Küchenhilfe bei einem Cateringunternehmen an. Sie verliebt sich in ihren Chef Jakob 

(Steffen Wink), der ein begnadeter Koch ist, seine First-Class-Häppchen jedoch 

fantasielos präsentiert. Franka entwickelt jede Menge Marketing-Ideen, doch der 

Zeitpunkt ist denkbar ungünstig: Jakob muss sparen und so verliert Franka auch diesen 

Job. Gemeinsam mit Jakobs Ex-Mitarbeiterin Deria (Lale Yavas) gründet sie ihren 

eigenen Catering-Service. Während Jakobs Geschäft schlecht läuft, avanciert Frankas 

Unternehmen zum Geheimtipp der Foodszene. Ein Großauftrag mit einem Gala-Dinner 

für 500 Gäste bringt Franka aber unerwartet in Bedrängnis. Ohne professionelle 

Unterstützung droht das pure Chaos. Jakob hätte Kapazitäten frei - doch die beiden 

Liebenden haben sich inzwischen in einen erbitterten Kleinkrieg verstrickt. 

Das Auge isst mit in dieser appetitlich inszenierten Food-Komödie mit dem 

'Mädchen'-Star Diana Amft und Charakterkopf Steffen Wink in den Hauptrollen. Brigitte 

Janner und Hans Peter Hallwachs als Frankas Eltern lockern die romantische Komödie 

auf. Weiterhin zu sehen sind Lucas Gregorowicz ('Oh Tannenbaum'), Falk Rockstroh 

('KDD Kriminaldauerdienst') und Lale Yavas ('Tatort - Bittere Trauben'). Matthias 

Tiefenbacher ('Der Schwarzwaldhof') inszenierte nach einem Buch von Uli Brée ('Mord 

auf Rezept'). Gedreht wurde in Berlin. 




Gast: Jasmin Wagner (Sängerin und Schauspielerin) 


Als 'Blümchen' hat sie eine Teenie-Musikkarriere wie kaum eine Andere hingelegt. 

Heute, gute 15 Jahre später, ist sie Schauspielerin und Musicaldarstellerin. Zur Zeit ist 

sie u.a. als Alexandra im gleichnamigen Stück im Schloßpark Theater Berlin zu sehen. 

Nadia spricht mit ihr darüber, wie sie als Kind den Erfolg erlebte und wie ihre frühe 

Karriere ihr weiteres Leben beeinflusst hat. 

Link: http://www.jasminwagner.de/ 


WDR 20.15 NightWash Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon 


Gäste: Ill-Young Kim, Hennes Bender, Luke Mockridge u.a. 





59


Ill-Young Kim mag Hunde. Aber warum denken alle, er mag sie gut durch und mit einer 

leckeren Sauce? Zu seinem Leidwesen wird er auch immer wieder mit ehemaligen 

nordkoreanischen Diktatoren verwechselt. Hennes Bender ist der Vorsitzende des 

Nikotin-App-Fanclubs. Was für eine Erfindung: Die magischen gelben 

Raucher-Quadrate auf dem Bahnhof lassen keinen Qualm raus, Wahnsinn. Luke 

Mockridge ist gegen Zauberei. Er ist verliebt, aber die Magie funkt ihm dazwischen: 

Denn sie steht auf Harry Potter, Otter, Otter, hey hey hey... Klingt wie Rihanna, aber in 

lustig. Kristian Kokol löst solche Probleme allein durch Denken. Neulich zum Beispiel 

mal wieder. Und heraus gekommen ist eine technische Innovation: der iStock. 

Smoothes Design, flexible Handhabung, analog. Wicked, ne? 

Es braucht nicht viel für einen richtig lustigen Fernsehabend. Man nehme einen 

Waschsalon, die besten Comedy-Talente, ein schmissiges Publikum und den 

Waschmeister himself: Knacki Deuser. Er kümmert sich auch jedes Mal darum, dass 

die wirklich wichtigen Leute im Publikum Platz nehmen: auf seinem 'WischTisch'! 

Zugegeben, diesen Witz hat noch nie jemand verstanden, ist aber trotzdem lustig. Und 

mittlerweile genau so Kult wie NightWash selbst. Stand-up for the Waschsalon! 

Mehr NightWash gibt's im Netz auf einsfestival.de 


WDR 20.45 NightWash Kurzwäsche 


mit Lisa Feller und The Art of Mouth 

Lisa Feller will sich mit ihrem Mann einen gemütlichen Abend machen - und Bernd 

bringt einen Ruckelfilm mit. Dabei sind Frauen in Punkto Romantik doch nun wirklich 

nicht anspruchsvoll: 73 Kerzen, Kuschelrock 1 bis 37 und hunderte Rosenblätter 

reichen. The Art of Mouth laden zu einer Reise durch die Welt der Klänge ein: 

Geräuschcomedy und Beatboxing vom Feinsten. Der Waschsalon ist verblüfft über die 

deutsche Antwort auf Police Academy. 

Bei NightWash wird ein Waschsalon in Köln zur Comedy-Bühne. Gastgeber 

Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians und neue Talente ein, ihre 

neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu präsentieren. Allerdings unter 

verschärften Bedingungen: Hier müssen die Künstler auf dem Fensterbrett beweisen, 

dass sie das Publikum im Griff haben. Wer den Waschsalon zum Lachen bringt, ist 

auch reif für die große Bühne. 

Mehr NightWash gibt's im Netz auf einsfestival.de 



...mit dem allerbezauberndsten Sidekick Palina Rojinski 


NDR 21.30 Inas Nacht 

Late-Night-Show mit Ina Müller 

Gäste: Michael Mittermeier, Lana del Rey, Roger Cicero u.a. 





60


Zu Gast bei Ina Müller sind Michael Mittermeier, Hubertus Meyer-Burckhardt, Lana del 

Rey, Jools Holland und Roger Cicero. 

Late-Night-Show mit der Kabarettistin, Sängerin und Moderatorin Ina Müller: Talk, 

Comedy und viel, viel Musik. In der Hamburger Hafenkneipe 'Zum Schellfischposten' 

begrüßt Ina Müller zunächst Deutschlands bekanntesten Bühnen-Comedian Michael 

Mittermeier. Dieser nutzt im Norden der Republik die Chance, sich seine nicht immer 

leichte Jugend im schwer katholischen Oberbayern inklusive musikalischer 

Früherziehung mit Blockflöte und Operngesang von der Seele zu reden. Hinzu kommt 

'NDR Talk Show'-Moderator und TV-Erfolgsproduzent Hubertus Meyer-Burckhardt - der 

viel reisende Musikliebhaber mit Doppelnamen und bisweilen roten Kniestrümpfen 

erzählt u. a. von seinen heimlichen Berufswünschen und seiner Leidenschaft für Düfte. 

Musikgast bei 'Inas Nacht' ist die in London lebende Amerikanerin Lana del Rey, deren 

erste Songs und Videos in der Musikszene für riesiges Aufsehen gesorgt haben und 

der viele eine Weltkarriere voraussagen. Ebenfalls aus London kommt der britische 

Pianist und Star-Moderator Jools Holland - er präsentiert sich bei 'Inas Nacht' 

zusammen mit Swing-Star Roger Cicero nebst Big-Band. Doch wie sollen die alle 

inklusive acht Bläsern in die kleine Hafenkneipe reinpassen? Das fragen sich auch die 

20 Herren vom Wilhelmsburger Shanty-Chor 'Tampentrekker', die wie immer bei Wind 

und Wetter vor den geöffneten Fenstern des 'Schellfischposten' auf ihre Einsätze 

warten. 14 Personen bestreiten das Publikum - mehr passen nicht rein bei 'Inas Nacht', 

aber die dürfen dafür mit Bierdeckel-Fragen ein bisschen mithelfen. Und alle werden 

wieder bestens versorgt von der Kneipenwirtin Frau Müller - nicht verwandt und 

verschwägert mit Ina. Klingt leicht chaotisch? Soll es auch! 


NDR 22.30 extra 3 Spezial 

Der reale Irrsinn XXL 

ARD 23.00 Gottschalk Live 


Was unterscheidet Straßenlaub von Gartenlaub? Wieso haben FKK-Vereine 

Nachwuchsprobleme? Und warum stinkt es so erbärmlich vor der Küste in 

Wilhelmshaven? 

Mit wichtigen Fragen wie diesen hat sich 'extra 3' in der Rubrik 'Der reale Irrsinn' in den 

vergangenen Jahren immer wieder beschäftigt. Moderator Christian Ehring hat für diese 

Spezialausgabe der Satiresendung die acht schönsten Beiträge ausgesucht und 

präsentiert den Zuschauerinnen und Zuschauern zu Hause vor dem Bildschirm und dem 

Publikum im 'extra 3'-Studio diese Hitliste der Schilderbürgerstreiche. 







BR 23.40 on3-startrampe 

Garagenrock von Manual Kant aus Landshut 


WDR 0.10 NightWash Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon 


Gäste: Ill-Young Kim, Hennes Bender, Luke Mockridge u.a. 




61


(Erstsendung in Einsfestival: 12.04.2012) 

WDR 0.40 NightWash Kurzwäsche 


mit Lisa Feller und The Art of Mouth 



...mit dem allerbezauberndsten Sidekick Palina Rojinski 


NDR 1.25 Inas Nacht 

Late-Night-Show mit Ina Müller 

Gäste: Michael Mittermeier, Lana del Rey, Roger Cicero u.a. 


NDR 2.25 extra 3 Spezial 

Der reale Irrsinn XXL 


BR 2.55 on3-startrampe 

Garagenrock von Manual Kant aus Landshut 











Freitag, 13. April 2012 


BR 6.05 Tracks - Songwriterinnen 

Ein Film von Frank Jastfelder 





62

Freitag, 13. April 2012 - Fortsetzung 

Die neue Generation von Songwriterinnen braucht weder Popstar-Attitüden noch 'Riot 

Grrrl Posen' und erobert mit ihrer natürlich nerdigen Art nicht nur die Herzen der Jungs. 

Willkommen im Post-Postfeminismus, wo Schüchternheit und Selbstbewusstsein 

Hand in Hand gehen. 

SoKo ist eigentlich Schauspielerin. Aufgewachsen ist sie in der Nähe von Bordeaux. 

Der Soundtrack ihrer Jugend stammt ganz banal von Radio Energy. Bis vor wenigen 

Jahren spielte sie noch nicht mal ein Instrument. Gemeinsam mit ihrem kleinen Bruder 

nahm SoKo den Song 'I'll Kill Her' auf und stellte ihn ohne Plattenfirma bei MySpace 

rein. 

Zu Laura Marlings Fans zählen so illustre Typen wie Jamie T und Rakes Frontmann 

Alan Donohoe. Mit ihren frischgebackenen 18 Jahren lassen ihre atmosphärischen 

Songs manch gestandene Kollegin wie eine blutjunge Anfängerin aussehen. 

Auch Ida Maria aus dem Norden Norwegens ist trotz ihrer 23 Jahre stark von den 70ern 

geprägt. Wenn auch eher unfreiwillig. Sie wurde von der Plattensammlung des 

Dorf-Doktors beeinflusst. Er hatte alle alten Rockklassiker: Janis Joplin, Jimi Hendrix 

und Led Zeppelin. Ihr elektrisierender Power-Pop ist ebenso direkt wie ihre Texte. 

Vielleicht liegt es an Ida Marias spezieller Songschreiber-Fähigkeit. Sie ist 

Synästhetikerin. 











NDR 10.35 Küsse, Schweiß und Tränen 

Ein Film von Kristin Siebert 





63



Im Herzen Hamburgs liegt eine der renommiertesten Bühnenfachschulen Europas und 

die größte ihrer Art in Deutschland. An der Stage School Hamburg werden Theresa und 

Sebastian seit drei Jahren in Tanz, Gesang und Schauspiel ausgebildet. 

Viel später als die meisten ihrer fast 300 Mitschüler haben sie sich zu einer 

professionellen Bühnenausbildung entschlossen. Theresa hat bereits eine 

abgeschlossene Ausbildung als Bankkauffrau absolviert und kennt das rücksichtslose 

Wettbewerbsdenken noch aus ihrer Zeit bei der Bank. Sebastian studierte zunächst 

Architektur in Weimar, schwenkte dann um zu Industriedesign. Jetzt weiß er, was er 

will: auf der Bühne stehen. 

8.000 Euro zahlen sie jedes Jahr für den Unterricht - eine hohe Investition. Doch damit 

allein ist es nicht getan. Die Ausbildung bedeutet knallhartes Training und das jeden 

Tag. Die psychische Belastung ist enorm, der Konkurrenzdruck unter den Frauen ist 

dabei besonders hoch. Sebastian und Theresa haben es fast geschafft, in drei Monaten 

haben sie ihre Ausbildung abgeschlossen. Dennoch liegt die größte Hürde noch vor 

ihnen: der Start in den neuen Beruf. 

(Erstsendung NDR-FS: 21.09.2009) 



Personen: 





Charlotte Saalfeld (Mona Seefried) 

Doris van Norden (Simone Ritscher) 











Buch: Gisa Pauly 

Regie: Carsten Meyer-Grohbrügge und Dieter Schlotterbeck 




64



Theresa ist fassungslos, dass Moritz die Trennung ernst meint. Auch Moritz leidet 

unter der Trennung und will entgegen Werners Wunsch den 'Fürstenhof' verlassen. 

Moritz und Theresa nehmen aufgewühlt Abschied voneinander. Derweil ist Doris 

verletzt, da Werner Charlotte wegen des Kredits um Hilfe bittet. Er arbeitet die ganze 

Nacht lang. Am Morgen bittet er zudem Konstantin, vor Moritz' Abreise einen 

versöhnlichen Schritt auf seinen Bruder zuzugehen. Moritz nimmt Konstantins 

Abschiedsworte jedoch nicht an und es kommt zum Streit zwischen Moritz und 

Werner... 

Rosalie schafft es, Nicola durch einen gespielt ehrlichen Appell von ihrer und Xavers 

Lauterkeit zu überzeugen. Hildegard hat derweil Nicola die Wahrheit über Xavers und 

Rosalies Scharade erzählt. Während Xaver seiner Patentante gegenüber zunehmend 

ein schlechtes Gewissen hat, will Rosalie mit ihm üben, damit sie ihre Rolle als 

glückliches Paar künftig glaubwürdiger spielen. Nicola fordert inzwischen Hildegard auf, 

sich bei Rosalie für ihren scheinbar ungerechten Verdacht zu entschuldigen, aber 

Hildegard weigert sich... 

Tanja bricht mit Nils zur Almhütte auf. Doch dort wartet eine unangenehme 

Überraschung: Der Strom wurde abgestellt. Tanja will zurück nach Hause, aber Nils 

überredet sie, die Nacht trotzdem auf der Hütte zu verbringen. Dank Elenas Geschenk - 

einer Feuerzangenbowle - verbringen die beiden eine romantische, glückliche Nacht 

und feiern ihren Hochzeitstag. 




Personen: 

Marlene von Lahnstein (Melanie Kogler) 

Rebecca von Lahnstein (Tatjana Kästel) 

Emilio Sanchez (Florian Wünsche) 


Kim Wolf (Nicole Mieth) 



Ludwig von Lahnstein (Krystian Martinek) 


Rebecca ertappt sich immer wieder dabei, wie ihre Gedanken zu Marlene wandern - 

und als für ihr 'Wet-Fantasy'-Bademoden-Shooting plötzlich das weibliche Model 

ausfällt, ist es ausgerechnet Marlene, die sich trotz ihres Traumas für den Job anbietet. 

Dank Rebeccas einfühlsamer Unterstützung schafft Marlene es, sich befreit und 

selbstbewusst vor der Kamera zu bewegen. Für Marlene ist es der Moment auf den sie 

so lange gehofft hat. Aber was bedeutet es Rebecca? 

Emilio und Kim sind als glücklich verheiratetes Paar aus Venezuela zurück und wollen 

nun auch in Düsseldorf mit Freunden und Familie feiern. Traurig muss Kim erfahren, 

dass ihre Eltern sich tatsächlich getrennt haben. Als bei der Feier Ansgar ungeladen 

auftaucht, kochen die Emotionen hoch... 

Ludwig reagiert auf Elisabeths Beichte der Intrige völlig unerwartet: Er übernimmt 

selbstkritisch die Verantwortung für die Geschehnisse. Zwar entschuldigt er sich bei 

Clarissa, stellt aber auch endgültig klar, dass Elisabeth die einzige Frau in seinem 

Leben ist und bleibt! 








65



Von Pferden und Vätern 


Originaltitel: They Shoot Horses, Don't They? 


Double mit Bart 


Originaltitel: Miracle Near 34th Street 

Personen: 









Justin (Scott Terra) 






In der Weihnachtszeit lädt der Bürgermeister den kleinen Justin zu seiner täglichen 

Pressekonferenz ein. Seine Aussagen über die Nichtexistenz des Weihnachtsmannes 

führen bei dem kleinen Jungen zu einem Weinkrampf. Für Mike ergibt sich damit die 

Aufgabe, die Kinder wieder an Santa Claus glauben zu lassen... 

NDR 14.45 Chillen im Etagenbett (1/5) 

Die sportliche Jugendherberge 

Ein Film von Katrin Richter 





66



Riesenschlafsäle und Hagebuttentee waren gestern - heutzutage sind Jugendherbergen 

kleine Unternehmen mit Frühstücksbüfett oder Vollverpflegung. Doch manches hat sich 

in den vergangenen 100 Jahren nicht geändert. Was ist noch so wie früher und was ist 

anders? 

Für den Fünfteiler 'Chillen im Etagenbett' hat Autorin Katrin Richter sich mit einem 

Filmteam in der Jugendherberge Rostock-Warnemünde einquartiert, um genau das 

herauszubekommen. Das Team hat überprüft, ob während einer Klassenfahrt 

tatsächlich um 22 Uhr Nachtruhe ist und wie eine Jugendherberge hinter den Kulissen 

funktioniert. Leistungssport, Drachenbootmeisterschaften und Familienfreizeiten gab es 

zu erleben. Entstanden sind fünf Reportagen aus dem prallen Herbergsleben. 

Der erste Teil begleitet 160 Gymnasiasten aus Herzberg, für die die komplette 

Jugendherberge in Warnemünde gebucht wurde. Fünf Tage wollen die Schüler im 

Ostseebad verbringen. Herbergsleiter Jörg Sonntag muss mit seiner Crew das 

'Komplett-Wohlfühl-Programm' auf die Beine stellen. 

54 Drachenbootpaddler, 7 Leistungssportler - alle unter einem Dach. Die einen, die 

'Kanalratten' aus der Nähe von Berlin, steigen in ein Drachenboot und wollen eigentlich 

nur aus Spaß zum Rennen auf dem Alten Strom. Die anderen gehören zu den besten 

Rettungsschwimmern der Bundesrepublik, kommen aus Magdeburg und wollen in der 

Ostsee trainieren. 


NDR 15.15 Chillen im Etagenbett (2/5) 

Die Herbergseltern 


Freitags ist immer die Hölle los! Abreise bis um 9 Uhr, Anreise ab 15 Uhr - alle Zimmer 

müssen sauber sein - die Lager der Küche werden für die kommende Woche gefüllt, 

und dann kommen auch noch die neuen Stühle! 

Langeweile kommt beim Herbergsteam garantiert nie auf! Jörg Sonntag ist der Chef in 

Warnemünde - der Herbergsvater. Er hört das nicht gern - 'Jugendherberge geht nur als 

Team'. Seine Frau kümmert sich um alles, was sonst noch so anfällt: die Beete, 

Fenster putzen, in der Küche aushelfen, Feste vorbereiten. Und dann sind da noch die 

Küchencrew, die Rezeptionsmädels, das Reinigungsteam, der Nachtwächter... 24 

Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr in Sachen Gäste unterwegs - freitags ist es immer 

am schlimmsten. 


NDR 15.45 Chillen im Etagenbett (3/5) 

Auf Klassenfahrt 


Die Niedersachsen sind da! Für 30 Schüler und zwei junge Lehrer ist es eine Premiere 

- Klassenfahrt in eine Jugendherberge. Die ganze Nacht Gekreische auf dem Flur, 

Zickenkrieg im Mädchenzimmer, Platzhirschgehabe bei den Jungs - ist das wirklich 

so? 

Bekommen die beiden Junglehrer die Klasse in den Griff, oder muss doch der 

Nachtdienst für Ruhe sorgen? Das Herbergsteam sieht schon beim Einchecken, wie 

die nächsten Tage werden. Doch manchmal sind selbst die ganz Erfahrenen 

überrascht. 





67


NDR 16.15 Chillen im Etagenbett (4/5) 

Familienfreizeit 


Zwanzig Familien - zwanzig Probleme! Das kann während einer Familienfreizeit schon 

mal so sein. 

Und diese Familienfreizeit ist eine Besondere: Zum einen ist 'Hanse Sail' in Rostock - 

Extratouren müssen organisiert werden - und zum anderen ist der Turm endlich fertig. 

Extratour auch für das Herbergsteam: Saubermachen, einräumen - 100 Treppen hoch 

und wieder runter. Drei Tage ganz in Familie! 


NDR 16.45 Chillen im Etagenbett (5/5) 

Nachsaison 


So langsam kehrt in die Jugendherberge Warnemünde Ruhe ein. Nur noch ein paar 

Skatbrüder tragen hier ihr Jahresendturnier aus. Und die Herbergsmitarbeiter haben 

endlich mal Zeit für Dinge, zu denen sie in der Saison nicht kommen. 


WDR 17.15 Schuften statt surfen - Mit gutem Gewissen nach Costa Rica 

Ein Film von Gitti Müller 

André K. ist Mitte 30, Lkw-Fahrer und gerne unterwegs, aber weiter als bis Spanien ist 

er noch nicht gekommen. Dabei träumt er schon lange von einer weiten Reise. Aber 

nicht einfach so, denn er möchte etwas Besonderes erleben - und dabei vor allem 

etwas Sinnvolles tun: Er will helfen. 

Deshalb reist er für fünf Wochen nach Costa Rica, um dort als freiwilliger Helfer in 

einem sozialen Projekt mit Kindern aus sozial schwachen Familien zu arbeiten. Für 

diesen guten Zweck nimmt er seinen gesamten Jahresurlaub: Morgens Spanisch 

lernen, nachmittags helfen, abends und am Wochenende Freizeit, um neben der Arbeit 

auch noch Land und Leute kennenzulernen. Das hat er als Paket bei einem deutschen 

Reiseveranstalter so gebucht und bezahlt. 'Volunteering' nennt sich der Trend. Längst 

hat die Reisebranche das neue Bedürfnis ihrer Kunden in den reichen Industrieländern 

erkannt: Gutes tun zu wollen und der Urlaubsreise einen gemeinnützigen Sinn zu 

geben. 

Der Film begleitet den deutschen Freiwilligen bei seinem großen Abenteuer. Wird er in 

Costa Rica helfen können trotz seines kurzen Aufenthaltes, seiner mangelnden 

Erfahrung mit Kindern und seiner fehlenden Sprachkenntnisse? Oder ist seine Reise 

letztlich nur eine Stippvisite ins Elend, organisiert von pfiffigen Reiseveranstaltern, die 

Europas Sehnsucht nach dem 'Guten' dafür nutzen, eine neue Marktlücke zu 

besetzen? 












68


Denn erstens kommt es anders... 

Personen: 



Winifred Snyder (Dulcie Smart) 


Panowski (Richard Rogler) 

Gung Pham Kien (Amorn Surangkanjanajai) 

Moritz 'Momo' Sperling (Moritz Zielke) 


Buch: Anne Neunecker 

Regie: Claus Peter Witt 

Die Turbulenzen der vergangenen Woche scheinen überwunden zu sein. Zumindest 

sprechen und lieben sich Helga und Erich wieder. Mehr noch: Für die Zukunft 

vereinbaren sie, immer ehrlich zu sein und lauernden Liebschaften aus dem Wege zu 

gehen. Da meldet sich schon wieder Winifred Snyder bei Erich. 

Dani soll den Makler Panowski, der Klaus und Philipp um einige hunderttausend Mark 

erleichtert hat, in die Falle locken. Auch die Polizei hat sich eingeschaltet und Dani mit 

einer 'Wanze' ausgestattet. Atemlos verfolgen die Beamten das entscheidende 

Gespräch zwischen Dani und Panowski. Leider ist Panowski so gewieft, dass er Dani 

nicht auf dem Leim geht. Noch schlimmer: Nun ist auch Dani ihr Geld los - auch wenn 

sie als Gegenwert wenigstens eine Wohnung erstanden hat. 

Gung im Fußballfieber: Weil er mit Egon zur Weltmeisterschaft fährt, übt er fleißig 

Abseits- und andere Regeln. Regelmäßig trifft sich neuerdings Dani mit Momo. Sollte 

sich da eine echte Beziehung anbahnen? Momo bleibt am Abend jedenfalls bei Dani. 


ARD 18.30 Tulpen aus Amsterdam 


Personen: 

Anna Lechner (Gesine Cukrowski) 

Lilli Lechner (Chiara Schoras) 

Ed Verkerk (Daan Schuurmans) 

Lorenz Bergmann (Beat Marti) 

Wenzel Lechner (Arthur Brauss) 

Margarethe Simon (Angelika Bender) 

Herr Huberdinger (Dieter Fischer) 

Klaas (Ruben Lürsen) 

Frau De Vries (Eva van Heijningen) 

Notar (Joachim R. Iffland) 

Verkäufer Boutique (Ingmar Skrinjar) 

Ober Eisdiele (Herbert Jarczyk-Kalman) 

Krankenschwester (Veronika Köberlein) 

Schwimmer (Pierre Kiwitt) 


Musik: Jochen Schmidt-Hambrock 

Kamera: Johannes Kirchlechner 

Buch: Johannes Lackner und Monika Peetz 

Regie: Ilse Hofmann 





69



Anna Lechner (Gesine Cukrowski) hat das große Los gezogen: Sie liebt ihre Arbeit als 

Blumengroßhändlerin in Amsterdam, und sie hat in Ed Verkerk (Daan Schuurmans), 

einem ambitionierten Tulpenzüchter, ihren Traummann gefunden. Das Einzige, was 

zum vollkommenen Glück fehlt, ist ein Kind. Da es aber mit eigenem Nachwuchs nicht 

klappt, wollen Anna und Ed nun ein Baby adoptieren. Doch bevor es so weit ist, erhält 

Anna eine bestürzende Nachricht: Ihr gesundheitlich angeschlagener Vater Wenzel 

(Arthur Brauss) liegt im Krankenhaus. Sofort eilt Anna in die Heimat nach München. 

Auf dem Sterbebett nimmt ihr Wenzel das Versprechen ab, dass Anna sich um ihre 

jüngere Schwester Lilli (Chiara Schoras) kümmern möge. Lilli ist das komplette 

Gegenteil der selbstbewussten Anna. Seit einem schweren Autounfall in 

Kindheitstagen, bei dem die Mutter starb, ist Lilli gehbehindert und muss eine 

Beinschiene tragen. Lilli, voller Komplexe wegen ihrer Behinderung, ist nicht in der 

Lage, den Familienbetrieb, einen Blumenversandhandel, zu leiten. Anna bleibt vorerst in 

München, um Lilli unter die Arme zu greifen, und fällt schnell zurück in ihre alte Rolle 

als Lillis Beschützerin, wodurch sich Lilli aber prompt bevormundet fühlt. Es kommt zu 

Spannungen zwischen den Schwestern. Dennoch bringt Anna es nicht über sich, Lilli 

alleinzulassen, und setzt so ihr Glück mit Ed aufs Spiel. Lilli ahnt von Annas 

Problemen nichts, denn gerade jetzt scheint sich für sie alles zum Guten zu wenden, 

lernt sie doch den sympathischen, engagierten Arzt Lorenz (Beat Marti) kennen. 

Lorenz hat eine neue Operationsmethode entwickelt, durch die Lilli vielleicht geheilt 

werden kann. Und er gibt ihr das Gefühl, eine attraktive junge Frau zu sein, nicht nur 

eine bemitleidenswerte Behinderte. Lilli schwebt im siebten Himmel, was Anna 

wiederum skeptisch macht, befürchtet sie doch, dass Lorenz falsche Hoffnungen in Lilli 

weckt. Sie stellt ihn zur Rede. Unglücklicherweise beobachtet Lilli dieses Treffen - und 

glaubt, dass Anna ihr den Mann ausspannen will. 

Der heitere Familienfilm mit ernsten Untertönen erzählt die bewegende Geschichte 

zweier Schwestern, die lernen müssen, ihre eigenen Wege zu gehen. Gesine 

Cukrowski und Chiara Schoras gehen voll in ihren Rollen auf. Daneben sind Daan 

Schuurmans, Beat Marti und Publikumsliebling Arthur Brauss zu sehen. Die 

Grimme-Preisträgerin Ilse Hofmann inszenierte nach einem Buch von Monika Peetz 

und Johannes Lackner. Gedreht wurde in München, auf dem Blumengroßmarkt in 

Amsterdam und in den malerischen Straßen der Grachtenstadt. 




Gast: Sandra Rieß (Moderatorin) 


Heute ist die Moderatorin Sandra Rieß zu Gast im EINSWEITERgefragt Studio. 

Sie hat mit Steven Gätjen den Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 'Unser Star 

für Baku' moderiert und ab März ist sie wieder für das Jugendmagazin 'on3-südwild' 

beim Bayerischen Rundfunk vor der Kamera. Thilo spricht mit ihr über Deutschlands 

Kandidaten beim diesjährigen Eurovision Song Contest und über ihr Leben als 

Moderatorin. 


WDR 20.15 Keine Angst 


Personen: 

Becky (Michelle Barthel) 

Melanie (Carolyn Sophia Genzkow) 

Bente (Max Hegewald) 




70


Corinna (Dagmar Leesch) 

Thomas (Frank Giering) 

Gabi (Wiebke Frost) 

Renate (Johanna Gastdorf) 


Musik: Enis Rotthoff 

Szenenbild: Bettina Schmidt 

Buch: Martina Mouchot 

Regie: Aelrun Goette 

Die 14-jährige Becky (Michelle Barthel) lebt mit ihren drei kleinen Geschwistern und 

ihrer Mutter Corinna (Dagmar Leesch) in einer Hochhaussiedlung am Rande der Stadt. 

Väter sind gekommen und gegangen, die schäbigen Verhältnisse sind geblieben. Aber 

Corinna hofft, dass bald jemand kommt. 'Und den nehmen wir dann als neuen Papa.' 

Bis dahin begräbt sie ihr Elend im Suff und Becky ist das Familienoberhaupt. Und 

Becky ist es gern. Denn sie mag die Kleinen. Im Gegensatz zu ihrer bester Freundin 

Melanie (Carolyn Sophia Genzkow): die findet Beckys Geschwister 'nutzlose 

Hosenscheißer' und ist auch sonst das ganze Gegenteil von ihr. 

Während Becky von ihrer ersten, romantischen Liebe träumt, hat Melanie die Jungs 

fest im Griff und ist als 'Zuckerbitch' die Königin im Kiez. Und obwohl sie 

unterschiedlicher nicht sein können, halten die beiden Mädchen fest zusammen, 

besonders wenn der Wind mal wieder etwas härter durch die Hochhauswelt bläst. 

Als Becky im Bus beim Schwarzfahren erwischt wird, rettet sie ein fremder Junge aus 

der Not. Becky kann es nicht glauben: so etwas hat noch nie jemand für sie getan. 

Mutig folgt sie seiner Spur und überschreitet zum ersten Mal die Grenzen ihres Kiezes. 

Sie findet ihren Retter Bente (Max Hegewald) in einer ihr völlig fremden Welt: im Haus 

mit Garten und Eltern, die am Sonntag Apfelkuchen backen. 

Im ersten Moment scheint Bente von Beckys Auftauchen total überfordert zu sein. 

Denn er ist alles andere als ein cooler Typ. Zurückgezogen lebt er mit Geckos und 

Muschelaminosäuren und allerhand unverständlichem Zeugs. Doch das stört Becky 

nicht. Im Gegenteil: Über die beiden bricht mit Macht die erste Liebe herein. 

Vor lauter Glück kommt Becky zu spät, um ihre kleinen Geschwister aus der 

Sozialstation abzuholen. Zu Hause droht das Jugendamt der überforderten Mutter, die 

Kleinen aus der Familie zu nehmen und Becky wird Zeugin, wie ihre Freundin Melanie 

von der Hochhausclique fertig gemacht wird. Als Becky Melanie helfen will, kommt es 

zwischen den beiden zum ersten, großen Streit. Als wäre das nicht genug, präsentiert 

Corinna auch noch Thomas (Frank Giering), der gerade bei Melanies Mutter 

rausgeflogen ist, als das neue Familienoberhaupt. 

Auch bei Bente hängt der Haussegen schief: Seine Eltern sind von Becky alles andere 

als begeistert. Und dann wird er auch noch von der Hochhausclique verprügelt. Bente 

soll ins Internat. 

Aber Bente und Becky geben nicht auf. Allen Widerständen zum Trotz kämpfen sie um 

ihr Glück. Doch die Situation spitzt sich weiter zu. Und ausgerechnet an Beckys 

Geburtstag kommt es zur Katastrophe... 


WDR 21.45 T'es pas la seule - Ein Hoch aufs Leben! (7/20) 

Der Kampf um den Weinberg 

Fernsehserie Schweiz 2009 

Originaltitel: Bio-dynamite 

Personen: 

Eve (Isabelle Caillat) 

Arielle (Elodie Frenck) 





71


Vanina (Natacha Koutchoumov) 

Luce (Séverine Bujard) 

Ben (Damien Dorsaz) 

Samuel (Sagamore Stévenin) 

Etienne (Pascal Vincent) 

Cyprien (Thierry Jorand) 


Musik: Pierre Audétat 

Kamera: Denis Jutzeler, Aldo Mugnier 

Buch: Stéphane Mitchell, Sarah Gabay, Christian Francois 

Regie: Pierre-Antoine Hiroz 

Zwei Schwestern, die nichts gemeinsam haben, erben zusammen ein biodynamisch 

betriebenes Weingut und kämpfen gegen Vorurteile und die eigene Inkompetenz. 

Arielle hat die Küchenmöbel verkauft und sich von dem Erlös eine Handtasche 

zugelegt. Eve ist stinksauer. Allerdings hält sich ihre Wut in Grenzen, da sie das 

Herbarium gefunden hat. Sie findet jedoch die Pflanzen nicht, die Luce darin 

beschrieben hat. Arielle klärt Eve auf und führt sie auf den Speicher, auf dem alles, was 

Eve braucht, zu finden ist. Arielle erklärt Eve auch, was sie alles machen muss. Eve ist 

total verblüfft. Cyprien macht sich Hoffnungen, als er erfährt, dass Arielle sich scheiden 

lassen will. Etienne will Ben aus der Klinik holen, Ben weigert sich jedoch zunächst, 

diese zu verlassen. Samuel hilft Eve bei der Behandlung der Weinreben. Eve vermietet 

ihre Wohnung an Maxine, die sich von Zucchino getrennt hat und entdeckt dabei eine 

Sammlung von Pornofilmen, die sich Ben offenbar heimlich angesehen hat. Sie 

konfrontiert Ben mit ihrer Entdeckung, Ben ist am Boden zerstört. Vanina will 

kündigen, weil sie mit der Arbeit nicht ausgelastet ist. Eve bietet ihr jedoch an, im 

Weinberg mitzuarbeiten, so dass sie auf ihr Geld kommt. Vanina nimmt das Angebot 

dankbar an. Angelo kommt vorbei, um Arielle die Scheidungspapiere unterzeichnen zu 

lassen. Diese schafft es, ihn zu verführen. Samuel entdeckt zu seiner Freude, dass der 

Mehltau verschwunden ist, die Reben sind gerettet. Etienne holt Ben aus der Klinik, 

dieser begibt sich auf das Weingut. Eve nimmt ihn mit offenen Armen wieder auf, da 

geht die Tür auf und Vanina, mit der Ben eine kurze Affäre in der Klinik hatte, steht im 

Zimmer. 

WDR 22.10 T'es pas la seule - Ein Hoch aufs Leben! (8/20) 

Die grosse Versöhnung 

Fernsehserie Schweiz 2009 

BR 22.35 Transit 

Originaltitel: Chaud devant 

Eve stellt nichts ahnend Ben Vanina vor. Diese ist geschockt, weil Ben ihr nicht erzählt 

hatte, dass er verheiratet ist und Kinder hat. Vanina will daraufhin ihre Sachen packen 

und das Gut verlassen, Eve besteht jedoch darauf, dass sie bleibt. Ben hält das für 

sehr großzügig, da er glaubt, dass Eve von seiner Beziehung zu Vanina weiß, es aber 

locker hinnimmt. Angelo will sich scheiden lassen, Arielle verführt ihn und meint, ihn so 

zurückgewinnen zu können. Erst als Angelo Eve, Vanina, Samuel, Ben und die Kinder 

gemeinsam am Esstisch sitzen sieht, erkennt er, dass er auch eine solche Familie 

will. Er ist einverstanden, mit Arielle und Casimir einen Neuanfang zu wagen und 

wünscht sich noch viele Kinder, was Arielle gar nicht passt. Samuel und Eve kommen 

sich bei der Arbeit näher, sie können ihre Weinstöcke davor bewahren, dass sie bei der 

Gluthitze eingehen und umarmen einander vor lauter Glück. Das sieht Ben und stellt 

Eve zur Rede. Er vermutet nun, dass Eve ihn mit ihrem Verhältnis mit Samuel für sein 

Fremdgehen bestrafen will. Eve fällt aus allen Wolken. 





72



Personen: 

Martin (Clemens Schick) 

Ramona (Annika Blendl) 

Schäfert (Bernd Michael Lade) 

Roland (Andreas Hoppe) 

Dittsche (Jürgen Vogel) 

Schichtleiter (Christian Hoening) 

Freier (Bernd Wolf) 

Janusch (Chris Hudsonbay) 

Ulli (Peter Zimmermann) 


Musik: Christoph Zirngibl 

Kamera: Peter Schmehl und Christian Stangassinger 

Buch und Regie: Philipp Leinemann 


Täglich legt der Fernfahrer Martin hunderte Kilometer auf der Autobahn zurück. Doch 

trotz Umgehung der gesetzlichen Ruhezeiten, gelingt es ihm immer seltener, seinen 

Zeitplan einzuhalten und die Fracht fristgerecht abzuliefern. Statt ihn zu feuern, lässt 

sich Martins Chef erweichen, ihm eine allerletzte Chance zu geben - vorausgesetzt, es 

gelingt dem LKW-Fahrer, beim nächsten Auftrag den Zeitplan einzuhalten. Und so 

macht sich Martin auf die wichtigste Tour seines Berufslebens. Bei einer Pause auf 

einem Rasthof trifft der Fernfahrer dann ausgerechnet auf Ramona, eine osteuropäische 

Prostituierte, die gerade ihren brutalen Zuhälter Schäfert verlassen hat. Martin nimmt 

die junge Frau mit, nicht ahnend, dass Schäfert die Verfolgung aufgenommen hat und 

Ramona bereits dicht auf den Fersen ist. 

Philipp Leinemanns Regiedebüt wurde auf dem Filmfest München 2010 uraufgeführt 

und dort mit dem Produzenten-Förderpreis ausgezeichnet. Mit 'Transit' legte der 

ehemalige Fernfahrer Philipp Leinemann seinen Abschlussfilm an der Hochschule für 

Fernsehen und Film München vor. Auf dem Filmfest München 2010 wurde das 

Roadmovie, das einen spannenden Einblick in die Welt der Fernfahrer bietet, mit dem 

Produzenten-Förderpreis ausgezeichnet. 






WDR 0.08 Keine Angst 







ARD 1.50 Donna Leon - Lasset die Kinder zu mir kommen 






73


BR 3.20 Kino Kino 

Filmmagazin 







Denn erstens kommt es anders... 



Wiedervereinigung 










74

Programmwoche 15/2012 - Das Programm der ARD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?