Krössenbacherhof > Bruck > Österreich - Bundeswehr-Sozialwerk

•Betreute nationale oder internationale Kinder- und Jugendfreizeiten 

•Sprachreisen, Freizeiten für Junge Leute, Behinderte, Senioren 55+ 

•Mutter- oder Vater-Kind-Angebote 

Freizeiten und Reisen

Freizeiten & Reisen 

Allgemeines 

Inhalt (Ort, Reise-Nummer, Land, Termin, Bereich, Alter, Seite) 

Kinder- und Jugendfreizeiten 

Sprachreisen 

Christchurch. . . . . . . . . . . . 915. . . GB . . 31.03.12 - 14.04.12. . . BuGF . . . 10-13 . . 143 

St. Julian's . . . . . . . . . . . . . 916. . . M . . . 01.04.12 - 14.04.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 142 

Ilfracombe . . . . . . . . . . . . . 917. . . GB . . 01.04.12 - 14.04.12. . . BuGF . . . 13-15 . . 143 

Barnstaple . . . . . . . . . . . . . 925. . . GB . . 07.07.12 - 22.07.12. . . BuGF . . . 13-15 . . 144 

Brighton. . . . . . . . . . . . . . . 920. . . GB . . 07.07.12 - 22.07.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 145 


St. Michael's. . . . . . . . . . . . 918. . . GB . . 15.07.12 - 29.07.12. . . BuGF . . . 10-13 . . 144 



Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . 929. . . F. . . . 22.07.12 - 04.08.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 146 

Malaga. . . . . . . . . . . . . . . . 928. . . E. . . . 22.07.12 - 04.08.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 146 


St. Michael's. . . . . . . . . . . . 919. . . GB . . 29.07.12 - 12.08.12. . . BuGF . . . 10-13 . . 144 






Reisen für Jugendliche (Multinational) 

Nopigia . . . . . . . . . . . . . . . 943. . . GR . . 05.07.12 - 19.07.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 148 

Klietz . . . . . . . . . . . . . . . . . 901. . . D . . . 14.07.12 - 28.07.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 149 

Moraira . . . . . . . . . . . . . . . 951. . . E. . . . 16.07.12 - 31.07.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 148 

Porto Heli. . . . . . . . . . . . . . 962. . . GR . . 20.07.12 - 02.08.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 151 

Porto Potenza . . . . . . . . . . 961. . . I . . . . 29.07.12 - 12.08.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 150 

Maly Sisak . . . . . . . . . . . . . 972. . . CZ . . 30.07.12 - 11.08.12. . . BuGF . . . 13-15 . . 152 

Porto Heli. . . . . . . . . . . . . . 963. . . GR 01.08.12 - 14.08.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 151 

Fréjus . . . . . . . . . . . . . . . . . 933. . . F. . . . 02.08.12 - 15.08.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 149 

Rogowo . . . . . . . . . . . . . . . 941. . . P. . . . 02.08.12 - 16.08.12. . . BuGF . . . 13-16 . . 147 

Essex. . . . . . . . . . . . . . . . . . 940. . . GB . . 05.08.12 - 17.08.12. . . BuGF . . . 15-17 . . 147 

Ski & Winter 

Schaidberg. . . . . . . . . . . . . 225. . . A . . . 25.12.11 - 03.01.12. . . Nord . . . 12-17 . . 153 

Altenmarkt . . . . . . . . . . . . 302. . . A . . . 27.12.11 - 03.01.12. . . West . . . . 9-17 . . 153 

Flachau. . . . . . . . . . . . . . . . 500. . . A . . . 31.03.12 - 11.04.12. . . Süd . . . . . 8-17 . . 154 

Zell am See . . . . . . . . . . . . 304. . . A . . . 30.03.12 - 08.04.12. . . West . . . 12-17 . . 155 

Obertauern . . . . . . . . . . . . 220. . . A . . . 01.04.12 - 10.04.12. . . Nord . . . 13-17 . . 154 

Camp 

Prora, Rügen . . . . . . . . . . . 219. . . D . . . 06.07.12 - 23.07.12. . . Nord . . . 13-17 . . 156 

Calvi, Korsika. . . . . . . . . . . 320. . . F. . . . 07.07.12 - 24.07.12. . . West . . . 14-17 . . 157 

Camp Heino. . . . . . . . . . . . 205. . . NL . . 21.07.12 - 04.08.12. . . Nord . . . . 9-14 . . 158 

Camp Heino. . . . . . . . . . . . 703. . . NL . . 21.07.12 - 04.08.12. . . Ost. . . . . 10-15 . . 158 

Prora, Rügen . . . . . . . . . . . 321. . . D . . . 23.07.12 - 12.08.12. . . West . . . 12-14 . . 156 

Calvi, Korsika. . . . . . . . . . . 200. . . F. . . . 24.07.12 - 11.08.12. . . Nord . . . 14-17 . . 157 

Prora, Rügen . . . . . . . . . . . 507. . . D . . . 12.08.12 - 01.09.12. . . Süd . . . . 12-14 . . 156 

Calvi, Korsika. . . . . . . . . . . 508. . . F. . . . 18.08.12 - 08.09.12. . . Süd . . . . 14-17 . . 157 

Erlebnis und Berge 

Langau. . . . . . . . . . . . . . . . 501. . . D . . . 26.05.12 - 06.06.12. . . Süd . . . . . 5-13 . . 158 

Wagrain. . . . . . . . . . . . . . . 206. . . A . . . 20.07.12 - 05.08.12. . . Nord . . . 13-17 . . 159 

Wagrain. . . . . . . . . . . . . . . 701. . . A . . . 20.07.12 - 04.08.12. . . Ost. . . . . 12-16 . . 159 

Burg Hohnstein . . . . . . . . . 704. . . D . . . 21.07.12 - 04.08.12. . . Ost. . . . . . 6-13 . . 159 

Zell am See . . . . . . . . . . . . 315. . . A . . . 26.07.12 - 10.08.12. . . West . . . . 8-12 . . 160 

Flachau. . . . . . . . . . . . . . . . 505. . . A . . . 04.08.12 - 25.08.12. . . Süd . . . . . 7-15 . . 161 

Maria Alm . . . . . . . . . . . . . 504. . . A . . . 04.08.12 - 25.08.12. . . Süd . . . . 12-16 . . 161 

Burg Wernfels . . . . . . . . . . 509. . . D . . . 18.08.12 - 01.09.12. . . Süd . . . . . 6-10 . . 160 

Wiehl . . . . . . . . . . . . . . . . . 330. . . D . . . 06.10.12 - 13.10.12. . . West . . . 10-14 . . 156 

Sonne – Strand – Meer – See 

Eckernförder Bucht. . . . . . 202. . . D . . . 28.06.12 - 18.07.12. . . Nord . . . . 8-13 . . 162 

Zell am See/Caorle . . . . . . 305. . . A/I . . 06.07.12 - 28.07.12. . . West . . . 14-17 . . 162 

Kalifornien Ostsee . . . . . . 218. . . D . . . 07.07.12 - 28.07.12. . . Nord . . . . 8-15 . . 163 

Wyk auf Föhr. . . . . . . . . . . 308. . . D . . . 07.07.12 - 21.07.12. . . West . . . . 8-12 . . 163 

Eckernförde. . . . . . . . . . . . 312. . . D . . . 19.07.12 - 04.08.12. . . West . . . . 8-12 . . 164 

Scharbeutz. . . . . . . . . . . . . 204. . . D . . . 21.07.12 - 04.08.12. . . Nord . . . . 7-12 . . 164 

Zell am See/Caorle . . . . . . 313. . . A/I . . 20.07.12 - 10.08.12. . . West . . . 13-16 . . 162 

Norderney . . . . . . . . . . . . . 207. . . D . . . 24.07.12 - 03.08.12. . . Nord . . . 10-14 . . 165 

Kalifornien Ostsee . . . . . . 318. . . D . . . 28.07.12 - 11.08.12. . . West . . . 12-15 . . 163 

Zell am See/Caorle . . . . . . 503. . . A/I . . 04.08.12 - 25.08.12. . . Süd . . . . 14-17 . . 162 

Reiten 

Montabaur . . . . . . . . . . . . 307. . . D . . . 07.07.12 -14.07.12 . . . West . . . . 8-12 . . 166 

Spenge. . . . . . . . . . . . . . . . 201. . . D . . . 14.07.12 - 28-07.12 . . . Nord . . . . 8-15 . . 165 

Montabaur . . . . . . . . . . . . 311. . . D . . . 14.07.12 - 21.07.12. . . West . . . 10-14 . . 166 

Wenden-Schönau . . . . . . . 314. . . D . . . 21.07.12 - 28.07.12. . . West . . . . 8-12 . . 167 

Nettersheim. . . . . . . . . . . . 316. . . D . . . 28.07.12 - 11.08.12. . . West . . . . 8-12 . . 167 

Wenden-Schönau . . . . . . . 317. . . D . . . 28.07.12 - 04.08.12. . . West . . . 10-14 . . 167 

Bopfingen . . . . . . . . . . . . . 510. . . D . . . 04.08.12 - 11.08.12. . . Süd . . . . . 8-15 . . 166 

Spenge. . . . . . . . . . . . . . . . 506. . . D . . . 25.08.12 - 08.09.12. . . Süd . . . . . 8-15 . . 165 

Spenge. . . . . . . . . . . . . . . . 203. . . D . . . 18.08.12 - 01.09.12. . . Nord . . . . 8-15 . . 165 

Spenge. . . . . . . . . . . . . . . . 230. . . D . . . 20.10.12 - 03.11.12. . . Nord . . . . 8-15 . . 165 

Sport 

Fußball Blaichach . . . . . . . 502. . . D . . . 02.06.12 - 09.06.12. . . Süd . . . . 11-14 . . 168 

Sport Altenmarkt . . . . . . . 306. . . A . . . 06.07.12 - 25.07.12. . . West . . . 13-16 . . 171 

Mountainbike Willingen . 309. . . D . . . 10.07.12 - 20.07.12. . . West . . . 12-17 . . 168 

Selbstverteidigung . . . . . . 310. . . D . . . 10.07.12 - 20.07.12. . . West . . . . 8-17 . . 169 

Kanu/Rad Burg/Lübben. . 702. . . D . . . 21.07.12 - 04.08.12. . . Ost. . . . . . 9-14 . . 169 

Segeln Ostsee . . . . . . . . . . 216. . . D . . . 21.07.12 - 04.08.12. . . Nord . . . 15-17 . . 170 

Kanu Melbeck . . . . . . . . . . 212. . . D . . . 28.07.12 - 11.08.12. . . Nord . . . 10-14 . . 171 

Wasserski Xanten . . . . . . . 319. . . D . . . 29.07.12 - 12.08.12. . . West . . . 12-15 . . 170 

Mountainbike Willingen . 324. . . D . . . 06.10.12 - 13.10.12. . . West . . . 12-17 . . 168 

Reisen für Junge Leute 

Ski Schaidberg. . . . . . . . . . 245. . . A . . . 25.12.11 - 03.01.12. . . Nord . . . 18-27 . . 173 

Bruck . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. . . A . . . 25.02.12 - 03.03.12. . . Süd . . . . 18-27 . . 173 

Ski Obertauern . . . . . . . . . 240. . . A . . . 01.04.12 - 10.04.12. . . Nord . . . 18-27 . . 174 

Calvi, Korsika. . . . . . . . . . . 990. . . F. . . . 14.07.12 - 28.07.12. . . BuGF . . . 18-27 . . 174 

Sprachr. St.Julian's . . . . . . 991. . . M . . . 15.07.12 - 28.07.12. . . BuGF . . . 18-27 . . 172 

Segeltour Ostsee. . . . . . . . 246. . . D . . . 21.07.12 - 04.08.12. . . Nord . . . 18-27 . . 175 

Sprachr. London . . . . . . . . 993. . . GB . . 22.07.12 - 04.08.12. . . BuGF . . . 18-27 . . 172 

Calvi, Korsika. . . . . . . . . . . 994. . . F. . . . 28.07.12 - 11.08.12. . . BuGF . . . 18-27 . . 174 

Sprachr. St.Julian's . . . . . . 992. . . M . . . 29.07.12 - 11.08.12. . . BuGF . . . 18-27 . . 172 

Fallschirm Altenstadt. . . 533 1. . . D . . . 29.07.12 - 04.08.12. . . Süd . . . . 18-27 . . 175 

Fallschirm Altenstadt. . . 533 2. . . D . . . 05.08.12 - 11.08.12. . . Süd . . . . 18-27 . . 175 

Behindertenfreizeit 

Oberwiesenthal. . . . . . . . . 323. . . D . . . 02.06.12 - 16.06.12. . . West . . . ab 30 . . 178 

Rolli -Segelfreizeit . . . . . . 996. . . D . . . 02.07.12 - 09.07.12. . . BuGF . . . 17-77 . . 178 

Travemünde . . . . . . . . . . . 260. . . D . . . 07.07.12 - 20.07.12. . . Nord . . . . 8-29 . . 176 

Bad Münstereifel . . . . . . . 322. . . D . . . 27.07.12 - 17.08.12. . . West . . . . 8-29 . . 176 

Bad Saarow . . . . . . . . . . . . 711. . . D . . . 28.07.12 - 11.08.12. . . Ost. . . . . . 8-29 . . 177 

Eben Pongau. . . . . . . . . . . 531. . . A . . . 04.08.12 - 25.08.12. . . Süd . . . . . 8-29 . . 177 

Calvi, Korsika. . . . . . . . . . . 995. . . F. . . . 13.08.12 - 27.08.12. . . BuGF . . . ab 15 . . 179 

Bopfingen . . . . . . . . . . . . . 532. . . D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süd . . . . . ab 9 . . 179 

Mutter- oder Vater-Kind-Freizeit 

Höfen. . . . . . . . . . . . . . . . . 521. . . A . . . 31.03.12 - 14.04.12. . . Süd . . . . . 3-14 . . 180 

Norderney . . . . . . . . . . . . . 250. . . D . . . 07.05.12 - 21.05.12. . . Nord . . . . ab 4 . . 180 

Höfen. . . . . . . . . . . . . . . . . 522. . . A . . . 26.05.12 - 09.06.12. . . Süd . . . . . 3-14 . . 180 

Höfen. . . . . . . . . . . . . . . . . 523. . . A . . . 25.08.12 - 08.09.12. . . Süd . . . . . 3-14 . . 180 

Seniorenreisen 55+ 

Bruck . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. . . A . . . 25.02.12 - 03.03.12. . . Süd . . . . . . 55+ . . 181 

Höfen. . . . . . . . . . . . . . . . . 270. . . A . . . 25.02.12 - 03.03.12. . . Nord. . . . . 55+ . . 182 

Grömitz . . . . . . . . . . . . . . . 325. . . D . . . 21.04.12 - 05.05.12. . . West. . . . . 55+ . . 182 

Göhren. . . . . . . . . . . . . . . . 513. . . D . . . 02.05.12 - 18.05.12. . . Süd . . . . . . 55+ . . 183 

Brauneberg . . . . . . . . . . . . 326. . . D . . . 10.05.12 - 24.05.12. . . West. . . . . 55+ . . 183 

Bruck . . . . . . . . . . . . . . . . . 731. . . A . . . 19.05.12 - 31.05.12. . . Ost . . . . . . 55+ . . 184 

Davos . . . . . . . . . . . . . . . . . 327. . . CH . . 14.06.12 - 28.06.12. . . West. . . . . 55+ . . 184 

Garmisch-Partenkirchen . . 280. . . D . . . 14.06.12 - 28.06.12. . . Nord. . . . . 55+ . . 185 

Garmisch-Partenkirchen . . 515. . . D . . . 28.06.12 - 05.07.12. . . Süd . . . . . . 55+ . . 185 

Davos . . . . . . . . . . . . . . . . . 514. . . CH . . 30.08.12 - 08.09.12. . . Süd . . . . . . 55+ . . 184 

Bruck . . . . . . . . . . . . . . . . . 328. . . A . . . 13.09.12 - 27.09.12. . . West. . . . . 55+ . . 186 

Bruck . . . . . . . . . . . . . . . . . 516. . . A . . . 13.09.12 - 22.09.12. . . Süd . . . . . . 55+ . . 186 

Grünheide . . . . . . . . . . . . . 272. . . D . . . 22.09.12 - 06.10.12. . . Nord. . . . . 55+ . . 186 

Höfen. . . . . . . . . . . . . . . . . 329. . . A . . . 15.10.12 - 29.10.12. . . West. . . . . 55+ . . 187 

Meran . . . . . . . . . . . . . . . . 271. . . I . . . . 26.10.12 - 11.11.12. . . Nord. . . . . 55+ . . 187 

Oberwiesenthal. . . . . . . . . 281. . . D . . . 29.11.12 - 08.12.12. . . Nord. . . . . 55+ . . 188 

136 Buchung und weitere Informationen direkt im Internet unter www.bundeswehr-sozialwerk.de

Action – 

Fun – Relaxen 

Das BwSW hat es sich „auf die Fahne 

geschrieben“, erholungsbedürftigen 

Kindern und Jugendlichen, insbesondere 

aus Familien mit niedrigerem Einkommen, 

einen betreuten Urlaub unter Gleichaltrigen 

zu ermöglichen. Die Kinder und 

Jugendlichen in guten Händen zu wissen 

und einmal nur an sich selbst denken zu 

können, ist schon für viele Eltern ein 

Beitrag zur eigenen Erholung. Jedes Jahr 

nutzen mehr als 3.000 Kinder und Jugendliche 

unser umfangreiches Angebot von 

Spiel, Sport, Spaß und Spannung, aber 

auch die Sprachreisen erfreuen sich seit 

Jahren zunehmender Beliebtheit. 

Betreuung wird groß geschrieben! Von 

den Eltern wird ein hoher Qualitätsstandard 

erwartet, dem das BwSW seit Jahren 

gerecht wird. Eine hohe Anzahl qualifizierter, 

ehrenamtlicher Betreuer bildet dabei 

das Rückgrat aller Freizeiten, aber auch 

erfahrene Partner, verlässliche Transportunternehmen 

und eine Organisation, die 

die Anforderungen der Jugendlichen und 

Eltern kennt und berücksichtigt, gehören 

dazu. Unsere Betreuer werden zentral in 

Betreuerseminaren aus- und weitergebildet, 

wo verstärkt qualifiziertes Fachpersonal, 

aber auch langjährige Chefbetreuer zum 

Einsatz kommen. Die Kinder- und Jugendarbeit 

wird innerhalb des BwSW immer 

einen hohen Stellenwert einnehmen, um 

den besonderen Belastungen der Kinder 

von Bundeswehrangehörigen gerecht zu 

werden. Nutzen Sie unser Angebot – 

es ist einzigartig! 

Buchung und weitere Informationen direkt im Internet unter www.bundeswehr-sozialwerk.de 137 


Allgemeines


Allgemeines 

Ferienkalender 2012 

Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihrer Freizeit den Zeitraum der Schulferien Ihres Bundeslandes. 

2011 2012 

Weihnachten Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten 

BW 23.12. – 05.01. – 02.04. – 13.04. 29.05. – 09.06. 26.07. – 08.09. 29.10. – 02.11. 24.12. – 05.01. 

Bayern 27.12. – 05.01. 20.02. – 24.02. 02.04. – 14.04. 29.05. – 09.06. 01.08. – 12.09. 29.10. – 03.11. 24.12. – 05.01. 

Berlin 23.12. – 03.01. 30.01. – 04.02. 02.04. – 14.04. 18.05. 20.06. – 03.08. 01.10. – 13.10. 24.12. – 04.01. 

Brandenburg 23.12. – 03.01. 30.01. – 04.02. 04.04. – 14.04. 18.05. 21.06. – 03.08. 01.10. – 13.10. 24.12. – 04.01. 

Bremen 23.12. – 04.01. 30.01. – 31.01. 26.03. – 11.04. 18.05./29.05. 23.07. – 31.08. 22.10. – 03.11. 24.12. – 05.01. 

Hamburg 27.12. – 06.01. 30.01. 05.03. – 16.03. 30.04. – 04.05. 21.06. – 01.08. 01.10. – 12.10. 21.12. – 04.01. 

Hessen 21.12. – 06.01. – 02.04. – 14.04. – 02.07. – 10.08. 15.10. – 27.10. 24.12. – 12.01. 

Mecklenburg-V. 22.12. – 03.01. 06.02. – 17.02. 02.04. – 11.04. 25.05. – 29.05. 23.06. – 04.08. 01.10. – 05.10. 21.12. – 04.01. 

Niedersachsen 23.12. – 04.01. 30.01. – 31.01. 26.03. – 11.04. 18.05./29.05. 23.07. – 31.08. 22.10. – 03.11. 24.12. – 05.12. 

N.-Westfalen 23.12. – 06.01. – 02.04. – 14.04. 29.05. 09.07. – 21.08. 08.10. – 20.10. 21.12. – 04.01. 

Rheinland-Pfalz 22.12. – 06.01. – 29.03. – 13.04. – 02.07. – 10.08. 01.10. – 12.10. 20.12. – 04.01. 

Saarland 23.12. – 04.01. 20.02. – 25.02. 02.04. – 14.04. – 02.07. – 14.08. 22.10. – 03.11. 24.12. – 05.01. 

Sachsen 23.12. – 02.01. 13.02. – 25.02. 06.04. – 14.04. 18.05. 23.07. – 31.08. 22.10. – 02.11. 22.12. – 02.01. 

Sachsen-Anhalt 22.12. – 07.01. 04.02. – 11.02. 02.04. – 07.04. 21.05. – 26.05. 23.07. – 05.09. 29.10. – 02.11. 18.12. – 04.01. 

Schleswig-Holstein 23.12. – 06.01. – 30.03. – 13.04. 18.05. 25.06. – 04.08. 04.10. – 19.10. 24.12. – 05.01. 

Thüringen 23.12. – 01.01. 06.02. – 11.02. 02.04. – 13.04. 25.05. – 29.05. 23.07. – 31.08. 22.10. – 03.11. 24.12. – 05.01. 

Alle Angaben ohne Gewähr 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

�� 

� � � � 

�� 

� � � � 

�� 

� � 

�� 

� 

�� 

� � � 

�� 

� 

�� 

� � � 

�� 

� 

�� 

� � � � 

�� 

� 

�� 

� � � � 

�� 

� � � � 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



Allgemeines


Allgemeines 

�� 

� � 

�� 

�� 

� � � � 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 


Auszug aus der Richtlinie 

des BwSW e.V. für die Durchführung 

von Kinder- und 

Jugendfreizeiten im In- und 

Ausland 

Neben den AGB gelten für o.a. Freizeiten 

auszugsweise nachstehende Bedingungen: 

Zahlungsbedingungen 

und Stornierungsgebühren 

• Die Zahlungsbedingungen und Stornierungsgebühren 

sind den AGB (Seite XXX) 

zu entnehmen. 

Kostenanteil der Erziehungsberechtigten 

und Verwendung 

von Beiträgen Dritter 

• Für Enkelkinder wird – sofern nicht vor 

Beginn der Maßnahme ein Elternteil die 

Mitgliedschaft erwirbt – ein 20 %-iger 

Aufschlag erhoben 

• Für Kinder/Jugendliche von Nichtmitgliedern 

bzw. »Fördernden Mitgliedern« 

wird ein kostendeckender Beitrag 

(Nichtmitglied) erhoben. 

• Für die An- und Abreise bei Kinder- und 

Jugendreisen sowie der Behindertenfreizeiten 

zum/vom nächstgelegenen 

Abfahrts-/Zustiegsort kann auf Antrag für 

tatsächlich gefahrene Gesamtkilometer 

(Hin- und Rückfahrten) ein Zuschuss 

gezahlt werden: 

Von 400 bis 800 km ‡ 40,– 

Von 801 bis 1.200 km ‡ 60,– 

Von 1.201 bis 1.600 km ‡ 80,– 

Über 1.601 km ‡ 120,– 

Der Antrag ist spätestens 4 Wochen nach 

Abschluss der Reise bei der durchführenden 

Geschäftsführung zu stellen. 

Ansprechpartner für Freizeiten 

Bundeswehr-Sozialwerk 

Bundesgeschäftsführung 

Ollenhauerstr. 2 

53113 Bonn 

Telefon 0228/37737-234 

Telefax 0228/37737-444 

BW-Fernwahlnetz: 90-3440 

� bwswim@bundeswehr.org 


Bereichsgeschäftsführung Nord 

Hans-Böckler-Allee 16 

30173 Hannover 

Telefon 0511/284-3302, -3304 oder -3306 

Telefax 0511/284-4382 


� BwSWBereichNord@bundeswehr.org 


Bereichsgeschäftsführung West 

Wilhelm-Raabe-Str. 46 

40470 Düsseldorf 

Telefon 0211/959-2396 und -2397 

Telefax 0211/908 – 3534 


� BwSWBereichWest@bundeswehr.org 


Bereichsgeschäftsführung Süd 

Heilbronner Str. 186 

70191 Stuttgart 

Telefon 0711/2540-2069 

Telefax 0711/2540-2068 


� BwSWBereichSued@bundeswehr.org 


Bereichsgeschäftsführung Ost 

Prötzeler Chaussee 25 

15344 Strausberg 

Telefon 03341/58-3918 oder -3916 

Telefax 03341/58-3022 


� BwSWBereichOst@bundeswehr.org 



Allgemeines



St. Julian's > Malta 

Sprachurlaub der Extraklasse 15 – 17 Jahre 

Entfliehe dem heimischen Schmuddelwetter 

und erlebe Deine Englisch-Sprachreise auf Malta, 

denn es gibt kaum einen besseren Ort Englisch 

zu lernen, als diesen! Herrliches Klima, 

Sonne und Meer das ganze Jahr über, mediterranes 

Flair und dazu Englisch als erste Amtssprache 

– was will man mehr? Der malerische 

Küstenort St. Julian's, in dem sich die Sprachschule 

befindet, liegt an der Ostküste der Sonneninsel. 

Einst ein Fischerdorf, ist es heute eine 

Stadt mit Postkartenidylle, in der auch Du mit 

Sicherheit Deinen Lieblingsplatz der Sprachreise 

nach Malta finden wirst! Tagsüber kannst Du 

hier die vielen kleinen Geschäfte entdecken 

oder eine Shoppingtour durch das beliebte Einkaufszentrum 

machen. 

Du wohnst in einer maltesischen Privatunterkunft mit landestypischer 

Vollverpflegung (Mittagessen in der 

Schule). 

Die Sprachschule ist Bestandteil des „Sprachcaffe Club 

Village“ und umfasst nicht nur die zahlreichen Klassenräume, 

sondern auch einen tollen Pool, ein Beachvolleyballfeld, 

eine Bar, eine Disco, ein Restaurant sowie einen 

schattigen Garten mit jeder Menge Platz! St. Julian’s ist 

der ideale Ort zum Lernen und Entspannen. Ein effektiver 

Sprachkurs braucht natürlich 

auch kompetente Lehrer. Die 

Sprachlehrer sind alle qualifizierte 

Pädagogen, die mit 

Spaß und Begeisterung bei 

der Sache sind und alle Englisch 

als Muttersprache spre- 

chen. So hast Du bei Deinem Englischkurs immer kompetente 

Unterstützung zur Seite, wenn Du Dir einmal im 

Sprachgebrauch unsicher bist. Dein Sprachkurs hat 30 

Wochenstunden von je 45 min, also jeden Tag sechs Unterrichtseinheiten. 

Zu Beginn gibt es einen Einstufungstest, 

mit dessen Hilfe Du in eine leistungsgleiche Lerngruppe 

eingeteilt wirst, die international mit 9 bis 15 

Schülern besetzt ist. Diese vergleichsweise kleine Klasse 

ermöglicht einen schnellen Lernfortschritt und individuelle 

Betreuung jedes einzelnen Sprachschülers. 

Sonne, Strand & Meer – das ist Malta! Unsere Betreuer 

werden Dir unvergessliche Sprachferien auf der Insel bereiten. 

Sie sind den ganzen Tag für Dich da und organisieren 

das Freizeitprogramm. Genieße die Zeit auf Malta bei 

Tennis, Boccia, Minigolf oder Beachvolleyball und lerne 

viele neue Leute kennen. Außerdem bieten sich mit Baden, 

Windsurfen, Kanu- und Tretbootfahren zahlreiche 

Aktivitäten am nahen Sandstrand. Abends ist dann Disco 

angesagt und Du kannst so richtig abtanzen! Jede Woche 

werden Fahrten zu anderen Orten Maltas angeboten, z.B. 

nach La Valletta, der Hauptstadt. Dort kannst Du mächtige 

Paläste besichtigen oder ausgiebig shoppen gehen. 

Weitere Informationen unter 

www.sprachcaffe.de/Sprachreisen/ 

Schuelersprachreisen/Schulen/malta_st_julians.htm 

Flug nach Malta und zurück 

Anschlusstransfer 

Übernachtung/Vollpension 

Sprachunterricht 60 Std. à 45 Minuten 

Ausflüge & Aktivitäten 

Betreuung 

Reisesicherungsschein 

916 Ostern 01.04.12 – 14.04.12 

ab/an Frankfurt –Malta 

923 Sommer 15.07.12 – 28.07.12 

ab/an Frankfurt – Malta 

924 Sommer 29.07.12 – 11.08.12 


930 Herbst 30.09.12 – 13.10.12 


931 Herbst 07.10.12 – 20.10.12 

ab/an Düsseldorf – Malta 

932 Herbst 21.10.12 – 03.11.12 


Mitglied BwSW 890,– ¤ 

Nichtmitglied 1.265,– ¤ 

Anmeldung bis 04.01.2012 (Ostern) bzw. 

bis 15.01.2012 (Sommer und Herbst), 

danach im Rahmen freier Kapazitäten 


Christchurch > Großbritannien 

Englichkurs an der schönen Südküste 10 – 13 Jahre 

Christchurch ist eine 

kleine englische Stadt 

mit 45.000 Einwohnern, 

die in der Nähe der Großstadt 

Bournemouth, im 

Südwesten Englands, direkt 

am Meer liegt. In 

unmittelbarer Nähe zum Städtchen befinden 

sich sechs Sandstrände, ein Ozeanarium und 

vieles vieles mehr! 

Du wohnst in einer englischen Privatunterkunft mit landestyp.Vollverpflegung 

(Mittagessen als Lunchpaket). 

Die Kurse bestehen aus 30 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten. 

Der Lehrplan ist darauf konzentriert, mündliche 

Fähigkeiten zu verbessern und garantiert eine Kombination 

von Sprach- und Verständnisübungen, Aussprache, 

Wortschatz, Diskussionen, Grammatik, Lesen und 

Schreiben. 

Außerhalb des Unterrichts wird Dir ein Programm an aufregenden 

und interessanten Aktivitäten und Exkursionen 

angeboten. 

Weitere Informationen findest Du unter anderem unter: 

www.visitchristchurch.info und www.europartner-reisen.de 

Ilfracombe > Großbritannien 

Englisch lernen mit viel Freizeitspaß 13 – 15 Jahre 

Ilfracombe ist eine kleine englische „seaside 

town“, die genau dort liegt, wo der Bristol Kanal 

in den Atlantischen Ozean fließt. Ob Sandstrand, 

historischer Fischerhafen oder steile 

Felsenklippen – in Ilfracombe gibt es jede Menge 

zu sehen und zu erleben! 

Du wohnst in einer englischen Privatunterkunft mit landestypischer 

Vollverpflegung (Mittagessen als Lunchpaket). 

Die Kurse, die an der „Channel School of English” stattfinden, 

bestehen aus 36 Unterrichtseinheiten à 60 Minuten. 





Schreiben. 



angeboten. 

Weitere Informationen unter www.country-cousins.com 

Flug ab/an Köln– London 

Zug zum Flug, zubuchbar für 30,– ‡ pro 

Strecke (bitte bei Anmeldung angeben) 





Betreuung 


915 31.03.12 – 14.04.12 

ab/an Köln – London 



Anmeldung bis 04.01.2012, 


Flug ab/an Köln/Bonn – London bzw. 

Fahrt im modernen Reisebus 





Betreuung 


917 Ostern 01.04.12 – 14.04.12 

Flug ab Köln/Bonn – London 

926 Sommer 20.07.12 – 05.08.12 

Bus ab/an Berlin via Hannover – Bonn 

927 Sommer 03.08.12 – 19.08.12 

Bus ab/an Berlin via Hannover – Bonn sowie 

ab/an München via Stuttgart – Bonn 

Mitglied BwSW 917 885,– ¤ 

Nichtmitglied 917 1.315,– ¤ 

Mitglied BwSW 926/927 665,– ¤ 

Nichtmitglied 926/927 1.125,– ¤ 

Anmeldung bis 04.01.2012 (Ostern) bzw. 

bis 15.01.2012 (Sommer), 




Kinder- und Jugendfreizeiten



Barnstaple > Großbritannien 

Sprache lernen & Leute treffen 13 – 15 Jahre 

Barnstaple ist ein beschauliches Städtchen, gelegen 

im Tal des River Taw, sieben Meilen entfernt 

von der Mündung des Flusses. Barnstaple 

existiert bereits seit über 1.000 Jahren und dieses 

Alter macht seinen besonderen Charme 

aus. Aber auch moderne Einkaufszentren findet 

man hier. 

Du wohnst in einer englischen Privatunterkunft mit landestyp. 

Vollverpflegung (Mittagessen 

in der Schulkantine, 

am Wochenende in der 

Privatunterkunft). 

Die Kurse, die an der Barnstaple School of English stattfinden, 






Schreiben. 



angeboten. 


www.country-cousins.com/barnstaple.php 

St. Michael's > Großbritannien 

English for „Minis“ and Harry Potter feeling 10 – 13 Jahre 

Barnstaple ist eine nette, kleine Stadt, gelegen 

im Tal des River Taw, rund 11 Kilometer entfernt 

von der Mündung des Flusses. Barnstaple 

existiert bereits seit über 1.000 Jahren und dieses 

Alter macht seinen besonderen Charme 

aus. Nur ein paar Kilometer südlich, in landschaftlich 

reizvoller Lage, liegt das herrschaftliche 

Anwesen „St. Michael’s Residential“– Harry 

Potter lässt grüßen. 

Du wohnst in einem Schulgebäude aus dem 19. Jahrhundert 

in Mehrbettzimmern 

mit landestypischer Vollverpflegung. 

Ebenfalls dort 

untergebracht sind Deine 

Betreuer, die Deine Ansprechpartner 

während der 

gesamten Reise sind. 

Die Kurse, die an der St. Michael's Residential stattfinden, 


Sie sind für Anfänger mit Vorkenntnissen bis zur unteren 

Mittelstufe ausgerichtet. Es geht dabei nicht um 

den bekannten Schulunterricht, sondern um einen spielerischen 

Umgang mit der Sprache. Grammatik oder 

Textarbeit werden Bestandteil sein, wichtiger jedoch ist 

das freie Sprechen. Zum Abschluss gibt es ein Zertifikat 

über die Teilnahme am Kurs. 



angeboten. 


www.country-cousins.com/st_michaels.php 


Überfahrt mit Fähre bzw. durch Euro-Tunnel 




Betreuung 


925 07.07.12 – 22.07.2012 

ab/an Berlin via Hannover – Bonn 





Flug ab/an Köln/Bonn – London 





Betreuung 


918 15.07.12 – 29.07.12 

919 29.07.12 – 12.08.12 

Mitglied BwSW 1.150,– ¤ 





Brighton > Großbritannien 

Englisch intensiv – At Brighton Beach 15 – 17 Jahre 

Es war einmal ein Fischerdorf...… so könnte das 

Märchen beginnen. Aber auch 200 Jahre nach 

der Entdeckung Brightons als Badeoase ist diese 

Stadt alles andere als alt. Im Gegenteil: 

Brighton ist ein junger und aufregender Ort für 

Sprachreisen. Brighton ist bestens geeignet für 

eine Sprachreise, interessante Viertel gibt es 

hier wie Sand am Meer. Überall laden hunderte 

kleiner Läden zum Stöbern und kleine Cafés 

zum Plaudern mit Deinen neuen Freunden ein 

– warum nicht mal den berühmten „5-o'clock 

tea“ versuchen? – schließlich bist Du ja auf einer 

Sprachreise in England. Die bekannteste 

und beliebteste Stadt an Englands Küste ist der 

Treffpunkt vieler Sprachschüler und internationaler 

Studenten. Brighton ist eine vielseitige 

Stadt, die besonders durch die ausgefallene 

Mode- und Musikszene bekannt geworden ist. 

Vor allem in den Sommermonaten sind die vielen 

Clubs, Bars und Discos Anziehungspunkt für 

junge Leute aus aller Welt. 

Du wohnst in einer englischen Privatunterkunft mit landestyp. 

Vollverpflegung (Mittagessen als Lunchpaket). 

Die Sprachschule liegt sehr 

zentral. Alles, was Du 

brauchst, findest Du in unmittelbarer 

Nähe: An erster 

Stelle die Strandpromenade, 

den zentralen Treffpunkt für 

junge Leute, und darüber 

hinaus jede Menge Shoppingmöglichkeiten in den 

umliegenden Straßen. Betreut wird Dein effektiver 

Sprachkurs von netten und kompetenten Lehrern. Neben 

Vokabeln und Grammatik legen unsere qualifizierten, 

muttersprachlichen Sprachlehrer sehr viel Wert auf freies 

Sprechen, um Dir mehr Sicherheit und Vertrauen im Umgang 

mit der Fremdsprache zu geben. Mit einem Englischkurs 

in Brighton entwickelst Du diese Sicherheit im 

Handumdrehen! Dein Sprachkurs hat 30 Wochenstunden 

zu je 45 min, also jeden Tag sechs Unterrichtseinheiten. 

Zu Beginn gibt es einen Einstufungstest, mit dessen 

Hilfe Du in eine leistungsgleiche Lerngruppe eingeteilt 

wirst, die international mit 9 – 15 Schülern besetzt ist. 

Diese vergleichsweise kleine Klasse ermöglicht einen 

schnellen Lernfortschritt und individuelle Betreuung jedes 

einzelnen Sprachschülers. 

Wer in Brighton Langeweile empfindet, ist nicht von dieser 

Welt. Alles dreht sich hier um Strand, Meer und junge 

Leute. Ob Beach-Partys oder Barbecue mit Lagerfeuer, 

ob Volleyball am Strand oder ein Besuch des legendären 

Royal Pavillon – hier ist für jeden etwas dabei. Und eines 

steht fest: Bei jeder Aktivität lernst Du neue Leute aus aller 

Welt kennen – eine ideale Gelegenheit, um neue 

Freundschaften zu schließen! Am Wochenende machst 

Du Ausflüge in die interessantesten Städte der Umgebung: 

Portsmouth und natürlich auch London – ein unvergessliches 

Erlebnis! 



Schuelersprachreisen/Schulen/brighton.htm 


Überfahrt mit Fähre bzw. durch Euro-Tunnel 




Busfahrtkarte in Brighton 

Betreuung 


920 07.07.12 – 22.07.12 


921 20.07.12 – 05.08.12 


922 03.08.12 – 19.08.12 

ab/an Berlin via Hannover – Bonn sowie 











Málaga > Spanien 

Sprache – Kultur – Sonne 15 – 17 Jahre 

Sprachreisen nach Málaga sind ein ganz besonderes 

Erlebnis: Lerne Spanisch von Muttersprachlern 

mit einer Sprachreise nach Málaga 

und entdecke gleichzeitig eine der schönsten 

Städte Andalusiens. Die Hauptstadt der Costa 

del Sol hat sich trotz des Tourismus seinen einheimischen 

Charme bewahrt. Eine Sprachreise 

nach Málaga ist eine Investition in Deine Zukunft 

und verschafft Dir gleichzeitig viele einmalige 

Erlebnisse, nützliche Erfahrungen und 

neue Freundschaften. Die junge Bevölkerung 

trifft sich vor allem am schönsten Strand der 

Stadt in El Palo und Pedregalejo, wo auch die 

Sprachschule liegt. Hier kann man nicht nur 

wunderbar relaxen, sondern auch in Fischer- 

booten frisch gegrillten Fisch genießen. Sehr 

lohnenswert sind außerdem Ausflüge nach 

Ronda, Granada, Sevilla oder Gibraltar! Überzeuge 

Dich selbst vom vielfältigen Nutzen der 

Sprachreise nach Málaga! 

Du wohnst in einer spanischen Privatunterkunft mit landestypischer 

Verpflegung (Frühstück und Mittagessen). 

Die Sprachschule in Málaga befindet sich in einer alten 

andalusischen Villa im Stadtviertel Pedregalejo, 2 km 

vom Zentrum und weniger als 100 m vom Strand entfernt. 

Dieser Ort ist ideal zum Lernen und Leben. An der 

Strandpromenade wirst Du viele Fischrestaurants finden 

und auch die Bodega der Schule, "La Tortuga". Hier finden 

jeden Montag die Welcome-Partys statt. Das Zentrum 

kannst Du schnell und einfach mit dem Bus erreichen 

– die Busanbindung in Málaga ist gut – die nächste 

Bushaltestelle befindet sich direkt an der Schule. In der 

Sprachschule arbeiten nur qualifizierte, gut ausgebildete 

Lehrer. Sie sind allesamt Muttersprachler. Zudem verfügen 

Sie über langjährige Erfahrung im Unterrichten. Das 

Unterrichtsmaterial, das die Lehrer verwenden, ist interessant 

für alle Teilnehmer. Die Lehrer bauen eine Gemeinschaft 

im Kurs auf, indem sie Diskussionen führen, 

Fragerunden machen und Rollenspiele durchführen, wodurch 

das neue Vokabular sofort angewendet und die 

Sprache leichter verstanden werden kann. So kannst Du 

mit Spaß lernen. Die Lehrer sorgen für eine positive und 

kreative Atmosphäre, so dass die Schüler die Sprache 

schnell lernen, oft ohne richtig zu merken, wie schnell es 

geht. 

Langeweile wird in dieser Stadt nie aufkommen. Die 

Sprachschule bietet den Schülern eine Vielzahl verschiedener 

Aktivitäten an. Die Aktivitäten umfassen Spaziergänge 

durch die Stadt, gemeinsame Kinobesuche, Theaterbesuche 

und Ausflüge an den Strand, in Cafés von 

Málaga sowie vieles andere. 



sprachschulen/Málaga/Málaga.htm 

Nizza > Frankreich 

Französisch intensiv – mit Meer, Kultur & Glamour 15 – 17 Jahre 

Hier in Nizza lebt Frankreich, hier pulsiert das 

Leben Tag und Nacht, hier ist was los! Die Stadt 

am Mittelmeer ist einfach überwältigend und 

zieht jeden in ihren Bann. Egal ob Sonnenanbeter, 

Kulturfan oder Nachtschwärmer – in Nizza 

kommt jeder während einer Sprachreise auf 

seine Kosten! In den Sommermonaten spielt 

sich das Leben der Schönen und Reichen und 

der Schüler und Studenten vor allem am Strand 

ab. Canyoning, Bananaboat-Riding, Wasserski 

– in Nizza und Umgebung geht alles und noch 

mehr! Wer Abwechslung zum Strandleben 

sucht, kann sich tagsüber den vielen Museen 

widmen, über den weltberühmten Markt auf 

dem „Cour Saleya“ schlendern oder sich durch 

die Altstadt bis zur „Promenade Des Anglais“ 

treiben lassen, über die schon so mancher Promi 

stolziert ist. Erkunde die Stadt auf einer 

Sprachreise nach Nizza. 

Du wohnst in einer französischen Privatunterkunft mit 

landestypischer Vollverpflegung (Mittagessen als Lunchpaket). 

Die Sprachschule könnte gar nicht besser gelegen sein: 

Mitten im Zentrum Nizzas, 

nur einen kurzen Spaziergang 

entfernt vom wunderschönen 

Strand und von der 

berühmten Promenade des 

Anglais entfernt, befindet sie 

sich direkt am Rand der quir- 

ligen Altstadt. Ein Schwerpunkt des Sprachkurses ist das 

freie Sprechen. Aber auch das Vokabular und der Umgang 

mit der Sprache und Texten soll verbessert werden. 

Die Themen und Übungen des Hauptkurses werden 

durch Arbeitsschwerpunkte ergänzt, die komplexere Zusammenhänge 

einbeziehen und fördern. Dein Sprachkurs 

hat 30 Wochenstunden von je 45 min, also jeden 

Tag sechs Unterrichtseinheiten. Zu Beginn gibt es einen 

Einstufungstest, mit dessen Hilfe Du in eine leistungsgleiche 

Lerngruppe eingeteilt wirst, die international mit 

9 – 15 Schülern besetzt ist. Diese vergleichsweise kleine 

Klasse ermöglicht einen schnellen Lernfortschritt und individuelle 

Betreuung jedes einzelnen Sprachschülers. 

Unterrichtet wirst Du von qualifizierten muttersprachlichen 

Lehrkräften. 

Flug ab/an Köln – Málaga 


Übernachtung/Halbpension 


Ausflüge und Aktivitäten 

Betreuung 


928 22.07.12 – 04.08.12 





Die Welcome-Party garantiert gleich eine Menge Spaß 

und die notwendige Orientierung, ganz nach dem Motto: 

Wo passiert hier was und wie komme ich dort hin? Auf 

der Ausflugsliste stehen Monte Carlo und Antibes. 



Schuelersprachreisen/Schulen/nizza.htm 

Flug ab/an Köln – Nizza 





Busfahrkarte in Nizza 

Betreuung 


929 22.07.12 – 04.08.12 






Essex > Großbritannien 

Freunde kennen lernen aus einem bunten Nationen-Mix 15 – 17 Jahre 

Im Südosten Englands, auf der Halbinsel Mersea, 

in landschaftlich attraktiver Lage, unweit 

der Stadt Colchester befindet sich das FAIR- 

Camp Essex direkt am Meer. Seit mehr als 60 

Jahren geht in diesem multinationalen Jugendlager 

in Essex die Post ab! Dafür sorgen schon 

die Jugendlichen und ihre Betreuer aus mehr 

als 11 europäischen und außereuropäischen 

Nationen. Neben einem abwechslungsreichen 

Angebot an Freizeitaktivitäten kannst Du sogar 

noch ganz nebenbei Deine Sprachkenntnisse 

vertiefen, denn diese multinationale Freizeit 

macht es möglich. Fun, 

Sport, Partys und Nightlife 

– dieses Camp ist 

eine unserer beliebtesten 

Freizeiten. Komm, und 

überzeuge Dich selbst! 

Rogowo > Polen 

Untergebracht bist Du in 6-Personen-Zelten. Die sanitären 

Anlagen, der Speisesaal und die Aufenthaltsräume 

befinden sich in festen Gebäuden. 

Zahlreiche Wassersportaktivitäten wie Speedboot, Doppelbanane, 

Kanu, Segelboot, Ballsport, Mountain-Biking, 

Klettern, Bogenschießen, Malen und Gestalten, Musik- 

Workshop, Radio-Shows, Erstellen einer Camp-Zeitung, 

Disco, Karaoke und vieles mehr. Ausflüge nach London 

und in die nähere Umgebung von Essex stehen ebenfalls 

auf dem Programm. 

Campsprache ist Englisch. Teilnehmer anderer Nationen 

sind bis zu 21 Jahre alt. Weitere Informationen unter 

www.internationalcamp.co.uk 

Multinational Baltic Camp 13 – 16 Jahre 

Breite und feinsandige Strände, klares kühles 

Meerwasser und dazu noch Spaß und Action 

pur. Die Ostseeküste ist Polens Hochburg in 

Sachen Tourismus. Tagsüber flanieren sonnenhungrige 

junge Menschen aus ganz Europa am 

Wasser und auf den Promenaden. Für sportliche 

Action im bzw. am Wasser ist reichlich gesorgt. 

Wenn Du Dich mal richtig auspowern 

möchtest, stehen Dir ein Volleyballplatz, Tischtennisplatten 

sowie Fahrräder und vieles mehr 

zur Verfügung. An der polnischen Ostseeküste, 

rund 20 km westlich von Kolberg, befindet sich 

in Rogowo eine Erholungseinrichtungunserer 

polnischen Partnerorganisation. 

Bis zum 

fantastischen weißen 

Sandstrand sind es nur 

ein paar Schritte über 

die Düne. Jugendliche aus Polen und Frankreich 

sowie möglicherweise aus zwei weiteren 

Nationen nehmen an dieser Freizeit teil. 

Untergebracht bist Du international gemischt in einem 

3-Bett-Zimmer mit Bad, WC und Dusche. 

Strandaktivitäten, Tischtennis, Volleyball, Basketball, 

Fahrradtouren, Shows, Disco, Partys und vieles mehr. 

Tagesausflüge in die nähere Umgebung. Teilnahme an 

allen Aktivitäten wird seitens des Veranstalters vorausgesetzt. 

Campsprache ist Englisch. 





Betreuung 


940 05.08.12 – 17.08.12 


Nichtmitglied 885,– ¤ 




ab/an Bonn via Hannover – Berlin 



Betreuung 


941 02.08.12 – 16.08.12 










Nopigia > Kreta 

Sport, Action & Adventure 15 – 17 Jahre 

Auf Kreta hat Zeus all das zusammengetragen, 

was für die Götter, ihre Untertanen und deren 

Nachfahren wichtig war und ist: Majestätische 

Zweitausender für den Blick in die Ferne, darunter 

Steilküsten mit herrlichen eingelagerten 

Stränden. Im Westen liegen Kastélli und Chaniá, 

dort entdeckt man kaum besuchte, einsame 

Winkel; im äußersten Osten überrascht der 

Palmenstrand bei Vái; im Süden die wilde 

Samariá-Schlucht: zwischen Zypressen, riesigen 

Steinbrocken und hohen Felswänden wandert 

man durch die längste Schlucht Europas 

(18 km), danach gibt es die lang ersehnte 

Erfrischung im Meer. 

Der Campingplatz Nopigia unserer belgischen Partnerorganisation 

befindet sich rund 30 Kilometer westlich von 

Chaniá und liegt direkt an einem kleinen Kieselstrand, 

weitere Badebuchten gibt es in geringer Entfernung. Untergebracht 

bist Du in einem Zwei- bis Dreipersonenzelt, 

international gemischt. Der Platz verfügt über einen großen 

Pool mit Blick aufs Meer, sanitäre Anlagen, einen 

kleinen Supermarkt sowie ein Restaurant. 

Strand- und Poolaktivitäten, Sonnenbaden, Ballspiele, 

Wanderungen sowie Ausflüge 

nach Chaniá und Rethymnon, 

in die Samariá- und 

Irini-Schlucht. Ein Highlight 

ist sicherlich der Ausflug in 

den Aquapark Limnopoulis. 

Aber auch Abendaktivitäten 

wie Disco, Quiz oder ein typisch kretischer Abend stehen 

auf dem Programm. Teilnahme an allen Aktivitäten wird 

seitens des Veranstalters vorausgesetzt. 

Campsprachen sind Englisch & Französisch. 


www.campingnopigia.gr/campingnopigia-de.html 

Moraira > Spanien > Jugendherberge 

Erlebe mit uns Dein Abenteuer 15 – 17 

Moraira ist ein kleines Paradies an der Costa 

Blanca. Das einstige Fischerdorf hat sich in den 

letzten Jahren zu einem beliebten Urlaubsort 

für Jung und Alt gemausert. Trotzdem ist der unvergleichliche 

Charme eines verträumten 

Küstenortes geblieben. 

International gemischtes Mehrbettzimmer in einer Jugendherberge, 

die rund 500 Meter vom Hafen und nur 

250 Meter vom Strand L'Ampolla entfernt liegt. 

In Moraira veranstaltet unsere spanische Partnerorganisation 

eine super internationale Freizeit, in der Du zusammen 

mit französischen und spanischen Jugendlichen 

eine Vielzahl von Aktivitäten durchführen kannst. 

Aber neben dem Segeln, Kajakfahren und Schnorcheln 

wird auch Fußball, Basketball, Tennis, Schwimmen und 

vieles mehr angeboten. Ganztagesausflüge in die nähere 

Umgebung und in einen großen Wassersportpark runden 

das umfangreiche Programm ab. Teilnahme an allen Aktivitäten 

wird seitens des Veranstalters vorausgesetzt. 



ab/an Bonn – Brüssel 

Flug ab/an Brüssel – Chaniá 




Betreuung 


943 05.07.12 – 19.07.12 





Flug ab/an Düsseldorf – Alicante 




Betreuung 


951 16.07.12 – 31.07.12 






Klietz > Deutschland > CLIMS Camp 

Das „IN“-Camp für multinationale Freundschaften 15 – 17 Jahre 

Klietz ist eine Gemeinde im Landkreis Stendal 

in Sachsen-Anhalt. Sie ist die größte Gemeinde 

der Verwaltungsgemeinschaft Elb-Havel-Land 

und liegt rund 150 Km westlich von Berlin. An 

diesem multinationalen Camp werden Jugendliche 

aus Belgien, Bulgarien, Frankreich, Spanien, 

Polen, Tschechien, Italien, Griechenland 

und Ungarn teilnehmen. 

Untergebracht bist Du international gemischt in Mehrbettzimmern 

der Kaserne des Truppenübungsplatzes 

Klietz. 

Neben Radfahren, Hochseilgarten, Trekking, Schwimmen, 

Climbing, Kart, Shows, Ausflügen in die nähere 

Umgebung, nach Berlin und vielem mehr, stehen selbstverständlich 

auch Disco-Abende auf dem Programm. 

Teilnahme an allen Aktivitäten wird seitens des Veranstalters 

vorausgesetzt. 


Eigene Anreise. 



Betreuung 


901 14.07.12 – 28.07.12 





Fréjus > Frankreich > Jugendunterkunft 

Aktiv-Freizeit an der Côte d’Azur 15 – 17 Jahre 

Fréjus ist eine kleine Stadt zwischen Cannes 

und St. Tropez gelegen, direkt am blauen Mittelmeer. 

Kilometerlange Sandstrände inmitten eines 

Naturschutzgebietes laden zum Wassersport 

oder einfach nur zum Sonnenbaden ein. 

Die Villa des Sables, das ehemalige Offizierskasino der 

Marine, liegt in der Nähe des Hafens von Fréjus. Die Unterbringung 

erfolgt in international gemischten Mehrbettzimmern 

in Nebengebäuden. 

Es wird viel Sport angeboten: Wassersport, wie z.B. 

Schnorcheln, Kajak und vor allem wakeboard, Fahrradtouren, 

Mountainbiking, Hochseilgarten, street hockey 

sowie Fußball u. Basketball auf dem eigenen Sportplatz. 

Ausflüge und Stadtbesichtigungen in die nähere Umgebung 

runden das umfangreiche Programm ab. Teilnahme 

an allen Aktivitäten wird seitens des Veranstalters 

vorausgesetzt. 

Campsprachen sind Englisch & Französisch. 

Flug ab/an Frankfurt – Nizza 




Betreuung 


933 02.08.12 – 15.08.12 










Porto Potenza Picena > Italien 

Sport, Strand & Kultur – Italien Live 15 – 17 Jahre 

Porto Potenza Picena liegt an der Adriaküste in 

der Region „Le Marche“ rund 40 Kilometer südlich 

von Ancona. Wirf einen Blick auf die Landkarte. 

Du findest die Region im östlichen Mittelitalien 

zwischen Adriaküste und Apenninengebirge, 

ein Gebiet, das vom Massentourismus 

weitgehend verschont geblieben ist. 

Deine Unterkunft, eine Einrichtung der italienischen Luftwaffe, 

liegt knapp 500 Meter vom kilometerlangen flachen 

Sandstrand entfernt. Geschlafen wird dort in geräumigen 

Mehrbettzimmern. Die sanitären Einrichtungen 

befinden sich auf den jeweiligen Etagen. 

Schnorcheln, Tennis, Volleyball, Fußball, Wassersport, 

Ausflüge in die nähere Umgebung. Besuch der Grotten 

von Frasassi, eine der größten Tropfsteinhöhlen Italiens. 

Italienische Jugendliche werden möglicherweise auch 

an diesem Camp teilnehmen. Campsprache ist dann 

Englisch. 

Flug ab/an Köln – Bologna 




Betreuung 


961 29.07.12 – 12.08.12 






Porto Heli > Griechenland 

Viel Sonne, Sport und Akropolis 15 – 17 Jahre 

Hier erlebst Du Sonne, Strand, Fun und Sport 

rund um die Uhr: Im Südwesten des Peleponnes, 

am saronischen Golf, 180 km von Athen 

entfernt, liegt Porto Heli – das Fischerstädtchen 

mit seinem einzigartigen Naturhafen, seinen 

Tavernen und Restaurants. 

Direkt am Ortsrand von Porto Heli nur ca. 4 Gehminuten 

von Hafen und Ortskern entfernt, liegt 

unsere großzügige Hotelanlage unmittelbar an 

einer Lagune. Ein Boot fährt Dich zum hoteleigenen 

Kieselstrand, wo Du auf Deiner Jugendreise 

die Wahl zwischen Relaxen am türkisfarbenen 

Meer und aktivem Wassersport hast – 

ganz nach Lust und Laune. Die Hotelanlage bietet 

außerdem Volleyball- und Basketballfeld, 

Tennisplätze, Tischtennisplatten, Minigolf und 

Billard. Es gibt einen großen 

Pool und zwei Bars. 

In der hoteleigenen Disco 

oder auf der Open Air 

Bühne am Pool findet 

Abendanimation statt. 

Die Unterbringung im Hotel „Cosmos“ erfolgt in 3-4-Bettzimmern 

bei Vollpension. Alle Zimmer verfügen über Balkon, 

Bad/Dusche, WC, Telefon und Klimaanlage. Am privaten 

Kieselstrand ist die Nutzung der Sonnenschirme 

und Liegen gratis. 

Surfen, Segeln, Kajak, Schnorcheln, Schnuppertauchkurs 

Gerätetauchen optional (ca. 50,- Euro), Tischtennis, 

Minigolf, Basketball, Volleyball, interessante Ausflüge zu 

nahe gelegenen Inseln Hydra und Spetses. Absolutes 

Highlight ist der Aufenthalt in Athen mit Zeit zur freien Verfügung 

und der letzten Übernachtung 

(www.dorianinnhotel.com). 

Wahlweise kannst Du Dich für eine der beiden folgenden 

Aktivitäten vor Ort entscheiden: 

Catamaransegeln 

10 Std. Praxis und Theorie. Es besteht die 

Möglichkeit, den Catamaran-Grundschein des 

Verbands Deutscher Sportbootschulen (VDS) 

zu erwerben. Prüfungsgebühr 40,– Euro (inkl. 

Zertifikat und Ausbildungsheft) oder 

Windsurfen 

10 Std. Praxis und Theorie 


www.hotelclubcosmos.com und 

www.dorianinnhotel.com 

Flug ab/an Düsseldorf – Athen 




Betreuung 


962 20.07.12 – 02.08.12 

963 01.08.12 – 14.08.12 










Malý Šišák 

> Tschechische Republik 

Im Herzen des Riesengebirges 13 – 15 Jahre 

Die Bergstadt Spindleruv Mlyn mit den Ortsteilen 

Bedrichov, Svaty Petr, Predni Labska und 

Labska, gelegen im Herzen des Riesengebirges, 

ist einer der schönsten und meist besuchten 

Orte der Tschechischen Republik. Sie ist 

Austragungsort internationaler Skiwettkämpfe. 

Die Unterkunft in Malý 

Šišák befindet sich im 

schönsten Teil des Krkonoše 

National Parks. Es 

sind Teilnehmer aus sieben 

Ländern vorgesehen. 

Untergebracht bist Du international gemischt in einem 

komfortablen 2- bis 4-Bettzimmer mit Kühlschrank und 

Waschgelegenheit. Duschen und WC befinden sich auf 

dem Flur. 

Bergwandern, Busausflug nach Prag, Ballsport, Freizeitbad, 

Disco, Sommerrodelbahn, Lagerfeuer, Mountain- 

Biking, Partys und vieles mehr. Teilnahme an allen Aktivitäten 

wird seitens des Veranstalters vorausgesetzt. 


Weitere Informationen unter www.volareza.cz 

Fahrt mit Deutsche Bahn AG 

ab/an Frankfurt – Prag 




Betreuung 


972 30.07.12 – 11.08.12 





Wir suchen Dich! 

Betreuer für Internationale Jugendfreizeiten gesucht! ab 21 Jahren 

Für die Saison 2012 suchen wir wieder 

engagierte junge Leute ab 21 Jahren 

sowie Junggebliebene, die Interesse an 

einer Mitarbeit im BwSW haben. 

Solltet Ihr also Spaß am Umgang mit 

Jugendlichen haben, vielleicht sogar 

noch die ein oder andere Fremdsprache 

beherrschen und sportlich gut 

drauf sein, dann seid Ihr bei uns genau 

an der richtigen Adresse. 

Ruft uns an oder schickt eine kurze 

Mail, wir senden Euch sofort weitere 

Infos zu! 

Seminar- 

Termine 

16.03.12– 18.03.12 in Brühl 

11.05.12 – 13.05.12 in Brühl 

04.05.12 – 06.05.12 in Xanten 

An dieser Stelle möchte sich das Team 

Jugend und Familie International bei all 

den Betreuerinnen und Betreuern recht 

herzlich bedanken, ohne deren Unterstützung 

die erfolgreich verlaufenen 

Freizeiten 2011 nicht hätten stattfinden 

können. Ihr habt wirklich eine tolle 

Arbeit geleistet! 

Unser Dank geht aber auch an die 

vielen Dienststellen, die uns bei der 

Urlaubsregelung oder auch Freistellung 

für das Betreuungspersonal großartig 

unterstützt haben. 

Euer BwSW-Team 


Ferienhof Schaidberg 

> Österreich 

Silvester im Schnee... 12 – 17 Jahre 

...auch in diesem Winter könntest Du es wieder 

während unserer beliebten Skifreizeit im Jugendhotel 

Schaidberg/Obertauern, dem sonnenreichsten 

und schneesichersten Ort Österreichs, 

erleben. Es sind alle willkommen – egal, 

ob Du ein „Ski-As“, ein Snowboarder bist oder 

Anfänger! Du musst nur zwischen 12 und 17 

Jahre alt sein. 

Wohnen wirst Du im Ferienhof 

Schaidberg, der schöne 

Zimmer hat und für seine 

gute Verpflegung bekannt ist. 

Zur weiteren Ausstattung des 

Hauses gehören Speise-/ 

Aufenthaltsräume, Internet-Corner, ein Spieleraum, eine 

Kantine, Tischtennis, Disco und einiges mehr. 

Geplant sind Skifahren, Rodeln und andere Wintersportarten. 

Aber auch Basteln, Spiele, eine große Silvesterparty 

und vieles mehr. 

Eine Auslandsreisekrankenversicherung ist selbst abzuschließen. 

Bitte bedenke, dass Du eine Ski- bzw. 

Snowboardausrüstung brauchst! Solltest Du keine 

eigene Ausrüstung besitzen, kannst Du diese auch in 

Obertauern gegen eine Gebühr von ca. 90,00 Euro ausleihen. 

Seitens des Bundeswehr-Sozialwerk besteht für 

jeden Teilnehmer eine generelle Helmpflicht. 

Ferienhof Sportheim > Altenmarkt > Österreich 

Wintersport in der Ski- und Sportwelt Amadé 9 – 17 Jahre 

Die Skifreizeit in den Osterferien führt ins Salzburger 

Land in die Sportwelt Amadé inmitten 

der Radstädter Tauern. Die Gruppe wird viel 

Spaß beim Ski- und Snowboardfahren auf ansprechenden 

Pisten haben. Bei dieser Freizeit 

steht natürlich neben der Erholung, Sport und 

Spaß, das Skifahren und Snowboarden im Mittelpunkt. 

Das Sportheim bietet zur Freizeitgestaltung 

eine Sporthalle, Tischfußball, Basketball, Hockey 

und Volleyball sowie eine Disco. Weiterhin 

verfügt das Haus über einen TV-Raum und Internetterminals. 

Bei gutem Wetter kann auch au- 

ßen die neue Multifunktionssportanlage genutzt 

werden. 

Die Zimmer im Haus bieten Platz für 6 bis 7 Personen mit 

Duschen, Waschbecken und Toiletten. Weitere Informationen 

zum Haus findet Ihr unter www.thurners.at 

Wir empfehlen den Abschluss einer Auslandsreisekrankenversicherung. 

Skianmietung auch vor Ort gegen Bezahlung möglich 

Weitere Informationen unter www.zauchensee.at und 

www.skiamade.net 

Fahrt im modernen Reisebus in einer 

Nachtfahrt von zentralen Abfahrtsorten im 

Bereich Nord 



Skipass und Skiunterricht 

Silvesterfeier 

Betreuung 


225 25.12.11 – 03.01.12 



Anmeldung umgehend für Restplätze 



Skipass inklusive 


Betreuung 


302 27.12.11 – 03.01.12 



Anmeldung sofort 






Hanneshof > Flachau > Österreich 

Skivergnügen – Spaß im Schnee 8 – 17 Jahre 

Ein gigantisches Skigebiet, Flutlichtpiste, eine 

tolle Rodelbahn und mittendrin das Jugendgästehaus 

Hanneshof! Hier verbringen schneehungrige 

Kids ein tolles Ski- und Snowboardcamp! 

3 Skistationen und 3 Täler, 865 Pisten-km 

und optimale 

Pistenverhältnisse für 

Skifahrer und Boarder, 

aber auch ungeübte 

Teilnehmer werden die 

Abfahrten genießen 

lernen. 

Und wenn dann noch Energien da sind, kann 

man sich bei Fußball, Streetball, Klettern, Discos 

und Partyabenden weiter austoben. 

Jugendgästehaus Hanneshof in Flachau. Mehrbettzimmer 

mit Dusche/WC. Weitere Infos über das Haus unter 

www.hanneshof.at 

Es wird empfohlen eine Auslandsreisekrankenversicherung 

abzuschließen. 

Tauernhof > Obertauern > Österreich 

Schneespaß im April 13 – 17 Jahre 

Aufgrund der überragenden Resonanz unserer 

Freizeit „Silvester im Schnee“ haben wir uns 

entschlossen, eine weitere Skifreizeit im 

schneesicheren Obertauern durchzuführen. 

Das Jugendhotel Tauernhof ist ein erstklassiges Jugendhotel 

in Obertauern und steht für natürliche und unmittelbare 

Bergerlebnisse. Das charmante Jugendhotel in 

Obertauern liegt direkt am Fuße des Wintersportortes 

Obertauern und ist für Skibegeisterte zentral gelegen. 

Man muss als Teilnehmer der Freizeit kein Ski– oder 

Snowboard-Ass sein. Wir bieten auch dem Anfänger alles 

was für ein gelungenes Schneeabenteuer nötig ist. Es 

sind alle willkommen – Du musst nur zwischen 13 und 

17 Jahre alt sein. 

Wohnen wirst Du in 2- bis 6-Betten-Zimmern mit Dusche/WC. 

Im Haus befinden sich für unsere Nutzung, 

diverse Mehrzweckräume für Spiele, ein Disco Raum, 

eine Indoor-Boulderwand sowie Tischtennis und Tischfußball. 

Gleichzeitig bietet das Haus ein eigenes Kino. 

Geplant sind Skifahren, Rodeln und andere Wintersportarten, 

Spiele und vieles mehr. 


Abfahrtsorte: Veitshöchheim, Ingolstadt, 

München 


Skipass 

Betreuung 


500 31.03.12 – 11.04.12 






Bitte bedenke, dass Du eine Ski- bzw. Snowboardausrüstung 

brauchst! Solltest Du keine eigene Ausrüstung 

besitzen, kannst Du diese auch vor Ort gegen eine 

Gebühr von ca. 90,00 Euro ausleihen. 

Seitens des Bundeswehr-Sozialwerk besteht für jeden 

Teilnehmer eine generelle Helmpflicht. 



Bereich Nord 

Übernachtung /Vollpension 



Betreuung 


220 01.04.12 – 10.04.12 






Club Kitzsteinhorn > Zell am See 


Ostern im Schnee 12 – 17 Jahre 

Warum Ostereier bunt sein müssen ... 

oder: Wie findet man weiße Eier im Schnee? 

... das müsst ihr schon selbst herausfinden! Hier 

ist Skifahren und Snowboarden pur angesagt. 

Wunderschöne Berggipfel, ein selektives Pistenangebot, 

atemberaubend schöne Winterpracht 

und Ihr seid mittendrin! In unmittelbarer 

Nähe des Clubs Kitzsteinhorn und in 5 Gehminuten 

erreichbar. Das 

Kitzsteinhorn und die 

Schmittenhöhe bieten 

Euch auch Ostern noch 

sehr viel Schnee. Eislaufen, 

Rodeln, Sonnenbäder 


Entweder Ihr kommt total relaxt zurück oder Ihr 

habt einen ordentlichen Muskelkater vom 

Skifahren. Aber Spaß habt Ihr auf jeden Fall. 

Überwiegend in Vierbettzimmern mit Stockbetten. Alle 

Zimmer mit Dusche und WC. 

Weitere Informationen unter www.zellamsee.de und 

www.jugendclub.at 


Skianmietung auch vor Ort gegen Bezahlung möglich. 

Wir suchen Dich! 

Betreuer für Nationale Kinder- und Jugendreisen gesucht ab 18 Jahre 

Zur Ergänzung unserer Betreuerteams suchen wir engagierte und verantwortungsvolle 

Betreuerinnen und Betreuer. Für die Skifreizeiten suchen wir gute Skifahrer/-innen oder 

Snowboardfahrer/-innen mit Alpinerfahrung. 

Habt Ihr Spaß an der Arbeit mit Kindern (ab 6 Jahren) und 

Jugendlichen? 

Steht Ihr für zwei- bis dreiwöchige Freizeiten in Deutschland 

und Österreich zu Verfügung? 

Seid Ihr mindestens 18 Jahre alt? 

Fahrt im modernen Reisebus (Nachtfahrten) 


Skipass inklusive 


Betreuung 


304 30.03.12 – 08.04.12 





Neben einer erlebnisreichen Zeit erhaltet Ihr eine Aufwandsentschädigung! 

Bei Interesse nehmt bitte mit der zuständigen Bereichsgeschäftsführung 

Kontakt auf. Adressen findet Ihr auf 

Seite 141. 






Campingpark Rügen > Deutschland 

Action und Fun an der Ostsee Nord 13 – 17 Jahre West/Süd 12 – 14 Jahre 

Rügen ist die größte deutsche Insel. Ob sie auch 

die Schönste ist, muss jeder für sich entscheiden. 

Herrliche Strände laden zum Baden, Wandern 

oder einfach zum Relaxen ein. 

Wer Action liebt, probiert sich beim Wasserski- oder Banane 

fahren, Surfen oder entdeckt das Kletterparadies 

auf Rügen und erlebt auf 13 Parcours und 17 rasanten 

Seilbahnen unvergessliche Kletterstunden. 

Mehr Highlights werden nicht verraten; einfach anmelden 

und erleben! 

Blockhäuser für jeweils vier Teilnehmer. Eigenes Waschhaus 

mit Dusche und WC. 

Weitere Informationen unter www.ruegen.de und 

www.prora.de 

Jugendherberge Wiehl > Deutschland 

Entdeckt die Welt der Zauberei und der Magie 

oder wie Harry Potter das Zaubern erlernte 

Wolltet ihr schon immer mal wissen, woher die 

weißen Kaninchen aus dem Hut kommen, oder 

wie man immer ein Ass aus dem Ärmel zieht? 

Dann seid ihr hier genau richtig! Verbringt mit 

uns die Zeit und lernt die Tricks der großen Zauberei 

und Magie! 

Ein richtiger Zauberer weiht euch in die geheimsten 

Künste der Magie ein und ihr lernt 

diese auch anzuwenden. Am Ende wird aus 

euch selbst ein kleiner Zauberer. Die restliche 

Zeit erholt ihr euch bei einem tollen Programm, 

10 – 14 Jahre 

u.a. mit Ausflügen in die nahe Umgebung und 

einer tollen Zaubervorführung zum Abschluss 

der Woche. Untergebracht seid ihr nicht im 

Schloß Hogwart, aber in schönen Zimmern in 

der Jugendherberge in Wiehl. 

Überwiegend in Mehrbettzimmern mit Dusche/WC. 


www.wiehl.jugendherberge.de 




Betreuung 


219 Nord 06.07.12 – 23.07.12 

321 West 23.07.12 – 12.08.12 

Rückfahrt über Nacht 

507 Süd 12.08.12 – 01.09.12 

Nachtfahrten 


Nichtmitglied Nord und West 809,– ¤ 

Nichtmitglied Süd 855,– ¤ 





Betreuung 

Eigenanreise 


330 06.10.12 – 13.10.12 






Calvi > Korsika 

Action – Sport – Fun 14 – 17 Jahre 

Korsika – ein Kontinent für sich. Diese wunderbare 

Insel vereint alle Landschaften Europas: 

Einsame Berge, tiefblaue Bergseen, Wildwasser, 

Steilküsten und lange Sandstrände, verträumte 

Bergdörfer und lebhafte Hafenstädte. 

Die Region um Calvi wird auch die Balagne genannt. 

Die nördlichen Ausläufer des korsischen 

Zentralgebirges gehören zu den schönsten 

Landschaften Korsikas. An der Küste findet ihr 

herrliche Badebuchten und die Hafenstadt Calvi 

mit ihrer stattlichen Zitadelle. 

Ganz in der Nähe liegt der von einem Pinienwald 

umgebene Campingplatz Dolce Vita an 

der wunderschönen Bucht der Stadt. 

Untergebracht bist Du in geräumigen 6- bis 10-Personen-Zelten. 

Feldbetten und elektrisches Licht sorgen für 

den notwendigen Komfort im Zelt. Die sanitären Einrichtungen 

befinden sich in festen Gebäuden und stehen nur 

dem Zeltlager zur Verfügung. 

Nur knapp 200 Meter vom feinsandigen Strand entfernt, 

erwartet Dich hier ein unvergesslicher Urlaub mit jeder 

Menge Spaß und Action. Bootstouren, Surfen, Schnorcheln, 

Tennis, Volley- und Fußball, Klettern, Trekking zu 

Fuß oder per Rad, Übernachtung unter freiem Himmel, 

Outdoor-Camps sowie Ausflüge ins Landesinnere sind 

nur ein kleiner Ausschnitt des umfangreichen Freizeitangebotes. 


www.corsica.net/corsica/de/regcalv/calvi 

Flug siehe unten 


Übernachtung & Vollverpflegung 


Betreuung 


200 Nord 28.07.12 – 18.08.12 

Flug ab/an Köln – Calvi 

(Folgende Bundesländer können daran teilnehmen: 

BW, HB, HE, NI, NW, SN, ST, TH) 

320 West 07.07.12 – 28.07.12 



BE, BB, HH, HE, MV, NW, RP, SL, SH) 

508 Süd 18.08.12 – 08.09.12 

Flug ab/an Stuttgart – Bastia 


BW, BY) 










Summercamp Heino > Niederl. 

9 – 14 Jahre 10 – 15 Jahre 

Wie wäre es, seine Ferien in einem Camp mit 

Kindern aus ganz Europa zu verbringen? Heino 

ist der ideale Ort dafür. Dieses Summercamp 

ist ein ca. 16 ha großes Feriendorf östlich der 

Stadt Raalke in der Provinz Overijssel. 

Vor Ort befindet sich alles, was für erlebnisreiche Ferien 

wichtig ist: Hallenbad und Badesee, Gelegenheiten zum 

Radfahren, Lagerfeuer, Kino und Disco. Aber das ist 

noch nicht alles – auf dem Außengelände gibt es noch 

weitere umfangreiche Freizeitmöglichkeiten, wie z.B. einen 

Hoch- und Niederseilgarten, 

Fußballplätze, Freilandspielgeräte 

und eine 

18-Bahn-Minigolfanlage. 

Des weiteren lädt der hauseigene 

Streichelzoo mit Hirschen, 

Lamas, Emus und vielen 

anderen Tieren zum 

Besuch ein. Weitere Informationen 

unter www.heino.nl 

4-, 6- und 8-Bett-Zimmer. Dusche und WC auf dem Flur. 


Bildungs-/Erholungsstätte Langau > Steingaden 

An Pfingsten im Alpenvorland 5 – 13 Jahre 

Auf gehts, zu einer neuen Erlebnisfreizeit im 

Pfaffenwinkel, in der Nähe der weltbekannten 

Wieskirche. Inmitten von Wiesen und Wäldern, 

abseits der großen Straßen in reiner Luft können 

die Kinder ihre Pfingstferien genießen, mit 

Wanderungen am Auerberg 

Schnuppergolfen 

Wald- und Bergerlebnispfade 

Tegelberg und Forggensee 

Ammergebirge 

Feuersteinschlucht 

Spiele (z.B. Fußball,..) 

Baden (z.B. Wonnemar) 

Nachtwanderung 

Sommerrodeln 

Schlossbesichtigungen (z.B. Neuschwanstein) 

Stadtbesichtigungen (z.B. Füssen, Kempten) 

Museumsbesuche (z.B. Glentleiten, Flösser) 

Käsekurs 

Pfaffenwinkel 

(z.B. Wieskirche) 

und natürlich jede 

Menge Spaß, Spaß, 

Spaß. 

Bildungs- und Erholungsstätte Langau. Ein Haus mit rustikaler 

Gemütlichkeit und einfallsreicher Ausgestaltung. 

Es stehen moderne 2-Bett-Zimmer zur Verfügung. 

Ein beheiztes Hallenbad mit Bewegungsbecken für 

Nichtschwimmer kann genutzt werden, so wie eine Turnhalle 

und Freizeiträume. Auch im Außenbereich sind 

keine Grenzen für Freizeitaktivitäten gesetzt. 

Eigene An- und Abreise. 

Nähere Infos unter www.langau.de 



Aktivitäten und Ausflüge 

Betreuung 


205 Nord 21.07.12 – 04.08.12 

Abfahrten von zentralen Abfahrtsorten 

703 Ost 21.07.12 – 04.08.12 

Abfahrt ab Strausberg, 

weitere Zu-/Ausstiegsmöglichkeiten 

entlang der A10 – südlicher Berliner Ring, 

A2 – Richtung Magdeburg, Hannover 







Betreuung 


501 26.05.12 – 06.06.12 






Markushof > Wagrain > Österreich 

Erlebnis, Sport, Abenteuer Nord 13 – 17 Jahre Ost 12 – 16 Jahre 

Mitten im Salzburger Land, ca. 70 km von Salzburg 

entfernt, in 850 Meter Höhe, liegt Wagrain. 

Das Jugendhotel Markushof ist bei den Kids schon seit 

vielen Jahren ein beliebtes Ferienziel. Das interessante 

und vielseitige Freizeitangebot im und rund um das Haus 

verspricht viel Spaß und Action. Das Jugendhotel bietet 

auf ca. 10.000 m² Außenanlagen außergewöhnlich viele 

Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen (Fußball, 

Beachvolleyball, Trampolin, Badminton oder Minigolf). 

Darüber hinaus gibt es mehrere Hobbyräume, Computer 

mit Internetzugang, eine moderne Disco, Ausflüge nach 

Salzburg und zur Lichtensteinklamm, Besuche der Was- 

Burg Hohnstein > Deutschland 

Lasset die Spiele beginnen! 6 – 13 Jahre 

Die mittelalterliche Burg Hohnstein liegt unmittelbar 

am Nationalpark Sächsische Schweiz 

auf einem Felssporn über dem romantischen 

Polenztal und dem Städtchen Hohnstein. 

Dort erleben die Kinder eine abenteuerliche Zeitreise zu 

unbezwingbaren Festungen und Burgen, mit tapferen 

Rittern und ihren anmutigen Burgfräuleins. Sie lernen 

lustige Gespenster, unheimliche Zauberer, Hexen und 

noch viele andere Gestalten kennen. Das und noch viele 

Abenteuer mehr, vor allem Spiele und Spaß machen die 

Ferien zu einem unvergessenen Erlebnis. 

Die Burgfreizeit bietet derart viele Programmmöglichkeiten, 

dass die Auswahl schwer fällt. Ausflüge zur berühmten 

Festung Königstein sowie zum Elbe-Freizeitland, Kostümfeste 

und ein Klettertag sind einige der unzähligen 

Möglichkeiten. 

serwelt Amadé, eine Hüttenübernachtung in fast 

2.000 m Höhe und vieles mehr. 

Zusätzliche Aktivitäten des Bereiches Ost: Hochseilgarten 

oder Canyoning – ein einzigartiges Sporterlebnis inmitten 

von Fels und Wasser – oder Rafting. 

Zusätzliche Aktivitäten des Bereiches Nord: Erlebnisbad 

mit Reifen-/Turborutschen, Sommerrodelbahn, Besuch 

der Greifvogelschau auf der geheimnisvollen Erlebnisburg 

Hohenwerfen. 

Mehrbettzimmer mit Dusche und WC. 

Wanderungen durch unheimliche Täler und Schluchten 

sowie das Erstürmen von Felsgipfeln gehören bei einem 

Aufenthalt im Elbsandsteingebirge einfach dazu. Das 

10 Minuten entfernte Erlebnisfreibad und das Spaßbad 

Monte Mare in Neustadt bieten an heißen Tagen Erfrischung 

und Abenteuer. 

Mehrbettzimmer (6 bis 8 Betten) mit Etagendusche und 

WC. Gemeinschaftsräume, Sportpavillon mit Tischtennisplatten 

und Minikletterwand, großer Burggarten mit 

Lagerfeuerstelle und Grillplatz Weitere Informationen 

unter www.nfhw.de/burg 

Eigene Anreise 



Betreuung 


704 21.07.12 – 04.08.12 






Infos unter www.markushof.com 




Betreuung 


206 Nord 20.07.12 – 05.08.12 

Nachtfahrt von zentralen Abfahrtsorten 



701 Ost 20.07.12 – 04.08.12 

Abfahrt ab Strausberg, weitere Zu-/Ausstiegsmöglichkeiten 

entlang der A10 – südlicher Berliner 

Ring, A9 -Richtung Leipzig, Hof (Hinreise 

= Nachtfahrt, Rückreise = Tagfahrt) 










Club Kitzsteinhorn > Zell am See > Österreich 

Ab in den Süden – Der Sonne entgegen! 8 – 12 Jahre 

Ein See und die Berge - eine ideale Kombination. 

Wir bieten 14 Tage im Jugendhotel 

Kitzsteinhorn in Österreich mit vielen tollen 

Events. Lasst Euch überraschen, was man im 

Sommer so alles erleben kann. Schwimmbad, 

Wasserrutsche, Freeclimbing, Beachvolleyball, 

Basketball, Fußball, Tennis, Trampolin und und 

und... 

Als „wetterfestes“ Zusatzangebot stehen zwei Kegelbahnen, 

ein Dolby-Surround-Kino, eine Disco, ein Theater 

und eine Squashhalle zur Verfügung. 

Unterbringung im Club 

Kitzsteinhorn überwiegend in 

Vierbettzimmern mit Stockbetten. 

Alle Zimmer haben 

Dusche und WC. 

Weitere Informationen unter www.jugendclub.at 


Burg Wernfels 

> Fränkische Seenplatte 

Ritter, Retter und Gerassel 6 – 10 Jahre 

Ein spannendes Abenteuer in einer großen 

Burganlage wartet auf Euch. Dicke Mauern, Rittersaal 

und Wachstube schützen Euch vor den 

Gespenstern. 

Hier gibt es viel zu entdecken. 

Und wenn es euch genug 

gegruselt hat, stehen 

Ausflüge, schwimmen, bolzen 

und vieles mehr auf dem 

Programm. 

Mehrbettzimmer, Etagenduschen und WC’s. 


Nähere Infos unter www.burg-wernfels.de 


(Abfahrt abends, Rückkehr abends) 



Betreuung 


315 26.07.12 – 10.08.12 







Betreuung 


509 18.08.12 – 01.09.12 






Hanneshof > Flachau 


Achtung! Wir machen Programm! 7 – 15 Jahre 

Langeweile kennen wir nicht. Bei uns kann jeder 

Spaß haben! 

Tennis, Fußball, Basketball, Bergwandern, 

Trampolin, Volleyball 

Fimo, Decolampen, Perlentiere, Bodypainting, 

T-Shirtdruck, Decopatch u.v.m. 

Canyoning (ab 10 Jahre), Klettergarten, 

Kanugrundkurs, 

Sommerrodelbahn, 

Segwayfahren im 

Gelände (ab 10 J.) 

Disco, Mottoabende 

Sonnenhof > Maria Alm 

Fun & Sun in den Bergen 12 – 16 Jahre 

Spring hinein in den vollen Sommergenuss: von 

Baum zu Baum im Waldhochseilgarten, erfrischend 

schnell beim Raften oder gekonnt ins 

Gelände beim Mountainbike. Für den perfekten 

Ausklang des Tages sorgt dann ein gemütliches 

Lagerfeuer vor traumhafter Bergkulisse. Hier 

gibt es alles was Du von einem erlebnisreichen 

Urlaub erwartest. Wir freuen uns auf die Sommerzeit 

mit Euch! 

Jugendhotel Sonnenhof. Mehrbettzimmer mit Warm-/ 

Kaltfließwasser, z.T. mit Dusche ansonsten Etagendusche/WC. 

Schaut’s Euch an unter www.youngaustria.at 

Chillen auf der Liegewiese oder am Badesee 

Alpengames, Kino, Lagerfeuer u.v.m. 

Salzbergwerk Hallein, Lichtensteinklamm, 

Erlebnisbad Altenmark 

Jugendgästehaus Hanneshof in Flachau. Mehrbettzimmer 

mit Dusche und WC. Weitere Infos über das Haus unter 

www.hanneshof.at 

Es wird empfohlen eine Auslandskrankenversicherung 


Es wird empfohlen eine Auslandsreisekrankenversicherung 



Abfahrtsorte: Stuttgart, Ulm, München 



Betreuung 


505 04.08.12 – 25.08.12 









Betreuung 


504 04.08.12 – 25.08.12 










Club Kitzsteinhorn > Zell am See > Österreich 

und Marelago > Caorle > Italien 

Ab in den Süden – Der Sonne hinterher! 13 – 17 Jahre 14 – 17 Jahre 

Ein See, Berge und das Meer – eine ideale Kombination. 

Wir bieten 14 Tage im Jugendhotel 

Kitzsteinhorn (Österreich) mit vielen tollen 

Events und sieben Tage chillout am Strand von 

Caorle (Italien). Lasst Euch überraschen, was 

man im Sommer so alles erleben kann. 

Schwimmbad, Wasserrutsche, Freeclimbing, 

Beachvolleyball, Basketball, Fußball, Tennis, 

Trampolin... Als „wetterfestes“ Zusatzangebot 

stehen zwei Kegelbahnen, 

ein Dolby-Surround- 

Kino, eine Disco, ein 

Theater und eine 

Squashhalle zur Verfügung. 

Nicht zu vergessen 

natürlich der zweite 

Teil der Freizeit: Eine 

Woche im rund fünf Kilometer von Caorle entfernten 

Zeltlager Marelago. Das erst 2005 fertig 

gestellte Ressort liegt 100 m vom Meer 

entfernt. 

Unterbringung im Club Kitzsteinhorn überwiegend in 

Vierbettzimmern mit Stockbetten. Alle Zimmer haben 

Dusche und WC. In Italien seid Ihr eine Woche lang in ei- 

nem perfekt organisierten Campingpark in modernen 

Saharazelten untergebracht. 


Weitere Informationen unter www.jugendclub.at 

Schloss Noer > Eckernförder Bucht 

Ferien im Schloss 8 – 13 Jahre 

Hier erwartet Euch ein geradezu fürstlicher Urlaub, 

denn wer kann schon sagen, dass er seine 

Ferien in einem richtigen Schloss verbracht hat! 

Muscheln sammeln, Baden, Strandspiele oder 

Schiffe bestaunen – alles ist möglich, denn die 

Entfernung zum Strand beträgt nur 900 m. 

Oder wie wäre es, abends bei einem Lagerfeuer, 

Gruselgeschichten zu lauschen? 

Wohnen werdet Ihr direkt im 

Schloss, das Gebäude ist mit 

neuen Möbeln, Teppichboden und Sanitäranlagen ausgestattet. 

Gegessen wird im Schlossgebäude, das mit 

seinen alten Stuckdecken, Freitreppen und dem Musikzimmer 

herrlich anzusehen ist. Zur Ausstattung des 

Schlosses gehören außerdem ein Kaminzimmer, ein 

Tischtennis-Raum, Kicker und einiges mehr. 

Geplant sind Basteln, Spiele, Sport, Ausflüge z.B. ein Besuch 

im Hansa-Park in Sierksdorf, zum Tierpark Neumünster 

und Gettorf sowie Discoabende, Nachtwanderung, 

Lagerfeuer mit Gruselgeschichten und vieles mehr. 




Betreuung 


305 West 14-17 Jahre 06.07.12 – 28.07.12 

Abfahrt und Ankunft jeweils abends 

313 West 13-16 Jahre 20.07.12 – 10.08.12 

Abfahrt abends 

503 Süd 14-17 Jahre 04.08.12 – 25.08.12 






Fahrt mit modernem Reisebus 

in einer Tagesfahrt von zentralen 

Abfahrtsorten im Bereich Nord 



Betreuung 


202 28.06.12 – 18.07.12 






SLH Berlin > Wyk auf Föhr 

> Nordsee 

Moin! Föhr – eine einsame Insel in der Nordsee?8 – 12 Jahre 

Von wegen, hier geht was ab! Sommer, Sonne 

und Strand – was willst Du Mee(h)r? Dazu Seetierfang, 

Maislabyrinth, Surf-Schnupperkurs, 

Wattwanderung, Indoor-Fun-Park, Bungee- 

Trampolin und Bernsteinschleifen. Komm doch 

mit. Wir freuen uns auf Dich! 

Das modern eingerichtete Schullandheim ist nur wenige 

Minuten Fußweg vom Strand entfernt. Untergebracht 

seid Ihr in Mehrbettzimmern mit Dusche/WC. 

Jugendhof Schönberg > Kalifornien > Ostsee 

Mit dem Bus nach Kalifornien... 12 – 15 8 – 15 Jahre 

...ist möglich! Innerhalb von wenigen Stunden 

Fahrzeit erreichst Du das Ostseebad Schönberg 

mit seinen Ortsteilen „Kalifornien“ und „Brasilien“, 

ca. 25 km von Kiel entfernt. 

Auf dem Gelände des Jugendhofes 

befinden sich Rasensportplatz, 

Hartplätze für 

Tennis und Handball, Beachvolleyballfeld, 

Sporthalle, 

Lagerfeuerstellen und Grillplätze, 

die auf Dich warten. In 

unmittelbarer Nähe des Jugendhofes 

gibt es einen tol- 

Geplant sind Basteln, Spiele, Sport, Ausflüge, Discoabende, 

Lagerfeuer mit Gruselgeschichten und vieles 

mehr. Ihr seht, es warten viele Abenteuer auf Euch und 

diese Ferien werden sicher ein unvergessliches Erlebnis! 

len Sandstrand, der zu Strandspielen, Muscheln sammeln 

und natürlich auch zum Baden einlädt. Das separate 

Gemeinschaftshaus mit offenem Kamin kann für 

Spiele-, Disco- und Videoabende genutzt werden. 

Rustikale Holzhäuser mit jeweils zwei Schlafräumen und 

einem Gemeinschaftsraum stehen zur Verfügung. 



Fährtransport 


Kurtaxe ist im Preis enthalten 

Betreuung 


308 07.07.12 – 21.07.12 





Geplant sind Basteln, Spiele, Sport, Ausflüge, Discoabende, 

Nachtwanderungen, Lagerfeuer mit Gruselgeschichten 

und vieles mehr.Ihr seht, es warten viele Abenteuer 

auf Euch und diese Ferien werden sicher ein 

unvergessliches Erlebnis! 





Betreuung 


218 Nord 07.07.12 – 28.07.12 



318 West 28.07.12 – 11.08.12 










Jugendherberge Scharbeutz-Klingberg 

Strand, Meer, Abenteuer... 7 – 12 Jahre 

Was gibt es Schöneres, als an den langen und 

feinen Sandstränden der Ostsee zu baden, 

Sandburgen zu bauen, zu spielen oder einfach 

nur zu relaxen? 

Die Jugendherberge liegt im Scharbeutzer Stadtteil 

Klingberg, inmitten eines 87.000 m² großen, herbergseigenen 

Waldgeländes, in unmittelbarer Nähe des Großen 

Pönitzer Sees und nur 4 km von der Ostsee entfernt. 

Zur räumlichen Ausstattung unseres Hauses gehören 

zwei Tischtennisplatten und ein großer Multifunktions- 

raum. Auf dem Herbergsgelände gibt es einen Sandsport- 

und einen Volleyballplatz, Tischtennisplatten und 

Minigolfbahnen sowie mehrere Grillplätze. 

Basteln, Baden, Strandspiele, Dünen- und Strandwanderungen, 

Besuch des Spaßbades Ostseetherme Timmendorf, 

Ausflüge in den Hansapark Sierksdorf, in das 

Sealife nach Travemünde oder zu den Karl-May-Festspielen 

nach Bad Segeberg und vieles mehr. 

Jugendherberge Eckernförde > Ostsee 

Erlebnisfreizeit an der Ostsee – Auf den Spuren der Wikinger 8 – 12 Jahre 

Eckernförde zählt zu den attraktivsten Urlaubsorten 

an der deutschen Ostseeküste: Ein vier Kilometer 

langer feinsandiger Strand, eine lebendige 

Altstadt und eine abwechslungsreiche Umgebung 

mit den Landschaften Schwansen, Hüttener 

Berge und Dänischer Wohld erwarten die 

Kinder. Die Jugendherberge Eckernförde liegt 

direkt oberhalb der Eckernförder Bucht. Ein 

Zimmer mit Ostseeblick – bei der Lage der Jugendherberge 

Eckernförde ist das in vielen der 

Zimmer kein leeres Versprechen. Nur 5 Minuten 

sind es bis zum Strand und das großzügige 

Außengelände der Jugendherberge bietet ebenfalls 

viele Möglichkeiten. Neben einem Fußballplatz 

und einer großen Wiese mit Spielgeräten 

gibt es auch ein Beachvolleyball- und Basketballfeld, 

Tischtennisplatten und einen Grill- und 

Lagerfeuerplatz. 

Überwiegend in Vierbettzimmern mit Stockbetten. 


www.jugendherberge.de/jh/eckernfoerde 

Mögliche Aktivitäten sind Bogenschießen, Wasserski 

fahren, Sport, Grillen, Discoabende und Besuche der 

Karl-May-Festspiele, des Hansaparks, des Wikingermuseums 

Haithabu oder des Hochseilgartens, Ausflüge 

nach Kiel oder zum Marinestützpunkt in Eckernförde. 

Fahrt mit modernem Reisebus in einer 

Tagesfahrt von zentralen Abfahrtsorten im 

Bereich Nord 



Betreuung 


204 21.07.12 – 04.08.12 








Betreuung 


312 19.07.12 – 04.08.12 






Dünensender Norderney > Deutschland 

Von Watt bis Wurm... 10 – 14 Jahre 

Erlebe unsere Kinder- und Jugendfreizeit auf 

der wunderschönen Nordseeinsel Norderney. 

Der Dünensender liegt zwischen Norderney 

Stadt und Leuchtturm, inmitten der Dünenlandschaft. 

Untergebracht seid Ihr in der Jugendherberge des DJH 

„Dünensender“. 

Basteln, Wattwanderung zu den Seehundbänken, Baden 

im flach auflaufenden Wasser des Strandes „Weiße 

Düne“, Strandspiele, Dünenund 

Strandwanderungen 


Eigene Anreise bis Norddeich 

Mole. 

Reiterhof Wortmann > Spenge 

Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt... 8 – 15 Jahre 

Nein, rote Pferde gibt’s hier nicht, aber etwa 40 

Groß- und Kleinpferde bzw. Ponys aus eigener 

Zucht. Egal, ob Ihr schon reiten könnt und noch 

Weitere Infos unter www.reiterhof-wortmann.de 

dazulernen möchtet oder ob Ihr mal „reinschnuppern“ 

wollt, es gibt für jeden das passende 

Pferd. 

Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern. 

Möchtet Ihr jeden Tag mit „Eurem“ Pflegepferd oder Pony Im Mittelpunkt stehen natürlich das Reiten und die Pfer- 

zusammen sein, füttern, striegeln, reiten und viele neue depflege in Theorie und Praxis. Aber auch Sport, Spiel, 

Pferdenarren kennenlernen? Dann seid Ihr hier richtig. Baden und Basteln werden nicht zu kurz kommen. Solltet 

Der Reiterhof mit moderner Reithalle und Außenplatz Ihr keine Reitkleidung besitzen, ist das kein Problem. Die 

liegt zwischen Teutoburger Wald und Wiehengebirge, ca. Pferde stört es nicht, wenn Ihr in Leggings, Gummistie- 

10 km von Bielefeld entfernt. 

feln und mit Fahrradhelm als Kopfschutz auf ihnen reitet. 

Fährkosten 




Betreuung 


207 24.07.12 – 03.08.12 







theoretischer und praktischer Reitunterricht 


Betreuung 


201 Nord 14.07.12 – 28.07.12 

203 Nord 18.08.12 – 01.09.12 

230 Nord 20.10.12 – 03.11.12 

Fahrt von zentralen Abfahrtsorten 

506 Süd 25.08.12 – 08.09.12 


Mitglied BwSW Nord 320,– ¤ 

Mitglied BwSW Süd 375,– ¤ 


Anmeldung bis 15.01.12 (230: 30.04.12), 







Reiterhof Montabaur 

> Stahlhofen 

Englisch lernen im Galopp 8 – 14 Jahre 

Für die Dauer Eures einwöchigen Aufenthaltes 

bekommt Ihr Ponys und Pferde zur Pflege sowie 

zum Reiten. Bei uns gibt es Reitunterricht 

oder Reiterspiele für alle Ausbildungsstufen. 

Alle können aktiv bei der Pferdepflege Hand anlegen, 

sei es beim Hufe auskratzen oder beim 

Schweif waschen. Auch mit Sattelseife und Lederfett 

könnt Ihr die Lappen schwingen und die 

Sättel auf Hochglanz bringen... 

Neben dem Reitunterricht bieten wir unmittelbar auf 

dem Hofgelände noch zusätzlich einen kleinen Englischkurs 

an, der aus 5 mal 2 Wochenstunden besteht. 

Ihr werdet während der Reiterferien in zweckmäßig eingerichteten 

Doppel- und Vierbettzimmern untergebracht. 


www.reiterhof-montabaur.de und 

www.cp-pro-lingua.de 


Reitanlage Härtsfeldhof > Bopfingen 

Pferde, Sonne, Ferienglück 8 – 15 Jahre 

Ferien in einer der schönsten und größten Reitanlagen 

in Süddeutschland, in Bopfingen auf 

der Grenze zwischen Bayern und Baden-Württemberg, 

nahe der A 7. Über 40 Pferde vom 

kleinen Pony bis zum großen Warmblut, 2 Reithallen, 

Trail- und Führplatz, große Koppeln und 

ein wunderschönes Ausreitgelände warten auf 

Euch und garantieren perfekte Ferien auf dem 

Härtsfeldhof. 

Schaut’s Euch an unter www.haertsfeldhof.de 

Das Reitprogramm wird individuell in Gruppen für Reitanfänger, 

mittlere und fortgeschrittene Reiter aufgeteilt, 

für die es Reitunterricht in der Halle sowie geführte Ausritte 

gibt. 

Ihr dürft selber satteln, trensen und putzen und natürlich 

ein eigenes Pflegepferd für die Reitwoche aussuchen. Ihr 

lernt Vertrauen zu einem Pferd aufzubauen und die Körpersprache 

und Mimik eines Pferdes zu erkennen und 

richtig darauf zu reagieren. 

Solltet Ihr keine Reitkleidung besitzen, ist das kein Problem. 

Die Pferde stört es nicht, wenn Ihr in Leggings, 

Gummistiefeln und mit dem Fahrradhelm als Kopfschutz 

auf ihnen reitet. Aber auch Sport, Spiel und Basteln kommen 

nicht zu kurz. Eine Hüpfburg, Tischfußball, Tischtennis 

und Kettcars stehen zur Verfügung. 

Ihr schlaft in komfortablen Mehrbettzimmern mit 3 bis 6 

Betten. Die Zimmer haben Dusche und WC. 



Englischkurs 

Betreuung 


307 8-12 Jahre 07.07.12 – 14.07.12 

311 10-14 Jahre 14.07.12 – 21.07.12 






theoretischer und praktischer Reitunterricht 

Betreuung 


510 04.08.12 – 11.08.12 






Reiterhof Wörner > Wenden-Schönau 

Pimp my Pony 8 – 12 Jahre 10 – 14 Jahre 

Der Reiterhof liegt am Rande des Süd-Sauerlandes, 

in einer reizvollen Alleinlage, mit viel 

Platz zum Reiten, Spielen und Wandern. Außer 

den Pferden freuen sich auch Katzen, Hühner, 

Enten, Gänse, Meerschweinchen, Hasen sowie 

die beiden Hofhunde Lexa und Bonny auf die 

jungen Gäste. 

Die Kinder sind in gemütlichen Mehrbettzimmern mit Dusche 

und WC untergebracht. Handtücher und Bettwäsche 

sind mitzubringen. Weitere Informationen unter 

www.reiterhof-woerner.de 

In der freien Zeit zwischen 

den Reitstunden können die 

Kinder in der Spielscheune 

toben, im Wald Buden 

bauen, Fußball spielen, im 

Pool schwimmen, Trampolin springen, Tischtennis und 

Tischfußball spielen, Malen, Basteln oder einfach nur 

ausruhen. Außerdem werden auch Planwagenfahrten 

und Lagerfeuer mit Stockbrot und Grillen angeboten. 

Eigene Anreise. Bitte Reiterkappe oder Fahrradhelm und 

Reit- oder Gummistiefel mitbringen. 

JGH Nettersheim > Eifel 

Ferien im Naturerlebnisdorf mit Reitunterricht 8 – 12 Jahre 

An alle wassersüchtigen, reitbegeisterten Kinder! 

Wir laden Dich ein mit uns zwei tolle und 

aufregende Wochen im Naturerlebnisdorf Nettersheim 

zu verbringen. Neben dem täglichen 

Besuch auf dem Reiterhof haben wir eine Menge 

anderen Schabernack geplant. Ob Zelten auf 

dem Reiterhof, Wasserschlacht, Nachtwanderung 

oder Hochseilgarten – der Fantasie sind 

keine Grenzen gesetzt! Also: die Eifel wartet – 

schnell anmelden! 

In der ersten Woche: in unmittelbarer 

Nähe zu Natur und 

Reiterhof steht unsere tolle 

Jugendherberge. Ihr schlaft 

in Mehrbettzimmern mit ei- 

genem Bad und WC. In der zweiten Woche übernachtet 

ihr auf dem Reiterhof in Zelten. Weitere Informationen 

unter www.nettersheim.de 

Neben eigener Schwimm- und Turnhalle bietet die Umgebung 

vielfältige Möglichkeiten: Ob Schwarzlichttheater, 

aufregende Erkundungsmöglichkeiten in der Natur 

oder einfach mal gemütliches Basteln – für Spaß & interessante 

Projekte ist gesorgt. Und natürlich kommt das 

Reiten nicht zu kurz – Reiterspiele, Unterricht und für die 

ganz Mutigen ein Ausritt – die Pferde warten auf Euch! 


Eigenes Zelt, Reiterkappe oder Fahrradhelm, Reit- oder 

Gummistiefel und bequeme Reitkleidung mitbringen. 



Betreuung 


314 21.07.12 – 28.07.12 

317 28.07.12 – 04.08.12 





Übernachtung mit Vollpension 

Reitunterricht 

Aktivitäten 

Betreuung 


316 28.07.12 – 11.08.12 










Jugendhaus Elias > Blaichach 

Fußballfreizeit – Ran an den Ball! 11 – 14 Jahre 

Eine Woche lang dreht sich alles um das runde 

Leder. Dribbeln, Passen, Tortraining, Schnelligkeits- 

und Reaktionstraining stehen auf dem 

Tagesprogramm. Spiel, Spaß und Action dürfen 

natürlich auch nicht zu kurz kommen. 

Jugendhaus Elias in Blaichach bei Sonthofen. Mehrbettzimmer. 

Etagenduschen und WC’s. 

Weitere Infos über das Haus 

unter 

www.jugendhaus-elias.de 


Erfahrene Trainer 

Sportausstattung 


Betreuung 



502 02.06.12 – 09.06.12 





Jugendherberge Willingen 

Auf das Mountainbike, fertig, los 12 – 17 Jahre 

Wir bieten Euch in diesem Jahr die Gelegenheit 

Willingen mit dem Mountainbike zu erkunden. 

Genießt dieses leichte bis mittelschwere Gelände 

mit uns und unseren ausgebildeten Mountainbike-Guides. 

Ob Downhill oder Free Cross, es ist für jeden etwas dabei. 

Zusätzlich besuchen wir den Bikepark in Willingen, der 

unter anderem durch neun professionell angelegte Strecken 

besticht und dadurch der vielseitigste Bike-Park 

Deutschlands ist! Weiterhin werden geführte Moutainbiketouren 

angeboten. 



www.willingen.jugendherberge.de 

Es sollte ein geländetaugliches Mountainbike mitgebracht 

werden. Selbstverständlich ist zum eigenen 

Schutz Helm und Protektoren Pflicht. Es besteht auch die 

Möglichkeit ein Mountainbike mit Ausrüstung gegen Gebühr 

vor Ort auszuleihen. 

Eigenanreise. 


Geführte Mountainbike-Touren in leichten 

und mittelschweren Gelände 

Schulungen im Bikepark Willingen durch 

professionelle Guide 

Betreuung 


309 10.07.12 – 20.07.12 



324 06.10.12 – 13.10.12 



Anmeldung bis 

15.01.2012 (309), 30.04.2012 (324), 



Selbstverteidigung 

> Jugendherberge Willingen 

Selbstbehauptung – Selbstverteidigung – Gewaltprävention 8 – 17 Jahre 

Um das Selbstbewusstsein aufzubauen, ein 

Selbstwertgefühl zu entwickeln, aber auch den 

Stärkeren Grenzen aufzuzeigen, bieten wir erstmalig 

diese Freizeit für Kinder und Jugendliche 

im Alter von 8 – 17 Jahren an. Verschiedenste 

theoretische wie auch praktische Übungen 

kommen zum Tragen. 

Darüber hinaus freuen wir uns, Kampfsportmeister und 

Trainer vom Budoclub Bushido e.V. - Mitglied im Bundesverband 

BFAK (Bundesfachverband für asiatische 

Kampfsportarten ), ein Verband mit über 17.000 

Mitgliedern und 300 Schulen, sowie Trainer von »Selbstbewusst 

& Stark e.V. – Gewaltprävention«, als Freizeitleiter 

gewonnen zu haben. Ziel der Freizeit ist es in Theorie 

und Praxis dem Freizeitteilnehmer Handlungsalternativen 

in bedrohlichen Situationen aufzuzeigen. Darüber 

hinaus bietet der Ort Willingen natürlich jede Menge 

Möglichkeiten zusätzlicher Aktivitäten. 


Burg, Lübbenau und Lübben 

(3 x Spreewald) > Deutschland 

Abenteuer im Spreewald 9 – 14 Jahre 

Den Spreewald mit dem Kanu erkunden, das ist 

abenteuerlich. Die Jugendherbergen sowie der 

Campingplatz liegen unmittelbar an den Spreewaldfließen, 

ideale Ausgangspunkte für Touren 

auf dem Wasser. Neben dem Kanufahren gehören 

Ausflüge u.a. in die Spreewelt Lübbenau, in 

denen man mit Pinguinen schwimmen kann, 

Spiel, Spaß, Kino, Disco und Grillabende dazu. 

Jugendherberge Burg – Bungalows. Jugendherberge 

Lübben – Mehrbettzimmer mit Etagendusche und WC. 

Kanuheim Lübbenau – Mehrbettzimmer mit Etagendusche 

und WC. Weitere Informationen unter: www.djh.de 

Eigene An- (nach Burg/Spreewald) und Abreise (von 

Lübben/Spreewald) 

Voraussetzung für eine Teilnahme sind Schwimmfähigkeiten 

und ein Mindestmaß an körperlicher Belastbarkeit. 

Den weit anreisenden Teilnehmern ist bei An- und Abreise 

ein Wochenend-Kurzaufenthalt im Spreewald zu 

empfehlen. 


Weitere Informationen findet Ihr unter 

www.willingen.jugendherberge.de. 

Übernachtung / Vollpension 

12 Stunden Praxis, 8 Stunden Theorie 

wie z. B. Rollenspiele, Filmvorführungen, 

Arten der Gewaltprävention 

(z. B. Mobbing usw.) 

praktische Prüfung mit Urkunde 

Mitgestaltung und Mitwirkung 

in einem eigenen Film 

zusätzliche Freizeitaktivitäten 

Betreuung 


310 10.07.12 – 20.07.12 






Kanus mit Ausrüstung 

Fahrräder mit Helm 


Betreuung 


702 21.07.12 – 04.08.12 










Segeltour auf der Ostsee 

Eine Seefahrt, die ist lustig 15 – 17 Jahre 

Im Mittelpunkt dieses 10-tägigen Segeltörns 

durch die Ostsee entlang den dänischen Inseln 

ins Kattegat stehen neben dem Erholen im Seeklima 

die Vermittlung seemännischer Grundkenntnisse 

und das Leben in der Bordgemeinschaft. 

Auf der „S.S. Seute Deern“ erlebt Ihr Euren 

Urlaub mal von einer ganz anderen Seite, 

denn Ihr seid an Bord keine Passagiere, sondern 

Mitglieder einer Mannschaft, die – abhängig 

vom Wind und Wetter – zupacken muss, um 

das Schiff zum nächsten Ziel zu bringen. Dabei 

muss jeder bestimmte Aufgaben und Pflichten 

(Borddienst) übernehmen. 

Die wichtigste Pflicht ist das „Wachegehen“, zu dem jedes 

Crewmitglied zweimal täglich vier Stunden lang eingeteilt 

wird. Während einer Wache lernt man, das Schiff 

zu steuern und Ausguck zu gehen, aber auch kleinere Segelmanöver 

unter Anleitung des Steuermannes durchzuführen. 

Zum Borddienst gehört außerdem das umschichtige 

Helfen in der Kombüse, die Backschaft und das 

tägliche „Reinschiff“. Aber keine Angst, trotz aller Pflichten 

kommt auf dieser Ferienfahrt die Freizeit auf keinen 

Fall zu kurz. 

Die „SS Seute Deern“ wird seit 1973 für CLIPPER Törns 

eingesetzt. Zu den relativ 

großzügigen Räumlichkeiten 

gehört auch die zentral gelegene 

Kombüse mit Zugängen 

zu beiden Seiten des Decks. 

Gute Sicht gibt es für den 

Rudergänger von der Brücke 

des Ruderhauses aus, in dem sich noch ein zweiter Steuerstand 

befindet. Unter fachkundiger Anleitung wird 

auch das Setzen der Topsegel zum Vergnügen, und spätestens 

dann ist jeder fasziniert von der klassischen 

Schönheit dieses Schiffes. Die Unterbringung erfolgt in 

Kojen. Sanitäre Anlagen stehen in ausreichender Zahl 

zur Verfügung. 

Jugendherberge Xanten > Rhein 

Wenn Römer Wasserski fahren! 12 – 15 Jahre 

Ein Bummel durch den mittelalterlichen Stadtkern 

mit dem berühmten Dom und dem Archäologischen 

Park vermittelt ein eindrucksvolles 

Bild sowohl mittelalterlicher als auch antiker 

Architektur. In unmittelbarer Nähe zur Jugendherberge 

liegt das Freizeitzentrum Xanten, 

ein riesiger Erlebnispark rund ums Wasser. Auf 

Nord- und Südsee finden Wassersportler Möglichkeiten 

zum Segeln, Surfen und Tauchen, 

zum Boot-, Kanu- oder 

Wasserskifahren. Feiner 

Sand am „Südseestrand“ 

und ein Hochseilgarten 

für Kletterfans 

ergänzen das große 

Freizeitangebot. 

Überwiegend in Vierbettzimmern mit Stockbetten. Alle 

Zimmer mit Dusche und WC. Weitere Informationen unter 

www.xanten.jugendherberge.de 

Das Haus bietet zahlreiche Freizeitbeschäftigungen wie 

Torwandschießen, Tischtennis spielen, flippern, Beachvolleyball 

spielen und hat sogar einen eigenen Discoraum. 

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit zu grillen und 

den Abend durch ein entspanntes Lagerfeuer ausklingen 

zu lassen. Direkt am Ufer der Xantener Südsee gelegen, 

zeigt sich die seit Juni 2004 neu eröffnete Jugendherberge 

Xanten vor allem Sportbegeisterten von ihrer besten 

Seite. 

Das Kennenlernen der traditionellen Seemannschaft unter 

fachkundiger Anleitung auf einem Segelschiff, Landgänge 


Eigene Anreise zum Sammeltreffpunkt (wird 

zeitgerecht bekanntgegeben). Ab Sammeltreffpunkt 

Transfer zum Ablegehafen. 


Transfer zum Ablegehafen 

Betreuung 


216 21.07.12 – 04.08.12 






Übernachtung mit Vollpension 


Betreuung 


319 29.07.12 – 12.08.12 






Ilmenaupark Melbeck > Deutschland 

Kanufahren auf der Ilmenau 10 – 14 Jahre 

Zwischen Lüneburg und Bienenbüttel liegt der 

idyllische Ort Melbeck, mit seinem gleichnamigen 

Campingplatz, direkt an dem 107 km langen 

Fluss „Ilmenau“. Die „Ilmenau“ schlängelt 

sich klar und naturbelassen durch eines der 

schönsten Landschaften um die Lüneburger 

Heide und lädt zum Kanu fahren ein. Schwimmen 

und Baden ist direkt vom Bootsanleger, 

der sich in unmittelbarer Nähe unserer Blockhütten 

befindet, möglich. 

Hier kannst Du herrliche zehn Tage, mit Kanu fahren, 

Schwimmen, Besichtigungen und vielen anderen Aktivitäten 

mit Gleichaltrigen verbringen. In die kleinen 

Geheimnisse des Kanufahrens 

wirst Du durch geschulte 

Betreuer eingewiesen, so 

dass Du nach kurzer Zeit in 

der Lage bist, einen Ausflug 

mit dem Kanu flussabwärts 

zu unternehmen. Aber nicht 

nur Kanufahren steht auf dem Programm. Radtouren in 

die nähere Umgebung, z. B. zum Wald-Kletterpfad „Tree- 

Trek“ in Bad Bevensen sind geplant. 

Wohnen wirst Du in einer Blockhütte mit fünf neuen 

Freunden / Freundinnen, mit denen Du abends am Lagerfeuer 

bei Stockbrot und Würstchen über einen tollen 

Tag reden kannst. 

Basteln, Kanu fahren, Baden, Fahrradwanderungen, Besuch 

des Waldbades Bienenbüttel, Ausflug in den Heidepark 

Soltau und vieles mehr. 

Eigene Anreise. Das Schwimmabzeichen „Seepferdchen“ 

muss vorhanden sein Ein verkehrssicheres Fahrrad 

mit dem dazugehörigen Fahrradhelm ist mitzubringen. 

Wer kein Fahrrad mitbringen kann, für den besteht 

die Möglichkeit vor Ort eines gegen Gebühr (ca. 50,00 

Euro) auszuleihen. 

Jugendhotel Haus Veronika 

> Altenmarkt > Österreich 

Sportfreizeit im Salzburger Land 13 – 16 Jahre 

Auch in 2012 werden wir wieder ein abwechslungsreiches 

und sportlich orientiertes Programm 

zusammenstellen. Dazu musst Du 

sportlich fit sein, denn wandern und Fahrradfahren 

gehören zum Programm. Zum Erholen 

können wir eine Burg mit Greifvogelshow, die 

Eisriesenwelt Werfen und andere Sehenswürdigkeiten 

in der Umgebung besuchen oder einen 

Hüttenabend, Disco- und Karaokeabende 

veranstalten. 

Im Jugendhotel Haus Veronika erwarten Euch geräumige 

4- bis 6-Bettzimmer mit Dusche und WC. 

Zum Haus gehört eine kleine Sporthalle, ein Fußballplatz, 

ein Disco- und Tischtennisraum. Außerdem stehen 

ein Volleyballplatz, ein kleines Schwimmbecken, ein Kicker, 

ein Dart und ein Internetcorner z.Vfg.. 

Weitere Informationen unter www.jugendferienhof.at 



Betreuung 


212 28.07.12 – 11.08.12 





Bergwandern mit und ohne Hüttenübernachtung, 

Schwimmen im neuen Erlebnisbad in Altenmarkt und 

auch in den näher und ferner gelegenen Badeseen, Skater-Parks, 

Rafting, Canyoning, Besuch eines Hochseilgartens, 

fast tägliches Fahrradfahren und Mountainbiken 

sind nur einige der möglichen Freizeitaktivitäten. 



Nachtfahrt 



Betreuung 


306 06.07.12 – 25.07.12 










London > Großbritannien 

Sprache lernen in der europäischen Sightseeing-Metropole 18 – 27 Jahre 

Mit Sprachreisen nach England lernen Sie Englisch 

im Handumdrehen! Ein Trip in die vielseitige 

Weltstadt London gilt als der Klassiker unter 

den Sprachreisen. Dass diese bunte Metropole 

Abenteuer, Erholung und Spaß für jeden Geschmack 

bietet, steht wohl außer Frage. Mit einer 

Sprachreise nach London erleben Sie das 

Londoner Flair – international und doch typisch 

britisch. Downtown London ist ein wunderbarer 

und atemberaubender Wirrwarr aus Düften, Geräuschen 

und Stimmen. Zwischen den hundert 

Sprachen, die auf den Sprachen zu hören sind, 

fällt es keinem schwer, sich gleich heimisch zu 

fühlen. Doch London wäre nicht London, wenn 

nicht auch an jeder Straßenecke das typisch 

Britische grüßen würde: Entdecken Sie mit einer 

Sprachreise nach London rote Telefonhäuschen 

und Doppeldeckerbusse, schwarz bekleidete 

Bobbies und schwarz lackierte Taxis! 

Untergebracht sind Sie in einer Privatunterkunft im 

Doppelzimmer inklusive Halbpension. 

Die Sprachschule liegt zentral im Stadtteil Ealing, 5 Gehminuten 

von der U-Bahn-Station Ealing Broadway entfernt. 

In direkter Umgebung der Schule befinden sich 

zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Pubs und ein Einkaufszentrum. 

Auch ein Park ist in kurzer Zeit erreichbar. 

Nicht umsonst gilt Ealing als grüne Oase Londons. Sowohl 

der Flughafen London-Heathrow als auch die Innenstadt 

sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 

Minuten erreichbar. Ihr Sprachkurs hat 30 Wochenstunden 

von je 45 min, also jeden Tag sechs Unterrichtseinheiten. 

Zu Beginn gibt es einen Einstufungstest, mit dessen 

Hilfe Sie in eine leistungsgleiche Lerngruppe 

eingeteilt werden, die international mit bis zu 15 Schülern 

besetzt ist. Diese vergleichsweise kleine Klasse ermöglicht 

einen schnellen Lernfortschritt und individuelle 

Betreuung jedes einzelnen Sprachschülers. Unterrichtet 

werden Sie von qualifizierten muttersprachlichen 

Lehrkräften. 

Eine Sache ist gewiss: Ihnen wird es garantiert nicht langweilig 

werden in London, der Metropole Englands. Ob Sie 

sich beim Marathon-Shoppen auspowern, eine Sight- 

seeing Tour im typischen offenen roten Bus genießen, 

oder eines der zahlreichen internationalen Restaurants 

besuchen möchten, London wird Sie begeistern. Da London 

als Theater Hauptstadt betrachtet wird, fällt Ihnen 

die Auswahl zwischen Musicals, Dramen und Komödien 

sicher schwer. 



sprachschulen/London/london.htm 

St. Julian’s > Malta 

Sprache lernen in mediterranem Flair 18 – 27 Jahre 

Der effektivste und zugleich aufregendste Weg, 

eine Sprache zu lernen oder bereits bestehende 

Kenntnisse zu vertiefen, ist eine Sprachreise 

nach Malta. Sie sind bei weitem am beliebtesten, 

denn Englisch wird heutzutage von vielen 

hundert Millionen Menschen gesprochen und 

spielt im Zeitalter der Internationalisierung und 

Globalisierung im privaten wie im beruflichen 

Bereich eine immer größere Rolle. Bei Sprachreisen 

nach Malta lernen Sie Englisch auf die 

entspannte Art. Malta als ehemalige britische 

Kronkolonie ist ideal für Sprachreisen geeignet, 

da Englisch die erste Staats- und Kultursprache 

dieses kleinen Inselstaats darstellt. Mit einer 

Englisch-Sprachreise in die Sprachschule auf 

Malta können Sie außerdem einen effektiven 

Englischkurs mit einem aufregenden Sprachurlaub 

verbinden. Mit Sprachreisen machen Sie 

außerdem unvergessliche Erfahrungen, indem 

Sie in die interessante maltesische Kultur eintauchen 

und ihre Traditionen und Eigenheiten 

kennen lernen. 

Untergebracht sind Sie in Apartments bestehend aus 3 

Zimmern inklusive Halbpension. In den Apartments wohnen 

Sie mit mehreren Kursteilnehmern, 

die in der Regel 

aus den verschiedensten 

Ländern der Welt kommen, 

und teilen sich Bad und Küche. 

Die Sprachschule liegt am Rande der ruhigeren Zone des 

Nightlife-Zentrums St. Julians. Hier befindet sich ein 

großzügiges Areal mit Swimmingpool, Beachvolleyball- 

Feld, Restaurant/Bar, Apartments, Unterrichtsräumen 

und schattigen Gärten zum Lernen und Entspannen. 

Maximal nehmen 10 Personen an einem Kurs teil. 

Malta bietet für jeden etwas – über und unter Wasser. 

Die Insel ist recht klein, so dass keine Attraktion weit entfernt 

ist. Mit dem Bus können Sie alles erreichen, was Sie 

sehen wollen. Hierbei sind Ihnen kaum Grenzen gesetzt. 

„Festas“, Kultur, Ausstellungen, Musik, Theater, Sport, 

Kino oder Nightlife – Malta hat alles zu bieten. Unter 

Wasser eröffnen sich Ihnen fantastische Welten mit farbenfrohen 

Riffen und lebhaften Fischschwärmen, die es 

zu entdecken gilt. Lassen Sie sich faszinieren von alten 

Gebäuden, entdecken Sie die Kunstwerke der Natur wie 

das „Azure Window“ auf Gozo. Finden Sie Ruhe und Entspannung 

in Vallettas Parks oder in den stillen Gassen 

Mdinas oder stürzen Sie sich in das aufregende Nachtleben 

Pacevilles. Für Kulturinteressierte bietet Malta eine 

faszinierende Architektur und wertvolle Kunstwerke. 

Wenn Ihnen das nicht reicht, nehmen Sie sich etwas Zeit 

und setzen Sie mit der Fähre nach Sizilien über – dort 

werden Sie bestimmt weitere interessante Orte entdecken. 

Kurz gesagt: Auf Malta wird Ihnen mit Sicherheit 

niemals langweilig werden. 

Weitere Informationen unter www.sprachcaffe.de/ 

Sprachreisen/Sprachschulen/malta/malta.htm 

Flug ab/an Köln, Frankfurt und Berlin (Bei 

Anmeldung bitte unbedingt angeben) 

Kein Anschlusstransfer 

Privatunterkunft / DZ / Halbpension 



993 22.07.12 – 04.08.12 





Flug (bei Anmeldung bitte unbedingt 

Abflugort angeben) 


Halbpension 



991 15.07.12 – 28.07.12 

ab/an Köln, Frankfurt und Berlin 

992 29.07.12 – 11.08.12 

Flug ab/an Köln und Frankfurt 

Terminverschiebung um +/- 1-2 Tagen aufgrund 

nicht bestätigter Flugverbindungen 

möglich 






Ferienhof Schaidberg > Österreich > Skifreizeit 

Silvester im Schnee... 18 – 27 Jahre 

...auch in diesem Winter können Sie es wieder 

während unserer beliebten Skifreizeit im Jugendhotel 

Schaidberg/Obertauern, dem sonnenreichsten 

und schneesichersten Ort Österreichs, 

erleben. Es sind alle willkommen – egal, 

ob Sie ein „Ski-As“, ein Snowboarder sind oder 

Anfänger! Sie müssen nur zwischen 18 und 27 

Jahre alt sein. 

Wohnen werden Sie im Ferienhof Schaidberg, der 

schöne Zimmer hat und für seine gute Verpflegung bekannt 

ist. Zur weiteren Ausstattung des Hauses gehören 

Speise-/Aufenthaltsräume, Internet-Corner, ein Spieleraum, 

eine Kantine, Tischtennis, Disco und einiges mehr. 


Spiele, eine große Silvesterparty und vieles mehr. 


Bitte bedenken Sie, dass Sie eine Ski- bzw. Snowboardausrüstung 

brauchen! Sollten Sie keine eigene Ausrüstung 

besitzen, können Sie diese auch in Obertauern gegen 

eine Gebühr von ca. 90,00 Euro ausleihen. 



Diese Freizeit findet zeitgleich mit der Freizeit Nr. 225 für 

Kinder- und Jugendliche statt. 

Krössenbacherhof > Bruck > Österreich 

Reife Power und junge Spunde! 55 + und 18 – 27 Jahre 

Wir bieten eine gemeinsame Reise für Senioren 

und Junge Leute und an, die Ski fahren, 

Snow boarden, Lang laufen oder nur sich nur Erholen 

möchten. Alles ist möglich im Salzburger 

Land, natürlich auch Apres Ski und gemütliches 

Ausklingen im Hotel. 

Für Wintersportler ist Bruck (750 m über dem Meeresspiegel) 

ein idealer Ausgangsort für das Skigebiet 

Schmittenhöhe oder wer höher hinaus möchte, das 

Kitzsteinhorn. Perfekte Pisten und der schneesichere 

Gletscher locken auf die Pisten aller Schwierigkeitsgrade. 

Angeboten werden Eisstockschießen und ein Hüttenabend 

mit Nachtrodeln. 

Neu, im alpenländischen Stil renoviert, präsentiert sich 

unser Hotel Krössenbacherhof mit geschmackvoll eingerichteten 

Zimmern, einer tollen Sauna, Tischtennis und 

Kicker und einer hervorragenden Küche. 

Eigene An- und Abreise 

Der Skipass ist im Preis nicht enthalten. 



Bereich Nord 




Silvesterfeier 

Reisebegleitung 


245 25.12.11 – 03.01.12 



Anmeldung umgehend für Restplätze 




512 25.02.12 – 03.03.12 



DZ als EZ, Zuschlag 35,– ¤ 





Reisen für Junge Leute



Tauernhof > Obertauern > Österreich 

Schneespaß im April 18 – 27 Jahre 

Aufgrund der überragenden Resonanz unserer 

Freizeit „Silvester im Schnee“ haben wir uns 

entschlossen, eine weitere Skifreizeit im 

schneesicheren Obertauern durchzuführen. 

Das Jugendhotel Tauernhof ist ein erstklassiges Jugendhotel 

in Obertauern und steht für natürliche und unmittelbare 

Bergerlebnisse. Das charmante Jugendhotel in 

Obertauern liegt direkt am Fuße des Wintersportortes 

Obertauern und ist für Skibegeisterte zentral gelegen. 

Man muss als Teilnehmer der Freizeit kein Ski– oder 

Snowboard-Ass sein. Wir bieten auch dem Anfänger alles 

was für ein gelungenes Schneeabenteuer nötig ist. Es 

sind alle willkommen – Sie müssen nur zwischen 18 und 

27 Jahre alt sein. 

Wohnen werden Sie in 2-6 Betten Zimmern mit Du/WC. 

Im Haus befinden sich für unsere Nutzung, div. Mehrzweckräume 

für Spiele, ein Disco Raum, eine Indoor-Boulderwand 

sowie Tischtennis und Tischfußball. 

Gleichzeitig bietet das Haus ein eigenes Kino. 


Spiele und vieles mehr. 


Bitte bedenken Sie, dass Sie eine Ski- bzw. Snowboardausrüstung 

brauchen! Sollten Sie keine eigene Ausrüstung 

besitzen, können Sie diese auch vor Ort gegen eine 

Gebühr von ca. 90,00 Euro ausleihen. 



Diese Freizeit findet zeitgleich mit der Freizeit 220 für 



Action, Sport & Fun 18 – 27 Jahre 

Korsika – ein Kontinent für sich. Diese wunderbare 

Insel vereint alle Landschaften Europas: 

Einsame Berge, tiefblaue Bergseen, Wildwasser, 

Steilküsten und lange Sandstrände, verträumte 

Bergdörfer und lebhafte Hafenstädte. 

Die Region um Calvi wird auch die Balagne genannt. 

Die nördlichen Ausläufer des korsischen 

Zentralgebirges gehören zu den schönsten 

Landschaften Korsikas. An der Küste finden Sie 

herrliche Badebuchten und die Hafenstadt Calvi 

mit ihrer stattlichen Zitadelle. Ganz in der 

Nähe liegt der von einem Pinienwald umgebene 

Campingplatz Dolce Vita an der wunderschönen 

Bucht der Stadt. 

Untergebracht sind Sie in geräumigen 6-8 Personen-Zelten. 

Feldbetten und elektrisches Licht sorgen für den notwendigen 

Komfort im Zelt. Die sanitären Einrichtungen 

befinden sich in festen Gebäuden und stehen nur dem 

Zeltlager zur Verfügung. 

Nur knapp 200 Meter vom feinsandigen Strand entfernt, 

erwartet Sie hier ein unvergesslicher Urlaub mit jeder 

Menge Spaß und Action. Bootstouren, „banana boat“, 

Surfen, Schnorcheln, Tennis, Volley- und Fußball, Surfen, 

Klettern, Adventure-Trekking,Mountainbiketouren, 

Outdoor-Camps 

sowie Ausflüge ins Landesinnere 

sind nur ein kleiner Ausschnitt 

des umfangreichen 

Freizeitangebotes. 



Bereich Nord 






240 01.04.12 – 10.04.12 






www.corsica.net/corsica/de/regcalv/calvi/ 



Vollverpflegung 


Programmgestaltung zusammen 

mit Teilnehmern 


990 14.07.12 – 28.07.12 

994 28.07.12 – 11.08.12 






Segeltour auf der Ostsee 

Eine Seefahrt, die ist lustig 18 – 27 Jahre 

Im Mittelpunkt dieses 10-tägigen Segeltörns 

durch die Ostsee entlang den dänischen Inseln 

ins Kattegat stehen neben dem Erholen im Seeklima 

die Vermittlung seemännischer Grundkenntnisse 

und das Leben in der Bordgemeinschaft. 

Auf der „S.S. Seute Deern“ erleben Sie 

Ihren Urlaub mal von einer ganz anderen Seite, 

denn Sie sind an Bord keine Passagiere, sondern 

Mitglied einer Mannschaft, die – abhängig 

vom Wind und Wetter – zupacken muss, um 

das Schiff zum nächsten Ziel zu bringen. Dabei 

muss jeder bestimmte Aufgaben und Pflichten 

(Borddienst) übernehmen. 

Die wichtigste Pflicht ist das „Wachegehen“, zu dem jedes 

Crewmitglied zweimal täglich vier Stunden lang eingeteilt 

wird. Während einer Wache lernt man, das Schiff 

zu steuern und Ausguck zu gehen, aber auch kleinere Segelmanöver 

unter Anleitung des Steuermannes durchzuführen. 

Zum Borddienst gehört außerdem das umschichtige 

Helfen in der Kombüse, die Backschaft und das 

tägliche „Reinschiff“. Aber keine Angst, trotz aller Pflichten 

kommt auf dieser Ferienfahrt die Freizeit auf keinen 

Fall zu kurz. 

Die „SS Seute Deern“ wird seit 1973 für CLIPPER Törns 

eingesetzt. Zu den relativ großzügigen Räumlichkeiten 

gehört auch die zentral gelegene 

Kombüse mit Zugängen 

zu beiden Seiten des Decks. 

Gute Sicht gibt es für den 

Rudergänger von der Brücke 

des Ruderhauses aus, in 

dem sich noch ein zweiter 

Steuerstand befindet. Unter fachkundiger Anleitung wird 

auch das Setzen der Topsegel zum Vergnügen, und spätestens 

dann ist jeder fasziniert von der klassischen 

Schönheit dieses Schiffes. Die Unterbringung erfolgt in 

Kojen. Sanitäre Anlagen stehen in ausreichender Zahl 

zur Verfügung. 


Eigene Anreise zum Sammeltreffpunkt (wird zeitgerecht 

bekanntgegeben). Ab Sammeltreffpunkt Transfer zum 

Ablegehafen. 

Diese Freizeit findet zeitgleich mit der Freizeit 216 für 



Transfer zum Ablegehafen 




246 21.07.12 – 04.08.12 





Fallschirmspringen 

> Altenstadt 

Nervenkitzel pur 18 – 27 Jahre 

Sie sind immer auf der Suche nach dem absoluten 

Nervenkitzel? Dann haben Sie ihn endlich 

gefunden! Erleben sie unvergessliche Tage mit 

steigendem Adrenalinspiegel. Genießen Sie 

das Fliegen und Springen, das Gleiten, das 

Schweben bis zum Abheben... Sie absolvieren 

eine Ausbildung zum Fallschirmspringen. Der 

Höhepunkt dieser Ausbildung sind drei Abschlusssprünge. 

Achtung: Nur Schnupperkurs, 

kein Lizenzerwerb. 

Der Teilnehmer erhält 

eine Grundeinweisung in die 

Fallschirmtechnik. Automatik Ausbildung 

eine theoretische Ausbildung am Fallschirm 

und das Verhalten in Notsituationen und 

eine praktische Ausbildung vom Verhalten im 

Flugzeug, am Fallschirm, bei der Landung 

und in Notsituationen 

Der Flächenfallschirm wird nach dem Absprung automatisch 

durch eine fest mit dem Flugzeug verbundene Aufziehleine 

geöffnet. Die Absprunghöhe ist ca. 1.000 bis 

1.500 Meter über Grund. Am 

geöffneten Schirm wird der 

Schüler per Fernglas beobachtet 

und vom Lehrer per 

Funk bis einschließlich der 

Landung begleitet. 

Kaserne, Altenstadt/Schongau. 


Achtung: Gewichtslimit 100 kg. Ihr Arzt muss uns ihre 

Tauglichkeit attestieren. Bei freien Kapazitäten ist die 

Teilnahme über 27 Jahre zum Nichtmitgliederpreis möglich. 

Kasernenunterkunft in Mehrbettzimmern 

Vollpension (Truppenverpflegung) 

Ausbildung und drei Absprünge mit 

Verleihung einer Urkunde 



533 1 29.07.12 – 04.08.12 

533 2 05.08.12 – 11.08.12 







Reisen für Junge Leute


Behindertenfreizeiten 

Theodor-Schwartz-Haus 

> Travemünde 

Sommerspaß an der Ostsee... 8 – 29 Jahre 

In einer einmalig schönen Landschaft gelegen, 

zwischen den Ostseebädern Travemünde und 

Timmendorfer Strand, befindet sich das Ferienzentrum 

um das „Theodor-Schwartz-Haus“. Hier 

wollen wir mit Euch gemeinsam zwei schöne 

und erlebnisreiche Wochen verbringen. 

Bad Münstereifel > Eifel 

Komm mit in die Eifel 8 – 29 Jahre 

Du möchtest Urlaub machen und eine tolle Zeit 

verbringen? Dann komm mit uns zur Freizeit 

nach Bad Münstereifel und erlebe drei tolle 

Wochen, in denen wir gemeinsam Ausflüge, 

z.B. in den Zoo oder Freizeitpark machen, reiten 

gehen, singen u.v.m. Am Haus haben wir eine 

Turnhalle, ein Schwimmbad, einen großen Garten 

zum Austoben und Ausruhen und natürlich 

auch eine Disco, sodass es garantiert eine 

unvergessliche Zeit wird. Wir freuen uns auf 

dich! 

Wir sind in gemütlichen, behindertengerechten Appartements 

mit Dusche/WC untergebracht. 

Bibliothek, Gymnastikraum, Spielzimmer, Tischfußball, 

Tischtennis, Partyraum, Sauna, Kinderspielplatz, Bolzplatz, 

Grillplatz. 

Geplant sind Strandbesuche, Ausflüge z.B. in den Hansapark 

Sierksdorf, zum Tierpark Neumünster oder zu den 

Karl-May-Festspielen, sowie Discoabende, Spiele, Basteln 


Eigene Anreise 

Im behindertengerecht ausgestatteten Haus des Jugendrotkreuzes 

können sich auch die Rollstuhlfahrer 

barrierefrei bewegen. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern. 

Turnhalle, Schwimmhalle, ein großer Garten 

usw. laden zu einem unvergesslichen Urlaub ein. 

Weitere Informationen unter www.badmuenstereifel.de 

und www.jrk.de 

Eigenanreise 



Betreuerschlüssel 1:1 


260 07.07.12 – 20.07.12 

Preis pro Person 199,– ¤ 



Rollstuhlgerechte Fahrzeuge 





322 27.07.12 – 17.08.12 





Bildungsstätte der Caritas > Bad Saarow 

Spiel und Spaß mit Freunden 8 – 29 Jahre 

Malerisch gelegen im Kurort Bad Saarow, direkt 

am Ufer des „Märkischen Meeres“ – am 

Scharmützelsee – ist die Bildungsstätte der Caritas 

der ideale Ferienort. 

Der angrenzende flache Badestrand des Scharmützelsees 

bietet optimale Möglichkeiten zum Relaxen, aber 

auch für Sport, Spiel und Baden. Lohnende Ausflugsziele 

in die nähere Umgebung bereichern die Vielfalt der Freizeitmöglichkeiten. 

Beim Basteln und Spielen sowie den 

beliebten Disco-Veranstaltungen und vielem mehr 

kommt garantiert keine Langeweile auf. 

2-Bett-Zimmer mit DU/WC . 

Rollstuhlfahrer können nur in 

begrenzter Zahl aufgenommen 

werden, da nicht alle 

Jugendgästehaus Lindenhof > Eben/Pongau 

Aktion, Spiel, Spaß 8 – 29 Jahre 

Auf geht's nach Eben! Ein unvergesslicher Aufenthalt 

im supergemütlichen Lindenhof mit familiärer 

Atmosphäre. Eure Betreuer setzen alles 

daran, um Euren Sommer wieder zu einem 

rundum gelungenen Erlebnis zu machen. Wer 

will macht mit beim Reiten, Tanzen, Musizieren, 

bei Ausflügen an den See und in die Berge, 

beim Lagerfeuer am Indianer-Tipi und vielem 

mehr. 

Jugendgästehaus Lindenhof in Eben. Mehrbettzimmer. 

Behindertenfreundlich ausgestattetes Haus, für Rollstuhlfahrer 

geeignet. 

Nähere Infos über das Haus unter www.lindenhof.co.at 





531 04.08.12 – 25.08.12 




Zimmer dementsprechend ausgestattet sind. Weitere Informationen 

unter www.heimbildungsstaette.de Eigene An- und Abreise. 





711 28.07.12 – 11.08.12 






Behindertenfreizeiten


Behindertenfreizeiten 

Haus Wiesenthal > Oberwiesenthal 

Ü-30-Reise durchs Erzgebirge ab 30 Jahre 

Auch unseren Ü 30 Teilnehmern bieten wir hier 

die Möglichkeit weiter mit uns betreut Urlaub zu 

machen. Nun bereits schon zum dritten Mal, 

fahren wir nach Oberwiesenthal im schönen 

Erzgebirge. Das Betreuerteam hat ein abwechslungsreiches 

Urlaubsprogramm zusammengestellt. 

Wir werden zusammen den Ort und die 

Umgebung erkunden und verschiedene Tagesausflüge 

z.B. nach Annaberg, Seiffen oder Dresden 

und ins nahe gelegene Tschechien (bitte 

den Personalausweis mitbringen) unternehmen 

und viel viel Spaß haben. 

Wir wohnen in Doppelzimmern mit Bad/ WC/TV. Im zum 

großen Teil barrierefreien Haus stehen uns Personenaufzug, 

Tischtennisplatte, Musikzimmer, eine Kegelbahn 

und vieles mehr zur 

Verfügung. 

Rollisegler 

Segelfreizeit für aktive Rollstuhlfahrer 17 – 77 Jahre 

Sind Sie oder ein Angehöriger Ihrer Familie Rollstuhlfahrer 

und haben schon immer von einer 

Segeltour geträumt? Jetzt können Sie diesen 

Traum auch mit Rollstuhl verwirklichen und zusammen 

mit Ihrer Begleitperson an einem Segeltörn 

teilnehmen. 

Das Segelschiff Wappen von Ueckermünde ist 

das erste behinderten- und rollstuhlgerechte 

Großsegelschiff, das allen Teilnehmern die 

Möglichkeit bietet, aktiv am Bordleben teilzunehmen, 

also selber zu segeln. 

Die Reise beginnt und endet im Heimathafen 

Ueckermünde. Mögliche Ziele der Reise sind 

Häfen im Stettiner Haff, auch auf polnischer 

Seite, Peenestrom, Greifwalder Bodden, Strela- 

sund und Ostsee. Die Reiseroute entsteht während 

der Fahrt und ist abhängig von der 

Situation an Bord, dem Wetter, den Vorstellungen 

der Teilnehmer und den Einschätzungen 

der Schiffsführung. Daher gestaltet sich jede 

Reise individuell und einmalig. Zielgruppe sind 

Rollstuhlfahrer (17 bis 77), die Arme und Oberkörper 

bewegen können und körperlich in der 

Lage sind, z.B. Segel zu setzen. Für geistig Behinderte 

ist diese Freizeit nicht geeignet. Die 

Freizeit wird durch die »Aktion Sorgenkinder in 

Bundeswehrfamilien des BwSW« bezuschusst. 

Die Mannschaft geht am ersten Tag bis 09:00 

Uhr an Bord und verlässt das Schiff am letzten 

Tag gegen 16:00 Uhr. 

Fahrt im modernen Reisebus (auch für 

Rollstühle geeignet) 


Hotelzimmer mit Bad/WC/TV 


Leistungen der Verhinderungspflege 

werden von uns angefordert 

Betreuung 


323 02.06.12 – 16.06.12 




Das Schiff verfügt über 12 Plätze (5 Rollstuhlplätze), + 

Begleitpersonen, Koch sowie ein Schiffsführer und ein 

Steuermann). Das Schiff ist so konzipiert, dass alle Teilnehmer 

in alle Manöver einbezogen werden können, z.B. 

Segel setzen, das Schiff steuern etc. 

Auf dem Schiff gibt es bordeigene Rollstühle, mit speziell 

ausgerüsteten Sicherheitssystemen. Die Toiletten, 

Duschen, Betten und die Küche sind behindertenfreundlich 

ausgestattet. Rollstuhlfahrer haben die Möglichkeit, 

ohne fremde Hilfe an Bord und unter Deck zu gelangen. 

Ausgebildete Schiffsführer leiten die Gruppe und weisen 

in die Manöver ein. 


Betreuung 


996 02.07.12 – 09.07.12 

Preis pro Teilnehmer und eine 

Begleitperson je Tag/Person 15,– ¤ 



Hauptmann Ralf Wehner 

E-Mail: ralfwehner@bundeswehr.org 



Freizeit für leichter Behinderte Ab 18 Jahre 

Korsika – eine wunderbare Insel, die alle Landschaften 

Europas vereint. Herrliche Badebuchten, 

Felslandschaften, lange Sandstrände. Urlaubsstimmung 

pur! Die Freizeit findet auf dem 

von einem Pinienwald umgebenen Campingplatz 

Dolce Vita ganz in der Nähe der schönen 

Hafenstadt Calvi statt. 

Das Freizeitangebot richtet sich an Teilnehmer 

mit einer leichten geistigen Behinderung. Für 

das alltägliche Leben auf dem Campingplatz 

sollte ein hoher Grad an Selbstständigkeit mitgebracht 

werden. 

Von erfahrenen Betreuern 

werden Aktivitäten 

wie Wandern, Schnor- 

cheln, Schwimmen, Radfahren und Klettern sowie 

Bootstouren angeboten. Wer Lust hat auf 

einen aktiven, spannenden und abwechslungsreichen 

Urlaub mit Zeltlageratmosphäre, ist 

hier genau richtig und meldet sich schnell an! 

Die Freizeit ist aufgrund der eingeschränkten Barrierefreiheit 

leider nicht für Rollstuhlfahrer und stark körperlich 

Beeinträchtigte geeignet. 

4- bis 6-Personen-Zelte. Feldbetten und elektrisches 

Licht sorgen für den notwendigen Komfort im Zelt. Die sanitären 

Einrichtungen befinden sich in festen Gebäuden. 

Reitanlage Härtsfeldhof > Bopfingen 

Reiterfreizeit für leichter Behinderte 

Pferdeliebhaber aufgepasst! Wer Spaß am Reiten 

hat, oder es schon immer gerne einmal ausprobieren 

wollte, ist hier richtig und kommt mit 

uns im Herbst für eine Woche zur Reitanlage 

Härtsfeldhof nach Bopfingen. Im Mittelpunkt 

dieser Freizeit steht natürlich das Reiten und 

die Pferdepflege, aber 

auch Sport, Spiel, Basteln 

werden nicht zu 

kurz kommen. 

Keine Reitkleidung vorhanden, kein Problem! Die Pferde 

stört es nicht, wenn die Reiter in Leggings, Gummistiefeln 

und zur Not mit einem Fahrradhelm als Kopfschutz 

auf ihnen reiten. 

In Mehrbettzimmern mit 3 bis 6 Betten. 


Charterflug ab/an Köln – Calvi 



Betreuung 


995 11.08.12 – 25.08.12 





therapeutischer Reitunterricht 

Betreuung 


532 

Die Reiterfreizeit wird voraussichtlich im 

Herbst durchgeführt. 

Nähere Informationen im Heft 01/2012. 




Behindertenfreizeiten


Mutter- oder Vater-Kind-Freizeit 

Haus Diana > Höfen/Reutte 


Spiel, Spaß, Freude und Erholung Kinder 3 – 14 Jahre 

Ausgepowert vom Alltag? Dann sind Sie bei uns 

genau richtig. Bei festen Programmpunkten 

und genügend Freizeit, erholen Sie sich vom Alltagsleben. 

Lassen Sie doch einfach mal die 

Seele baumeln und genießen die frische Bergluft, 

während Ihre Kinder bestens versorgt sind. 

Höfens Umgebung ist der ideale Ort um dem Alltag zu 

entkommen, um neue Energie und Kraft zu tanken. 

Gleichzeitig bieten Sie Ihren Kindern ein unvergessliches 

Erlebnis. Im Haus Diana sind die Kleinsten die Größten. 

Haus Diana, Höfen, Hotelbeschreibung siehe Seite XXX. 


Haus Norderoog > Norderney > Deutschland 

Wo Atmen zum Erlebnis wird... Kinder ab 4 Jahre 

...in Norderney der grünen Insel mit über 50 

Hektar Laub- und Nadelwäldern, Wiesen, Blumen 

und endlosen Dünen. Durch das maritime 

Reizklima, das an die Wärmeregulation des 

Körpers erhöhte Anforderungen stellt, können 

Erkrankungen der Atmungsorgane und der 

Haut positiv beeinflusst werden. 

Sie fühlen sich müde, schlapp und ausgebrannt? Sie 

meinen, dass Sie eine Abwechslung vom Alltag, Ruhe 

und Entspannung brauchen, möchten aber Ihre Kinder 

nicht allein lassen? Dann haben wir genau das Richtige 

für Sie – entspannen Sie sich mit Ihren Kleinen doch einfach 

drei Wochen auf der einmalig schönen Insel Norderney– 

ein unvergessliches Erlebnis! Auf Norderney bieten 

sich Wattwanderungen, Inselrundfahrten, Rundflüge, 

aber auch kilometerlange Spaziergänge am Strand an. 

Eine Erholung ist hier, im staatlich anerkannten Nordseeheilbad, 

zu allen Jahreszeiten möglich und nützlich. Für 

Schwangere ist ein Aufenthalt wegen des Reizklimas nur 

nach Absprache mit dem Hausarzt zu empfehlen. 

Siehe Beschreibung in diesem Heft. 

Zu unserem Erholungsprogramm gehören geselliges Beisammensein, 

Basteln, Gymnastik, Strandspiele, ein 


Stundenweise Kinderbetreuung 

Sportanimation für Erwachsene 

Ausflüge und Aktivitäten mit und ohne 

Kinder (teilweise gegen Gebühr) 



521 31.03.12 – 14.04.12 

522 26.05.12 – 09.06.12 

523 25.08.12 – 08.09.12 

Mitglied BwSW Erwachsener 230,– ¤ 

Mitglied BwSW Kind 120,– ¤ 



Theaterbesuch für Mütter/Väter und Kinder und vieles 

mehr. Lassen Sie sich überraschen! 

Eigene Anreise. Die Kurtaxe ist vor Ort von den Teilnehmern 

selbst zu entrichten Die Kinder schlafen mit der 

Mutter oder dem Vater in einem Zimmer. Geschulte 

Betreuerinnen nehmen die Kinder stundenweise in 

Obhut. Kinder unter vier Jahren können an dieser Freizeit 

nicht teilnehmen. Langjährige Erfahrungen haben 

gelehrt, dass ein Erholungserfolg nur dann gegeben ist, 

wenn mit jeder Mutter oder jedem Vater höchstens zwei 

Kinder teilnehmen. Dieses soll jedoch nur eine Empfehlung 

sein. 



Stundenweise Kinderbetreuung 



250 07.05.12 – 21.05.12 

Mitglied BwSW Erwachsener 270,– ¤ 

Mitglied BwSW Kind 140,– ¤ 






Reife Power und junge Spunde! 55 + und 18 – 27 Jahre 

Wir bieten eine gemeinsame Reise für Senioren 

und Junge Leute und an, die Ski fahren, 

Snow boarden, Lang laufen oder nur sich nur Erholen 

möchten. Alles ist möglich im Salzburger 

Land, natürlich auch Apres Ski und gemütliches 

Ausklingen im Hotel. 

Für Wintersportler ist Bruck (750 m über dem Meeresspiegel) 

ein idealer Ausgangsort für das Skigebiet 

Schmittenhöhe oder wer höher hinaus möchte, das 

Kitzsteinhorn. Perfekte Pisten und der schneesichere 

Gletscher locken auf die Pisten aller Schwierigkeitsgrade. 

Angeboten werden Eisstockschießen und ein Hüttenabend 

mit Nachtrodeln. 

Neu, im alpenländischen Stil renoviert, präsentiert sich 

unser Hotel Krössenbacherhof mit geschmackvoll eingerichteten 

Zimmern, einer tollen Sauna, Tischtennis und 

Kicker und einer hervorragenden Küche. 


Der Skipass ist im Preis nicht enthalten. 




512 25.02.12 – 03.03.12 








Seniorenreisen 55+



Haus Diana > Höfen 

Auf Langlaufskiern durch die Tiroler Winterwelt 55+ 

Die Ferienregion Reutte ist ein Naturparadies 

inmitten der grandiosen Berg- und Wasserwelt 

an der österreichischen Grenze zum bayrischen 

Allgäu. Ländlicher Charme und städtisches 

Flair geben dieser Ferienregion im Vitalen Land 

eine besondere Note. In der Ferienregion Reutte 

tanken Aktiv- und Genussurlauber bei einem 

vielseitigen Urlaubsprogramm nach Herzenslust 

neue Energien. 

„Außerfern“ (= Außerhalb des Fernpasses) nennt sich 

das Gebiet, von Innsbruck gesehen außerhalb des Fernpasses 

gelegen und eingebettet zwischen dem Hauptkamm 

der Lechtaler Alpen, den Allgäuer Bergen und den 

Ammergauer Alpen. Mittendrin, in einem weiten, vom 

Lech durchflossenen Tal, unweit vom Bezirkshauptort 

Reutte, liegt das kleine bäuerliche 

Dorf Höfen mit seinen 

etwa 1.000 Einwohnern. 

Die Kabinenseilbahn, deren 

Talstation sich direkt hinter 

unserem „Haus Diana“ befin- 

det, gibt jedem die Möglichkeit, ohne allzu große 

Anstrengung das hochalpine Gebiet des Hahnenkamms 

kennen zu lernen. Für Skiwanderer und Langläufer werden 

im Talkessel von Reutte ca. 60 km Loipen mit 

modernem Gerät durch die Winterlandschaft gespurt. Im 

Talkessel von Reutte, im Lech- und Tannheimer Tal sowie 

im Tiroler Zugspitzgebiet, bieten sich eine Fülle von 

Almen und Hütten als Ziel von Bergwanderungen an. 

Die Hotelbeschreibung finden Sie in diesem Heft 

Skilanglauf, geselliges Beisammensein 

Haus Seeburg > Grömitz 

> Deutschland 

Eine Auslandsreisekrankenversicherung ist selbst abzuschließen 

Bitte bedenken Sie, bei dieser Freizeit handelt es sich um 

eine Freizeit mit Aktivsportprogramm. 

Frühlingshaftes Flanieren an der Ostsee... 55+ 

Das Ostseebad Grömitz bietet ein breites Angebot 

an Attraktionen und Ausflugsmöglichkeiten. 

Ob Holstentor in Lübeck, das Marine-Ehrenmal 

in Laboe, die historische Altstadt von Wismar 

oder das drittälteste Seebad Deutschlands 

in Travemünde ...... ganz zu schweigen von unserem 

modernen Haus Seeburg mit seinem 

maritimen Ambiente - lassen Sie sich zwei Wochen 

lang die erfrischende 

Brise der Ostsee um 

die Nasenspitze wehen. 

Freuen Sie sich auf einen klasse Urlaub – Grömitz 

freut sich schon auf Sie!! 

Die Hotelbeschreibung finden Sie in diesem Heft. 

Weitere Informationen unter www.groemitz.de 






325 21.04.12 – 05.05.12 






Fahrt im modernen Reisebus von zentralen 

Abfahrtsorten, der Bus bleibt vor Ort 

Übernachtung mit Halbpension 




270 25.02.12 – 03.03.12 







Haus am Südstrand > Göhren 

Erholung und Erlebnis 55+ 

Die größte Insel Deutschlands bietet eine landschaftliche 

und kulturelle Vielfalt, die Ihresgleichen 

sucht. Besuchen Sie mit uns die pulsierenden 

Ostseebäder oder die großen Nationalparks 

der Insel, weltberühmte Aussichten an 

der Küste, Alleen, verträumte Fischerdörfer 

oder die zahlreichen Hügelgräber und Opfersteine, 

Parks und Gärten sowie Schlösser und 

Herrenhäuser. 

Ob Kreideküste oder Rasender 

Roland, ob Bäderarchitektur 

oder 

Backsteingotik: Rügen ist so facettenreich wie 

reizvoll. Erholsame Wanderungen am feinensandigen 

Strand oder durch grünen urwüchsigen 

Buchenwald mit Blick auf blaues Meer 

sind unvergessliche Eindrücke. 

Von Göhren aus kann man natürlich auch in alle Richtungen 

Ausflüge unternehmen, z.B. eine Schifffahrt vorbei 

an den Kreidefelsen, ein Fahrt mit dem Rasenden Roland 

nach Binz und eine Busfahrt zu den beiden Leuchttürmen 

am Kap Arkona. Ihr Reisleiter wird schöne Ausflüge 

zusammenstellen. Lassen Sei sich überraschen! 

Hotel Lindenhof > Brauneberg 

> Deutschland 

Frühling in den Weinbergen... 55 + 

Eine enge Flussschleife in blau, das Weiß eines 

Ausflugsschiffes, das Grün der Weinberge und 

das Grau der Schieferfelsen. Steht man zum 

ersten Mal vor diesem Panorama, dann stockt 

einem der Atem. Eine bezaubernde Landschaft 

zum Verlieben! 

Brauneberg besitzt außerdem noch die längste Nussbaumallee 

an der Mosel, sehenswert 

sind die vielen unterschiedlichen 

Lehrpfade 

(der größte Rebsortenpfad in 

Rheinland- Pfalz) und natürlich sollte man ein Fest nicht 

verpassen und sich von einer Weinkönigin bei einer 

Weinprobe verwöhnen lassen! 


Weitere Informationen unter www.brauneberg.de 

Haus am Südstrand, Göhren auf Rügen, Hotelbeschreibung 

in diesem Heft. 

Fahrt im modernen Reisebus, je eine 

Zwischenübernachtung auf der Hin- und 

Rückreise, der Bus bleibt vor Ort 





513 02.05.12 – 18.05.12 



DZ al EZ, Zuschlag 80,– ¤ 




Übernachtung / Halbpension 




326 10.05.12 – 24.05.12 








Seniorenreisen 55+



Krössenbacherhof 

> Bruck/Großglockner 

Willkommen im Salzburger Land 55+ 

Bruck liegt am Rande des Nationalparks Hohe 

Tauern im Salzburger Land, zwischen Zell am 

See und Kaprun mit dem Gletscherskigebiet 

Kitzsteinhorn. Hier befindet sich der Ausgangsort 

für Österreichs berühmteste Alpenstraße, 

der Großglockner-Hochalpenstraße, umgeben 

von 30 Dreitausendern. Lernen Sie die Schmittenhöhe, 

einen der schönsten Aussichtsberge 

auf die Hohen Tauern, auch im Sommer 

kennen. 

Bruck ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Großglockner 

– Österreichs höchsten Gipfel – zum Naturschutzgebiet 

Enzigerboden-Weißsee, den Krimmler- 

Wasserfällen, mit einer Fallhöhe von 380 m Europas größte, 

in die Eisriesenwelt, nach Salzburg und zu vielen 

Burgen, zu den Kapruner Hochgebirgsseen, nach Zell am 

See, zum Steinernen Meer nach Saalfelden sowie für gesellige 

Wanderungen und vielem mehr. 

Mon Repos > Davos > Schweiz 

Alles, nur nicht langweilig 55+ 

Der Luftkurort Davos liegt 1560 m über dem 

Meeresspiegel, ist die höchstgelegene Stadt 

Europas und die flächenmäßig größte Gemeinde 

der Schweiz im Kanton Graubünden. 

Die Alpenmetropole bietet alle Annehmlichkeiten einer 

Kleinstadt und ist gleichzeitig von einer intakten Berglandschaft 

umgeben. Kultur und Bewegung lassen sich 

in den Sommermonaten optimal verbinden, sei es durch 

einen Besuch des Ernst Ludwig Kirchner-Museums, des 

Bündner Kunstmuseums, des Rhätischen Museums 

oder die atemberaubende Aussicht von der Schatzalp 

auf die Davoser Landschaft. Das große Wellnessbad und 

jede Menge tolle Wanderwege runden das Freizeitangebot 

im Herzen Graubündens ab. 

Hotel Krössenbacherhof – siehe Ausschreibung in diesem 

Heft 


Fahrt im modernen Reisebus ab Strausberg, 

weitere Zu-/Ausstiegsmöglichkeiten entlang 

der A10 – südlicher Berliner Ring – A9 

Richtung Leipzig, Hermsdorfer Kreuz 





731 19.05.12 – 31.05.12 






Stilvoll und legendär – unser Haus Mon Repos im Ortszentrum 

von Davos-Dorf verbindet den traditionellen 

Charme eines Grandhotels mit dem exklusiven Komfort 

eines modernen Hauses. Die Hotelbeschreibung finden 

sie in diesem Heft. 

Wanderungen, Fahrten mit den Bergbahnen, Ausflüge in 

die Davoser Seitentäler, nach Bergün und Sankt Moritz. 

Ihre Reisebegleitung wird schöne Ausflüge zusammenstellen. 

Lassen Sie sich überraschen! 



Bus bleibt vor Ort (nur Süd) 





327 West 14.06.12 – 28.06.12 




514 Süd 30.08.12 – 08.09.12 







Bernriederhof > Garmisch-Partenkirchen 

Am Fuß der Zugspitze 55+ 

Garmisch-Partenkirchen liegt am Fuße der Zugspitze, 

Deutschlands höchstem Berg (2.962 m) 

und ist einer der bedeutendsten heilklimatischen 

Kurorte der bayerischen Alpen, sowie die 

Wintersportmetropole Deutschlands. Der Olympia-Ort 

von 1936 und Weltmeisterschafts-Ort 

von 1978 bietet Natur pur, stille Winkel, kulturelle 

und kulinarische Höhepunkte, Erlebnis, Erholung, 

Wellness und Shopping in anspruchsvollen 

Geschäften. Das Angebot der sportlichen 

Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist 

vielfältig. 


Partnachklamm oder Höllentalklamm, für diejenigen, die 

es wildromantisch lieben; für Kunstkenner die barocken 

Kirchen in Mittenwald, Garmisch, Ettal, Oberammergau, 

der Wies, Steingaden oder Rottenbuch. Die bayrischen 

Königsschlösser, Linderhof mit seinen Wasserspielen, 

das Jagdschloss Schachen, das Festspielhaus in Oberammergau 

oder das Geigenmuseum in Mittenwald. 

Bernriederhof > Garmisch-Partenkirchen 

Fitness für sportliche Senioren 55 + 

Unsere Reise bietet ein auf den Teilnehmerkreis 

abgestimmtes Programm, das sich nicht 

nur auf reine Fitness beschränkt, sondern Freude 

und Interesse an körperlicher Bewegung 

weckt. 

Die nähere Umgebung von Garmisch lernt man je nach 

Lust und Können mit Nordic-Walking, dem Mountainbike, 

bei Fahrradtouren oder geführten Höhenwanderungen 

kennen. Dazu gehört die Gymnastik im Garten 

des Bernriederhofs; Schwimmen und Tipps zur Ernährung 

runden das Aktivprogramm ab. Die komfortable Unterbringung 

im Bernriederhof, das leckere Essen und die 

urigen Gasträume laden zu gemütlichen Runden ein. 

Bitte Wanderschuhe, Regenbekleidung, Rucksack, Stöcke 

und Fahrräder mitbringen. Fahrräder und Mountainbikes 

können auch vor Ort kostenpflichtig ausgeliehen 

werden. 

Bernriederhof, Hotelbeschreibung in diesem Heft. 








280 14.06.12 – 28.06.12 









515 28.06.12 – 05.07.12 








Seniorenreisen 55+




Der Großglockner ruft: Auf zur Traktor-WM! 55+ 

Wir fahren zum Ausgangsort von Österreichs 

berühmtester Alpenstraße, der Großglockner-Hochalpenstraße, 

nach Bruck, 750 m über 

dem Meeresspiegel. Der Nationalpark Hohe 

Tauern, das Gletschergebiet Kitzsteinhorn, der 

Zeller See und der schönste Aussichtsberg im 

Salzburgerland, die Schmittenhöhe, laden Sie 

zum Entspannen ein. 

Neue Eindrücke sammeln Sie auch beim größten 

Traktortreffen Österreichs in Bruck und 

Haus am Werlsee > Grünheide 

Erleben Sie hautnah Berlin, Potsdam und den Spreewald 55+ 

Die Mark Brandenburg, die in der Grünheide 

liegt, umschließt mit seiner wald- und seenreichen 

Landschaft wie ein grüner Gürtel die Weltstadt 

Berlin. Grünheide liegt südöstlich von Berlin, 

im Landschaftsschutzgebiet „Grünau-Grünheider 

Wald- und Seengebiet“, das mit seinen 

217 km² Fläche reizvolle Seen und ausgedehnte 

Wälder umfasst. 

Die Hotelbeschreibung finden Sie in diesem Heft 

Fusch. Sie haben die Möglichkeit, die unterschiedlichsten 

Oldtimer-Traktoren zu bestaunen 

und nebenbei das unterhaltsame 

Rahmenprogramm mit dem Highlight des 

„Oldtimer-Traktor-Gleichmäßigkeit-Zeitfahrens" 

auf der Großglockner Hochalpenstraße 

zu genießen. 


Von Grünheide aus kann man Tagesausflüge in die brandenburgische 

Landeshauptstadt Potsdam, nach Frankfurt/Oder 

- „das Tor zur Republik Polen“, aber auch in 

den Spreewald und die Mark Brandenburg unternehmen. 

Darüber hinaus darf natürlich ein Besuch in Berlin 

nicht vergessen werden... 

Der Reichstag und das ihn umgebende Regierungsviertel 

ist zum politischen Zentrum Deutschlands geworden, 

flankiert von den Botschaften zahlreicher Länder und 

den repräsentativen Gebäuden von Wirtschaft, Wissenschaft 

und Kultur. Unter den Linden, Hackesche Höfe, 

Potsdamer Platz – Namen, die für das alte und das neue 

Berlin stehen. 


Fahrt im modernen Reisebus, der Bus bleibt 

vor Ort 






328 West 13.09.12 – 27.09.12 




516 Süd 13.09.12 – 22.09.12 












272 22.09.12 – 06.10.12 







Haus Diana > Höfen > Österreich 

Wohlfühlurlaub im goldenen Herbst... 55+ 

Höfen ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge 

in die umliegenden Täler, z.B. das Lech- und 

Tannheimertal, oder um den Reuttener Talkessel 

zu erkunden. Natur genießen, steht hier im 

Vordergrund. Höfen – ein Urlaubsort zum Wohlfühlen 

im Tiroler Außerfern. Lassen Sie sich 

durch die Schönheit der Landschaft inspirieren 

und lernen Sie das weite Spektrum an Möglichkeiten 

sowohl im sportlichen als auch im kulturellen 

Bereich kennen. 

Mit der neuen 8er-Umlaufseilbahn schweben Sie in das 

Alm- und Berggebiet am Hahnenkamm, welches als Ausgangspunkt 

für herrliche Bergwanderungen und Gipfeltouren 

dient. 

Hotel Sonnklarhof > Meran > Südtirol 

Entdecken Sie die Kraft der Natur und verbringen Sie Ihre 

schönste Zeit, da wo es am schönsten ist. 


Weitere Informationen unter www.hoefen.at 


Südtirol – immer eine Reise wert 55+ 

Von jeher war es, neben der großartigen Landschaft, 

jener Hauch von Süden, der den besonderen 

Reiz Südtirols ausmachte. Von diesem 

Süden jenseits der Alpen schwärmten früher 

alle: die Bürger ebenso wie die Rothschilds und 

König Albert I. von Belgien. An berühmten Gästen 

hat es Südtirol nie gefehlt: Dürer reiste über 

den Brenner nach Italien und Goethe, der Geheimrat 

und Dichterfürst aus Weimar, war natürlich 

auch hier. Es ist eine ungewöhnliche Geschichte, 

die Geschichte der Stadt Meran - von 

ihrem Aufstieg zur Hauptstadt des Landes Tirol, 

von ihrem Niedergang zum bescheidenen 

„Kurstadtl“ und dem neuerlichen Aufstieg zur 

Kurstadt von Weltruf und zur Tourismusmetropole. 

Meran entwickelte sich schon im letzten 

Jahrhundert zum internationalen Treffpunkt. 

Kaiserin Sissi war öfter am Karersee zu Gast 

und Churchill malte bei seinen Ferienaufenthalten 

Rosengarten und Latemar. 

Sie machen Ferien im Wein- und Obstgarten Südtirols, 

zwischen Passer und Etsch. Hier beginnt der Bergfrühling, 

hier verweilt der goldene Herbst am längsten. Zum 

milden Klima – Meran hat eine durchschnittliche Jahrestemperatur 

von über 12 Grad - passt auch die liebliche 

Landschaft, die eine ungewöhnlich artenreiche, zum 

großen Teil südländische Vegetation aufweist. Erleben 

Sie vor allem die beeindruckende Bergwelt, kristallklare 

Seen, die Vielseitigkeit der Täler und Ortschaften sowie 

das Flair der Stadt Meran. 


Zahllos sind die Möglichkeiten für unkomplizierte Wald-, 

Weinberg- und Almwanderungen. Alles liegt nah beieinander: 

die Promenade an der Passer, die Einkaufsstraße 

zwischen Rennweg und Laubengasse. 

Fahrt im modernen Reisebus, 

Bus bleibt vor Ort 





329 15.10.12 – 29.10.12 






Während Ihres Aufenthaltes darf natürlich ein Besuch 

des Botanischen Gartens unterhalb des Schlosses 

Trauttmannsdorf nicht fehlen. Außerdem bieten sich 

Ausflüge an den Gardasee und nach Venedig an. Oder 

wie wäre es mit einer Dolomitenrundfahrt?! Lassen Sie 

sich einfach überraschen! 




Zwischenübernachtung auf der Hin- und 

Rückfahrt 





271 26.10.12 – 11.11.12 








Seniorenreisen 55+



Haus Wiesenthal > 

Oberwiesenthal > Erzgebirge 

Erleben Sie das weihnachtliche Erzgebirge 55+ 

Das Erzgebirge ist eine ganz besondere Landschaft. 

Reizvolle Berge und romantische Täler 

wechseln sich ab. Städte und Dörfer atmen Geschichte 

und Tradition und die Menschen sind 

bekannt für Gastfreundschaft und Gemütlichkeit. 

Das Gebirge verdankt seinen Namen dem Silberbergbau, 

der das Leben und Wirken in der Region prägte. Die 

Ursprünge spiegeln sich noch heute in kulturhistorisch 

und architektonisch wertvollen Bergstädten und Gebäuden 

sowie den handwerklichen Traditionen wie Schnitzen, 

Klöppeln und Drechseln wieder. Bekannt wurde das 

Erzgebirge durch seine weihnachtlichen Bräuche und 

Spielzeugfiguren. Nussknacker, Räuchermänner und Pyramiden 

haben ihre Wiege im Erzgebirge. Nirgendwo anders 

strahlt zur Weihnachtszeit eine ganze Region in so 

hellem Lichterglanz. 

�� 


Besuche von verschiedenen Weihnachtsmärkten, Erleben 

von weihnachtlichen Bergmanns Paraden, Ausflug 

zum Striezelmarkt in Dresden, in das böhmische Karlsbad 


Bei dieser Freizeit ist eine gewisse körperliche Rüstigkeit 

sehr wichtig. Das heisst, dass Sie in der Lage sein sollten, 

kurze Strecken von ca. 15 bis 20 Gehminuten ohne 

Probleme, auch auf eventuell schlecht geräumten Fußwegen, 

laufen zu können. 







281 29.11.12 – 08.12.12 






�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Geschäftsführer 

Harald Grebenstein 

Indiesem Heft möchte ich Ihnen das 

Jahresprogramm der Förderungsgesellschaft 

des BwSW e. V. mbH 

(FöG- BwSW) und die Angebote unserer 

Vertragspartner für das Jahr 2012 vorstellen. 

Beginnen möchte ich mit unseren 

neuen Vertragspartnern, den Seminaris- 

Hotels und dem Ostsee-Resort Damp. 

Warum in die Ferne schweifen, wenn 

so lohnenswerte Ziele für einen Urlaub 

fast vor der eigenen Haustür liegen? In 

der idyllischen Lüneburger Heide, im 

geschichtsträchtigen Potsdam, im pulsierenden 

Berlin, am romantischen Rhein 

oder am Fuße der Schwäbischen Alb – 

überall erwarten Sie in den Seminaris- 

Hotels herzliche Gastlichkeit sowie ein 

vielseitiges gastronomisches und attraktives 

Freizeitangebot. Für die Mitglieder 

des BwSW habe ich mit allen 6 Seminaris-Hotels 

reduzierte Sonderpreise vereinbart. 

Näheres finden Sie auf den Seiten 

44/45. 

An der frischen Brandung der Ostsee 

zwischen Kiel und Flensburg, weitab 

vom Treiben des Alltags, eingebettet in 

eine malerische Küstenlandschaft liegt 

das Ostseebad Damp direkt am 3,5 km 

langen Sandstrand. Auch im Ostsee- 

Resort Damp gelten ab sofort neue Konditionen. 

Auf alle Zimmerpreise sowie 

auf zubuchbare Halbpension und Wellnessleistungen 

erhalten Mitglieder des 

BwSW einen Rabatt von 5 %; vorausgesetzt 

die Buchung erfolgt über die 

FöGBwSW. Siehe dazu die Anzeige auf 

Seite 196. 

Wie bereits angekündigt werden wir 

auch im Jahr 2012 unsere exklusiven 

Mitgliederreisen fortsetzen. 

Beginnen werden wir im März mit 

einer 8-tägigen Erlebnisreise auf die 

Insel Malta. Im April und im August 

können Sie uns auf einer original Hurtigruten-Postschiffreise, 

die allgemein als 

die schönste Seereise der Welt bezeichnet 

wird, begleiten. 

Für beide Mitgliederreisen (vorgestellt 

im Heft 3/2011) ist die Durchführung 

garantiert und sind nur noch 

wenige Plätze verfügbar. Meine Empfehlung: 

Buchen Sie schnell, bevor es 

andere tun! 

Eine weitere Reise führt uns im Mai 

auf die Blumeninsel Sardinien. Die 

1.850 km lange Küste von Sardinien 

gehört zu den schönsten der Welt. Weite 

Natur belassene weiße Strände wechseln 

sich ab mit felsigen, einsamen Buchten. 

Näheres erfahren Sie auf der letzten 

Umschlagseite. 

Wegen der besonders großen Nachfrage 

werden wir auch im nächsten Jahr 

unsere beliebten Flusskreuzfahrten auf 

der Donau fortsetzen. Anfang Oktober 

starten wir mit der exklusiv für Mitglieder 

des BwSW gecharterten MS-Rossini 

erneut zum 7-tägigen Donauklassiker 

Passau – Budapest – Passau. Einzelheiten 

finden Sie auf den Seiten 200/201. 

Bei diesem Termin sind auch Gruppenbuchungen 

möglich. Wir informieren Sie 

gerne. 

Unter dem Motto „Clever Reisen“ 

haben wir mit unserem Partner FOX- 

TOURS auch in dieser Ausgabe auf 24 

Seiten wieder sehr attraktive Reisen 

zusammengestellt. Dabei standen Qualität, 

Sicherheit und natürlich ein gutes 

Preis-Leistungsverhältnis im Vordergrund. 

Diese Angebote passen nicht in 

Ihre Urlaubsplanung? Kein Problem, 

besuchen Sie doch unsere Internetseite 

www.foegbwsw.de und wählen Sie von 

dort aus dem kompletten FOX-TOURS- 

Angebot Ihr Wunschziel aus. Sie können 

aber auch ganz einfach unser Reisetelefon 

„02634 – 9606030“ zur Information 

und Beratung nutzen. Unsere kompetenten 

und freundlichen Reiseberater sind 

täglich für Sie da, auch abends und am 

Wochenende (bitte immer Ihre Mitgliedsnummer 

nennen). Als Mitglied des 

BwSW erhalten Sie bei FOX TOURS 

einen Rabatt von 5 % auf alle Reiseangebote. 

Unser Partner Playa del Cura Reisen 

bietet allen Mitgliedern des BwSW einen 

Urlaub in der ersten Reihe - direkt am 

Meer. Die 4-Sterne-Hotelanlage „Riviera- 

MarinaResorts“ ist eine großzügige, 

aber trotzdem überschaubare Anlage mit 

persönlicher Atmosphäre, Charme und 

Flair. Weitere Informationen finden Sie 

auf unserer Homepage. Auf die genannten 

Reisepreise erhalten Sie einen Mitgliederrabatt 

von 10 %. 

In Sachen Ferienhäuser bieten unsere 

Partner NOVASOL, DANSOMMER, 

und CUENDET ein umfangreiches 

Angebot in vielen Ländern Europas mit 

vielen Extras und Spezialtarifen. Ihre 

Buchungsanfrage können Sie uns 

schriftlich zuleiten oder Sie buchen 

direkt online über unsere Internetseite. 

Kataloge dieser Anbieter erhalten Sie 

auch in vielen Reisebüros. 

Bei unserem Partner LANDAL 

Greenparks können Sie Urlaub im Grünen 

und Urlaubsspaß für die ganze 

Familie in 60 Ferienparks in Deutschland, 

Österreich, Tschechien, Belgien, 

den Niederlanden und der Schweiz erleben! 

BwSW-Mitglieder sparen bis zu 50 

Euro! Alle Infos unter www.landal.de/ 

bwsw. 

Förderungsgesellschaft 

Liebe Leserinnen und Leser 

Unser Partner Homair Vacances, der 

französischen Nr. 1 für Ferien im Mobilheim, 

ist eine ideale Ergänzung für den 

Urlaub zu zweit, mit der Familie oder 

Freunden. Mitglieder des BwSW erhalten 

bis zu 10 % Vergünstigung auf die 

Homair-Angebote des Kataloges 2012 

(außer im Juli & August) und die Reservierungspauschale 

geschenkt. 

Einen Blick sollten Sie auch auf unser 

Angebot „Ferien am Gardasee“ werfen. 

Die dort vorgestellten Hotels erfreuen 

sich bei unseren Mitgliedern sehr großer 

Beliebtheit (Infos auf Seite 193). 

Sondertarife für Mitglieder des 

BwSW bietet unser Vertragspartner, die 

Hertz Autovermietung GmbH. Bei 

Anfragen und Buchungen jeweils die 

Kundennummer der FöGBwSW CDP 

598432 nennen. 

Zur Absicherung von eventuell anfallenden 

Stornierungskosten haben bereits 

viele Mitglieder von unserem Angebot, 

dem Basisstornoschutz, Gebrauch 

gemacht. Meine Empfehlung: Nutzen 

auch Sie diesen Service! 

Mit der Bayerischen Beamten Versicherung 

(BBV) haben wir das BBV-Notfall-Programm 

aufgelegt und über die 

MÜNCHENER VEREIN Lebensversicherung 

AG, bieten wir Ihnen einen 

Sterbegeld Spezialtarif. Beide Tarife 

können Sie für sich selbst, als Mitglied 

des BwSW, oder für Ihre Familienangehörigen 

vereinbaren. Weitere Einzelheiten 

und Informationen können Sie mit 

den Service-Coupons der Anzeigen auf 

den folgenden Seiten anfordern. 

Seit mehr als 100 Jahren ist die 

NÜRNBERGER dem Öffentlichen 

Dienst verbunden. Meine Empfehlung: 

Profitieren Sie als Mitglied des BwSW 

von herausragendem Service sowie 

maßgeschneiderten Produkten zu 

besonders günstigen Beiträgen. 

Über weitere aktuelle Angebote können 

Sie sich auf unserer Internetseite 

www.foegbwsw.de informieren und 

Buchungen vornehmen. Sie können uns 

Ihre Anfragen oder Buchungen aber 

auch per E-Mail, Fax oder Post zukommen 

lassen. 

Sollten Sie noch Fragen, Wünsche 

oder Anregungen haben, dann lassen Sie 

es uns wissen, wir werden Ihnen gerne 

helfen. 

Harald Grebenstein, Geschäftsführer 

check in 2012

NOVASOL 

Plätze zum Träumen 

■ Häuser mit kostenfreiem Eintritt ins Badeland in Dänemark 

■ Anglerhäuser mit speziell anglerfreundlicher Ausstattung 

■ Besonders haustierfreundliche Häuser ■ NOVASOL DUO-Paket 

■ Wellness-Domizile in Deutschland ■ Großes Angebot an Ferien- 

häusern, Villen und Apartments in Südeuropa ■ Reiserücktrittskosten- 

Versicherung inklusive ■ Wahlfreie Anreise ■ Spar- und Miniferien 

Reisevermittler: NOVASOL AS, Gotenstr. 11, 20097 Hamburg 

Private Ferienhäuser zum Wohlfühlen 

in Dänemark 

■ Neu: umweltfreundlich urlauben – Energiesparhäuser 

■ Dänische Gemütlichkeit erleben – Hygge-Häuser 

■ Alle Generationen unter einem Dach – Mondäne Landhäuser 

■ Sport, Spiel & Spaß – Aktivitätshäuser 

■ Nur das Beste für die Kleinen – Besonders kinderfreundliche Häuser 

■ Zu Ihrer Sicherheit – Reiserücktrittskosten-Versicherung inklusive 

Reisevermittler: dansommer a/s, 

Voldbjervej 16, DK 8240 Risskov 

Urlaub in exklusiven Villen und Fincas 

CUENDET bietet Ihnen einen unvergleichlichen Traumurlaub. 

Ob Villen, Landgüter oder City-Appartments – hier finden Sie Ihr 

Traumhaus in den schönsten Regionen Südeuropas. Wohnen Sie in 

sorgfältig ausgewählten CUENDET-Häusern, die sich nicht nur durch 

die Finesse in Interieur, Stil und Eleganz auszeichnen, sondern auch 

durch die Schönheit der Landschaft, die sie umgibt. 

Reisevermittler: CUENDET, 

Strada die Strove 17, I 53035 Monteriggioni (Siena) 

Kataloge, Informationen und Buchung im Internet unter www.foegbwsw.de 

oder (0228) 37737 481. Ihr Vorteil: FöG-BwSW-Bonus von 5%

***Hotel La Perla Garda 

Lage: Wenige Schritte vom Ortszentrum und nur 

200 m vom See. Zimmer: Komfortzimmer mit 

Dusche/WC, Fön, Balkon, Telefon, Sat-TV, Radio, 

Minibar, Safe, Klimaanlage. Ausstattung: Restaurant, 

Bar, Taverne, Fernsehraum, Lift, Klimaanlage, Parkplatz, 

Garage, neue Grünanlage mit Swimmingpool 

(30 x 16 m), Kinderpool, Liegestühle, Sonnenschirme 

und Badetücher, Poolbar und Tennisplatz. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Menüwahl. 

Woche/ÜF ab € 208,– 

***Hotel Sole Garda 

Lage: Im Ortszentrum, nahe der Promenade, zum 

Strand nur wenige Gehminuten. Zimmer: Komplett 

renoviert, Komfortzimmer mit Dusche/WC, Telefon, 

Sat-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. Ausstattung: 

Speisesaal, Hausbar, Terrasse, Lift, Klimaanlage. Hotelgarage 

gegen Bezahlung. Verpflegung: Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, Menüwahl. 


****Hotel Du Parc Sirmione 

Lage: Auf der Halbinsel Sirmione, 500 m vom Ortszentrum, 

200 m vom Strand entfernt. Zimmer: 

Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, 

Safe, Balkon oder Terrasse. Einige Zimmer sind sehr 

groß, daher als Mehrbettzimmer für Familien geeignet. 

Ausstattung: Haus voll klimatisiert, Speisesaal, 

Bar, Aufenthalts- und TV-Bereich, Lift, Garten, Swimmingpool, 

Parkplatz und Garage gegen Gebühr. Verpflegung: 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menüwahl. 


Wie und wo kann ich buchen? 

Anmeldung per Post, per E-Mail oder telefonisch an 

die Förderungsgesellschaft des 

Bundeswehr-Sozialwerks e.V. mbH, 

Ollenhauerstraße 2 • 53113 Bonn 

Telefon 0228 /37737-481 

Telefax 0228 /37737-444 

E-Mail mail@foegbwsw.de 

Internet www.foegbwsw.de 

Änderungen vorbehalten. Es gilt die Reisebestätigung. 

Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung 

sind 20% des Reisepreises fällig, der Rest ist bei 

Ankunft im Hotel zu zahlen. 

Sie erhalten 5% Rabatt auf alle Preise 

bei Buchung über die FÖGBwSW! 

***Hotel Eden Garda 

Lage: An der Panoramastraße von Garda nach Costermano, 

nur 800 m vom See entfernt, komplett 

renoviert, familiär geführt. Zimmer: Dusche/WC, Fön, 

Telefon, Sat-TV, Safe und Balkon. Ausstattung: 

Klimatisiertes Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Fernsehraum, 

Lift, Garten, Privatschwimmbad mit Whirlpool 

offen von Mai bis Sept., privater Parkplatz. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Menüwahl und Salatbuffet. 


Caesius 

Thermae Spa 

30.03. – 06.04. 

14.04. – 12.05. 

07.10. – 04.11. 

06.04. – 14.04. 

08.09. – 07.10. 

Augustus ÜF 725,00 800,00 819,00 857,00 

HP 863,00 938,00 957,00 995,00 

EZZ 157,00 157,00 189,00 220,00 

Haupt- ÜF 819,00 894,00 913,00 976,00 

haus HP 958,00 1.033,00 1.052,00 1.115,00 

1) 2) EZZ 157,00 157,00 189,00 220,00 

Suite ÜF 1.071,00 1.166,00 1.185,00 1.266,00 

3) HP 1.209,00 1.304,00 1.323,00 1.404,00 

****Hotel Cæsius Bardolino 

Lage: Die neu erbaute Hotelanlage liegt auf 40.000 

qm in mediterraner Gartenanlage. Direkt an der Seepromenade 

gelegen, nur durch die Uferstraße 

getrennt. 

Zimmer (Comfort): Komfortzimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, 

Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Zimmer Comfort 

Augustus befinden sich im Nebengebäude. 

Zimmer (Suite): Für bis zu 4 Personen, Wohnraum 

mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit 2 Betten, 

zusätzlich Sat-TV, Radio und Telefon. Minibar, Safe, 

Badezimmer mit Dusche/WC und Bad, Fön. 

Ausstattung: Drei Restaurants, eine große Empfangshalle, 

zehn Aufzüge, drei Bars, großzügige Terrasse, 

Liegewiesen sowie 200 Tiefgaragenplätze mit 

Video-Überwachung. Auf 3.000 qm erwartet Sie eine 

Health-, Wellness-, Beauty- und Thermallandschaft. 

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menüwahl, 

professionielle Ernährungsberatung durch das 

medizinische Fachpersonal: 

★ Fitness mit Betreuung, Aquagym, 

Morgengymnastik, Relaxmassage 

★ Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Mediterraneo, 

Erlebnisduschen, Aromaticbad 

★ Geführte Wanderungen und Radtouren 

★ Bademantel, -tücher, Slipper 

★ Musikalisches Unterhaltungsprogramm 

★ Flughafentransfer, Shuttlebusse 

★ Tee- und Kaffekocher in jedem Zimmer 


Termine 2012 – Preise in Euro pro Person und Woche (8 Tage/7 Nächte) im Doppelzimmer 

24.03. – 06.04. 14.04. – 28.04. 28.04. – 17.05. 06.04. – 14.04. 17.05. – 07.07. 07.07. – 08.09. 

13.10. – 28.10. 07.10. – 13.10. 

15.09. – 07.10. 08.09. – 15.09. 

Perla 1) ÜF 208,00 233,00 277,00 309,00 409,00 422,00 

HP 296,00 321,00 365,00 397,00 497,00 510,00 

EZZ 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 

Du Parc ÜF 258,00 309,00 347,00 384,00 460,00 504,00 

1) 2) HP 359,00 410,00 448,00 485,00 561,00 605,00 

EZZ 91,00 119,00 119,00 157,00 189,00 189,00 

24.03. – 06.04. 28.04. – 06.04. – 14.04. 17.05. – 07.07. 07.07. – 

14.04. – 28.04. 

07.10. – 27.10. 

17.05. 15.09. – 07.10. 08.09. – 15.09. 08.09. ★ An- und Abreise täglich 

Sole 1) ÜF 

HP 

183,00 

258,00 

221,00 

296,00 

274,00 

349,00 

353,00 

428,00 

362,00 

437,00 

★ Kinderermäßigung 

im Zimmer der Eltern 

EZZ 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 1) 0 bis 5 Jahre 100% Ermäßigung 

Eden ÜF 160,00 214,00 274,00 334,00 362,00 6 bis 13 Jahre 60 % Ermäßigung 

1) 2) HP 236,00 290,00 350,00 410,00 438,00 2) 3. Person ab 13 Jahren 30 % Erm. 

EZZ 77,00 77,00 77,00 77,00 77,00 3) Bei zwei Vollzahlern: 

12.05. – 07.07. 07.07. – 08.09. Kinder bis 13 Jahre 60 %, 

Kinder ab 14 Jahre 40 % 

★ Rabatte: 

Caesius Thermae Spa 

10 % Frühbucherrabatt 

bis zum 31.03.2012 

Bei einem Mindestaufenthalt von 

7 Nächten ist eine 50-minütige 

Anti-Stress-Massage pro Person 

ab 18 Jahre inklusive

Travel Plus 

Ihr Gruppenreisen-Spezialist für Erlebnis-, 

Kultur-, Studien-, Berufs-, Sport-, Vereins-, 

Begegnungs-, Kur-, Kreuz- & Pilgerreisen. 

Für Sie planen und organisieren wir maßgeschneiderte 

Gruppenreisen. Bei uns finden 

Sie eine bunte Reisepalette quer durch Polen. 

Ihr Travel Plus Team 

ul. Szeroka 50/51 

PL80-835 Gdansk 

Tel.: 00 48 58 / 3463 118, 3019 602 

Fax: 00 48 58 / 3462 215, 3054 182 

www.travelplus.com.pl • www.travel-plus.eu 

E-Mail: travelplus@travelplus.com.pl

Die Landal-Urlaubsvielfalt 

für die ganze Familie! 

Unsere über 60 Ferienparks fi nden Sie in den schönsten Urlaubsregionen Europas – von der Nord- und Ostseeküste 

bis hin zu den österreichischen Alpen. Verbinden Sie Ihren individuellen Ferienhausurlaub mit zahlreichen 

Service-Angeboten: Restaurants, Shops, Schwimmbad und Wellness-Bereich sowie Sport und Freizeiteinrichtungen. 

Auch bei schlechtem Wetter bieten zahlreiche Ferienparks mit Indoor-Spielparadiesen, Bollo-Clubs für Kinder 

oder schönen Wellnesseinrichtungen Urlaubsspaß für Groß und Klein. 

Weitere Informationen unter: www.landal.de 

oder rufen Sie uns an: 01805-700 730 

(Festnetz € 0,14/Min.; mobil max. € 0,42/Min.) 

Sparen Sie als BwSW-Mitglied 

bis zu 50€ in 

in vielen Landal-Ferienparks. 

Alle Infos unter www.landal.de/bwsw!

Erholung 

Deutschland 

Ort: 

An der frischen Brandung der Ostsee 

zwischen Kiel und Flensburg, 

weitab vom Treiben des Alltags, 

eingebettet in eine malerische 

Küstenlandschaft liegt das Ostseebad 

Damp direkt am 3,5 km 

langen Sandstrand. In Damp verbindet 

sich eine großzügige Architektur 

mit einer fast dörflichen 

Vertrautheit der Straßen, Plätze 

und Promenaden. 

Lage 

Das Ostsee Resort Damp liegt an 

der Eckernförder Bucht, unmittelbar 

am Yachthafen mit direktem 

Zugang zum Strand, ca. 150 km 

nördlich von Hamburg. 

So wohnen Sie 

Das Ostseehotel verfügt über Doppelzimmer 

Standard und Komfort 

sowie über 3-Raum-Familienapartments 

in 13 Etagen. 

Es entspricht dem Komfort eines 

3-Sterne Hotels. Die Doppelzimmer 

stehen auch zur Einzelnutzung 

zur Verfügung, sie sind ausgestattet 

mit DU/WC, SAT-TV, Telefon 

und Balkon. Lifte im Hotel. Mittelpunkt 

des Ostsee Resorts Damp 

bilden der Yachthafen mit Wassersport 

Centrum und Einkaufspassage 

mit Supermarkt, Geschäften, 

Post, Waschsalon, 2 Restaurants, 

Cocktailbar, Bierstube und Disco. 

Das Congress Centrum Damp bietet 

Platz für Tagungen und Veranstaltungen 

auf 40 – 400 qm. 

Relaxen bei einer wohltuenden 

Massage oder in der weitläufigen 

Saunalandschaft, sportlich aktiv 

sein im Fitnessbereich und im 

Meerwasser-Schwimmbad runden 

das Angebot im 4.000 qm großen 

Vital Centrum ab. 

Standard Zimmer 

Hotelzimmer für 2 Personen (ca. 

25 qm) in der 2. bis 7. Etage des 

Ostseehotels, wahlweise mit 

Meerblick. Ausgestattet mit 

Duschbad, getrennten Couchbetten 

(zum Doppelbett kombinierbar), 

Telefon, Sat-TV, Balkon, 

Wasserkocher, Fön im Bad . 

Komfort Zimmer 

Hotelzimmer für zwei Personen 

(ca. 25 bis 31 m²) in der 8. bis 13. 

Etagen des Ostseehotels, wahlweise 

mit Meerblick. Ausgestattet 

mit Duschbad, Fön, Doppelbett, 

Telefon, Sat-TV, Wasserkocher, 

Balkonmöbeln. 

Familienzimmer 

Standard 

Hotel-Apartment für bis zu vier 

Personen (ca. 53 m²) bestehend 

aus einem Wohnraum und zwei 

separaten Schlafräumen (einer 

davon teilw. mit Etagenbetten), 

wahlweise mit Meerblick. Ausgestattet 

mit Duschbad, Telefon, 

Sat-TV, Kaffeemaschine, Fön im 

Bad, Balkon. 

ODER zwei benachbarte Zimmer 

mit Verbindungstür, jeweils zwei 

getrennte Couchbetten, 

2 Duschbädern sowie 

2 Balkons. 

Wie und wo kann ich buchen? 

Anmeldung per Post, per E-Mail oder telefonisch 

an die Förderungsgesellschaft des 

Bundeswehr-Sozialwerks e.V. mbH, 

Ollenhauerstraße 2 • 53113 Bonn 

Telefon 0228 /37737-481 

Telefax 0228 /37737-444 

E-Mail mail@foegbwsw.de 

Internet www.foegbwsw.de 


Komfort 

Hotel-Apartment für bis zu 4 Personen 

(ca. 53 m²) bestehend aus 

einem Wohnraum und zwei separaten 

Schlafräumen in den oberen 

Etagen des Ostseehotels. Wahlweise 

mit Meerblick. Ausgestattet 

mit Duschbad, Fön, Telefon, 

Sat-TV, Wasserkocher und Balkon. 

Mindestbelegung Familienzimmer: 

2 Erwachsene, max. Belegung 

4 Personen – bei 1 Erwachsenem 

und 1 bis 3 Kindern werden zwei 

Erwachsene berechnet. Max. 

2 Kinder bis 14 Jahren gratis. 

Ausflüge & Sehenswertes: 

Schifffahrten ab Kappeln über 

die Schlei Ausflüge zu den 

schönsten Schleidörfern inklusive 

der kleinsten Stadt Deutschlands 

Arnis Besichtigung des Landesmuseums 

von Schloss Gottorf 

in Schleswig Ausflug in die 

Landeshauptstadt Kiel zum Shoppen 

und Bummeln 

„Auf den Spuren der Wikinger“-Tour 

nach Haithabu 

Tagestouren zum Nord-Ostsee-Kanal 

und der Eisenbahnhochbrücke 

Ausflüge an die 

Nordsee nach Husum, Friedrichsstadt 

oder Büsum 

Änderungen vorbehalten. Es gilt die Reisebestätigung. Veranstalter: 

Damp Touristik GmbH. Der komplette Reisepreis ist bei Ankunft im Hotel 

zu zahlen. Auf die vorgenannten Preise (ausgenommen Zuschlag für 

Haustier) sowie auf zubuchbare Halbpension und Wellnessleistungen 

erhalten Mitglieder des BwSW einen Rabatt von 5 % bei Buchung über 

die FögBwSW. 

Sport & Freizeit 

Teilweise gegen Gebühr: 

Ostsee Strand Radfahren 

Walking und Wandern 

Abenteuergolf, Golf (ca. 20 km) 

Reiten (ca. 2 km) Schwimmen 

Squash Surfen 

Tennis Kinderparadies mit 

fachkundiger Betreuung Kreativkurse 

Trampolin Fun & 

Sport Center mit Freecliming, Inlineskater-Parcour, 

Badminton, 

Squash Aqua Tropicana-Badeparadies 

unter einer Glaskuppel 

mit Wasserrutschen bei 31 Grad 

Lufttemperatur, Kinderspielplätze. 

Anreise 

Per Auto: A7 von Hamburg bis 

zur Abfahrt Rendsburg/Büdelsdorf, 

über die B203 weiter Richtung 

Eckernförde, der 

Ausschilderung ins Ostseebad 

Damp folgen. 

Per Bahn: Von ICE-Station Kiel 

mit der Regionalbahn bis Eckernförde 

und mit dem Linienbus weiter 

nach Damp. Haltestelle vor 

dem Ostseehotel. 

Per Flug: Bis Hamburg, ab Hamburg 

ca. 150 km bis nach Damp, 

ein Transfer nach Damp gegen 

Gebühr kann organisiert werden. 

Preise in Euro pro Personen/Tag – 

Termine A B C 

01.01.12 – 10.02.12 10.02.12 – 19.02.12 23.06.12 – 

19.02.12 – 30.03.12 30.03.12 – 23.06.12 01.09.12 

28.10.12 – 29.12.12 01.09.12 – 28.10.12 

So. – Fr. Fr. – So., So. – Fr. Fr. – So., alle Tage 

Feiertage 

Feiertage 

Standard 49,00 54,00 49,00 54,00 59,00 

Komfort 61,00 66,00 61,00 66,00 71,00 


Standard 

75,00 80,00 75,00 80,00 100,00 


Komfort 

90,00 100,00 90,00 100,00 120,00 

Kinderermäßigung ➤ Im Familienzimmer: 

max. 2 Kinder bis 14 Jahre gratis 

➤ Babybett bis 3 Jahre kostenfrei auf Anfrage 

Inklusivleistungen Täglich 1 x freien Eintritt für: 

➤ Frühstücksbuffet ➤ Meerwasser-Schwimmbad, 

➤ Tägliche Zimmerreinigung ➤ Saunalandschaft (ab 14 Jahren) 

➤ Tägliche Kinderbetreuung ➤ Fitness-Gerätepark 

im Kinderparadies ➤ subtropisches Badeparadies Aqua Tropicana 

➤ Keine Kurtaxe 

(max 3 Std) 

➤ Fun & Sport Center 

Hinweise und Extrakosten ➤ EZ-Zuschlag 25,– ‡ pro Person/Nacht 

➤ Halbpension kann ➤ Zimmer mit Meerblick 10,– ‡ pro Zimmer/Tag 

zusätzlich gebucht werden ➤ Haustier (max. ein Tier) 5,– ‡ pro Nacht 

Mindestaufenthalte Feste Aufenthalte 

➤ Saison A: 1 Nacht ➤ 06.04.12 –09.04.12 

➤ Saison B: 1 Nacht ➤ 17.05.12 – 20.05.12 

➤ Saison C: 2 Nächte ➤ 25.05.12 – 28.05.12 

➤ 24.12.12 – 26.12.12 

196 Buchung und weitere Informationen direkt im Internet unter www.foegbwsw.de

Anzeige 

Das Leben geht weiter 

Liebe Leser, wir möchten mit unserem Artikel wiederholt auf unseren Rahmenvertrag mit dem Bundeswehr-Sozialwerk (Sterbegeld) 

hinweisen. Wie Sie wissen haben wir schon seit Jahren die Möglichkeit geschaffen, eine Sterbegeldversicherung ohne 

Gesundheitsprüfung (mit Aufnahmegarantie) und mit äußerst günstigen Beiträgen bis zum Eintrittsalter von 85 Jahren abzuschließen. 

Durch unsere jahrelange Erfahrung und Betreuung der bereits bestehenden Verträge können Sie sicher sein, einen kompetenten 

Ansprechpartner gefunden zu haben, der Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung steht. 

Nutzen Sie die kostengünstige Alternative zum ehemaligen Sterbegeld der Bundesregierung. Ersparen Sie Ihren Liebsten weiteren 

Kummer – Und sorgen Sie rechtzeitig vor. Erfahrungswerte und Statistiken haben uns belegt, dass eine würdevolle Bestattung leicht 

Euro 7.000 kosten kann. 

Schnelle Auszahlung von Versicherungsleistungen im Sterbefall hilft Ihren Angehörigen, außer mit der Trauer nicht auch noch mit den 

finanziellen Sorgen kämpfen zu müssen. 

Durch den Abschluss unserer Sterbegeldversicherung haben Sie die Sicherheit einer erstklassigen Absicherung, auf die sich Ihre Familie 

und Sie 100 %-ig verlassen können. Wer weiß heute, ob das Ersparte als finanzieller Rückhalt für die Familie später einmal ausreicht. 

Mit der Sterbegeldversicherung innerhalb unseres Rahmenvertrages brauchen Sie sich diese Sorgen nicht mehr zu machen. Durch die 

Aufnahmegarantie und die unschlagbar niedrigen Beiträge sind Sie und Ihre Angehörigen auf der sicheren Seite. Deshalb: Das Leben 

weiter geht – Aus Fürsorge jetzt absichern! 

Gerne informieren wir Sie kostenlos und unverbindlich. Rufen Sie uns doch einfach an: 

Ihr Ansprechpartner: Hans-Dieter Worsch - Hauptstraße 123-125 - 56170 Bendorf - Telefon: 02622-168087 - Telefax: 02622-904844 

Einen Informations-Anforderungs-Coupon finden Sie auch auf der folgenden Seite.

Aktuell für die 

Mitglieder des BwSW 

Im Ernstfall nichts dem Zufall überlassen 

MV-VITALis – der Pflegeschutzbrief 

� keine Gesundheitsprüfung/ohne Höchstaufnahmealter 

� Pflegeplatzgarantie innerhalb von 24 Stunden 

� 70 %ige Beteiligung an der Miete eines Hausnotrufs 

� ohne Pflegebedürftigkeit: 225 EUR pro Monat bei mittelschwerer 

Demenz 

� bis zu 4.650 EUR Pflegetagegeld monatlich (31 Tage) 

Auszug Beitragstabelle MV-VITALis 2010 

Pfl egetagegeld 

pro Tag in EUR 

50 75 100 

gesamt im 

Monat * in EUR 

1.550 2.325 3.100 

Eintrittsalter Frau 

50 27,74 37,59 47,44 

60 42,96 58,09 73,21 

Eintrittsalter Mann 

50 17,74 23,82 29,89 

60 28,25 37,80 47,35 

* im Monat mit 31 Tagen 

Eintrittsalter: Beginnjahr minus Geburtsjahr (Beispiel: 2010 minus 1944 = 66) 

MV-VITALis: Tarif 423 - 50/75/100 EUR + Tarif 425 

Zahlungsweise: monatlich in EUR 

Alle Werte in Euro ausgewiesen 

Ihr Ansprechpartner: Hans-Dieter Worsch · Hauptstraße 123-125 · 56170 Bendorf · Telefon: 02622-168087 · Telefax: 02622-904844 

� 

Versicherungsbüro Hans-Dieter Worsch 

Beauftragter für den Gruppensterbegeldvertrag 

der FöGBwSW 

Hauptstraße 123 – 125 

56170 Bendorf 

Einfach den Coupon ausfüllen, heraustrennen und an die unten angegebene Adresse senden. 

INFORMATIONS-COUPON 

� Ja, ich interessiere mich für den Pfl egeschutzbrief MV-VITALis 

� Ja, ich interessiere mich für den Spezial-Tarif STERBEGELD. 

� Ja, ich möchte den oben genannten Versicherungsschutz 

abschließen. Bitte senden Sie mir die nötigen Unterlagen. 

� Ja, ich wünsche eine unverbindliche telefonische Beratung. 

Rechtzeitig vorzusorgen und im Ernstfall keine Geldsorgen zu haben oder die Familie vor fi nanziellen 

Belastungen zu schützen, ist heute wichtiger denn je. Regeln Sie Ihre persönlichen Dinge, wie einen 

Pfl ege- oder Trauerfall, selbst, damit keine Versorgungslücke entsteht. 

Überlassen Sie im Pfl egefall nichts dem Zufall, damit Ihre Pfl ege in den besten Händen ist. Ein Trauerfall 

bedeutet Schmerz und Verlust für die Familie zugleich. Die Bestattung selbst wird immer 

teurer und der Staat leistet hier keinerlei Unterstützung mehr. Eine Sterbegeldabsicherung ist die 

ideale Vorsorge für eine würdevolle Bestattung. 

Der Spezial-Tarif STERBEGELD 

� keine Gesundheitsprüfung 

� im Rahmen eines Kollektivvertrages 

� voller Versicherungsschutz schon nach einem Jahr 

� fi nanzielle Entlastung der Hinterbliebenen 

� Vertragsabschluss bis 85 Jahre möglich 

� Versicherungssummen bis 12.500 Euro 

Auszug Beitragstabelle STERBEGELD-Tarif 2010 

Monatsbeiträge für Versicherungssumme 

2.500 5.000 7.500 10.000 12.500 

Eintrittsalter Frau 

50 6,60 12,20 17,79 23,39 28,99 

60 9,82 18,64 27,46 36,28 45,10 

Eintrittsalter Mann 

50 7,68 14,36 21,03 27,71 34,39 

60 11,83 22,65 33,48 44,30 55,13 

Versicherungsdauer: lebenslang 

Beitragszahlungsdauer: Bis Eintrittsalter 83 Jahre läuft die Beitragszahlung bis zum 

85. Lebensjahr. 

Ab Eintrittsalter 83 Jahre beträgt die Beitragszahlungsdauer 2 Jahre. 

Alle Werte in Euro ausgewiesen 

Vorname/Name: 

Straße/Nummer: 

PLZ/Ort: 

Geburtsdatum: 

Höhe Pfl egetagegeld: 

Höhe Sterbegeld: 

Telefon/Fax: 

E-Mail: 

Beruf: 

Ich bin jederzeit widerrufl ich damit einverstanden, dass die Gesellschaften 

der MÜNCHENER VEREIN Versicherungsgruppe einschließlich der Münchener 

Assekuranz Vermittlungs-GmbH sowie deren Außendienstpartner mit mir wegen 

meines Vertrages und in sonstigen Versicherungsangelegenheiten per Telefon, 

Fax oder E-Mail in Kontakt treten. ❏ ja / ❏ nein 

Ort, Datum Unterschrift

Exklusive Mitgliederkreuzfahrt 

mit der MS Rossini 

Starten Sie mit uns auch im Jahr 2012 zu einer 7-tägigen 

Donauflusskreuzfahrt Passau - Budapest - Passau 

Die Donau mit ihren 2888 km, vom Schwarzwald bis ans Schwarze Meer, ist großartig! Kein anderer Fluss kann 

diese Vielfalt an Landschaftsbildern bieten. Erleben Sie auf der MS Rossini während einer einwöchigen Flusskreuzfahrt 

zwischen Passau und Budapest die Schönheiten und die Vielseitigkeit dieses Flusses und auf geführten 

Ausflügen den Glanz der k.+ k. Metropole Wien, das lebendige Budapest, das charmante Bratislava und die 

romantischen Landstriche Wachau und Donauknie. Meist fahren Sie über Nacht zum nächsten Ziel, so dass tagsüber 

viel Zeit für Besichtigungen bleibt. 

Ihr ****-Schiff, 

die MS Rossini, ist eines der größten und schönsten Donauschiffe. Mit sämtlichen Annehmlichkeiten 

eines Flusskreuzfahrtschiffes ausgestattet, bietet sie ihren Gästen unter anderem weitläufige Gesellschaftsräume 

und einen großen beheizbaren Pool. Der elegante Salon mit Tagesbar, das stilvolle 

Restaurant sowie die großzügige Lounge / Bar lassen kein Gefühl der Enge aufkommen. Für Mußestunden 

an Bord eignet sich die gediegene Bibliothek, für die aktiven Kreuzfahrer der beheizte Swimmingpool. 

Komfortable Liegen und edle, von Sonnenschirmen beschattete Teakholzsitzgruppen laden zum Verweilen 

ein. Fürs leibliche Wohl sorgen abwechslungsreiche, regional inspirierte Menüs und Weine aus dem 

Donauraum. Das großzügige Restaurant ermöglicht die Einnahme der Mahlzeiten in einer Sitzung. An 

Bord der MS Rossini vergessen Sie die Hektik des Alltags – lassen Sie sich verwöhnen und bedienen. 

Obwohl ständig in Bewegung, überträgt sich die Langsamkeit des Schiffes wohltuend auf Seele und Gemüt. 

Das deutsche Management, die österreichische Schiffsführung und das internationale Servicepersonal 

sorgen für Wohlbefinden und Sicherheit. 

Ihre Kabine: 

Alle Kabinen bieten Dusche/WC, Sat-Farb-TV, Indoor–Telefon, Safe und Haartrockner und sind mit zwei unteren Betten ausgestattet (teilweise mit 1 oberen 

Klappbett auch als 3-Bett-Kabine buchbar). Die Kabinen haben eine Größe zwischen 11 – 14,5 qm² und sind klimatisierten. 

TERMIN: 09.10.2012 bis 15.10.2012 

LEISTUNGEN: 

NICHT IM PREIS EINGESCHLOSSENE 

LEISTUNGEN: 

��Persönliche Ausgaben, Getränke und Trinkgelder 

��evtl. Behandlung durch Bordarzt 

Mindestteilnehmerzahl: 135 Personen 

Preis pro Person: 

2/3-Bett-INNENKABINE, Standard € 645,- 

(Bavaria– oder Austriadeck, 13 qm, Code: B4) 

Preis für 3. Bett: € 590,- 

2-Bett-AUSSEN-Kabine, Standard € 675,- 

(Bavariadeck, 12 qm, Code: B2) 

2-Bett-AUSSEN- Kabine, Standard € 705,- 

(Austriadeck, 12 qm, Code: A2) - 

1-Bett-AUSSEN-Kabine, Standard € 745,- 

(Bavaria– oder Austriadeck, 11 qm, Code: B3) 

1-Bett-AUSSEN-Kabine, (DZ als EZ) € 745,- 

(Bavariadeck, 12 qm, Code: B2E) 

��Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie ab / bis Passau 

��Vollpension wie beschrieben, beginnend mit Kaffee/Tee und Kleingebäck am 

Anreisetag und endend mit dem Frühstück am Abreisetag 

��Sämtliche Landausflüge u. Besichtigungen wie angegeben inkl. Eintrittsgelder 

��Bordreiseleiter, Stadtführer 

��Willkommensgetränk 

��Kapitänsdinner 

��Hafen-, Ein- und Ausschiffungsgebühren 

��Gepäcktransfer von der Anlegestelle in die Kabine und zurück 

��Deutscher Arzt an Bord (eventuelle Behandlung kostenpflichtig) 

��Reiserücktrittskostenversicherung (Basisstornoschutz) 

��Reisepreissicherungsschein 

1-Bett-Aussenkabinen stehen nur im begrenzten Umfang zur Verfügung! 

30,- € Frühbucherrabatt* 

*) Bei Buchung bis 31.12.2011 erhalten Mitglieder des BwSW einen Frühbucherrabatt 

von 30 € (pro gebuchter Kabine) auf den Rechnungspreis. 

Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

PROGRAMMABLAUF: 

1. Tag Passau / Einschiffung 

Einschiffung auf MS Rossini in Passau ab 14.30 Uhr. 16.00 Uhr Abfahrt des 

Schiffes Richtung Österreich. In der Bar steht Kaffee / Tee und Kleingebäck 

bereit. 

18.45 Uhr Begrüßung durch den Kapitän bei einem Willkommensgetränk. 

Fahrt durch die Schlögener Schlinge. 19.00 Uhr Abendessen. Musikalische 

Unterhaltung in der Panoramabar. Mitternachtssnack. Nachtfahrt. 

2. Tag Bratislava 

Ab 07.00 Uhr Frühstück. Passage an Wien vorbei, durch die urwaldähnlichen 

Donau-Auen, nach Bratislava. 12.30 Uhr Mittagessen. 15.00 Uhr Stadtrundfahrt 

in der charmanten Stadt mit k + k Flair. 19.00 Uhr Abendessen. MS 

Rossini legt Richtung Ungarn ab. Musikalische Unterhaltung in der Bar. 

Mitternachtssnack. Nachtfahrt. 

3. Tag Budapest 

Ab 07.00 Uhr Frühstück. Fahrt durch das romantische Donauknie Richtung 

Budapest. Ankunft dort im Laufe des Vormittags. 12.30 Uhr Mittagessen. 

14.00 Uhr Beginn der Stadtrundfahrt (ca. 4 Stunden) im „ Paris des Ostens „. 

19.00 Uhr Abendessen. Danach Landgang in eigener Regie möglich. 23.30 

Uhr verlässt das Schiff Budapest. Musikalische Unterhaltung in der Bar. 

Mitternachtssnack. Nachtfahrt. 

4. Tag Donauknie 

Ankunft im Donauknie gegen 06.00 Uhr. Ab 07.00 Uhr Frühstück. 08.15 Uhr 

Beginn des Landausfluges mit Besuch von Szentendre, Visegrad 

(Aussichtsplateau) und Esztergom. 12.30 Uhr legt das schwimmende Hotel in 

Richtung Wien ab. 12.45 Uhr Mittagessen. Erholsame Stunden an Deck. 15.00 

– 16.00 Uhr Nachmittagstee / -kaffee. 19.00 Uhr Abendessen. Musikalische 

Unterhaltung in der Bar. Mitternachtssnack. Nachtfahrt. 

5. Tag Wien 

Ab 07.00 Uhr Frühstück. Gegen 08.00 Uhr legt MS Rossini im Hafen Wien 

(DDSG oder Nußdorf) an. 09.00 – 12.30 Uhr Stadtrundfahrt mit Besichtigung 

der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 13.00 Uhr Mittagessen. Der Nachmittag 

steht zur freien Verfügung. 15.30 – 16.30 Uhr Nachmittagstee / -kaffee. 

19.00 Uhr Abendessen. Möglichkeit zum individuellen Landgang in Wien. 

Musikalische Unterhaltung in der Bar. Mitternachtssnack. 

6. Tag Wachau 

Ca. 03.00 Uhr Abfahrt des Schiffes in Richtung Wachau. Ab 07.00 Uhr Frühstück. 

Passage durch die bezaubernde Wachau. 11.00 – 12.30 Uhr Rundgang 

im romantischen Weinort Dürnstein. 13.00 Uhr Mittagessen. Abfahrt des 

Schiffes in Richtung Deutschland. 15.30 – 16.30 Uhr Nachmittagstee / - 

kaffee. Das Schiff gleitet am Benediktinerstift Melk vorbei. 18.45 Uhr Verabschiedung 

der Gäste mit anschließendem Kapitänsdinner. Musikalische 

Unterhaltung in der Bar. Mitternachtssnack. Nachtfahrt. 

7. Tag Passau / Ausschiffung 

07.00 Uhr Frühstück. Ca. 08.30 Uhr Ankunft in Passau. Ausschiffung bis 

09.00 Uhr. 

Anreisemöglichkeiten: 

Anreise in Eigenregie mit Bahn oder PKw. Bei Anreise mit dem PKW 

kann ein gebührenpflichtiger Parkplatz (einschließlich Transfer vom 

Parkplatz zum Schiff bzw. zurück) zum Preis von z.Zt. € 50,- vermittelt 

werden. Darüber hinaus stehen in Passau weitere gebührenpflichtige 

Parkplätze zur Verfügung. 

Wichtige Hinweise: 

��Bei extremem Hoch- oder Niedrigwasser behält sich die Reederei das 

Recht vor, Teilstrecken per Bus zu überbrücken und / oder Gäste auf 

andere Schiffe umsteigen zu lassen und / oder im Extremfall die Reise 

auch kurzfristig abzusagen, ohne dass sich daraus ein Rechtsanspruch 

ableiten lässt. (Wasserstand ist höhere Gewalt). Gleiches gilt bei behördlich 

angeordneten, im Vorfeld nicht bekannt gegebenen Schleusen- und/ 

oder Brückenreparaturen oder bei unverschuldetem Motor- oder Antriebsschaden 

des Schiffes. Wegen Hoch- oder Niedrigwassers kann die Reise 

bis 45 Std. vor Abfahrt abgesagt werden. Bei evtl. Absage wird keine 

Erstattung für Fahrscheine, Platzreservierungen, der Kreuzfahrt vorausgehende 

oder nachfolgende Hotelbuchungen geleistet. Ebenso wird bei 

wasserstands – oder technisch bedingter Verspätung des Schiffes in 

Passau keine Rückzahlung von Fahrscheinen und Platzkarten, die an eine 

bestimmte Abfahrtszeit gebunden sind, vorgenommen. 

��Bitte bedenken Sie auch, dass Ihr Flussschiff einerseits Ihr „Urlaubshotel“, 

andererseits aber auch Arbeitsgerät ist, das sich mit Motorenkraft fortbewegt 

und ständig, auch nachts (z.T. mit Schleusen- und Brückendurchfahrten, 

dabei u. U. Ein- und Ausfahren der Aufbauten!), bedient werden 

muss. Besonders geräuschempfindlichen Gästen empfehlen wir, Ohrstöpsel 

mitzubringen. (Die Schleusendurchfahrten in der 1. Nacht sind mit 

Störungen verbunden– das ist bei allen Donaukreuzfahrten so - und leider 

nicht zu ändern!) 

��Deutsche Staatsbürger müssen im Besitz eines gültigen Personalausweises 

oder Reisepasses sein. Die Reisedokumente müssen noch 

mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein. 

��Der Abschluss einer Auslandsreisekrankenversicherung wird empfohlen. 

Sie haben für Ihre Donaukreuzfahrt einen anderen Terminwunsch? 

Dann kontaktieren Sie uns, wir haben weitere Zubuchertermine / 

-plätze für die 7-tägige Route Passau-Budapest-Passau sowie eine 

17-tägige Kreuzfahrt „Passau — Donaudelta — Passau „ und eine 

12-tägige Kreuzfahrt „Passau — Eisernes Tor —Passau“ zu 

attraktiven Preisen verfügbar. 

Anmeldung an 

Förderungsgesellschaft des BwSW e.V. mbH, Ollenhauerstraße 2, 53113 Bonn 

Bitte bei Ihrer Anmeldung den „Kabinencode“ angeben. 

Telefon: 0228/37737—481 Fax: 0228/37737— 444 

E-Mail: mail@foegbwsw.de Internet: www.foegbwsw.de 

Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung. 

Zahlungsbedingungen: 15 % des Reisepreises bei Erhalt der Reisebestätigung, Restsumme 30 Tage vor Reisebeginn. 

Veranstalter: FöGBwSW

Starker Partner mit Tradition. 

Seit mehr als 100 Jahren ist die NÜRNBERGER dem Öffentlichen Dienst 

verbunden. Profi tieren Sie als Mitglied des Bundeswehr-Sozialwerkes von 

herausragendem Service sowie maßgeschneiderten Produkten speziell für 

Ihren Berufsstand – und das zu besonders günstigen Beiträgen. 

��Beamtendarlehen 

��Dienst- und Berufsunfähigkeit 

��Staatlich geförderte Vorsorge 

Ostendstraße 100, 90334 Nürnberg 

Telefon 0911 531-4871, Fax -3457 

MBoe@nuernberger.de 

www.nuernberger.de 

��Unfallversicherung 

��Risikoabsicherung

Bundeswehr-Sozialwerk e. V. 

Postfach 150165 . 53040 Bonn 

Buchungszentrale Tel. (02 28) 37737-222 

Mitgliederservice Tel. (02 28) 37737-460 

Exklusive Mitgliederreise Italien - Sardinien 

Blumeninsel Sardinien 

8-tägige Reise im 3-Sterne Hotel inklusive 

Halbpension und Ausfl ugsprogramm 

Ausfl ugsprogramm bereits inklusive! Inklusivleistungen 

Die Natur auf Sardinien ist noch intakt, die Landschaft 

abwechslungsreich und die Fauna und Flora 

einzigartig. Die 1.850 km lange Küste von Sardinien 

gehört zu den schönsten der Welt. Weite Natur belassene 

weiße Strände wechseln sich ab mit felsigen, 

einsamen Buchten. Und überall, soweit das Auge 

reicht, immergrüner Macchia-Sträucher. 

Ihr Reiseverlauf: 

1. Tag: Anreise. �� 

gleichwertig) von Köln nach Alghero in der Economy Class. 

�� 

2. Tag: Ausflug Alghero und die Grotta di Nettuno. 

Eine Schifffahrt (wetterabhängig) führt von Alghero zum 

�� 

�� 

�� 

�� 

3. und 4. Tag: Tage zur freien Verfügung. Entdecken 

�� 

5. Tag: Rundfahrt Costa Smeralda. Die Costa Smeral- 

�� 

bis türkisfarben leuchtet das Meer in zahlreichen Buchten 

mit feinen Sandstränden entlang der zerklüfteten Küste. 

Besonders schön ist die Küstenstrasse Panoramica, von 

der aus man einen atemberaubenden Rundblick über das 

�� 

6. Tag: Rundfahrt Nuoro & Orgosolo inkl. Hirtenpicknick� 

�� 

Anmeldung an: 

Förderungsgesellschaft des BwSW e. V. mbH 

Ollenhauerstraße 2, 53113 Bonn 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

7. Tag: Rundfahrt durch die Gallura. �� 

�� 

�� 

den zum Teil noch unverfälschten, charmanten Dörfern im 

�� 

sich immer wieder reizende Ausblicke. Sehenswert sind 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

8. Tag: Abreise� �� 

�� 

Zumutbare Änderungen im Reiseverlauf vorbehalten. 

Eintritte sind, sofern nicht anders erwähnt, nicht im Reisepreis 

enthalten und gegebenenfalls vor Ort zu entrichten. 

F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen 

Ihr 3-Sterne Hotel: Florida (Landeskategorie) 

Lage: �� 

die zur Altstadt von Alghero führt. Von hier genießen die 

�� 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein 3-geschossi- 

ab € 970.- 

Pro Person im Doppelzimmer 

� �� 

Köln nach Alghero und zurück in der Economy Class 

� � �� 

kategorie) in Alghero 

� �� 

� � � �� 

� � � �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� � �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

der Ausfl üge 

Teilnehmerzahl 

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen 

Wunschleistungen pro Person 

� �� € 169.- 

� �� 

�� € 59.- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Studio. 

Unterbringung: �� 

�� 

TV und Safe ausgestattet. 

Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. 

Termin und Preis 2012 pro Person 

im Doppelzimmer in € 

Termin Preis 

12.05. bis 19.05.2012 970.- 

Nichtmitgliederzuschlag: 60 € pro Person 

Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung. Mit Erhalt der schriftl. Reisebestätigung 

sowie des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 25 % des Reisepreises 

(mind. € 25,- p.P.) fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten. 

Veranstalter: ��

Krössenbacherhof > Bruck > Österreich - Bundeswehr-Sozialwerk

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?