rating Service-Vertrag

AGIEREN STATT REAGIEREN –
Ein innovativer Weg zur Unterstützung Ihres Debitorenmanagements
@rating Service ist ein Instrument, mit dem Sie schnell und zuverlässig die Zahlungsfähigkeit Ihrer
Geschäftspartner einschätzen können. Es umfasst @rating Monitoring, @rating Check und das Individuelle
Krediturteil (IKU).
• @rating Monitoring bietet Ihnen den Abruf der aktuellen @rating Bewertung inklusive der permanenten
Überwachung. Über Änderungen der @rating Bewertung und damit über Veränderungen der
Zahlungsfähigkeit Ihrer Geschäftspartner werden Sie online informiert.
• Beim @rating Check können Sie eine aktuelle @rating Bewertung online abfragen. Sie erhalten eine
Bonitätseinschätzung Ihres Geschäftspartners, wie sie sich heute darstellt.
Die @rating Bewertung basiert auf dem gesamten Informations-Know-how der weltweit agierenden
Coface-Gruppe* mit Bonitätsinformationen von über 45 Millionen Unternehmen. Sie spiegelt die Bereitschaft
der Coface-Gruppe* wider, grundsätzlich Deckungsschutz** für Forderungen gegen das angefragte
Unternehmen zu übernehmen und zwar in folgenden Rating-Stufen:
R Deckungsschutz** bis 10.000,-- EUR möglich;
@ Deckungsschutz** bis 20.000,-- EUR möglich;
@@ Deckungsschutz** bis 50.000,-- EUR möglich;
@@@ Deckungsschutz** bis 100.000,-- EUR möglich.
X als Zeichen dafür, dass vorliegende Informationen keinen Deckungsschutz** zulassen.
• Mit dem IKU erhalten Sie die Kreditbewertung und Bonitätsüberwachung eines Unternehmens in Form
eines individuellen Betrages.
UND DAS BIETET IHNEN @rating SERVICE:
**Ansprüche auf Deckungsschutz aus dem
@rating Service-Vertrag sind ausgeschlossen.
Deckungsschutz wird ausschließlich im
Rahmen und zu den Bedingungen eines
Kreditversicherungsvertrages gewährt.
@rating Service unterstützt nahezu alle Organisationsbereiche und strategischen Planungsprozesse Ihres
Unternehmens und bietet den einzelnen Abteilungen vielfältige Problemlösungen.
1.GESCHÄFTSLEITUNG:
> Optimieren Sie Geschäftsabläufe
mit @rating Service.
• Unsere Bonitätseinschätzungen
stärken Ihre Position im Vorfeld
von Vertragsverhandlungen.
• Sie steigern die Effizienz Ihres
Finanz- und Rechnungswesens
durch permanente Überwachung
Ihrer Geschäftspartner.
• Sie verbessern Ihre internen Kommunikations-
und Abstimmungsprozesse
[Typischer Konflikt:
Vertrieb – Rechnungswesen] durch
zeitnahe Bonitätsinformationen.
2.FINANZEN:
> Nutzen Sie @rating Monitoring/
IKU als Frühwarnsystem und
mindern Sie so Ihr Ausfallrisiko.
• Verbesserung des Kunden- und
Lieferantenportfolios durch ständige
Bonitätsüberwachung und aktuellen
Informationsaustausch (Frühwarnsystem).
• Rechtzeitige Information über verschlechterte
Bonität ermöglicht
Ihnen zeitnahes Handeln und verbessert
so Ihre Erfolgschancen bei
der Realisierung Ihrer Außenstände.
• Dadurch: Straffung des Mahnwesens
sowie Liquiditätsverbesserung.
3.VERTRIEB:
> Gewinnen Sie gute Neukunden
über @rating Check.
• Schlechtes Rating spart Zeit und
Ressourcen, da Aktivitäten bei „faulen“
Kunden eingestellt werden.
• Positives Rating ermöglicht schnelle
Reaktion Ihres Vertriebs, dies führt
zu Wettbewerbsvorteilen.
• Die Bonitätseinschätzung dient
Ihrem Vertrieb als Entscheidungshilfe
bei Verhandlungen mit Neukunden,
insbesondere über Preise,
Zahlweise und Zahlungsziele.
* Coface Holding AG, Coface Kreditversicherung AG, Coface Finanz GmbH, Coface Debitorenmanagement GmbH, Coface Rating GmbH, Coface SA,
Allgemeine Kredit Coface Informations GmbH, Coface Nederland Services BV, Coface Danmark Services AS, Coface Sverige Services AB
Coface Rating GmbH · Isaac-Fulda-Allee 1 · 55124 Mainz · Telefon +49(0)6131/323-777 · Fax +49(0)6131/323-153
Geschäftsführer: Norbert Langenbach · Karlheinz Bernhard · Amtsgericht Mainz HRB 7482
Dresdner Bank AG, Mainz · BLZ 550 800 65 · Nr. 235 695 800
1

Coface Rating GmbH · Isaac-Fulda-Allee 1 · 55124 Mainz · Telefon +49(0)6131/323-777 · Fax +49(0)6131/323-153
Geschäftsführer: Norbert Langenbach · Karlheinz Bernhard · Amtsgericht Mainz HRB 7482
Dresdner Bank AG, Mainz · BLZ 550 800 65 · Nr. 235 695 800
@rating SERVICE-VERTRAG
zwischen
Firmierung, Straße, PLZ/Ort
(nachstehend „Kunde“ genannt) und
Coface Rating GmbH · Isaac-Fulda-Allee 1 · 55124 Mainz
(nachstehend „Coface Rating“ genannt)
1. LEISTUNGEN
a) Im Rahmen und zu den Bedingungen
dieses @rating Service-Vertrages bietet
Coface Rating dem Kunden folgende
Leistungen an:
• Abfrage der @rating Bewertung eines
Unternehmens (@rating Check)
• Abfrage der @rating Bewertung eines
Unternehmens mit Überwachung der
Veränderung der @rating Bewertung
(@rating Monitoring)
• Abfrage der Kreditbewertung eines
Unternehmens in Form eines individuellen
Betrages mit Überwachung der
Veränderung der Kreditbewertung
ohne Anspruch auf Deckungsschutz
(Individuelles Krediturteil – IKU)
b) Die genannten Service-Leistungen werden
zu den Bedingungen der für diesen
Vertrag gültigen Preislisten erbracht, die
Bestandteil dieses Vertrages sind.
c) Falls Coface Rating von Vorfällen oder
Umständen Kenntnis erlangt, die zur Änderung
der @rating Bewertung bzw. des
IKU eines vom Kunden angefragten Unternehmen
führen, wird Coface Rating im
Rahmen der Service-Leistung @rating
Monitoring bzw. IKU den Kunden über
die Änderung unterrichten.
2. NUTZUNG DER SERVICE-
LEISTUNGEN
a) Zugang zu den in Ziffer 1 geregelten
Service-Leistungen erhält der Kunde über
den Online-Service „Cofanet“, der von
der Coface-Gruppe* entwickelt wurde.
b) Cofanet darf nur zur Nutzung der in
diesem Vertrag geregelten Service-Leistungen
verwendet werden. Die Nutzung
berechtigt nicht zur Vervielfältigung, Änderung,
anderweitigen oder nicht vertragsgemäßen
Nutzung des Programms.
Es ist nicht gestattet, Rechte aus diesem
Vertrag ganz oder teilweise an Dritte
weiter zu geben oder Cofanet kostenlos
oder gegen Gebühr einem Dritten zur
Verfügung zu stellen.
c) Coface Rating behält sich das Recht zu
Änderungen an dem Cofanet vor. Falls
eine neue Version des Cofanets eine
Aktualisierung der EDV-Umgebung des
Kunden erfordert, ist diese entsprechend
der Anleitung der Coface Rating durchzuführen.
Ist eine Anpassung der EDV-
Umgebung nicht oder nur mit unverhältnismäßig
hohem Aufwand möglich oder
nicht gewünscht, endet dieser Vertrag
automatisch mit dem Tag der Einführung
der Änderung.
d) Cofanet steht dem Kunden rund um
die Uhr zur Verfügung, ohne dass eine
Verfügbarkeitsgarantie gegeben werden
kann.
3. DATENSCHUTZ/
VERTRAULICHKEIT
a) Die Service-Leistungen werden unter
Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen
des BDSG erbracht. Der Kunde und
seine Nutzungsberechtigten werden hiermit
gemäß § 33 Abs. 1 BDSG davon unterrichtet,
dass Nutzungsdaten gespeichert,
zu Dokumentations- und Abrechnungszwecken
maschinell verarbeitet und
innerhalb der Coface-Gruppe* weitergeleitet
werden.
b) Coface Rating erbringt die in Ziffer 1
genannten Service-Leistungen nur an
Kunden zur Unterstützung geschäftlicher
Entscheidungen, sofern ein berechtigtes
Interesse nach § 29 Abs. 2 Bundesdatenschutzgesetz
(BDSG) glaubhaft gemacht
worden ist. Coface Rating ist verpflichtet,
stichprobenweise das Vorliegen des berechtigten
Interesses an der Datenübermittlung
durch Rückfrage beim Kunden zu
überprüfen. Coface Rating ist berechtigt,
bei Verstoß gegen datenschutzrechtliche
Bestimmungen sowie missbräuchlicher
Verwendung die gemäß Ziffer 1 zu erbringenden
Leistungen sofort einzustellen.
2
* Coface Holding AG, Coface Kreditversicherung AG, Coface Finanz GmbH, Coface Debitorenmanagement GmbH, Coface Rating GmbH, Coface SA,
Allgemeine Kredit Coface Informations GmbH, Coface Nederland Services BV, Coface Danmark Services AS, Coface Sverige Services AB

c) Die @rating Bewertungen, das IKU,
alle Informationen über die EDV-Programme,
die verwendeten Verfahren und
Unterlagen sind streng vertraulich und
ausschließlich für den internen Gebrauch
im Unternehmen des Kunden bestimmt.
Sie dürfen weder entgeltlich noch unentgeltlich
an Dritte weiter gegeben werden.
Der Kunde wird seine Mitarbeiter in geeigneter
Form zur Wahrung der Vertraulichkeit
und des Datenschutzes verpflichten.
d) Der Kunde erhält je Nutzungsberechtigtem
eine Anmelde-Kennung und ein
persönliches vertrauliches Passwort.
Dieses Passwort muss bei der jeweils
ersten Nutzung des Cofanets geändert
werden. Der Kunde und alle Nutzungsberechtigten
sind verpflichtet, Anmelde-
Kennung und Passwort vertraulich zu
behandeln und unberechtigten Dritten
nicht zugänglich zu machen. Der Kunde
verpflichtet sich, Coface Rating Veränderungen
bei den Nutzungsberechtigten,
insbesondere deren Ausscheiden aus seinem
Unternehmen, unverzüglich mitzuteilen.
Insbesondere im Fall des Ausscheidens
wird der Kunde dafür sorgen, dass
die bisher genutzten Passwörter unverzüglich
geändert werden.
e) Gemäß § 34 BDSG ist Coface Rating
verpflichtet, dem Betroffenen auf Verlangen
die über ihn gespeicherten Daten
mitzuteilen. Diese Auskunft erhält neben
den Auskunftsdaten auch Angaben darüber,
wer diese Daten gemeldet und wer
innerhalb der letzten 12 Monate eine
Anfrage an Coface Rating gerichtet hat.
4. HAFTUNG
a) Die @rating Bewertung und das IKU
stellen eine Momentaufnahme dar und
haben nur eine Aussagekraft für den Zeitpunkt
der Anfrage. Durch Änderung der
zugrundeliegenden Informationen kann
innerhalb kurzer Zeit eine Änderung eintreten.
Coface Rating übernimmt keine
Gewähr für die Richtigkeit oder Genauigkeit
der @rating Bewertungen oder des
IKU. Der Kunde ist für Entscheidungen,
die auf deren Basis getroffen werden,
allein verantwortlich. Coface Rating haftet
nur für ihrerseits vorsätzlich oder grob
fahrlässig verursachte Schäden. Eine weitere
Haftung wird ausgeschlossen.
b) Coface Rating haftet nicht für die
Funktionsfähigkeit der technischen Einrichtungen
und des EDV-Programms
sowie das Funktionieren und die Verfügbarkeit
des Cofanets. Coface Rating garantiert
nicht die Anpassung des Cofanets
an die persönlichen Erfordernisse des
Kunden und auch nicht die Kompatibilität
mit allen vom Kunden im Zusammenhang
mit dem Cofanet genutzten Computerprogrammen.
c) Coface Rating haftet nicht für Schäden,
die dem Kunden durch Missbrauch oder
Verlust des Passwortes oder sonstiger
Anmelde-Kennungen entstehen. Auf
Wunsch des Kunden können Anmelde-
Kennungen jederzeit geändert werden.
5. GEBÜHREN
a) Die Gebühren für Abrufe von @rating
Check und @rating Monitoring sowie
IKU richten sich nach der vom Kunden
gemäß den Preislisten gewählten Vorauszahlung
bzw. vereinbarten Gebühr.
b) Gebühren für @rating Checks fallen
pro Abfrage an. Gebühren für @rating
Monitoring und IKU fallen pro Unternehmen
und Jahr (Jahr der Abfrage und
jeweils jedes angefangene Folgejahr, bis
auf Widerruf durch den Kunden), gerechnet
ab Datum der Abfrage, an; bei Beendigung
des @rating Service-Vertrages
endet jedes noch laufende @rating Monitoring
bzw. IKU, für das zu diesem Zeitpunkt
laufende Monitoring bzw. IKU-Jahr
bereits gezahlte oder noch zu zahlende
Gebühren werden nicht zeitanteilig erstattet.
c) Die Gebühren gelten zuzüglich
Umsatzsteuer.
d) Die Gebühren für @rating Check und
@rating Monitoring werden zu Beginn
eines jeden Vertragsjahres fällig und vom
Konto des Kunden abgebucht. Die Gebühren
für das IKU werden monatlich
nachträglich in Rechnung gestellt und
nicht mit einem etwaig vorausbezahlten
Paketpreis verrechnet; der Betrag ist nach
Rechnungseingang unverzüglich fällig.
6. VERTRAGSDAUER
a) Der Vertrag beginnt zum 1. des der
Vertragsannahme durch den Kunden folgenden
Monats (Datum der Unterschrift;
sonst gilt das Datum des Vertragseingangs).Verbleiben
im Monat der Vertragsannahme
weniger als 14 Tage bis zum Monatsende,
beginnt der Vertrag zum 1. des
übernächsten Monats. Der Vertrag wird
für die Dauer eines Jahres geschlossen. Er
verlängert sich stillschweigend jeweils um
ein weiteres Jahr, wenn er nicht drei Monate
vor Vertragsablauf schriftlich gekündigt
wird. Das Recht zur außerordentlichen
Kündigung bleibt davon unberührt.
b) Bei Nichteinhaltung der vertraglichen
Bestimmungen ist Coface Rating berechtigt,
die Nutzung des Cofanets und damit
die Service-Leistungen unverzüglich zu
sperren. Eventuelle Schadenersatzansprüche
von Coface Rating bleiben davon unberührt.
c) Mit Ablauf des Vertrages endet die
Berechtigung zur Nutzung des Cofanets
automatisch.
d) Bei Beendigung des Vertrages endet
jedes noch laufende @rating Monitoring.
Für das zu diesem Zeitpunkt laufende
@rating Monitoring-Jahr bereits gezahlte
oder noch zu zahlende Gebühren werden
nicht zeitanteilig erstattet.
7. FORMERFORDERNISSE
Mitteilungen und Erklärungen im Rahmen
dieses Vertrages erfolgen, soweit nicht gesetzlich
oder durch diesen Vertrag Schriftform
vorgesehen ist, per E-Mail. Coface
Rating weist darauf hin, dass Daten, wel-
3

che mittels E-Mail unverschlüsselt über
das Internet gesendet werden, ungesichert
sind. Es ist nicht ausgeschlossen,
dass übermittelte Daten von unbefugten
Dritten gelesen oder verändert werden.
8. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
a) Dieser Vertrag unterliegt deutschem
Recht. Die Anlagen (Preislisten zum
@rating Service-Vertrag für Abrufe von
Monitoring und Check sowie IKU, die
Vertragsannahmeerklärung nebst Antrag
auf Zugangsberechtigung sowie die technischen
Voraussetzungen) sind Bestandteil
dieses Vertrages.
b) Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich
zulässig, Mainz.
Mainz
Coface Rating GmbH
Geschäftsführer: Norbert Langenbach
Ort, Datum
Stempel und Unterschrift des Kunden
„Ich willige ein, dass Coface Rating GmbH im erforderlichen Umfang Daten, die sich aus dem @rating Service-Vertrag und im Laufe
der Vertragsdurchführung ergeben, erhebt und speichert. Diese Daten dürfen im erforderlichen Umfang innerhalb der Coface-
Gruppe* zur Vertragsdurchführung und Prüfung der Bonität meines Unternehmens, deren Ergebnisse auch Dritten zur Verfügung
gestellt werden können, übermittelt werden.“
Ort, Datum
Unterschrift des Kunden
* Coface Holding AG, Coface Kreditversicherung AG, Coface Finanz GmbH, Coface Debitorenmanagement GmbH, Coface Rating GmbH, Coface SA,
Allgemeine Kredit Coface Informations GmbH, Coface Nederland Services BV, Coface Danmark Services AS, Coface Sverige Services AB
Technische Voraussetzungen des Online-Systems Cofanet:
Der Zugriff auf das Cofanet erfolgt über das Internet. Deshalb benötigen Sie für die Nutzung des Cofanets einen Computer mit mindestens einem Pentium 133 MHz
Prozessor, einen Arbeitsspeicher von mindestens 32 MB RAM sowie einen Internetzugang.
Zur Zeit bieten 2 Browser diese Möglichkeit:
• NETSCAPE COMMUNICATOR Version 6.0 oder darüber
• INTERNET EXPLORER 5.5 von MICROSOFT (ebenfalls über Macintosh) oder darüber
Das Update der Anwenderversion erfolgt automatisch (während jeder Session oder jedes Mal, wenn die Cache-Funktion Ihres Browsers das Update bezüglich des Servers
abfragen muss). Das Cofanet verwendet das öffentliche HTTPS-Protokoll (mit Verschlüsselung der Daten während des Austauschs), welches den Zugang zu Ihren Daten
schützt. Auf Ihrem Computer ist außerdem keine weitere Änderung erforderlich. Die zusätzlichen Kosten entsprechen den Kosten Ihres Internetzugangs.
Coface Rating GmbH · Isaac-Fulda-Allee 1 · 55124 Mainz · Telefon +49(0)6131/323-777 · Fax +49(0)6131/323-153
Geschäftsführer: Norbert Langenbach · Karlheinz Bernhard · Amtsgericht Mainz HRB 7482
Dresdner Bank AG, Mainz · BLZ 550 800 65 · Nr. 235 695 800
4

PREISLISTE FÜR DAS „INDIVIDUELLE KREDITURTEIL“ (IKU-01/06)
ALLE PREISANGABEN ZUZÜGLICH GESETZLICHER UMSATZSTEUER.
GEBÜHR JE MIT DEM INDIVIDUELLEN KREDITURTEIL ÜBERWACHTES UNTERNEHMEN GEMÄß FIRMENSITZ IN:
DEUTSCHLAND
€ 56,--* je Individuelles Krediturteil und Vertragsjahr
LÄNDERGRUPPE A:
Unternehmen mit Sitz in folgenden Ländern der Europäischen Union: Frankreich inkl. Monaco,
Großbritannien inkl. Gibraltar, Italien inkl. San Marino; Spanien inkl. Andorra, Belgien, Dänemark,
Griechenland, Irland, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finnland, Schweden, Slowakei,
Slowenien, Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen,Tschechische Republik, Ungarn, Zypern oder in
der Schweiz, Liechtenstein oder in Nord-Amerika (USA, Kanada).
€ 62,--* je Individuelles Krediturteil und Vertragsjahr
LÄNDERGRUPPE B:
Unternehmen mit Sitz in einem Land gemäß der im Internet unter www.coface.de aufgeführten
aktuellen Länderliste (siehe „Die Leistungen“, dort „Länderliste”) mit Ausnahme Deutschlands und
der Länder gemäß Ländergruppe A. Maßgeblich ist jeweils die Länderliste zum Zeitpunkt des
Abrufs des IKU bzw. dessen Verlängerung.
€ 95,--* je Individuelles Krediturteil und Vertragsjahr
* Die vorstehenden bezeichneten Gebühren beziehen sich auf einen abgefragten Betrag bis maximal €10.000.000,--. Bei Abfragen von über €10.000.000,--
ist je Abfrage ein Gebührenaufschlag in Höhe von € 250,-- zusätzlich zu den vorstehend bezeichneten Gebühren zu entrichten.
HINWEIS
Mit dem Individuellen Krediturteil (IKU) kann der Kunde die Kreditbewertung eines Unternehmens im Cofanet in Form eines
individuellen Betrages inklusive der Überwachung der Veränderungen der Kreditbewertung abfragen.
Das IKU drückt die Einschätzung des möglichen Deckungsschutzes aus, wie ihn die Coface Kreditversicherung AG einem
Versicherungsnehmer für das betreffende Unternehmen im Rahmen eines Kreditversicherungsvertrages gewähren würde. Das IKU
bestätigt entweder den angefragten Betrag oder nur einen Teilbetrag davon, oder zeigt an, dass die vorliegenden Informationen keinen
Deckungsschutz zulassen würden.
Ansprüche auf Deckungsschutz aus dieser Zusatzvereinbarung oder dem @rating Service-Vertrag sind ausgeschlossen. Deckungsschutz
wird ausschließlich im Rahmen und zu den Bedingungen eines Kreditversicherungsvertrages auf Basis separater Kreditanträge
und entsprechender Kreditentscheidungen gewährt.
Coface Rating GmbH · Isaac-Fulda-Allee 1 · 55124 Mainz · Telefon +49(0)6131/323-777 · Fax +49(0)6131/323-153
Geschäftsführer: Norbert Langenbach · Karlheinz Bernhard · Amtsgericht Mainz HRB 7482
Dresdner Bank AG, Mainz · BLZ 550 800 65 · Nr. 235 695 800
5

PREISLISTE, STAND 01.01.2006 ZUM @rating SERVICE-VERTRAG
Wir behalten uns ausdrücklich das Recht zur jederzeitigen Änderung der Preisliste im Einzelfall vor.
ALLE PREISANGABEN ZUZÜGLICH GESETZLICHER UMSATZSTEUER.
ABFRAGEN AUF UNTERNEHMEN OHNE @rating QUALITY LABEL
LEISTUNG @rating CHECK @rating MONITORING
Preis p. Anfrage
Preis p. Unternehmen und Jahr
LÄNDERKATEGORIE:
A1 € 10,50 € 18,--
A2 € 9,50 € 19,--
B1 € 18,-- € 36,--
B2 € 18,-- € 36,--
C1 € 45,-- € 90,--
C2 € 45,-- € 90,--
ABFRAGEN AUF UNTERNEHMEN MIT @rating QUALITY LABEL
LEISTUNG @rating CHECK @rating MONITORING
Preis p. Anfrage
Preis p. Unternehmen und Jahr
LÄNDERKATEGORIE:
A1 € 0,-- € 9,--
A2 € 0,-- € 9,50
B1 € 0,-- € 18,--
B2 € 0,-- € 18,--
C1 € 0,-- € 45,--
C2 € 0,-- € 45,--
HINWEIS
Im Falle einer Zahlung per Lastschrift:
Bitte füllen Sie das beigefügte Lastschrift-Formular aus. Das Original ist für Ihr kontoführendes Institut bestimmt. Bitte reichen Sie
bei Vertragsabschluß eine Kopie des ausgefüllten Lastschrift-Formulars zusammen mit der Vertragsannahme über Ihren
Ansprechpartner bei der Coface Kreditversicherung AG ein.
Coface Rating GmbH · Isaac-Fulda-Allee 1 · 55124 Mainz · Telefon +49(0)6131/323-777 · Fax +49(0)6131/323-153
Geschäftsführer: Norbert Langenbach · Karlheinz Bernhard · Amtsgericht Mainz HRB 7482
Dresdner Bank AG, Mainz · BLZ 550 800 65 · Nr. 235 695 800
6

LÄNDERLISTE, STAND 01.01.2006 ZUM @rating SERVICE-VERTRAG
Wir behalten uns ausdrücklich das Recht zur jederzeitigen Änderung der Länderliste im Einzelfall vor.
Die zum Zeitpunkt einer Abfrage gültige Länderliste können Sie über die Website www.coface.de einsehen.
ZONE LAND ZONE LAND ZONE LAND ZONE LAND
A1 Deutschland C1 Burundi C2 Falkland-Inseln C2 Neuseeland
C1 Byelorussland C2 Färöer-Inseln C2 Nicaragua
A2 Andorra C1 Ceylon C2 Fiji-Inseln C2 Niederländische Antillen
A2 Frankreich C1 Dubai C2 Finnland C2 Niger
A2 Französisch Guyana C1 Fijairah C2 Gabun C2 Nigeria
A2 Französisch Polynesien C1 Georgien C2 Gambia C2 Niue
A2 Französische Südgebiete C1 Ruanda C2 Ghana C2 Nordkorea
A2 Gibraltar C1 Iran C2 Grenada C2 Nördliche Marianen-Inseln
A2 Großbritannien C1 Israel C2 Grönland C2 Norfolk-Inseln
A2 Guadeloupe C1 Jordanien C2 Guam C2 Norwegen
A2 Italien C1 Kapverdische Inseln C2 Guatemala C2 Palau
A2 Martinique C1 Katar C2 Guinea C2 Panama
A2 Monaco C1 Kuwait C2 Guinea-Bissau C2 Papua
A2 Neukaledonien C1 Libanon C2 Guyana C2 Papua-Neuginea
A2 Polynesien C1 Oman C2 Haiti C2 Paraguay
A2 Reunion C1 Pakistan C2 Heard und McDonald-Inseln C2 Peru
A2 Saint Pierre und Miquelon C1 Ras-Al-Khaimah C2 Holländisch West Indien C2 Philippinen
A2 San-Marino C1 Russland C2 Honduras C2 Pitcairn
A2 Spanien C1 Saudi Arabien C2 Hong-Kong C2 Puerto Rico
A2 Vatikan C1 Sharjah C2 Indien C2 Sambia
A2 Wallis C1 Syrien C2 Indonesien C2 Samoa
C1 Tunesien C2 Irak C2 Sao Tome u. Principe
B1 Belgien C1 Umm-Al-Qaiwain C2 Island C2 Schweden
B1 Luxemburg C2 Jamaika C2 Senegal
B1 Niederlande C2 Afghanistan C2 Japan C2 Seychellen
B1 Österreich C2 Albanien C2 Jugoslawien C2 Sierra-Leone
C2 Amerikanisch Samoa C2 Jungfern-Inseln (Britisch) C2 Simbabwe
B2 Bulgarien C2 Angola C2 Jungfern-Inseln (U.S.) C2 Singapur
B2 Dänemark C2 Anguilla C2 Kaiman-Inseln C2 Solomon Inseln
B2 Estland C2 Antigua & Barbuda C2 Kambodscha C2 Somalia
B2 Griechenland C2 Äquatorial Guinea C2 Kamerun C2 St. Helena
B2 Irland C2 Argentinien C2 Kasachstan C2 St. Kitts Nevis
B2 Kanada C2 Armenien C2 Kenia C2 St. Lucia
B2 Kroatien C2 Aruba C2 Kirgisistan C2 St.Vincent
B2 Lettland C2 Aserbaidschan C2 Kiribati C2 Südafrika
B2 Liechtenstein C2 Äthiopien C2 Kolumbien C2 Sudan
B2 Litauen C2 Bahamas C2 Komoren C2 Südkorea
B2 Malta C2 Barbados C2 Kongo C2 Surinam
B2 Marokko C2 Belize C2 Kuba C2 Swasiland
B2 Polen C2 Benin C2 Laos C2 Tadschikistan
B2 Portugal C2 Bermudas C2 Lesotho C2 Taiwan
B2 Portugiesische Gebiete Afrika C2 Bhutan C2 Liberia C2 Tansania
B2 Rumämien C2 Bolivien C2 Libyen C2 Thailand
B2 Schweiz C2 Bosnien C2 Macau C2 Togo
B2 Slowakei C2 Botswana C2 Madagaskar C2 Tokelau
B2 Slowenien C2 Britische Gebiete Afrika C2 Malawi C2 Tonga
B2 Tschechische Rep. C2 Britische Gebiete Amerika C2 Malaysia C2 Trinidad & Tobago
B2Türkei C2 Britische Gebiete Ozeanien C2 Malediven C2 Tschad
B2 Ukraine C2 Burkina Faso C2 Mali C2 Türkische Caicos
B2 Ungarn C2 Burma C2 Marshall Inseln C2 Turkmenistan
B2 USA C2 Chile C2 Mauretanien C2 Tuvalu
B2 Zypern C2 China C2 Mauritius C2 Uganda
C2 Cocos-Inseln C2 Mazedonien C2 Uruguay
C1 Abu-Dhabi C2 Cook-Inseln C2 Mexiko C2 US Minor Outlying Islands
C1 Ägypten C2 Costa Rica C2 Mikronesien C2 USA Gebiete Amerika
C1 Ajman C2 Cote d´Ivoire C2 Moldawien C2 USA Gebiete Ozeanien
C1 Algerien C2 Dänische Gebiete C2 Mongolei C2 Usbekistan
C1 Australien C2 Djibouti C2 Montserrat C2 Vanuatu
C1 Autonome Territorien C2 Dominica C2 Mosambik C2 Venezuela
C1 Bahrain C2 Dominikanische Rep. C2 Myanmar C2 Vietnam
C1 Bangladesch C2 Ecuador C2 Namibia C2 Weihnachts-Inseln
C1 Belorussland C2 El Salvador C2 Nauru C2 Yemen
C1 Brasilien C2 Eritrea C2 Nepal C2 Zaire
C1 Brunei
C2 Zentralafrikanische Rep.
Coface Rating GmbH · Isaac-Fulda-Allee 1 · 55124 Mainz · Telefon +49(0)6131/323-777 · Fax +49(0)6131/323-153
Geschäftsführer: Norbert Langenbach · Karlheinz Bernhard · Amtsgericht Mainz HRB 7482
Dresdner Bank AG, Mainz · BLZ 550 800 65 · Nr. 235 695 800
7

Eilige Rückantwort
vermittelt durch:
Hiermit akzeptieren wir,
Steuer-Nr.:
Stempel / Name / Orga-Nr. / Vermittler-Nr.
(bitte für die Vergütungsabrechnung angeben)
Firmenname
Straße / PLZ / Ort
Land
USt-ID
Homepage
E-Mail
ordnungsgemäß vertreten durch
NAME,VORNAME FUNKTION TELEFON E-MAIL
den @rating SERVICE-VERTRAG
inklusive unserer Einverständniserklärung zur Speicherung und Übermittlung unserer Daten und beantragen je eine Zugangsberechtigung
zum Cofanet für nachfolgend aufgeführte Mitarbeiter bzw. von uns zur Nutzung des @rating Service beauftragte
Personen:
NAME,VORNAME FUNKTION TELEFON E-MAIL
Der Kunde ist für sämtliche Anfragen unter den für diese Personen bereitgestellten Zugangskennungen (Username und Passwörter)
uneingeschränkt verantwortlich und muss gemäß Vertragsbedingungen ein berechtigtes Interesse an den Informationen nachweisen
können.
Coface Rating GmbH · Geschäftsführer: Norbert Langenbach
Ort / Datum / Stempel und Unterschrift des Kunden
Coface Rating GmbH · Isaac-Fulda-Allee 1 · 55124 Mainz · Telefon +49(0)6131/323-777 · Fax +49(0)6131/323-153
Geschäftsführer: Norbert Langenbach · Karlheinz Bernhard · Amtsgericht Mainz HRB 7482
Dresdner Bank AG, Mainz · BLZ 550 800 65 · Nr. 235 695 800
8

ABBUCHUNGSAUFTRAG FÜR LASTSCHRIFTEN 1
Hiermit bitte/n ich/wir Sie widerruflich, die von der
Coface Rating GmbH
für mich/uns bei Ihnen eingehenden Lastschriften zu Lasten meines/unseres Kontos
Kontonummer
BLZ
bei (Kreditinstitut)
einzulösen.
Es ist mir/uns bekannt, dass Sie Teilzahlungen nicht leisten dürfen.
Ort, Datum
Stempel und Unterschrift des Kunden
1 Original-Ausfertigung des Abbuchungsauftrages ist für das kontoführende Kreditinstitut bestimmt. Bitte eine Kopie des Abbuchungsauftrages zusammen mit der
Vertragsannahme über Ihren Ansprechpartner bei der Coface Kreditversicherung AG einreichen.
CR-8073-I/01-06
Coface Rating GmbH · Isaac-Fulda-Allee 1 · 55124 Mainz · Telefon +49(0)6131/323-777 · Fax +49(0)6131/323-153
Geschäftsführer: Norbert Langenbach · Karlheinz Bernhard · Amtsgericht Mainz HRB 7482
Dresdner Bank AG, Mainz · BLZ 550 800 65 · Nr. 235 695 800
9