Sherlock Holmes – Der Vampir von Sussex und andere Detektivgeschichten

Vorfall unbedingt gehört, denn ganz Croydon war ja voll
davon, und alle Zeitungen sprachen darüber. Und ich wußte,
daß nur sie allein sagen konnte, für wen das Paket gemeint war.
Hätte sie daher die Absicht gehabt, die gerichtlichen
Nachforschungen zu unterstützen, so würde sie wahrscheinlich
das, was sie sicherlich wußte, der Polizei geoffenbart haben.
Indes, wir mußten den Versuch machen, sie zu sehen, und so
gingen wir nach Wallington. Dort entdeckten wir, daß die
Nachricht von der Ankunft des Pakets eine solche Wirkung auf
sie ausgeübt hatte, daß die Folge eine schwere Erschütterung
ihres Nervensystems war. Merkwürdigerweise nämlich fiel der
Beginn ihrer Krankheit mit der Verbreitung der Nachricht über
die Ohrengeschichte zusammen. Es war daher klarer denn je,
daß sie die volle Bedeutung des Vorgefallenen erkannte, aber
ebenso klar war es auch, daß wir vorläufig jedenfalls von ihr
keine Hilfe erwarten durften. Zum Glück jedoch waren wir von
ihrer Hilfe vollständig unabhängig. Eine telegraphische
Antwort meines Freundes Algar erwartete mich auf der
Polizeistation. Nichts konnte entscheidender sein. Frau
Browners Haus war seit mehr denn drei Tagen geschlossen,
und die Nachbarn waren der Ansicht, daß sie verreist sei, um
ihre Verwandten zu besuchen. Ferner hatte Algar durch die
Schiffahrtsgesellschaft festgestellt, daß Browner mit der ›May
Day‹ unterwegs sei, und ich schätze, daß sie morgen nacht in
London fällig sein wird. Sowie der Steward ankommt, wird ihn
der resolute, wenn auch nicht übermäßig findige Lestrade in
Empfang nehmen, und ich zweifle nicht daran, daß wir bald
alle weiteren Einzelheiten erfahren werden.«
Sherlock Holmes wurde in seiner Erwartung nicht getäuscht.
Zwei Tage später erhielt er ein dickes Kuvert, das eine kurze
37