im schloss AM see AUF Achse

akzent
®
DAs MAGAZin FÜr BODensee-OBerscHWABen-DOnAU MAi 2010
iM scHlOss
Wege in die klassische Moderne –
gezeigt auf schloss achberg und
im neuen schloss kißlegg
AM see
Friedrichshafen –
eine stadt in Bewegung
AUF AcHse
ausflugsziele und Freizeitmöglichkeiten
in der region
ÜBer 800 VerAnsTAlTUnGsTerMine!
Die seeZUnGe-sTOry iM MAi:
Tafeln wie die Grafen
KOSTENLOS
Aber nicht umsonst

There are many good recipes for a good sTeak,
buT only one for a good bourbon.
Schon Seit 1795 iSt JiM beaM der ideale bourbon zuM Grillen.

Intro
Alleskönner MAi
endlich: der Wonnemonat Mai ist da, und er hat so einiges in petto. ich weiß nicht, wie es ihnen
geht, ich jedenfalls habe den Mai mit wachsender Ungeduld herbeigesehnt. Dieser Monat ist
einfach toll – einer meiner absoluten Favoriten im kalenderjahr. Draußen wird es endlich wieder
wärmer, heller und freundlicher. Alles grünt, blüht und kommt in Bewegung. Herrlich! Da steigt
mein Gute-laune-Barometer automatisch und nichts hält mich dann mehr in der guten stube.
Mehr Mai
Neben wärmenden Sonnenstrahlen, prachtvoll blühenden Bäumen und Wiesen, frischen Erdbeeren
und Bärlauch, köstlichem Spargel sowie langen Wochenenden an denen endlich die Grillsaison 2010
eröffnet werden kann, präsentiert der Mai uns auch einen bunten Strauß voll Themen. Wissen Sie
beispielsweise noch nicht, wohin der diesjährige Familienausflug am 1. Mai oder die traditionelle Tour
mit den Freunden am Vatertag gehen soll? Kein Problem: In der Rubrik Lebenswert-Freizeit haben wir
ein paar Ideen für Sie zusammengestellt. Und nicht nur das: Nur ein paar Seiten weiter finden Sie sogar
die passenden Biergärten zur Einkehr und Erholung nach der Wanderung oder Radtour.
nicht nur im Mai…
…ist ein Abstecher in die Zeppelin- und Messestadt Friedrichshafen eine gute Idee. Warum? Die zahlreichen
Antworten darauf hier aufzulisten würde zweifellos den Rahmen meines Intros sprengen. Ist
außerdem unnötig, denn alles Wissenswerte hält das Stadtportrait Friedrichshafen für Sie bereit.
Mai, wie das grünt!
Viel Zeit an der frischen Luft kann man jetzt nicht nur in Form eines Ausflugs, sondern auch bei der
Gartenarbeit verbringen. Denn wer bald entspannende Stunden in seiner eigenen grünen Freiluftoase
erleben möchte, muss diese nach dem langen Winter erstmal auf Vordermann bringen. Anregungen
dazu bietet unsere Rubrik Lebenswert-Gartenträume.
Mai macht Mobil
Der Mai eröffnet übrigens nicht nur die Erdbeer- und Spargelzeit, die Grill- und die Bademonate, sondern
auch die Oldtimer und Cabriosaison. Grund genug auch für uns, Sie über die bevorstehenden Oldtimertreffen
und -veranstaltungen in der Region zu informieren. Eine weitere Rubrik der Maiausgabe
befasst sich mit dem spannenden Feld der erneuerbaren Energien. Lesen Sie dazu auch unsere beiden
Expertenfragen, die das interessante Thema zum einen von der gewerblichen und zum anderen aus
Sicht der privaten Nutzung beleuchten.
Alles neu macht der Mai
Habe ich eingangs zuviel versprochen, als ich sagte, der Mai hält einen bunten Themenstrauß parat?
Und das ist noch nicht alles, denn wie heißt es doch so schön: „Alles neu, macht der Mai.“ Genau das
trifft in diesem Jahr auch auf uns akzentler zu, denn wir sind umgezogen. Unsere neuen Büroräume
finden Sie ab sofort in der Oberen Breite Straße 46 mitten in der wunderschönen Ravensburger Innenstadt
(in der Nähe der Zehntscheuer).
Ach ja, und nicht vergessen: Am 09. Mai ist Muttertag!
einen wonnig-sonnigen Mai wünscht ihnen,
inTrO
Unsere neue Adresse: akzent Verlag Büro Oberschwaben Obere Breite straße 46,
88212 ravensburg, Tel.: +49 (0751) 366 32 91 oberschwaben@akzent-magazin.com,
www.akzent-magazin.com

inTrO
Inhalt
akzente
3 Intro
6 titel: Wege in die klassische
Moderne – sammlung Bunte
leBensWert
7 Freizeit
38 Gartenträume
88 oldtimer
trenDs
18 Friedrichshafen
aProPos
32 apropos
ChanCen
42 Bildung
46 Chancen
48 erneuerbare energien
IMPressuM
Verlag/Herausgeber akzent Verlags-GmbH,
(V.i.s.d.P.) Moltkestraße 2–4, D-78467 Konstanz
Büro Oberschwaben Obere Breite Str. 46, D-88212 Ravensburg
Telefon: (07 51) 366 32 91
Telefax: (07 51) 366 32 99
e-Mail: oberschwaben@akzent-magazin.com
internet: www.akzent-magazin.com
7 FreIzeIt
18 trenDs
BoDy & soul
91 Gesundheitsgespräch
PersonalIty
94 Déjà Vu
Geschäftsführung: Markus Hotz und Alexander Schraut
Verlagsleitung: Johannes Brehm, j.brehm@akzent-magazin.com
redaktionsleitung: Sandra Kirsch, s.kirsch@akzent-magazin.com
Anzeigenberatung: Stefan Blok (0 75 81 / 48 43 99), s.blok@akzent-magazin.com
Gabriele Eichelmann (07 51 / 652 94 60), g.eichelmann@akzent-magazin.com
Hilde Gruber (0 75 72 / 31 12), h.gruber@akzent-magazin.com
Carola Mattes (0 75 54 / 987 99 60), c.mattes@akzent-magazin.com
Tobias Meinhold (01 72 / 83 92 976) t.meinhold@akzent-magazin.com
Martina Sieger, (01 62 / 299 32 33) m.sieger@akzent-magazin.com
redakteure Bettina Haller, Anja Böhme, Uli Coelius,
in dieser Ausgabe: Daniela Brüggemann, Britta Zimmermann
Termine & kultur: oberschwaben@akzent-magazin.com

54 story
91 BoDy & soul
42 BIlDunG
63 Bühne
Produktion: PrintHoch3 GmbH (vorm. Maus Druck & Medien),
Labhardsweg 6, D-78462 Konstanz, www.printhoch3.com
Druck: Frank Druck GmbH & Co. KG, Industriestraße 20, D-24211 Preetz/Holstein
Titelbild: WDr mediagroup licensing GmbH
65 tanz
redaktions-, Anzeigen- und Terminannahmeschluss:
15. des Vormonats
Druckauflage: 25 000 (Verlagsangabe)
erscheinungsweise: monatlich an über 1100 Auslagestellen
Abonnement: Jahresabonnement 40,– € inkl. Porto & Mwst.
Bankverbindung: Sparkasse Bodensee, BLZ 690 500 01, Konto 337 38
seezunGe
54 story: tafeln wie die Grafen
57 Gerüchteküche
60 Gastro-tipps
kultur
62 thema
62 klassik
62 Jazz
63 Bühne
64 Festivals
65 tanz
66 kunst
67 Weltmusik
68 rock/Pop
inTrO
BeWeGunGsMelDer
69 termine
87 ausstellungen
Nachdruck von Bildern, Artikeln und Anzeigen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für
unverlangt eingesandte Beiträge und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Unser Magazin ist Mitglied im Verband der kostenlosen Stadt- und Programm-Magazine City-Medien in
Frankfurt/ Main.

TiTel
tItel
WeGe in Die
klAssiscHe MODerne –
sAMMlUnG BUnTe
„Die Betrachtung muss zu einem erlebnis führen.
Alle kräfte, die der künstler geistig investierte,
strahlen bei längerer Betrachtung
zurück.“ (W. Baumeister)
(D – Achberg/Kißlegg) Die Räume auf Schloss
Achberg und im Neuen Schloss Kißlegg bieten
den wunderbaren Hintergrund für eine Doppelausstellung
der Hamburger Privatsammlung
Bunte, die sich mit einer der wichtigsten Umbruchphasen
der deutschen Kunst beschäftigt.
Die Gemälde und Arbeiten auf Papier aus der
Zeit zwischen 1890 und 1940 zeigen die unterschiedlichen
Ausdrucksformen der modernen
Kunst dieser Zeit, die von Begriffen wie Impressionismus,
Expressionismus oder Fauvismus geprägt
wurde.
individualität & Besonderheit
Ganz bewusst verzichtet die Ausstellung auf eine
vorwiegend chronologische Präsentation, denn
an beiden Orten will sie den Blick auf die Individualität
und Besonderheit der umfangreichen
Sammlung öffnen. Der Sammler Hermann-Josef
Bunte hat über viele Jahre sehr konsequent und
kenntnisreich eine Sammlung angelegt, deren
Schwerpunkt zum einen auf Adolf Hölzel und
seinem Kreis liegt, zum anderen den Fokus auf
die Vertreter des westfälischen Expressionismus
richtet.
Bedeutende neuzugänge
Die Werke der Sammlung begeisterten schon in
Ahlen, Quedlinburg, Böblingen, Passau, Český
Krumlov (Krumau), Bonn, Aschaffenburg, Güstrow
und Apolda. Ergänzt um zahlreiche und
bedeutende Neuzugänge bildet die Ausstellung
in Schloss Achberg und im Neuen Schloss
Kißlegg den Höhepunkt dieser Reihe. Sie präsentiert
sich so in einem bisher noch nie gezeigten
Umfang.
schloss Achberg
Auf Schloss Achberg sind um Adolf Hölzel, als
einem der wichtigen Wegbereiter der abstrakten
Kunst, 16 seiner Schülerinnen und Schüler vereint.
Hölzel löste sich vom Impressionismus und
begann ab 1905 ungegenständliche Bildkompositionen
zu entwickeln, indem er Formen und
Farben als autonome Gestaltungsmittel verwendete.
Seine Kunst setzte Impulse und beeinflusste
auch seine Schülerinnen und Schüler. Zu diesen
gehören u. a. Max Ackermann, Willi Baumeister,
Heinrich Eberhard, Gottfried Graf, Lily Hildebrandt,
Johannes Itten, Ida Kerkovius, Alfred H.
Pellegrini, Oskar Schlemmer, Hermann Stenner
und William Straube.
neues schloss kißlegg
Im Neuen Schloss Kißlegg weitet sich der Blick
über den Stuttgarter Kreis um Adolf Hölzel hinaus
auf den westfälischen Expressionismus. Hermann
Stenner, einer der spannenden Vertreter dieses
Schwerpunktes, ist Hölzel-Schüler und zugleich
das Bindeglied zu den westfälischen Expressionisten
und damit zwischen den beiden Ausstellungsorten.
In der Sammlung Bunte kommt ihm
ein besonderer Platz zu. Anhand des großen
Schatzes seiner Werke in der Sammlung Bunte
wird die ungewöhnliche Kreativität Stenners
erlebbar. Farbe, Form und Bewegung verbindet
man mit seinen Werken ebenso wie mit weiteren
Vertretern, zu denen Peter August Böckstiegel,
Hermann Freudenau, Ludwig Godewols, Wilhelm
Morgner, Christian Rohlfs, Walter A. Rosam, Ernst
Sagewka, Wilhelm D. Schabbon und Victor Tuxhorn
zählen.
Wege in die klassische Moderne –
sammlung Bunte
schloss Achberg: 17.04.–25.07.
neues schloss kißlegg: 17.04.–18.07.
öffnungszeiten schloss Achberg:
17.04.–17.10. Fr 14:00–18:00 Uhr,
sa/so/Feiertage 10:00–18:00 Uhr
Gruppen auch flexibel nach Vereinbarung
eintrittspreise:
erwachsene 5,00 euro, ermäßigt 4,00 euro,
Familien 12,00 euro, kinder bis 10 Jahre frei
öffnungszeiten neues schloss kißlegg:
17.04.–24.10. Di/Do/Fr 14:00–17:00 Uhr
so/Feiertage 13:00–17:00 Uhr
Gruppen und Führungen auch flexibel
nach Vereinbarung
eintrittspreise:
erwachsene 4,00 euro,
ermäßigt 3,00 euro, Familien 9 euro,
kinder bis 10 Jahre frei
Weitere infos:
kultur im landkreis ravensburg
Gartenstraße 107, D-88212 ravensburg
Tel. +49 (0751) 85 95 10
Fax +49 (0751) 85 95 05
info@schloss-achberg.de
www.schloss-achberg.de
und:
Gäste- und Bürgerbüro
neues schloss kißlegg, 88353 kißlegg
Tel. +49 (07563) 93 61 42
www.kisslegg.de
Führungen und
sonderführungen:
schloss Achberg:
– 01.05., 14:30 Uhr: Thematische Sonderführung
„Adolf Hölzel“ mit Kunst-
historikerin Cosima Adler-Bechinger
– 15.05., 14:30 Uhr: Führung durch
die Ausstellung mit dem Sammler
Prof. Hermann-Josef Bunte
– offene Führungen durch die
Ausstellung immer samstags, 14:30 Uhr
– Schlossführungen sonntags 14:30 Uhr
neues schloss kißlegg:
– 16.05., 15:00 Uhr: Führung durch
die Ausstellung mit dem Sammler
Prof. Hermann-Josef Bunte

FreIzeIt
33. inTernATiOnAler MUseUMsTAG
es ist wieder soweit: Am sonntag, 16. Mai 2010, begehen die Museen
in Deutschland, österreich und der schweiz den 33. internationalen
Museumstag. Ziel des vom internationalen Museumsrat (icOM) jährlich
im Mai ausgerufenen Tages ist es, auf die Bedeutung und Vielfalt der
Museen weltweit aufmerksam machen.
„Museen für ein gesellschaftliches Miteinander“
Der Erfolg spricht für sich: Allein im vergangenen Jahr empfingen bundesweit
über 1600 beteiligte Museen am Internationalen Museumstag Tausende
von Besuchern. 2010 sind etwa 6500 Museen in Deutschland dazu
aufgerufen, sich mit Sonderführungen, Workshops, Wettbewerben, einem
Blick hinter die Kulissen, Museumsfesten, langen Museumsnächten oder
kostenlosem Eintritt am Internationalen Museumstag zu beteiligen. Auch
zahlreiche Museen in der Region Bodensee-Oberschwaben-Donau sind mit
von der Partie und laden unter dem diesjährigen Motto „Museen für ein gesellschaftliches
Miteinander“ zu vielfältigen Aktionen in ihre Häuser ein. Auf
diese Weise sollen Besucher verschiedener Herkunft, aus unterschiedlichen
Bevölkerungsgruppen und gesellschaftlichen Schichten sowie aus allen
Generationen die Chance erhalten, mehr über andere und sich selbst zu erfahren
– denn wo könnten Neugier auf das Eigene und das Andere, oft noch
Unbekannte, besser geweckt werden als in einem Museum? Schließlich
sollen Museen Orte des Miteinanders und des Erfahrungsaustauschs sein.
Übrigens:
In Deutschland steht der Internationale Museumstag unter der Schirmherrschaft
des Präsidenten des Bundesrates, Präsident des Senats der Freien
Hansestadt Bremen, Bürgermeister Jens Böhrnsen, und wird bundesweit
von zahlreichen Stiftungen und Verbänden der Sparkassen-Finanzgruppe
unterstützt.
internationaler Museumstag. 16.05.2010
Weitere infos: www.museumstag.de
leBensWerT | FREIZEIT
ZeicHen Der FröMMiGkeiT …
DAss icH in Den HiMMel kOMM…
(D – riedlingen) Zu allen Zeiten und in vielen kulturen strebte der
Mensch danach im Diesseits Pluspunkte für ein leben nach dem Tod
zu sammeln. Dafür entwickelte er Formen und riten, die besonders
im christentum bis zum Beginn der Aufklärung ende des 18./Anfang
des 19. Jahrhunderts und der damit einhergehenden säkularisierung
sehr verbreitet waren.
Die Ausstellung „Zeichen der Frömmigkeit …dass ich in den Himmel
komm…“ zeigt einige Formen der Volksfrömmigkeit aus vergangenen Tagen.
Bruderschaften und deren äußere Formen wie Bruderschaftsstangen
und Schilder aus dem 18. Jahrhundert, zahlreiche Bruderschafts- und Wallfahrtsmedaillen
aus dem 18. und 19. Jahrhundert, Wallfahrtsandenken in
vielen Formen, Wachsstöcke, herrliche Exemplare von Rosenkränzen, Andachtsbildern
und Klosterarbeiten oder zwei Bibeln des 16. und 18. Jahrhunderts
aus Scharfrichterhäusern. In einer weiteren Abteilung werden zum
Thema „Krippe und Kreuz“ die entsprechenden Exponate gezeigt. Rundum,
eine sehr interessante Schau der Frömmigkeitszeichen aus vergangenen
Tagen mit dem Ziel: „…dass ich in den Himmel komm…!“ Dazu haben erneut
über 40 private Leihgeber großzügigerweise ihre Familienschätze zur
Verfügung gestellt, und so ein Zustandekommen der Ausstellung überhaupt
erst ermöglicht. Gerade dieser private Charakter macht die Schau
besonders interessant.
„Zeichen der Frömmigkeit …dass ich in den Himmel komm…“ ist
bis Dezember jeden Fr und sa 15:00 – 17:00 Uhr, so 14:00 – 17:00
Uhr mit Führung um 15 Uhr. Gruppenführungen außerhalb der
öffnungszeiten nach Absprache
Weitere infos: Museum „schöne stiege“, 88499 riedlingen
Tel.: +49 (07371) 909 633 (nur dienstags)
www.museum-riedlingen.de

leBensWerT | FREIZEIT
rUnD UMs BlAUe Dreieck
(D – ravensburg) sie lieben spiele? Und Bücher? Und sie interessieren
sich für die Geschichte hinter der entwicklung beliebter Buchreihen
wie „Wieso? Weshalb? Warum?“ oder spieleklassiker wie etwa „Fang
den Hut“? Dann haben sie ab dem 22. Mai ein neues Ausflugsziel: das
Museum ravensburger in der Marktstraße 26!
spiele und Bücher …
Denn das Unternehmensmuseum der Ravensburger AG, das „Museum Ravensburger“,
wird nach über zweijähriger Umbau- und Sanierungsphase ab
dem 22. Mai wieder der Öffentlichkeit zugänglich sein. Die dortige Ausstellung
wurde komplett neu konzipiert und auf rund 1 000 Quadratmeter und
drei Stockwerke erweitert. Die Besucher erleben dort eine Entdeckungsreise
durch die Geschichte und Gegenwart des Unternehmens und seine Spiele
und Bücher, von memory® bis Malefiz® und von den Wieso? Weshalb? Warum?-Bänden
bis zu den beliebten Wimmelbilderbüchern. Seit September
2007 wurde der Stammsitz des Verlagshauses in der Ravensburger Marktstraße
umfassend saniert und renoviert. Die letzten Baumaßnahmen in
den denkmalgeschützten Gebäuden sind abgeschlossen. Jetzt beginnt
die Ravensburger Freizeit- und Promotion-Service GmbH mit dem Aufbau
der Ausstellung. „Das Museum Ravensburger soll natürlich die Meilensteine
der Unternehmensgeschichte zeigen, also das, was Erwachsene noch aus
Kindertagen kennen. Gleichzeitig bekommen aber auch die Stars von heute
ihren Platz und wir präsentieren sie einmal von einer völlig anderen Seite“,
erklärt Geschäftsführer Carlo Horn.
… für die ganze Familie
Zum neuen Konzept gehört also auch der Blick hinter die Kulissen: Seit mehr
als 125 Jahren findet man Spiele, Puzzles und Bücher von Ravensburger
in jedem Kinderzimmer. Ab dem 22. Mai gewährt das Unternehmen auch
eine Sicht in Geschichte, Entwicklung und Produktion. Im Geburtshaus des
blauen Dreiecks, zwei mittelalterlichen Patriziergebäuden im Herzen Ravensburgs,
wird Spiel- und Lesefreude greifbar. Staunende Kinderaugen
entdecken hier das größte Puzzle der Welt, Bücherwürmer lauschen spannenden
Geschichten im Nest des Leseraben, und die ganze Familie taucht
in die Geheimnisse von Sagaland ein. In der „Spielewerkstatt“ erfahren die
Museumsbesucher an verschiedenen Stationen, wie aus Ideen fertige Spiele,
Puzzles und Bücher entstehen. Entstanden ist hier eine Ausstellung zum
Mitmachen: Lesen und Fühlen, Hören und Zeichnen – die Ausstellung des
Museums Ravensburger spricht alle Sinne an. Und das gilt nicht nur für Kinder.
Auch Erwachsene geraten ins Schwärmen, wenn sie neu entdecken, was
sie schon früher gut fanden. Der Nachwuchs erlebt die Stars aus dem hei-
mischen Kinderzimmer einmal von einer ganz anderen Seite. An verschiedenen
Stationen im Haus erfahren die Museumsbesucher, wie aus Ideen
fertige Produkte entstehen. „Wichtig ist uns der Punkt Interaktivität. Bei uns
lauschen Kinder den Geschichten des Leseraben, Erwachsene erkunden das
Büro von Firmengründer Otto Maier und die ganze Familie versetzen wir ins
virtuelle Sagaland“, so Horn. Im Erdgeschoss des Museums wird sich auch
ein Shop befinden. Dort gibt es das komplette aktuelle Sortiment – vom
kleinsten Pappbilderbuch bis zum komplexesten Puzzle. Die Eröffnung des
Museums Ravensburger am 22. Mai wird mit einer Veranstaltung gefeiert.
rund um´s Jahr
Das Museum für die ganze Familie hat ab dem 22. Mai wie folgt geöffnet:
Sommerhalbjahr: 22.05.–24.10. von 10:00–18:00 Uhr, Winterhalbjahr 25.10.–
31.12. von 11:00–18:00 Uhr. Ruhetage immer montags außer im August, 1.
November und 27. Dezember. Weitere Ruhetage auf der Homepage des
Museums. Eintrittspreise: Erwachsene 5 Euro/Kinder 3 Euro.
Weitere infos:
www.museum-ravensburger.de

MyTHOs „ZÜnDAPP“
leBensWerT | FREIZEIT
(D – sigmaringen) es gibt wohl wenige Orte, an denen sich nostalgie und
Technik so vereinen, wie im Zündappmuseum der Brauerei Zoller-Hof.
Die weltweit einzigartige Sammlung zeigt auf etwa 700 Quadratmetern
Fläche rund 100 Exponate der legendären Nürnberger Marke Zündapp.
Zudem erhalten die Besucher einen detaillierten Einblick in die Kunst des
Motorradbaus und erfahren Wissenswertes über alle Produkte, die Zündapp
je produziert hat. Auch das einzige je in Serie gebaute Zündapp-Auto – der
legendäre Janus – gehört zur umfassenden Ausstellung. Doch die Produktion
des hübschen kleinen Autos ruinierte Zündapp. Mit seinen 14 PS war
der Janus völlig untermotorisiert und konnte sich nicht durchsetzen. So
ging Zündapp vor allem als Hersteller von Motorrädern und –rollern in die
Geschichte ein. Ebenfalls Teil der Sammlung: eine original Levis-Maschine,
die Pate für das erste Zündapp-Motorrad stand. Absoluten Seltenheitswert
hat die Z200 aus dem Jahr 1929. Die bullige KS750 war als Wehrmachtsmaschine
im Einsatz. Daneben steht die K800 mit vier Zylindern, die stärkste
Maschine, die Zündapp je gebaut hat. Und natürlich finden sich auch
eine Reihe der berühmten Bella-Roller und echte Kuriositäten wie ein zum
Snowmobil umgebauter Bella-Roller, ein 2003 neu aufgebauter Roller aus
dem Jahre 1965 mit sagenhaften 33 PS oder ein Gespann für Kinder. Kaum
verwunderlich also, dass der letzte „Zündappianer“, Günter Sengfelder,
„die einzigartige Sammlung, die in ihrer Vielfältigkeit nicht einmal in den
Zündapp-Stammwerken zu bestaunen ist“, lobt. Also auf ins Museum, um
dort den Mythos „Zündapp“ zu erleben!
Weitere infos:
Zündapp-Museum der Brauerei Zoller-Hof
leopoldstraße 40
72488 sigmaringen
Tel. +49 (07571) 72 133
www.zuendappmuseum.de
öffnungszeiten:
01.04.–31.10, Do–so 13:00–17:00 Uhr
Juli und August, Di-so 10:00–17:00 Uhr
Gruppen ab 20 Personen auf Anmeldung
auch außerhalb der öffnungszeiten

10
leBensWerT | FREIZEIT
„ZePPelin: eine VisiOn
GeHT in Die lUFT“
(D – Bad schussenried) luftiger und spektakulärer
Auftakt für den diesjährigen Veranstaltungsreigen
im kloster schussenried: Die
Ausstellung „Zeppelin: eine Vision geht in die
luft“ ist ab dem 26. März zu sehen.
Zeppelin – eine geniale Erfindung, die eng mit
der süddeutschen Region Bodensee-Oberschwaben
verknüpft ist. Besonders deutlich wird
die Verbindung in der Ausstellung „Zeppelin:
Eine Vision geht in die Luft“, die im Magnus-Kleber-Saal
des barocken Konventbaus zu sehen ist.
Der Besucher erhält Einblick in die Entwicklung
der Zeppeline – von der ersten Ideenskizze aus
dem Tagebuch des Luftschiff-Grafen Ferdinand
von Zeppelin bis zur Katastrophe in Lakehurst.
Die Ausstellung zeigt zahlreiche historische
Bilddokumente aus der beeindruckenden Luftschiff-Epoche,
ergänzt durch Leihgaben aus
dem Zeppelin Museum Friedrichshafen. Darunter:
originale Gegenstände wie Flugtickets, Speisekarten
oder das Geschirr der Zeppelinfahrten.
Zu den Höhepunkten der Ausstellung zählen die
nur selten gezeigten, historischen Luftschiffdokumente;
sie gehören zum Nachlass des Grafen
Zeppelin und befinden sich in Privatbesitz. Zu
sehen sind das Tagebuch des Grafen mit Luftschiff-Skizzen,
ein Beileidstelegramm von Kaiser
Wilhelm II. an den Grafen anlässlich des Absturzes
des Zeppelin LZ 4 1908 bei Echterdingen,
kaiserliche Ernennungsurkunden und der originale
Fahrbericht der berühmten Schweizer Fahrt
des Luftschiffes.
kunst und kultur im kloster
Das ehemalige Prämonstratenserkloster Schussenried
mit seiner faszinierenden Barock- und
Rokokoausstattung hat in den letzten Jahren
seinen Ruf als bedeutendes Kunst- und Kulturzentrum
in Oberschwaben gefestigt. Kein Wunder,
denn die weitläufigen Räume des Barockbaus
bieten den idealen Rahmen für attraktive
Ausstellungen; der Schwerpunkt liegt dabei
auf zeitgenössischer Kunst und klassischer
Moderne, wobei immer ein Südwestdeutscher
oder gar Oberschwäbischer Akzent dazugehört.
Zudem finden regelmäßig kulturgeschichtliche
Themen ihren Platz in Schussenried. Als nächstes
Ausstellungsprojekt steht eine Schau mit
Werken von Susanna Taras auf dem Programm.
Darüber hinaus, beherbergt das Kloster ein außerordentliches
Kleinod: den berühmten barocken
Bibliothekssaal – ein Traum aus Stuck,
Schnitzereien und Gemälden. Die vielfältige
Ausstattung bietet einiges an Entdeckungen.
Etwa den abenteuerlustigen Prämonstratenser-Mönch,
dessen historische Flugversuche
ihn unvergesslich gemacht haben. Er ist im Deckenbild
verewigt.
„Zeppelin: eine Vision geht in die luft“.
26.03.–30.05., kloster Bad schussenried
öffnungszeiten:
Di–Fr: 10:00–13:00 Uhr und 14:00–17:00,
sa, so und Feiertage: 10:00–17:00 Uhr
eintritt:
erwachsene 4,50 euro, ermäßigte 2,30 euro,
Familien 11,30 euro,
Gruppen ab 20 Personen 4,00 euro
Weitere infos:
klosterverwaltung schussenried
neues kloster 1
88427 Bad schussenried
Tel. +49 (07583) 92 69 082
Fax +49 (07583) 92 69 111
info@kloster-schussenried.de
www.schloesser-und-gaerten.de

„GescHicHTen UM
GescHicHTe“
(D-ravensburg/Brochenzell) Was haben das
Museum im Humpisschloss Brochenzell und
das Museum Humpis-Quartier in ravensburg
gemeinsam? in beiden kann man in die
mittelalterliche lebenswelt der berühmten
kaufmannsfamilie Humpis eintauchen und
mit ihnen auf eine kulturhistorische Zeitreise
durch das mittelalterliche europa gehen. Feine
Tuche, edle Gewürze und luxusgüter aller
Art sind anschauliche Begleiter.
Museum im Humpisschloss
Brochenzell
Im vergangenen Jahr wurde das Museum im
Humpisschloss Brochenzell eröffnet, in dem sich
alles um Handel und Leben im Mittelalter dreht.
Der Schloss-Förderverein richtete mit finanzieller
Unterstützung der Gemeinde im zweiten
Obergeschoss des historischen Gebäudes ein
Museum ein. Dies erzählt „Geschichten um Geschichte“
aus der reichen Historie des kaufmännischen
Treibens früherer Jahrhunderte. Das
Panoptikum zeigt Szenen der Tuchherstellung,
eines Handelszuges, Gewürze und edle Stoffe,
eine Folterkammer – sowie das Herz einer Handelsgesellschaft,
das Kontor, Waffen und Geld.
Auch für kleine Ritter und Prinzessinnen gibt es
so manches zu entdecken. Der Schwerpunkt des
Museums liegt in der Geschichte der Großen Ravensburger
Handelsgesellschaft. Diese wurde um
1380 von den Kaufmannsfamilien Humpis, Mötteli
und Muntprat gegründet. Die Gesellschaft
handelte im großen Stil mit Tuchen und Stoffen
des Landes im europäischen Mittelmeerraum.
Sie tauschte und kaufte Edelstoffe, orientalische
Gewürze und Spezereien. Seit 1983 befindet sich
das Schloss im Eigentum der Gemeinde Meckenbeuren.
1994 wurde der Schloss-Förderverein gegründet.
Als herausragendes Projekt im Bereich
der Denkmalsanierung hat die Gemeinde in Zusammenarbeit
mit dem Förderverein das Schloss
bis zum Jahr 2000 entsprechend der Vorgaben
des Denkmalschutzes saniert.
Museum Humpis-Quartier
Etwas Besonderes ist auch das Museum Humpis-Quartier,
das 2009 inmitten der historischen
Ravensburger Altstadt eröffnet wurde. Mit dem
Museum öffnete Ravensburg ein mittelalterliches
Ensemble aus insgesamt sieben Gebäuden, indem
die 1000-jährige Quartiers- und Stadtgeschichte
authentisch und emotional erlebt werden
kann. Mit einem Audioguide für Erwachsene
und auch für Kinder werden die ehemaligen
Bewohner des Quartiers virtuell zum Leben erweckt.
Im Kellergewölbe begegnet man in den
originalen Mauerfundamenten eines Hauses aus
der Zeit um 1050 einem Lederhandwerker aus der
welfischen Gründungsphase der Stadt. Im ersten
Geschoss taucht das Publikum ein in die Welt des
erfolgreichen Fernhändlers und Bürgermeisters
Hans Humpis und im Dachgeschoss folgen die
Besucher dem Handwerker Johannes Wucherer
in die Vergangenheit. Dessen Dachboden zum
Trocknen der Tierhäute kann ebenso wie eine
Gerbgrube besichtigt werden. Neben der Dauerausstellung,
die bei freiem Eintritt zu besichtigen
ist, bietet das „Museum Humpis-Quartier“ zudem
jährlich drei Sonderausstellungen. Am Samstag ist
im Museum besonders für Familien viel geboten:
ganzjährig finden um 15 Uhr Familienführungen
für Kinder und Erwachsene statt und im Haus der
Museumsgesellschaft können Kinder von März
bis November z.B. Papier schöpfen, Filzen oder
in der Schreibwerkstatt selbst aktiv werden. Der
zentrale, glasüberdachte Innenhof lädt zwischen
historischen Fassaden zum Verweilen ein.
leBensWerT | FREIZEIT
Weitere infos:
Museum im Humpisschloss Brochenzell
Humpisstr. 3
88074 Meckenbeuren
Tel.: +49 (07542) 403 232
www.museum-im-humpisschloss.de
öffnungszeiten:
Mi – Fr 17.00 – 19.00 Uhr, sa 16.00 – 19.00
Uhr, so 11.00 – 17.00 Uhr
eintrittspreise:
erwachsene 3,00 €, kinder (8-16) 1,50 €,
Familienkarte 8,00 €, ab 10 Personen 2,50 € p. P.
Museum Humpis-Quartier
Marktstr. 45
88212 ravensburg
Tel.: +49 (0751) 82 820
www.museum-humpis-quartier.de
öffnungszeiten:
Di-so 11.00-18.00 Uhr, Do 11.00-20.00 Uhr
öffentliche Führungen:
erwachsene Do, 18.00 Uhr, Familien sa,
15.00 Uhr
eintritt frei
Wechselausstellungen:
26. März-27. Juni: Hausser-Fotos. 7980
ravensburg
eintritt: 4 €, 2 € ermäßigt, kinder frei
FOTO: WALTER LORINSER, ANJA KÖHLER
11

12
leBensWerT | FREIZEIT
Der HänGenDe GArTen VOn neUFrA
(D – riedlingen/neufra) Menschen, die ein großes Geschick im Umgang
mit Pflanzen an den Tag legen, sagt man einen „Grünen Daumen“ nach,
quasi ein besonders geschicktes Händchen für Anbau, Zucht und Pflege
verschiedenster Blumen und Gewächse.
es blüht so grün …
Hierzu zählt zweifellos Waltraud Johannsen. Sie und ihr Mann haben sich vor
22 Jahren in den verwilderten Hängegarten am Schloss Neufra 1 verliebt
und diesen in eine gartenarchitektonische Pracht verwandelt. Der über 440
Jahre alte Hängegarten, in dem 2.200 Buchspflanzen, 230 Taxus und 120
Rosen blühen, wird von den Johannsens mit tatkräftiger Unterstützung von
Tochter Christiane liebevoll gepflegt und ist seit 1988 öffentlich zugänglich.
14 Gewölbe tragen den historischen Garten, der an einer Bergnase „hängt“,
daher auch der Name „Hängegarten“. Finanziert und unterstützt wird die
Gartenanlage vom kleinsten Schlosshotel, der angrenzenden Turm- und
Gartenschenke und durch Spenden, da der Garten in eine Gemeinnützige
Stiftung umgewandelt wurde, um spendenberechtigt zu sein. Spenden sind
also jederzeit willkommen.
Der Garten ist von Ostern bis ende Oktober geöffnet
öffnungszeiten: täglich 10:30–18:00 Uhr, Montag ruhetag
Weitere infos: stiftung Historischer Hängegarten
schlossberg 12, 88499 riedlingen-neufra
Tel. +49 (07371) 57 00, Fax +49 (07371) 57 49
www.haengegarten.de, haengegarten@t-online.de
AUF sOMMerrOUTe
(D – Friedrichshafen/konstanz) Gute neuigkeiten: constanze, Fridolin
und Ferdinand sind wieder schneller und länger unterwegs. 2
Auf der direkteren Sommerroute fahren die Katamarane seit April in nur
46 Minuten über den Bodensee von Friedrichshafen nach Konstanz und
zurück. Und auch die Abendfahrten werden dieses Jahr fortgesetzt: Vom
14. Mai bis 2. Oktober fährt der Kat freitags und samstags zusätzlich um
21:17 Uhr und 23:17 Uhr ab Konstanz sowie um 20:02 Uhr und 22:25 Uhr ab
Friedrichshafen über den See. Zum Friedrichshafener Seehasenfest und zum
Seenachtsfest in Konstanz werden die Katamarane in den Abendstunden
nach Sonderfahrplan verkehren.
Die Abfahrtzeiten in den beiden Häfen: Mo–Fr stündlich 6:02–19:02
Uhr, an samstagen, sonn- und Feiertagen ab 8:02 Uhr.
Der aktuelle sommerfahrplan liegt ab sofort in den katamaran-
Geschäftsstellen in den Häfen und in den Tourist-informationen aus.
Weitere infos: Tel. +49 (07531) 36 39 320, www.der-katamaran.de
1 2
3
kleiner BAll GAnZ GrOss
(D – Wangen) ran an den Ball heißt es ab sofort wieder auf dem Miniaturgolfplatz
in Wangen. 3
Nach der Winterpause und notwendigen Reparaturarbeiten erstrahlt die in
traumhafter Idylle gelegene Miniaturgolfanlage auf der Halbinsel zwischen
Argen und Scherrichmühlbach in neuem Glanz. Insgesamt 18 Bahnen laden
zum sportlichen Erlebnis in geselliger Runde ein. Ein toller Spaß für Groß
und Klein. Und wenn nach so viel Bewegung und sportlicher Betätigung der
Magen knurrt, kann man sich am Kiosk einen kleinen Imbiss, ein Eis oder ein
Getränk holen. Auch Nicht-Minigolfer, die einfach die schöne Atmosphäre
genießen möchten, sind herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Hock
im Biergarten.
Weitere infos: www.minigolf-wangen.de
öffnungszeiten bei trockener Witterung:
Mo–sa 11:00–22:00 Uhr, an sonn- und Feiertagen ab 10:00 Uhr
GAnZ scHön FlATTerHAFT
(A – Dornbirn) rund um schmetterlinge 4 dreht sich alles bei der
aktuellen sonderausstellung „schmetterling – ganz schön flatterhaft“
im naturmuseum inatura.
Kaum ein anderes Insekt genießt so große Aufmerksamkeit unter Naturliebhabern
und Sammlern wie der Schmetterling. Seit Jahrzehnten wird dieses
bezaubernde Insekt weltweit von Forschern untersucht. Die inatura gewährt
nun Einblicke in die faszinierende Welt der Schmetterlinge und ihre Lebensweise.
Winzige Eier, Raupen und Puppen überraschen mit außergewöhnlichen
Farben, Formen und Besonderheiten. Schmetterlinge verblüffen mit
ausgeklügelten Täuschungstaktiken und verwirren Fressfeinde. Und das ist
noch nicht alles. Wussten Sie, dass manche Falter über tausende Kilometer
und stolze 60 km/h fliegen können? Interaktive Stationen laden die Besucher
zum Entdecken, Forschen und Ausprobieren ein. Neben Kostbarkeiten
aus den Landesmuseen Kärnten, Oberösterreich und Tirol präsentiert die
inatura auch Einblicke in die eigene Sammlung und stellt Schmetterlingsforscher
aus Vorarlberg vor. Begleitet wird die Sonderausstellung von einem
vielfältigen Rahmenprogramm. Den Startschuss gibt Dr. Peter Huemer am 2.
Juni um 21 Uhr mit einer Nachtexkursion für die ganze Familie zum Thema
Schmetterlinge der Nacht.
inatura –
sonderausstellung
„schmetterling –
ganz schön
flatterhaft“,
26.03. – 19.09.2010,
inatura, Dornbirn
Weitere infos:
www.inatura.at
4
FOTO: PETER BUCHNER

ANZEIGEN
kleTTern Wie Die PrOFis
(D – immenstaad) Wollten sie sich immer mal
wie Tarzan fühlen? in immenstaad am Bodensee
können sie dem Alltag auf außergewöhnliche
Weise einfach davon klettern. Zwar gibt
es hier keine lianen, aber balancieren sie
doch mal in vier bis vierzehn Metern Höhe
über verschiedene stationen von Buche zu
Buche. es stehen zehn verschiedene Parcours
mit unterschiedlichen schwierigkeitsstufen
zur Verfügung, neu 2010 ist der Base Jump
mit sprung aus 14 Metern Höhe. Möglich ist
der spaß im Abenteuerpark immenstaad.
Zu jeder Zeit gut abgesichert
Verschiedene Stationen garantieren stundenlanges
Vergnügen und stellen Anfänger wie
Kletterprofis gleichermaßen zufrieden. Und keine
Angst – Sicherheit steht im Abenteuerpark
Immenstaad am Bodensee natürlich an erster
Stelle: Der AbenteuerPark hat das intelligente
Selbstsicherungssystem SSB eingeführt, welches
unseren Gästen erlaubt, in den Parcours zu
jeder Zeit optimal im Sicherungsseil eingehängt
zu sein. Dadurch können nun auch Kinder ab 7
bis 11 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen
(Betreuungsverhältnis 1:3) klettern. Ab 12 Jahren
darf alleine geklettert werden! Vor allem Kinder,
Jugendliche und Schulklassen können jetzt vollkommen
stressfrei betreut werden. Auch wird der
AbenteuerPark von ausgebildeten Sicherheitsmanagern
für Adventureparks der IAPA geleitet. Das
gibt uns allen ein gutes Gefühl.
Gehen sie an ihre Grenzen!
Grenzen erkunden und überwinden, Spaß mit
Sport verbinden, sich Anforderungen stellen,
Erfolge haben, seine Geschicklichkeit ausloten,
Ausdauer und Reaktionsvermögen testen: Viele
Motive treiben Besucher hoch hinauf. Sie müssen
nur wenige Voraussetzungen erfüllen: etwas
sportlich sein und keine Höhenangst haben, denn
die Brücken, Taue und Ringe sind zwischen den
Bäumen in vier bis 15 Metern angebracht. Nach
Erhalt von Helm, Gurt und Einweisung durch unser
Sicherheitspersonal haben die Besucher drei
Stunden Zeit, die wackligen Wege zu bewältigen.
Für jede der zehn Strecken benötigt man ca. 20
Minuten bis eine Stunde, abhängig vom Schwierigkeitsgrad.
Zum Einstieg eignet sich der blaue
einfache Parcours, beim gelben geht es höher
hinauf. Mehr auf Spaß und Körpergefühl zielen
der blaue und rote Fortgeschrittenen- und Fun-
Parcours, während geübte Seilartisten am violetten
Parcour Freude haben. Nur Kletterartisten ab
16 Jahren steht der braune Könner-Parcours offen
und der Schwarze ist reserviert für die Hochseilprofis
ab 18 Jahren. Denn hier braucht man
Nerven wie Drahtseile für den Dreifachswing, die
Snowboard-Rutsche, Kletterwand und Anderes.
Hier ist für jeden etwas dabei! Und zur Stärkung
davor oder danach besuchen die Gäste einfach
das Abenteuerbistro.
Mitarbeiter motivieren
Ganz neu ist innovative Teamentwicklung und
Interaktionstraining kombiniert mit Teamcoaching
– etwa für Firmen – im AbenteuerPark. In
entspannter Atmosphäre wird hier theoretischer
Input mit erfahrungs- und erlebnisorientierten
leBensWerT | FREIZEIT
Elementen kombiniert. Das emotionale Erleben
dient als Anker für die neu gewonnenen Erkenntnisse.
Die individuell auf die Teilnehmer zugeschnittenen
Inhalte steigern die Veränderungsmotivation
und fördern die Selbsterkenntnis,
Kommunikations- und Beziehungskompetenz.
Und: Es macht Spaß!
öffnungszeiten:
27. März bis 11. April 10:00–18:00 Uhr,
12. April bis 21. Mai 12:00–19:00 Uhr,
22. Mai bis 12. sept. 9:00–19:00 Uhr,
13. sept. bis 29. Okt. 12:00–18:00 Uhr,
30. Okt. bis 7. nov 10:00–17:00 Uhr.
An Wochenenden und Feiertagen
immer ab 9:00 Uhr geöffnet. Gruppen
und schulklassen auch außerhalb der
öffnungszeiten auf Voranmeldung möglich!
Weitere infos: www.abenteuerpark.com
1

1
tIPP
UnTerWeGs MiT erTl reisen
leBensWerT | FREIZEIT
(D – Ochsenhausen) Frischer Wind in der Busbranche:
Mit modernsten Reisebussen und innovativen
Konzepten kommt man mit Ertl Reisen
sicher und umweltfreundlich zu den angesagten
Reise- und Ausflugszielen.
Ertl Reisen ist eines der Traditionsunternehmen
in der Region. Angestaubt ist das Angebot deswegen
nicht – ganz im Gegenteil. Das junge
Team ist stets auf der Suche nach innovativen
Ideen und Konzepten. So präsentiert man heuer
stolz drei neue Busse der Premium-Marke Van
Hool mit modernsten Euro-5-Motoren, 46 bis 62
Sitzplätzen und bis zu 5 Sternen in der Ausstattung.
Dazu passt ein weiteres neues Angebot
bei Ertl Reisen: Egal ob Schulausflug, Vereinsausfahrt
oder Urlaubsreise, die CO2-Emissionen der
Busreise können bei Ertl neutralisiert werden.
Gemeinsam mit der Stiftung myclimate wird der
CO 2 -Ausstoß jeder Busfahrt errechnet und kompensiert
– in weltweiten Klimaschutzprojekten,
oft für unter einem Euro pro Person. Abgerundet
wird das Angebot durch eine Gruppenreisen-Datenbank
im Internet mit mehr als 2 000
Reisevorschlägen für Gruppen und Vereine.
Weitere infos:
ertl reisen GmbH, 88416 Ochsenhausen,
Tel. +49 (07352) 92 080, www.ertl-reisen.de
FeDerseeMUseUM
(D-Bad Buchau) Das Federseemuseum in Bad
Buchau bietet die seltene Gelegenheit, stein-
und bronzezeitliche lebensumstände näher
kennenzulernen. Zwölf stein- und bronzezeitliche
Häuser, nach Funden authentisch
rekonstruiert, sind schauplatz und Bühne für
das innovative Aktivprogramm „Archäologie
live!“ mit Aktionen und Vorführungen regelmäßig
sonntags.
Die Pferde-Aktionstage am 1. und 2. Mai bieten
einen „lebendigen“ Querschnitt von den urtümlichen
Wildpferden bis zum Zug- und Reitpferd
mit einem pferdestarken Programm auf vier
Beinen. Das Theaterstück „FederSeelen“ wird ab
9. Mai um 15 Uhr begleitend zur Sonderausstellung
„Mord im Moor (?)“ in Kooperation mit dem
Theater Ulm aufgeführt. Das ungewöhnliche
Schauspiel über das Schicksal zweier Kinder in
der Bronzezeit am Federsee ist auch am 03., 27.
Juni, 25. Juli und 26. Sept. zu sehen. Davor wird
um 14 Uhr eine Führung durch die Sonderausstellung
angeboten. Bei den historischen Kräuter-
und Handwerkertagen am 23. und 24. Mai stehen
„aromatische Köstlichkeiten“ im Vordergrund –
von der Steinzeit bis zu den Klostergärten des
Mittelalters. Lokale Kunsthandwerker geben zudem
Einblicke in alte Handwerke und präsentieren
ihre Produkte.
Weitere infos:
Federseemuseum Bad Buchau
Tel: +49 (07582) 8350
www.federseemuseum.de
täglich geöffnet 10:00-18:00 Uhr
ZeiTreise ins
kAiserreicH
(D – kürnbach) Hoch zu ross in prächtigen Uniformen
standen die Dragoner vor 100 Jahren
im Dienste der könige und kaiser. nun reiten
die Ochsenhauser königsdragoner in langem
Zuge durchs Museumsdorf.
Vorbei geht es im historischen Ambiente der
Museumshöfe an Attraktionen aus Urgroßmutters
Zeiten. Passanten aus einer vergangenen
Epoche, garantiert popmusikfreie Unterhaltung
und ein technisches Wunderwerk von damals
entführen die Besucher in eine andere Zeit. Einen
Höhepunkt stellt um 11:30 Uhr der Ritt der
Ochsenhauser Stadtgarde zu Pferd „Königsdragoner“
samt Gesindewagen, Feldküche und Marketenderinnen-Tross
durchs Museumsdorf dar. Mit
Quadrillen- und Dressurvorführungen kommen
nicht nur Pferdefans auf ihre Kosten, und die Marketenderinnen
wissen mit Tanzvorführungen zu
begeistern. Die Besucher werden über historisch
gewandete Schauspieler mit spontanen Monologen
und einen seltenen Oldtimer staunen und
können sich zur Erinnerung in der Mode der
damaligen Zeit ablichten lassen – schwarz-weiß
versteht sich. Was vor 100 Jahren alles passierte,
darüber informieren ein historischer Film über
Biberach anno 1913 und Zeitungsschaukästen
mit Schlagzeilen von damals. Zudem begeistern
Drehorgelmusik und ein nostalgisches Kinderkarussell
Jung und Alt. Kulinarische Leckerbissen
gibt’s aus der Gulaschkanone der Königsdragoner,
frisch Gebackenes aus dem Backhaus und bei
Urgroßmutters Kaffeekränzle.
„Zeitreise ins kaiserreich“. 30.05.,
10:00–18:00 Uhr, Museumsdorf kürnbach
Weitere infos:
www.museumsdorf-kuernbach.de

PADDeln AUF Der DOnAU
(D – riedlingen) Die Donau bietet nicht nur stoff für lied- und Gedichttexte,
sie lässt auch das Herz der naturliebhaber und kanuten
höher schlagen. Auf rund 70 kilometern zwischen Binzwangen und
Ulm lädt die Donau in der region Oberschwaben zu wundervollen
kanutouren ein.
Im Flussabschnitt zwischen Binzwangen und Munderkingen kommen die
Wasseraktiven an einem herrlichen Streckenabschnitt vorbei. Dieser Bereich
liegt im Naturschutzgebiet Donauwiesen und bietet vielen besonders
schützenswerten Vogelarten, wie dem Eisvogel, ein Rückzugs- und Brutgebiet.
Auch der Naherholungstourismus unterstützt dieses Schutzgebiet. Bis
zum 30. Juni sind Kanutouren auf dieser Strecke ausschließlich mit fachkundiger
Begleitung als naturkundlich geführte Kanutouren möglich. Ab 1. Juli
ist die Befahrung dann auch ohne Begleitung erlaubt. „Dieser Teil der Donau
ist wirklich ein einzigartiges Naturparadies, das wir mit allen unseren Möglichkeiten
schützen müssen“, schildert Franz Haag, Gründungspartner von
Donau Aktiv seine langjährigen Kanuerfahrungen auf der Donau. Um den
naturverbundenen Kanufahrern in der gesamten Saison das Naturschutzgebiet
Donauwiesen zeigen zu können, hat Donau Aktiv ein interessantes
und vielfältiges Angebot entwickelt. Donau Aktiv ist eine Kooperation von
Franz Haag (Kanusport Oberschwaben) und Volker Schmack (Kanutouren
im wilden Süden).
Weitere infos:
www.donauaktiv.de
leBensWerT | FREIZEIT
� ������������������
�������
� ������ �� ���������
���������
� ������������ ���
���������
� �������������
� ������� �������������
� ���������������� ������
��� ������� ������
�������������� �������
����� ���������������� � ������ ��
���� ����� � ���� � ��� ������ � ���������������������
��� ����������� �����������
��� ������ ������ �� ��� �����
��� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ���� ������� ��������
����� ������ ��� ����������� ���� ��� ���� �������������
��������� ��� ��������� ����� ������� ����� � �����
������������������������� �������������������
��������� ������������ � ���� ��� �������������
� ������ � ��������� ����� � ����������
�������� ��� ����������� ���� ������ �������
������ �� ������
������������� �� ������� ����� � ��� �� ���
1

1
leBensWerT | FREIZEIT
ABenTeUer, GrenZerFAHrUnG,
sPAss UnD AcTiOn
(D – sigmaringen) Möchten sie mit ihrer Familie oder mit Freunden
und Bekannten, Geschäftskunden oder kollegen ein unvergessliches
Abenteuer erleben?
Speziell für Erlebnishungrige und alle, die sich gerne sportlich in freier Natur
betätigen und vor neuen Herausforderungen nicht zurückschrecken, bietet
das out & back Erlebnis-Camp Sigmaringen Outdoorzentrum Donautal
absoluten Nervenkitzel sowie Freizeit- und Abenteuermöglichkeiten der
besonderen Art. Wie wäre es beispielsweise mit einer der verschiedenen
Kanutouren im Donautal oder Klettern im Hochseilgarten? Auch Action-
Wanderungen mit GPS, Funk, Karte und Kompass sowie Survivaltouren,
Erlebnispädagogik und vieles mehr stehen auf dem abwechslungsreichen
Programm und eröffnen neue, spannende Erfahrungswelten. Das Team vom
Erlebnis-Camp freut sich auf Ihren Besuch!
Weitere infos:
Out&Back
erlebnis-camp sigmaringen
Outdoorzentrum Donautal
André Friemauth
Georg-Zimmerer-straße 6
72488 sigmaringen
Tel. +49 (07571) 50 411
www.erlebnis-camp.de
ADeBAr UnD seine kinDer
(D – salem) Die störche sind aus ihrer Überwinterung zurück und
läuten die nachwuchs-saison auf dem Affenberg ein.
Rund 20 Storchenpaare brüten
gerade ihren Nachwuchs und
können während der Fütterung
um 11 und 16:45 Uhr ganz aus
der Nähe beobachtet werden.
Die Weißstörche gehen mit
ihren langen Schnäbeln sehr
sorgsam um, wenn sie ihre Partner
am Hals kraulen. Und bei der
Rückkehr zum Horst ist das Klappern mit zurückgelegtem Kopf ein stets
gepflegtes Begrüßungsritual. Nebenan, im großen Freigehege der rund 200
Berberaffen, sausen die 17 Jährlinge flink und frech durchs Gelände. Sobald
die Affenbabys da sind, werden sie ihre Hauptrolle als Besucherlieblinge
allerdings abgeben müssen. Neben den Äffchen und den Störchen gibt es
auch noch den idyllischen Weiher mit Schwänen, Graugänsen, Stockenten,
noch vielen anderen Wasservögeln und Karpfen; letztere darf man auch füttern.
In der Affenberg-Schenke können sich erschöpfte Eltern etwas erholen,
während sich die Kleinen – in Sichtweite – auf dem Abenteuerspielplatz
austoben.
Weitere infos: Tel. +49 (07553) 381 oder www.affenberg-salem.de
FOTO: AFFENBERG MENDLISHAUSEN GMBH

sinn-WelT JOrDAnBAD –
erleBen, FreUen, sTAUnen!
(D – Biberach/riß) Die sinn-Welt im Jordanbad ist ein Ausflugsziel, bei
dem man mit allen sinnen staunen und experimentieren kann. einzigartig
in süddeutschland bietet das erfahrungsfeld der sinne 100
beeindruckende Mitmachstationen.
In der Sinn-Welt Jordanbad begegnet man sich selbst und erfährt seine
Sinne auf „be-rührende“ Weise. Mit sich ins Gleichgewicht kommen, Freude
erfahren und dem Leben begegnen sind Erfahrungen, die man in der
Mitmach-Ausstellung immer wieder macht. Bei den Balancierscheiben wird
der Gleichgewichtssinn trainiert, der nicht nur körperlich, sondern auch im
Leben notwendig ist. So ist die Sinn-Welt nicht nur Sinneserfahrung, sondern
auch Sinn-Erfahrung. Hier heißt es nicht: „Finger weg“, sondern „Finger
ran!“. Nur durch das eigene Tun bringt man Steine zum Klingen, erlebt
den Spaß an Zerrspiegel, Riesenseifenblasen und optischen Täuschungen.
Ein begehbares Auge und eine Vielzahl physikalischer Experimente lassen
auch ältere Besucher staunen. Besonderes Erlebnis im Mai: Am begehbaren
Bienenstock kann man ein Bienenvolk sozusagen Haut an Haut erleben
und erhält Antworten auf viele interessante Fragen. Auch die Wechselwirkung
Natur – Mensch und Mensch – Natur wird in der Sinn-Welt erfahrbar
gemacht. Eine Vielzahl an spannenden Workshops und Angeboten locken
vor allem in der Ferienzeit. Geburtstag feiern in der Sinn-Welt? Ein ganz
besonderes Erlebnis! Kurz: Die Sinn-Welt im Jordanbad ist ein einzigartiges
Ausflugsziel für die ganze Familie!
Weitere infos: www.jordanbad.de
krUMBAcH: erFriscHUnG UnD
FreiZeiTsPAss
(D- kißlegg) krUMBAcH ist die Mineralwasser-Marke aus dem Allgäu.
Die Produktpalette reicht vom klassischen Mineralwasser über fruchtige
schorlen bis hin zu milden Bio-Getränken.
Seine Sanftheit und den hervorragenden Geschmack verdankt es den geschützt
liegenden Quellen in der unberührten Natur des Allgäus. Direkt
am Quellort in Kißlegg abgefüllt, bewahrt KRUMBACH seine ursprüngliche
Reinheit. Nicht nur die Getränkeauswahl von KRUMBACH bietet viel für die
ganze Familie: Unter www.krumbach-familienwelt.de findet man Ideen
für Alltag, Schule und Freizeit. Speziell für die Krumbach-Region gibt es
jetzt den KRUMBACH Familien Freizeitatlas Baden-Württemberg mit vielen
Anregungen und praktischen Tipps.
Mitmachen und gewinnen:
Gewinnen Sie einen von 10 KRUMBACH Familien Freizeitatlanten und als
Hauptgewinn zusätzlich 10 Kästen KRUMBACH. Einfach folgende Frage
beantworten: „Wo werden die KRUMBACH-Getränke in Flaschen gefüllt?“
und die Lösung bis 15. Mai an: akzent Verlag, Obere Breite Straße 46, 88212
Ravensburg oder: verlosung@akzentmagazin.com senden.
Viel Glück!
leBensWerT | FREIZEIT
1

1
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
FrIeDrIChshaFen
FrieDricHsHAFen: eine
sTADT in BeWeGUnG
Friedrichshafen liegt am nördlichen badenwürttembergischen
Ufer des Bodensees, im
Dreiländereck Deutschland, österreich und
schweiz und ist fraglos eine stadt mit vielen
Facetten. sie ist nicht nur als touristisches Ziel
und Zeppelinstadt bekannt, sondern hat sich
auch als industrie- und Messestandort weltweit
einen namen gemacht.
Zahlen und Fakten
Friedrichshafen ist Kreisstadt und größte Stadt
des Bodenseekreises. Nach Konstanz ist sie mit
rund 58.014 Einwohnern (Stand 09/2008) die
zweitgrößte Stadt am Bodensee. Die Stadt umfasst
eine Fläche von 69,91 Quadratkilometern.
Dazu gehören die Kernstadt sowie die vier eingegliederten
Gemeinden Ailingen, Ettenkirch,
Kluftern und Raderach.
Geschichtliches
Gründer und Namensgeber der Stadt Friedrichshafen
war König Friedrich von Württemberg.
1811 vereinte er die Freie Reichstadt Buchhorn
und das nahegelegene Dorf und Kloster Hofen
zu einer Stadt und legte so den Grundstein für
den wirtschaftlichen Aufschwung als privilegierter
Freihafen und Warenumschlagplatz für den
Handelsverkehr mit der Schweiz. Im 19. Jahrhundert
diente die Stadt den württembergischen
Monarchen als Sommerresidenz. Das ehemalige
Kloster Hofen wurde zum königlichen Schloss
umgebaut und lockte viele Fremde nach Friedrichshafen,
darunter Minister und hohe Beamte,
die im Umkreis des Schlosses Villen errichteten.
Auch die ersten Touristen, darunter der russische
Zar Alexander II., besuchten die Stadt. Eine echte
Sensation war es, als 1924 die „Wilhelm“ in Friedrichshafen
vom Stapel lief und damit die Basis
für die Bodenseedampfschiff fahrt schuf. Einen
weiteren Meilenstein bildete 1847 die Eröff nung
der Bahnlinie Friedrichshafen–Ravensburg, die
für den Aufschwung des Fremdenverkehrs und
Badebetriebs sorgte. Dem aufmerksamen Leser
dürfte es nun nicht entgangen sein: 2011 feiert
Friedrichshafen sein 200-jähriges Bestehen!
Die ära Zeppelin
Die Industrialisierung Friedrichshafens wurde vor
allem durch Ferdinand von Zeppelin und seinen
gleichnamigen Luftschiff en geprägt. Mit dem
Aufstieg des ersten, 128 Meter langen Luftschiff s
LZ 1 am 2. Juli 1900 in der Manzeller Bucht löste
er bei den Menschen eine wahre Luftschiff fahrtsbegeisterung
aus. Für Friedrichshafen und seine
Bürger begann damit eine vollkommen neue Ära.
Dank der „hochfl iegenden“ Pläne des Grafen Zeppelin
entwickelten sich die Stadt und die gesamte
Region zu einem bedeutsamen Industrie- und
Technologiestandort. Bis heute ist die Faszination
Luftschiff ungebrochen und prägt die Stadt in
vielerlei Hinsicht. Und seit einigen Jahren fl iegt er
wieder: der Zeppelin NT (neue Technologie).
Wirtschaft
Die Wirtschaftsregion Friedrichshafen ist eine
überdurchschnittlich erfolgreiche. Beim bundesweiten
Ranking von insgesamt 440 Regionen
belegt sie Platz 11, bei den Patentanmeldungen
sogar Platz 4. Die größten Arbeitgeber der Stadt
sind nach wie vor jene Firmen, deren Wurzeln
in der Luftschiff fahrt liegen. Dazu zählen unter
anderem Unternehmen der Luft- und Raumfahrt,
der Autoindustrie und der Hochtechnologie wie
die Motoren- und Turbinenunion (MTU), die 2009
ihr 100-jähriges Bestehen feierte, die Zahnradfabrik
ZF Friedrichshafen AG, die Zeppelin Luftschiff
technik GmbH, Dornier-Flugzeugbau und

die Sauerstoff werk Friedrichshafen GmbH (SWF).
Hinzukommen viele weitere, ebenfalls international
erfolgreiche Unternehmen. Sie alle machen
Friedrichshafen zu einem gesunden und innovativen
Wirtschaftsstandort.
Messestadt
Auch als Messestandort hat sich Friedrichshafen
etabliert und wird daher gerne als Messe- und
Zeppelinstadt betitelt. Mit fast 70 000 Qaudratmetern
Ausstellungsfl äche und 12 000 Quadratmetern
Freigelände gilt die Neue Messe
Friedrichshafen sogar als eines der modernsten
Messegelände in Europa und setzt neue Maßstäbe
in Funktionalität und Architektur. Zu den
bekanntesten, regelmäßigen Veranstaltungen
gehören die Luftfahrtmesse Aero, die Internationale
Bodenseemesse (IBO), die 2009 ihr 60jähriges
Bestehen feierte, die Wassersportmesse
InterBoot, die Fahrradmesse Eurobike, die Tuning
World Bodensee sowie die Europäische Fachmesse
OutDoor. Die Zahlen sprechen für sich: Jährlich
kommen über 600 000 Besucher in die Neue Messe
Friedrichshafen.
campus Friedrichshafen
Auch als Hochschulstandort am nördlichen Bodenseeufer
hat sich Friedrichhafen etabliert. Die
Zeppelin University als „Hochschule zwischen
Wirtschaft, Kultur und Politik“ ist seit 2003 staatlich
anerkannt. Zudem befi nden sich in Friedrichshafen
ein Studienzentrum der Privaten
Fachhochschule Nordhessen und eine Außenstelle
der Dualen Hochschule Baden-Württemberg
Ravensburg.
sehenswertes
Ein zentraler Punkt der Stadt ist der 1933 im
Bauhausstil errichtete, denkmalgeschützte Hafenbahnhof,
in dem heute das Zeppelin Museum
Friedrichshafen beheimatet und zweifellos
immer einen Besuch wert ist. Das gilt auch für
das Schulmuseum in der Villa von Riss. Darüber
hinaus hat die Häfl er Museumslandschaft vergangenes
Jahr bedeutenden Zuwachs erfahren:
Im Juli 2009 wurde das Dornier Museum eröff -
net, das seither 100 Jahre Luft- und Raumfahrtgeschichte
im zeitgeschichtlichen Kontext erlebbar
gemacht. Zurück an den See: Ein Spaziergang
entlang der Uferpromenade Friedrichshafens, die
eine der schönsten und längsten am Bodensee
ist, führt vom Hafen aus westwärts zum württembergischen
Schloss und der dazugehörigen
Schlosskirche. Die ehemalige Klosterkirche des
Klosters Hofen ist das bedeutendste Bauwerk
und Wahrzeichen der Stadt. Sie wurde 1695 bis
1702 von Christian Thumb neu erbaut. Die beiden
charakteristischen Türme mit Zwiebeldach sind
55 Meter hoch. Ostwärts führt der Weg zur Rotachmündung
und durch das Naturschutzgebiet
Eriskircher Ried. Ebenfalls sehenswert sind die
Pfarrkirche St. Nikolaus, die im 17. Jahrhundert
unter Einbeziehung einer Kapelle aus dem 13.
Jahrhundert erbaut wurde, die katholische Kirche
St. Petrus Canisius (1927–1928), der Stadtbahnhof
aus dem Jahr 1846 sowie das Rathaus, das
von 1954–56 nach Plänen von Wilhelm Tiedje und
Ludwig Hilmar Kresse errichtet wurde. Auch für
einen Abstecher ins Medien- und Geschäftshaus
k42, dem Bürgertreff punkt direkt am See, sollte
man sich unbedingt Zeit nehmen. Die beste Sicht
auf Friedrichshafen und Umgebung hat man fraglos
vom Aussichtsturm im Hafen oder bei einem
Rundfl ug mit dem Zeppelin NT.
neues Gesicht
Bummeln und einkaufen in Friedrichshafen ist
jetzt noch attraktiver, denn im Zuge umfangreicher
Baumaßnahmen, bei denen die Gas- und
Wasserleitungen aus den 50er-Jahren erneuert
wurden, erhielt die Fußgängerzone vergangenes
Jahr ein neues Gesicht. Die aus den 60er- und
70er-Jahren stammende, Flickenteppich ähnliche
Pfl asterung ist einer modernen, einheitlichen Gestaltung
gewichen. Den Mittelpunkt bildet eine
Lichtanimation.
Viel geboten
Alljährlich werden in Friedrichshafen eine Reihe
von Stadt- und Heimatfesten veranstaltet. Das
wohl bekannteste ist das Seehasenfest, ein Kinder-
und Heimatfest, das 2009 seinen 60. Geburtstag
feierte. Doch auch die Häfl er Fasnet, das Kulturufer,
das kulinarische Stadtfest, das internationale
Stadtfest und natürlich der Weihnachtsmarkt sind
aus dem Friedrichshafener Veranstaltungskalender
nicht wegzudenken. Für Kunst-, Kultur- und
Musikliebhaber ist in und um Friedrichshafen in
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
jeder Hinsicht ebenfalls viel geboten. Absolutes
Veranstaltungshighlight bildet dabei das jährlich
stattfi ndende Internationale Bodenseefestival.
Freizeitgestaltung: sportlich,
sportlich!
Fest steht: In Friedrichshafen wird einem nie
langweilig. Die herrlichen Rad- und Wanderwege
laden zu sportlichen Touren oder idyllischen
Spaziergängen rund um den See oder ins wunderschöne
Hinterland ein. Im Sommer lockt anschließend
zur Belohnung ein erfrischendes Bad
im Bodensee. Darüber hinaus ist Friedrichshafen
eine überaus sportliche Stadt: Leistungszentrum
im Segelsport, Badminton, Taekwondo und vieles
mehr. Und natürlich: Volleyball-Hochburg.
Weitere infos: www.friedrichshafen.de
1

20
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
elekTrOGeräTeWelT sAlTik:
iMMer GUT BerATen
Mit der eröffnung der elektrogerätewelt saltik im Herbst 2007 hat sich
nuri saltik den lang gehegten Traum der selbständigkeit erfüllt und
in der Hofener Geschäftswelt für hochwertigen Zuwachs gesorgt. inzwischen
hat sich das Fachgeschäft längst bestens etabliert und ist aus
Friedrichshafen nicht mehr wegzudenken.
Wie der Name schon sagt, dreht sich in den Räumen der ehemaligen Volksbank-Filiale
heute alles um die Welt der Elektrogeräte. Das umfassende Angebot
reicht von Kleingeräten wie Haarfön und Glätteisen über Wasserkocher
und Staubsauger bis hin zu Mikrowelle und Kühlschrank. „Wir sind ein
Spezialgeschäft für Elektrogeräte und Einbaugeräte im Ersatzbedarf“, umschreibt
Nuri Saltik sein Geschäft und weiß genau, wovon er spricht. 16 Jahre
lang war der Häfler Vertriebs- und Einkaufsleiter für Haushaltsgerätetechnik
einer großen Elektrofachmarktkette. Vor seinem Schritt in die Selbständigkeit
arbeitete er vier Jahre lang als Vertriebsleiter für Küche und Elektro im
Groß- und Einzelhandel. Das A und O für ihn: Qualität und Service.
Hoher standard – beste Qualität
Daher setzt der Fachmann im Bereich Einbaugeräte auf die Qualität so renommierter
Hersteller wie Küppersbusch, Bosch und Siemens. Auch die
sogenannte „weiße Ware“ – sprich Waschmaschinen, Trockner, Herde und
Geschirrspülmaschinen – gehören zum breit gefächerten Sortiment. Ebenfalls
gut aufgestellt ist die Elektrogerätewelt Saltik in Sachen Kaffeemaschinen
und –vollautomaten. Hier deuten bekannte Markennamen wie WMF,
Miele, Rowenta, Tefal, Krupps oder Gaggia ebenfalls auf das hochwertige
Segment des Fachgeschäfts hin.
Voll-service – voll zufrieden
Besonders zu schätzen wissen die Kunden auch, dass es sich bei der Elektrogerätewelt
um einen Full-Service-Anbieter handelt. Das bedeutet, die
ausgezeichneten Preise beinhalten Lieferung und Montage der Geräte.
Äußerst zufrieden zeigen sich die Endverbraucher zudem mit dem zuverlässigen
Kundendienst des Fachgeschäfts. Kurz: Saltik bietet rundum guten
Service!
Weitere infos:
elektrogerätewelt saltik
nuri saltik
Hochstr. 7, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (07541) 28 69 869, Fax +49 (07541) 28 69 868
info@elektrogeraetewelt-saltik.de
www.elektrogeraetewelt-saltik.de
öffnungszeiten:
Mo –Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:00–18:30 Uhr, sa 9:00–14:00 Uhr
einFAcH GUT!
Gut schreibwaren & Bücher gehört zu Friedrichshafen wie Butter zu
Brot. seit über 30 Jahren bietet das Traditionsgeschäft in der Werastraße
– mitten im Ortsteil Hofen – ein mehr als umfangreiches Warensortiment.
Das hat sich auch nicht geändert, seit rüdiger Bauer vor drei
Jahren das Geschäft übernahm und rundum sanierte.
Gut sortiert
Das Angebot umfasst nicht nur alles für die Schule und das geordnete Büro –
vom einfachen Radiergummi über Hefte, Ordner und Blöcke, bis hin zu
trendigen Schulranzen und -rucksäcken – sondern bietet auch stilvolle
Schreibgeräte von Lamy bis Cross, edle Lederacccessoires wie Geldbeutel,
Timer oder Etuis für Schreibgeräte, hochwertige Papeterie und Alben, Zeitschriften
und Tabak, schöne Glückwunschkarten und Servietten für jeden
Anlass sowie besondere Geschenkideen und das passende Geschenkpapier.
Doch das ist noch lange nicht alles: Auch Bücher und Schulbücher
gehören zum Sortiment. Und was mal nicht vorrätig ist, wird über Nacht
bestellt und kann bereits am nächsten Tag abgeholt werden. Auch andere
Artikel aus dem Bereich Papier-, Büro- und Schreibwaren, können jederzeit
bestellt werden. Insgesamt sind somit über 200 000 unterschiedliche
Artikel verfügbar. Nicht zu vergessen, Gut Schreibwaren & Bücher ist auch
Lottoannahmestelle.
Gut (er) service
Neben seinem umfangreichen Waren-Sortiment, bietet Gut auch eine Reihe
verschiedener Dienstleistungen an. Farbkopien bis DIN A3, das Binden
und Laminieren von Semesterarbeiten oder Ähnlichem, die Reparatur von
Schreibgeräten und Schulranzen – alles kein Problem! Seit kurzem gehört
sogar ein eigener Stempelservice zum vielseitigen Angebot. Auf Anfrage
kann man sich so seinen ganz persönlichen Stempel erstellen lassen und
bereits kurze Zeit später in Empfang nehmen.
Gut zu wissen:
Speziell für gewerbliche Kunden aus Industrie, Handwerk, Handel und freien
Berufen, bieten Rüdiger Bauer und sein Team einen umfassenden Warenkatalog
mit rund 10 000 Artikeln sowie einen 24-Stunden-Lieferservice. Heute
bestellen, morgen geliefert – was will man mehr? Übrigens: Hinter dem
Haus stehen den Kunden zwei Parkplätze kostenfrei zur Verfügung. Fazit:
Bei Gut Schreibwaren & Bücher ist man jederzeit Gut beraten!
Weitere infos:
Gut schreibwaren & Bücher, rüdiger Bauer
Werastr. 31, 88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (07541) 248 44, Fax: +49 (07541) 233 93
info@schreibwaren-gut.de, www.schreibwaren-gut.de
ANZEIGEN

iM GesPräcH MiT: AnDreAs BrAnD
(D – Friedrichshafen) Mit rund 70 Prozent der stimmen – und damit der
absoluten Mehrheit – wählten die Friedrichshafener Andreas Brand am
26. März 2009 zum neuen Oberbürgermeister der stadt. seit 5. Juni
2009 ist das neue stadtoberhaupt im Amt. knapp ein Jahr später sprach
akzent mit ihm über sein erstes Amtsjahr, Friedrichshafen, geplante
Vorhaben und das bevorstehende Jubiläum der stadt.
akzent: Herr Brand, seit knapp einem Jahr sind Sie nun Oberbürgermeister
der Stadt Friedrichshafen. Können Sie für unsere Leser ein Résumée ihres
ersten Amtsjahres ziehen?
Andreas Brand: Mein Resumee ist verhalten positiv. Vieles ist angegangen
und erledigt, Neues ist begonnen und offen. Um es mit wenigen Schlagworten
zu sagen: die Menschen, der See, das internationale Know-How und
die hohe Lebensqualität. Die Menschen sind temperamentvoll und voller
Lebensfreude. Das Maß der Verantwortung ist wesentlich höher. Wegen der
Größe der Stadt und den vielen Beteiligungen und natürlich wegen den
Stiftungsunternehmen. Die zeitliche Inanspruchnahme und die politische
Verantwortung sind größer. Aber das gefällt mir.
akzent: Welche größeren Vorhaben stehen in den Jahren 2010/2011 auf
dem Plan?
Andreas Brand: 2010/2011 wird es keine großen Vorhaben im Baubereich
geben. Die finanzielle Situation und der Rückgang der Gewerbesteuereinnahmen
lassen hier keine großen Projekte zu. Trotzdem wird sich Friedrichshafen
weiterentwickeln. Im Bereich Bildung werden wir mit dem Umbau der
Graf-Soden-Realschule beginnen und auch die Entwicklung des Interkommunalen
Gewerbegebietes Kluftern-Süd/Steigwiesen für den Bau des Materialwirtschaftszentrums
der MTU ist auf der Zielgeraden. Ein weiteres Projekt
ist die Renovierung des Graf-Zeppelin-Haus, die in der Sommerpause fortgeführt
wird. Sie sehen also wir investieren trotz der schwierigen Haushaltslage
weiterhin in die Zukunft der Stadt und der Menschen, die hier leben.
akzent: Stichwort B31 neu: Gibt es Neuigkeiten?
Andreas Brand: Leider hat sich die Situation bisher nicht verbessert. Wir bleiben
dran und werden auch zukünftig mit Aktionen auf uns aufmerksam machen.
Die Plakataktion wird in diesem Frühjahr fortgesetzt. Leider ist der Planfeststellungsbeschluss
noch immer nicht rechtskräftig. Wir bleiben dran, weil die Menschen
in Friedrichshafen und der Region lange genug hingehalten wurden.
akzent: Sie bekommen Besuch. Welche drei Orte/Sehenswürdigkeiten
dürfen auf Ihrer persönlichen Sightseeing-Tour durch Friedrichshafen keinesfalls
fehlen?
Andreas Brand: Friedrichshafen bietet zahlreiche Verführungen: ein Bad im
See, eine Schifffahrt, das bunte Treiben auf der Uferpromenade, die zahlreichen
Feste wie das Seehasenfest oder die ausgezeichneten kulturellen
Angebote im Graf-Zeppelin-Haus. Einen Besuch ist auch das Zeppelin Museum
und das 2009 neu eröffnete Dornier-Museum wert.
akzent: Bitte ergänzen Sie folgenden Satz: Friedrichshafen ist für mich…
Andreas Brand: …eine weltoffene und moderne Stadt, in der sich Menschlichkeit,
Herzlichkeit und Fortschritt ideal ergänzen.
akzent: Seit Anfang April zieht der Schlemmermarkt jeden Samstag zahlreiche
Besucher nach Friedrichshafen. Gibt es weitere konkrete Pläne zur
Belebung der Innenstadt?
Andreas Brand: Der Schlemmermarkt bringt eine echte Belebung der Innenstadt.
Wir haben im vergangenen Jahr die Fußgängerzone in der Innenstadt
neu gestaltet, was ebenfalls dazu geführt hat, dass die Innenstadt
attraktiver wird. Im Übrigen hat sich die Innenstadt von Friedrichshafen mit
ihren Geschäften, Café und Restaurants zu einem attraktiven Treffpunkt
entwickelt.
akzent: 2011 feiert die Stadt Friedrichshafen ein Jahr lang ihren 200. Geburtstag.
Welche Jubiläums-Highlights können Sie uns bereits jetzt verraten?
Andreas Brand: Unser Motto ist „Mit Bürgern für Bürger“. Deshalb hat es
mich sehr gefreut, dass rund 80 Bürgerprojekte eingereicht wurden, mit
denen sich Bürger am Programm beteiligen. Das Seehasenfest wird sicher
zentrales Fest des Jubiläumsjahres sein. Es wird Buchvorstellungen und Ausstellungen
geben. Und vieles mehr. Ein buntes und abwechslungsreiches
Programm. Mehr will ich aber noch nicht verraten.
akzent: Was wünschen Sie als Stadtoberhaupt Friedrichshafen zu diesem
ganz besonderen runden Geburtstag?
Andreas Brand: Dass sich die Menschen mit ihrer Stadt identifizieren und
gerne hier leben. Ich wünsche mir aber auch Angebote beim Stadtjubiläum,
die nachhaltig sind und weit über das Jubiläumsjahr hinauswirken. Ein
solches Projekt wäre z. B. die Renovierung des Wasserturms im Riedlewald,
der auch nach dem Jubiläumsjahr genutzt werden könnte.
Weitere infos: www.friedrichshafen.de
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
DAS GESPRÄCH FÜHRTE SANDRA KIRSCH
21

22
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
AB in Den nOrDen!
im november 2002 eröffnete das Bodenseecenter
Friedrichshafen. Von der ersten stunde
an dabei: Das „reiseland reisebüro“ unter leitung
von karin Ganzenmüller.
Die veranstalterunabhängige Reisebürokette
„Reiseland“, mit deutschlandweit rund 370 Filialen,
legt höchsten Wert auf individuelle, maßgeschneiderte
Beratung. Seit einigen Jahren liegt
der Fokus von Karin Ganzenmüller auf Erlebnisreisen
mit den Hurtigruten. Mit großem Erfolg:
2008 wurde das Reiseland im Bodenseecenter
als Hurtigruten-Top-Agentur ausgezeichnet. „Wir
haben uns auf die schönste Seereise der Welt
spezialisiert“, erklärt sie. Dabei handelt es sich
nicht um eine typische Kreuzfahrt: Keine reinen
Seetage, keine Kleiderordung, keine Animation,
stattdessen eine gelungene Mischung aus Erlebnis
und Erholung. Vom Flughafen Friedrichshafen
geht’s über Frankfurt nach Oslo und am nächsten
Tag mit der Bergenbahn weiter nach Bergen. Von
dort führt die Reise auf einem der Postschiffe entlang
der norwegischen Küste bis nach Kirkenes,
dem Wendepunkt. „Ein Traum!“, schwärmt Karin
Ganzenmüller und spricht aus mehrfacher, persönlicher
Erfahrung. Die nächsten Termine im Oktober
2010 und im März 2011 sind bereits buchbar.
Einfach reinschauen und beraten lassen!
Weitere infos: reiseland reisebüro
im Bodenseecenter, Ailinger str. 109,
88046 Friedrichshafen
Tel. +49 (07541) 38 87 60
GAlerie lUTZe sTArTeT in
ein neUes JAHrZeHnT
Dass die Galerie Bernd lutze gerade rundum
renoviert wird, dürfte in Friedrichshafen wohl
kaum jemandem entgangen sein. Jetzt gibt
es gute neuigkeiten: Das Gerüst ist weg und
die Arbeiten im Außenbereich werden in den
nächsten Wochen mit der neugestaltung der
Parkfläche und einem zusätzlichen schaukasten
abgeschlossen. Durch die Hinzunahme eines
dritten raumes hatte sich die Galerie im letzten
Jahr auch schon im inneren verändert, so dass
nunmehr im vierten Jahrzehnt der Galerie- und
im neuen lebensjahrzehnt des Galeristen, der
gerade 70 geworden ist- für die Ausstellungen
eine größere Fläche zur Verfügung steht.
Ein lang gehegter Wunsch geht damit in Erfüllung,
da so nicht nur aktuelle sondern zusätzlich auch
ältere Arbeiten gezeigt werden können und so die
Entwicklung eines Künstlers deutlich gemacht werden
kann. An der Konzeption der Galerie, abwechselnd
wichtige Künstler der Region und überregional
oder sogar international bedeutende Künstler
zu zeigen und ihre Arbeit über Jahre hinweg zu
begleiten, ändert sich nichts. Denn gerade das hat
die Galerie für viele so interessant gemacht. Und:
Bernd Lutze ist immer schon Sammler gewesen,
hat als solcher bei Künstlern, Galeriekollegen und
auf Auktionen gekauft, behält die Arbeiten aber
nicht für sich sondern bietet sie seinen Sammlern
in seinen Ausstellungen wieder zum Erwerb an. So
ist es nur logisch, dass die Galerie immer wieder
von Institutionen und Künstlern um Leihgaben für
Ausstellungen gebeten wird. Den Galeristen erfüllt
es mit besonderem Stolz, wenn dann z.B. im Museum
of Modern Art in New york unter einem Bild
als Leihgeber angegeben ist „Galerie Lutze/Friedrichshafen,
Germany“- so vor ein paar Jahren bei
der großen USA-Retrospektive von Gerhard Richter-
oder wenn in Auktionskatalogen als Vorbesitzer
die Galerie genannt wird. Übrigens wird Gerhard
Richter vielleicht 2011 wieder in der Galerie zu sehen
sein, ebenso die koreanische Künstlerin Hyun-
Sook Song und die 2007 verstorbene Biberacherin
Romae Holderried Kaesdorf, bis 16 Mai ist eine Burkhart
Beyerle Ausstellung zu sehen, anschließend
Thom Barth und Ende des Jahres Joseph Beuys.
Weitere infos: Galerie Bernd lutze
Zeppelinstraße 7, 88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (07541) 227 13, Geöffnet: Mi-Fr:
14:00 – 19:00 Uhr, sa: 10:00 – 13:00 Uhr und
nach Vereinbarung
FAceTTenreicHe
FOTOGrAFie
ANZEIGEN
Ob unvergessliche Momentaufnahmen, zweckgebundene
Pass- und Bewerbungsfotografien,
Werbe- oder industrieaufnahmen, Portraits
oder ästhetische Akt- und erotikbilder: Das
spektrum von edmund Möhrle ist breit gefächert
– denn Fotografie ist seine große leidenschaft.
Daher war es nach Ausbildungen in der Metall-
und Holztechnik eine logische Konsequenz für
Edmund Möhrle, sein Hobby zum Beruf zu machen
und die Ausbildung zum Fotografen, zu
absolvieren. Nach seiner Lehre, betätigte Edmund
Möhrle den Auslöser in verschiedenen
Studios, danach folgte die Weiterbildung zum
Photographenmeister bevor er sich im Juli 2004
mit seiner Firma Edmund Möhrle Photographie
selbständig machte. „Das war genau die richtige
Entscheidung“, sagt der Fotografiemeister, der an
sich und seine Arbeit höchste Ansprüche stellt
und daher alles selbst macht. Von der Aufnahme
über die Entwicklung bis hin zum Druck und der
Rahmenherstellung ist bei Edmund Möhrle alles
Chefsache. „So kann ich schnell und flexibel
reagieren und alle Facetten meines Berufes voll
ausleben“, erklärt er. Seit Kurzem ist Edmund
Möhrle Photografie zudem Druckzentrum für
Fine-Art und Dekoration sowie zertifiziertes Digigraphie®-Labor.
Auch der künstlerische Aspekt
kommt nicht zu kurz, ihn lebt Edmund Möhrle
u.a. in Form von Landschaftsfotografien aus, vorzugsweise
in Schwarz/Weiß im Panoramaformat
welche er als edle Prints zum Teil als Digigraphie
verkauft.
Weitere infos:
edmund Möhrle Photografie
Fallenbrunnen 1/ 4
88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (07541) 289 555
www.moehrle-photographie.de

scHleMMerMArkT:
GUTes essen – GUTe DinGe – GUTe ZeiT
(D – Friedrichshafen) seit April lockt immer samstags der schlemmermarkt
am see mit internationalen köstlichkeiten und dem Besten aus
der region.
Mit einer besonderen Mixtur aus Einkaufen, Erleben und Genießen lädt der
Schlemmermarkt Einheimische, Gäste und Touristen zum gemeinsamen
Bummeln ein und verwandelt den Adenauerplatz in einen Markt mit südländischem
Flair. Insgesamt 33 Anbieter präsentieren sich dort nun jeden
Samstag. Ob Obst und Gemüse, exotische Früchte und Säfte, Lamm- und
Wildspezialitäten, Kuchen, Marmelade, Trockenfrüchte, Trüffel, Essige und
Öle, Nudeln oder Rauchfleisch: Das vielseitige Angebot reicht vom Besten
aus der Region bis hin zu internationalen Köstlichkeiten. Dazu gibt’s saisonal
wechselnde Spezialitäten, stilvolle Accessoires für Haus und Garten sowie
frische Blumen und textile Geschenkideen. Und im Gastronomiebereich mit
rund 100 Sitzplätzen entlang der St. Nikolauskirche lädt Klaus Lehenherr zu
einer kleinen Einkaufspause mit Kulinarischem ein.
Mottomonate
Saisonale Schwerpunkte sollen dem Markt jeden Monat einen ganz eigenen,
an die Jahreszeiten angepassten Charakter verleihen. Im Mai dreht sich beispielsweise
alles um das unschlagbare Duo Spargel und Erdbeeren. Im Juni
lässt der Süden mit Antipasti grüßen. Weiter geht’s im Juli mit „Kirschen und
Beeren“ und im August mit „Käse und Wein – Feine Nasen unter sich“.
rot-weiße nostalgie
Für einen hohen Wiedererkennungswert des Schlemmermarktes sorgt das
einheitliche Erscheinungsbild mit roten und weißen Streifen. Auch im neuen
Logo ist die klare Linie des Farbkonzeptes zu erkennen, die sich wie ein
„roter Faden“ durch den Schlemmermarkt zieht und einen Hauch Nostalgie
widerspiegelt.
schlemmermarkt am see
jeden samstag 9:00–15:00 Uhr, Adenauerplatz
Weitere infos: Amt für Bürgerservice, sicherheit und Umwelt
Marktmeisterin kerstin schmid
Tel. +49 (07541) 20 32 122
k.schmid@friedrichshafen.de
nAcHGeFrAGT …
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
… bei Peter Hauswald, Bürgermeister und leiter des Dezernats ii der
stadtverwaltung Friedrichshafen:
akzent: Herr Hauswald, mit welchem Ziel wurde der neue Schlemmermarkt
am See ins Leben gerufen?
Peter Hauswald: Der Schlemmermarkt soll den Bürgern und Gästen Lust
machen, sich samstags in der Innenstadt auf dem Adenauerplatz zu treffen.
Unsere Innenstadt wird damit um eine Attraktion reicher. Der Markt betont
den Charakter einer Innenstadt, nämlich Ort der Begegnung und des
Austauschs zu sein. Deswegen findet der Schlemmermarkt bewusst rund
um das Jahr und nicht etwa nur in der Touristensaison statt. Wir wollen mit
dem Schlemmermarkt etwas Neues kreieren, etwas, das es in dieser Form
nirgends gibt und das frischen Wind in die Innenstadt bringt.
akzent: Worin besteht der Unterschied zwischen dem neuen Schlemmermarkt
und dem Bauernmarkt, der bislang samstags auf dem Adenauerplatz
stattfand?
Peter Hauswald: Der Bauernmarkt, klein, aber fein mit einem ausgewählten
Angebot, hatte seine Freunde. Und diese wollen wir nun mit einem ausgeweiteten
Programm noch mehr überzeugen, natürlich auch neue Anhänger
anlocken. Die Besucher des Bauernmarktes finden ihre Marktstände auf
dem Schlemmermarkt wieder. Neben regionalen Köstlichkeiten werden
jetzt auch internationale Spezialitäten und stilvolle Accessoires angeboten
sowie ein großer Bereich, der zum Sitzen, Schlemmen und Wohlfühlen
einlädt.
akzent: Was hebt den Schlemmermarkt am See von anderen Märkten in
der Region ab?
Peter Hauswald: Er hebt sich deutlich durch sein Angebot von „herkömmlichen“
Märkten ab, schon deshalb, weil wir ein musikalisches Begleitprogramm
bieten, das die Besucher unterhalten und am Ort halten soll. Und der
Markt nimmt immer jahreszeitlich typische Akzente auf und betont diese
im Angebot, zum Auftakt eines Mottomonats mit besonderen Akzenten.
Der Markt entfaltet Leben in der Stadt und stellt ein schönes Pendant zum
wunderbaren See dar.
TExT: DAS GESPRÄCH FÜHRTE SANDRA KIRSCH
2

2
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
DAs PArADies FÜr
leserATTen
ravensBuch, das literaturschiff direkt am
Bodensee mit einem großartigen see- und
Alpenblick, bietet auf 800 qm eine Vollbuchhandlung
mit rund 50 000 Titeln.
Mit unseren qualifizierten und leidenschaftlichen
BuchhändlerInnen sorgen wir dafür, dass
Sie als Kunde im Mittelpunkt stehen. Kompetente
Beratung und Dienst am Kunden gehören
zu unserer Firmenphilosophie. Kundenlob und
Auszeichnungen wie der Kinderbuchhandlungspreis
2010 der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen
(avj) zeigen, dass wir mit unserem
Verständnis von Kundenbetreuung richtig liegen.
Darüber hinaus verstehen wir uns auch als ein Ort
der Kommunikation und als kultureller Treffpunkt
mit regelmäßigen Lesungen und Veranstaltungen
wie der ersten RavensBuch Kriminacht im
April. Auch der Lesenachwuchs liegt uns sehr
am Herzen. Kaum ist unsere Sprachspielwoche
vorbei, steht schon die nächste Veranstaltung
für Kinder an: Am 15. Mai feiern wir den „Internationalen
Tag der Familie“ in Friedrichshafen mit
einem Riesenmemory. Überzeugen Sie sich selbst
von unserer Buchhandlung, gehen Sie im Literaturschiff
vor Anker und genießen Sie bei einer
kostenlosen Tasse Kaffee aus unserer Kaffee-Bar
die besondere Einkaufsatmosphäre.
Weitere infos:
ravensBuch
karlstraße 42
88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (07541) 952 850
Fax.: +49 (07541) 952 85 19
BilDer MiT cHArAkTer
sabine kunzer – dieser name steht in Friedrichshafen
und der region für Portraitfotografie
mit Herz, seele und charakter.
Seit mittlerweile 30 Jahren ist die Fotografenmeisterin
im Geschäft und hat nicht nur ihren
Beruf von der Pike auf gelernt, sondern zudem an
der Paracelsus-Schule Psychologie studiert. Denn
sie interessiert nicht nur das Bild, ihr liegt der
Mensch dahinter am Herzen. Für Sabine Kunzer
ist das Geheimnis eines schönen Bildnisses – ob
Kinder-, Hochzeits- oder Aktbild – ganz einfach
und allumfassend Liebe! Aus diesem Grund bietet
sie nun auch zusätzlich zu ihrem Hauptbetätigungsfeld,
der digitalen Portraitfotografie, analoge
schwarz-weiß Fotografie aus dem eigenen
Labor an. Dabei entstehen keine makellosen, in
Photoshop bearbeiteten Bilder ohne Falten und
Persönlichkeit, sondern ehrliche Fotografien, die
den Menschen 100% authentisch und doch absolut
ästhetisch zeigen. „Das ist ein Angebot für
mutige Kunden“, sagt sie. Doch ganz gleich ob
sich jemand für analoge oder digitale Fotografie
entscheidet, Sabine Kunzer ist eine Meisterin
ihres Fachs und stellt an sich selbst und ihre Bilder
höchste Qualitätsansprüche: „Die Menschen
sollen sich in meinen Bildern wiederfinden und
annehmen können“, sagt sie. „Dann habe ich einen
guten Job gemacht.“
Weitere infos:
Photostudio sabine kunzer
ernst-Zimmermann str. 5
88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (07541) 27 189
Fax +49 (07541) 27 191
www.foto-kunzer.de
MOTOrsPOrTFeelinG PUr
seit Ostern rollt’s wieder auf der kartbahn am
Flughafen.
Bei trockener Witterung kann jetzt jedermann
ins Lenkrad greifen und mit den fünfzehn TÜVgeprüften
Leihkarts wenige Zentimeter über
dem Asphalt schnelle Runden drehen, um sich
wie „Schumi“ zu fühlen. Auch für die kleineren
Motorsportfreaks stehen Fahrzeuge bereit.
Sechs Kinderkarts laden ab einer Körpergröße
von 1,35 Meter zum Fahren ein. Und wer dazu
noch zu klein ist, kann sich von einem Elterteil im
Doppelsitzer um den Kurs fahren lassen. Die Jugendgruppe
„Graf Zeppelin“ des ADAC-Ortsclub
Friedrichshafen e.V. absolvierte unter Anleitung
des Jugendleiters Enzo Franco gerade die ersten
Trainingseinheiten der neuen Saison. Zum
aktiven Fahren gehört auch das Verständnis für
die Technik dieser Fahrzeuge in verschiedenen
Leistungsklassen zur Ausbildung. Weitere sehr
wichtige Punkte sind die Wartung und Pflege
der Fahrzeuge. Und vor allem muss Spass dabei
sein. Enzo Franco hat seine über fünfzig Zöglinge
voll im Griff. Sie freuen sich auf jeden Samstagvormittag.
Am Sonntagmorgen drehen dann die
erwachsenen Sportfahrer ihre Runden auf der
Bahn und haben dabei nicht weniger Spaß als
der Kart-Nachwuchs.
Weitere infos:
kArT-Fn
Am Flughafen 27
88046 Friedrichshafen
Tel.: +49 (0171) 682 31 18
info@kart-fn.de
ANZEIGEN

iM GesPräcH MiT:
BerTHOlD POrATH
Fliegender Wechsel: Das Dornier Museum hat
seit 1. April einen neuen Direktor: Berthold
Porath. Der 48-jährige war 20 Jahre lang für
den Vertrieb und das Marketing der schussenrieder
Brauerei zuständig und hob 1994
das schussenrieder Bierkrugmuseum mit aus
der Taufe. es folgte ein Wechsel zur Messe
Friedrichshafen, wo er 2008 erstmals die Oldtimer-Messe
„klassikwelt Bodensee“ an den
start brachte und erfolgreich die Pioniere am
Bodensee zu lande, zu Wasser und in der luft
präsentierte. ideale Voraussetzungen für seine
neue Aufgabe. Mit akzent sprach er über seine
neue Position, Herausforderungen und Ziele.
akzent: Herr Porath, am 1. April haben Sie die Leitung
des Dornier Museum übernommen. Haben
Sie sich schon eingelebt?
Berthold Porath: Ja! Das ist mir nicht schwer
gefallen, denn die Zusammenarbeit zwischen
Messe und Dornier Museum war immer gut und
das Thema historische Mobilität interessiert und
begleitet mich bereits seit vielen Jahren. Es begeistert
mich einfach, wozu Menschen alles fähig
sind. Ganz nach den drei M„s: Menschen machen’s
möglich und den drei A’s: Anders als Andere!
akzent: Was hat Sie an Ihrer neuen Aufgabe als
Museumsdirektor besonders gereizt?
Berthold Porath: Im Gegenteil zu einer Messe
wie der Klassikwelt Bodensee, die man ein Jahr
lang vorbereitet und die nach vier Tagen vorbei
ist, bietet mir die Leitung des Dornier Museums
die Möglichkeit etwas von dauerhafter Präsenz
mitzugestalten, weiterzuentwickeln und schöpferische
Kreativität einzubringen.
akzent: Erst „Klassikwelt Bodensee“, jetzt Dornier
Museum. Woher rührt Ihre Leidenschaft für historische
Mobilität und Pioniergeist?
Berthold Porath: Ich bin in der Region Bodensee-
Oberschwaben groß geworden. Da wächst man
quasi mit der Faszination für historische Mobilität
auf. Zudem war mein Vater bei der Luftwaffe
und hat diese Begeisterung geschürt. Von ihm
habe ich gelernt, dass Neues immer aus Altem
erwächst. Die Retrospektive ist stets ein interessanter
Blickwinkel. Keiner von uns lernt jemals
aus. Da gelten für mich eindeutig die drei L‘s:
Lebens-langes Lernen!
akzent: Welche Ziele haben Sie sich für das
kommende Jahr gesetzt und was möchten Sie
langfristig im und mit dem Dornier Museum erreichen?
Berthold Porath: Ich möchte natürlich möglichst
viele Menschen für das Dornier Museum begeistern.
Zudem sind mir Kooperationen wichtig. Gemeinsam
mit Partnern, wie dem Flughafen, der
Messe, dem Zeppelin Museum weiteren Unternehmen
in Friedrichshafen gilt es, die Region als
Heimat der Pioniere noch bekannter machen.
akzent: Gibt es auch noch einen Wunsch, den Sie
sich mit Ihrer Arbeit gerne erfüllen möchten?
Berthold Porath: Mein größter Wunsch ist es,
einmal im Jahr die Wasserung eines Dornier
Wasserflugzeugs auf dem Bodensee hinzubekommen.
Vielleicht schon bei den Do-Days am
14./15. August 2010.
Weitere infos:
www.dorniermuseum.de
TExT: DAS GESPRÄCH FÜHRTE SANDRA KIRSCH
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
Viel lOs iM DOrnier
MUseUM FrieDricHsHAFen
„kann man es verantworten, dass alles, was
im Zeitraum fast eines Jahrhunderts von der
Firma Dornier geschaffen wurde und woran so
viele Menschen mit großer Hingabe gearbeitet
haben, einfach verschwindet?“ Diese Frage
stellte sich silvius Dornier, initiator des Museums.
Die Antwort: nein, kann man nicht. Warum?
Ganz einfach: Das erbe Dornier spiegelt
Zukunftsvisionen und macht die Geschichte
der luft- und raumfahrt aus einer ganz persönlichen
Perspektive erlebbar.
Knapp ein Jahr nach seiner Eröffnung am 24. Juli
2009 ist das Dornier Museum aus der regionalen
Museumslandschaft bereits nicht mehr wegzudenken.
Wie das so schnell gelingen konnte? Das
umfangreiche Angebot spricht für sich. Hier eine
kleine Vorschau:
Museumstag & klassikwelt
Am 16. Mai steht der Internationale Museumstag
mit öffentlichen Führungen um 11 und 14 Uhr auf
dem Programm. Im Juni folgt passend zur Klassikwelt
Bodensee, vom 03. bis 06. Juni, ein Messe Spezial:
Bei Vorlage einer Eintrittskarte der Klassikwelt
oder eines Ausstellerausweises gibt’s ermäßigten
Eintritt und am 04. Juni bleibt das Dornier Museum
und die Gastronomie im Rahmen eines langen
Museumsabends bis 22 Uhr geöffnet.
Tag der Pioniere
Weiter geht’s im Juli mit einem ganz besonderen
Highlight: Das Dornier Museum gehört zu den Preisträgern
des nationalen Wettbewerbs „365 Orte im
Land der Ideen“ und hat sich mit seinem Konzept
gegen mehr als 2200 Bewerbungen durchgesetzt.
Im Zuge der Preisverleihung am 12. Juli, lädt das
Dornier Museum am Sonntag, 11. Juli zum „Tag der
Pioniere“ ein, an dem neben dem regulären Museumsbetrieb
zukunftsorientierte Leistungen veranschaulicht
werden, Flugphysik und Aerodynamik
spielerisch vermittelt und Innovationen im Detail
tiefere Erläuterungen finden. Bei Kinderaktionen
können die kleinen Pioniere basteln und lernen bei
Flugversuchen mit Modellen physikalische Kräfte
spielerisch kennen. Darüber hinaus sind Vorträge,
Spezialführungen und Kinovorführungen sowie
ein Fliegerbarbecue im Außenbereich geplant. Ein
Erlebnistag für die ganze Familie!
Weitere infos: www.dorniermuseum.de
2

2
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
BrOTGenUss UnD
kAFFeekUlT
aran: Vier kleine Buchstaben mit großer Bedeutung.
aran ist das keltische Wort für Brot
und steht für Ursprünglichkeit, Wärme und
Präsenz. Werte, die auch in der aran-niederlassung
in Friedrichshafen gelebt und vermittelt
werden.
Direkt an der Uferpromenade gelegen, lädt die
einzigartige Wohlfühlatmosphäre des aran zu
einer genussvollen Auszeit vom Alltag ein. Die
großzügig geschnittene, helle Räumlichkeit mit
viel Holz, versprüht eine einmalige Mischung
aus Gastlichkeit, Individualität und Sinn für das
Besondere. Neben einer großen Auswahl an verlockenden
Kaffeespezialitäten – auch laktosefrei –
gibt es an der aran-Theke das berühmte, im Holzofen
gegarte Natursauerteigbrot und dazu frische
Brotaufstrich-Kreationen. Neu im Frühstücksbereich:
Rühr- und Spiegelei vom Grill. Auch ausgewählte
Weine, offener Champagner und Prosecco
gehören zum Angebot. An heißen Tagen
gibt es nicht Besseres als ein hausgemachtes Eis
aus natürlichen Produkten und frischen Früchten.
„Wir achten sehr auf die Qualität unserer Zutaten
und gehen soweit wie möglich auf die Wünsche
und Bedürfnisse unserer Gäste ein“, erklärt Philip
Neuner-Jehle. Jüngstes Beispiel dafür: der neue
Wickeltisch. Und natürlich findet man im aran
auch ganz besondere Geschenkideen.
Weitere infos:
a r a n
seestraße 22 / karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (07541) 2850
öffnungszeiten: Mo – sa: 8:30 – 20:00 Uhr,
so: 9:30 – 20:00 Uhr
Besonderer service: Das aran
Friedrichshafen hat 365 Tage im Jahr
geöffnet!
nur 30 m von der katamaran–
Anlegestelle entfernt!
GenUss UnD
GAsTlicHkeiT
nach umfangreichen Umbauarbeiten präsentiert
sich das restaurant Goldenes rad im
Herzen der Altstadt mit neuem Gesicht, aber
in gewohnter Qualität.
Das ehemalige Biedermeier-Ambiente ist einer
stilvoll-modernen Einrichtung mit klaren Linien
gewichen. Eine große Fensterfront sorgt für eine
helle, freundliche Atmosphäre. Der Clou: Die
Fenster lassen sich vollständig öffnen, was einen
barrierefreien Übergang hinaus zum ebenfalls
neu gestalteten Terrassenbereich ermöglicht. Im
Mittelpunkt des von Kasimir Neuner-Jehle entworfenen
Designs steht das Thema Wein. Aus
gutem Grund: denn mit über 300 ausgesuchten
Positionen aus Top-Anbaugebieten zu fairen
Preisen, sucht die Weinkarte des Goldenen Rads
in der Region ihres Gleichen. „Wir wollen unsere
Kostbarkeiten aber nicht wie andere im staubigen
Weinkeller verstecken“, sagt Philip Neuner-Jehle,
der gemeinsam mit seinem Bruder Kasimir das älteste
Hotel Friedrichshafens bereits in der dritten
Generation leitet. Und so bilden die geschickt in
den Raum integrierten Weinklimaschränke – jeder
für sich – einen echten Blickfang. Doch nicht
nur die Wein-, auch die Speisekarte hat viel zu
bieten. Kreativ verfeinerte, traditionelle Gerichte
und regionale Spezialitäten bilden gemeinsam
mit globalen Einflüssen eine absolut runde Sache.
Kein Wunder also, dass das Restaurant Goldenes
Rad im Gault Millau 2010 zum wiederholten Mal
mit 14 Punkten und einer Kochmütze ausgezeichnet
wurde sowie im Schlemmeratlas und im Guide
Michelin mit dem Bib Gourmand für sorgfältig
zubereitete und preiswerte Mahlzeiten.
Weitere infos:
Hotel Goldenes rad
karlstraße 43
88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (07541) 2850
www.goldenes-rad.de
nur 30 m von der katamaran–Anlegestelle
entfernt!
FriscHMUT:
kleiDUnG MiT seele
Wer Mode mag, wird die einzigartigen, zeitlos
schönen und natürlichen kreationen von
christine Frischmut lieben. Die kleidungsmacherin
ist bekannt für ihre eigenen, stil- und
charaktervollen, stets durch Gedichte beeinflussten
kollektionen für Frauen.
Ihre aktuelle, vorwiegend in Pastelltönen gehaltene
Sommerkleidung enthält Stilelemente aus
der Epoche des Art-Deco und den begleitenden
japanischen Einflüssen dieser Zeit. Keine Kompromisse
geht Christine Frischmuth in Sachen
Qualität ein. Sie experimentiert gerne mit verschiedenen
Materialien und entwickelt mit ihren
Lieferanten neue Ideen, Verarbeitet werden bei
frischmut, ausschließlich „fair-trade“ und in Europa
hergestellte Stoffe. Die Musterstücke jeder
Kollektion fertigt Christine Frischmuth zunächst
in ihrer integrierten Ladenwerkstatt in Friedrichshafen.
Produziert werden die Kleinserien anschließend
in Plauen und auf der Schwäbischen Alb.
Neben ihrer eigenen Kollektion werden im Laden –
der übrigens im Winter mit neuen Materialien,
neuem Farb- und Raumkonzept komplett umgestaltet
wurde – auch ausgesuchte Leder- und
Goldschmiedearbeiten von kleinen Designern
angeboten. Besuchen Sie dieses Geschäft voller
Kreativität und Leidenschaft!
Weitere infos: frischmut
eugenstr. 57, 88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (07541) 381 76 60
www.frischmut.de
ANZEIGEN
öffnungszeiten:
montags geschlossen, Di –Fr: 9:30 – 12:30 Uhr
und 14:30 Uhr – 18:00 Uhr, sa: 9:30 – 13:00 Uhr
Gerne auch Termine außerhalb der
öffnungszeiten nach telefonischer
Vereinbarung.

ANZEIGEN
tIPPs
Der sOMMer kAnn kOMMen!
FrieDricHsHAFen: BAHnHOF FiscHBAcH
Der beliebte Biergarten des Bahnhofs Fischbach hat
wieder geöffnet und erstrahlt in neuem Glanz: Steigen
Sie ein und genießen Sie in aller Ruhe in unserem neu
gestalteten Biergarten Bayerische Brotzeitspezialitäten,
knackige Salate, Pasta oder saftige Spareribs, während
Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz austoben dürfen. In
den Sommermonaten gibt‘s den Sonntagsbrunch im
Biergarten. Ebenfalls geplant sind Barbecue-Aktionen
sowie einmal im Monat Live-Musik. Den Auftakt macht
am 5. Mai ab 20:00 Uhr eine Jazz-Session mit der Musikschule
Friedrichshafen. Übrigens: Gruppen bis 10 Personen
finden an den neuen runden Tischen Platz und
können sich mit dem „Rundum Sorglos-Paket“ an den
Wochenenden so richtig verwöhnen lassen.
Bahnhof Fischbach – kultur & Gastronomie
eisenbahnstraße 15, 88048 Friedrichshafen
Tel. +49 (07541) 44 224, Fax +49 (07541) 44 227
info@bahnhof-fischbach.de,
www.bahnhof-fischbach.de
öffnungszeiten: täglich ab 17:00 Uhr, so ab 10:00 Uhr
GeMÜTlicHe GeselliGkeiT
FrieDricHsHAFen: ellis BAr
Ob Familien mit Kindern nach dem Marktbesuch, Freundinnen
nach dem Stadtbummel oder Nachtschwärmer
in Partylaune: Die entspannte und persönliche, fast
schon familiäre Atmosphäre in Ellis Bar, wissen alle zu
schätzen. Einfach ankommen und wohl fühlen! Das
große Getränkeangebot reicht von Kaffeespezialitäten,
Softdrinks und Säften über offene Rot- und Weißweine
bis hin zu einer Auswahl edler Spirituosen. Auch Whisky-Kenner
kommen in Ellis Bar voll auf ihre Kosten. Und
wer’s lieber fruchtig-spritzig mag, wird die große Cocktailkarte,
die neben altbekannten Klassikern auch viele
Eigenkreationen enthält, zu schätzen wissen. Kurz: Da
ist für jeden Gast, für jede Stimmung und jede Tageszeit
das Richtige dabei. Für Feierlichkeiten und Partys
ab 25 Personen kann man Ellis Bar übrigens abends ab
18 Uhr mieten. Und auch Einzeltische können selbstverständlich
jederzeit reserviert werden. Der absolute
Clou: Bei Gastgeber Steven Ellis kann man gerne sein
eigenes Essen mitbringen. Eine tolle Sache!
ellis Bar, karlstrasse 43, 88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (07541) 392 99 66, www.ellisbar.de
Oder Fanpage auf Facebook besuchen!
öffnungszeiten: Mo – Mi: 10:00 – 23:00 Uhr,
Do: 10:00 – 2:00, Fr: 9:00 – 3:00 Uhr, sa: 10:00 – 3:00 Uhr,
so: 13:00 – 19:00 Uhr
eiscAFé
FrieDricHsHAFen: eiscAFé cOrTinA
(D – Friedrichshafen) Das Eiscafé Cortina ist aus Friedrichshafen
nicht mehr wegzudenken. Seit mittlerweile
54 Jahren, in der dritten Generation, bietet die Familie
Soravia Eisspezialitäten aus eigener Herstellung in
höchster Qualität – und das schmeckt man!
Das Angebot eiskalter Köstlichkeiten reicht von Klassikern
wie Vanille oder Schokolade bis hin zu immer
neuen Kreationen aus frischen Früchten und hochwertigen
Zutaten, ohne Zusatzstoffe und Geschmacksverstärker.
Rund 20 verschiedene Eissorten finden sich
wechselweise in der Cortina-Eistheke und stellen die
Gäste vor die Qual der Wahl. Auch leckere Milchshakes
in allen Variationen und Frulatti aus Joghurt und Früchten
erfreuen sich großer Beliebtheit. Nicht zu vergessen
die Kaffeespezialitäten: Seit über 40 Jahren arbeitet
das Cortina mit derselben Kaffeerösterei zusammen
und bietet seinen Gästen somit gleich bleibende Kaffee-Kultur
vom Feinsten. Kein Wunder also, dass sich
dort viele Stammkunden ihren täglichen Espresso oder
Cappuccino gönnen. Übrigens: Das Cortina kann auch
für Feierlichkeiten angemietet werden.
eiscafé cortina
Goldschmiedstr.1, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (07541) 22 619
öffnungszeiten: Mo–sa ab 8:30 Uhr, so und
Feiertage ab 10:00 Uhr, kein ruhetag
lAUFen nAcH MAss
cOMic, sPiele, sPAss!
FrieDricHsHAFen: seeTrOll
(D – Friedrichshafen) 10 Jahre Seetroll – das muss gefeiert
werden! Dahinter verbirgt sich ein Fachgeschäft
für Comics, Brett- und Kartenspiele sowie allerlei Fantastischem.
Das Geschäft in der Friedrichstraße 47 –
unweit des Stadtbahnhofs – feiert sein Jubiläum am
Samstag, 8. Mai. An diesem Tag warten gleich mehrere
Überraschungen auf die Kunden: Zum einen findet der
GratisComicTag im Laden statt – die Gelegenheit, in die
Welt der bunten Bilder abzutauchen. Für Lesestoff für
jedes Alter ist gesorgt – und das Tollste: Egal ob Fantasy,
Science-Fiction, Cartoon oder Abenteuercomic, die
speziell an diesem Tag angebotenen Comichefte sind
kostenlos erhältlich. Natürlich ist nicht nur für Leseratten
gesorgt, es wird auch wieder viel gespielt. „Identik“
heißt das Spiel, das am Jubiläumssamstag für gute Unterhaltung
sorgen wird. Ein kreatives Zeichenspiel von
Asmodee, dass in Frankreich bereits den begehrten
L‘AS D‘OR-Preis gewonnen hat, vergleichbar mit der
Auszeichnung „Spiel des Jahres“. Schauen Sie rein und
haben Sie Spaß! Das Seetroll-Team freut sich auf Ihren
Besuch.
Weitere infos:
seetroll comics + spiele
Friedrichstr. 47, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (07541) 95 44 24
www.seetroll.de
seit 2006 finden sportbegeisterte das Fachgeschäft intersport im Bodensee-center Friedrichshafen.
Dort gibt es alles rund um das Thema „laufsport heute“.
Die richtige Beratung ist im Sportbereich das A und O. So schützt der richtige Schuh nicht nur vor
Verletzungen, sondern kann auch erheblich die Freude und den Erfolg beim Laufen beeinflussen. Bei
Intersport wird jeder Kunde zuerst auf den sogenannten „foot-scan“ gestellt und individuell vermessen.
Die Fußanalyse gibt Auskunft, welcher Fußtyp Sie sind; anschließend schauen sich die Fachberater
im Laden den Gang des Kunden an. Erst dann wird der richtige Schuh ausgewählt, den Sie direkt im
Geschäft auf einem Laufband Probe laufen können. Wie auch immer Ihr individueller Bedarf in Sachen
Sportkleidung und mehr aussieht – bei Intersport steht der Kunde im Mittelpunkt. Testen Sie die große
Auswahl an Walking- und Runningschuhen
von Marken wie asics, salomon, nike, brooks,
new balance, adidas oder reebok. Bei intersport
finden Sie natürlich auch umfangreiches
Laufzubehör wie Stöcke, Stirnlampen
und Laufkleidung.
Weitere infos:
intersport Profimarkt Bodensee-center
Ailinger str. 109, 88046 Friedrichshafen
Tel. +49 (07541) 28 99 540
e-Mail: profimarkt.friedrichshafen@
intersport.de
öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00–20:00 Uhr,
sa 9:00–18:00 Uhr
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
2

2
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
kATAsTrOPHe Der
„HinDenBUrG“ WirD neU
VerFilMT
(D – Friedrichshafen/köln) Mit großem Aufwand
produziert rTl die katastrophe über das
schwebende luftschiff neu. rund 10 Millionen
euro kostet die Produktion und internationale
stars sind auch dabei. Aus Friedrichshafen
kommt kritik zu dem Projekt.
Tische und Stühle wirbeln durch die Luft. Gläser
und Teller zerschmettern an der Reling. Passagiere
klammern sich aneinander. Schreie der
Hilflosigkeit füllen die Kabine. Die letzten Minuten
beim Absturz der „Hindenburg“ am 6. Mai
1937 in Lakehurst sind dramatisch. Der Zeppelin
geht auf dem Flugplatz in Flammen auf. Ein Drittel
der knapp 100 Passagiere verbrennt in den
gewaltigen Flammen oder wird von den Teilen
des Luftschiffes erschlagen. Die Radioreportage
des US-Journalisten Herbert Morrison, der am
Mikrophon das furchtbare Unglück live verfolgt
und am Ende mit den Tränen kämpft, steht sinnbildlich
für diese Tragödie.
explosion der Hindenburg bei der
landung in lakehurst
Die Katastrophe, die sich im US-Bundesstaat New
Jersey ereignete, wühlte die damalige Weltöffentlichkeit
auf. Das Unglück war das vorläufige Aus
der majestätischen Luftschiffe und wurde zugleich
zum Symbol eines Technik-Desasters. Jenes
Paradegefährt, das den Siegeszug der Zeppeline
darstellen sollte und doch ein tragisches
Ende fand. 246 Meter war der schwebende Riese
lang und hatte einen Durchmesser von bis zu 45
Metern. Nur 15 Monate lang versah die „Hindenburg“
ihren Dienst zwischen Frankfurt, New York
und Rio de Janeiro.
kritik am Fernseh-Projekt
Die Geschichte ist bekannt. Und genau das ist das
Problem. Wie dreht man einen Zweiteiler, wenn
das Ende allgemein bekannt ist, aber man trotzdem
Erfolg haben möchte? Ganz einfach. Man
dreht in englischer Sprache mit internationaler
Starbesetzung, die sich liest wie das Who is Who
der Filmbranche: mit Greta Scacchi, Lauren Lee
Smith und Stacy Keach auf der einen, Christiane
Paul, Heiner Lauterbach, Ulrich Noethen, Jürgen
Schornagl, Hannes Jaenicke und Wotan Wilke
Möhring auf der anderen Seite. Dazu nimmt
man eine schwungvoll inszenierte deutsch-amerikanische
Lovestory à la „Titanic“, kombiniert mit
einem Thriller und simuliert manche Digitaleffekte
auf dem Computer. Das mag für Quote
sorgen, gefällt aber nicht jedem, vor allem nicht
der früheren Luftschiffer-Metropole Friedrichshafen,
wo die Ehre der Zeppeline mit einigem
Stolz bewahrt wird. So reagiert beispielsweise
der Vorsitzende des Freundeskreises zur Förderung
des Zeppelin-Museums in Friedrichshafen,
Manfred Sauter, sehr ärgerlich auf das Projekt
und kritisiert die einseitige Sicht der Filmemacher.
„Die Luftschifffahrt selbst kommt im Spielfilm
zu kurz.“ Dabei denkt der Experte vor allem
an die regelmäßigen Transatlantik-Flüge von LZ
127 „Graf Zeppelin“, des Vorgängers von LZ 129.
Sauter stört, dass das Lakehurst-Zeppelin-Drama
auf den großen Absturz reduziert ist. Das ist das
Event, das von RTL mit viel Aufwand populär in
Szene gesetzt wurde. Es dient als Stoff für eine
Verfilmung und hat mit der Dokumentation
nichts mehr zu tun. Dabei wäre die Weltfahrt des
Luftschiffes „Graf Zeppelin“ sowie die fahrplanmäßigen
Passagierfahrten nach Südamerika auch
interessant gewesen. „Es wäre eine noble Geste
und die längst fällige Abkehr von der dauernden
Negativwerbung für die Luftschifffahrt, darüber
einen Film zu bringen“, so Sauter gegenüber der
Presse. Zwischen 1928 und 1940 habe die LZ 127
1,7 Millionen Kilometer unfallfrei zurückgelegt
und 144 Ozeanüberquerungen gemeistert. Und
als der Gigant stillgelegt und 1940 auf Anordnung
von Reichsluftfahrtminister Hermann Göring
zerstört wurde, gab es kein spektakuläres
Ende. Keine Explosion, kein Feuer, keine Toten.
„Vermutlich also uninteressant fürs Fernsehen“,
so Manfred Sauter gegenüber der Presse.
Weitere infos:
im Frühjahr 2011 ist die Ausstrahlung auf
rTl geplant.
FOTO: RTL/ERIC LEE STEINGROEVER

scHWeBenD leicHT DeM
AllTAG enTFlieHen!
Die Geschichte des Zeppelins reicht über 100
Jahre zurück. Ab 1890 beschäftigte sich der
luftschiffpionier Ferdinand Graf von Zeppelin
(1838–1917) mit der entwicklung von
starrluftschiffen. Zehn Jahre später gelang
ihm der Durchbruch: in der Manzeller Bucht
bei Friedrichshafen startete am 2. Juli 1900
der erste Zeppelin, lZ 1, und legte damit den
Grundstein für die schönste Art zu reisen.
Zeppelin nT: Die neue Generation
Der Glaube an die Wiedergeburt der Giganten
der Lüfte ging in Friedrichshafen nie verloren.
Und so wurde am Geburtsort der historischen
Luftschiffe eine neue Luftschiffgeneration entwickelt:
Zeppelin NT (Neue Technologie). Am
18. September 1997 stieg in Friedrichshafen der
erste Zeppelin der neuen Generation in den Himmel
auf. Mit diesem Luftschiff wurde das Konzept
halbstarrer Luftschiffe neu definiert. Weltweit ist
der Zeppelin NT der einzige Luftschiff-Typ, der
eine starre Innenstruktur besitzt. Mit einer Länge
von 75 Metern, einem Durchmesser von 19,5
Metern und einem Volumen von 8.425 Kubikmetern
ist der Zeppelin NT deutlich kleiner als
seine historischen Vorbilder, doch weltweit das
größte halbstarre Luftschiff. Insgesamt bietet
die Gondel Platz für 12 Passagiere sowie einen
Piloten und einen Flugbegleiter. Bis heute sind
weit über 98 000 Passagiere mit dem Zeppelin
NT geflogen. Zuständig für die Entwicklung, den
Bau und den Vertrieb der Zeppeline ist die ZLT
Zeppelin Luftschifftechnik. Der Flugbetrieb wird
durch die Deutsche Zeppelin-Reederei (DZR) koordiniert
und durchgeführt. Die DZR bildet auch
Luftschiffpiloten aus und ist eine 100-prozentige
Tochter der ZLT.
Traumhaftes Flugerlebnis
Der Zeppelinflug beeindruckt mit himmlischen
Perspektiven und einem neuen Gefühl der Leichtigkeit.
Die Motoren surren leise, und scheinbar
ohne Anstrengung hebt sich der Zeppelin NT
gemächlich in die Lüfte. Seine großen Panoramafenster
geben den Blick frei über Natur- und
Kulturlandschaften des Bodensees bis hin zu den
Alpen. Ist die Flughöhe von ca. 300 Metern erreicht,
dürfen sich die Fluggäste in der Gondel
frei bewegen, können dem Piloten direkt über
die Schulter schauen und die Flugsteuerung
im Cockpit hautnah verfolgen. Ruhiges, sanftes
Schweben, absolute Bewegungsfreiheit und
einzigartige Perspektiven – ein Zeppelinflug ist
ein unvergleichbares Flugerlebnis. Ab 200 Euro
bietet die DZR Flüge von 30 Minuten bis 2 Stunden
Flugdauer auf insgesamt elf verschiedenen
Routen im Bodenseeraum an. Nach der Landung
erhalten alle Passagiere eine persönliche Flugurkunde,
signiert vom Piloten auf ihrem Zeppelinflug.
Ein solcher Zeppelinflug ist auch eine außergewöhnliche
Geschenkidee. Für jede Flugroute
sind Zeppelingutscheine erhältlich. Ob in einem
klassischen Gutscheinumschlag oder in einer
schicken Geschenkbox – in jedem Fall ein ganz
besonderes Präsent.
spannende Zeppelinwelt
Mit moderner Architektur und einem großen Terrassenbereich
lädt die Erlebnisgastronomie Zeppelin
Hangar FN jedermann zum Verweilen ein.
Die Gäste können direkt auf das Start- und Landefeld
des Zeppelins blicken und den Flugbetrieb
aus kürzester Entfernung beobachten. Die neue
Technologie des Zeppelins kann auch in der Werft
live erlebt werden. Sachkundige Führer erläutern
in einer ca. 45-minütigen Werftbesichtigung die
Herstellung des Zeppelin NT. Die Besucher bekommen
originale Teilstücke und Materialproben
in die Hand – modernste Technik zum Anfassen.
Die Werftbesichtigung findet jeweils Dienstag
und Freitag um 17 Uhr statt, Anmeldungen sind
bis 14 Uhr am Tag der Führung telefonisch möglich.
Gruppen können jederzeit auch individuelle
Termine vereinbaren.
Weitere infos:
Deutsche Zeppelin-reederei GmbH
Tel. +49 (07541) 59 000, www.zeppelinflug.de
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
HiMMliscHe
PersPekTiVen erleBen:
echt abgehoben: sie haben schon immer
davon geträumt die Faszination Zeppelin
einmal auf einem Flug live mitzuerleben?
Die Deutsche Zeppelin-reederei und akzent
machen’s möglich!
Unter allen Einsendungen werden ein einstündiger
und ein halbstündiger Zeppelinflug sowie
fünf sachkundige Werftführungen verlost. Wer
das unvergleichbare Flugerlebnis gewinnen
möchte, schreibt bis 12. Mai eine Postkarte
oder E-Mail an: akzent Verlag, Obere Breite Str.
46, 88212 Ravensburg oder: verlosung@akzentmagazin.com
Viel Glück und guten Flug!
akzent
verlost
einen einstündigen und
einen halbstündigen
Zeppelinflug sowie
fünf Werftführungen
2

0
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
cOFFee AnD MOre
sie haben ihre leidenschaft zum Beruf gemacht – und versüßen damit
anderen kaffeebegeisterten das leben: kerstin und Julia schilling und
ihre kAFFeeMAcHer-niederlassungen in Friedrichshafen. 1
Bei KAFFEEMACHER im Bodenseecenter finden Sie Kaffeespezialitäten – etwa
die eigene Mischung „la vita“ aus der Rösterei in Lindau –, hausgemachte
Kuchen, diverse Frühstücke und Snacks sowie eine Eiskarte (Eis Gentile Überlingen).
Die gemütliche Atmosphäre, die von vielen Stammkunden geliebt
wird, präsentiert sich mit Kuschelecken-Sofas und zwei Internetplätzen. Die
KAFFEEMACHER-Lounge in der alten Messehalle lockt mit leckeren Cocktails
und Kaffeevariationen mit Flavour sowie heißer Schokolade. Wen der kleine
Hunger packt, der sollte sich die Nachos nicht entgehen lassen. Besonderes
Angebot: die Salsaparty und entsprechende Kurse mit dem kubanischen
Tanzlehrer Ozman „El Duque“ (3. Platz Salsa-WM und -EM, Schweizer Meister)
Schauen Sie doch bei der nächsten Party am 21. Mai einfach mal vorbei!
Weitere infos: kerstin schilling, kAFFeeMAcHer im Bodenseecenter
Ailinger str.109, 88046 Friedrichshafen, Mo-sa 8:00–20:00 Uhr
www.kaffeemacher.com
Julia schilling, kAFFeeMAcHer-lounge
in der alten Messehalle – neben kino cineplex, 88046 Friedrichshafen
Mo-so 18:30 Uhr bis mind. 24:00 Uhr, www.kaffeemacher-lounge.de
1 2
WillkOMMen iM FrieDricHs!
im ristorante – café Friedrichs, direkt an der wunderschönen Häfler
Uferpromenade, kann man gleich doppelt gut genießen: Zum einen
italienische köstlichkeiten nach Originalrezept und zum anderen die
herrliche Aussicht auf den Bodensee und das Alpenpanorama 2 . Da
fühlt man sich fast wie in bella italia!
Schon beim Lesen der Speisekarte läuft einem förmlich das Wasser im Mund
zusammen. Da findet sich alles, was ein guter Italiener haben muss: Neben
einer umfangreichen Auswahl an Pizza, Pasta locken leichte Salate und eine
Auswahl mediterraner Fleischgerichte. Spezialität des Hauses: Frischer Fisch –
ob Dorade, Lachs, Schwertfisch oder Loup de mer – gegrillt mit frischen
Kräutern der Saison. Dazu darf ein gutes Glas Wein aus Italien oder vom
Bodensee nicht fehlen. Ein kleines Zugeständnis an die schwäbische Küche
und die vielen Gäste am See macht das Friedrichs in Form von Maultaschen
und Zwiebelrostbraten. So ist für jeden Geschmack etwas geboten. Großer
Beliebtheit erfreuen sich die Mittagsmenüs – bis zu zehn verschiedene stehen
täglich ab 5,90 Euro zur Wahl. Und für die Naschkatzen unter uns gibt’s
frischen Kuchen, Eis und hausgemachtes Tiramisu.
Weitere infos: ristorante – café Friedrichs
seestr. 12, 88045 Friedrichshafen
Tel. +49 (07541) 22 644, www.friedrichs-fn.de
öffnungszeiten: täglich ab 11:00 Uhr durchgehend
warme küche bis 23:30 Uhr, kein ruhetag
Al POrTO
al Porto – am Hafen – heißt der neuste „streich“ von Tanja und rené
caccece. Alle Häfler, die gute italienische küche und Gastfreundschaft
zu schätzen wissen, kennen das ehepaar bereits als Gastgeber aus dem
lsc-Flughafen restaurant und dem ristorante credo. nun sind die cacceces
mit dem al Porto direkt am Gondelhafen vor Anker gegangen.
In nur drei Monaten wurde das ehemalige Venezia komplett saniert und hat
sich vom einfachen Eiscafé zur stilvoll eingerichteten Cafe-Lounge-Winebar
mit 150 Sitzplätzen im Innen- und 200 weiteren im Außenbereich gemausert.
„Bei uns sollen sich Einheimische und Gäste das ganze Jahr über rundum wohl
fühlen“, sagt René Caccece, der viel daran liegt, die Uferpromenade auch im
Winter zu beleben. Wie das gelingen soll? Ganz einfach: mit Qualität! Daher
legen Tanja und René Caccece auch im al Porto großen Wert auf hochwertige,
regionale Produkte und Lieferanten. Zum Getränkeangebot des al Porto gehören
Kaffee, offene Tees von Tee Gschwendner, regionale und internationale
Weine – offenen und in Flaschen – frisch gezapftes Leibinger Bier sowie Apperitivos
und leckere Cocktails. Die Speisekarte beinhaltet neben mehreren
Frühstücksvarianten auch knackige Salate, Antipasti, Vitello Tonnato sowie frische
Focaccia in verschiedensten Variationen. Und wer’s gerne süß mag, wird
das Eis und die hausgemachten Kuchen vom Café Stock in Kluftern lieben.
Weitere infos: al Porto café-lounge-Winebar
seestr.1, 88045 Friedrichshafen, Tel.: +49 (07541) 400 99 33
täglich 9:00-bis der letzte gast geht
ANZEIGEN

ANZEIGEN
einFAcH MeHr: HAir’n’MOre
Wer denkt, in der karlstrasse 19 werden „halt Haare geschnitten“, der irrt.
Das Dienstleistungsangebot und die Möglichkeiten im HAir’n’MOre-salon
Friedrichshafen sind groß. nadine Himstedt und ihre stylisten bieten
eine große Vielfalt an, um die individuelle schönheit jedes einzelnen
sichtbar zu machen.
Lust auf einen Friseurbesuch? Neben allen klassischen Friseurdienstleistungen,
die ausschließlich mit Produkten von L`Oréal Professionnel, Kérastase
und REDKEN ausgeführt werden, gibt’s bei HAIR’N’MORE weitere außergewöhnliche
Angebote: Gesichtsvermessung, Frisurencomputer-Beratung,
Echthaarverlängerung und –verdichtung sowie Farb- und Typberatung,
Gala- oder Brautfrisuren und Make-up-Beratung helfen, die persönliche
Traumstyling zu realisieren. Zudem wird bei „HAIR’N’MORE“ Weiterbildung
groß geschrieben. An der „Keller the school“, der erfolgreichsten Privatschule
für Friseure Europas in Sindelfingen werden alle Mitarbeiter kontinuierlich
aus- und weitergebildet. Hans-Peter Striebel, der Geschäftspartner von
Nadine Himstedt, hat dort seine Trainerausbildung abgeschlossen und hält
Seminare. Bei „Keller the school“ entstehen eigene Frisurenkollektionen, die
Kunden und internationales Fachpublikum begeistern. Es macht dem Friseurmeister
einfach Spaß, Trends zu setzen. Aktuelle Trendfrisuren für SIE
und IHN sind im Schaufenster sowie unter www.ego-punk.de zu sehen.
Weitere infos: HAir’n’MOre
karlstrasse 19, 88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (07541) 286 99 99
www.hair-n-more.de
TrenDs | FRIEDRICHSHAFEN
© Verkehrshaus der Schweiz, Luzern
EDUARD SPELTERINI
FOTOGRAFIEN DES BALLONPIONIERS
EDUARD SPELTERINI
FOTOGRAFIEN DES BALLONPIONIERS
21.05. BIS
29.08.2010
21.05. BIS
29.08.2010
ZEPPELIN MUSEUM FRIEDRICHSHAFEN
T E C H N I K U N D K U N S T
Öffnungszeiten: Mai – Oktober: täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr
November – April: Di – So von 10:00 bis 17:00 Uhr
Seestraße 22 · 88045 Friedrichshafen
Info-Telefon: +49 / 75 41 / 3801-0 · www.zeppelin-museum.de
1

2
APrOPOs
aProPos
HUT TUT GUT
(D – lindenberg) Jetzt gibt’s was auf die köpfe:
Zum 11. Mal findet am 16. Mai der beliebte
lindenberger Hut-Tag statt. Gleichzeitig laden
die Geschäfte der Hut-stadt im Allgäu zum
verkaufsoffenen sonntag und die Hauptstraße
wird in eine Oldtimer-schau verwandelt.
Los geht’s ab 11 Uhr. Dann werden an verschiedenen
Schauplätzen in der Innenstadt
unterschiedliche Programmakzente gesetzt:
Dreh- und Angelpunkt ist der Stadtplatz, denn
dort findet die Wahl der Deutschen Hutkönigin
statt. Der Höhepunkt des Tages wird umrahmt
von zünftiger Musik, Tanzvorführungen sowie
einer Hutmodenschau. Am Hutmuseum, das
ganztägig geöffnet hat, wird ein umfangreiches
Kinderprogramm geboten. Am Hutmacherplatz
gibt’s Cover-Rock sowie Blues von „Heazy Leazy“,
die früher als „Allgäu Blues Band“ durchs Land
tourten. In der Lindenberg Passage hält die Kultur
ihren Einzug: Gisela Dobler liest „Geschichten
mit Hut“, es gibt Literatur-Comedy von und mit
der Schauspielerin Christiane Bachschmidt sowie
Kunstprojekte örtlicher Schulen zu bewundern.
Dabei sein lohnt sich!
11. lindenberger Hut-Tag. 16.05.,
ab 11:00 Uhr, mit verkaufsoffenem sonntag,
12:00–17:00 Uhr und Oldtimer-schau
Weitere infos:
kultur- und Gästeamt lindenberg
Tel. +49 (08381) 80 345 oder (08381) 80 327
www.lindenberg.de
isny MAcHT MOBil
(D – isny) Automobilliebhaber aufgepasst: Am
8.Mai werden in der isnyer innenstadt neuwagen
fast aller gängigen Automarken präsentiert
und der kurpark verwandelt sich zum
Freilichtmuseum für historische Fahrzeuge.
Isny hat für die ganze Familie etwas zu bieten: Der
Einzelhandel lädt von 9 bis 16 Uhr zum Familieneinkaufstag
und an verschiedenen Orten gibt es
musikalische Unterhaltung. Für Kinder werden
auf dem Burgplatz Kinderschminken, Ponyreiten
und Karussell fahren angeboten; qualifizierte Erzieherinnen
kümmern sich um den Nachwuchs ab
3 Jahren. Jugendliche von 8 bis 15 Jahren können,
wenn sie Fahrrad und Helm mitbringen, beim Jugend-Fahrrad-Turnier
des ADAC ihre Geschicklichkeit
auf dem Rad zeigen. Das Jugendrotkreuz führt
die wichtigsten Handgriffe der Ersten Hilfe vor und
zur Feier des Weltrotkreuztages kann ein Krankenwagen
der Schnelleinsatzgruppe besichtigt werden.
Am Busbahnhof dreht sich von 10 bis 16 Uhr
alles um den RegioBus. Wer die Stadt auf bequeme
Art erkunden möchte, hat die Wahl zwischen einer
Rundfahrt in einem Oldtimer- oder einem modernen
Linienbus. Kinder können an kostenlosen
Rundfahrten mit dem MiniBus teilnehmen. Vor der
imposanten Kulisse der historischen Stadtmauer
können sich Oldtimerbegeisterte von 11 bis 16
Uhr auf eine Zeitreise durch 80 Jahre Automobilgeschichte
begeben. Im Kurhaus sind ab 10 Uhr
bei freiem Eintritt Oldtimermotorräder sowie ein
filmischer Querschnitt über die Classics-Geländefahrten
von 1995 bis 2007 zu sehen.
Weitere infos:
www.isny-aktiv.de
1
GrOsses FrÜHlinGsFesT
(D – Bad schussenried) Mit einem großen
Frühlingsfest im kloster schussenried starten
die staatlichen schlösser und Gärten
Baden-Württemberg in die neue saison. ein
farbenfrohes und spannendes Programm für
die ganze Familie sorgt für abwechslungsreiche
Unterhaltung – vom Vormittag bis in
die Abendstunden. Aktionsstände, besondere
Führungen im kloster, aktuelle Ausstellungen
in den klosterräumen und verschiedene kinderangebote
laden dazu ein, kloster schussenried
in all seiner Pracht zu entdecken.
Sympathiefigur des Klosters ist Caspar Mohr, der
„fliegende Chorherr“, der vor etwa 400 Jahren mit
seinem selbstgebauten Flugapparat in Schussenried
Luftfahrtgeschichte schrieb – immerhin beinahe!
Das Deckenfresko im Schussenrieder Bibliothekssaal
aus dem Jahre 1757 zeigt den Chorherrn mit seiner
fußbetriebenen Flugmaschine. Und so wird auch am
Frühlingsfest dem Thema „Fliegen“ durch Angebote
und Aktionen besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Zu eigenen Flugversuchen laden das Bungee-Trampolin
und die Hüpfburg ein. Bei einer großen Tombola
winken tolle Preise – etwa eine Ballonfahrt und ein
Zeppelinflug. Besonderer Höhepunkt des Frühlingsfests:
die Überreichung des Ehrenpokals an Kloster
Schussenried, das von den Staatlichen Schlössern
und Gärten Baden-Württemberg zum „Kloster des
Jahres 2010“ gewählt wurde. Diese Auszeichnung
wird im jährlichen Turnus an eines der landeseigenen
Schlösser, Klöster und Gärten verliehen.Kloster
Schussenried macht in diesem Jahr den Anfang.
Gut zu wissen:
Das Prämonstratenserkloster Schussenried, 1183
gegründet, liegt inmitten der Barocklandschaft
Oberschwabens. Die prächtige Barockanlage errichtete
im 18. Jahrhundert der Baumeister Jakob
Emele unter Abt Magnus Kleber. Zu den Hauptsehenswürdigkeiten
des Klosters gehören die Pfarrkirche
St. Magnus und der Bibliothekssaal. Darüber
hinaus ist das Kloster mit seiner faszinierenden
Barock- und Rokokoausstattung inzwischen ein
eingeführtes Kunst- und Kulturzentrum. Bis 30.
Mai ist dort die Ausstellung „Zeppelin: Eine Vision
geht in die Luft“ zu sehen. Ab Mai sind auch die
neuen Museumsräume geöffnet.
Frühlingsfest, 16. Mai, kloster Bad schussenried
Weitere infos: www.kloster-schussenried.de

MUsik MeeTs MArkT
(D – Bad saulgau) im rahmen der 9. Musik nacht und dem 7. Oberschwäbischen
straßenmusikfestival verwandelt sich Bad saulgau am
7. und 8. Mai in ein eldorado der Musik. Und nicht nur das: erstmals
wird das straßenmusikfestival durch den beliebten Frühlingsfl ohmarkt
bereichert.
Den Auftakt macht am 7. Mai die 9. Musik Nacht, die erstmals an einem
Freitag über die Bühne geht. Zehn Bands in zehn Lokalen sorgen ab 21 Uhr
für gute Stimmung in der ganzen Stadt. Ob ausgelassenes Abtanzen oder
stilles Genießen – bei Pop, Rock, Blues, Swing, Rock’n’Roll, Jazz oder Tanzmusik
ist alles möglich. Mit dem „Musik Nacht-Bändel“ kann übrigens nicht
nur von einem Lokal ins andere gewechselt werden; wer den Bändel bis zum
8. Oktober 2010 in der Sonnenhof-Therme abgibt, erhält dort einen Euro
Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Weiter geht’s am nächsten Morgen ab 8
Uhr mit dem Frühlingsfl ohmarkt Dort kann nach Herzenslust gekruschtelt,
gestöbert und gefeilscht werden. Mit dem Ende des Wochenmarkts fällt gegen
13 Uhr der Startschuss für das 7. Oberschwäbische Straßenmusikfestival.
Mehr als 100 Straßenmusiker in 24 Formationen spielen im Wechsel an elf
Plätzen in der Innenstadt auf. Der Eintritt ist frei. Den Ausklang des Festivals
bildet die Prämierung der Künstler um 18:30 Uhr auf dem Marktplatz.
9. Bad saulgauer Musik nacht. 07.05., ab 21:00 Uhr
Frühlingsfl ohmarkt. 08.05., ab 8:00 Uhr
7. Oberschwäbisches straßenmusik-Festival. 08.05., ab 13:30 Uhr
kartenvorverkauf zur 9. Musik nacht: Tourist-information Bad
saulgau, lindenstraße 7, Tel. +49 (07581) 200 90; ermäßigung mit
sZ-Abokarte, Weitere infos: www.t-b-g.de
FOTO: WORTSCHATZ
MiTMAcHen UnD GeWinnen
akzent verlost 2 x 2 karten für die 9. Musik nacht Bad saulgau.
Wer dabei sein will, schreibt bis 04. Mai eine Postkarte oder E-Mail mit
dem Stichwort „Musik Nacht“ an: akzent Verlag, Obere Breite Str. 46, 88212
Ravensburg oder: verlosung@akzent-magazin.com.
Viel erfolg!
akzent
APrOPOs
2 x 2 Karten für die
9. Musik nacht
Bad saulgau
· VERKAUFSOFFENER SONNTAG (AB 12 UHR)
· WAHL DER DEUTSCHEN HUTKÖNIGIN
· HUT-MODENSCHAU
· HUTMUSEUM UND KINDERPROGRAMM
· OLDTIMER-TREFFEN
· AUSSTELLUNG UND LESUNGEN
· MUSIK UND BEWIRTUNG

APrOPOs
MArkDOrF MArkeTinG e.V.
(D – Markdorf) Am 11. März diesen Jahres wurde
der Verein Markdorf Marketing gegründet.
akzent sprach mit Birgit Bentele, Geschäftsführerin
des Vereins und Jürgen Tittel, Vorsitzender
der Aktionsgemeinschaft Markdorf,
über die Aufgaben und Ziele des Vereins sowie
das bevorstehende Dixiefest.
akzent: Frau Bentele, mit welchem Ziel wurde
der Verein Markdorf Marketing gegründet und
welche Aufgaben nimmt er wahr?
B. B.: Der Verein wurde gegründet um die zahlreichen
Aktionen der einzelnen Mitgliedsvereine
besser zu bündeln, Termine und Marketingmaßnahmen
zu koordinieren und gemeinsame Aktionen
umzusetzen. Dadurch sollen Abläufe
erleichtert und das Angebot sowie die Wahrnehmung
Markdorfs langfristig verbessert werden.
akzent: Wer gehört zum Verein Markdorf Marketing?
B. B.: Mitglieder sind die Stadt Markdorf, die
Aktionsgemeinschaft e.V., der PCSM e.V. (Proma
Werbegemeinschaft), der Wirtschaftskreis
sowie die Tourismusgemeinschaft Gehrenberg-
Bodensee e.V.
akzent: Wie sieht die Organisationsstruktur des
neuen Vereins aus?
B. B.: Marketing Markdorf e.V. wir von den neun
Säulen Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft, Bildung/Erziehung,
Stadtgesellschaft, Kunst/Kultur,
Sport/Freizeit, Natur und Stadtkern/Handel getragen.
Jede Säule stellt einen bzw. mehrere Beiräte,
die ihre Sichtweisen in die Vereinsarbeit einbringen.
Ansonsten ist der Verein klassisch aufgebaut,
mit Schriftführer, Kassierer sowie zwei Vorsitzenden.
J. T.: In dieser Funktion ist Frau Bentele sozusagen
Koordinator des Ganzen und nimmt uns
damit viel Arbeit und Verantwortung ab.
akzent: Am 9. Mai findet in Markdorf erneut das
beliebte Dixiefest statt. Wie ist die Idee dazu entstanden?
J. T.: Die Idee entstand vor 30 Jahren und geht
auf die Initiative des damaligen Vorsitzenden
des Werbevereins, Herrn Beck, zurück. Er stellte
damals eine Auto- und eine Modenschau in
Kombination mit musikalischer Unterhaltung zusammen
und so wurde das Dixiefest geboren, das
seither stetig gewachsen ist. In diesem Jahr wird
das Dixiefest von den drei Hauptorganisatoren
Birgit Bentele, Andi Lang und Jürgen Tittel auf die
Beine gestellt.
akzent: Welche Neuheiten und Höhepunkte stehen
beim 30. Dixiefest auf dem Programm?
J. T.: In erster Linie können sich die Besucher des
Dixiefestes wie gewohnt auf ein abwechslungsreiches
Programm für die ganze Familie freuen!
Aber ein paar Neuheiten stehen tatsächlich auf
dem Programm – neue Bereiche und Angebote,
noch mehr Bands, und noch mehr tolle Aktionen.
Auch bei den bewährten Angeboten wird es Veränderungen
geben, beispielsweise wird die beliebte
Modenschau erstmals von der Firma Top
Form aus Engen ausgerichtet. Agnes Schröder, die
das bisher immer ganz hervorragend organisiert
hat, ist es aus privaten Gründen in diesem Jahr
nicht möglich die Organisation zu übernehmen.
akzent: Auf welche weiteren Highlights im Markdorfer
Veranstaltungskalender können sich unsere
Leser 2010 noch freuen?
B. B.: Auf einige! Vom 04. bis 06. Juni steht das
Stadtfest auf dem Programm. Am 10. Juli folgt
die Aktion „Sommer in der Stadt“. Weiter geht’s
mit der Einkaufsnacht am 06. August. Ein echtes
Highlight bildet das Wochenende 25./26. September
mit der 500-Jahrfeier des Bischofschlosses
Markdorf, einem mittelalterlichen Aktionsmarkt
im Schlosshof und der Versteigerungsaktion 1.,2.,
Markdorf am Samstag. Höhepunkt ist das „SWR1
Pfännle“ mit Erzeugermarkt am Sonntag. Ein verkaufoffener
Sonntag steht am 7. November auf
dem Programm, bevor am 8. November der Elisabethenmarkt
nach Markdorf einlädt. Von 3. bis
5. Dezember findet erneut der Markdorfer Weihnachtsmarkt
statt. Und für 17. Dezember ist eine
weitere Einkaufsnacht geplant. Es ist also immer
was los in Markdorf!
TExT: DAS GESPRÄCH FÜHRTE SANDRA KIRSCH
30. DixieFesT
(D – Markdorf) Herzlichen Glückwunsch:
Zum 30. Mal verwandelt das Dixiefest die
Markdorfer innenstadt in eine große schaubühne.
Fetzige Bands, ein vielseitiges Programm,
zahlreiche Aktionen und verlockende
schnäppchen machen das Dixiefest zum
erlebnistag für die ganze Familie.
Handwerksbetriebe, Einzelhandel und Gastronomie
haben sich erneut allerlei einfallen lassen. Ab
13 Uhr laden beim Verkaufsoffenen Sonntage die
Geschäfte in der Innenstadt zum Einkaufsbummel
ein. Auf der Handwerkermeile entlang der Hauptstraße
präsentieren sich zahlreiche Betriebe mit
vielen Aktionen und Messeneuheiten. Und auf
dem Marktplatz dreht sich bei der Auto- und
Fahrradschau alles rund um Neuheiten mit zwei
und vier Rädern. Für den Sicherheitsaspekt sorgen
der ADAC-Fahrradparcours sowie das Motorradtraining
für Kinder. Um 13 und 15.30 Uhr wird
die Bühne vor der Stadthalle zum Laufsteg. 15
Firmen zeigen dort Modeneuheiten, Accessoires
und schicke Schuhe. Um 12.45 und 15.15 Uhr
heizen die „Blues Brothers“ ein. Im Schlossweg
lockt ein Kinderflohmarkt, von „Kochshows“ über
„Mini-Glätteisen-Präsentation“ gibt es allerlei zu
erfahren und auf dem Parkplatz von Edeka Sulger
gibt’s Musik und Leckereien. Apropos Leckereien:
Wie gewohnt verwöhnen die heimischen
Gastronomen die Dixiefest-Besucher mit vielerlei
Köstlichkeiten. Und auch die Musik kommt nicht
zu kurz: Sieben Bands machen diesen Tag erst zu
dem, was er ist, ein Dixiefest! Abgerundet wird
das Ganze durch sportliche Mitmach-Aktionen
wie das Großtrampolin und die Slackline bei
Intersport Rist, eine Kletterwand und ein Klettermobil,
eine Hebebühne, Gradi Wohlos Show
und verschiedenste Gewinnspiele.
30. Dixiefest Markdorf, 09.05.,
13:00 – 18:00 Uhr
Weitere infos: www.markdorf.de

„HeiMlicH“ scHönes FÜr
Drinnen UnD DrAUssen
(D – Bad schussenrieder) endlich Frühling! Die
Blätter sprießen und die Welt verwandelt sich
in ein Blütenmeer. Das hat die Firma kunsthandel
Georg Britsch jun. dazu inspiriert, das
historische Firmengelände in einen Frühlingsgarten
zu verwandeln.
Vom 13. bis 16. Mai können sich Kunden, Interessierte
und Freunde auf dem Areal rund um
das ehemalige Bahnhofshotel von zahlreichen
Ausstellungen zum Thema Kunst, Dekorationen,
Düfte und Delikatessen verzaubern lassen. Gut
kombiniert wird dies mit antiken Möbeln und dem
zauberhaften Charme vergangener Zeiten: Ob
Biedermeier, Jugendstil, zeitlos-elegant, klassisch,
Sa. 8. Mai
Fährhafen Staad
Sa, 13:00 Uhr
15:30 Uhr
„KOMM ZUR
FÄHRE
TAUFE! “
Fähretaufe
Bürgerfest
Kostenlose Fahrt auf unseren Zuschauerschiffen
von Konstanz-Staad u. Meersburg (begrenzte Platzzahl).
Großes Bürgerfest auf dem William-Graf-Platz in Staad.
So, 10:00 Uhr Tag der Vorstellung der neuen Fähre im Stadthafen Konstanz
-17:00 Uhr offenen Fähre mit Besichtigung, Führungen und vielen Attraktionen.
www.faehre2010.de
In Kooperation mit
romantisch oder verspielt … die umfangreiche
Auswahl hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.
Mit dabei sind im Bereich Dekoration und Interieur
die Firmen „Glockengasse“ mit ihrer Green Gate
Kollektion und Gartenaccessoires, „Tafelblatt“ mit
Floristik und Dekorationsobjekten, „Kleinod“ mit
Porzellan und ausgefallenen Dekorationen sowie
der Kunsthandel Georg Britsch sen. mit Keramiken
von Schäffenacker, Schmuck und Objekten von Stefanie
Linde. Claudia Stegmann bietet „Feine Seifen“,
Klaus Schneider „Objekte aus Stein“. Dazu zeigt das
„Stofflädele“ die neusten Frühjahrsstoffe und Dekorationen.
Nicoletta Miller bietet schönen Schmuck
aus ihrer Werkstatt an, Rita Reck präsentiert ihre
wunderschönen Blütengemälde und „Holderblüte“
entzückt mit handgearbeiteten Unikaten aus
Stoff und Filz. Abgerundet wird das Angebot durch
Pflanzen und Blütenpracht aus der Region.
… Zeit für mich
Täglich von 9 bis 22 Uhr
Sauna ab 10 Uhr
Dienstags Damensauna
Werktags Wassergymnastik um 11, 15 und 19 Uhr
Bodensee-Therme Konstanz
Wilhelm-von-Scholz-Weg 2
78464 Konstanz
APrOPOs
„HeiMlich“ schönes für Drinnen und Draußen,
13.–16.05.
Weitere infos: kunsthandel Georg Britsch jun.
Bahnhofstr. 135, 88427 Bad schussenried
Tel. +49 (07583) 27 95, www.britsch.com
Bunt und abwechslungsreich
Auch ein vielseitiges Rahmenprogramm wird
geboten: Das Café Andelfinger verwöhnt mit
Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, Carlo„s
reicht mediterranes Fingerfood, leckere schwäbische
Holzofendinnede und Allgäuer Bergkäse
gibt’s vom Hochalp Spezialitätenhandel und
Pedi Vinum bietet Wein, Prosecco, Liköre und
Schnäpse. Am Donnerstag gibt’s tolle Musik vom
Trio „Topsound“, am Sonntag findet ab 10:30 Uhr
ein Frühschoppen mit Blasmusik statt. Nachmittags
spielt das „Campingorchester“ und Samstag
steht ein großes Gewinnspiel auf dem Programm.
Auch die Kleinsten kommen dank eines bunten
Kinderprogramms nicht zu kurz. Gründe genug,
um vorbeizuschauen und die schönen Dinge des
Lebens zu genießen.
www.therme-konstanz.de

APrOPOs
BODysTylinG FÜrs AUTO
(D – Friedrichshafen) Zusagen von renommierten
Tuning-schmieden, eine große Akzeptanz
beim Handel und restlos ausgebuchte clubflächen:
europas Tuning-Branche freut sich auf
den achten schaulauf am Bodensee. rund
250 ausstellende Unternehmen, 1000 getunte
Fahrzeuge, zahlreiche Premieren und mehr
als 100 000 Fans aus aller Welt werden auf der
diesjährigen TUninG WOrlD BODensee erwartet.
85 000 qm spaß
„Die Marktführer der Tuning-Branche haben bereits
ihren Auftritt am Bodensee zugesagt. Auch
zahlreiche Automobilhersteller haben das Potenzial
der TUNING WORLD BODENSEE erkannt und
zeigen sich bei ihrer Premiere in Friedrichshafen
von der sportlichen Seite“, freut sich Messe-Geschäftsführer
Klaus Wellmann. Insgesamt glänzen
die Neuheiten und exklusiven Umbauten internationaler
Top-Tuner auf einer Fläche von rund
85 000 Quadratmetern. Nach erfolgreicher Einweihung
der „Premium Car Area“ (Halle B5) 2009 warten
dort auch dieses Jahr namhafte Hersteller in
exquisiter Anmutung auf. Erneut stark vertreten:
die großen Reifen- und Felgenspezialisten. Die bestehenden
Club-Flächen sind restlos belegt.
news
Erstmals haben auch die Tuning Online-Communities
eine eigene Präsentationsfläche. In Halle
B2 stellen sie ihre Portale vor und berichten aus
der ersten Reihe vom Szene-Geschehen am Bodensee.
Jede Community hat mindestens zwei
Tuning-Boliden dabei, die von ihren Mitgliedern
und Freunden vorab Top-Bewertungen erhielten.
Bereits im Vorfeld der TUNING WORLD
BODENSEE können Branchenvertreter, Journalisten
und Tuning-Fans von den Möglichkeiten
des digitalen Zeitalters profitieren und aktiv in
die Kommunikation eingreifen. Zukünftig werden
aktuelle Informationen rund um das Messe-
Event auch über http://twitter.com/tuningworld
und www.facebook.com/tuningworldbodensee
angeboten.
rahmenprogramm
Erweitert wird das Angebot 2010 durch die parallel
stattfindende „CAR+SOUND“, der internationalen
Leitmesse für InCar-Elektronik und mobiles
Info- und Entertainment. In den Hallen A3 und
A4 wartet eine neue Themenwelt mit klangstarken
Infos. Das umfangreiche Programm bietet
neben dem 1200 PS starken Dodge Charger aus
dem Kultfilm „The Fast And The Furious“ auch die
Wahl der Miss Tuning 2010, die Falken Drift Show,
Partynächte, Burn-Out Roulette (mit getunetem
Auto, angezogener Handbremse und loser Hinterachse
mit 36 Zahlen) und vieles mehr.
TUninG WOrlD BODensee. 13.–16.05.,
Messe Friedrichshafen.
Weitere infos: www.tuningworldbodensee.de
leTZTer BlUTriTT MiT
BeneDikTinerkOnVenT
(D – Weingarten) europas größte reiterprozession
zu ehren des Heiligen Blutes christi findet
jährlich am Tag nach christi Himmelfahrt in
Weingarten statt. Dieses Jahr am 14. Mai ab
7 Uhr! Und noch eine Besonderheit gibt es
dieses Jahr: 2010 werden zum letzten Mal die
Mönche der Benediktinerabtei dabei sein.
Am 14. Mai wird in Weingarten der Heilig-Blut-
Reiter wieder um den Segen des Heiligen Blutes
Christi bitten. Begleitet wird er von annähernd
3 000 Wallfahrern hoch zu Ross, die den Weingartener
Blutritt zur größten Reiterprozession
Europas machen. Zugleich wird der Blutritt 2010
für die teilnehmende Benediktinerabtei ein besonderer
sein: Nehmen die Mönche vom Martinsberg
aufgrund der Auflösung des Klosters
im Herbst diesen Jahres doch zum letzten Mal
daran teil. Der Weggang der Mönche, die seit jeher
zum Stadtbild gehören, betrübt viele Weingartener
Bürger. Gerade beim Blutritt gehörte
die Präsenz der Benediktiner dazu – stellten sie
doch nicht selten den Blutreiter der Prozession,
der die Reliquie vom kostbaren Erlöserblut Jesu
Christi segnend durch Straßen und Fluren trägt.
Auch in diesem Jahr wird mit Pater Pirmin Meyer
diese Ehre einem der Mönche zuteil. Pfarrer
Ekkehard Schmid von der Pfarrkirche St. Martin
betont, dass sich am von Stadt und Kirchengemeinde
organisierten Blutritt und seinen Programmpunkten
auch in Zukunft nichts ändern
wird. Es werde nach wie vor die Lichterprozession
auf den Kreuzberg, Festpredigt, Blutritt
selbst etc. geben; neu sei ab 2011 die Tatsache,
dass die Mönche nicht mehr anwesend sein
werden.
Aufgrund der Besonderheit dieses Blutritts wird
auch Abtpräses Dr. Albert Schmidt OSB aus Beuron
an den Feierlichkeiten teilnehmen. Er hat
den Ehrenvorsitz über alle Benediktinerklöster
der Beuroner Kongregation. Als kirchlicher Ehrengast
wird der Patriarch von Antiochien, Ignatius
Yousif III. Younan aus Beirut, in Weingarten
erwartet. 2008/2009 feierte die Katholische
Kirche auf Initiative von Papst Benedikt xVI. das
Paulusjahr zum 2000. Geburtstag des Apostels
der Völker, Paulus von Tarsus (ca. 8/9–64/67
n.Chr.). Er war als erfolgreicher Missionar des
Urchristentums in Antiochien tätig – dort, wo
die Christen erstmals mit dieser Bezeichnung

enannt wurden. Aufgrund dieses Hintergrunds
freut sich Weingarten umso mehr, zum diesjährigen
Blutritt den Patriarchen der syrisch-katholischen
Christen begrüßen zu dürfen.
Weitere infos:
www.weingarten-online.de
8. BAD WAlDseer
lAUFFieBer
(D – Bad Waldsee) Vorsicht Ansteckungsgefahr:
in Bad Waldsee grassiert wieder das lauffieber,
das in läuferkreisen längst zu den schönsten
laufveranstaltungen süddeutschlands zählt.
Ob Jung oder Alt, Hobbyläufer oder ambitionierter
Athlet – jeder kann mitmachen.
Je nach Lust und Leistungsstand sind verschiedene
Wettkampfstrecken geboten. Das Spektrum
reicht vom 10 000 Meter Lauf über Halbmarathon
(21 km) bis zur Königsdisziplin, dem Marathon
über 42.195 Meter – DLV-vermessen und somit
als Straßenläufe auch bestenlistenfähig. Im Staffel-Wettkampf
messen sich Firmen, Vereine und
Schülerteams über 4 x 2 000 Meter und die jüngsten
Laufsportbegeisterten gehen bei den Kinder-
und Jugendläufen an den Start. Start und Ziel ist
jeweils der historische Rathausplatz. Er bildet das
Herzstück der Läufermetropole mit einzigartiger
Stimmung für Aktive und Zuschauer. Trotz endmoränengeprägter
oberschwäbischer Riedlandschaft
sind die Wettkampfstrecken erstaunlich
APrOPOs
flach und schnell. Wer schon mal aktiv beim Bad
Waldseer Lauffieber dabei war, lobt die perfekte
Organisation, die freundlichen und kompetenten
Helfer, die gute Streckenverpflegung und natürlich
die tolle Stimmung in der ganzen Stadt. Zum
Ausklang treffen sich Aktive, Zuschauer und Helfer
ab 18 Uhr auf der großen Lauffieberparty bei
Livemusik mit „rocksox“ und kühlen Getränken –
Eintritt frei!
8. Bad Waldseer lauffieber. 15.05.
Weitere infos:
www.badwaldseer-lauffieber.de

leBensWerT | GARTENTRÄUME
GartenträuMe
ein PlATZ An Der sOnne
endlich ist er da: Der Frühling! Überall grünt und blüht es. Höchste Zeit,
Balkon, Terrasse und Garten fit für den Frühling zu machen.
Also ran an Schaufel, Hacke und Rasenmäher – denn wo kann man sonnige
Frühlings- und Frühsommertage besser genießen als nach getaner (Garten-)Arbeit
umgeben von schönen Pflanzen und witzigen Accessoires auf
gemütlichen Gartenmöbeln im eigenen Freiluft-Paradies? Lassen Sie sich
einfach von unseren Tipps und Anregungen zur Gestaltung Ihres grünen
Lebensraums inspirieren. In diesem Sinne: Nichts wie raus ins Freie!
sWiMMinG-TeicH-TAGe
(D – Wangen-roggenzell) „Aus Freude am Grün“ – der Firmenslogan
der Gartenbaufirma Haas ist Philosophie und Programm zugleich. Aus
Freude an der täglichen Arbeit entstehen kundenbegeisterung und
immer wieder neue ideen. so auch Anfang Juni, wenn in der Haas-Gartenschau
die „swimming-Teich-Tage 2010“ veranstaltet werden.
Dabei präsentieren die Gartenplaner und -gestalter von Haas attraktive
Ideen rund um den natürlichen Badespaß im eigenen Garten. Auf Basis
des Systems „biotop“ realisiert Haas Swimming-Teiche und Naturpools in
unterschiedlichster Form, Größe und Optik. Übrigens auch im kleinen Garten.
Dahinter steht ein bewährtes technisches System und das Können der
„Badeprofis“, um Top-Wasserqualität durch die Kraft der Natur, ohne Einsatz
von Chemie zu garantieren. Mit Vorträgen, Präsentationen, Beratungsgesprächen
und natürlich dem echten „Live-Erlebnis“ eines Swimming-Teiches
in der Gartenschau informiert das Team von Haas am Samstag und Sonntag,
5. und 6. Juni, jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr die Besucher. Erleben Sie selbst
das einmalige Gefühl, diese Wellness-Oase im eigenen Garten genießen zu
können – und einen tollen Blickfang rund ums Jahr dazu. Ein Ausflug nach
Wangen-Roggenzell wird sich lohnen. Selbstverständlich ist für Bewirtung
gesorgt.
„swimming-Teich-Tage 2010“ sa., 05. und so., 06.06.,
jeweils 10:00 – 16:00 Uhr, Gartenbaufirma Haas
Weitere infos:
Helmut Haas GmbH & co. kG
Garten-, landschafts- und sportplatzbau
Hochbergweg 4
88239 Wangen-roggenzell
Tel.: +49 (07528) 9580
www.haas-galabau.de
GArTen-liFesTyle rUnD UMs HOlZ
(D – Oberessendorf) Holz in seiner natürlichen Vielfalt, mit seinen hervorragenden
Produkteigenschaften und der behaglichen Ausstrahlung
ist der ideale rohstoff für die gesamte Gartengestaltung – ein
Genuss für die sinne. Bei der Firma Mühlschlegel, dem Holzspezialisten
in der region, erfahren interessierte im Umfeld einer großzügigen und
modernen Ausstellung alles Wissenswerte darüber, wie sich ihr Wohlfühlplatz
im Freien verwirklichen lässt.
Pünktlich zum Start in die warme Jahreszeit wurde am Standort Oberessendorf
die neu und exklusiv gestaltete Außenausstellung eröffnet. Dort
erwartet den Kunden die größte Auswahl an Terrassendielen in der Region
sowie ein breites Spektrum an Sicht- und Windschutzelementen in allen Stilrichtungen.
Darüber hinaus wird eine große Bandbreite an Gartenhäusern
und Kinderspielgeräten angeboten. Abgerundet wird das umfangreiche
Sortiment durch passende Gartenmöbel, die auf einer attraktiven neuen
Ausstellungsfläche von rund 250 Quadratmetern einen weiteren Schwerpunkt
setzen. In stimmungsvollem Ambiente wird dort ein trendbewusstes
Möbelprogramm gezeigt, das durch die Kombination verschiedener Materialien
gestalterische Akzente setzt. So spielen neben robusten Holzarten
auch Aluminium, Edelstahl und pflegeleichtes Kunststoffgeflecht eine
große Rolle. Die Spezialisten von Mühlschlegel verfügen über jahrelange
Erfahrung und können auf ein breites, qualitätsgeprüftes Sortiment zugreifen.
Selbstverständlich stehen sie auch bei allen anderen Fragen rund um
den Haus- und Innenausbau mit Holz beratend zur Seite. Im Rahmen der
Schausonntage, die jeden ersten Sonntag im Monat stattfinden, lassen sich
zudem vielfältige Inspirationen für individuelle Wohnträume sammeln.
Weitere infos:
Mühlschlegel Holzhandelsgesellschaft mbH & co. kG
88436 Oberessendorf, 88477 Bußmannshausen
info@muehlschlegel.de, www.muehlschlegel.de

GArTenTräUMe WerDen WAHr:
iM GArTenlAnD scHleGel
(D – riedlingen) Auf etwa 300 Quadratmeter bietet das Gartenland
schlegel alles, was Garten und Haus verschönt, nützlich ist und dem
Anwesen eine besondere, individuelle note verleiht.
Das umfassende Angebot im Außenbereich umfasst Bäume, Sträucher, Obsthölzer,
Rosen, Heckenpflanzen, Stauden, Gräser, Bambus, Kübelpflanzen,
Sommerpflanzen sowie Kräuter und wird informativ und verwendungsbezogen
präsentiert. Ein Großteil der Pflanzen kann – da im Container – ganzjährig
gepflanzt werden. Auch Großbäume aus der eigenen Baumschule stehen
zur Verfügung. Beim Rundgang durch das Verkaufsgelände stößt man
immer wieder auf dekorative Elemente wie mundgeblasene Glaskugeln.
Schaubereiche wie Wassergärten, ein Feng Shui-Garten, ein Zaubergarten
sowie mediterrane Garten- und Brunnenanlagen zeigen dem Kunden
Gestaltungsmöglichkeiten auf und machen den Einkauf zum Erlebnis. Das
Wasser im Garten ist ein weiterer Schwerpunkt. Im Gartenland Schlegel
wird alles für Teich, Bachlauf und Brunnenbau inklusive Pflege geboten.
Gartenfiguren aus Stein oder Bronze, Pflanzgefäße, Rankgerüste, Zierkies
und Sichtschutzelemente aus Weide oder Hasel runden das Sortiment im
Außenbereich ab. Übrigens: Das Freigelände ist sonntags von 12 bis 18 Uhr
zur Besichtigung geöffnet.
im innenbereich…
…werden Zimmerpflanzen und Pflanzgefäße, Geschenkartikel, selbst gefertigte
Trockenfloristik und Zimmerbrunnen in vielen Varianten sehr dekorativ
angeboten. Zudem gehören Werkzeuge, Dünger und Pflanzenschutzmittel
zum Sortiment. Darüber hinaus bietet das Fachpersonal Serviceleistungen
wie Pflanz- und Pflanzenschutzberatung, Düngeempfehlung, Kübelbepflanzung,
Geschenkverpackung und Lieferservice an.
Weitere infos: Gartenland schlegel
Göffinger straße 40, 88499 riedlingen
Tel.: +49 (07371) 931 80
leBensWerT | GARTENTRÄUME
������������������
���������������������������������
���������������������������
�����������������������������������
�����������������������������
�������������������������
������������������
�����������������
����������������������
�������������������

0
leBensWerT | GARTENTRÄUME
FenG sHUi in HAUs
UnD GArTen
(D – riedlingen-neufra) Feng shui ist in aller
Munde. Für manche ist es eine Trend-erscheinung,
für andere eine lebensphilosophie.
akzent sprach mit elisa Barz, Architektin und
Feng shui-expertin über die Bedeutung und
die Umsetzungsmöglichkeiten von Feng shui
in Haus und Garten.
akzent: Feng Shui – welche Bedeutung steckt
eigentlich hinter diesen zwei Wörtern?
elisa Barz: Feng Shui bedeutet wörtlich übersetzt:
„Wind und Wasser“ und ist eine Erfahrungswissenschaft
und Raumpsychologie, die seit Menschengedenken
im kollektiven Unterbewusstsein
aller Weltkulturen gespeichert ist. Ausschließlich
in China hat sich die traditionelle Gestaltungsphilosophie
des Feng Shui bis heute erhalten, da
keine gesellschaftspolitischen oder sonstigen
Entwicklungen zu Störungen der Umsetzung
dieser Philosophie führten. Am Anfang steht die
Feng Shui Analyse, mit vielen Facetten und Untersuchungsebenen,
deren Ergebnis mit viel Fingerspitzengefühl
gestalterisch umsetzt werden.
Es entstehen Häuser und Gärten mit beeindruckender
Harmonie und Räume der Kraft. Mit dem
richtigen Einsatz von Licht, Formen, Farben und
Accessoires können Energieströme gelenkt und
aggressive Energien abgewiesen werden. Ziel ist
es im Unterbewusstsein positive Anker zu setzen,
um eine optimale Wohlfühlatmosphäre in Haus
und Garten zu schaffen.
akzent: Frühlingszeit ist Gartenzeit: Welche Möglichkeiten
bietet Feng Shui bei der Gestaltung
von grünen Oasen?
elisa Barz: Jede Pflanze und jeder Baum sollten
den richtigen Standort nach Feng Shui Kriterien
erhalten. Dazu kann der Feng Shui Berater hilfreiche
Anregungen geben, um einen üppig blühenden
nach allen Feng Shui Kriterien passenden
Garten umzusetzen.
akzent: Kann man eine Feng Shui-Gartengestaltung
selbst in die Hand nehmen oder braucht
man Unterstützung vom Profi?
elisa Barz: Leider wird in der gängigen Literatur
vieles pauschalisiert. Dadurch können gravierende
Fehler gemacht werden, die sogar in einen
negativen Effekt umschlagen können. Deshalb ist
immer der Rat des Fachmanns erforderlich, um
die besonderen Gegebenheiten der örtlichen
Situation mit den darin lebenden Bewohnern
mit ihren speziellen Eigenschaften in Einklang
zu bringen
akzent: Frau Barz, Sie arbeiten sowohl als allgemeine
Architektin, als auch als Feng-Shui-
Architektin im Innen- und Außenbereich. Was
unterscheidet ein herkömmliches Bauprojekt
von der Erstellung eines Hauses nach Feng Shui-
Kriterien?
elisa Barz: Räume, Gärten und Häuser die nach
Feng Shui gestaltet sind haben eine ganz besondere
Wohlfühlatmosphäre, die nach einer Feng
Shui Analyse gestaltet wird und auf deren Bewohner
abgestimmt. Das ist das große Plus gegenüber
konventionellen Gestaltungen.
akzent: Entstehen dabei Mehrkosten?
elisa Barz: Nein. Entscheidend ist nur die richtigen
Dinge am richtigen Ort zu platzieren, die
sich aus der Konsequenz der Feng Shui Analyse
ergeben.
akzent: Ist es schwer ein bereits bestehendes
Gebäude oder einen Garten nach Feng Shui-Kriterien
umzugestalten?
elisa Barz: Sicher ist es wesentlich einfacher ein
Haus von Grund auf nach der Feng Shui Philosophie
zu gestalten. Es ist aber nicht so, dass man
gleich Wände herausbrechen und versetzen muss.
Es gibt genügend gestalterische Möglichkeiten
mit Accessoires oder Farben Dinge zu entschärfen
oder schon gute Situationen zu optimieren.
Weitere infos:
www.elisa-barz.de

Den sOMMer
BeGrÜssen …
(D – reutlingen) … kann man auf einer der
schönsten Gartenmessen süddeutschlands.
Die Gardenlife in reutlingen präsentiert sich
vom 13. bis 16. Mai zum 150-jährigen Jubiläum
des Pomologischen instituts reutlingen
noch größer und interessanter als bisher.
Bereits seit neun Jahren bietet die Pomologie
und seit 2009 auch der angrenzende Volkspark
ein wunderschönes Ambiente für die Garden-
Life. Über 160 ausgewählte Aussteller bieten
den Besuchern Anregungen für Balkon, Terrasse
und Garten oder einfach die Möglichkeit, in
der einzigartigen Atmosphäre der historischen
Obstbauanlage zu Flanieren, Besonderheiten
an den Ständen zu entdecken und die Natur zu
genießen.
informieren und erleben
Umfangreicher als je zuvor ist das Informationsangebot.
Zahlreiche Vorträge und Vorführungen,
darunter Gartengestaltung für kleinste Flächen,
Terrassenmontagevorführungen, Farbliche Abstimmung
für Pflanzungen im Garten, essbare
Blüten, Orchideenpflege, Badespaß im eigenen
Garten und Führung durch den Apothekergar-
ten, bieten vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten.
Neues gibt’s auch rund um die Anlage
des Obst- und Gartenbauvereins Reutlingen e.V.
So wird zur GardenLife ein Nutzgarten mit Slow
Food–Archepassagieren angelegt und im Rahmen
des Projektes „Gartenland in Kinderhand“
eine Beetanlage in Betrieb genommen, die
schon die Kleinsten den Gemüse- und Kräuteranbau
in vollem Umfang erleben lässt. Umfassende
Informationen gibt die GardenLife auch
im Bereich Garten- und Landschaftsbau. In Kooperation
mit dem Garten- und Landschaftsbau-
Verband Baden-Württemberg findet zum einen
ein Azubiwettbewerb statt, bei dem während
der GardenLife sechs Mustergärten entstehen.
Zum anderen wird eine Fach-Jury den schönsten
Schaugarten der teilnehmenden Garten- und
Landschaftsbaubetriebe mit dem GardenLife-
Spaten 2010 prämieren. Freitag und Samstag informieren
geführten Touren zu den Schaugärten
über die Anlagen, die verwendeten Materialien
und Techniken und geben Einblick in die neusten
Gartenbau-Trends.
Für nachtschwärmer …
… ist die GardenLife am Samstag bis 22 Uhr geöffnet
und bietet neben der besonderen Abendstimmung
auch ein attraktives Programm. Für
die junge Generation ist mit dem Auftritt der
leBensWerT | GARTENTRÄUME
GArDenliFe erleBen
akzent verlost 5 x 2 eintrittskarten für die
Messe Gardenlife in reutlingen.
Wer dabei sein und den Sommer begrüßen will,
schreibt bis 7. Mai eine Postkarte oder E-Mail an:
akzent Verlag, Obere Breite Str. 46, 88212 Ravensburg,
verlosung@akzent-magazin.com
Viel Glück!
Rap-Band Qult ein echter Top-Act geboten. Zudem
gibt es an anderen Stellen in der Pomologie
und im Volkspark Soul, Jazz und vieles mehr. Da
ist für jeden was dabei!
Gardenlife. 13.–16.05.,
Pomologie und Volkspark, reutlingen
Weitere infos:
www.gardenlife.de
akzent
verlost
5 × 2 Eintrittskarten
für die Messe
GardenLife in Reutlingen
1

2
cHAncen | BILDUNG
�������������������
ANZEIGEN

ANZEIGEN
ChanCen
ZONE FÜR GESTALTUNG
VOrsPrUnG DUrcH VerneTZUnG
kreativität hoch 8: Mit Anja Jelly, Bernhard Gögler, Alexander Dopfer,
sonja eiermann, elke lippus, Bernadette Maurus, Veronika Wucher und
Brigitte Theisen vereinen und potenzieren gleich acht kreative köpfe in
der Zone für Gestaltung ihre ideen, ihr können und ihr Wissen.
engagiert, effi zient, erfahren
Wer dauerhaft gutes Design schaff en möchte, braucht Freiraum im Kopf
und dynamische Strukturen. Auf dieser gemeinsamen Idee basierend,
gründeten drei Grafi kdesignerinnen im Jahr 2000 die Zone für Gestaltung.
Zehn Jahre später ist die Zone auf acht Agenturmitglieder angewachsen.
Das Besondere: Jeder von ihnen arbeitet freiberufl ich und doch eng mit
den anderen zusammen. So kann jeder Zone-Gestalter seine individuelle,
kreative Ausrichtung ausleben und gleichzeitig die gebündelten Stärken
aller nutzen. Die Abwicklung eines Auftrags – vom Briefi ng bis zur Druckfreigabe
– erfolgt engagiert und effi zient aus einer Hand. Damit ist und
bleibt Design bei der Zone immer Chefsache! Weitere Vorteile für Zone-
Kunden sind die schnellen und direkten Entscheidungswege, die hohe
Transparenz – etwa in Sachen Preisgestaltung – sowie die guten Ortskenntnisse,
die Bodenständigkeit und die persönlichen Kontakte, die sich
durch die einzelnen Gestaltungszonen ergeben. Auf diese Weise können
mit viel Fingerspitzengefühl, Energie und Sorgfalt die individuellen Bedürfnisse
jedes Kunden eruiert und in einem neuen Gestaltungskonzept
umgesetzt werden.
Gemeinsam gewachsen
Mittlerweile ist die Zahl der Gestaltungszonen auf fünf angestiegen. Zu
den Niederlassungen in Ravensburg, Lindau und Bodnegg haben sich 2009
zwei neue Standorte in Wangen und Dornbirn gesellt und sorgen seither
für noch mehr kreative Vernetzung und Inspiration. Ebenfalls gewachsen ist
über die Jahre der große, gemeinsame Erfahrungsschatz der Zone-Gestalter.
Ein klarer Pluspunkt bei jeder Projektumsetzung.
Gemeinsam erfolgreich
Das ungewöhnliche Konzept der Zone für Gestaltung geht auf. Das beweisen
nicht nur die bereits erfolgreich abgeschlossenen Aufträge, sondern
vor allem eine beeindruckende Zahl aktuell laufender Projekte, wie das
Corporate Design und Orientierungssystem für zwei neue Ärztehäuser, der
Wettbewerb für den Marken-Relaunch der dwp.e.G., das Signet und Erscheinungsbild
der Firma Hangleiter, die Publikationen der Zieglerschen Einrich-
tungen, die Jahresblätter des Historischen Archivs, Lustenau, das Corporate
Design der INTEGRA-Gemeinschaft, Wolfurt oder der Internetauftritt der
VSL Heavy Lifting aus der Schweiz und las but not least: die Gestaltung der
Aktionen zur Fußball-WM in der Oberschwabenhalle.
k wie kunstmuseum
Aktuelles Leuchtturmprojekt der Zone ist die Gestaltung des künftigen visuellen
Auftritts für das Kunstmuseum Ravensburg. Dabei hat die Zone einmal
mehr gemeinsame Stärke bewiesen und sich gleich gegen sechs regionale
und überregionale Wettbewerber durchgesetzt. Der Zuschlag für die Zone
fi el einstimmig. Besonders überzeugt hat die Jury „die Frische der grafi schen
Sprache und die kreative Vielfalt der Applikationsmöglichkeiten“. Das Erscheinungsbild
ist einprägsam und wandlungsfähig zugleich und somit
– dank konstanter und experimenteller Elemente – formal ausgewogen. Das
Signet visualisiert das Museumsgebäude in reduzierter und transparenter
Form. Mehr dazu: bald in akzent!
Gewonnen!
Auch die Tatsache , dass die Zone für Gestaltung neben renommierten
Agenturen immer häufi ger zu Wettbewerben eingeladen wird und diese
auch für sich entscheiden kann, dokumentiert den stetig steigenden Bekanntheitsgrad
der Agentur in der Region und darüber hinaus und ist ein
Kompliment für die Methoden und die Qualität der Zone-Gestalter. Hier
ein Auszug der Zone-Design-Preise: – 1. Preis: Gesundheitsmesse ‚gsund„
(OberschwabenHallen Ravensburg GmbH) – 1. Preis: BIFA – Biberacher
Frühjahrsausstellung 2009 – 1. Preis: aha – Tipps & Infos für junge Leute
(aha Dornbirn, Liechtenstein, Ravensburg) – Preis: Ideenwettbewerb
‚Genießerland Baden-Württemberg„ (Oberschwaben Tourismus GmbH)
– Einladung zum Wettbewerb: Ulm Tourismus GmbH – Relaunch dwp e.G.:
Wettbewerb läuft noch Doch auf ihrem Erfolg ausruhen wollen sich die
acht kreativen Köpfe der Zone für Gestaltung nicht. Ganz im Gegenteil.
Der zunehmende Erfolg spornt an und festigt die Gemeinschaft zusätzlich.
So kann man sich auch in Zukunft auf viele weitere Gestaltungskonzepte
à la Zone freuen!
Weitere infos:
www.diezone.net
cHAncen | BILDUNG

cHAncen | BILDUNG
BIlDunG
kniGGe-seMinAre: Der ersTe einDrUck
ZäHlT – Der leTZTe BleiBT!
(D – Albstadt/sigmaringen) Gute Umgangsformen und ein angemessener
kommunikationsstil sind von großem Vorteil: innerhalb eines
Unternehmens, im Außenkontakt und auch privat.
Wer in qualifizierten Berufen Karriere machen, sein Unternehmen ziel-
und erfolgsorientiert repräsentieren möchte, sollte sich sicher und
authentisch verhalten können. Eintägige Workshops in Albstadt, Sigmaringen
und Umgebung bietet die Profil gGmbH – Bildung mit System: –
Business-Knigge – gute Umgangsformen und Spielregeln im Geschäftsleben
– Knigge für Erwachsene – Moderne Umgangsformen – up to date
– For Kids only – Benimmregeln kindgerecht aufgezeigt und in Rollenspielen
geübt Und das Beste: Profil bietet ein flexibles Buchungssystem an. Neben
den fixen Kursangeboten können Termine und Inhalte von Seminaren und
Workshops individuell abgestimmt werden. Einfach informieren!
Weitere infos:
Profil gGmbH – Bildung mit system
Auf lauen 12, 72461 Albstadt
Tel. +49 (07432) 20 87 00
info@profil-bw.de, www.bildung-profil.de
AUsBilDUnG UnD sTUDiUM
„HOlZBAU & PrOJekTMAnAGeMenT“
(D – Biberach/riß) Die Hochschule Biberach und das kompetenzzentrum
Holzbau & Ausbau bieten ab Herbst 2010 die Ausbildungsmöglichkeit
„Holzbau Projektmanagement“ an.
Das Bauen mit dem Rohstoff Holz ist eine faszinierende, verantwortungsvolle
Aufgabe. Dabei bringen neue Technologien und die Verbindung von
Holz mit anderen Werkstoffen neue Ausbildungsanforderungen mit sich.
Dieser Herausforderung möchten die Hochschule Biberach und das Kompetenzzentrum
Holzbau & Ausbau mit der bundesweit einmaligen Verzahnung
von Handwerk und Studium gerecht werden. Der Kooperationsvertrag für
die Ausbildung und das gleichzeitige Studium „Holzbau & Projektmanagement“
zwischen den beiden Biberacher Bildungsinstitutionen wurde bereits
unterzeichnet.
Zielgruppe
Zielgruppe für die parallele Ausbildung zum Zimmerer und Zimmerermeister
sowie zum Ingenieur für Projektmanagement sind handwerklich interessierte
junge Menschen mit Hochschulzulassung, die im Bereich Holzbau
Führungspositionen anstreben. Bewerbungen sind bereits jetzt beim Kompetenzzentrum
möglich. Der Leiter des Kompetenzzentrums für Holzbau
& Ausbau, Dipl.-Ing. Gerhard Lutz, machte bei der Vertragsunterzeichnung
die Bedeutung der Kooperation für das Zimmererhandwerk deutlich: Neben
dem klassischen Hausbau stünden veränderte Bauaufgaben an. Das Bauen
würde immer komplexer. Daher, so Lutz, sei es in der Zukunft von enormer
Wichtigkeit, dass ausgebildete Zimmerermeister „auf Augenhöhe mit Architekten
und Ingenieuren den Holzbau voranbringen können“.
Abschlussmöglichkeiten
Im Rahmen des Biberacher Modell für „Holzbau & Projektmanagement“
schließen Bewerber mit Hochschulzugangsberechtigung schließen zunächst
einen Lehrvertrag mit einem Meisterbetrieb ab und beginnen ihre
zweijährige Ausbildung. Der sonst übliche Berufsschulbesuch entfällt. Die
Auszubildenden absolvieren stattdessen die Lehrinhalte des ersten Semesters
des Studiengangs Projektmanagement/Bauingenieurwesen der
Hochschule Biberach. Die Dauer der gesamten Ausbildung beträgt in der
Regel fünf Jahre und drei Monate. Die Absolventen erwerben dabei folgende
Qualifikationen: Gesellenbrief im Zimmerhandwerk, Polier im Zimmerhandwerk
(fakultativ), Meisterbrief im Zimmerhandwerk (fakultativ),
Hochschulabschluss Bachelor of Engineering im Studiengang Projektmanagement/Bauingenieurwesen.
Weitere infos:
kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau Biberach
Tel.: +49 (07351) 440 91 53, G.lutz@zaz-bc.de

Wie ein FiscH in Der lUFT
(D – ravensburg) effektiver Antrieb und geringes Gewicht – das waren
die Hauptkriterien des Modells eines luftschiffes. Bernd und Jochen
nosiadek studieren im fünften semester Maschinenbau an der Hochschule
ravensburg-Weingarten und haben im rahmen ihrer Projektarbeit
bei Professor Dr. Michael niedermeier das eineinhalb Meter
lange luftfahrzeug gebaut. „Wichtig war mir, dass die Arbeit projektrealistisch,
so wie in der industrie, abläuft“, betont niedermeier.
Nach intensiver Recherche stand fest, dass das Luftschiff mit einer bionischen
Antriebsart ausgestattet werden sollte. „Bionisch“ sind Antriebe
dann, wenn sie nach dem Beispiel der Natur gefertigt wurden. Das Luftschiff
der Brüder Nosiadek ahmt die Bewegung eines Fisches nach. Ein Fischantrieb
ist viel effektiver als ein Propellerantrieb. „Die Bewegungen aus dem
Wasser kann man in die Luft übertragen“, erklärt Jochen Nosiadek, „ob ich
Wasser oder Luft verdrängen muss, ist vom Prinzip her ähnlich.“ Aus Balsaholz
und Scharnieren haben die Maschinenbaustudenten die „Wirbelsäule“
des Luftschiffs gebaut. Die Scharniere sind über ein Seilzugsystem mit
einem Motor verbunden. Der Motor zieht die Seile nach hinten und lässt
die einzelnen Glieder der „Wirbelsäule“ nach rechts oder links schwenken.
Als Körper um die Konstruktion aus Balsaholz dienen Rohre aus kohlenstofffaserverstärktem
Kunststoff, die leicht und sehr stabil sind. Darüber wird
später der Heliumsack gestülpt, der das Luftschiff in der Luft fahren lässt.
Bestnote
Das Ziel des Luftschiffprojekts ist ein rund sechs Meter langes Luftfahrzeug
zu bauen, das eine Traglast von zwei Kilogramm bewältigen soll. Eingesetzt
werden könnte es als Forschungsschiff, bestückt mit einer Kamera oder Sensoren.
Für ihre Arbeit haben Jochen und Bernd Nosiadek die Note 1,0 bekommen.
„Dieses Projekt war eine Low-Budget-Produktion, das Funktionsprinzip
musste mit einfachsten Mitteln ausgeführt werden“, erklärt Daniel Kießling,
Akademischer Mitarbeiter und Betreuer der Projektarbeit. „Besonders das
theoretische Prinzip haben die beiden exzellent herausgearbeitet.“
Weitere infos: www.hs-weingarten.de, info@hs-weingarten.de
Tel. +49 (0751) 50 19 344
TExT: UTA HEINEMANN
PrAkTiscH UnD seHr GUT
(D – Weingarten) luftschiffe bauen, einen Porsche 911 restaurieren
oder einen Formelrennwagen konstruieren – spannende Projekte
bieten die studiengänge Maschinenbau und Fahrzeugtechnik der
Hochschule ravensburg-Weingarten.
Auch die harten Fakten ergeben Bestnoten:
Laut Centrum für Hochschulentwicklung (CHE) zählt der Weingartner
Maschinenbau zu den zehn besten Fakultäten Deutschlands. Das CHE-
Ranking ist die umfassendste Befragung an deutschen Hochschulen. Die
Note „sehr gut“ gab es nicht nur für „Studiensituation insgesamt“, sondern
cHAncen | BILDUNG
auch für die Kategorien „Betreuung“, „Laborausstattung“ und „Praxisbezug“.
„Experten auszubilden, die direkt in die Wirtschaft einsteigen können und
nicht bloße Theoretiker sind, ist uns extrem wichtig“, erläutert Professor Dr.
Wolfgang Engelhardt die Philosophie der Fakultät. Das siebensemestrige
Studium beinhaltet ein praktisches Studiensemester, das die Studierenden
realitätsnah auf ihren zukünftigen Ingenieurberuf vorbereitet. In einem
Land, das zu den führenden Maschinenbaunationen zählt, sehen die Berufschancen
für Absolventinnen und Absolventen gut aus. Der Maschinen-
und Anlagebau erwartet für das Jahr 2010 wieder einen Wachstum in der
Maschinenproduktion, Tendenz weiter steigend. Ein guter Grund für Studienanfänger,
ihr Potenzial in den führenden Innovationssektor Deutschlands
zu investieren.
Weitere infos: www.hs-weingarten.de, info@hs-weingarten.de
Tel. +49 (0751) 50 19 344
TExT: UTA HEINEMANN

cHAncen
ChanCen
GerMAnWinGs FlieGT
AUF Den BODensee
(D – Friedrichshafen) Der Bodensee-Airport
erweitert mit Germanwings sein Airline- und
streckenportfolio. seit ende März gehören
dort die silbernen Jets mit gelbem leitwerk
der deutschen lufthansa-Tochter zum täglichen
Bild. Von Montag bis samstag gehen
Flüge von köln an den Bodensee und retour.
Mit der neuen Fluggesellschaft verfolgt der Bodensee-Airport
weiterhin seine erfolgreiche Unternehmensstrategie:
„Um die Wachstumsziele
von einer Million Passagieren zu erreichen, setzen
wir auch künftig auf ein ausgewogenes Portfolio
der jeweiligen Verkehrssegmente“, sagt Hans
Weiss, Geschäftsführer des Flughafens Friedrichshafen.
So komme mit Germanwings nun auch
eine Low-Cost-Airline an den Standort Friedrichshafen,
die weiteres und stabiles Wachstum
verspricht. Auch Germanwings-Sprecher Thomas
Winkelmann ist vom Potenzial des Bodensee-Airports
überzeugt. „Die Bodensee-Region ist Heimat
zahlreicher großer Wirtschaftsunternehmen
und mit seinem Einzugsgebiet ein interessanter
Markt mit großer Nachfrage für preiswertes Fliegen“,
sagt er. Mit der neuen Partnerschaft unterstreicht
der Flughafen Friedrichshafen zudem
seine Rolle als Impulsgeber für die Region. „Wir erwarten
bis zu 100 000 Passagiere pro Jahr durch
Germanwings, wovon neben dem Standort Flughafen
auch der Incoming-Tourismus profitieren
wird“, sagt Weiss. Doch nicht nur Kurzurlaubern
aus der Domstadt Köln wird der schnelle Zugang
ins Dreiländereck Deutschland, Österreich und
Schweiz zugutekommen. Die neue Strecke Friedrichshafen
– Köln/Bonn eröffnet Fluggästen aus
der Region praktische Umsteigeverbindung. So
können künftig problemlos 16 weitere europäische
Destinationen erreicht werden, darunter
Ibiza, Split, Dubrovnik, Dublin, Edinburgh, Reykjavik
und Istanbul.
bringt`s
zu Dir
Weitere infos: www.bodensee-airport.eu
www.germanwings.com
„iWO BrinGT´s ZU Dir!“
(D – Weingarten) ca. 200 Menschen mit
Behinderung beschäftigt die iWO (integrations-Werkstätten
Oberschwaben gGmbH)
in Weingarten. Ganz neu ist ab Mitte Mai der
Fahrradlieferdienst „iWO bringt´s zu dir“, der
nicht nur Arbeitsplätze schafft, sondern auch
tollen service bietet.
Wer kennt das nicht? Man hat einen Einkauf getätigt
und würde gern noch unbeschwert durch
die Stadt bummeln oder einen Kaffee trinken gehen.
Oder Sie sind schon etwas älter und bringen
Ihre Einkäufe nur mit Mühe nach Hause, möchten
aber dennoch gern selbst in den Laden, um soziale
Kontakte zu pflegen. Hier greift der Fahrradlieferservice
der IWO, bei dem Menschen mit Behinderung
die Möglichkeit zur Teilhabe am Arbeitsleben
haben und so Wertschützung und Integration
erfahren. Jedes Einzelhandelsgeschäft in Weingarten,
das den Service anbietet, hat spezielle
Transporttaschen, Lieferscheine und Wertmarken
vorliegen. Der Kunde tätigt zunächst seine Einkäufe
im teilnehmenden Laden, kauft einmalig eine
spezielle Transporttasche der Initiative, verpackt
seine Einkäufe darin und füllt einen Lieferschein
aus. Für 2,50 Euro erhält er eine Wertmarke, die er
auf den Lieferschein klebt und die eine Zustellung
durch den Fahrradkurier sicherstellt. Die Kuriere
der IWO sammeln die Transporttaschen ein und
liefern diese dann aus. Der Kunde erhält seine Einkäufe
innerhalb von drei Stunden! Ein Projekt, das
Weingarten als Einkaufsstadt stärkt und besonderen
Service bietet, das aber ohne Sponsoren
nicht möglich wäre. So geht der Dank der IWO
auch an BICI´s Geschäftsführer Stephan Pochert
und Klaus Scharfenberg, die spezielle Fahrräder
zur Verfügung stellen. Die Schirmherrschaft über
das integrative Projekt übernimmt Weingartens
Oberbürgermeister Markus Ewald.
Weitere infos: www.iwo-ggmbh.de
FOTO: IWO GGMBH/COLUMBUS INTERACTIVE GMBH
bringt`s
zu Dir
GUT inVesTierT
(D – Bad schussenried) Was für die 800 000
Pflegekräfte in Deutschland bald wahr werden
soll, ist für Pflegekräfte des ZfP südwürttemberg
längst realität: ein fairer, angemessener
stundenlohn.
Die Pflegekommission fordert für den Westen einen
Stundensatz von mindestens 7,50 Euro. Nur
so könne die Qualität in der Pflege weiterhin gewährleistet
werden, heißt es. Dem ZfP Südwürttemberg
kommt dabei die Rolle eines beispielhaften
Vorreiters zu. Schon lange investiert man
dort in qualifizierte und motivierte Fachkräfte.
Ausgebildete Gesundheits- und Krankenpfleger
erhalten bis zu 17,80 Euro pro Stunde, ungelernte
Pflegehelfer steigen mit einem Stundenlohn von
11,20 Euro ein. Dazu kommen Zeitzuschläge für
Sonn-, Feiertags- und Nachtarbeit sowie Zulagen
für Schicht- und Wechselschichtarbeit und die
Pflegepersonal- und Psychiatriezulage. „Pflege
ist eine anspruchsvolle Tätigkeit und muss angemessen
vergütet werden“, erklärt Geschäftsführer
Wolfgang Rieger. Außerdem könne man nur so
dem wachsenden Bedarf an dieser Berufsgruppe
gerecht werden.
Gut zu wissen:
Das ZfP Südwürttemberg bietet zwischen Reutlingen
und dem Bodensee ein differenziertes und
flächendeckendes Hilfesystem für psychisch Kranke.
Als Vollversorger auf diesem Gebiet behandelt
das ZfP jährlich mehr als 11 000 Patienten stationär
und rund 21 000 ambulant. Derzeit arbeiten
in den Heimen und Kliniken des ZfP Südwürttemberg
rund 1500 Pflegekräfte.
Weitere infos:
www.zfp-web.de

eine ZUsäTZlicHe cHAnce AUF kreDiT
(D – Weingarten) seit April bietet ein kreditmediationsverfahren für
Unternehmer eine zusätzliche chance auf eine Finanzierung.
Zur Verbesserung der Kreditversorgung des Mittelstandes hat die Bundesregierung
beschlossen, einen Kreditmediator mit Sitz in Frankfurt zu bestellen,
der bei abgelehnten Kreditanträgen von Unternehmern zum Einsatz
kommen kann. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Bodensee-Oberschwaben
übernimmt dabei die Rolle als Regionalpartner, unterstützt den
Kreditmediator intensiv bei der Suche nach individuellen Lösungen und
lädt gegebenenfalls Hausbank und Förderinstitute zum „Mediationstisch“
ein. Ein Grundrecht auf Kredit gibt es jedoch nicht – die letzte Entscheidung
trifft immer das Kreditinstitut. Und das darf kein Risiko übernehmen, das
es gegenüber den Sparern und Eigentümern nicht verantworten kann. „Es
wird durchweg um schwierige Konstellationen gehen. Wenn aber alle Beteiligten
konstruktiv herangehen, lässt sich in manchen Fällen doch noch
eine Lösung finden“, hofft Professor Dr. Peter Jany, Hauptgeschäftsführer
der IHK Bodensee-Oberschwaben. Bei der Kreditmediation geht es nicht nur
darum, die Kreditinstitute zur Suche nach Lösungen zu bringen, auch den
Unternehmern kommt eine wichtige Rolle zu. Oftmals muss die Finanzkommunikation
überdacht werden. Fragen nach wichtigen Informationen, die
der Bank noch nicht vorliegen, oder ob noch Eigenleistungen möglich sind,
müssen ebenso geklärt werden wie staatliche Fördermöglichkeiten.
Weitere infos: www.weingarten.ihk.de
l(i)eBensWerTe DörFer
(D – sigmaringen) leADer, eine initiative der europäischen Union und
des landes Baden-Württemberg zur Förderung innovativer Projekte im
ländlichen raum, ist derzeit gleich doppelt im Gespräch. 2
Zum einen wurde der Abschlussbericht des Projektes „L(i)ebenswertes Dorf“
vorgestellt, zum anderen wurden Fördermittel für weitere Vorhaben bereitgestellt.
Insgesamt nutzten 28 Gemeinden das Projekt, um ihre Dörfer zu
analysieren, eine Vision zu entwickeln, sie mit den Bürgern zu besprechen und
letztlich einen „Plan“ für einen weiterhin lebens- und liebenswerten Dorfkern
zu erarbeiten. Vom Rahmenprojekt über öffentliche Veranstaltungen bis hin
zu begleitenden Publikationen beschäftigten sich die Gemeinden mit dem
Thema. Der Bericht gibt nun Einblicke in den entstandenen Prozess und stellt
Ergebnisse aus Gemeindeprojekten sowie Erfolgsfaktoren dar.
Zusammenarbeit in der Dorfentwicklung
„Mit- und voneinander lernen ist die Devise, die LEADER-Förderung stellt
hierfür einen geeigneten Rahmen dar“, erläutern Werner Prager und Rudi
Nerlich die Sicht der Landratsämter Biberach und Alb-Donau-Kreis. Fazit:
1
cHAncen
(D – Überlingen) nach fünf Jahren kOnPlOTT schmuck in Überlingen
kann inhaberin Juliane stiewe-speer zum Jubiläum sowohl auf eine
private als auch auf eine berufliche erfolgsgeschichte zurückblicken.
Mit der Eröffnung ihres KONPLOTT Schmuckladens in Überlingen hat sich
Juliane Stiewe-Speer 1 vor fünf Jahren ihren Mädchentraum erfüllt. Bereits
mit Mitte 20, nach ihrem Studium in Köln und ersten beruflichen Schritten
als Eventmanagerin, war sie völlig ausgebrannt. Diagnose: Burn-Out. Durch
ihre Therapie kam sie nach Überlingen und verliebte sich dort sofort in die
kleine Stadt am Bodensee, sodass sie schnell wusste, hier ist der richtige Ort,
um nochmal von vorne anzufangen. Die Entscheidung, einen KONPLOTT
Store zu eröffnen, war schnell getroffen. „Ich hatte bereits während meines
Studiums in Köln meine Liebe zum dortigen KONPLOTT Laden entdeckt und
jede übrig gebliebene Studentenkröte in den Schmuck investiert“, erinnert
sich die Inhaberin. Nach ihrer Genesung hat sich dann irgendwie alles ergeben
und dem Neuanfang stand nichts im Weg. Seither hat Überlingen
einen eigenen KONPLOTT Laden, den man sonst in Metropolen wie Berlin,
München oder Paris findet. Das Besondere an dem Schmuck für Juliane
Stiewe-Speer: „Die Art, wie Miranda Konstantinidou ihre Schmuckstücke
entwirft, ist faszinierend und die Vielfalt ermöglicht jeder Frau, sich selbst
darin zu finden.“ Die positiven Rückmeldungen ihrer Kunden und ihr Erfolg
pflichten ihr bei: KONPLOTT war die richtige Entscheidung! Das familiäre
Verhältnis zu ihren Kunden und die vielen verschiedenen Begegnungen
mit Menschen weiß Juliane Stiewe-Speer besonders zu schätzen. Warum sie
ihre Geschichte erzählt? Als Ansporn für alle anderen, denn manchmal sollte
man auf sein Herz hören. Und stolz auf ihren Erfolg ist sie natürlich auch.
Der wird am 8. Mai mit einer Modenschau, gemeinsam mit der Designerin
und Stylistin Leonore Geuder, gefeiert.
kOnPlOTT Überlingen, Juliane stiewe-speer, Münsterstraße 49,
D-88662 Überlingen, www.konplott.com. öffnungszeiten: Mo–Fr
10:00–13:00 Uhr und 14:00–18:30 Uhr, sa 10:00–16:00 Uhr
das Projekt brachte eine breit angelegte, überwiegend sachliche Diskussion
um die künftige Gestaltung der Dörfer – nicht zuletzt dank des Themas
„Neubaugebiet versus Dorfkern“. Durch entsprechende Beispiele konnte
viel zu einem Umdenken hin zur Dorfkernbelebung beigetragen werden.
Die Vielzahl erarbeiteter Konzepten und Einzelvorhaben zeigt: Lösungen
sind möglich. Ein Manko: Die relativ kurze Projektdauer von knapp zwei
Jahren. Bereits realisierte oder sich in der Realisierung befindliche Projekte
sowie die in den Konzepten dargestellten Vorhaben lassen eine enorme
Dimension erkennen – die nachhaltige Wirkung wird erst in einigen Jahren
erkennbar sein. Mit dem Beschluss zur Fortführung des Projektes hat die
LEADER-Aktionsgruppe ein positives Signal gesetzt – der Prozess geht weiter.
Erfreulich: Aus allen drei beteiligten Landkreisen Sigmaringen, Biberach
und Alb-Donau-Kreis konnten in der aktuellen Sitzung Projekte aufgenommen
werden. Insgesamt wurden 410.310 Euro Fördermittel für Projekte wie
die Reaktivierung des Gasthauses Adler im Dorfkern von Obermarchtal zur
Verfügung gestellt. „Die Gelder helfen nicht nur den Bürgern und Kommunen,
sondern kommen auch den Handwerkern in der Region zugute“, freut
sich Romy Wurm, Bürgermeisterin der Gemeinde Rechtenstein.
Weitere infos: www.leader-oberschwaben.de
2

cHAncen
erneuerBare enerGIen
Die GUTe FrAGe An: FrAnZ FiDerer
(D – Weingarten) energiesparen ist ein wichtiges Thema – auch für Unternehmen.
Doch häufig fehlt es den Betrieben an den notwendigen
Fachkenntnissen, um bestehende energetische schwachstellen sowie
einsparungspotenziale zu erkennen und effiziente Maßnahmen zu
ergreifen. Unterstützung bietet die iHk Bodensee-Oberschwaben in
Form einer „energieeffizienzberatung“. Doch was genau verbirgt sich
hinter diesem Begriff? Und wie unterstützt die iHk Bodensee-Oberschwaben
konkret kleinere und mittlere Betriebe auf ihrem Weg zum
innovativen, energieeffizienten Unternehmen? Genau das wollte akzent
von Diplom-ingenieur Franz Fiderer, Ansprechpartner der iHk für
kfW-Förderung für energieeffizienzberatung wissen.
Franz Fiderer:
Physikalisch wird Energie nicht verbraucht, sondern von einer Energieform
in eine andere umgewandelt. Das Verhältnis von Eingangsenergie zu Ausgangsenergie
bei einer solchen Umwandlung ist die Effizienz und wird als
Wirkungsgrad bezeichnet. Eine herkömmliche Glühbirne wandelt nur 5%
des eingespeisten elektrischen Stroms in Licht um, der Rest wird in Wärme
umgewandelt. Moderne LED-Beleuchtungssysteme erreichen Wirkungsgrade
bis zu 50%. Um die gleiche Beleuchtungsstärke wie bei einer Glühbirne
zu erhalten, wird bei einem LED-System nur ein Zehntel des Stroms
benötigt. In jedem Energiesystem gilt: Je größer der Wirkungsgrad desto
höher ist die Energieeffizienz und desto weniger Eingangsenergie wird
benötigt.
kostensenkung & Umweltschutz
Im Energiebereich ist der Zusammenhang zwischen Kostensenkung und
Umweltschutz sehr hoch. Denn durch Energieeinsparung werden gleichermaßen
die Energiekosten und der Ausstoß klimaschädlicher Treibhausgase
reduziert. Während private Verbraucher weitgehend frei in ihren Entscheidungen
sind und Energie etwa durch geringere Nutzung von Wärme und
Licht sparen können, sind Unternehmen an gesetzliche Vorgaben gebunden:
so regelt z. B. die Arbeitsstättenverordnung Vorgaben für Temperatur
und Beleuchtungsstärke am Arbeitsplatz. Aber auch Unternehmen können
Energie sparen, indem sie die benötigte Nutzenergie in Form von Wärme
oder Licht oder mechanischer Bewegung mit möglichst wenig Endenergie
wie Strom oder Erdgas erzeugen. Im Bereich Antriebstechnik, bei Kühlanlagen
und bei der Druckluftversorgung kann durch Einsatz von modernen
Technologien bis zu 70% der benötigten Energie eingespart werden. Nach
Durchführung von Energieeffizienzmaßnahmen in den letzten drei Jahren
im Rahmen des regionalen Netzwerks „Energieeffizienz Ravensburg“ benötigen
heute die elf teilnehmenden Unternehmen zusammen 16700 MWh
Energie weniger pro Jahr. Die für die Maßnahmen notwendigen Investitionen
haben eine durchschnittliche Amortisationszeit von 1,7 Jahren. Bei
steigenden Energiepreisen und bei zunehmender Bedeutung der Energiepreise
als Kostenfaktor ist Energieeffizienz ein wichtiger Wettbewerbsfaktor
für Unternehmen.
Zuschüsse nutzen
Im Rahmen der Partnerschaft für Klimaschutz, Energieeffizienz und Innovation
zwischen den IHKs und der Bundesregierung bietet die IHK Bodensee-Oberschwaben
den Unternehmen bezuschusste Qualifizierungsmaßnahmen
zum Energiemanager an und führt Energie-Coachings durch, um
Energieeffizienz-Potenziale in den Unternehmen zu erschließen. Als Regionalpartner
im Sonderfonds Energieeffizienz der Kreditanstalt für Wiederaufbau
(KfW) für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) ist die IHK Bodensee-Oberschwaben
zentrale Anlaufstelle für Energieeffizienzberatung zur
Untersuchung von energetischen Schwachstellen (Initialberatung) und zur
Energieanalyse und Erarbeitung eines Maßnahmenplans (Detailberatung).
Dabei ist eine Förderung von bis zu 4.800 Euro für KMU möglich.
Weitere infos:
Franz Fiderer
fiderer@weingarten.ihk.de
Tel. +49 (0751) 40 91 38

POsiTiOnen ZUr enerGieWenDe
(D – singen) Das regionale Bürgerunternehmen solarcomplex lädt auch
in diesem Jahr wieder zu den „Positionen zur energiewende“ ein.
Am 28. Mai kann im Schloss Meßkirch erneut mit dem hochkarätig besetzten
wissenschaftlichen Beirat von solarcomplex diskutiert werden: Auf dem
Podium sind: – Prof. Dr. Hartmut Grassl, ehemaliger Direktor des Max-Planck-
Instituts für Meteorologie, Hamburg; einer der renommiertesten Klimaforscher
weltweit – Prof. Dr. Peter Hennicke, ehemaliger Präsident des Wuppertal
Instituts; Vordenker in Sachen Energie- und Ressourceneffizienz – Prof.
Dr. Rolf Kreibich, ehemaliger Präsident der Freien Universität Berlin; Direktor
des Instituts für Zukunftsstudien und Technologiebewertung, Berlin
Wissenswert
cHAncen
Die „Positionen zur Energiewende“ finden einmal jährlich statt und sind
eine Mischung aus Vortragsabend und Podiumsdiskussion. Mit Kurzvorträgen
wird ein Einblick in den Stand der wissenschaftlichen Debatte geboten.
Anschließend wird der Diskussion mit dem Publikum ein breiter Raum gegeben.
Die interessierte Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen. Die Veranstaltung
ist kostenlos.
Positionen zur energiewende. 28.05., 19:00 Uhr, schloss Meßkirch
Weitere infos: www.solarcomplex.de

0
cHAncen
Die GUTe FrAGe An: THOMAs Zirkel
(D – riedlingen) erneuerbare energien stehen hoch im kurs: 2009 hat
ihr Anteil am gesamten endenergieverbrauch in Deutschland erstmals
die 10-Prozent-Marke überschritten. Doch nun hat die Bundesnetzagentur
neue, niedrigere Vergütungssätze für Photovoltaikanlagen
veröffentlicht. Was bedeutet das für die Verbraucher und lohnt sich
eine Photovoltaikanlage trotzdem noch? akzent hat bei Thomas Zirkel
von linzmeier solare systeme GmbH nachgefragt.
akzent: Herr Zirkel, rechnet sich eine Photovoltaikanlage auch noch nach
der geplanten Reduzierung der Einspeisevergütung ab Juli 2010?
Thomas Zirkel: Betrachtet man die Preisentwicklung von Photovoltaikanlagen
zwischen 2007 und 2010, ist der Preis um mehr als die Hälfte gesunken,
die Einspeisevergütung aber nur um 20%. Das bedeutet, die Wirtschaftlichkeit
ist Jahr für Jahr stark gestiegen. Wenn jetzt die Einspeisevergütung
zur Jahresmitte sinkt, wird lediglich eine ähnliche Wirtschaftlichkeit wie
Das umweltfreundliche Heizsystem
Kein Öl, kein Gas, kein CO2-Ausstoß -
keine Umweltverschmutzung
Umweltgerechte Energie für Ihr Eigenheim.
Zentralheizung
HZ Pumpengruppe
Fussbodenheizung
Solarwärmepumpe zur energetischen Altbausanierung
Solarwärmepumpe für Neubau
HZ Pumpengruppe
Ganzjahres Solaranlage
Heißwasser
Manometer Manometer Manometer Manometer
Puffer Heiss
Brauchwasser
und Heizung
Manometer Manometer
Frischwasserstation
Kaltwasser
Thermotec
Scroll
Regler
Steuerung
mit Hocheffizenz
für alle Pumpen
Solar Pumpengruppe
Solare
Wärmepumpe
Puffer Solare Erträge
Falkenstein GmbH und Co. KG
Wendelinusstr. 22
88427 Bad Schussenried
Hopferbach
Telefon 07583/92 555
www.thermotec-anlagen.de
info@thermotec-anlagen.de
Diese Heizung finanziert Ihnen Ihren jährlichen Urlaub.
2008 hergestellt, und damals wurde vom Preis-Leistungsverhältnis eine sehr
gute Rendite für Investitionen in Photovoltaik ermöglicht. Wieso also soll
jetzt keine wirtschaftliche PV-Anlage mehr gebaut werden können? Zumal
die Preise sich nach der Einspeisevergütungsreduzierung sicher noch nach
unten bewegen werden. Im schlimmsten Fall – also gleich bleibendes Preisniveau,
sinkende Vergütung – würde die Amortisierung statt den aktuellen
7 bis 9 Jahren auf maximal 9 bis 11 Jahre steigen. Eine Photovoltaikanlage
macht also auch nach dem magischen 1. Juli absolut Sinn.
akzent: Wie kann ein Laie eine gutes Angebot bzw. eine gute Anlage erkennen?
Thomas Zirkel: Für Laien ist das schwer. Er kann sich zwar über das Material
informieren und Preise vergleichen, wenn er aber versucht, über die einzelnen
angebotenen Module Test- und Erfahrungsberichte zu finden, wird’s
problematisch. Nur wenige Module werden derzeit von Stiftung Warentest
geprüft und der Privatmann hat nur selten Zugang zu Fachmagazinen wie
z. B. Photon. Die Folge: Ratlosigkeit. Daher empfehle ich, sich zunächst drei
Angebote einzuholen und sich auf den jeweiligen Termin – der zwingend
am Objekt stattfinden sollte – gut vorzubereiten. Ideal ist eine Liste mit den
wichtigsten Fragen mitzubringen. So erhält man schnell einen Eindruck, wie
gut sich der jeweilige Berater auskennt. Daraus lassen sich auch Rückschlüsse
auf die Qualität der angebotenen Anlage ziehen, denn die Qualität einer
Photovoltaikanlage steht und fällt mit der Kompetenz des Planers. Wenn
also schon bei der Beratung Defizite auftreten, ist das ein K.O.-Kriterium.
Eine wichtige Rolle spielen auch gute Referenzen. Also ruhig die Zeit nehmen
und sich Anlagen des jeweiligen Anbieters anzuschauen und mit den
Eigentümern sprechen. Dabei bitte folgende Punkte beachten:
– Wie sieht die Verkabelung unter den Modulen aus? Sind die Kabelwege
sorgfältig an den Aluschienen befestigt?
– Wie sieht die Elektro-Installation aus? Ist die Arbeit sauber ausgeführt?
– Sind die Module optisch ansprechend angeordnet?
– Wurden Verschattungsbereiche von Gauben, Masten oder Kaminen mit
Modulen belegt oder – wie es sein sollte – großzügig ausgespart? Grundsätzlich
gilt: Man muss sich gut aufgehoben fühlen, denn die Investition
einer Photovoltaik-Anlage ist eine Investition für die nächsten Jahrzehnte.
Wer nach Prüfung aller Punkte ein gutes Gefühl hat, täuscht sich selten!
Weitere infos:
www.linzmeier-solar.de

QUAliTäT VOM
sOlAr-FAcHMAnn
(D – riedlingen) Ob solarstromkraftwerke
oder Anlagen: wenn’s um die sinnvolle und
nachhaltige nutzung der sonnenenergie
geht, ist die Firma linzmeier solare systeme
der richtige Partner.
Bereits seit 2005 beschäftigt sich das Unternehmen
in Riedlingen, Ehingen, Ochsenhausen
und Laichingen mit dem Thema „Erneuerbare
Energien“. Dabei liegt der Fokus vor allem auf
Photovoltaik. Mit Hauptsitz in Riedlingen und
verschiedenen Vertriebsbüros reicht das Einsatzgebiet
der Profis von Linzmeier Solare Systeme
vom Bodensee bis hinter Ulm und von Sigmaringen
bis Kempten.
Qualität gewinnt
Ziel des Fachbetriebes ist es, mit herausragendem
Know-How und vielseitigen Systemen überdurchschnittliche
Qualität zu liefern und sich so im Markt
hervorzuheben. Die zahlreichen Referenzen sprechen
für sich. Zu den Kunden von Linzmeier Solare
Systeme zählen Privathaushalte, Landwirte und verschiedenste
Unternehmen. Sie alle wissen das breite
Angebotsspektrum und die hohe Qualität zu schätzen.
Auf Wunsch werden auch schlüsselfertig montierte
Anlagen auf sämtliche Dachtypen angeboten,
sowohl Aufdach-Anlagen als auch dachintegrierte
Systeme. Zudem ermöglicht die Firma Linzmeier
ihren Kunden eine vollautomatische Fernüberwachung
inklusive Funktions- und Leistungsüberwachung.
Das Linzmeier-Solarportal wird ständig
ausgebaut, somit hat das Unternehmen immer alle
Ertrags- und Leistungsdaten im Blick.
cHAncen
nur das Beste
Linzmeier Solare Systeme arbeiten mit namhaften
Modulherstellern aus dem In- und Ausland zusammen
und bieten umfangreiche, überdurchschnittliche
Garantieleistungen an. Die Module haben
bis zu 10 Jahre, die Wechselrichter bis zu 20 Jahre
Produktgarantie. Das gewährleistet eine reibungslose
Energieproduktion. Darüber hinaus sind diese
Geräte mit modernsten Schnittstellenstandards
ausgerüstet. Direkt vor Ort nehmen die Linzmeier-
Mitarbeiter alle Daten persönlich auf, machen bei
Bedarf digitale Verschattungsanalysen und erstellen
ein detailliertes Angebot mit aussagekräftiger
Wirtschaftlichkeitsanalyse. Was will man mehr?
Einfach nachfragen und vom Know-how der Linzmeier-Solar-Fachleute
profitieren!
Weitere infos: www.linzmeier-solar.de
1

2
cHAnsee
WILLKOMMEN AN BORD
(cH – staad) in ihrem makellos weißen lack spiegeln sich der Horizont
und die atemberaubende schönheit des sees. Wellen werfen glitzernde
eff ekte an den eleganten, knapp 16,5 Meter langen, mächtigen rumpf.
Wohin das Auge blickt: edle Hölzer, schönes leder und perfekte Wohlfühlatmosphäre.
Dann startet der kapitän den Motor und das Herz
macht einen kleinen sprung; man ahnt leise, dass körper, Geist und
seele sich hier fi nden werden und man einen unvergesslichen Tag erleben
wird.
Zum ersten Mal sticht die WhiteStar diesen Sommer in See, frisch von der
Reede. Doch das Schönste: man kann diese Motoryacht auch chartern und
sich einen unvergesslichen Tag gönnen oder beeindruckende Geschäftstermine
organisieren. Die Macher der WhiteStar Yachting haben sich damit
einen Traum erfüllt, den sie aber auch anderen ermöglichen möchten.
Was kann es Schöneres auf der Welt geben, als sich an Bord dieser Yacht
erholen zu können und mit einem Gläschen Champagner in den Sonnenuntergang
zu fahren, oder morgens in einer idyllischen Bucht mit herrlichen
regionalen Bio-Produkten zu frühstücken?
„Mit allen Sinnen genießen“
lautet denn auch das Credo von
Skipper Dietmar Metzler 1 .
Das Schiff ist darum mit allen
Annehmlichkeiten ausgestattet,
die das Leben
zum Genuss machen
und ist überdies nach
Feng Shui-Kriterien
eingerichtet.
luxus an Bord
Die großen Panoramafenster durchfl uten das Interieur mit viel Licht und gewähren
atemberaubende Ausblicke auf den Bodensee. Das edle Ambiente
im modern gestalteten Salon mit hellen Ledermöbeln lädt zum Relaxen und
Wohlfühlen ein. Ein weiteres Highlight ist der Essbereich, die perfekt eingerichtete
Küche ermöglicht dabei vieles. Die beiden Gästekabinen lassen
keinen Komfort vermissen; selbstverständlich verfügen sie über geräumige
Bäder en suite.
Ein besonderer Ort ist das Cockpit, das zu geselligen Runden mit Freunden
oder der Familie animiert. Die großzügige Flybridge bietet reichlich Platz
zum Sonnenbaden. Bei der topmodernen Motor-Yacht triff t Eleganz auf
sportliche Dynamik; perfekte Technik, Geschwindigkeit und Stil verschmelzen
miteinander. So etwas hat der See noch nicht gesehen!
Unvergessliche Momente
Bis zu zehn Personen können die WhiteStar chartern, als Begleitung eine
Servicekraft und natürlich den Skipper, die sich um alle Belange der Gäste
kümmern.
So werden unvergessliche Feste
erst möglich, sind Events der
Extraklasse machbar, die
Geschäftskunden und
Freunde gleichermaßen
begeistern werden: ob
Galadiners, Empfänge,
Rundfahrten, private
Feiern im engsten Familienkreis
(Taufen,
runde Geburtstage,
Goldene Hochzeit),
Bodenseeurlaub
mit maritimem Flair
oder verlängerte
Wochenend-Ausfl üge
– die WhiteStar
bietet den einmaligen
Rahmen. Auch
Kundenevents wie
Präsentationen,
Konferenzen, Mee-

1
tings, Jubiläen oder Incentives-Reisen für Premium-Kunden oder leitende
Angestellte sind tolle Optionen.
Die elegante Yacht kann dabei von Juni bis Ende September gebucht werden.
Gemeinsam werden Route, Bordgastronomie, Unterhaltungsmöglichkeiten
und weitere Details festgelegt, und danach kann man genießen – den
Rest organisiert WhiteStar Yachting. Und die erfahrenen Macher versprechen
denn auch in Verbindung mit dem Schiff so Einiges an tollen Ideen.
kraft tanken und entspannen
Viele romantische Ankerplätze säumen die Ufer in der Schweiz, in Österreich
und Deutschland. Malerische Ortschaften, Sehenswürdigkeiten und
Einkaufsstädte mit Flair gilt es zu entdecken. Auch abends einen Hafen anlaufen,
wenn das Nachtleben beginnt, ist einmalig: Essen gehen im einen
Hafen, den Digestif in einem anderen – alles ist denkbar.
Dabei bietet der Bodensee Natur pur. Sanft, elegant und komfortabel gleitet
die WhiteStar durch die Wellen, etwa zu den Pfahlbauten, dem Lindauer
Hafen oder der Insel Mainau, aber auch die Rheinfälle oder die Bregenzer
Festspiele können als Highlight angefahren werden. Von morgens bis
abends unvergessliche Momente!
Kein Wunder, dass man am besten auf dem See Kraft tanken, entspannen
und die angenehmen Seiten des Lebens entdecken kann. Darum gibt Whi-
teStar Yachting allen, die gestresst durchs Leben gehen einen Rat und ein
Versprechen: „Sie spüren ihre Lebensenergie wieder.“
Whitestar yachting GmbH
seepark 9
cH-9422 staad
Tel. +41 (0) 78 706 21 72
www.whitestaryachting.com
info@whitestaryachting.com
cHAnsee
TExT: MARKUS HOTZ
FOTO: WHITESTAR YACHTING GMBH

seeZUnGe | STORY
story
TAFELN WIE DIE GRAFEN
einmal eine nacht im schloss verbringen – für viele klingt das immer
noch wie ein Märchen. Dabei stehen Burgen und schlösser längst nicht
mehr nur Prinzessinnen und Prinzen off en. in vielen von ihnen bitten
die „schlossherren“ ihre Gäste nicht einfach zu Tisch, sondern an lange
Tafeln. Anlässe gibt es genug. Ob zur Hochzeit, zu Papas 60. Geburtstag
oder um gemeinsam mit dem Partner einen schönen Abend bei
einem guten essen in außergewöhnlichem Ambiente zu verbringen:
ein uriges Gemäuer mit rustikalem Gewölbe oder ein prunkvoller
Festsaal schaff en immer eine besondere Atmosphäre und adeln jede
Veranstaltung. Hinzu kommen nicht selten barocke Gärten, Terrassen
mit atemberaubendem Ausblick und lauschige Burghöfe. Wo einst
könige zu Gast waren, ist heute der Gast könig. „schlossgeister“ sind
gern gesehene Gäste, die fürstlich bedient werden. selbst der sonst
so sachlichen Geschäftswelt tut es sicher gut, sich einmal in weniger
nüchterner Umgebung zu treff en und dort zu tagen, wo früher ritter
und Fürsten lebten und ein Hauch von ewigkeit die Mauern umgibt.
Tafeln wie die rittersleut
Sie möchten Schlafen wie im Mittelalter? Essen wie im Mittelalter? Trinken
wie im Mittelalter? Willkommen im Ritterkeller Aulendorf. Schmausen Sie
dort, wo früher Minnelieder Prinzessinnenherzen erweichten und Ritter
noch Rittersleut sein durften. Moderne Tischsitten und Umgangsformen
über Bord werfen und von Gauklern, Minnesängern und Spielleuten unterhalten
werden. Ein mystischer Abend in dem historischen Ritterkeller
bei „Kurzweyl, Trunk und Gaumenfreuden“. Machen Sie eine kulinarische
Zeitreise. Aber kleiden Sie sich als Burgfräulein, Knappe oder Ritter. Das fällt
am wenigsten auf. Gespeist wird wie im Mittelalter an Holztischen. Serviert
werden eher traditionelle Gerichte, wie Leckereien aus Fleisch und Fisch,
dazu typische Brotsorten früherer Zeit. Selbstverständlich von Knechten
und Mägden an den Tisch gebracht. Die Küchenmeister verstehen sich besonders
auf die althergebrachten Geheimnisse der Kräuterwelt. Kräuter und
Gewürze sind heute wie damals der Gesundheit förderlich und machen
die Speisen schmackhaft. Der eine oder andere Gast hat schon die berauschende
und aphrodisierende Wirkung am eigenen Leib gespürt…
Märchenhaft feiern
Zwischen Riedlingen und Sigmaringen, am Rande der Schwäbischen Alb,
wartet ein märchenhafter Leckerbissen: Das Schloss Wilfl ingen. Da es seit
über 500 Jahren im Besitz des Schenken von Stauff enberg ist, bietet es tiefgreifende
Einblicke in das Leben einer reichsritterschaftlichen Familie. Dort,
wo einst die adlige Gesellschaft fl anierte und rauschende Feste feierte, können
Sie zu Gast sein. Das Schloss, die Esszimmer und der Schlosshof bieten
eine bezaubernden Kulisse für Lesungen, private Feiern und Hochzeiten.
Für Hochzeiten hüllt sich das Schlösschen gerne in weiß-blaue Gewänder
und kleidet Tische und Stühle in die Farbe der Unschuld. Wilfl ingen ist eine
Schatztruhe voller Antiquitäten, die für ein einmaliges Ambiente sorgen.
Heiraten Sie standesamtlich in Wilfl ingen oder kirchlich in der wunderschönen
barocken St. Johannes Nepomuk Kirche und bitten Sie Ihre Gäste
danach zum Sektempfang in den großen Schlosshof, der herrschaftliches
Flair versprüht. Dort können Sie dann wie ein Schlossherr die Glückwünsche
entgegennehmen und anschließend mit einer festlich geschmückten
Pferdekutsche zum Eisighof fahren, wo dann das große Fest mit bis zu 100
geladenen Gästen beginnen kann.

Der charme vergangener Zeiten
Die Dichterin Annette von Droste-Hülshoff sagte einmal über das Schloss
Montfort: „Die herrliche Ruine Montfort auf einer Landzunge gelegen, ist die
schönste, die ich je gesehen habe.“ Recht hatte sie. Bis heute hat sich Schloss
Montfort in Langenargen den Charme vergangener Zeiten bewahrt. Das
Schlossareal betritt man durch ein großes schmiedeeisernes Tor. Durch den
Haupteingang gelangt man in den Vorsaal. Hier entscheidet man sich für
einen Aufstieg auf den Schlossturm, von wo man eine phantastische Aussicht
auf den Bodensee, die Alpen sowie auf Langenargen und das schwäbische
Oberland hat. Oder man stattet dem lichtdurchfl uteten Restaurant
im historischen Ambiente einen Besuch ab, das vom Schlossfrühstück oder
Brunchbuff et an Sonn- und Feiertagen bis zum feierlichen Verwöhnmenü
alles anbietet. Für Veranstaltungen, Bankette und Empfänge stehen zusätzlich
der Spiegelsaal sowie die angrenzenden Räume und der Konzertsaal
zur Verfügung, in denen bis zu 240 Personen Platz fi nden. Und im Sommer
lockt der wunderschöne Seepark sowie die beiden lauschigen Terrassen die
Besucher nach draußen.
Bezauberndes kleinod
Bei Schlösser denken nicht wenige gleich an Neuschwanstein oder Sanssouci
– aber es gibt auch kleinere Perlen zu entdecken. Der Vorteil: Man
bekommt gleich zwei Dinge auf einmal geboten. Die historischen Räumlichkeiten,
und die oft wunderschönen Gartenlandschaften oder Parks. Als
Kleinod und Glückgriff wird das Schloss der Künste in Friedrichshafen-Efrizweiler
bezeichnet. Ein altes Wasserschloss aus dem 11. Jahrhundert, in dem
schon vor tausend Jahren Kirchenfürsten Ein und Aus gingen. Seit 1999
ist die Künstlerin Ingrid Rundel die Besitzerin des Anwesens, die mit liebevoller
Konsequenz und Eleganz ihren „Eigenen Stil“ durchsetzt. Heute ist
das Schloss der Künste ein repräsentativer Veranstaltungsort mit beeindruckender
Architektur- Hotspot für moderne Kunst, Hotel und Restaurant. Die
Künstlerin kocht leidenschaftlich gern selbst und am liebsten „à la Mama“.
Gegessen wird, was auf den Tisch kommt. Der steht im historischen Gewölbekeller
und bietet sich ideal für Weinproben, Tanzveranstaltungen, Feste
und Hochzeiten an. Bis zu 120 Personen können je nach Art der Veranstaltung
fantastische Stunden genießen.
Fürstlich dinieren
seeZUnGe | STORY
Als „kleine Residenz am Ried“ empfi ehlt sich Bad Wurzach seinen Gästen. Die
herrschaftliche Kulisse hat das imposante Schloss aus der Barockzeit zu einer
der beliebtesten Hochzeitsadressen der Region werden lassen. Hier werden
Träume wahr und schon viele zarte Romanzen fanden in diesem historischen
Ambiente, einen krönenden Abschluss. Den „Weg ins Himmelreich“
erreichen Sie im Schloss Bad Wurzach über die Barocktreppe. Mit seinen
elegant geschwungenen Treppen und der reichen Ausstattung mit Stuck
und Fresken zählt es zu den prächtigsten Treppenhäusern im süddeutschen
Raum. Oben öff net sich ein olympischer Götterhimmel. Nun kommt der
Clou: Das wunderschöne Barocktreppenhaus ist offi zieller Trauungsraum
des Standesamtes Bad Wurzach und fi ndet direkt unter dem „olympischen“
Galerie Drehwerk
����������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������
�����������������
�����������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������������������������������
Dr. Henrike + Gisbert Straden
Seestrasse 106 | CH-8266 Steckborn
Telefon +41 (0)52 761 25 69 | Mobile +41 (0)78 633 69 83
galerie@das-drehwerk.ch

seeZUnGe | STORY
Himmel statt. Anschliessend kann das glückliche
Paar vom Balkon aus den geladenen Gästen huldvoll
zuwinken und im Städtle lustwandeln. Die
Liebenau Service Gastronomie ist exklusiv für die
Bewirtung der Gäste zuständig und bietet somit
einen ganz besonderen Rahmen für Veranstaltungen
im Schloss Bad Wurzach. Im Pater Jordan Saal
können die Brautleute in bester Schlosstradition
auf gediegenem Parkett feiern und in festlicher
Ausstattung an barocken Sechsertischen oder an
der großen Tafel fürstlich dinieren.
Historischer Zeitgeist
Nicht versäumen sollte man einen Besuch in Bad
Schussenried. Das Kloster Bad Schussenried gehört
zu den Adressen mit historischem Zeitgeist.
Das 1183 gegründete Prämonstratenserkloster
kommt ohne Luxusschnörkel aus. Die Atmosphäre
ist authentisch und die ländliche Umgebung
einmalig. Wer Burgen, Schlösser, Rittergüter und
Klöster liebt, fühlt sich vom Charakter des Klosters
magisch angezogen. Bis zu 80 Personen können
in dem ehrwürdigen, historischen Chorkeller feiern,
in dem sich das Restaurant Carlo´s befi ndet.
Das Ambiente des von 18 Säulen getragenen
Kreuzgewölbes ist einzigartig und eröff net im
wahrsten Sinne des Wortes ganz neue Perspektiven.
Gemäß den Vorgaben des Denkmalschutzes
aufwendig gestaltet, strahlt der Chorherrenkeller
eine unnachahmliche Authentizität aus, die
den Gast ein paar Jahrhunderte zurückversetzt.
Wenn es das Wetter zulässt, wird auch gern die
Außenterrasse genutzt, die sich im malerischen
Innenhof, zwischen Klosterkonvent und Klosterkirche
befi ndet. Und im Sommer überrascht das
Carlo’s seine Gäste auf der Sonnenterrasse gerne
mit kreativen und exzellenten Leckerbissen.
Hier kann man zwischen Bodensee,
Oberschwaben und der Donau fürstlich tafeln:
Hotel Arthus/ritterkeller
radgasse 1
88326 Aulendorf
Tel.: +49 (07525) 92 21-0
www.ritterkeller.de
schloß Wilfl ingen
88515 Wilfl ingen
Tel: +49 (07376) 381
Fax: +49 (07376) 1540
www.schloss-wilfl ingen.de
schloss Meßkirch
schlossstraße 1 (Postanschrift)
kirchstraße 7 (standort)
88605 Meßkirch
Tel.: +49 (07575) 206-46
www.schloss-messkirch.de
cArlO´s im chorherrenkeller
inh. Dorothea kapitel
neues kloster1
88427 Bad schussenried
Tel.:+49 (07583) 3981
restaurant Grüner Baum
schloss Zeil 30
88299 leutkirch
Tel.: +49 (07561) 6007
Direktvermarktung
Partyservice
erlebnisgastronomie
Familie Diesch
Bussenstraße 8
88525 Dürmentingen
Tel.: +49 (07371) 959 99 84
www.ritteressen-duermentingen.de
liebenau service GmbH
schloss Bad Wurzach
Tel.: +49 (07564) 934 552
www.schloss-badwurzach.de
Bischofschloss kreativhotel GmbH
schloßweg 2
88677 Markdorf
Tel.: +49 (07544) 509 10
www.mindnesshotel.de
schloß der künste
riedheimer str.8
88048 Friedrichshafen
Tel.: +49 (07544) 2421
www.schlossderkuenste.de
schloß Montfort
Vemax Gastro
Untere seestr.3
88085 langenargen
Tel.: +49 (07543) 912 712
www.vemax-gastro.de
TExT: DANIELA BRÜGGEMANN

(D-riedlingen-neufra) „kräuter, ein stück vom
Glück, Würzen, heilen und genießen“ … Unter
dem Motto veranstaltet die Stiftung Historischer
Hängegarten einen Kräuterworkshop mit Naturgarten-Kräutern.
Über 80 Genießerkräuter für Balkon,
Terrasse und Garten und 1001 Rezeptideen
präsentiert Wilfried Albrecht den Teilnehmern
– aromatisch, appetitlich, attraktiv. Zudem stellt
der erfahrene Naturgärtner die Wirkung und
Verwendung vitaler Heilpflanzen und Kräuter
vor. Mediterrane und heimische, klassische und
wilde Kräuter schaffen ein einmaliges vitales
Potpourri aus Farbe, Formen und Düften. Auch
vollkommen neue Pflanzideen für kräftig-aromatische
Kräuter, die wenig Aufwand machen – von
der Kräuterspirale bis zum Kräuterbeet, für den
Balkon – werden vorgestellt und erklärt. Darüber
hinaus dürfen sich die Teilnehmer auf völlig neue
Geschmackserlebnisse freuen, mit Kurzrezepten
zum einfachen Nachkochen, raffinierten Würzen
und als Anregung für eigene Experimente.
„kräuter, ein stück vom Glück, Würzen, heilen
und genießen“, 8.5.2010, 15.00 – 18.00 Uhr,
anschließend Buffet. Workshopbeitrag 25,00
euro, Teilnehmerzahl begrenzt. Weitere
infos und Anmeldung: Tel. +49 (07371) 5700,
haengegarten@t-online.de,
www.haengegarten.de
Metzgerei Partyservice Buck 1 Für besondere
Anlässe sollten Träume und Vorstellungen verwirklicht
werden. Hierfür sind kreative Ideen, ein
umwerfendes Konzept, ein flexibles Team und
ein Know-How gewürzt mit professioneller Ausführung
gefragt. Seit über 100 Jahren steht die
Metzgerei Buck im Dienst der Gastfreundschaft
und pflegt diese Tradition. Zugleich hat sich Buck
weiterentwickelt und mit seinem Party- und Cateringservice
neue Akzente gesetzt. Buck bietet
Ihnen über 100jährige Erfahrung und ein maßgeschneidertes
Konzept, so individuell wie Ihre
Wünsche. Die Gourmet-Buffets bieten Ihnen
alles, was das Herz und der Magen begehrt. Ob
herzhaft oder mild, kalt oder warm, Fisch oder
Fleisch aus hauseigener Schlachtung. Den Kunden
erwartet: Genuss pur. Frische, Qualität und
Vielfalt zeichnen den Partyservice aus und haben
bei Feinkost Buck oberste Priorität. Ganz gleich,
was Sie vorhaben, ob private Feier, Produktpräsentation
oder Großveranstaltung: der Partyservice
erfüllt alle Wünsche für Feste bis zu 1.500
Personen…mit außergewöhnlichen aber ebenso
effektiven Ideen. Besonderen Wert legt die Firma
1
GerüChteküChe
Buck auf einen individuellen, dekorativen Rahmen,
der das Fest zu einem exklusiven Ereignis
werden lässt – voller Atmosphäre und Stil.
Metzgerei Partyservice Alexander Buck
Zimmerplatzweg 6 89611 Obermarchtal Tel.
+49 (0 73 75) 2 02 www.party-buck.de
(D-Überlingen) rashid kerba hat eine neue
cocktailbar eröffnet. 2 Der Name wird vielen
ein Begriff sein aus dem ehemaligen Tukan in
Meersburg. Seine neue Bar: Cazaro in der Turmgasse.
Der charmante Gewölbekeller wird durch
schlichtes Design hervorgehoben und präsentiert
sich in warmen Tönen. „Es handelt sich um
eine Cocktail-Lounge und wir arbeiten mit Premium-Spirits.
Das bin ich meinem Ruf schuldig“,
erläutert Rashid. Cazaro soll ein Treffpunkt sein
für Freunde, die nach oder vor dem Essen einen
Drink zu sich nehmen. Rashid Kerba hat mit dem
Tukan eine lange Geschichte vorgelegt und war
dort ein Jahrzehnt lang führend. Jetzt freut es
viele, dass er wieder hinter dem Tresen (und ab
und zu am Plattenteller) stehen wird. Musikalisch
sind schöne alte Fimklassiker sein Faible, genauso
wie Jazz. „Sicher wird es auch mal wieder Jazzbands
live geben“, freut sich Rashid. Seine Karte
beinhaltet neben den klassischen Cocktails auch
eine schöne Weinabteilung. Die Gäste sind Menschen
mit Anspruch, die in gepflegter Atmosphäre
etwas Gutes trinken möchten.
Die öffnungszeiten sind werktags von
20 bis 2 Uhr, an den Wochenenden von
20 bis 4 Uhr. cazaro cocktailbar, Turmgasse 6,
88662 Überlingen Tel. 0170/982 39 01,
r.mollerus@gmx.de
(D – Friedrichshafen) neue Pächter, neues
konzept, neue einrichtung, neue karte: im
Zeppelin Museum hat sich zum 1. April so einiges
verändert. 3 Volker Gsimbsl – den viele
als Betreiber des beliebten Beach Clubs kennen –
und Frank Rebholz haben sich gegen zehn Mitbewerber
durchgesetzt und Mitte Februar den
Zuschlag als neue Pächter des Zeppelin Museums
Restaurants erhalten. „Wir hatten schon länger vor,
etwas gemeinsam zu machen“, sagt Gsimbsl. „Wir
haben nur auf das richtige Objekt gewartet.“ Das
haben die beiden nun im Museumsrestaurant
gefunden. Nach umfangreichen Veränderungen
im Innenbereich – lediglich die Stühle, die denen
eines Zeppelins nachempfunden sind, durften bleiben
– wurde am 01. April Eröffnung gefeiert. Ziel der
zwei Häfler ist es, nicht nur Touristen im Sommer,
2
seeZUnGe | GERÜCHTEKÜCHE
sondern ganzjährig die Einheimischen in ihr Restaurant
zu bekommen. Daher spielt für sie Ungezwungenheit
eine wichtige Rolle: „Die Leute sollen wissen,
dass sie bei uns auch einfach nur was trinken können“,
sagt Gsimbsl. Speziell die neue Bar, die die bisherige
Empore ersetzt, und die variablen Stehtische
mit Seeblick laden zu einem gemütlichen Glas Wein
oder einem fruchtigen Cocktail ein. Absolutes Highlight:
die große Terrasse mit 86 Sitzplätzen, See- und
Bergsicht und einem Lounge-Bereich.
Weitere infos:
www.zeppelinmuseum-restaurant.de
(D – ravensburg) leidenschaftlich eingelegt.
Feinschmecker und Freunde der mediterranen
Küche werden sich im Geschäft von Sybille Denda
wohlfühlen. Bei „Olive und Genuss – Eingelegtes
mit Leidenschaft“ wird man fündig bei Antipasti
aller Art, angeboten werden aber auch sudafrikanische
Weine und Oliven. Dazu Nudeln und Essige,
Liköre und exotische Salzsorten – eben alles,
was man so braucht, um richtig schön zu kochen.
Wer sich gerne länger zwischen den duftenden
Köstlichkeiten aufhalten mochte, kann das bei
einem Kaffee tun, und in der Mittagszeit gibt es
auch gegrillte Panini mit Zutaten nach Wahl. 4
Olive & Genuss, Untere Breite straße 8,
88212 ravensburg, Tel. +49 (0751) 361 80 28
(D – immenstaad) Viel neues bei Heinzler am
see. Thomas Heinzler hat die ruhigere Jahreszeit
genutzt, um sein in herrlicher Lage positioniertes
Haus kräftig zu renovieren. Innerhalb von nur 10
Wochen erhielten Jagdstube und Panoramarestaurant
eine grundlegende Verschönerung, und
die gesamte Küche wurde erneuert. Küchenchef
Boris Grauppner kann sich freuen: Sein Arbeitsfeld
ist jetzt energieoptimiert, und die gesamte
Küche befindet sich auf dem neuesten Stand der
Technik. Da macht das Kochen noch mehr Spaß!
Heinzler am see, strandbadstr. 3, 88090
immenstaad, Tel. +49 (07545) 93190,
www.heinzleramsee.de
3
4

seeZUnGe | GERÜCHTEKÜCHE
(D – lindau) super-Jubiläum für den Oberreitnauer
Adler. 1 Viereinhalb Jahrhunderte sind
eine wahrhaft stattliche Zahl für ein Gebäude.
Und erst für ein Lokal! Seit 450 Jahren ist der Adler
ein gastronomischer Betrieb und damit einer der
ältesten Gasthöfe im Landkreis Lindau. Erstaunlich
ist auch, dass er in all den Jahrhunderten nur
vier Mal den Besitzer wechselte. 1938 übernahm
ihn die Familie Strodel und renovierte das recht
heruntergekommene Anwesen grundlegend.
Damals wurde auch die schöne Fachwerkfassade
freigelegt, die heute unter Denkmalschutz
steht. Eine hübsche Episode aus der Gasthauschronik:
„Die Renovierungsarbeiten beliefen sich
nach Aufstellung vom 23.11.1939 auf 20.801,36
Reichsmark – fast doppelt so viel, wie das Haus
vor einem Jahr gekostet hatte. Diese unvorhersehbaren
Kosten waren für das junge Ehepaar
existenzgefährdend. Der Schuldenabbau wurde
jedoch in den Kriegszeiten durch die „Insulaner“,
also die Lindauer Bürger, unterstützt. Damals, als
der Bahnhof noch in Oberreitnau in Betrieb war,
fuhren diese mit der Bahn aufs Festland, kehrten
zu Most und Brotzeit ein und die Wirtin spielte
stimmungsvolle Schunkellieder auf ihrem Klavier.
Abends fuhren sie fröhlich mit der Bahn wieder
nach Haus.“ Inzwischen hat der Adler zwei Fassadenpreise
gewonnen, der Biergarten wurde
von Jahr zu Jahr schöner, und die dritte Strodel-
Generation ist bereits kräftig am mitarbeiten. Da
können die nächsten Jahre kommen!
Hotel-Gasthof Adler, Bodenseestr. 16, 88131
lindau-Oberreitnau, Tel. +49 (08382) 52 68,
www.adler-lindau.de, gasthof@adler-lindau.de
(D – nonnenhorn) Auszeichnung für Hornstein.
Auf der Berliner „Wein Trophy“, einer der größten
europäischen Weinfachmessen, wurden drei Erzeugnisse
aus dem Weingut des Nonnenhorner
Familienbetriebes Peter Hornstein ausgezeichnet:
Die Goldene Plakette erhielt der Gewürztraminer
2008, die Silbermedaille der 2006er Cabernet
Mitos und der 2007er Sauvignon Blanc. Der
Familienbetrieb legt besonderen Wert auf qualitätsbewußten
Anbau seiner Reben. Mit Erfolg,
wie man sieht. 2
Weingut Peter und erika Hornstein,
sonnenbichlstr.5, 88149 nonnenhorn,
Tel. +49 (08382) 887 570,
www.peter-hornstein.de
1 2
3
(D – Friedrichshafen) Beachclub ist wieder
dabei. 3 Der Friedrichshafener Sommer ist gerettet:
Seit Ostern gibt es an der Uferpromenade
am Klangschiff wieder die beliebte Beach-Bar von
„Flocki“ Volker Gsimbsl. Wetterabhängig geöffnet,
da open air. Ganz neu in diesem Jahr sind die Sitzsäcke,
auf denen man es sich wunderbar bequem
machen kann.
Beach-club, Uferstr.1, 88045 Friedrichshafen,
Tel. 0175 2444132, www.beachclub-fn.eu
(D – Tettnang) Die Mutation der Praline: Bierline.
4 Er ist ein Mann mit Ideen, der Seppi Reck,
seines Zeichens Konditor – und Bäckermeister in
Tettnang. Und ein netter Mensch dazu. Beim Maibaumstellen
mit den Tauschers von der örtlichen
Kronen-Brauerei (einer Brauerei „mit Leib und
Seele“) kam ihm der Gedanke, „mal wieder was
mit Bier zu machen“. Früher seien ja Brauer und
Bäcker immerhin in einer Zunft gewesen, schon
wegen der Hefe, die die Brauer bei den Bäckern
holten. So etwas wie eine Praline schwebte ihm
vor, natürlich mit Kronen-Bier als einem Hauptbestandteil
– wenn man schon in Tettnang lebt und
wirkt. So machte er sich also daran, Bier in Schokolade
zu packen. Freilich musste er es zunächst
reduzieren: „Da blieb von einem Fässle vielleicht
ein Liter übrig…“ Die Reduktion – malzig-herb
im Geschmack, leicht bitter im Abgang – fand
Reck„s Gefallen und zusammen mit einer dunklen,
ebenfalls herben Schokolade kreierte er eine
wunderbare Praline, der seine Frau Esther den namen
„Bierline“ gab. Mit einer Füllung in cremiger
Konsistenz kommt das Wunderwerk keineswegs
wie eine Schnapspraline daher; der Klecks weißer
Schokolade obenauf steht symbolisch für die
Schaumkrone auf dem Bier. Für die sozusagen
artgerechte Verpackung ließ sich der „Genusshandwerker“
auch etwas Besonderes einfallen:
Die Bierlinen finden sich in einer Holzschachtel
wieder, mit echtem Branding und dem sinnigen
Spruch: „Finest choice for tough women and men
with taste.“ Wer fühlt sich da nicht angesprochen?
Zu beziehen sind die Bierlinen bei
Bäckerei reck Beck, storchenstraße 13,
88069 Tettnang, Tel. +49 (07542) 7421,
info@reck-beck.de, www.reck-beck.de, und
bei Brauerei und Gasthof krone, Bärenplatz 7,
88069 Tettnang, Tel. +49 (07542) 7452,
info@krone-tettnang.de,
www.krone-tettnang.de
(D – Bad schussenried) Bestes Bier im Großraum
stuttgart. Welche Flaschenbiere, die ein
Verbraucher in einer Stadt mit ca. 100 000 Einwohnern
im Handel kaufen kann, schmecken am
besten? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen,
reisten drei diplomierte Biersommeliers durch
verschiedene Städte Deutschlands und probierten
Biere – nicht nur Biere direkt aus den Städten,
sondern auch aus der umliegenden Region. In der
Region um Stuttgart kamen sie zu der Überzeugung:
„Das beste Bier, das man hier kaufen kann,
ist das Schussenrieder Original N°1 naturtrüb“.
Bereits im Herbst letzten Jahres beurteilte Öko-
Test das Bier mit der Note „sehr gut“. Beim Original
N°1 handelt es sich um ein unfiltriertes und naturbelassenes
Bier, würzig, mit leichter Süße und
einer feinen Hefe. Das Rezept dazu geht zurück
auf das anno 1183 von den Prämonstratenser
Chorherren gegründete Schussenrieder Kloster.
Das Bier wird ausschließlich mit Braumalz aus
Baden-Württemberg hergestellt, und für die
Malzherstellung verwenden die Brauer nur Sommergerste
aus oberschwäbischem kontrolliertem
Anbau. Alles regional
eben.
schussenrieder
Brauerei, Wilhelmschussen-straße
12, 88427 Bad
schussenried, Tel.
+49 (07583) 404-11,
info@schussenrieder.
de, www.
schussenrieder.de
(D – ravensburg) Alkoholfreier Durstlöscher.
Die vor einem Jahr neu eingeführte Biersorte
„Seeweisse“ der Brauerei Leibinger hat sich
auf dem Markt bestens etabliert. 5 Nachdem
von Kundenseite der Wunsch nach einer alkoholfreien
Variante immer größer wurde, ist jetzt
auch die „Seeweisse alkoholfrei“ in Handel und
Gastronomie erhältlich. Bei der „Seeweisse“ handelt
es sich um ein obergäriges, nach hauseigener
Rezeptur gebrautes Bier. Verwendet werden
ausschließlich selbst gezüchtete Reinzuchthefe
und Rohstoffe aus der Region. „Geschmacklich ist
die alkoholfreie Variante ganz nah dran am Originalprodukt“,
versichert Brauereichef Michael
Leibinger. Die „Seeweisse alkoholfrei“ ist als 0,5-
Liter-Mehrwegflasche erhältlich. Aufgrund seines
geringen Kaloriengehaltes eignet es sich als Er

frischungsgetränk und isotonischer Durstlöscher.
Zur besseren Unterscheidung ist das alkoholfreie
Hefeweizen mit einer blauen Etikettierung und
einem blauen Kronenkorken versehen.
Brauerei Max leibinger GmbH,
Friedhofstraße 20-36, 88212 ravensburg,
Tel. +49 (0751) 3699-0, info@leibinger.de,
www.leibinger.de
(D – Weingarten) sieg für die Überfliegerin
aus Weingarten. Beim spannenden Wettkampf
um den begehrten „REWE-Deutschland-Pokal“,
einem bundesweiten Nachwuchswettbewerb für
Köche, war Karin Vetter aus Weingarten die Siegerin.
Die junge Frau, die im Münchner Hilton das
zweite Ausbildungsjahr absolviert, überzeugte
die Jury mit einem „Duett von Kalb und Zucchini“
– und gewann ein einwöchiges Praktikum an
der renommierten Johnson & Wales University
in Providence, Rhode Island (USA). Sieben Damen
und 13 Herren aus zehn Regionen – 18 bis
29 Jahre jung, hoch motiviert und bestens vorbereitet
– hatten sich der Aufgabe gestellt, eine
Schauplatte zum Thema „Das Beste vom Kalb“ zu
kreieren. Die Gala fand im historischen Kurhaus
in Wiesbaden statt.
reWe-Großverbraucher-service GmbH ,
Wilhelm-Theodor-römheld-str.18,
55130 Mainz Tel. +49 (06131) 502–292
4
BAD DÜrrHeiMer
APFelscHOrle AUs OBsT
VOM BODensee
Das konsequente Bekenntnis zu der Heimatregion
und die Garantie für den Verbraucher
ausschliesslich Früchte aus europas bester Anbauregion,
dem Bodenseeraum zu verwenden,
das ist das erfolgsrezept der Bad Dürrheimer
Apfelschorle. Das Bodenseegebiet wird als
die sonnigste Anbauregion Deutschlands bezeichnet
und stellt die Qualität des geernteten
Bodenseeobstes immer wieder unter Beweis.
Produktidee – Apfelschorle mit
definierter Herkunft
5
Bad Dürrheimer Apfelschorle bietet, was anspruchsvolle
Verbraucher verlangen. Die definierte
Herkunft der Äpfel und ein durch das
feine Aroma von Bodenseeäpfeln optimaler, harmonischer
und erfrischender Geschmack, das
sind die Merkmale der Bad Dürrheimer Apfelschorle.
Dahinter steht die Überlegung, daß sich
eine sehr gute Obstqualität auch in der Qualität
einer Schorle niederschlägt. Der Bad Dürrheimer
Mineralbrunnen hat daher zusammen mit
der Obstregion Bodensee den Weg weg von der
Anonymität des Produktes beschritten hin zu
seeZUnGe | GERÜCHTEKÜCHE
überzeugenden Herkunftsargumenten für den
Erzeuger. Die Herkunftsgarantie gibt die Marke
OBST VOM BODENSEE wieder, die auf den Bad
Dürrheimer Schorleetiketten gedruckt ist.
Bad Dürrheimer Mineralbrunnen
Geerntet und gekeltert wird das Obst am Bodensee
und der Getränkehersteller aus dem
Schwarzwald kreiert daraus mit Bad Dürrheimer
Mineralwasser eine hochwertige Schorle. „Unser
Mineralwasser harmoniert in seiner Zusammensetzung
einfach ideal mit dem Bodensee
Obst“ berichtet Ulrich Lössl, Geschäftsführer des
bekannten Baden-Württembergischen Mineralbrunnenunternehmens.
Neben der Apfelschorle
produziert Bad Dürrheimer auch Apfel-Kirschschorle
und Apfel-Johannisbeerschorle, ebenfalls
aus Bodenseeobst.
Weitere infos:
Bad Dürrheimer Mineralbrunnen GmbH + co.
kG, Heilbrunnen
Michael neuenhagen (Marketingleiter)
Tel.: +49 (07726) 6609 160
michael.neuenhagen@bad-duerrheimer.de

0
seeZUnGe | GASTRO-TIPPS
Gastro-tIPPs
rUnTer VOM sOFA – rein
in Den BierGArTen
endlich! Das Bibbern hat ein ende. Die kalte
Jahreszeit ist vorbei. Die sonnenstrahlen kitzeln
in der nase und locken die Menschen ins
Freie. Also runter vom sofa und raus ins Freie
oder besser gesagt: rein in den Biergarten.
Ob nun mit Freund, Freundin oder Mutti: nach
einem langen und ausgiebigen Spaziergang
durch den Park, Shopping-Marathon oder bei
beginnendem Feierabend. Im Biergarten sitzt
man in entspannter Atmosphäre und lässt mit
einem Hefeweizen oder Radler bei angenehmen
Temperaturen den Tag ausklingen. Was braucht
man mehr als ein kühles Getränk unter Schatten
spendenden Kastanienbäumen an Holztischen
und dazu noch Spezialitäten, wie Bratwurst,
Schweinenacken, Wurstsalat oder einfach eine
frischgebackene Brezel? Biergärten sind ein
grünes Idyll und bieten in der Region Bodensee-Oberschwaben-Donau
an zahlreichen Seen
und Grünanlagen Erfrischung, Erholung und abwechslungsreiche
Unterhaltung. Ob bayuwarischtraditionell
oder idyllisch-schick: akzent hilft bei
der richtigen Biergartenwahl.
BAD scHUssenrieD: „ZUr Dicken HilDe“
Nehmen Sie Platz in den stilvoll eingerichteten Räumlichkeiten
im Schwarzbierhaus „Zur Dicken Hilde“.
Schnell wird sich auch bei Ihnen das Gefühl einstellen,
an einem ganz besonderen Ort Gast zu sein. Hier
haben Sie ausreichend Platz, private Feste zu feiern, im
Biergarten den Kindern beim Spielen auf dem angrenzenden
Spielplatz zuzusehen sowie die lauen Sommernächte
zu genießen. Wem das zu beschaulich ist, der
verfolgt die Zubereitung der Speisen auf dem Grill.
Gegrillt und serviert werden zum Beispiel frische Spanferkel.
Eine Bereicherung ist das Rundzelt für bis zu 60
Personen und die Sonnenterasse für den Übergang
zwischen Sommer und Winter. Es besteht die Möglichkeit,
das Haus nach Voranmeldung für Privatveranstaltungen
und Firmenevents außerhalb der Geschäftszeiten
zu nutzen. Unter der Woche wird eine herzhafte
Küche geboten mit schwäbisch-regionalen Gerichten,
Steakvariationen und Holzofenbrot.
Weitere infos: Gasthaus „Zur Dicken Hilde“
Ziegeleiweg 2, 88427 Bad schussenried-lufthütte
Tel. +49 (07583) 92 76 70, www.dicke-hilde.de
öffnungszeiten: Mo–Fr 16:00–24:00 Uhr,
sa 11:00–1:00 Uhr, so und feiertags 10:00–22:00 Uhr
so Frühstück 10:00–13:00 Uhr
so und feiertags spanferkelgrill ab 17:00 Uhr
Aktionstage: Mo – Pizza-Dinnete, Di – Ofenkartoffeln,
Mi – schnitzeltag, Do – Wurstsalattag,
Fr – kässpätzletag, Fr+so – Fischtag
TeTTnAnG: BisTrO-cAFé MOnTFOrT
Kommunikativer geht’s kaum noch.Das Bistro-Café-
Montfort ist zu jeder Tageszeit ein angesagter Treffpunkt.
Ob drinnen oder draußen auf der Terrasse.
Einen duftenden Lavazza zum Fitness-Frühstück, tagsüber
zahlreiche Snacks wie Salate, Pizzen, Quiches, Baguettes,
Eis und hausgemachte Kuchen und abends
eine Auswahl an SHATLER’s Cocktails, die so sind, wie
sie heißen: trendy, cool, entspannt. Mit und ohne Alkohol.
Schön zum Ausprobieren. Und bis die fertig gemixten
Cocktails auf der Karte durchprobiert sind, vergeht
eine Menge Zeit, die man sich bei einem Flirt an der
Bar oder bei der WM-Fußballübertragung live am Bildschirm
vertreiben kann. Ob zu Musik der 70er-, 80er-,
90er-Jahre, Beat, Elektro und anderem – gespielt wird,
was gefragt ist. Dabei sorgt das Bistro-Café-Montfort
bei seinen Gästen für entspannende Unterhaltung.
Bistro-café-Montfort, Montfortstr.21,
88069 Tettnang, Tel. +49 (07542) 54 539,
www.cafe-montfort.de, öffnungszeiten:
Mo-sa 10:00–1:00 Uhr, so 10:00–22:00 Uhr
BrOcHenZell: WirTsHAUs-scHlOss
Alte Blasinstrumente an den Wänden, mittelalterliche
Malereien an Decken, Erkern und Holzdielen sorgen für
ein historisches Ambiente. Zu einem einzigartigen Erlebnis
wird damit der Verzehr der „Schloss-Pickereien“:
traditionell schwäbische Gerichte sind dabei ebenso
zu finden wie rustikale Wirtshausklassiker, und vegetarische
Speisen. So ist mit Rostbratwürsten, Schnitzel
oder Käsespätzle für jeden Geschmack etwas dabei.
Für die wärmeren Tage lockt der gemütliche Biergarten
mit angrenzendem Lust- und Ziergarten. Von hier aus
kann man bei einem kühlen Bier den Blick auf die Stallungen
und das idyllische Brochenzell genießen. Mit
Gerichten wie „Ritter Richelberts Schweineschnitzel“
ist auch für das Wohl der Kinder gesorgt, die sich drinnen
und draußen auf mittelalterliche Entdeckungstour
begeben können. Guter Tipp: Bringen Sie etwas Zeit
mit und besuchen Sie bei dieser Gelegenheit das neue
Museum im Humpisschloss Brochenzell.
Wirtshaus-schloss Brochenzell,
Humpisstraße 3, 88074 Meckenbeuren-Brochenzell,
Tel.: +49 (07542) 980 404,
www.wirtshaus-schloss.de
GOlF & ViTAlPArk BAD WAlDsee
ANZEIGEN
Das Restaurant im Golf & Vitalpark Bad Waldsee empfängt
seine Gäste in gemütlicher Atmosphäre mit
einzigartigem Ambiente. Und gleich beginnt eine kulinarische
Reise durch die verschiedensten Länder. Ob
Fisch oder Fleisch, Küchenchef Christian Freudenthal
und sein Küchenteam überzeugen immer wieder aufs
Neue. Wer gern edle Gerichte aus marktfrischen, hochwertigen
Zutaten genießt, sollte einmal testen, was der
Küchenchef seinen Gästen im Mai präsentiert. Am 9.
Mai ist Muttertag. An diesem besonderen Familientag
verwöhnt der Golf & Vitalpark mit einem Muttertagsbuffet.
Neben der umfangreichen à la carte-Auswahl
erwarten die Gäste im Mai weitere spezielle thematische
Buffets, wie das Spargelbuffet mit exquisiten Variationen
oder das Pfingstbuffet mit besonderen Köstlichkeiten.
Reservierungen nimmt der Golf & Vitalpark
gerne entgegen.
Weitere infos: Golf & Vitalpark Hopfenweiler,
88339 Bad Waldsee, Tel. +49 (07524) 40 17-0 www.
waldsee-golf.de kulinarischer Mai: Muttertagsbuffet:
09.05. ab 12:00 Uhr, 26,50 € p. P. spargelbuffet:
14./21./28.05. ab 18:30 Uhr, 29,- € p. P. Pfingstbuffet:
23.05., 24.05. ab 12:00 Uhr, 23,- € p. P.

ANZEIGEN
Gastro-tIPPs
eiscAFé
MUnDerkinGen: BisTrO eUrOPA
Der Sommer ist da, doch der Urlaub lässt noch auf sich
warten? Wie wäre es dann mit einem kulinarischen
Ausflug ins Eiscafé Bistro Europa als kleiner Vorgeschmack?
Seit sechs Jahren verwöhnt das Ehepaar
Kokalidis seine Gäste mit Leckerbissen. Neu auf der
Speisenkarte stehen die wöchentlich wechselnden
Spezial-Salate mit Hühnerspieße oder Shrimps sowie
herzhaften und süßen Crêpes-Spezialitäten. Die beiden
erfahrenen Gastronomen legen größten Wert auf
frische und hausgemachte Ware, Gastlichkeit und ein
faires Preis-Leistungs-Verhältnis. Kein Wunder, dass
sich das gemütliche Restaurant längst zum beliebten
Treffpunkt entwickelt hat. Zur Sommerzeit laden auf
der Terrasse rund 50 Sitzplätze zum genussvollen Verweilen
unter den schattenspendenden Schirmen ein.
Palmen sorgen für mediterranes Grün. Nur das Meer
muss man sich noch dazu denken! Dazu darf ein hausgemachtes
Eis nicht fehlen. Bis zu 22 Sorten finden sich
täglich in der Vitrine. Fragen Sie nach den Neuheiten
2010. Und an den lauen Sommerabenden gibt’s Piccolo
mit Bruschetta und erfrischende Cocktails.
eiscafe – Bistro europa, Marktstr. 24,
89597 Munderkingen,
Tel. +49 (07393) 91 99 18
öffnungszeiten: täglich 10:00–22:00 Uhr
scHeMMerHOFen: GOlDener ADler
Der Goldene Adler in Schemmerhofen ist der Garant für
gutes Essen, gepflegtes Ambiente und unterhaltsame
Veranstaltungen: die „Italienische Nacht“ zählt zu den
Highlights im Goldenen Adler!Der gepflegte Landgasthof
mit seinem schönen Biergarten, in der Ortsmitte
Schemmerhofens, bietet alles, was das Herz begehrt –
vom Wurtsalat über die Tellersulz bis zu allerlei warmen
Speisen und vor allem STEAKS. Zwei Kegelbahnen garantieren
zusätzlich Freizeitspaß. Der Gasthof wartet
mit gut gekühltem Bier, eisgekühlten Weißweinen und
wohltemperierten Rotweinen auf durstige Gäste, die
sich verwöhnen lassen wollen. Die großen Schirme
bieten im Hochsommer Schatten. So lässt sich die
ländliche Ruhe genießen. Auf Vorbestellung gibt es
Bratenpfanderl: Schweinebraten und Ente mit Knödeln
und Blaukraut serviert, dazu ein gut gekühltes Meckatzer
Weissgold vom Fass. Radeln Sie doch mal entlang
der Riss zum „Adler“ oder gehen Sie ein Stück auf dem
Jakobsweg entlang, ein Ausflug lohnt sich!
Gasthof Goldener Adler
ringstrasse 1, 88433 schemmerhofen
Tel. +49 (07356) 93 82 04, Mittwoch ruhetag
GArTenresTAUrAnT
rOGGenZell: kUlinAriscHe BUFFeTs
stilvoll genießen, einmal anders! Nur wenige Minuten
von Wangen im Allgäu entfernt, in Roggenzell, lädt
wieder das „Gartenrestaurant unterm Dach“ zu seinen
„Kulinarischen Buffets 2010“. Die Silhouette der alten
Häuser um den „Marktplatz HaasenZell“ bildet den
attraktiven Rahmen für einen gemütlichen Gourmet-
Abend in einem ganz besonderen Gartenambiente.
Stilvoll genießen ist angesagt, wenn Spitzenkoch Theo
mit seinen Buffets verwöhnt. Viele Jahre in führenden
Häusern, auch als Chefkoch tätig, präsentiert er an
sechs Abenden, vom Frühjahr bis in die Adventszeit,
eine kulinarische Reise durch unterschiedlichste Regionen
und Themen. Passend begleitet von der Vielfalt
des ausgesuchten Wein- und Getränkeangebotes. Die
„Kulinarischen Buffets“ auf dem „Marktplatz Haasen-
Zell“: Erlebnisgastronomie – einmal anders. Am Freitag,
28.05.2010, warten die „Spargelvariationen aus der Region“
auf Sie.
kulinarische Buffets, c/o Helmut Haas GmbH &
co. kG, Garten-, landschafts- und sportplatzbau,
Hochbergweg 4, D-88239 Wangen-roggenzell,
Tel. +49 (07528) 958-0, www.haas-galabau.de,
info@haas-galabau.de, reservierungen:
Tel. +49 (07528) 958-0 oder online. Preise 27€/29€ p. P.
Beginn jeweils ab 19:00 Uhr
seeZUnGe | GASTRO-TIPPS
neUeröFFnUnG
MenGen: neUseelAnD
Das Restaurant „Neuseeland“ liegt im Naturpark
Obere Donau, zwischen der Kreisstadt Sigmaringen
und Mengen – direkt am Zielfinger See. Zum See hinaus
öffnet sich das Haus in breiten Glasfronten und
bietet zu jeder Jahreszeit einen malerischen Ausblick
in die Natur. Auf der vorgelagerten Holzterrasse direkt
über dem See lässt sich im Frühjahr und Sommer
der Kaffee bei Sonnenuntergang genießen. Die
Speisekarte wartet mit kulinarischen Leckereien auf.
Bei der Auswahl der Produkte und bei der Zubereitung
stehen Frische und Regionalität an erster Stelle.
„Fischspezialitäten direkt aus dem See, Fleisch und
Wurstwaren sowie Obst und Gemüse aus der Region
und Kartoffeln vom Bauern – das sind Garanten für
frischen und unverfälschten Genuss“, betont Restaurantleiterin
Ute Hengstmann. Im „Neuseeland“ erleben
und genießen die Gäste oberschwäbische Kochkunst,
selbst hergestellte Pasta, leckere Kuchen zum
Nachmittagskaffee sowie deftige Vesper am Abend.
Als besonderer Insidertipp gilt das „Neuseeland“ für
Feste, Feiern, Jubiläen und Gesellschaften aller Art.
restaurant neuseeland, sigmaringendorferstr. 7,
88512 Mengen, Tel. +49 (07576) 90 10 81,
www.restaurant-neuseeland.de
öffnungszeiten: Mai – Oktober:
Mo-Fr 11:00–22:00 Uhr, sa, so 10:00-22:00 Uhr
erleBnisGAsTrOnOMie
kOnsTAnZ: erleBnisGAsTrOnOMie
FUN WORKS! Die Firma MBF, die Humoragentur am
See, sorgt jetzt mit ihrer „Komischen Kellner Show“ für
humorvolle und unterhaltsame Erlebnisgastronomie
der besonderen Art, wenn Oberkellner Emil mit Berliner
Herz und Schnauze und sein kongenialer, begriffsstutziger
und tollpatschiger Partner Alfons nicht nur
Gastrollen am Tisch spielen! In einer witzig-spritzigen
Show aus Comedy-Acts, Slapstick und Situationskomik
mit den Gästen interpretieren die beiden gelernten
Clowns ihre Rollen als „Weißclown“ und „Dummer
August“ getreu dem Motto „nobody is perfect!“ und
sorgen für einen einzigartigen, amüsanten Event! Ideal
für alle, die Humor haben und ihren Gästen ein außergewöhnliches
Erlebnis bieten möchten. Für private Feiern,
Betriebsfeste und Events. Gerne stimmen wir Ablauf und Motto individuell auf die Art Ihrer Veranstaltung ab.
Einfach zurücklehnen, genießen und amüsieren! Die Firma MBF bietet Ihnen darüber hinaus weitere individuell
abgestimmte Dienstleistungen im Bereich Humor, Comedy und Clown für Event-Veranstaltungen an. Kontaktieren
Sie uns. FUN WORKS!
MBF – Management by fun – Die Humoragentur am see, Guido Averbeck,
Turnierstr. 3, D-78462 konstanz, Tel. +49 (07531) 918 93 66,
www.managementbyfun.de.
1

2
kUlTUr | THEMA | KLASSIK | JAZZ
theMa
neUe
GescHäFTsFÜHrerin
(D – Ulm) laurence lachnit ist neue Geschäftsführerin
des roxy. Die 30-jährige kulturmanagerin
wurde von der Gesellschafterversammlung
der roxy gemeinnützigen GmbH
einstimmig zur nachfolgerin der amtierenden
Geschäftsführer Thomas rothacker und Jens
Gehlert bestellt, die zum 31.12.2010 die leitung
des Hauses abgeben werden. Insgesamt
32 Bewerbungen gingen bei der Findungskommission
ein. Aus einer Vorauswahl von fünf Kandidaten,
die persönlich ihre Qualifikation, Ideen
und Motivation für die Leitung des soziokulturellen
Zentrums darstellten, ging es für zwei
Bewerber in die anschließende Vorstellung vor
Gesellschaftern, Vereinsmitgliedern, Vertretern
des Gemeinderats und dem Roxy-Team. Dabei
überzeugte Laurence Lachnit inhaltlich und persönlich.
Die gebürtige Hessin mit französischer
und deutscher Staatsbürgerschaft studierte in
Osnabrück europäische Studien mit Schwerpunkt
Kulturwissenschaften, machte in Paris ihr Diplom
mit Schwerpunkt Kulturpolitik und Kulturarbeit
und schloss in Montpellier den Masterstudiengang
Kulturmanagement mit Auszeichnung ab.
Praktische Erfahrung bringt sie aus ihren Tätigkeiten
als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der
PH Ludwigsburg im Bereich Kulturmanagement
sowie als Projektleiterin des Internationalen
Solo-Tanztheater-Festivals des Treffpunkts Rotebühlplatz
in Stuttgart und der Mitwirkung an
Film- und Theaterprojekten mit. Bereits seit Mitte
April arbeitet Laurence Lachnit gemeinsam mit
Thomas Rothacker und Jens Gehlert an der, vom
Kulturausschuss des Gemeinderats geforderten,
Neu-Konzeption für das Roxy. Am 1.1.2011 wird
sie nach einer gemeinsamen dreimonatigen
Übergangszeit die Geschäftsführung übernehmen.
Über die Zustimmung und das Vertrauen
der Gesellschafter freue sie sich sehr, sagte Laurence
Lachnit und erklärte, sie wolle einen neuen,
soliden Weg für das Roxy entwickeln und damit
seine Existenz nachhaltig sichern.
Weitere infos:
www.roxy.ulm.de
klassIk
(D – lindau) er ist in diesem Jahr der sogenannte
„artist in residence“ des Bodenseefestivals
2010. Zusammen mit drei weiteren hochkarätigen
Musikern kommt der so vielseitige
stefan Vladar nach lindau. Mit im kammermusikalischen
Gepäck sind Werke von chopin,
lutoslawski und Messiaen. Stefan Vladar
(Klavier), die großartige Klarinettistin Sharon Kam,
Benjamin Schmid (Violine) und Clemens Hagen
(Violoncello) wollen die Zuhörer mit Frédéric
Chopins Sonate für Violoncello und Klavier g-Moll
op. 65, Witold Lutoslawskis Tanzpräludien für Klarinette
und Klavier und Olivier Messiaens Quatuor
pour le fin du temps verwöhnen. Und dass ihnen
das gelingen wird, steht wohl außer Zweifel, denn
die vier Künstler zählen zu den herausragendsten
Musikern der Gegenwart. Im Rahmen des Bodenseefestivals
werden sie ihr Publikum bei einem
kleinen, aber feinen Kammerkonzert in Lindau
mit selten gespielten Werken überraschen. Stefan
Vladar zählt zu den wohl vielseitigsten Musikerpersönlichkeiten
unserer Generation. In seiner
Tätigkeit als Pianist und als Dirigent verbindet
er zwei Leidenschaften. Der große Durchbruch
gelang, als er im Alter von nur 19 Jahren den Internationalen
Beethoven-Klavierwettbewerb in
Wien gewann.
kammerkonzert. 05. 05., 20:00 Uhr im Alten
rathaus in lindau. karten und weitere infos:
Tel. +49 (08382) 94 46 50 und
www.lindau.de
Jazz
(D – Friedrichshafen) carla Bley, die 1938 in
Oakland geborene „unorthodoxe Tochter
eines kirchenmusikers“, gehört seit vielen
Jahren zu den innovativsten künstlerinnen
des Jazz – als geistreiche komponistin, Pianistin
und Organistin. nun wird sie ihre kunst
im Graf-Zeppelin-Haus in Friedrichshafen präsentieren.
Legendär ist und bleibt Carla Bleys
Jazz-Oper „Escalator Over the Hill“, die 1973 die
Crème der Jazzmusiker zusammenführte. Das
Jazz Composers Orchestra mit Mike Mantler und
ihre verschiedenen eigenen Bands dokumentieren
seither das Schaffen von Carla Bley. Wer sie
kennt, weiß, dass sie mit ihrem Sinn für Skurrilitäten,
mit Humor und Ironie Themen aufgreift
und bearbeitet. Ihre Mitspieler im aktuellen Projekt
„The Lost Chords“ sind handverlesen: Steve
Swallow ist seit Jahrzehnten ihre Nummer 1 am
E-Bass, der britische Saxophonist Andy Sheppard
gehört bereits seit 20 Jahren zur Carla Bley Band
und mit Billy Drummond ist ein versierter Drummer
für den Beat zuständig. Dazu geht der italienische
Trompeter Paolo Fresu mit auf die Suche
nach Carlas „verlorenen Notenskizzen“.
carla Bley mit „The lost chords find Paolo
Fresu“ (Trompete). 07.05., 20:00 Uhr im
Graf-Zeppelin-Haus Friedrichshafen. Weitere
infos: www.kultur-friedrichshafen.de oder
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
(D – Heiligenberg) romantische klänge im Mai: konstantin Wolff und Trung sam kommen für
einen „liederabend“ nach Heiligenberg. Im Sennhof präsentieren sie Werke von Robert Schumann,
der dieses Jahr seinen 200. Geburtstag feiert. Dass Schumann dieses Jahr am See gefragt ist, zeigt sich
neben dem Konzert im Sennhof auch an den Ittinger Pfingstkonzerten sowie einer Ausstellung im
Überlinger Stadtmuseum, die sich dem berühmten Musiker widmen. Konstantin Wolff studierte an der
staatlichen Hochschule für Musik in Karlsruhe und gewann 2004 den Felix-Mendelssohn-Bartholdy
Preis. Neben Opern und Oratorien ist er auch Liedsänger. Dies führte ihn zusammen mit Trung Sam
durch Deutschland und Frankreich. Der Pianist Trung Sam absolvierte sein Studium mit Auszeichnung
in Karlsruhe und Wien. Er erhielt bereits zahlreiche Preise, unter anderem den Preis des Kulturfonds
Baden als „Liedbegleiter des Jahres 2007“. Diese beiden live zu hören, sollte man sich also nicht entgehen
lassen.
„liederabend“. 15.05. 19:00 Uhr. sennhof am schloss, Heiligenberg. VVk und weitere infos:
+49 (07554) 99 83 12, www.allerart-heiligenberg.de

kUlTUr | BÜHNE
Bühne
(D – ravensburg) „Harper regan“ heißt das eindringliche schauspiel
des erfolgreichen britischen Gegenwartdramatikers simon stephens.
Auf die Bühne 1 kommt es im konzerthaus in ravensburg unter der
regie von Alexander Tull. 41 Jahre alt, Mann, Tochter, Job – das ist Harper
Regan. Als ihr Vater im Sterben liegt, fährt sie zu ihm in die Stadt ihrer
Kindheit. Es folgen zwei Tage, die ihr Leben verändern. Ausbruch aus Job
und Familie, Tod des Vaters, Abrechnung mit der Mutter, Ausleben ihrer
eigenen Sehnsüchte. „Das Stück ist im Hier und Heute angesiedelt, hat aber
das Format einer antiken Tragödie, es geht um den menschlichen Makel,
nicht allein um die persönlichen Probleme einer Mittvierzigerin. Es geht
um existentielle Fragen, um Schuld und Vergebung, um Treue und Verrat,
um Lüge und Wahrheit. Das sind Themen, die Relevanz haben für uns und
unser Zusammenleben“, weiß Regisseur Alexander Tull.
„Harper regan“, schauspiel von simon stephens im konzerthaus
ravensburg. 11.05., 20:00 Uhr (einführung 19:30 Uhr).
kartenvorverkauf: Tourist information ravensburg, kirchstraße
16, 88212 ravensburg, Tel. +49 (0751) 82-800. Weitere infos: www.
ravensburg.de
(D – isny) „Mütter oder die kunst im stehen zu schlafen“ – so heißt das
aktuelle wie schräge Programm von Jutta klawuhn 2 . Die schauspielerin
erzählt im rahmen der reihe „Zwischentöne“ im kurhaus isny von
bösen stiefmüttern, verfressenen Großmüttern und ganz normalen
Übermüttern – und das am Muttertag! Nicht jede wird eine, aber jeder
hat eine. Mutter. Wer ist der einzige Mensch, der unser Leibgericht kochen
kann, wer schickt uns an Weihnachten ein Paket mit einem liebevoll gestrickten
Schal in der einzigen Farbe, die man nicht leiden kann? Wo es
um Mütter geht, geht´s immer auch um Widersprüche, Missverständnisse
und Dramen … Jutta Klawuhn erzählt von den monströsen Müttern alter
Sagen, lässt antike Helden von ihrer Mama schwärmen und verfressene
Großmütter zu Wort kommen. Außerdem zeigt Jutta Klawuhn, dass es
unmöglich ist, eine Milchpumpe zusammenzubauen, ohne sich die Finger
zu brechen, übt sich in gehobenem Katastrophenmanagement und
gibt wertvolle Tipps, wie man im Stehen schlafen kann. Eine Hommage
an die glorreichen, grausamen, gütigen, geliebten Mütter dieser Welt –
am Muttertag.
Jutta klawuhn. 09.05., 20:30 Uhr im kurhaus isny. Weitere infos, auch zu
einem Muttertags-Menü: Tel. +49 (07562) 97 563-0 und www.isny.de
1
2

kUlTUr | FESTIVALS
FestIVals
(D – ravensburg/Weißenau) Zu den Höhepunkten
des Bodenseefestivals 2010 zählt
zweifellos das konzert von Mitgliedern des
sWr-Vokalensembles 1 im kloster Weißenau.
Das ist im Übrigen der chor, den der große
zeitgenössische komponist karlheinz stockhausen
für den besten der Welt hielt. Bei dem
Konzert im Kloster Weißenau setzt sich das SWR-
Vokalensemble mit dem Phänomen Heinrich
Heine in der Musik auseinander. Rein äußerlich
folgt das dramaturgisch sorgfältig ausgetüftelte
Programm der Chronologie von Heines Schaffensperioden.
Lieder aus der Zeit der „Jungen Leiden“
(1817–1821) werden daher ebenso vertreten sein
wie jene aus der Zeit der „Matratzengruft“ (1850–
1854), wie Heine das Krankenlager seiner letzten
Jahre mit galligem Spott nannte. Gegründet wurde
das SWR-Vokalensemble Stuttgart 1946 als
Südfunkchor Stuttgart. Das Ensemble mit seinem
Chefdirigenten Marcus Creed gilt mittlerweile als
eines der versiertesten auf dem Gebiet der Neuen
Musik. In Weißenau treten auf: Kirsten Drope
(Sopran), Maria van Eldik (Alt), Julius Pfeifer, Frank
Bossert (Tenor), Philip Niederberger, Mikhail Nikiforov
(Bass) und als Gast Juliane Ruf am Klavier.
sWr-Vokalensemble stuttgart. 08.05.,
20:00 Uhr im Festsaal kloster Weißenau.
kartenvorverkauf: Tourist information
ravensburg, kirchstraße 16, 88212
ravensburg, Tel. +49 (0751) 82-800.
Weitere infos: www.ravensburg.de
(A – Bregenz) Ab 6. Mai ist es wieder soweit: Bereits
zum zehnten Mal zieht das seelax-Festival
mit seinem abwechslungsreichen Programm
jede Menge kulturbegeisterte an den see. 2
Neuer Ort des Freudenhauses für das Seelax 2010
ist der Platz der Wiener Symphoniker beim Festspielhaus.
Vom 6. Mai bis 5. Juni steigt dort ein buntes
Kulturprogramm mit urbanem Charakter, intelligent-amüsanter
Unterhaltung durch Cabaret und
Varieté sowie spannenden Konzerten. In Bregenz
geben sich die Kabarettisten Piet Klocke, Florian
Schroeder und Alfred Dorfer die Ehre. Die Seelax
Revue bringt internationale Künstler wie Herr Niels,
La Mime Daniel, Nina Burri, Alexander Merk und Die
Lonely Husband aus den bedeutendsten Varietés
Europas an den Bodensee, und der Mime-Clown
Gregor Wollny, die Puppenspieler Trukitrek aus Spanien
und der deutsche Poetry-Slam-Meister Philipp
Scharri runden das Theaterprogramm ab. Das Musikprogramm
integriert die Tropicana-Konzerte
und eröffnet mit der englischen Oysterband. Es
folgen die österreichischen Song-Poetinnen Clara
Luzia und Marilies Jagsch, OqueStrada aus Lissabon,
Simphiwe Dana und Freshlyground aus Südafrika
sowie die jungen Brit–Jazzer des Portico Quartet.
Dem Swing der 40er- und 50er-Jahre haben sich
die Puppini Sisters mit ihrer grandiosen Show
verschrieben und Die Geschwister Pfister, Quadro
Nuevo, Stiller Has, Die Strottern und auch Günther
Sohm werden erneut das Seelax–Publikum begeistern.
Den Abschluss des Musikprogramms bildet
die graue Eminenz des amerikanischen Alternativ–Rocks:
Howe Gelb und seine Giant Sand.
10. seelax. 06.05.–05.06., Freudenhaus
Bregenz, Platz der Wiener symphoniker.
Weitere infos: www.seelax.at
(D – Friedrichshafen u. a.) Das 22. internationale
Bodenseefestival unter dem Motto
„Fantasie und Wirklichkeit“ findet vom 1. bis
22. Mai an verschiedenen Orten rund um den
see statt. Während sich Robert Schumanns und
Frédéric Chopins Geburtstage zum 200. Mal jähren,
war Dichter Heinrich Heine mit dem Schaffen
der beiden Komponisten eng verbunden. Artist
in residence ist der aus Österreich stammende Pianist
und Dirigent Stefan Vladar, der vier Orchesterkonzerte
mit jeweils einer der vier Sinfonien
von Robert Schumann leiten und als Solist fünf
Kammermusikabende gestalten wird. Das vielfältige
Festivalprogramm bietet aber noch mehr:
Mitglieder des SWR Vokalensembles gastieren in
Ravensburg, in der Barockbasilika Weingarten
wird Claudio Monteverdis „Marienvesper“ von
Cantus Cölln und dem Concerto Palatino aufgeführt,
und in Friedrichshafen steht ein Gastspiel
der Academy of St. Martin in the Fields unter der
Leitung von Murray Perahia auf dem Spielplan.
Auch kammermusikalisch setzt das Festival Akzente.
In einem Klavierzyklus treten sechs junge
preisgekrönte Pianistinnen und Pianisten auf. Ergänzt
wird diese Konzertreihe durch einen dreiteiligen
Liedzyklus. Eine besondere Symbiose
von Musikkultur und historischer Architektur bieten
zwei Kammermusikabende und ein Wandelkonzert
im Bibliothekssaal und im Münster von
Schloss Salem. In der Schweiz finden in Heiden
(AR) die „Schumann- und Herzogenberg-Tage“
statt. Die Klosterkirche in Münsterlingen ist Veranstaltungsort
für die Auftritte der international
renommierten Ensembles Quatuor Ebène und
Panocha Quartett Prag. In der Tonhalle St. Gallen
spielen unter anderem das Sinfonieorchester
St. Gallen und das Raschèr Saxophone Quartet.
1 2
Das Amar Quartett gastiert in der historischen St.
Galler Stiftsbibliothek. Chor und Orchester des
Vorarlberger Landeskonservatoriums treten mit
einem geistlichen Konzert im österreichischen
Feldkirch auf. Für Ballettfans bietet das Festival in
Friedrichshafen zwei Abende mit dem Leipziger
Ballett und der Südwestdeutschen Philharmonie
Konstanz. Das Stadttheater Konstanz beteiligt
sich mit der Inszenierung „Der Stein“ von Marius
von Mayenburg. Literaturveranstaltungen und
Landpartien runden das Angebot ab.
22. internationales Bodenseefestival.
01.–22.05., diverse Veranstaltungsorte rund
um den see. Weitere infos: Tel. +49 (07541)
20 33 300 und www.bodenseefestival.de
(D – ehingen) Anspruchsvolle konzerte in
sommerlich heiterer Atmosphäre verspricht
der ehinger Musiksommer, der vom 12. Juni
bis 4. Juli wieder künstler von internationalem
rang mit Musikern aus der region zusammenführt.
3 Vom Eröffnungskonzert des Chors
und der Bugband des Johann-Vanotti-Gymnasiums
Ehingen mit Montags-Chor, Kirchenchor St.
Michael und Orchester des Ehinger Musiksommers
an geht es Schlag auf Schlag weiter: Bei der
Ehinger Musiknacht sorgen das Duo „Dui do on
de Sell“ mit ihrer „Komedie uf Schwäbisch“ und
das Trio Tindaro im lauschigen Innenhof des Franziskanerklosters
für beste Unterhaltung. Die „Vier
Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi werden beim
Benefizkonzert für das Evangelische Jugendheim
Ehingen aufgeführt. Ein Hörgenuss der besonderen
Art bietet das Saxofonquartett „panta
rhei“. Mit einer Zeitreise durch drei Jahrhunderte
von Mozart bis Piazzolla wird das international
angesehene Ventus Bläserquintett Salzburg das
Publikum verzaubern. Zwischen High Head und
Low Down wird das Flügelschlag-Quartett, Preisträger
und Stipendiaten aus der Bundesauswahl
Konzerte Junger Künstler, seine Zuhörer in der
Besetzung piano & percussion mal zwei in den
Bann ziehen. Ein weiteres Highlight verspricht
das Konzert des Kinder- und Jugendchors ULMER
SPATZEN zu werden. Mit der Capella Musica Antica
und ihrer Ensemble- und Kammermusik des 17.
und beginnenden 18. Jahrhunderts, endet am 4.
Juli der Ehinger Musiksommer 2010.
ehinger Musiksommer vom 12. Juni bis
4. Juli. infos und karten beim kulturamt der
stadt ehingen, Tel. +49 (07391) 503 503 und
www.ehinger-musiksommer.de

(D – sigmaringen) Das Pfingst-Wochenende
sollten sich Festival-Freunde unbedingt rot
im kalender markieren, denn da steigt das
zweite sigmaringer Open Air. Top-Acts sind
dieses Mal ich+ich 4 und der sänger und
songwriter Milow. Nach dem großen Erfolg des
ersten Sigmaringer Open Airs im letzten Jahr werden
diesmal 10 000 Besucher erwartet. Eröffnet
wurde das Festival 2009 mit Dieter Thomas Kuhn
und Silbermond und auch dieses Jahr geben sich
wieder große Stars die Ehre. Anette Humpe und
Adel Tawil, besser bekannt als Ich+Ich, haben
gerade erst einen Echo für ihr Album „Gute Reise“
abgestaubt, das über 1,25 Mio. Mal verkauft
wurde. Seit rund viereinhalb Jahren feiert das
erfolgreiche Pop-Duo einen Triumph nach dem
anderen, mit emotionalen, persönlichen Texten
und außergewöhnlichen Melodien, die schnell zu
Ohrwürmern und Charthits werden. Am 22. Mai
kommen Adel Tawil und Band dann endlich nach
Sigmaringen, um den Festplatz zu rocken. Neben
den aktuellen Songs, können sich die Fans natürlich
auch auf „altbekannte“ Klassiker freuen.
#Auch der belgische Sänger Milow, der nicht mehr
nur in seiner Heimat ein großer Star ist, wird die
Besucher in Sigmaringen in seine Welt entführen
und begeistern. Der Musiker beweist sein Talent
nicht nur mit eigenen Liedern, er zeigt auch, dass
man mit „Secondhand“-Songs alle Erwartungen
übertreffen kann. Hier in Deutschland schaffte
es der Song auf Platz zwei der Singlecharts. Sein
bekanntester Song, „You don’t know“, hielt sich
in Belgien ganze 42 Wochen in den Charts. Am 2.
März erhielt Milow außerdem bei den Swiss Music
Awards einen Award als Bester Newcomer International.
Das Sigmaringen Open Air wird vom
Konzertveranstalter KOKO & DTK Entertainment
organisiert und durchgeführt.
sigmaringen Open Air. 22. und 23.05.
Festplatz der stadthalle sigmaringen. VVk
und weitere infos: Tel. +49 (0751) 56 91 557,
www.koko.de
4
(D – Ochsenhausen) Zum 15. Mal finden 2010
im oberschwäbischen Ochsenhausen die Musikfestspiele
„schwäbischer Frühling“ statt.
Vom 12. bis zum 16. Mai stehen dabei sieben
konzerte im klassizistischen Bibliothekssaal
der einstigen Benediktiner-reichsabtei, im
historischen Bräuhaussaal und in der barocken
klosterkirche in rot an der rot auf dem
Programm. Erlesene Musik in barocker oberschwäbischer
Landschaft: Mit diesem Erfolgsrezept
ist der Schwäbische Frühling inzwischen
weit über die Region hinaus bekannt geworden.
Das kleine, aber feine Festival hat im Laufe
der Jahre ein treues Publikum erobert. Auch in
diesem Jahr hat der Wiener Intendant Christian
Altenburger wieder hochkarätige Musiker
eingeladen. So bringt er aus seiner Heimat das
Bruckner Orchester Linz mit. Das österreichische
Großorchester spielt Bruckners 4. Symphonie
(„Romantische“) und das Violinkonzert von Philip
Glass. Einen ganz anderen musikalischen Akzent
setzt die Schauspielerin und Sängerin Maria Bill.
Gemeinsam mit fünf Musikerkollegen interpretiert
die gebürtige Schweizerin Chansons des unvergessenen
französischen Sängers Jacques Brel.
Hauptakteure beim Schwäbischen Frühling 2010
sind die „Artists in Residence“. Mehr als ein Dutzend
Solisten aus aller Welt wird Christian Altenburger,
selbst ein viel gefragter Geigensolist, um
sich versammeln. Sie bestreiten in wechselnder
Zusammensetzung den Großteil des Programms,
in dessen Mittelpunkt der 200. Geburtstag Robert
Schumanns steht. Der Intendant: „Die Musik
bekommt einen spontaneren und lebendigeren
Charakter, wenn sie erst gemeinsam vor Ort erarbeitet
wird“.
Musikfestspiele „schwäbischer Frühling“,
12. bis 16. Mai, Ochsenhausen. Weitere infos:
Tel.: +49 (07352) 92 20 27 und
www.schwaebischer-fruehling.de
3
kUlTUr | TANZ
tanz
(D – Friedrichshafen) Dass Mozart, schumann
und Ballett durchaus in einklang zu bringen
sind, wollen das leipziger Ballett und die
südwestdeutsche Philharmonie konstanz
unter Beweis stellen. Getanzt wird zu Mozarts
klavierkonzert „Jeunehomme“ und zu schumanns
Zweiter symphonie.
Uwe Scholz, der sich als Ballettdirektor und Choreograph
in Leipzig von 1991 bis 2004 einen legendären
Ruf erwarb, durchdrang in all seinen
Choreographien die musikalischen Werke vollständig
und fand auf der Suche nach ihrem Kern
zu einem virtuosen, energiegeladenen, technisch
anspruchsvollen und unverwechselbaren Stil. Die
Choreographie zum frühen Mozart-Klavierkonzert
in Es-Dur, KV 271 gehört zu Uwe Scholz‘ international
erfolgreichsten Arbeiten. Vor allem der
Mittelsatz, ein Pas de deux, ist in den Tanz-Galas
der Welt zu Hause. Solist wird in Mozarts Klavierkonzert
Wolfgang Manz sein; die musikalische
Gesamtleitung hat Robert Reimer.
leipziger Ballett und südwestdeutsche
Philharmonie konstanz. 11.05 und 12.05.,
jeweils 19:30 Uhr im Graf-Zeppelin-Haus
Friedrichshafen. Weitere infos: www.kulturfriedrichshafen.de
oder www.kulturbuerofriedrichshafen.de

kUlTUr | KUNST
kunst
(D – isny) können Türme wachgeküsst werden?
sie können es – nach Meinung der künstlerinnen
karin ringholz-rank, Daphne kerber und
susanne krämer. „Wachgeküsst“ lautet denn
auch der Titel der kunstausstellung im speicherturm
und im Diebsturm in isny. Die Künstlerinnen
Daphne Kerber, Susanne Krämer und
Karin Ringholz-Rank bespielen im Rahmen ihres
Kunstprojekts „wachgeküsst“ den Diebsturm und
den Speicherturm der Stadt Isny. Sie erwecken
die Türme zu neuem Leben und ermöglichen
es, sie neu zu entdecken. Stille und Poesie, Geschichte
und aktuelles Zeitgeschehen sind zentrale
Inhalte des künstlerischen Konzepts. Die
Türme treten miteinander in Verbindung – eine
Verbindung, die über die Linie der Stadtmauer
hergestellt wird. In den jeweiligen Türmen warten
auf die Besucherinnen und Besucher einige
Überraschungen – und natürlich viel Kunst. So
präsentieren sich die beiden Isnyer Türme in
einem ganz neuen Licht.
„Wachgeküsst“ – Ausstellung mit den
künstlerinnen karin ringholz-rank,
Daphne kerber und susanne krämer. Bis
01.06. im speicherturm und Diebsturm
isny. Vernissage am 09.05., 11:00 Uhr
(eröffnungsrede Dorothea schrade). Weitere
infos zur Ausstellung und zu Führungen: Tel.
+49 (07562) 97 56 30
(D – Friedrichshafen) eine exkursion zur
Ausstellung „klee trifft Picasso“ bietet die
Volkshochschule (Vhs) Friedrichshafen an.
ergänzend dazu gibt‘s eine einführungsveranstaltung
zu den Werken von klee und Picasso
im Vortragssaal der Vhs mit Professor klaus
Bodemeyer von der PH Weingarten. Die Ausstellung
„Klee trifft Picasso“ stellt ausgewählte
Werke beider Künstler einander gegenüber. Klee
und Picasso gehören derselben Generation an
und nahmen beide an denselben künstlerischen
und historischen Ereignissen ihrer Epoche teil.
Ihre Werke hingegen fallen recht unterschiedlich
aus. Klees Poesie und sein Hang zu Satire und
Ironie stehen im Gegensatz zu Picassos Dramatik,
Sinnlichkeit und Pathos. Die Ausstellung umfasst
circa 180 Werke aus zahlreichen Museen und Privatbesitz,
darunter so berühmten Sammlungen
wie dem Museum of Modern Art in New York oder
der Sammlung Berggruen und der Nationalgalerie
Berlin.
Volkshochschule Friedrichshafen: exkursion
zur Austellung „klee trifft Picasso“ ins
Zentrum Paul klee nach Bern (schweiz) am
15.09., 7:30 bis 20:00 Uhr. einführung am
13.09., 19:00 Uhr im Vortragssaal der Vhs.
Anmeldeschluss ist der 07.06.! Weitere infos:
Tel. 49 (7541) 203-34 10 oder www.vhs-fn.de
(D – Friedrichshafen) Burkhart Beyerle ist als künstler Autodidakt und war gelernter Architekt,
der sich als Mitglied zahlreicher Jurys immer wieder für kunst und künstler in der euregio Bodensee
sowie für kunst im öffentlichen raum eingesetzt hat. Sein künstlerisches Werk beginnt
1952. Eine Schreinerlehre mag dazu beigetragen haben, dass er das Material Holz bevorzugt. Seine
Holzschnitte und Linoldrucke fanden sogar das Interesse von Joseph Beuys. Der schickte seine Sammler
Hans und Franz van der Grinten nach Konstanz. Das Resultat der Begegnung war 1964 die erste
seiner Ausstellungen. Der größte Beyerle-Werkblock befindet sich heute übrigens in der Stiftung
Museum Schloss Moyland. Die inzwischen siebte Einzelausstellung von Burkhart Beyerle in der Galerie
Lutze versammelt Zeichnungen, Malerei auf Papier, Überarbeitungen und Übermalungen, überdruckte
Stiche und Fotografien, Steine, farbig gefasste Objektkästen und Betonobjekte sowie befüllte
Flaschen. Seinen Themen ist Beyerle stets treu geblieben. Es sind Landschaften, deren Bäume, Häuser,
Berge und Horizonte bisweilen zur Unkenntlichkeit abstrahiert werden und sich in Farbexplosionen
auflösen. Daneben interessieren ihn Häuser – gedruckt, gezeichnet und in Beton gegossen, die als
Archetyp in unterschiedlichen Arrangements nackt oder farbig auf bei Wanderungen gefundenen
Steinen einander zugeordnet werden. Kurz: die Ausstellung gibt Einblick in das vielfältige Lebenswerk
von Burkhart Beyerle, der 2010 seinen 80. Geburtstag feiert. Immerzu kreisen seine Gedanken und
Gestaltungen um Fragen der Natur, Schönheit, Glaubwürdigkeit und Wahrheit. Es ist das Werk eines
Einzelgängers, das immer wieder quer zur Zeit liegt.
„im achtzigsten Jahr“, Burkhart Beyerle, noch bis 16.05., Galerie Bernd lutze, Friedrichshafen
(D – ravensburg) Der ravensburger künstler
Hermann Waibel stellt in ravensburg zum
ersten Mal überhaupt seine mit Gold überzogenen
raumlichtobjekte aus. Parallel dazu
gibt es in der städtischen Galerie am Gespinstmarkt
ein umfangreiches rahmenprogramm.
Sowohl für alle Freunde der Konkreten Kunst als
auch für alle anderen Kunstinteressierten bietet
diese Ausstellung eine wunderbare Gelegenheit,
die Konkretisierung von Licht in Verbindung mit
der enormen Leuchtkraft von Waibels Goldobjekten
zu erleben. Eine öffentliche Kinderführung
ergänzt das Angebot für Kinder ab sechs Jahren.
Im weiteren Begleitprogramm spricht der Ausstellungskurator
Dr. Herbert Köhler über das ungewöhnliche
wie auch spannende Thema „Gold
in der zeitgenössischen Kunst“. Wer mehr über
die Entstehung der Ausstellung wissen will, hat
zudem am 19. Mai um 20:00 Uhr die Gelegenheit
dazu. Im Gespräch mit Ausstellungskurator wird
Hermann Waibel über seine aktuellen Werke –
konkret in Gold – Auskunft geben. Abgerundet
wird die gold-leuchtende Ausstellung in der Städtischen
Galerie mit einer Finissage am 6. Juni um
15:00 Uhr. Dabei kann man mit dem Künstler persönlich
ins Gespräch kommen.
Ausstellung zum Thema „Gold“ mit dem
ravensburger künstler Hermann Waibel.
Bis 06.06. in der städtischen Galerie am
Gespinstmarkt in ravensburg. öffentliche
kinderführung am 08. 05., 11:00 Uhr.
Vortrag von Ausstellungskurator Dr. Herbert
köhler am 05.05, 20:00 Uhr. Weitere infos
und Anmeldung: Tel. +49 (0751) 36 38 714
oder 82-109, www.ravensburg.de

(D – Bad schussenried) es ist ein rauschendes
Fest der Farben, zu dem die stuttgarter künstlerin
susanne Taras unter dem Titel „strahlkraft“
derzeit in die Ausstellungsräume der
ehemaligen Prämonstratenserabtei in Bad
schussenried einlädt. Passend zum Frühlingsbeginn
erstrahlt dort alles in einem Meer von
Blumen und Blüten. So unermesslich reich wie
die Blütenpracht in der Natur zu dieser Jahreszeit
ist, so vielfältig und opulent geben sich die schillernden
Schöpfungen dieses künstlerisch gestalteten
Gartens. Der Ausstellungstitel „Strahlkraft“
trifft den Charakter der farbenfrohen Werke. Mit
leidenschaftlicher „Radikalität“ treibt Susanna
Taras, die im süddeutschen Raum längst keine
Unbekannte mehr ist, die originären Farbenwerte
an grelle Grenzen. Aber was sich von Weitem wie
mit Pinsel und liquider Farbe geschaffen darstellt,
entpuppt sich bei näherer Betrachtung als ein mit
Nadel, Wolle und Kunstfasern in aufwendiger
Knüpftechnik realisiertes Blumenarrangement.
Neben einer stattlichen Reihe großformatiger,
sogenannter „Tapeaux“ – farbgewaltiger Bildteppiche,
die geprägt sind durch das freie Zusammenspiel
von floralen und geometrisierten
Elementen – konzentriert sich die Ausstellung
auf die facettenreiche Schönheit einer Vielzahl
einzelner Blumen. Ein weiterer, ganz besonderer
Reiz der Ausstellung „Strahlkraft“ liegt in der
spannenden Kombination zwischen zeitgenössischer
Kunst und geschichtsträchtiger Klosteranlage.
Übrigens: Zur Ausstellung ist ein 36-seitiger,
farbiger Katalog, herausgegeben von den Staatlichen
Schlösser und Gärten Baden-Württemberg
mit Texten von Dr. Rita E. Täubner erschienen.
„stahlkraft“ von susanna Taras,
22.04 – 06.06., kloster Bad schussenried
öffnungszeiten:
Di – Fr: 10:00 – 13:00 Uhr und
14:00 – 17:00 Uhr,
sa, so und Feiertage: 10:00 – 17:00 Uhr
Weitere infos:
klosterverwaltung schussenried, neues
kloster 1, 88427 Bad schussenried,
Tel.: +49 (07583) 926 90 82,
www.schloesser-und-gaerten.de/
kloster schussenried
kUlTUr | WELTMUSIK
Welt-
MusIk
(D – Ulm) Dass Polka womöglich süchtig machen
kann, will die Gruppe „Polkaholix“ in Ulm
beweisen. Auch im roxy heißt es deshalb: „We
are on a mission of polka.“ „Polkaholix“ schütteln
nach eigenem Bekunden den Kalk aus jedem
Polka-Klischee. Das Markenzeichen ihrer Polkas
ist ein Gut-drauf-Sein, das süchtig machen soll.
Im März 2001 bekennen sich in Berlin acht szenebekannte
Musiker zu ihrem bereits fortgeschrittenen
Polkaholismus. Sie werden zu „Polkaholix“
und geben zu, nach den Einstiegsdrogen Rock,
Ska, Balkanmusik, Folk, Salsa und Klezmer inzwischen
vom Polkatakt komplett abhängig zu
sein. Hergestellt wird diese Droge aus Hits und
Standards, die auf Polkatauglichkeit untersucht
und unter Umständen zwangsverpolkat werden.
Die Debüt-CD „Denkste“ wurde in ihrem Erscheinungsmonat
unter 168 nominierten CDs in die
Top 20 der „World Music Charts Europe“ gewählt.
In halb Europa hat „Polkaholix“ inzwischen hunderte
Konzerte gespielt.
„Pokalholix“ 12.05., 21:00 Uhr im roxy Ulm
(Halle 2). karten und weitere infos: Tel. +49
(0731) 96 862-0 und www.roxy.ulm.de

kUlTUr | ROCK/POP
roCk/PoP
(A – Dornbirn) Wenn eine Musiklegende wie
Bob Dylan kommt, dann sollte man sich in
der „Angelegenheit“ kartenkauf sputen! im
rahmen seiner „never-ending-Tour“ kommt
Dylan auch nach Dornbirn ins Vorarlbergische.
Dort wird er am 19. Juni seine große Fanschar
begeistern. Bob Dylan gilt ohne Zweifel als einer
der wichtigsten Einzel-Interpreten der Rock-Ära,
ja sogar als Inkarnation einer Gegenkultur und
wird heute als einer der wichtigsten Songschreiber
des Jahrhunderts gefeiert. Das US-Nachrichtenmagazin
„Newsweek“ bezeichnet ihn als
für die Pop-Musik von gleichem Rang wie etwa
„Einstein für die Physik“. Am 24. Mai feiert Bob
Dylan seinen 69. Geburtstag! Was den seit über
vier Jahrzehnten aktiven Musiker und Songwriter
der Extraklasse nicht daran hindert, die 1988
ausgerufene „Never-Ending-Tour“ unermüdlich
fortzusetzen. Dylan ist ein Gigant und ein ewiges
Enigma der Rock- und Popkultur. Ein Künstler,
der sich weigert, sich auf seinem Legendenstatus
auszuruhen, sich stattdessen mit seiner kongenialen
Begleitband auf der Bühne Abend für Abend
neu erfindet. „Blowin in the wind“ oder „Like a
Rolling Stone“ sind nur zwei seiner bekannten
und unvergessenen Welthits, die Alt wie Jung
auch heute noch begeistert. Bob Dylan ist in der
Tat einzigartig und unübertroffen.
Bob Dylan. 19.06., 20:00 Uhr (einlass
18:30 Uhr) im Messestadion Dornbirn.
Der kartenvorverkauf an den bekannten
Vorverkaufsstellen hat bereits begonnen.
Weitere infos: www.musikladen.com
(D – ravensburg) Mitfeiern lohnt sich wieder
bei der „Will-rocken-Party“ im club Hugos‘s
in ravensburg! Und wie immer dürfen sich die
Fans gleich auf zwei Dancefloors freuen. Auf
dem ersten Floor legen die DJs Markus F., Martin
Sprissler und Dr. x Musik von Bands wie Placebo,
Billy Talent, Rammstein, Beatsteaks, The Ramones,
Linkin Park, Kaiser Chiefs, Green Day, Disturbed
oder Marylin Manson auf. Auf dem zweiten Floor
gibt es die „Schwarze-Nacht-Party“ mit Martin
Sprissler, Markus F. und weiteren Szene-DJs. Zu
den Klängen von Combichrist, ASP, And One,
Nine Inch Nails, Front 242, Marylin Manson, The
Sisters Of Mercy, The Cure oder Welle Erdball darf
auch hier fleißig getanzt werden. Neben den zwei
großen Dancefloors mit exzellentem Sound steht
den Besuchern ein großzügiger, seperater innenliegender
Raucherbereich zur Verfügung.
„Will-rocken-Party“. 15. 05. im club Hugo‘s
ravensburg. Beginn und einlass 22:00 Uhr.
Weitere infos: www.enjoy-the-mode.de oder
www.will-rocken.de
Wer nazareth live erleben möchte, bekommt
jetzt die chance: akzent und das Kreuz Obermarchtal
verlosen 5 x 1 Karte für den Auftritt
der legendären Kultrockband beim Mundinger
Waldfest. Wer dabei sein möchte, schreibt bis 7.
Mai eine Postkarte oder E-Mail an: akzent Verlag,
Obere Breite Str. 46, 88212 Ravensburg oder: verlosung@akzent-magazin.com.
Viel Glück!
akzent
verlost
5 × 1 Eintrittskarte
für den Auftritt von
nazareth beim
Mundinger Waldfest
(D – ehingen/Mundingen) nazareth ist eine der
legendärsten englischen Hardrockbands und
bis heute mit unvergesslichen Hits wie „love
hurts“, „This flight tonight“, „Dream on“ oder
„razzamatazz“ in aller Munde. Jetzt kommt
die kult-Formation zum Mundinger Waldfest.
Gegründet 1968 in Schottland von Dan McCafferty,
Manny Carlton, Peter Agnew und dem 1999
verstorbenen Darrel Sweet, blieb die Band über
20 Jahre in ihrer Urformation zusammen und
schrieb als solide und perfekte Live Formation
mit insgesamt sechs TopHits und drei Bestseller-
Alben Rockgeschichte. Besonders in Kanada, Österreich,
Deutschland, Skandinavien, der Schweiz
und später auch in den USA fand der schnörkellose
Sound von Nazareth große Resonanz. Mit
dem Album „Razamanaz“ schafften Nazareth im
Sommer 1973 den Durchbruch. Im Dezember
folgte „This flight tonight“ und katapultierte die
Band endgültig an die Spitze des britischen Rock.
Unermüdliches Touren in der ganzen Welt sichern
der Band bis heute einen großen Fanstamm.
Ende der 90er zog sich Manny Charlton aus dem
Musikbusiness zurück und überließ Billy Rankin
seinen Posten. Ende 1994 wurde der wiederum
durch Jimmy Murisson ersetzt, der bis heute dabei
ist. 1999 musste nach dem plötzlichen Tod
der Schlagzeuger Darrel Sweet ersetzt werden.
Diesen Job übernahm Lee Agnew. Anlässlich ihres
40-jährigen Bandjubiläums haben Nazareth
2008 ein neues Studioalbum veröffentlicht. Jetzt
geht’s mit „loud’n proud“ auf Tour. Mit dabei: Die
Band „Rock und Rollinger“, bekannt als Macher
der Schwaben-Hymne. Und im Anschluss an das
Nazareth-Konzert steigt die große Rock Party, bei
der mit der Biberacher Band Cold Turkey bis in
den frühen Morgen gefeiert wird.
Mundinger Waldfest mit nazareth „loud’n
proud“-Tour 2010 und rock und rollinger.
15.05., 20:00 Uhr, Festzelt, ehingen/
Mundingen
Weitere infos: www.kreuz-obermarchtal.de
www.dmc-music.de

BeWeGunGsMelDer

0
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
1. saMstaG
Feiertag
MAiFeierTAG
Gesetzlicher Feiertag,
Auch als Tag der Arbeit oder
Kampftag der Arbeiterbewegung
bezeichnet, da an
diesem Datum im Jahre
1886 der Achtstunden-
Arbeitstag durchgesetzt
wurde.
sTAATsFeierTAG in
ösTerreicH
Alle Geschäfte bleiben
geschlossen, .
1. Mai
BiBerAcH
10:30, Gigelberg-Festplatz,
Maifest: verschiedene
Redner; Musik mit „Virus“;
bei schlechtem Wetter in
der Stadtbierhalle. www.
biberach-riss.de
iMMensTAAD
10:00, Dorfplatz kippenhausen,
Aufstellen des Maibaums
durch die Zimmermannsgilde.
Anschließend
musikalische Unterhaltung
und vielfältige Bewirtung
durch die örtlichen Vereine.
www.immenstaad.de
MArkDOrF
11:00, Bogenplatz „Filbenen“,
Maifest. www.
markdorf.de
WAsserBUrG
11:00, lindenplatz, Gemütlicher
Hock unter’m
Maibaum mit Kaffee und
Kuchen. www.wasserburgbodensee.de
apropos
BAD BUcHAU
10:00, Federseemuseum,
Pferdetage am Federsee:
Von den urtümlichen Wildpferden
der eiszeitlichen
Steppe zum domestizierten
Zug- und Reittier. www.
federseemuseum.de
BAD scHUssenrieD
10:00, Oberschwäbisches
Museumsdorf kürnbach,
Der Mai ist gekommen…!
Tel.: +49 (07583) 940 171 und
www.bad-schussenried.de
Messen
BAD scHUssenrieD
kUnsTHAnDel GeOrG
BriTscH JUniOr
13.–16. 5. 2010: Frühlingsgarten
auf dem historischen
Firmengelände (ehemaliges
Bahnhofshotel) mit zahlreichen
Ausstellungen zum
Thema Kunst, Dekorationen,
Düfte und Delikatessen.
Gut kombiniert mit antiken
Möbeln. Bis 16.05. www.
britsch.com
FrieDricHsHAFen
Messe
12.–16. 5. 2010: „Car &
Sound“. Internationale
Leitmesse für InCar-Elektronik
und mobiles Info- und
Entertainment. Bis 16.05.
www.carandsound.com
13.–16. 5. 2010: „Tuning
World Bodensee“. Autotuning
und Lifestyle. Bis 16.05.
www.carandsound.com
HerBerTinGen
10:00, keltenmuseum Heuneburg,
Frühlingsfest im
Keltenmuseum Heuneburg
mit Handwerksvorführungen,
zahlreichen Aktionen
zum Mitmachen für
Groß und Klein, keltischen
Speisen, Keltenhoheiten.
www.heuneburg.de
iMMensTAAD
11:00, Abenteuer Park,
Familienradtour in den
Mai. Für Fahranfänger und
mitfahrende Kinder. Unterwegs
wollen wir die Natur
erforschen und gemeinsam
picknicken. Bitte etwas fürs
Wiesenbuffet mitbringen.
www.immenstaad.de
isny
09:45, kurhaus am Park,
Stadtführung „Isny erzählt
Geschichte“ . www.isny.de
14:00, Wassertor-Museum,
Wassertor-Museum-Führung.
www.isny.de
kressBrOnn
09:30, Ultramarin,
„Schmuck im Hafen“
– Schmuckausstellung
im Rahmen der Inwater-
Boatshow bis 19 Uhr. www.
blank-schmuck.de
rAVensBUrG
11:00, columbus Art
Foundation, Eröffnung
„schrägterrain. Jörg Baier,
Gabriele Basch, Annett
Bienhaus, Wolfgang Flad,
Myriam Holme, Nada
Sebestyén.“ Ausstellung bis
13.06. www.c-af.de
14:30, schloss Achberg,
Führung durch die aktuelle
Ausstellung. www.schlossachberg.de
WAsserBUrG
11:30, schiffsanlegestelle,
Nachmittagsfahrt mit
dem Dampfschiff Felizitas.
Anmeldung: Gästehaus
Seemann (Tel.: 08382/89755).
www.wasserburg-bodensee.de
WeinGArTen
15:00, Amt für kultur und
Tourismus, Historische
Stadtführung: Streifzug
durch die Weingartener
Kloster- und Stadtgeschichte.
www.weingarten-online.
de
PFUllenDOrF
seePArk linZGAU
30. 4.–2. 5. 2010: Einkaufsund
Erlebnismesse „SPSP“.
Seepark-Schau-Pfullendorf.
Bis 02.05. www.seeparkschau.de
sT. GAllen
OlMA MesseHAllen
8.–9. 5. 2010: „Anima“.
Die Messe für Heimtiere
und Kleintierzucht mit
internationalen Hunde- und
Rassekatzenausstellungen.
Bis 09.05. www.olma-messen.ch
20:00, kulturzentrum linse,
Gesprächsrunde „Angesagt“.
www.kulturzentrum-linse.
de
Jazz
BAD WUrZAcH
10:30, Musikpavillon beim
kurhaus, Jazzkonzert: Duo
Jessica und Vanessa Porter
mit Band V azz. www.badwurzach.de
MeMMinGen
11:00, Wirtshaus Hoigata,
Jazz im Hoigata: Annette
Dolderer – Lothar Kraft
– Tiny Schmauch. www.
allgaeu-jazz.de
klassik
FrieDricHsHAFen
20:00, Graf-Zeppelin-Haus,
Bamberger Symphoniker
– Bayerische Staatsphilharmonie.
Tel.: +49 (07541) 20 33
305 und www.kultur-friedrichshafen.de
kleinkunst
WinTerTHUr
20:00, casinotheater,
Comedy „Drei Engel“.
Emil Steinberger erzählt
eine Geschichte, deren
Wahrheitsgehalt er mit dem
Ausspruch „Drei Engel“ garantiert.
Tel. +41 (0) 52 26 05
882 www.casinotheater.ch
live-Musik
BAD sAUlGAU
20:00, Dreikönigskeller,
Hauptstr. 25, Joscho Stephan
Trio. www.t-b-g.de
BiBerAcH
18:00, Abdera, Grillfestival
mit Livemusik. www.abderabc.de
eHinGen-BerG
11:00, Brauerei Wirtschaft,
The Hot House Hooters.
www.bergbier.de
WinTerTHUr
20:30, casinotheater,
Konzert „Heartbeat – Funky
Swiss Alphorn“: Alphorn-
Musik mit Eliana Burki. Tel.
+41 (0) 52 26 05 882 www.
casinotheater.ch
oldtimer
leUTkircH
10:00, schloß Zeil, 13. Oldtimertreffen
auf Schloß Zeil.
www.leutkirch.de
Party
FrieDricHsHAFen
22:00, Halbhuber am Flughafen,
House-Party. Tel. +49
(07541) 953 350 und www.
halbhuber-airport.de
DOrnBirn
20:00, spielboden, KLUB.
KULT.URKNALL. Tel. +43
(05522) 21 933 und www.
spielboden.at
tanz
ÜBerlinGen-ren-
GOlDsHAUsen
20:00, Großer saal, Performance
Zabalaza: Lieder
und Tänze aus Südafrika.
Tel. +49 ( 07551) 83 010, www.
waldorf-am-see.org
theater
BiBerAcH
19:30, komödienhaus,
Mann ist Mann – „Luststück“
von Bertolt Brecht. www.
biberach-riss.de
rAVensBUrG
20:00, Theater, Das Leben
ist ein Surfbrett. www.
theater-ravensburg.de
2. sonntaG
apropos
BAD BUcHAU
10:00, Federseemuseum,
Pferdetage am Federsee:
Von den urtümlichen Wildpferden
der eiszeitlichen
Steppe zum domestizierten
Zug- und Reittier. www.
federseemuseum.de
BAD scHUssenrieD
10:00, Oberschwäbisches
Museumsdorf kürnbach,
Fleißige Handwerker
gesucht! Die Museumshandwerker
laden zum
Mitmachen ein und stellen
das aktuelle Kursprogramm
vor. Tel.: +49 (07583) 940 171
und www.bad-schussenried.de
BiBerAcH
14:00, innenhof Museum,
Sonntagsführung: Kinderfreud
und Kinderleid:
Kindheit in Biberach. www.
biberach-riss.de
09:00, stadtfriedhof-
Aussegnungshalle,
Naturentdecker entdecken
Gartenvögel. Zielgruppe :
Familien mit Kindern ab 5
Jahre. www.biberach-riss.de
BUrGrieDen-rOT
15:00, Museum Villa rot,
Führung in derAusstellung
„In aller Munde – Süßwaren
in der Kunst“ bis 20.06.
www.villa-rot.de
ellWAnGen
15:00, Alamannenmuseum,
Begleitprogramm zur
Ausstellung: „Erfundenes
– Gefundenes“: Der Künstler
Peter Otto Hilsenbek
erläutert die ausgestellten
Arbeiten. www.alamannenmuseum-ellwangen.de
HerBerTinGen
10:00, keltenmuseum Heuneburg,
Frühlingsfest im
Keltenmuseum Heuneburg
mit Handwerksvorführungen,
zahlreichen Aktionen
zum Mitmachen für
Groß und Klein, keltischen
Speisen, Keltenhoheiten.
www.heuneburg.de
HerDWAnGen-kleinscHönAcH
11:00, kunsthalle, Tag des
offenen Ateliers bis 17 Uhr.
Tel.: +49 (07552) 409 943 und
www.kunsthalle-kleinschoenach.de
kressBrOnn
09:30, Ultramarin,
„Schmuck im Hafen“
– Schmuckausstellung
im Rahmen der Inwater-
Boatshow bis 17 Uhr. www.
blank-schmuck.de
lAUPHeiM
14:00, Museum zur
Geschichte von christen
und Juden, Öffentliche
Führung durch die Sonderausstellung
mit Dr. Michael
Niemetz. Kicker – Kämpfer
– Legenden. Juden im deutschen
Fußball. Laupheimer
Fankurve. WM-Plakate
1930-2010. www.museumlaupheim.de
rAVensBUrG
14:30, schloss Achberg,
Schlossführung. www.
schloss-achberg.de
scHAFFHAUsen
11:30, Hallen für neue
kunst, Führung für
Familien: „Farbe – Raum
– Wirkung“. Wie wirken
Farben auf den Betrachter?
www.modern-art.ch
ÜBerlinGen
11:30, städtisches Museum,
Ausstellungsrundgang „Robert
und Clara Schumann:
Romantische Entdeckungen“.
Tel.: +49 (07551) 97 28
66, www.galerie-ueberlingen.de
DOrnBirn
11:00, inatura, Sonntagsführung
zu den Themen
Strom, Energie. Um 14 Uhr
durch die Sonderausstellung
Schmetterlinge. www.
inatura.at
Film & Fernseh
WinTerTHUr
19:30, Gaswerk, kino nische,
Spanisches Kino „Azul
oscuro casi negro“. Eine
ungewöhnliche Beziehung.
Regie führte Daniel Sáchez
Arévalo. In der Nischen-Bar
werden außerdem Tapas
angeboten. www.kinonische.ch
Jazz
rieDlinGen
10:00, lichtspielhaus,
Frühstück im Lichtspielhaus
mit Live-Musik (Jazz). www.
das-lichtspielhaus.de
klassik
BAD WUrZAcH
19:00, städtisches kurhaus,
22. Internationales Bodenseefestival
2010 unter dem
Motto ’Fantasie und Wirklichkeit’:
Frederic Chopin
(1810-49), Robert Schumann
(1810-56), Heinrich Heine
(1797-1856). Musikalisch-Literarischer
Abend mit dem
Meisterpianisten Valerij
Petasch und dem Rezitator
Wolfram Frommlet (Ravensburg).
Tel.: +49 (07564) 13 29
WeinGArTen
16:00, Basilika, Sonntagsmusik
der Gabler-Orgel. Tel.:
+49 (0751) 405 232 und www.
weingarten-online.de
literatur
BAD WUrZAcH
19:00, kurhaus, Bodenseefestival
2010: Musik und
Literatur – Fantasie und
Wirklichkeit mit Valerij
Petasch (Flügel), Wolfram
Frommlet (Literatur). www.
bad-wurzach.de
rAVensBUrG
11:00, schloss Achberg,
Internationales Bodenseefestival
2010: Sommertage
und Mondnächte – Lyrische
Matinee. www.schloss-achberg.de
live-Musik
BAD WAlDsee
16:00, stadthalle, Benefizkonzert
der Stadtkapelle
Bad Waldsee und des
Musikvereins Calw-Stammheim.
Tel.:+49 (07524) 941
342
BAD WUrZAcH
10:30, Musikpavillon beim
kurhaus, Frühschoppenkonzert
mit dem Kirchenchor
Dietmanns. www.
bad-wurzach.de
keMPTen
20:00, klassik Box, Ich & Ich.
www.bigboxallgaeu.de
leUTkircH
11:00, seniorenzentrum
carl-Joseph, Standkonzert
mit dem Musikverein Wuchzenhofen.
www.leutkirch.de
OcHsenHAUsen
18:00, Bibliotheksaal,
Junge Orchesterwerkstatt
für Streicher: Abschlusskonzert.
www.ochsenhausen.de
WAsserBUrG
20:00, Halbinsel, Promenadenkonzert
mit dem Musikverein
Achberg e.V. www.
wasserburg-bodensee.de
seezunge
iMMensTAAD
12:00, rainer Heberle,
Schnapsbrennen live bei
Rainer Heberle. www.
immenstaad.de
tanz
UlM
19:00, Theater, Großes
Haus, THETAER TANGO
ULM. Tel. +49 (0731) 16 14 413
und www.theater.ulm.de
theater
BiBerAcH
19:30, komödienhaus,
Mann ist Mann – „Luststück“
von Bertolt Brecht. www.
biberach-riss.de
rAVensBUrG
19:00, Theater, Das Leben
ist ein Surfbrett. www.
theater-ravensburg.de
UlM
19:00, Theater, Großes
Haus, SALOME. Musikdrama
in einem Aufzug vom
Richard Strauss. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
BreGenZ
15:00, 19:30, Vorarlberger
landestheater, Kleines
Haus: Gosch: Die Duftsammlerin
von Sabine
Zieser. Kindertheater ab 6
Jahren. Tel: +43 (5574) 42 870
600 und www.landestheater.org

Jeden Mittwoch
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
neu
Großes Haus: Die Anstalt
oder ein ORFler in der
Unterwelt. Tel: +43 (5574) 42
870 600 und www.landestheater.org
3. MontaG
apropos
iMMensTAAD
10:30, Bürgersaal im rathaus
, Gästebegrüßung bei
Most und Laugele mit DVD-
Präsentation „Der Bodensee
aus Traumperspektive“.
www.immenstaad.de
19:30, Tourist-information ,
Abendspaziergang durch
die Fluren von Immenstaad
– mit Einkehr – zurück mit
Fackeln. Mit R. Heinzelmann.
www.immenstaad.de
kissleGG
08:00, rathausplatz , Maimarkt.
www.kisslegg.de
Body & soul
BiBerAcH
20:00, Friedenskirche ,
„Off ener Abend für Frauen“:
„Salutogenese – Gesundheitsförderung“
mit Claudia
Biesinger, Osteopathin und
Physiotherapeutin. www.
biberach-riss.de
iMMensTAAD
09:00, Wohnanlage für
Jung und Alt , Yoga für Körper,
Geist und Seele. Off ene
Yogastunde mit Irina Weiss.
Bequeme Kleidung, Matte
oder Handtuch mitbringen.
www.immenstaad.de
Film & Fernseh
BAD WUrZAcH
20:00, Moorsanatorium ,
Digitale Fotoshow: Bolivien.
www.bad-wurzach.de
klassik
WeinGArTen
16:00, Basilika , Sonntagsmusik
der Gabler-Orgel.
Tel.:+49 (0751) 405 232
literatur
FrieDricHsHAFen
20:00, kiesel im k42 , Eva
Gesine Baur liest aus „Chopin
oder Die Sehnsucht“.
Tel.: +49 (07541) 20 33 305
und www.kultur-friedrichshafen.de
isny
19:30, kunstraum isny,
Bergtorstr. 6 , Literatur
im Fenster: Vortrag von
Dr. Rudi Holzberger. www.
isny.de
theater
UlM
08:30, roxy , Hau ab du
Angst! Das Kinderstück zur
Prävention von sexuellem
Missbrauch. Auch um 11 und
19.30 Uhr. Tel.: +49 (0731) 968
620 und www.roxy.ulm.de
4. DIenstaG
apropos
BAD BUcHAU
19:00, nABu naturschutzzentrum
Federsee , Führung
durch den Wackelwald.
www.nabu-federsee.de
BAD sAUlGAU
20:00, Pfarrsaal Fulgenstadt
, Sprich mit mir – hör
mir zu. www.t-b-g.de
OcHsenHAUsen
14:00, Gasthaus „Traube“,
Mittelbuch , Vortrag „Durst
löschen – früher und heute“.
www.ochsenhausen.de
rAVensBUrG
20:00, lebensräume für
Jung und Alt , Schussentaler
Tauschring. Tel.: +49 (0751)
35 53 955
WeinGArTen
20:00, Amt für kultur und
Tourismus , Abendbummel
in Weingarten. www.weingarten-online.de
DOrnBirn
20:30, spielboden , Neue
Spielräume – Nikolaus
Dimmel – Ist Versorgung
mit Arbeit die Zukunft
des Sozialwesens? Tel. +43
(05522) 21 933 und www.
spielboden.at
Body & soul
BAD WUrZAcH
19:30, ev. Gemeindezentrum
(gegenüber rehaklinik)
, Themenabend:
Hildegard von Bingen und
der Jahreskreis. www.badwurzach.de
iMMensTAAD
09:00, Wohnanlage für
Jung und Alt , Yoga am See.
Off ene Yogastunde mit Irina
Weiss. Bequeme Kleidung,
Matte oder Handtuch
mitbringen. www.immenstaad.de
Film & Fernseh
DOrnBirn
20:30, spielboden , Filmreihe
Harvey Keitel – Bad
Lieutenant. Tel. +43 (05522)
21 933 und www.spielboden.
at
klassik
BAD sAUlGAU
19:00, stadtforum , Sinfoniekonzert
der Jugendmusikschule
. www.t-b-g.de
rAVensBUrG
20:00, kloster Weissenau ,
Stefan Vladar, Klavier.
Sharon Kam, Klarinette.
Benjamin Schmid, Violine.
Clemens Hagen, Violoncello.
Tel.: +49 (0751) 82 800 und
www.ravensburg.de
kleinkunst
WinTerTHUr
20:00, casinotheater ,
Impro-Comedy-Show: Das
spontane Bühnenspektakel.
Tel. +41 (0) 52 26 05 882
www.casinotheater.ch
literatur
leUTkircH
14:30, stadtbibliothek ,
Mutig, mutig“ – Bilderbuchkino
für Kinder ab 4
Jahren; alle Bilder auf einer
großen Leinwand. www.
leutkirch.de
WeinGArTen
14:30, stadtbücherei ,
Bilderbuchgeschichten für
Kinder von 4 bis 7 Jahren.
Tel.: +49 (0751) 405 232 und
www.weingarten-online.de
live-Musik
BiBerAcH
19:00, Jordanbad, sinn-
Welt , Ensemblekonzert der
Bruno-Frey-Musikschule.
www.biberach-riss.de
FrieDricHsHAFen
20:00, Bahnhof Fischbach ,
The Hooters. Tel.+49 (07541)
44 224 und www.bahnhoffi
schbach.de
ÜBerlinGen
20:00, kursaal am see ,
Konzert der Heeresmusikkops.
www.militaermusik.
bundeswehr.de
seezunge
BUrGrieDen-rOT
09:30, Museum Villa rot ,
Frauenfrühstück in derAusstellung
„In aller Munde
– Süßwaren in der Kunst“ bis
20.06. www.villa-rot.de
spo(r)tlights
iMMensTAAD
14:00, Tourist-information ,
Geführte Radwanderung in
die Umgebung Immenstaads
(ca.15 km, leicht zu
fahren) – mit Einkehr. www.
immenstaad.de
theater
rAVensBUrG
20:00, Theater , Straßenhamlet.www.theater-ravensburg.de
UlM
08:30, roxy , Hau ab du
Angst! Das Kinderstück zur
Prävention von sexuellem
Missbrauch. Auch um 11 Uhr.
Tel.: +49 (0731) 968 620 und
www.roxy.ulm.de
5. MIttWoCh
apropos
BAD WUrZAcH
15:00, naturschutzzentrum ,
Kinder-Naturschutz-Treff für
Kinder ab 6 Jahren. www.
bad-wurzach.de
BiBerAcH
20:00, VHs, raum 25 ,
„Wir riefen Arbeiter und
es blieben Menschen“.
Diff erenztheoretische Überlegungen
zum Umgang mit
Heterogenität und Pluralität.
www.biberach-riss.de
isny
08:45, Pforte süd (Alemannenstraße)
, Dethleff s
Reisemobile und Caravans
– Werksführung. www.
isny.de
lAUPHeiM
19:00, Museum zur
Geschichte von christen
und Juden , Vortrag: „Der
FC Bayern und seine Juden“
mit Dietrich Schulze-Marmeling
zur Ausstellung Kicker
– Kämpfer – Legenden.
Juden im deutschen Fußball.
Laupheimer Fankurve. WM-
Plakate 1930-2010. www.
museum-laupheim.de
leUTkircH
19:00, Bocksaal , Informationsveranstaltung
für
Angehörige von Suchtkranken
mit Thomas Fritschi
über Co-Abhängigkeit und
anschließender Diskussion.
www.leutkirch.de
scHAFFHAUsen
12:30, Museum zu Allerheiligen
, Führung durch die
Ausstellung. von Léopold
Rabus. Malerei. U. a. mit
Themen wie Liebe, Tod und
Einsamkeit. Tel. +41 (0)52 633
07 77 www.allerheiligen.ch
WAsserBUrG
17:00, lindenplatz/ Feuerwehrhaus
, Pferdekutschfahrt
zur Blütezeit: Abendfahrt
mit der Pferdekutsche
durch die Wasserburger
Landschaft. Anmeldung
in der Tourist Information,
unter Tel. 08382/88 74 74.
www.wasserburg-bodensee.de
Heute
erscheint:
Das City- und
Freizeitmagazin
für
Ravensburg
und
Weingarten
Body & soul
AcHBerG
19:30, im Himmelreich 13
(esseratsweiler) , Klangmeditation
„Gesang der
Stille“. Den Alltag loslassen,
zur Ruhe kommen und
entspannen durch den
Klang von Klangschalen,
Gong, Monochord. Tel. +49
(08382) 27 76 010 und www.
gesangderstille.de
BAD WUrZAcH
19:30, ev. Gemeindezentrum
(gegenüber
reha-klinik) , Lach-Yoga
nach Dr. M. Kataria. www.
bad-wurzach.de
iMMensTAAD
10:00, Pilates studio Flow ,
Pilates. Anmeldung Tel:
0178/8671463. www.immenstaad.de
Film & Fernseh
DOrnBirn
20:30, spielboden , Filmreihe
Harvey Keitel – Reservoir
Dogs. Tel. +43 (05522) 21 933
und www.spielboden.at
Jazz
MeMMinGen
20:00, Pik , Jazz Session.
www.allgaeu-jazz.de
scHAFFHAUsen
17:00, kammgarn , 21.
Schaff hauser Jazzfestival.
Vielfältiges Programm, u.a.
mit Erika Stucky und Wolfgang
Zwiauer. Außerdem
Diskussion über brisante
Themen des aktuellen
Schweizer Jazzschaff ens.
www.jazzfestival.ch
klassik
linDAU
20:00, Altes rathaus ,
Kammermusikabend mit
dem artist in residence
des Bodenseefestivals 2010
Stefan Vladar. www.lindau.
de/Stadttheater
kleinkunst
WinTerTHUr
20:00, casinotheater , Comedy
„RocCHipedia“. Massimo
Rocchi präsentiert seine
eigene Schweiz-Enzyklopädie.
Tel. +41 (0) 52 26 05 882
www.casinotheater.ch
live-Musik
BiBerAcH
19:00, Pestalozzisaal,
Bruno-Frey-Musikschule ,
Vorspiel Klasse Sabina Mark,
Querfl öte und Corinna
Bräuninger, Querfl öte. www.
biberach-riss.de
leUTkircH
20:00, Galerie zwischen
Wetterstein und Bodensee
in nannenbach ,
StraßenMusik & Safari
Odyssee mit der Musikgruppe
„Philadelphia“. www.
leutkirch.de
scHAFFHAUsen
20:15, 21:45, kammgarn ,
Konzert Feigenwinter
3: Improvisationen mit
Schwerpunkt Elektronik. .
Performance „Bubble-Family“.
Erika INFO Stucky wirkt. verbindet
Musik und Overground-
Trash-Filme Sofort. zu einem
multimedialen Vor Ort. Erlebnis. Tel.
+41 (0) 62 620 05 86 www.
schauwerk.ch
Kleinanzeigen-Hotline
tanz Tel. 0180 33 77 666
9 Cent/Minute
UlM
19:30, Theater, Podium ,
OPEN STAGE: Tanz- und Theaterwerkstatt
des Gymnasiums
St. Hildegard: Leben
– Phantasie und Wirklichkeit.
Tel. +49 (0731) 16 14 413 und
www.theater.ulm.de
theater
rAVensBUrG
20:00, Theater , Mütter.
www.theater-ravensburg.de
UlM
20:00, Theater, Großes
Haus , SALOME. Musikdrama
in einem Aufzug vom
Richard Strauss. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
Jeden
Mittwoch
neu
INFO wirkt.
Sofort.
Vor Ort.
Kleinanzeigen-Hotline
Tel. 0180 33 77 666
9 Cent/Minute
6. DonnerstaG
apropos
BAD WUrZAcH
08:00, stadtmitte , Maimarkt.
www.bad-wurzach.
de
BODneGG
16:00, Dorfgemeinschaftshaus
, Eröff nung der Ausstellung
mit Bildern aus der
Kreativwerkstatt Rosenharz
mit Arbeiten von Menschen
mit geistiger Behinderung.
Tel. +49 (07520) 914 270 und
www.boku-bodnegg.de
Body & soul
iMMensTAAD
09:00, Pilates studio Flow ,
Pilates. Anmeldung Tel:
0178/8671463. Auch um 17
Uhr. www.immenstaad.de
1

2
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
Jazz
FrieDricHsHAFen
21:00, Halbhuber am Flughafen,
Jazz live am Airport:
Funjazztic Jazz. Tel. +49
(07541) 953 350 und www.
halbhuber-airport.de
scHAFFHAUsen
17:00, kammgarn, 21.
Schaffhauser Jazzfestival.
Vielfältiges Programm, u.a.
mit OM und Face Nord.
Außerdem Diskussion über
brisante Themen des aktuellen
Schweizer Jazzschaffens.
www.jazzfestival.ch
klassik
BlAUsTein
20:00, kath. kirche st. Martin,
Das Ensemble Entzücklika
mit seinen Nacht-Wandler-Abendgesängen.
Tel.: 49
(0700) 98 837 742
MArkDOrF
10:00, Pfarrkirche
st.nikolaus, Orgelmusik
zur Marktzeit mit Christian
Ringendahl. Tel.: +49 (07544)
50 68 366
UlM
20:15, Theater, Podium,
RINNOVAZIONE: Ballett von
Roberto Scafati. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
kleinkunst
DOrnBirn
20:00, spielboden, Jam on
Poetry. Tel. +43 (05522) 21
933 und www.spielboden.at
WinTerTHUr
20:00, casinotheater, Comedy
„RocCHipedia“. Massimo
Rocchi präsentiert seine
eigene Schweiz-Enzyklopädie.
Tel. +41 (0) 52 26 05 882
www.casinotheater.ch
literatur
rAVensBUrG
19:30, Mehrgenerationenhaus
Gänsbühl,
Buchvorstellung: Rückkehr
der Religion mit Joachim
Kunstmann, Professor für
Religionspädagogik an der
Pädagogischen Hochschule
Weingarten. Tel.: +49 (0751)
39 09 und www.mehrgenerationenhaeuser.de
live-Musik
BiBerAcH
19:00, Pestalozzisaal,
Bruno-Frey-Musikschule,
Vorspiel Klasse Rainer Uhl,
Gitarre. www.biberachriss.de
iMMensTAAD
20:00, Bürgersaal im rathaus,
Kurkonzert mit den
Fidelen Brummbären. www.
immenstaad.de
scHAFFHAUsen
20:15, 21:30, kammgarn,
Konzert OM: Rockmusik
und freie Improvisationen. .
Konzert Face Nord: Eigenkompositionen
von Michel
Wintsch. Tel. +41 (0) 62 620
05 86 www.schauwerk.ch
seezunge
WAsserBUrG
16:00, Obst- und Ferienhof
schwand, schwand 2+3,
„Jetzt wird wieder Schnaps
gebrannt“ – Zuschauen und
kosten auf dem Obst- und
Ferienhof Schwand. www.
wasserburg-bodensee.de
tanz
TeTTnAnG
20:30, Hopfenmuseum,
Tanz mal wieder! Schöne
Tanzmusik mit Party-Dancern.
www.party-dancer.de
theater
rAVensBUrG
20:00, Theater, Paradise
Loft. Die ersten Menschen
und die Liebe. www.theaterravensburg.de
BreGenZ
10:00, Vorarlberger landestheater,
Großes Haus:
That Face – Szenen einer
Familie von Polly Stenham.
Tel: +43 (5574) 42 870 600
und www.landestheater.org
7. FreItaG
apropos
BAD WUrZAcH
14:00, Moorsanatorium,
Frühlingskutschfahrt. Anmeldung
erforderlich bis 10
Uhr. www.bad-wurzach.de
BiBerAcH
14:30, 19:30, Museum, Kinder
im Museum: Haie – gejagte
Jäger Für Kinder von 10-12
Jahren. www.biberach-riss.
de
Eröffnung der Sonderausstellung
„Hochzeit im Oberland.
Ein ABC des Heiratens“.
www.biberach-riss.de
14:00, sennhofsaal, Versteigerung
von Fundsachen.
www.biberach-riss.de
ANZEIGE
(D – Biberach/riß) im café Weichardt dreht sich am 7. und 8. Mai
ab 18 Uhr beim zweiten Biberacher Matjesfest wieder alles rund um den Matjes. Die jungen Heringsfilets gibt es in allen
Variationen: Leicht angeräuchert, in Rotwein oder Kräuter eingelegt oder süß-sauer. „Im Mai beginnt die Fangzeit für den Matjes
– für uns ein prima Anlass den Saisonbeginn zu feiern. Bis Juli werden die Heringe vor der Küste Norwegens gefangen“, berichtet
Mecky Marxen, der mit Siggi Weichhardt das Café nicht nur zum Fisch-Mekka macht: Seit kurzem gibt’s auch eine Abendkarte
mit Klassikern, wie Zwiebelrostbraten oder Rumpsteak. Schon das erste Matjesfest im vergangenen September wurde von
den Biberachern begeistert aufgenommen. Neben dem Buffett sind auch musikalische Einlagen geplant, um ein wenig norddeutsches
Flair nach Oberschwaben zu bringen. Die Gäste können sich individuell ihr Matjesgericht zusammenstellen, dazu
wird Helbing angeboten. Die frischen Filets kommen aus Glückstadt von Henning Plotz, der als Matjespapst gilt. „Wichtig ist,
rechtzeitig zu reservieren“, ergänzt Mecky Marxen, „denn letztes Jahr waren wir im Nu ausgebucht.“
Matjesfest im café Weichhardt, Wielandstr. 1, 88400 Biberach:
Fr., 07. und sa., 08.05., jeweils ab 18:00 Uhr.
reservierungen: Tel.: +49(07351) 828 925
oder per e-Mail info@cafe-weichhardt.de.
Weitere infos: www.cafe-weichhardt.de
20:00, stadtteilhaus Gaisental,
Blitz-Rendezvous
für Singles zwischen 35 und
45 Jahren.10 Männer und
10 Frauen dürfen sich im
6-Minutentakt kennenlernen.
blitz-rendezvous@
stadtteilhaus-biberach.de
BUrGrieDen-rOT
15:00, Museum Villa rot,
Süße Stunden im Museum
in der Ausstellung „In aller
Munde – Süßwaren in
der Kunst“ bis 20.06.- gemeinsam
mit dem roten
Gespenst werden wir zu
Zuckerkünstlern. Für Kinder
von 4 – 6 Jahren. www.
villa-rot.de
isny
18:00, kurhaus am Park,
Isnyer Natursommer: Bodenmöser.
Führung durch
Dipl. Biol. Dr. Stefan Hövel,
Tel. 07564 / 1752. www.
isny.de
ÜBerlinGen
10:00, städtisches Museum,
Rundgang durch das städtische
Museum. Reise duch
die Überlinger Geschichte
anhand von Werken aus
Kunst und Kultur. Tel.: +49
(07551) 97 28 66, www.
galerie-ueberlingen.de
WAsserBUrG
17:00, lindenplatz, Wasserburger
Abendmarkt:
Verkauf von regionalen Produkten
aus der Region mit
musikalischer Darbietung
der Jugendkapelle VJBW.
www.wasserburg-bodensee.de
WeinGArTen
16:30, Amt für kultur und
Tourismus, Schätze des
Martinsbergs: Schlossbau
und Audienzsaal. www.
weingarten-online.de
15:00, PH, Kinder-Uni: Wie
kommt Musik auf eine DVD?
Tel.: +49 (0751) 82 800 und
www.ravensburg.de

Body & soul
iMMensTAAD
10:00, Pilates studio Flow,
Pilates. Anmeldung Tel:
0178/8671463. www.immenstaad.de
Feste
BiBerAcH
20:00, Gigelberghalle,
Festakt: 125 Jahre Oberschwäbischer
Chorverband
1885 e.V.; Festvortrag Prof.
Werner Beidinger. www.
biberach-riss.de
Film & Fernseh
BAD WUrZAcH
19:30, rehaklinik, Filmauslese:
Das Tagebuch der Anne
Frank. www.bad-wurzach.
de
DOrnBirn
20:30, spielboden, Filmreihe
Harvey Keitel – Lulu on
the Bridge. Tel. +43 (05522)
21 933 und www.spielboden.
at
Jazz
BiBerAcH
20:30, Jazzkeller, Global
Players Trio mit Susan
Weinert Jazzgitarristin von
Weltrang im Jazzkeller;
Akustisches Feuerwerk aus
Jazz, Rock & Funk. www.
biberach-riss.de
iMMensTAAD
20:00, Winzerkeller, 22.
Immenstaader Jazz-Night
mit der Dox Memorial Band
und dem preisgekrönten
Ausnahmetrompeter
und Komponist Matthias
Schriefl. www.immenstaad.
de und www.dox-memorialbigband.de
scHAFFHAUsen
17:00, 20:15, 21:45, 23:00,
kammgarn, 21. Schaffhauser
Jazzfestival. Vielfältiges
Programm, u.a. mit den Parallels
und KOJ Piffkaneiro.
Außerdem Diskussion über
brisante Themen des aktuellen
Schweizer Jazzschaffens.
www.jazzfestival.ch
Konzert Parallels: Jazz und
Improvisationen. .
Konzert KOJ & Claudio
Puntin: deftige und ironische
Kompositionen und
Improvisationen. .
Konzert Jean-Paul Brodbeck
Group: Jazz, Funk und Hip-
Hop. Tel. +41 (0) 62 620 05 86
www.schauwerk.ch
WAnGen
20:30, clublokal
„schwarzer Hasen“, Fabro
– Flamenco-Jazz. www.
jazzpoint-wangen.de
WArTHAUsen
20:30, knopf und knopf
erlebniswelt, Confessin’the
Blues. Blueskonzert im
Knopfstadel. Tel.: +49 (07351)
18 930 und www.knopferlebniswelt.de
DOrnBirn
20:30, spielboden, Jazz&
– radio.string.quartet.vienna
& Rigmor Gustafsson. Tel.
+43 (05522) 21 933 und www.
spielboden.at
rOrscHAcH
20:00, Jazzclub, Konzert
The FunKey: Soul, Funk, Jazz.
www.jazzclub-rorschach.ch
klassik
isny
19:30, katholische kirche
„Zum kostbaren Blut“,
neutrauchburg, Kirchenkonzert
Cello und Orgel.
www.isny.de
kleinkunst
BAD WUrZAcH
20:30, Adler Dietmanns,
Polit-Kabarett mit Simone
Solga: Bei Merkels unterm
Sofa. Tel.: +49 (07564) 91 232
und www.bad-wurzach.de
BAienFUrT
20:00, Manufaktur im
speidlerhaus, Clown GA-
GARI – O FUTURO. Andreas
Weisser aus Tettnang in
seinem ersten abendfüllenden
Programm. www.
manufaktur-baienfurt.de
erBAcH
19:00, schloss, 5 Jahre „Varieté
der Sinne“ mit einem exklusiven
3-Gänge Menü. Tel.:
+49 (07305) 69 54 und www.
schloss-erbach-ulm.de
WinTerTHUr
20:00, casinotheater, Comedy
„RocCHipedia“. Massimo
Rocchi präsentiert seine
eigene Schweiz-Enzyklopädie.
Tel. +41 (0) 52 26 05 882
www.casinotheater.ch
literatur
BiBerAcH
20:00, VHs, raum 25, Wieland-Lesung:
„Der Wahrheit
Licht … entzückend schön“.
Dr. Christian Schenk liest
und kommentiert aus
seinem neuen Buch zum
Thema „Aufklärung und
Glück mit Texten von Christoph
Martin Wieland“. www.
biberach-riss.de
live-Musik
BAD sAUlGAU
21:00, innenstadt, 9. Bad
Saulgauer Musiknacht.
www.t-b-g.de
BiBerAcH
21:00, Abdera, 70/80er Party.
www.abdera-bc.de
18:00, 20:00, Pestalozzisaal,
Bruno-Frey-Musikschule,
Vorspiel Klasse Bettina
Krämer, Querflöte. www.
biberach-riss.de
Soirée Karl Marx (zum 25.
Todestag). Ausführende:
Vokalensemble „Cantus
firmus“, Streichquartett und
Klaviertrio. www.biberachriss.de
FrieDricHsHAFen
20:00, Graf-Zeppelin-Haus,
Carla Bley: „The Lost Chords
find Paolo Fresu“. Tel.: +49
(07541) 20 33 305 und www.
kultur-friedrichshafen.de
leUTkircH
20:00, Marktplatz, Standkonzert
mit dem Musikverein
Wuchzenhofen und den
Leutkircher Alphornbläsern.
www.leutkirch.de
20:00, Pfarrstadel Herlazhofen,
2. int. Folk-Night
– Willy & Friends. Benefizkonzert
zu Gunsten des
Kinderhilfswerk „ChildFund
Deutschland e.V.“. www.
leutkirch.de
MArkDOrF
20:30, Theaterstadel,
GIANNI DATO & NEW
JAZZPORT ORCHESTRA. Tel.
+49 (07544) 27 91 und www.
gehrenberg.de
OBerMArcHTAl
20:00, kreuz, Stitch – Noise
of Minority – Guide to Oblivion
– Chaosreign. 4 Bands
der härteren Gangart live
zu Gast. www.kreuz-obermarchtal.de
rieDlinGen
20:30, lichtspielhaus,
Irischer Abend mit Loch
Talamh Irish Folk Band und
Die Lakeside Celts. www.
das-lichtspielhaus.de
Party
FrieDricHsHAFen
22:00, Bahnhof Fischbach,
House Sensation am
Bodensee – DJ Freddy Jay
und André S. Tel.+49 (07541)
44 224 und www.bahnhoffischbach.de
MeersBUrG
21:00, Fährhaus, Die große
Partynacht. Jeden ersten
Freitag im Monat kann
hier auf zwei Floors zu
Discomusik, House, Black
und Oldies aus den 80er
und 90er Jahren abgetanzt
werden. www.faehrhausmeersburg.de
theater
BiBerAcH
19:30, komödienhaus,
Mann ist Mann – „Luststück“
von Bertolt Brecht. www.
biberach-riss.de
rAVensBUrG
20:00, Theater, Paradise
Loft. Die ersten Menschen
und die Liebe. www.theaterravensburg.de
UlM
20:15, Theater, Podium,
NORDOST: Stück von Thorsten
Buchsteiner. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
22:00, Theater, Podium.bar,
JUNGFRAU FAST FORWARD:
Romantische Tragödie von
Friedrich Schiller. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
BreGenZ
19:30, Vorarlberger landestheater,
Großes Haus:
Die Anstalt oder ein ORFler
in der Unterwelt. Tel: +43
(5574) 42 870 600 und www.
landestheater.org
8. saMstaG
apropos
BAD BUcHAU
09:00, liederkranz, Wuhrstrasse
14, Traditioneller
Hofflohmarkt bis 16 Uhr
– Stöbern bei Kaffee, Kuchen,
Bowle. www.liederkranzbadbuchau.de
19:00, nABu naturschutzzentrum
Federsee, Führung
durch den Wackelwald.
www.nabu-federsee.de
BAD sAUlGAU
08:00, innenstadt, Frühlingsflohmarkt
bis 18 Uhr.
www.t-b-g.de
BAD WUrZAcH
20:00, Pius-scheel-Haus,
Vortrag: : Die Galapagosinseln
– 1000 km Luftlinie
bis zum nächsten Festland.
www.bad-wurzach.de
BiBerAcH
14:00, innenhof Museum,
Turnus-Stadtführung: C.
M. Wieland – Spötter und
Weinkenner. www.biberachriss.de
11:00, innenstadt, 22. Musikfrühling
bis 16 Uhr. www.
biberach-riss.de
10:00, Viehmarktplatz,
Kunsthandwerkermarkt.
www.biberach-riss.de
isny
11:00, Blaserturm, Führung
durch den Blaserturm. Auch
um 13 Uhr. www.isny.de
10:00, innenstadt, Isny
macht mobil: 15. Isnyer Automobil
Ausstellung und 9.
Isny Classics. www.isny.de
09:45, kurhaus am Park,
Stadtführung „Isny erzählt
Geschichte“. www.isny.de
14:00, Wassertor-Museum,
Wassertor-Museum-Führung.
www.isny.de
leUTkircH
20:00, Festhalle, Eisenbahn-
Auto-Modell-Börse bis 15
Uhr. www.leutkirch.de
11:00, Glasmacherdorf
schmidsfelden, Markttreiben
im historischen Glasmacherdorf
Schmidsfelden
mit vielen Ausstellern. www.
leutkirch.de
neUkircH
10:00, TiBO – Tipicamp-Bodensee,
Führung „Sprache
des Waldes – Spurenerlebnis
für Familien“. www.
tipi-bodensee.de
OcHsenHAUsen
05:00, Mariensäule, Fußwallfahrt
nach Reute. www.
ochsenhausen.de
08:00, Parkplatz krummbach,
Vogelkundliche
Führung. www.ochsenhausen.de
14:00, schranne, „Hereinspaziert
und ausprobiert!“ – Tag
der offenen Tür in der Städtischen
Jugendmusikschule.
www.ochsenhausen.de
rAVensBUrG
14:30, schloss Achberg,
Führung durch die aktuelle
Ausstellung. www.schlossachberg.de
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
ÜBerlinGen
15:30, städtisches Museum,
Die besondere Führung
„Überlingen…einfach romantisch“.
Rundgang durch
die Ausstellung „Robert
und Clara Schumann. Romantische
Entdeckungen“.
Anschließender Stadtrundgang
auf den Spuren von
Clara Schumann, Johannes
Brahms und Julius Allgeyer.
Bitte mit Anmeldung. Tel.:
+49 (07551) 97 28 66, www.
galerie-ueberlingen.de
UnTerUHlDinGen
10:00, seepromenade,
3.Töpfermarkt mit Kunsthandwerk
bis 18 Uhr. Tel.:
+49 (07562) 24 95
WeinGArTen
13:30, 15:00, Amt für kultur
und Tourismus, Lanzenreuter
Weiher – Barbarossa-
Stein. www.weingartenonline.de
Historische Stadtführung:
Streifzug durch die
Weingartener Kloster- und
Stadtgeschichte. www.
weingarten-online.de
BreGenZ
14:00, Vorarlberger
landestheater, Großes
Haus: Workshop – Stadt der
Kinder in Zusammenarbeit
mit Bregenz Tourismus und
Stadtmarketing. Tel: +43
(5574) 42 870 600 und www.
landestheater.org
Feste
isny
19:00, kunstraum isny,
Bergtorstraße 6, Literatur
im Fenster: Jubiläumsfest.
www.isny.de
Film & Fernseh
BUrGrieDen-rOT
17:00, Museum Villa rot,
We feed the world – Ein
bewegender Film über
Ernährung, Globalisierung,
Hunger, Mangel und Überfluss.
Zur Ausstellung „In
aller Munde – Süßwaren in
der Kunst“ bis 20.06. www.
villa-rot.de
Jazz
MeMMinGen
11:00, Wirtshaus Hoigata,
Jazz im Hoigata: Liviu Jean
Manciu – Tiny Schmauch:
acoustic Duo. www.allgaeujazz.de
rAVensBUrG
20:00, innenstadt, Jazztime
in town. www.zehntscheuerravensburg.de
11:00, 20:00, Zehntscheuer,
Jazztime in town: Intro II.
Sigg’s Pack Big Band. www.
zehntscheuer-ravensburg.
de
Jazztime in town:
Jeffersons’s Yard. www.
zehntscheuer-ravensburg.
de
scHAFFHAUsen
17:00, 23:00, kammgarn, 21.
Schaffhauser Jazzfestival.
Vielfältiges Programm u.a.
mit Michael Gassmann
Fearless Five und Siawaloma.
Außerdem Diskussion
über brisante Themen
des aktuellen Schweizer
Jazzschaffens. www.jazzfestival.ch
Konzert des Georg Robert
Jazztet, ein Ensemble der
Dozierenden der Westschweiz.
Tel. +41 (0) 62 620
05 86 www.schauwerk.ch
klassik
rAVensBUrG
20:00, kloster Weissenau,
Mitglieder des SWR
Vokalensembles Stuttgart:
Von „jungen Leiden“ zur
„Matratzengruft“. Das Phänomen
Heine in der Musik.
Tel.: +49 (0751) 82 800 und
www.ravensburg.de
UlM
19:30, Theater, Podium,
RINNOVAZIONE: Ballett von
Roberto Scafati. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
kleinkunst
BODneGG
20:00, Dorfgemeinschaftshaus,
„Pfeffer und Salsa“ mit
Thomas C. Breuer. Tel. +49
(07520) 914 270 und www.
boku-bodnegg.de
MArkDOrF
20:30, Theaterstadel,
Maulartkabarett. Tel. +49
(07544) 27 91 und www.
gehrenberg.de
MeckenBeUren
20:00, kulturschuppen
am Bahnhof, Ingrid Koch
verzehlt „…aus em pralle
Läbe…“. Tel.: +49 (07542) 47
11 und www.kag1.de
OBerTeUrinGen
20:00, kulturhaus Mühle,
„Die Lehrer“ – Munz und
Ruppenthal. Einschulung,
Stundenplan, Zeugnis, incl.
Nachhilfe für Sitzenbleiber.
www.muehle-ot.de
DOrnBirn
15:00, spielboden, Kinder
– Mai Cocopelli – Die Piraten
sind los und neue Songs. Tel.
+43 (05522) 21 933 und www.
spielboden.at
WinTerTHUr
20:00, casinotheater,
Comedy „Georg Kreislers
Gnadenlose Abrechnung“.
Tim Fischer präsentiert sein
neues musikalisches Programm.
Tel. +41 (0) 52 26 05
882 www.casinotheater.ch
literatur
linDAU
19:30, Villa lindenhof,
lindau –Bad schachen,
Lange Nacht der Literaten:
Martin von Arndt, „Der Tod
ist ein Postmann“, Nina
Jäckle, „Nai oder was, wie so
ist“, Joachim Zelter, „Der Ministerpräsident“
u.a. www.
lindau.de/Stadttheater
UlM
22:00, Theater, Podium.
bar, POETRY SLAM. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
live-Musik
BAD GrönenBAcH
20:00, Hohes schloss,
Mother’s Pride – Irish Folk
zu Gunsten der NOTHILFE
e.V. Tel.: +49 (0177) 40 53 906
und www.nothilfe-verein.de
BAD sAUlGAU
13:00, innenstadt, 7. OberschwäbischesStraßenmusikfestival
. www.t-b-g.de

BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
(D – Meersburg) im Fährhaus in Meersburg heißt es diesen Frühling und
sommer wieder: lasst uns tanzen, bis die Füße qualmen, bei offenen
Türen, direkt am see! Auf über 800 qm und mit einem großen Parkplatz
lockt das Fährhaus unter der Leitung von Martina Wabro direkt am Bodenseeufer
mit einmaligem Ambiente und gleich zwei Dancefloors zum Party
feiern, gute Laune haben und Abtanzen. Egal ob für Jung oder Alt – für
jeden ist etwas dabei. Im Danceclub locken Happy Sun Shine Music und aktuelle
Charts, im Tanzcafé unterhalten Schlager, Oldies und Tanzmusik. Der
separate Raucherraum sorgt für rauchfreie Luft und die schönen Cocktails
für eine leckere Erfrischung. Regelmäßig mit dabei im Angebot: DIE GROßE
PARTYNACHT – jeden ersten Freitag im Monat. Mit Disco, House und Black,
Oldies, 80er, 90er & Disco Fox bis hin zu den Partyhits von heute. Außerdem
steigt immer freitags die Disco Fox Party gleich im Anschluss an den Disco
Fox Tanzkurs. Auch für die Konstanzer ist das Fährhaus einen Ausflug wert,
es liegt direkt an der Fähre.
öffnungszeiten: Freitag, samstag und vor Feiertagen 21:00–4:00 Uhr,
Unteruhldinger straße 3, D-88709 Meersburg, Tel. +49 (07532) 80 84
55, weitere infos: www.faehrhaus-meersburg.de
BiBerAcH
20:00, Abdera, They might
be stars: Wieder spielen drei
Bands um den Monatssieg.
www.abdera-bc.de
erBAcH
20:30, café Brazil, Konzert:
Bluesproject. Chicago Style.
Tel.: +49 (07305) 22 727
FrieDricHsHAFen
20:00, Bahnhof Fischbach,
Festival son Cuba. Tel.+49
(07541) 44 224 und www.
bahnhof-fischbach.de
leUTkircH
20:00, Bocksaal, Vivid Curls
– „D’Aufstand Tour 2010“. Eine
einzigartige Melange aus
purer Lebensfreude und
guter Musik – unkonventionell,
charmant, genial arrangiert.
www.leutkirch.de
20:00, Galluskapelle Winterberg
bei Tautenhofen,
Marienlob mit dem Gordianskinderchor
Merazhofen
unter der Leitung von Rita
Buchner. www.leutkirch.de
rieDlinGen
20:30, lichtspielhaus, Mick
T. Bird A Singer / Songwriter.
www.das-lichtspielhaus.de
scHAFFHAUsen
20:15, 21:30, kammgarn,
Konzert Michael Gassmann
Fearless Five: Trompetenmusik
mit lyrischen Texten
und Groove. .
Konzert Siawaloma: Das
Vokalensemble präsentiert
atmosphärische Stimmungsbilder.
.
ÜBerlinGen
11:30, st. nikolaus Münster,
Konzert Youn-Kyoung Kim:
Orgelmusik zur Marktzeit.
www.ueberlingen.de
WAsserBUrG
18:00, Halbinsel, Promenadenkonzert
mit dem
Akkordeonorchester
Meckenbeuren. www.wasserburg-bodensee.de
Party
DOrnBirn
21:00, spielboden, Kantine
– Pop and Wave Party. Tel.
+43 (05522) 21 933 und www.
spielboden.at
spo(r)tlights
OcHsenHAUsen
14:00, sportheim reinstetten,
3. Rottumtallauf – 2.
Wertungslauf der CROSS
Cup Serie. www.ochsenhausen.de
tanz
TeTTnAnG
20:30, Vaude-café, Tanz
mal wieder! Schöne Tanzmusik
mit Party-Dancern.
www.party-dancer.de
theater
BiBerAcH
19:30, komödienhaus,
Mann ist Mann – „Luststück“
von Bertolt Brecht. www.
biberach-riss.de
rAVensBUrG
20:00, Theater, Die 39
Stufen. www.theater-ravensburg.de
UlM
19:00, Theater, Großes
Haus, DER KLEINE HORROR-
LADEN: Musical von Alan
Menken und Howard Ashman.
Tel. +49 (0731) 16 14 413
und www.theater.ulm.de
BreGenZ
19:30, Vorarlberger landestheater,
Kleines Haus:
Mahlzeit! von Albert Frank.
Ein kulinarischer Streifzug
durch die Kulturgeschichte
des Essens. Tel: +43 (5574) 42
870 600 und www.landestheater.org
9. sonntaG
Feiertag
MUTTerTAG
Der Feiertag zu ehren der
Mütter., .
apropos
BAD BUcHAU
13:30, 14:00, Federseemuseum,
Kinderwerkstatt:
Bronzezeitlicher Schmuck
selbstgemacht. www.federseemuseum.de
Rundgang durch die Sonderausstellung
„Mord im
Moor (?)“. www.federseemuseum.de
BAD scHUssenrieD
10:00, Oberschwäbisches
Museumsdorf kürnbach,
Familiensonntag zum
Muttertag. Wer noch ein
Geschenk in letzter Minute
braucht, sollte beim Kinderprogramm
mitmachen!
Familienfrühstück von 9 bis
11 Uhr. Tel.: +49 (07583) 940
171 und www.bad-schussenried.de
BAD WAlDsee
11:00, kleine Galerie, Haus
am stadtsee, Ausstellungseröffnung
von Thomas
Schuster (Skulpturen aus
Gips und Weissbeton) bis
20.06. Tel.:49 (07524) 941 342
BiBerAcH
14:00, innenhof Museum,
Sonntagsführung: Biberacher
Liebesgeschichten.
www.biberach-riss.de
iMMensTAAD
09:00, café zum Puppenhaus,
Muttertagsfrühstück:
Die besondere Muttertagsüberraschung.
Frühstück
von 9 – 12 Uhr. Reservierung
erwünscht. www.immenstaad.de
isny
14:00, Museum am Mühlturm,
Führung durch das
Museum am Mühlturm.
www.isny.de
11:00, vor dem Diebsturm,
Eröffnungsveranstaltung
Ausstellung „wachgeküsst“.
www.isny.de
leUTkircH
11:00, Glasmacherdorf
schmidsfelden, Markttreiben
im historischen Glasmacherdorf
Schmidsfelden
mit vielen Ausstellern. www.
leutkirch.de
MArkDOrF
10:00, innenstadt, Dixiefest
und verkaufsoffener Sonntag.
www.markdorf.de
OcHsenHAUsen
10:00, kreisklinik, Führung
durch den Vogelschutzlehrpfad.
www.ochsenhausen.
de
rAVensBUrG
14:30, schloss Achberg,
Schlossführung. www.
schloss-achberg.de
scHAFFHAUsen
11:30, Hallen für neue
kunst, Vortrag im Dialog
„Um der Sehnsucht willen“.
Ines Goldbach und Harald
Kraemer sprechen über die
Hallen als Ort anregender
Erfahrungen. www.modernart.ch
ÜBerlinGen
08:00, Altstadt, 1. Historische
Schwedenprozession.
www.ueberlingen.de
11:00, ringoldshausener
Hof, Großer Frühlingsmarkt.
Lebensmittel und kreative
Werkstücke. Bis 17 Uhr. www.
ueberlingen.de
11:30, städtisches Museum,
Wie erkenne ich…Spätgotik?
Stilkunde leicht
gemacht. Tel.: +49 (07551) 30
82 15, www.galerie-ueberlingen.de
UnTerUHlDinGen
11:00, seepromenade,
3.Töpfermarkt mit Kunsthandwerk
bis 18 Uhr. Tel.:
+49 (07562) 24 95
WAsserBUrG
11:30, schiffsanlegestelle,
Nachmittagsfahrt mit
dem Dampfschiff Felizitas.
Anmeldung: Gästehaus
Seemann (Tel.:08382/89755).
Auch um 14 Uhr. www.wasserburg-bodensee.de
DOrnBirn
11:00, inatura, Sonntagsführung
zu den Themen
Strom, Energie. Um 14 Uhr
durch die Sonderausstellung
Schmetterlinge. www.
inatura.at
Body & soul
BiBerAcH
10:30, Jordanbad, Bienenfest
und Muttertag in der
Sinn-Welt. Spezialführung
am Bienenstock, Summbienen
basteln, spannende
Bienenralley,Muttertagsü
berraschung und weitere
Aktionen für Klein und Groß.
Tel.: +49 (07351) 343 100 und
www.jordanbad.de
FrieDricHsHAFenklUFTern
17:00, kosmetikstudio Vogt,
„Galvanic-Spa Faltenbügeln“.
Referentin: Gabriele Krieger.
Vortrag und praktische
Vorführung. Tel.: +49 (07544)
71 734
Film & Fernseh
WinTerTHUr
19:30, Gaswerk, kino
nische, Spanisches Kino
„Lucia y el Medem“. Eine Geschichte
im Schein und Sein
um Dichtung und Wahrheit.
Regie führte Julio Medem.
www.kinonische.ch
klassik
FrieDricHsHAFen
11:00, Graf-Zeppelin-Haus,
Symphonisches Jugendblasorchester
Friedrichshafen:
Muttertagskonzert. Tel.: +49
(07541) 20 33 305 und www.
kultur-friedrichshafen.de
ÜBerlinGen
17:00, Basilika Birnau, Konzert
Chor und Orchester der
Birnauer Kantorei: Wolfgang
Amadeus Mozart. www.
ueberlingen.de
WeinGArTen
16:00, Basilika, Sonntagsmusik
der Gabler-Orgel.
Tel.:+49 (0751) 405 232 und
www.weingarten-online.de
19:30, kultur- und kongresszentrum,
Carl Orff:
Carmina Burana. Tel.: +49
(0751) 405 232 und www.
weingarten-online.de
literatur
isny
19:30, kunstraum isny,
Bergtorstr. 6, Literatur im
Fenster: Vortrag von Dr.
Hedwig Below. www.isny.de
live-Musik
BAD WUrZAcH
10:30, Musikpavillon beim
kurhaus, Frühschoppenkonzert
mit der Musikkapelle
Seibranz. www.
bad-wurzach.de
BiBerAcH
17:00, Abdera, „Klänge für
die Seele“ präsentiert die
Folksängerin ANA Bieneck.
www.abdera-bc.de
17:00, Pestalozzisaal,
Bruno-Frey-Musikschule,
Lehrerkonzert. www.biberach-riss.de
leUTkircH
11:00, Festhalle, Muttertagskonzert
mit der JugendmusikschuleWürttembergisches
Allgäu. www.
leutkirch.de
linDAU
11:30, Festsaal Hotel Bad
schachen, Liedermatinée:
Anne-Theresa Albrecht,
Mezzosopran, Pauliina Tukiainen,
Klavier. www.lindau.
de/Stadttheater
OcHsenHAUsen
16:00, Bräuhaussaal,
Chorjugend des Oberschwäbischen
Sängergaus:
Werkstattkonzert. www.
ochsenhausen.de
WAsserBUrG
17:30, Halbinsel, Promenadenkonzert
mit dem Liederkranz
Wasserburg e.V. www.
wasserburg-bodensee.de
ZÜricH
19:00, Hallenstadion,
Konzert Whitney Houston:
Popmusik. www.tikonline.
de

(D – Mengen-ennetach) Theatergruppe lOksTOFF! macht station im römermuseum Mengen.
Die Stuttgarter Theatergruppe LOKSTOFF! wird das Römermuseum Mengen-Ennetach einen Abend
lang als Bühne nutzen. „Waidmannsheil“ ist der Name des makabren und mit schwarzem Humor
gespickten Theaterstücks der schwäbischen Autorin Susanne Hinkelbein. LOKSTOFF! hat sich darauf
spezialisiert, Theaterstücke im öffentlichen Raum zu spielen. So wurden sehr erfolgreich Produktionen
im Flughafen und im Kunstmuseum Stuttgart gezeigt. Nun bietet ihr Auftritt im Römermuseum einem
interessierten Publikum die Gelegenheit, sowohl Theater an einem ungewöhnlichen Ort zu erleben,
als auch das Museum von einer ganz anderen Seite kennenzulernen.
Theatergruppe „lOksTOFF!“ zeigt „Waidmannsheil“. 13.05., 18:00 Uhr, römermuseum
Mengen-ennetach
karten im Vorverkauf für 7 euro unter: roemermuseum@t-online.de,
Tel. +49 (07572) 76 95 04 oder an der Abendkasse.
Weitere infos:
römermuseum Mengen-ennetach, kastellstr. 52, 88512 Mengen,
www.roemermuseum.mengen.de oder auf Facebook
(römermuseum Mengen-ennetach)
seezunge
WAlDBUrG
18:00, Waldburg, Orientalischer
Traum: Menü zum
Stauferkaiser Friedrich
II, Stupor Mundi – das
Staunen der Welt. www.
burghochzeit.com/23.html
WArTHAUsen
09:30, knopf und knopf
erlebniswelt, Muttertagsbrunch
bis 15 Uhr im
Knopfstadel. Jede Mutti
erhält ein Glas Prosecco. Tel.:
+49 (07351) 18 930 und www.
knopf-erlebniswelt.de
spo(r)tlights
eriskircH
14:00, naturschutzzentrum,
Erlebnisradeln zwischen
den Schlössern, auf denen
die Grafen von Montfort,
Berberaffen, Nachtigallen
und Pirole zuhause sind.
www.vhs-bodenseekreis.de
theater
BAD BUcHAU
15:00, Federseemuseum,
FEDERSEELEN – ArchäoTheater
im Museum. Ein ungewöhnliches
Theaterstück,
das in Kooperation mit
dem Theater Ulm eigens
für die Sonderausstellung
„Mord im Moor(?)“ inszeniert
wurde. www.federseemuseum.de
BiBerAcH
19:30, komödienhaus,
Mann ist Mann – „Luststück“
von Bertolt Brecht. www.
biberach-riss.de
isny
20:30, kurhaus am Park,
zwischentöne: Erzähltheater
zum Muttertag: Jutta
Klawuhn: Mütter oder die
Kunst im Stehen zu Schlafen.
www.isny.de
rAVensBUrG
19:00, Theater, Die 39
Stufen. www.theater-ravensburg.de
UlM
11:00, Theater, Foyer,
MATINÉE DIE SCHLIMME
BOTSCHAFT. Tel. +49 (0731)
16 14 413 und www.theater.
ulm.de
14:00, Theater, Großes
Haus, SALOME. Musikdrama
in einem Aufzug vom
Richard Strauss. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
10. MontaG
apropos
iMMensTAAD
10:30, Bürgersaal im rathaus,
Gästebegrüßung bei
Most und Laugele mit DVD-
Präsentation „Der Bodensee
aus Traumperspektive“.
www.immenstaad.de
19:30, Tourist-information,
Abendspaziergang durch
die Fluren von Immenstaad
– mit Einkehr – zurück mit
Fackeln. Mit R. Heinzelmann.
www.immenstaad.de
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
isny
18:30, Bewegungszentrum
isny-neutrauchburg,
Isnyer Natursommer: Exkursion
ins Rotmoos. Führung
durch Dipl. Biol. Dr. Stefan
Hövel, Tel. 07564 / 1752.
www.isny.de
WAsserBUrG
20:00, eulenspiegel’s
kulturraum, Dorfstr.
25, „Lesen und Gespräch“
– Wir beschäftigen uns mit
Fragen der persönlichen
und gesellschaftlichen
Entwicklungsmöglichkeiten
vor dem Hintergrund der
„Dreigliederung“. www.wasserburg-bodensee.de
Body & soul
BAD WUrZAcH
19:30, ev. Gemeindezentrum
(gegenüber
reha-klinik), Lach-Yoga
nach Dr. M. Kataria. www.
bad-wurzach.de
FrieDricHsHAFenklUFTern
18:30, kosmetikstudio Vogt,
„Galvanic-Spa Faltenbügeln“.
Referentin: Gabriele Krieger.
Vortrag und praktische
Vorführung. Tel.:+49 (07544)
71 734
iMMensTAAD
09:00, Wohnanlage für
Jung und Alt, Yoga für Körper,
Geist und Seele. Offene
Yogastunde mit Irina Weiss.
Bequeme Kleidung, Matte
oder Handtuch mitbringen.
www.immenstaad.de
kleinkunst
WinTerTHUr
20:00, casinotheater,
Slam-Poetry, Comedy und
Kabarett „Frischlingsparade“.
Mit Renato Kaiser, Timm
Beckmann und Uli Böttcher.
Tel. +41 (0) 52 26 05 882
www.casinotheater.ch
11. DIenstaG
apropos
BiBerAcH
19:00, Mehrgenerationenhaus
Unter den linden,
Palliativ- und Hospizversorgung
mit Prof. Dr. med Egon
Lanz, 1.Vorsitzender des
Fördervereins Hospiz vom
Landkreis Biberach. www.
biberach-riss.de
rAVensBUrG
19:30, Mehrgenerationenhaus
Gänsbühl, Vortrag:
Anregungen und Spiele
im ersten Lebensjahr.
Referentin: Rebekka Lutz,
Diplom-Sozialpädagogin,
PEKIP-Gruppenleiterin. Tel.:
+49 (0751) 39 09 und www.
mehrgenerationenhaeuser.de
WAsserBUrG
11:45, schiffsanlegestelle,
Gästebegrüßungsfahrt „Seelenfänger
mit der Tourist
Information Langenargen.
Genießen Sie bei gemütlicher
Bordmusik die fast
dreistündige Fahrt auf dem
See. www.wasserburg-bodensee.de
Body & soul
iMMensTAAD
09:00, Wohnanlage für
Jung und Alt, Yoga am See.
Offene Yogastunde mit Irina
Weiss. Bequeme Kleidung,
Matte oder Handtuch
mitbringen. www.immenstaad.de
keMPTen
19:30, Fürstensaal in der
residenz, Krebs und Ernährung
– neue Forschungsergebnisse“
mit Prof. Dr. med.
Claus Leitzmann, Universität
Giessen. www.gentechnikfreie-bodenseeregion.org
Film & Fernseh
isny
20:00, neues ringtheater,
filmreif – das andere Kino:
„Baching“. www.isny.de
DOrnBirn
20:30, spielboden, Filmreihe
Harvey Keitel – Reservoir
Dogs. Tel. +43 (05522) 21 933
und www.spielboden.at
klassik
FrieDricHsHAFen
19:30, Graf-Zeppelin-Haus,
Leipziger Ballett: Südwestdeutsche
Philharmonie
Konstanz. Tel.: +49 (07541)
20 33 305 und www.kulturfriedrichshafen.de
live-Musik
ZÜricH
20:00, Hallenstadion, Konzert
The Black Eyed Peas.
The E.N.D. World Tour: Popmusik.
www.tikonline.de
spo(r)tlights
iMMensTAAD
14:00, Tourist-information,
Geführte Radwanderung in
die Umgebung Immenstaads
(ca.15 km, leicht zu
fahren) – mit Einkehr. www.
immenstaad.de
theater
FrieDricHsHAFen
20:00, kiesel im k42, Hoffnung,
basierend auf dem
Stück „schwebstoffe“ von
Christian Hansen. Tel.: +49
(07541) 20 33 305 und www.
kultur-friedrichshafen.de
rAVensBUrG
20:00, konzerthaus, Harper
Regan. Schauspiel von
Simon Stephens. Tel.: +49
(0751) 82 800 und www.
ravensburg.de
19:30, Theater, Die Götterolympiade.
Schultheater.
www.theater-ravensburg.de
BreGenZ
17:00, 19:30, Vorarlberger
landestheater, Kleines
Haus: Das Weiße im Auge
von Cedric Pitarelli. Auch
um 19 Uhr. Tel: +43 (5574) 42
870 600 und www.landestheater.org
Großes Haus: Die Anstalt
oder ein ORFler in der
Unterwelt. Tel: +43 (5574) 42
870 600 und www.landestheater.org

BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
12. MIttWoCh
apropos
BAD WUrZAcH
19:30, Moorsanatorium,
Heimatabend: Trachten-
und Heimatverein D Achtaler.
www.bad-wurzach.de
BiBerAcH
19:30, Hochwacht, Informationen
zum Stand der
Storchenbrut in Biberach
und in anderen Oberschwäbischen
Storchennestern.
www.biberach-riss.de
iMMensTAAD
18:00, rathausplatz, Pferdeleiterwagenfahrt
„Rund um
Immenstaad“. Anmeldung
erforderlich. www.immenstaad.de
isny
10:30, evangelische nikolaikirche,
Führung durch
die Predigerbibliothek.
www.isny.de
WAsserBUrG
20:00, eulenspiegel’s
kulturraum, Dorfstr. 25,
Beschäftigung mit dem
Märchen „Aschenputtel“. Wir
möchten uns gemeinsam
unseren inneren Bildern
annähern und der tieferen
Bedeutung dieses Märchens
nachspüren. www.wasserburg-bodensee.de
Body & soul
Jeden
Mittwoch
neu
iMMensTAAD
10:00, Pilates studio Flow,
Pilates. Anmeldung Tel:
0178/8671463. www.immenstaad.de
Film & Fernseh
kissleGG
20:00, ehemaliges Filmtheater
Bruno Weiland,
Digitale Fotoshow „Naturwunder
Costa Rica“. www.
kisslegg.de
DOrnBirn
20:30, spielboden, Filmreihe
Harvey Keitel – Bad
Lieutnant. Tel. +43 (05522) 21
933 und www.spielboden.at
Jazz
INFO wirkt.
Sofort.
Vor Ort.
Kleinanzeigen-Hotline
Tel. 0180 33 77 666
9 Cent/Minute
FrieDricHsHAFen
21:00, Halbhuber am Flughafen,
Jazz live am Airport:
French Connection. Tel. +49
(07541) 953 350 und www.
halbhuber-airport.de
(D – Markdorf) „es geht immer heiter“ – so heißt es im café di copolla in Markdorf, wenn Ana
schlaegel und Bernd Wengert für das Publikum das Beste von robert Gernhardt zu Gehör
bringen – eine Veranstaltung der Buchhandlung Wälischmiller im rahmen ihres Jubiläumsprogramms.
Der mit 68 Jahren zu früh verstorbene Robert Gernhardt war unbestritten der Alt- und
Großmeister der Satire, ausgezeichnet mit dem Heinrich-Heine-Preis als „kritischer Beobachter, Dichter
und Karikaturist der deutschen Zustände“. Er verwandelte das Banale und das Groteske des Lebens
in hintersinnige und formvollendete Prosa sowie Verse. Auch heute noch sind seine Texte überaus
lesens- und hörenswert! Eine Möglichkeit dazu bietet sich an einem Freitagabend Mitte Mai in der
Buchhandlung Wälischmiller in Markdorf, wenn das Beste von Robert Gernhardt brillant von Ana
Schlaegel und Bernd Wengert dargeboten wird. Kongenial begleitet von Andieh Merk mit Saxophon,
Schlagzeug, Piano und Querflöte. Überzeugen Sie sich selbst davon!
„es geht immer heiter – Das Beste von robert Gernhardt“. 14.05., 20:00 Uhr, café die copolla,
Markdorf. reservierungen und weitere infos in der Buchhandlung: Tel. +49 (07544) 95 110
und info@buch-markdorf.de
klassik
FrieDricHsHAFen
19:30, Graf-Zeppelin-Haus,
Leipziger Ballett: Südwestdeutsche
Philharmonie
Konstanz. Tel.: +49 (07541)
20 33 305 und www.kulturfriedrichshafen.de
lAnGenArGen
20:00, Münzhof, 22. Internationalen
Bodenseefestival:
Klavierkonzert mit Giulietta
Koch. Tel. +49 (07543) 933
092
UlM
20:00, Theater, Großes
Haus, IL MONDO DELLA
LUNA: Komische Oper in
drei Akten von Joseph
Haydn. Tel. +49 (0731) 16
14 413 und www.theater.
ulm.de
kleinkunst
WinTerTHUr
20:00, casinotheater,
Comedy „Kunst aufräumen!“
Ursus Wehrli eröffnet eine
neue Sichtweise auf die
Kunst. Tel. +41 (0) 52 26 05
882 www.casinotheater.ch
live-Musik
BAD WAlDsee
19:30, Pfarrkirche st.Peter,
Age of Harp. Tel.+49 (07524)
941 342
eHinGen-BerG
20:00, Hotel Gasthof Ochsen,
Swinging Wood. www.
jazzclub-ehingen.de
MArkDOrF
20:00, Hof des Hotel
Bischofsschloss, Sommerkonzert
der Stadtkapelle
Markdorf „Musikalisches
Klangfeuerwerk“. Tel. +49
(07544) 500 290
OcHsenHAUsen
19:30, Bibliothekssaal,
Festliches Eröffnungskonzert.
Musikfestspiele
„Schwäbischer Frühling“.
www.ochsenhausen.de
UlM
21:00, roxy, Polkaholix: „We
are on a mission of polka“.
Tel.: +49 (0731) 968 620 und
www.roxy.ulm.de
Party
rAVensBUrG
22:00, club Hugo’s, House,
Black, DiscoClassics. Tel. +49
(07543) 933 092, www.clubhugo.com
theater
BiBerAcH
19:30, komödienhaus,
Mann ist Mann – „Luststück“
von Bertolt Brecht. www.
biberach-riss.de
OcHsenHAUsen
19:30, Foyer des Gymnasiums,
Theater „Auf Leben
und Tod“, frei nach einem
Roman von Jean-Paul Sartre.
www.ochsenhausen.de
rAVensBUrG
20:00, Theater, Der Kontrabaß.www.theater-ravensburg.de
BreGenZ
19:30, Vorarlberger landestheater,
Großes Haus:
Die Anstalt oder ein ORFler
in der Unterwelt. Tel: +43
(5574) 42 870 600 und www.
landestheater.org
13. DonnerstaG
Feiertag
cHrisTi HiMMel-
FAHrT UnD VATerTAG
christlicher Feiertag., Die
Rückkehr Jesu Christi als
Sohn Gottes zu seinem
Vater in den Himmel.
apropos
BAD BUcHAU
10:00, 13:30, Federseemuseum,
Rund ums
prähistorische Bier – über
die früheste Verwendung
des Bieres von den
Hochkulturen Ägyptens bis
ins prähistorische Europa
informiert der Archäobiologe
Dr. Hans-Peter Stika von
der Universität Hohenheim;
dazu werden flüssige
Kostproben aus Emmer
und Einkorn gereicht. www.
federseemuseum.de
Kinderwerkstatt: Töpfern
von Bechern und Miniaturgefäßen.www.federseemuseum.de
BiBerAcH
11:00, knopfstadel, Vatertags-
Hockete, bei schönem
Wetter im Biergarten
mit Livemusik von den
„d’Spitzbuaba“. www.biberach-riss.de
BUrGrieDen-rOT
15:00, Museum Villa rot,
Führung in der Ausstellung
„In aller Munde – Süßwaren
in der Kunst“ bis 20.06.
www.villa-rot.de
isny
10:00, innenstadt, 12. Ralley
ADAC Württemberg Historic.
www.isny.de
MArkDOrF
10:00, Gehrenbergturm,
Gottesdienst im Grünen.
www.markdorf.de
11:00, lehrbienenstand
Baitenhausen, Tag der
offenen Tür. www.markdorf.
de
WeinGArTen
14:00, Amt für kultur und
Tourismus, Die Basilika
und die Heilig-Blut-Reliquie
. Auch um 15 Uhr. www.
weingarten-online.de
klassik
linDenBerG
19:30, Aula des Gymnasiums,
Konzerten mit dem
Westallgäuer Kammerorchester
Lindenberg. Tel.:
+49 (07522) 771 672

kleinkunst
keMPTen
20:00, klassik Box, Pierre
Frankh. www.bigboxallgaeu.de
WinTerTHUr
20:00, casinotheater,
Comedy „Hot & Spicy“. Chili
con Cello präsentiert einen
wilden musikalisch lustigen
Mix. Tel. +41 (0) 52 26 05 882
www.casinotheater.ch
literatur
linDAU
11:00, friedens räume,
lindenhofweg 25, „ Der
Weg ins Paradies“ – Lesung
mit Renaissance Musik
mit Gerhard M. Walch und
Mechthild Neufeld von
Einsiedel. Benefizveranstaltung.www.wasserburg-bodensee.de
MeersBUrG
20:00, Fürstenhäusle,
Literatursoiree mit
zeitgenössischer Musik mit
Johanna Wolf: „Das verlorene
Paradies“. Im Rahmen
der Droste-Literaturtage. Tel.
+49 (07532) 44 02 60 www.
meersburg.de
rAVensBUrG
14:00, schloss Achberg,
Internationales Bodenseefestival
2010: „Ein neues Lied,
…, will ich Euch dichten“.
Literarische Landpartie.
www.schloss-achberg.de
live-Musik
BAD WUrZAcH
10:30, Festzelt Dietmanns,
Frühlingsfest in Dietmanns:
Vatertagsfrühschoppen.
www.bad-wurzach.de
10:30, Musikpavillon beim
kurhaus, Frühschoppenkonzert
mit der Musikkapelle
Steinhausen. www.
bad-wurzach.de
iMMensTAAD
20:00, Bürgersaal im
rathaus, Kurkonzert mit
dem Harmonika Orchester
Ravensburg. www.immenstaad.de
leUTkircH
20:30, Blauer Affe, Offene
Bühne / Session. Das Forum
für Musiker aus nah und
fern; diesmal mit Angelika
Maier, die Melodien aus My
Fair Lady singt u.v.a. www.
leutkirch.de
WeinGArTen
10:30, Pavillon im stadtgarten,
Promenadenkonzert.
Tel.: +49 (0751) 405 232 und
www.weingarten-online.de
DOrnBirn
17:00, spielboden,
SOUNDSNOISE Festival
– Panzerballett, Fire licks
Dynamite, Die Anarchistische
Abendunterhaltung,
Audio Wild Hog & Guitar. Tel.
+43 (05522) 21 933 und www.
spielboden.at
tanz
AMTZell
20:30, Akademie Amtzell,
Tanz mal wieder! Schöne
Tanzmusik mit Party-Dancern.
www.party-dancer.de
theater
OcHsenHAUsen
19:30, Foyer des Gymnasiums,
Theater „Auf Leben
und Tod“, frei nach einem
Roman von Jean-Paul Sartre.
www.ochsenhausen.de
UlM
19:00, Theater, Großes
Haus, DER KLEINE HORROR-
LADEN: Musical von Alan
Menken und Howard Ashman.
Tel. +49 (0731) 16 14 413
und www.theater.ulm.de
14. FreItaG
apropos
BAD WUrZAcH
14:00, Moorsanatorium,
Frühlingskutschfahrt. Anmeldung
erforderlich bis 10
Uhr. www.bad-wurzach.de
isny
18:00, eingang bei der
eistobelbrücke, Isnyer
Natursommer: Eistobel.
Führung durch Dipl. Biol.
Dr. Stefan Hövel, Tel. 07564 /
1752. www.isny.de
10:00, innenstadt, 12. Ralley
ADAC Württemberg Historic.
www.isny.de
10:30, Maierhöfener strasse
78, Führung durch die
Sennerei – Käsküche Isny.
www.isny.de
10:30, sennereiweg 2, Grünenbach,
Führung durch
die Sennerei Grünenbach.
www.isny.de
WeinGArTen
14:00, Amt für kultur und
Tourismus, Die Basilika und
die Heilig-Blut-Reliquie .
www.weingarten-online.de
07:00, Basilika kirchenportal,
Blutfreitag in Weingarten:
Die Reiterprozession
fängt um 7 Uhr mit der
Übergabe der Heilig-Blut-
Reliquie an den Blutreiter
Pater Pirmin Meyer OSB in
der Abteistraße an. Tel.: +49
(0751) 405 232 und www.
weingarten-online.de
DOrnBirn
17:00, spielboden,
SOUNDSNOISE Festival
Workshop – Musikproduktion
Logic Workshop. Tel.
+43 (05522) 21 933 und www.
spielboden.at
Body & soul
iMMensTAAD
10:00, Pilates studio Flow,
Pilates. Anmeldung Tel:
0178/8671463. www.immenstaad.de
Feste
iMMensTAAD
15:00, rathausplatz, Frühlingsfest
der AMSEL-Gruppe.
Es gibt Kafee, Kuchen,
Brezeln und kalte Getränke.
Nachmittagsprogramm
gestaltet von Kindern der
Bodenseeschule St. Martin
und der Zirkusgruppe „Papilion“
sowie „Jugendvariete
Kraball“ (Feuershow). www.
immenstaad.de
Film & Fernseh
BiBerAcH
19:30, Jugendkunstschule,
„Wenn ich einmal der
Herrgott wär’“. Deutsch- österreichischer
Spielfilm des
Biberacher Filmregisseurs
Anton Kutter aus dem Jahre
1954. www.biberach-riss.de
klassik
lAnGenArGen
14:00, Münzhof, 22. Internationales
Bodenseefestival:
Workshop „Frédéric Chopin
und Goerge Sand“ bis 17
Uhr für Kinder von 7 bis
11 Jahren. Tel.+49 (07543)
933 092
linDenBerG
19:30, Aula des Gymnasiums,
Konzerten mit dem
Westallgäuer Kammerorchester
Lindenberg. Tel.:
+49 (07522) 771 672
ÜBerlinGen
20:00, kursaal am see, Konzert
der Südwestdeutschen
Philharmonie Konstanz.
Mit Werken von Ludwig
van Beethoven und Robert
Schumann. www.philharmonie-konstanz.de
WeinGArTen
11:15, Basilika, Pontifikalamt
mit dem Basilikachor: J.
Haydn, Missa in C („Mariazeller
Messe“) für Soli, Chor
und Orchester, J.S. Bach,
„Die himmlische Vorsicht“,
W. A. Mozart, Kirchensonate
C-Dur. www.weingartenonline.de
kleinkunst
rieDlinGen
20:00, lichtspielhaus,
Wommy Wonder. www.daslichtspielhaus.de
WinTerTHUr
20:00, casinotheater,
Comedy „Best of Duo
Fischbach“. Ein süßsaurer
Kürzel-Cocktail aus
achtzehn Jahren und sieben
Programmen. Tel. +41 (0) 52
26 05 882 www.casinotheater.ch
literatur
MeersBUrG
19:00, klosterkeller, Vortrag
und Lesung zu Chopins 200.
Geburtstag. „Chopin. Oder
die Sehnsucht“. Im Rahmen
der Droste-Literaturtage. Tel.
+49 (07532) 44 02 60 www.
meersburg.de
live-Musik
BAD WAlDsee
20:00, Haus am stadtsee,
Waschkraft. A Capella. Tel.:
+49 (07524) 941 342 und
www.kultur-am-see.de
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE

BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
BiBerAcH
21:00, Abdera, Der Horst
geht ab – vVier junge Bands
machen es euch vor. www.
abdera-bc.de
FrieDricHsHAFen
20:00, Bahnhof Fischbach,
Polkaholix. Tel.+49 (07541)
44 224 und www.bahnhoffischbach.de
leUTkircH
20:00, Marktplatz,
Standkonzert mit dem
Musikverein Merazhofen.
www.leutkirch.de
OcHsenHAUsen
19:30, Bibliothekssaal,
Schubert und Schostakowitsch.
Musikfestspiele
Schwäbischer Frühling.
www.ochsenhausen.de
UlM
20:00, roxy, Rock & Rollinger.
Tel.: +49 (0731) 968 620
und www.roxy.ulm.de
VOGT
20:00, Flammenhof,
Konzert Peter Makena.
Leichte, beschwingte Musik
mit spirituellen Texten zum
Mitsingen und Zuhören. Tel.
+49 (07529) 91 23 28 www.
svagatam.de
Party
UlM
23:00, roxy, RockBar. Tel.:
+49 (0731) 968 620 und
www.roxy.ulm.de
spo(r)tlights
ÜBerlinGen
16:00, Hofstatt, 14. Volkslauf
„Aktion Lebenslauf“: Gegen
den Hunger in der Dritten
Welt. www.ueberlingen.de
theater
OcHsenHAUsen
19:30, Foyer des Gymnasiums,
Theater „Auf Leben
und Tod“, frei nach einem
Roman von Jean-Paul Sartre.
www.ochsenhausen.de
rAVensBUrG
20:00, Theater, Der Kontrabaß.www.theater-ravensburg.de
UlM
20:30, roxy, Showbuddies:
Impro-Match. Tel.: +49 (0731)
968 620 und www.roxy.
ulm.de
20:00, Theater, Großes
Haus, SALOME. Musikdrama
in einem Aufzug vom
Richard Strauss. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
20:15, Theater, Podium, EIN
SOMMERNACHTSTRAUM:
Komödie von William
Shakespeare – Jugendprojekt.
Tel. +49 (0731) 16 14 413
und www.theater.ulm.de
BreGenZ
10:00, 19:30, Vorarlberger
landestheater, Großes
Haus: That Face – Szenen
einer Familie von Polly
Stenham. Tel: +43 (5574) 42
870 600 und www.landestheater.org
Kleines Haus: Mahlzeit! von
Albert Frank. Ein kulinarischer
Streifzug durch die
Kulturgeschichte des Essens.
Tel: +43 (5574) 42 870 600
und www.landestheater.org
15. saMstaG
apropos
BiBerAcH
14:00, Wieland-Park, Turnus-
Stadtführung: Märchen
im Wielandpark. www.
biberach-riss.de
isny
11:00, Blaserturm, Führung
durch den Blaserturm. www.
isny.de
12:00, Diebsturm, Führung
durch den Diebsturm mit
der Ausstellung “Wachgeküsst“.
www.isny.de
10:00, innenstadt, 12. Ralley
ADAC Württemberg Historic.
www.isny.de
09:45, kurhaus am kurpark,
Stadtführung „Isny erzählt
Geschichte“ . www.isny.de
kissleGG
19:00, neues schloss,
Barocknacht – Intern. Museumstag
– Nacht der offenen
Museen. www.kisslegg.de
rAVensBUrG
14:30, schloss Achberg,
Führung durch die aktuelle
Ausstellung. www.schlossachberg.de
WAsserBUrG
11:30, schiffsanlegestelle,
Nachmittagsfahrt mit
dem Dampfschiff Felizitas.
Anmeldung: Gästehaus
Seemann (Tel. 08382/89755).
Auch um 14 Uhr. www.wasserburg-bodensee.de
WeinGArTen
15:00, Amt für kultur und
Tourismus, Historische
Stadtführung: Streifzug
durch die Weingartener
Kloster- und Stadtgeschichte.
www.weingarten-online.
de
DOrnBirn
17:00, spielboden,
SOUNDSNOISE Festival
– Call me Kat, Next Life, Sir
Tralala, Binder und Krieglstein.
Tel. +43 (05522) 21 933
und www.spielboden.at
Jazz
MeMMinGen
11:00, Wirtshaus Hoigata,
Jazz im Hoigata: french
connection. www.allgaeujazz.de
rAVensBUrG
20:00, Zehntscheuer, Ronnie
Taheny: The House is
jumping. www.zehntscheuer-ravensburg.de
klassik
WeinGArTen
20:00, Basilika, Marienvesper:
Claudio Monteverdi.
Cantus Cölln. Concerto
Palatino. Tel.: +49 (0751) 405
232 und www.weingartenonline.de
kleinkunst
FrieDricHsHAFen
20:00, Bahnhof Fischbach,
Kabarett mit Lars Reichow.
„Vom Erfinder der freilaufenden
Pointe“. Tel.+49
(07541) 44 224 und www.
bahnhof-fischbach.de
rieDlinGen
20:00, lichtspielhaus,
Wommy Wonder. Das Heimat-
Stadt- Spezial! www.
das-lichtspielhaus.de
UMMenDOrF
20:00, Turn- und Festhalle,
Die Schwäbische Comedygruppe
„Saubach Kome.de“
mit dem neuen Programm „I
wars itt“. www.ummendorf.
de
WinTerTHUr
20:00, casinotheater, Comedy
„Das Einfrauenorchester
mit der Kommode…“.
Frölein da Capo begleitet
von einer Kommode und
einem Loopgerät. Tel. +41
(0) 52 26 05 882 www.casinotheater.ch
literatur
MeersBUrG
15:00, Burg Meersburg,
renaissancesaal, Lesung
von Dagmar Leupold: „Die
Helligkeit der Nacht“ und
Daniela Danz: „Pontus.
Gedichte.“ Im Rahmen der
Droste-Literaturtage. Tel.
+49 (07532) 44 02 60 www.
meersburg.de
live-Musik
BAD sAUlGAU
19:00, stadtforum, Jahreskonzert
der „DonauLerchen
u. Sängerfreunde“. www.
donau-lerchen.de
BAD WUrZAcH
17:00, Musikpavillon beim
kurhaus, Konzert mit Band
it. www.bad-wurzach.de
19:30, stadtpfarrkirche,
Residenzkonzert 2010: Angelicus
Ensemble Bulgarien
– Nun bis in alle Ewigkeit.
Karten unter Tel. 07564 / 302-
150. www.bad-wurzach.de
eHinGen / MUnDinGen
20:00, Waldfest, Nazareth
Live. www.kreuz-obermarchtal.de
keMPTen
20:00, klassik Box, Total
Praise – Gospel Reloaded.
www.bigboxallgaeu.de
leUTkircH
20:00, Festhalle, Die
Jugendkapelle Leutkirch-
Achtal präsentiert: Die
RockSymphony-Night.
www.leutkirch.de
OcHsenHAUsen
17:00, Bräuhaussaal, Maria
Bill singt Jacques Brel – eine
Musik-Show. Musikfestspiele
Schwäbischer Frühling.
www.ochsenhausen.de
(D – Markdorf) Wer auf Musik am laufenden Band steht und zudem
ein Faible für schlagzeug und Trommeln sämtlicher Art hat, der sollte
sich den 15. Mai unbedingt tiefrot im kalender anstreichen. Denn an
diesem Tag feiert reinhold‘s Drum-shop in Markdorf 20-jähriges Jubiläum!
Im Markdorfer Fachgeschäft rund um die Fellinstrumente in der Robert-Bosch-Straße
10 heißt es an diesem Samstag im Mai: Drum-Shop-Fete
mit jubiläumswürdigem Programm pur! Der Festtag beginnt um 10 Uhr mit
einem stärkenden Weißwurstfrühstück und Musik von „Unplugged DeVilles“.
Anschließend geht es Trommelschlag auf Trommelschlag mit kraftvoller
Live-Musik weiter. Um 11:30 Uhr spielen „Stoneash“, gefolgt um 12 Uhr von
„The Straubs“. Ebenfalls um 12 Uhr, aber auch um 15 und 17 Uhr bringt „Charly
Böck“ den Drum-Shop zum Erzittern, um 13 Uhr spielt Aaron Thier, um 14
und 16 Uhr Martin Schumacher. Doch damit noch lange nicht genug: Um
15 Uhr stehen Moritz Müller + Tilman Bruno auf der Bühne des Drum-Shops,
um 16 Uhr heizen „Die 2 löwenstarken Trommler“ ein und um 17 Uhr folgt
Felix Lehrmann. Den “Final Countdown“ bestreiten um 18 Uhr Manni von
Bohr, um 19 Uhr Alex Landenburg, um 20 Uhr Jost Nickel und – last but not
least – um 22 Uhr „The Wright Thing“ im Lemon Beat Club. Vorbeikommen
und mitfeiern!
Weitere infos:
www.reinholds-drumshop.de

AVensBUrG
19:00, schloss Achberg,
Internationales Bodenseefestival
2010: Stefan Vladar
Liederabend. www.schlossachberg.de
UlM
21:00, roxy, Shantel &
Bucovina Club Orkestar:
AUTHENTIC TOUR 2010.
Pre-Opening ULMER ZELT.
Tel.: +49 (0731) 968 620 und
www.roxy.ulm.de
WAsserBUrG
18:00, sumserhalle,
Jahreskonzert Bläserschule
Bodolz/Wasserburg. www.
wasserburg-bodensee.de
Party
rAVensBUrG
22:00, club Hugo’s, „Will-
Rocken-Party „. www.
will-rocken.de
UlM
23:00, roxy, Boa.Bar spezial
mit DJ Shantel. Tel.: +49
(0731) 968 620 und www.
roxy.ulm.de
WArTHAUsen
20:00, knopf und knopf
erlebniswelt, Raucherlounge-Eröffnungsparty
mit
gratis Fingerfood und DJ
Osma Silva. Tel.: +49 (07351)
18 930 und www.knopferlebniswelt.de
tanz
BiBerAcH
19:00, Abdera, „Just Dance !“
The Jam. www.abdera-bc.de
13:00, Jugend Aktiv e.V.,
„Just Dance !“ Workshops
in Urbanem Tanz und Jam.
Veranstalter: Funky Kids von
Jugend Aktiv e.V. Referenten
sind House-, HipHop- und
New Jack-Tänzer, Locker,
Boogaloos, Krumper und
auch Breakdancer aus dem
gesamten süddeutschen
Raum. www.funkykids.org
theater
FrieDricHsHAFen
11:00, kiesel im k42, Georg
in der Garage. Ensemble
Materialtheater Stuttgart.
Ab 5 Jahren. Tel.: +49 (07541)
20 33 305 und www.kulturfriedrichshafen.de
MeckenBeUren
20:00, kulturschuppen am
Bahnhof, Leberkäs und
rote Strapse. Komödie in
3 Akten von Regina Rösch.
Tel.: +49 (07542) 47 11 und
www.kag1.de
OcHsenHAUsen
19:30, Foyer des Gymnasiums,
Theater „Auf Leben
und Tod“, frei nach einem
Roman von Jean-Paul Sartre.
www.ochsenhausen.de
rAVensBUrG
20:00, Theater, Der Kontrabaß.www.theater-ravensburg.de
UlM
19:00, 19:30, Theater, Podium,
SEIN ODER NICHTSEIN:
Komödie von Jan Mendell
nach Melchior Lengyel.
Tel. +49 (0731) 16 14 413 und
www.theater.ulm.de
NORDOST: Stück von Thorsten
Buchsteiner. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
BreGenZ
19:30, Vorarlberger landestheater,
Großes Haus:
Der Spaziergang von Robert
Walser. Tel: +43 (5574) 42 870
600 und www.landestheater.org
16. sonntaG
apropos
BAD BUcHAU
10:00, 13:30, Federseemuseum,
(Ent)Führungen in die
Steinzeit. Entdecken Sie die
spannende Themenvielfalt
der Stein- und Bronzezeit
am Federsee. www.federseemuseum.de
Kinderwerkstatt: Im Schweiße
eures Angesichts: Kinder
dürfen an verschiedenen
Stationen rund um den
steinzeitlichen Ackerbau
selbst Hand anlegen. www.
federseemuseum.de
BAD scHUssenrieD
10:00, Oberschwäbisches
Museumsdorf kürnbach, 8.
Oldtimer-Schlepper-Treffen.
Mit Geschicklichkeitsfahren
,Modell-Ausstellung
und Teile-Börse. Tel.: +49
(07583) 940 171 und www.
bad-schussenried.de
BAD WUrZAcH
14:30, naturschutzzentrum,
Märchenwanderung: Auf
den Spuren von Birlea, der
kleinen Birkenfee für Familien
mit Kindern ab 5 Jahren.
www.bad-wurzach.de
BiBerAcH
14:00, innenhof Museum,
Sonntagsführung: Auf den
Spuren der Weber. www.
biberach-riss.de
12:00, Museum, Das
Museum feiert den Frühling
in und um das Museum
herum mit einem bunten
Programm für die ganze
Familie. www.biberachriss.de
(D – Markdorf) Die Buchhandlung Wälischmiller am stadtgraben 12 in Markdorf feiert ihren
33. Geburtstag – und sie sind herzlich dazu eingeladen! Am 15. Mai gibt es ein umfangreiches
rahmenprogramm für Groß und klein. 33 Jahre Freude an Büchern in Markdorf – wirklich ein Grund
zum Feiern! Freuen Sie sich auf ein literarisch inspiriertes Programm und fröhliches Zusammensein
in der Buchhandlung und um die Buchhandlung herum. So liest um 15 Uhr Tanya Stewner (s. Foto)
für Kinder ab 8 Jahren aus der Kinderbuchreihe „Liliane Susewind“, bevor um 16 Uhr passend zum
Geburtstag 33 Luftballons mit Gedichten in den Himmel aufsteigen werden. Um 17 Uhr blickt der
Verleger des Libelle Verlages, Ekkehard Faude, auf die letzten 33 Jahre der Buchhandlung Wälischmiller
zurück; Angelika Overath und Manfred Koch hingegen rätseln um 18 Uhr mit den Besuchern
um „Genies und ihre Geheimnisse“. Gegen 19 Uhr werden die Gewinner aus der Verlosung der „33
Punkte-Karte“ gezogen, bevor es um 20 Uhr heiter mit Bernd Wengert und seiner Solo-Kurzversion
von „Robert Gernhardt – Es geht immer heiter“ weitergeht. Zwischen den Vorträgen und Lesungen
hören Sie Live-Musik von Kunden in der Buchhandlung. Doch nicht nur das: Getränke, Häppchen und
Süßes gibt es an diesem Tag im Mai zu einem Preis „wie vor 33 Jahren“ und alle 33-Jährigen dürfen
sich über Freigetränke freuen. Ein Tag, der sicherlich viele Überraschungen bereithält!
Fest zum 33. Geburtstag der Buchhandlung Wälischmiller mit rahmenprogramm. 15.05.,
stadtgraben 12, Markdorf. reservierungen zu den lesungen und weitere infos:
Tel. +49 (07544) 95 110 und info@buch-markdorf.de
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
BUrGrieDen-rOT
11:00, Museum Villa rot,
Internationaler Museumstag
mit Führungen in der
Ausstellung „In aller Munde
– Süßwaren in der Kunst“ bis
20.06. www.villa-rot.de
HerBerTinGen
10:00, keltenmuseum
Heuneburg, Internationaler
Museumstag unter dem
Motto „Museen für ein
gesellschaftliches Miteinander“.
Heute führen wir
Sie mit zahlreichen Spielen
durch die Zeiten. www.
heuneburg.de
isny
10:00, innenstadt, 12. Ralley
ADAC Württemberg Historic.
www.isny.de
14:00, Wassertor-Museum,
Wassertor-Museum-Führung.
www.isny.de
lAUPHeiM
12:00, Museum zur Geschichte
von christen und
Juden, Internationaler Museumstag.
Interkulturelles
Museumsfest mit Musik,
Bewirtung, Führungen,
Kinderprogramm, Info- und
Verkaufsstände bis 19 Uhr.
www.museum-laupheim.de
linDAU
11:00, friedens räume,
lindenhofweg 25, Internationaler
Museumstag: „Tag
der offenen friedens räume“.
Um 14.30 Uhr Uhr „Ene
meine muh und raus bist
Du“ – Theaterworkshop für
Kinder von 8 – 10 Jahren mit
Alexandra de Jong. www.
wasserburg-bodensee.de
MArkDOrF
17:00, Mauritiuskapelle,
Geführter Rundgang mit
Szenen der Stadtgeschichte.
www.markdorf.de
10:00, neues Feuerwehrgerätehaus,
Offizielle Einweihung
des Feuerwehrgerätehauses
mit Gottesdienst,
Frühschoppen und Tag der
offenen Tür. www.markdorf.
de
rAVensBUrG
14:30, schloss Achberg,
Schlossführung. www.
schloss-achberg.de
scHAFFHAUsen
11:30, Hallen für neue
kunst, Vortrag „Gleichzeitig
und total.“ Über die
Hallen als Ort anregender
Erfahrungen. www.modernart.ch
11:30, Museum zu Allerheiligen,
Internationaler
Museumtag. „Un coup d’oeil
derrière les coulisses.“ Kurzführung
in französischer
Sprache. www.allerheiligen.
ch
ÜBerlinGen
11:30, städtisches Museum,
Rundgang durch das städtische
Museum. Reise duch
die Überlinger Geschichte
anhand von Werken aus
Kunst und Kultur. Tel.: +49
(07551) 97 28 66, www.
galerie-ueberlingen.de
WeinGArTen
11:00, kornhausgalerie,
Künstlergespräch: Finissage
der Ausstellung von Albrecht
Fendrich in der Kornhausgalerie
Weingarten:
der Künstler im Gespräch
mit Prof. Gerold Kaiser.
Tel.: +49 (0751) 405 232
begin_of_the_skype_highlighting
+49 (0751)
405 232 end_of_the_
skype_highlighting und
www.weingarten-online.de
DOrnBirn
11:00, inatura, Sonntagsführung
zu den Themen
Strom, Energie. Um 14 Uhr
durch die Sonderausstellung
Schmetterlinge. www.
inatura.at
Feste
BAD scHUssenrieD
10:00, kloster, Frühlingsfest
Kloster Schussenried. www.
kloster-schussenried.de
BAD WUrZAcH
10:00, Haidgau, Eselsfest
in Haidgau: Tiersegnung,
Schau, Markt, Frühschoppen
mit Mittagstisch. www.
bad-wurzach.de
Film & Fernseh
WinTerTHUr
19:30, Gaswerk, kino
nische, Spanisches Kino
„Un Franco, 14 Pesetas“. Eine
Lebensgeschichte zwischen
der Schweiz und Spanien.
Regie führte Carlos Iglésias.
www.kinonische.ch
klassik
FrieDricHsHAFen
11:00, kiesel im k42, Jinsang
Lee: Klavierzyklus. Tel.: +49
(07541) 20 33 305 und www.
kultur-friedrichshafen.de
isny
19:30, ev. nikolaikirche,
Gioachino Rossini: Petite
Messe solenelle. www.
isny.de
19:30, refektorium im
schloss, Klavier Plus. www.
isny.de
WeinGArTen
10:30, 16:00, Basilika,
Festgottesdienst: „50 Jahre
Oberschwäbischer Chorverband“.www.weingartenonline.de
Limburger Domsingknaben.
Tel.: +49 (0751) 405 232 und
www.weingarten-online.de
kleinkunst
rieDlinGen
20:00, lichtspielhaus,
Wommy Wonder. Das Heimat-
Stadt- Spezial! www.
das-lichtspielhaus.de

0
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
literatur
rAVensBUrG
11:00, ravensBuch, Matinée:
Raoul Schrott „Die Blüte des
nackten Körpers. Liebesgedichte
aus dem Alten Ägypten“.
www.ravensbuch.de
live-Musik
BAD scHUssenrieD
20:00, steinhausen,
Serenadenkonzert des
Musikvereins Steinhausen-Muttensweiler.
www.
bad-schussenried.de
BAD WUrZAcH
10:30, Musikpavillon beim
kurhaus, Frühschoppenkonzert
mit der Schalmeiengruppe
D Riedspatzen.
www.bad-wurzach.de
OcHsenHAUsen
11:00, Bibliothekssaal, Ein
Fest für Robert Schumann:
Matinee. Musikfestspiele
Schwäbischer Frühling. 15
Uhr: Vortrag im Fürstenbau,
17 Uhr: Abschlusskonzert
im Bibliothekssaal. www.
ochsenhausen.de
WAsserBUrG
20:00, Halbinsel, Promenadenkonzert
mit dem Musikverein
Wasserburg (B). www.
wasserburg-bodensee.de
spo(r)tlights
leUTkircH
08:30, Freibad stadtweiher,
Nordic Walking Tag. www.
leutkirch.de
ÜBerlinGen
11:00, kursaal am see, 8.
Deutscher Walkingtag mit
Überlinger Genußlauf. www.
ueberlingen.de
theater
UlM
11:00, Theater, Foyer, MATI-
NÉE BANALITÄT DER LIEBE.
Tel. +49 (0731) 16 14 413 und
www.theater.ulm.de
14:00, Theater, Großes
Haus, SALOME. Musikdrama
in einem Aufzug vom
Richard Strauss. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
BreGenZ
11:00, 15:00, Vorarlberger
landestheater, Großes
Haus: Der Spaziergang
von Robert Walser. Tel: +43
(5574) 42 870 600 und www.
landestheater.org
Kleines Haus: Gosch – Workshop:Knusper-Knusperhäuschen,
wer knabbert an
meinem Häuschen? Da hat
sich wohl jemand in dem 3.
Wald der Märchen verirrt?
Tel: +43 (5574) 42 870 600
und www.landestheater.org
17. MontaG
apropos
iMMensTAAD
10:30, Bürgersaal im rathaus,
Gästebegrüßung bei
Most und Laugele mit DVD-
Präsentation „Der Bodensee
aus Traumperspektive“.
www.immenstaad.de
19:30, Tourist-information,
Abendspaziergang durch
die Fluren von Immenstaad
– mit Einkehr – zurück mit
Fackeln. Mit R. Heinzelmann.
www.immenstaad.de
(D – ravensburg) Zum Gruseln schön sind die „39 stufen“. Wer den Film vom Meister-regisseur
Alfred Hitchcock gesehen hat, wurde womöglich um eine schlaflose nacht gebracht. nun kommen
die „39 stufen“ auf die Bühne des Theaters ravensburg in einer Bearbeitung von Patrick
Barlow und ins Deutsche übersetzt von Bernd Weitmar. Die „39 Stufen“: Ein Theaterbesuch ändert
Richard Hannays Leben. Während der Vorstellung des Superhirns Mr. Memory, der auf jede Frage eine
Antwort findet, fällt ein Schuss, Panik bricht aus und die mysteriöse Annabella Smith fällt buchstäblich
in Richard Hannays Arme. Sie fühlt sich verfolgt und bittet ihn, sie mit zu sich nach Hause zu nehmen.
Hinter geschlossenen Rollos vertraut sie ihm an, eine Spionin zu sein. Ausländische Mächte hätten
geheime Dokumente gestohlen, alles drehe sich um die mysteriösen 39 Stufen, einen Spionagering,
der geheime Informationen außer Landes bringen will. Nur wenige Stunden später findet Richard
Annabella tot in seiner Wohnung – und sich selbst auf der Flucht vor der Polizei, die ihn für Annabellas
Mörder hält. Vier Darsteller spielen fast 150 Rollen in einem halsbrecherischen Tempo. Inszeniert
wird dieser unterhaltsame Krimi von Karsten Engelhardt, der am Theater Ravensburg bereits den
Publikumsrenner „Nur für Frauen“ auf die Bühne brachte.
„39 stufen“ mit Ana schlaegel, Markus Hepp, Alex niess und Marco ricciardo. 08.05., 20:00
Uhr, 09.05., 19:00 Uhr, 27.05. und 28.05., jeweils um 20:00 Uhr im Theater ravensburg.
Weitere infos: www.theater-ravensburg.de
FOTO: TORSTEN KAI SCHMIDT
leUTkircH
20:00, Bocksaal, Talk im
Bock mit Bernd Dassel. Zu
Gast: Josef Wilfing – Ehem.
Kripo-Ermittler, München.
Der Mörderjäger – Sedlmayr,
Mooshammer und andere
Fälle. www.leutkirch.de
Body & soul
BiBerAcH
19:00, ev. spitalkirche,
Bewegung – Stille – Begegnung.
Meditatives Tanzen.
www.biberach-riss.de
iMMensTAAD
09:00, Wohnanlage für
Jung und Alt, Yoga für Körper,
Geist und Seele. Offene
Yogastunde mit Irina Weiss.
Bequeme Kleidung, Matte
oder Handtuch mitbringen.
www.immenstaad.de
Film & Fernseh
BAD WUrZAcH
20:00, Moorsanatorium,
Diavortrag: Westgrönland.
www.bad-wurzach.de
kleinkunst
UlM
20:00, roxy, OpenStage:
Die offene Bühne für
Künstler aus allen Bereichen.
Tel.: +49 (0731) 968 620 und
www.roxy.ulm.de
literatur
BAD WUrZAcH
19:00, rehaklinik, Leseabend:
So isch es doch – odr
it? Besinnlich und heiter
in Mundart mit Winfried
Moosmann. www.badwurzach.de
isny
19:30, kunstraum isny,
Bergtorstr. 6, Literatur im
Fenster: Philosophisches
Café. www.isny.de
live-Musik
ZÜricH
19:30, Hallenstadion, Konzert
Alicia Keys. Popmusik.
www.tikonline.de
Pfingsten
leUTkircH
08:00, innenstadt, Pfingstmarkt.
www.leutkirch.de
theater
OcHsenHAUsen
19:30, Foyer des Gymnasiums,
Theater „Auf Leben
und Tod“, frei nach einem
Roman von Jean-Paul Sartre.
www.ochsenhausen.de
18. DIenstaG
apropos
BiBerAcH
20:00, VHs, raum 14,
Patientenverfügung – Arbeitskreis
Vorsorge-Treffen.
www.biberach-riss.de
scHAFFHAUsen
12:30, Museum zu Allerheiligen,
Rundgang durch die
Ausstellung „Mit fremden
Federn“. Antike Vogeldarstellungen
und ihre Symbolik.
Tel. +41 (0)52 633 07 77
www.allerheiligen.ch
WeinGArTen
20:00, Amt für kultur und
Tourismus, Abendbummel
in Weingarten. www.weingarten-online.de
DOrnBirn
19:00, spielboden, Captain’s
Dinner mit Yilmaz Dziewior.
Tel. +43 (05522) 21 933 und
www.spielboden.at
Body & soul
BAD WUrZAcH
19:30, ev. Gemeindezentrum
(gegenüber
reha-klinik), Lach-Yoga
nach Dr. M. Kataria. www.
bad-wurzach.de
iMMensTAAD
09:00, Wohnanlage für
Jung und Alt, Yoga am See.
Offene Yogastunde mit Irina
Weiss. Bequeme Kleidung,
Matte oder Handtuch
mitbringen. www.immenstaad.de
rAVensBUrG
19:00, Mehrgenerationenhaus
Gänsbühl, Vortrag:
Die 6 Säulen der Gesundheit
– Ernärungsberatung
und empfohlene Lebensführung
nach Hildegard
von Bingen. Tel.: +49 (0751)
65 25 779
WAsserBUrG
20:00, Halbinselstraße 43,
„Ernährung nach Konstitutionslehre
im Ayurveda“ mit
Frau Madhura Dixit, Ayurvedaspezialistin
(Universität
Bombay). www.wasserburgbodensee.de
Film & Fernseh
DOrnBirn
20:30, spielboden, Queer-
Filmreihe – Mein Leben in
Rosarot. Tel. +43 (05522) 21
933 und www.spielboden.at
kleinkunst
isny
20:00, kurhaus am Park,
Kabarett: „Günther Grünwald“.
www.isny.de
rAVensBUrG
20:00, Theater, Ü 40. www.
theater-ravensburg.de
literatur
FrieDricHsHAFen
20:00, kiesel im k42, Wladimir
Tolstoi und Rosemarie
Tietze lesen „Anna Karenina“
von Leo Tolstoi. Tel.: +49
(07541) 20 33 305 und www.
kultur-friedrichshafen.de
07:45, ravensBuch, Schullesung:
Kathrin Stehle „Kalte
Augen“. www.ravensbuch.
de
leUTkircH
14:30, stadtbibliothek, Vorlesenachmittag
für Kinder
Rita Winter liest für Kinder
ab 6 Jahren ein spannendes,
lustiges oder abenteuerliches
Kinderbuch vor. www.
leutkirch.de
WeinGArTen
14:30, stadtbücherei,
Bilderbuchgeschichten für
Kinder von 4 bis 7 Jahren.
Tel.: +49 (0751) 405 232 und
www.weingarten-online.de
live-Musik
ÜBerlinGen
19:00, kursaal am see,
Konzert der Pop-Band der
Musikschule. www.musikschule-ueberlingen.de

Jeden
Mittwoch
neu
INFO wirkt.
Sofort.
Vor Ort.
Kleinanzeigen-Hotline
Tel. 0180 33 77 666
9 Cent/Minute
spo(r)tlights
iMMensTAAD
14:00, Tourist-information ,
Geführte Radwanderung in
die Umgebung Immenstaads
(ca.15 km, leicht zu
fahren) – mit Einkehr. www.
immenstaad.de
19. MIttWoCh
apropos
BAD sAUlGAU
08:00, innenstadt , Krämer
Markt. www.t-b-g.de
BAD WUrZAcH
15:00, naturschutzzentrum ,
Kinder-Naturschutz-Treff für
Kinder ab 6 Jahren. www.
bad-wurzach.de
BiBerAcH
15:00, Jordanbad , Familiennachmittag
in der Therme
Jordanbad mit Spiel, Spaß
und Aktion für die ganze
Familie. Tel.: +49 (07351) 343
100 und www.jordanbad.de
iMMensTAAD
18:00, rathausplatz , Pferdeleiterwagenfahrt
„Rund um
Immenstaad“. Anmeldung
erforderlich. www.immenstaad.de
isny
10:30, evangelische nikolaikirche
, Führung durch
die Predigerbibliothek.
www.isny.de
WAsserBUrG
11:30, schiff sanlegestelle ,
Nachmittagsfahrt mit
dem Dampfschiff Felizitas.
Anmeldung: Gästehaus
Seemann (Tel. 08382/89755).
Auch um 14 Uhr. www.wasserburg-bodensee.de
Heute
erscheint:
Das City- und
Freizeitmagazin
für
Ravensburg
und
Weingarten
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
WeinGArTen
18:00, Festsaal der Pädagogischen
Hochschule
Weingarten , Vortragsreihe
Forum Regionalität. Franz
Renner, Bad Wurzach: Das
Wurzacher Ried – ein faszinierende
Moorlandschaft.
Tel.: +49 (0751) 405 232 und
www.weingarten-online.de
Body & soul
iMMensTAAD
10:00, Pilates studio Flow ,
Pilates. Anmeldung Tel:
0178/8671463. www.immenstaad.de
Film & Fernseh
DOrnBirn
20:30, spielboden , Queer-
Filmreihe – Shortbus. Tel.
+43 (05522) 21 933 und www.
spielboden.at
klassik
MieTinGen
20:00, Pfarrkirche , Das
Ensemble Entzücklika mit
seinen Nacht-Wandler-
Abendgesängen. Tel.:49
(0700) 98 837 742
UlM
20:00, Theater, Großes
Haus , IL MONDO DELLA
LUNA: Komische Oper in
drei Akten von Joseph
Haydn. Tel. +49 (0731) 16
14 413 und www.theater.
ulm.de
kleinkunst
isny
19:30, kurhaus am Park ,
Sommerabendkonzert:
Eröff nung mit der Stadtkapelle.
www.isny.de
WinTerTHUr
20:00, casinotheater ,
Comedy „Etwas über Leben“.
Die beiden Clowns von
Pasta del Amore übernehmen
die Verantwortung
für den Weltuntergang. Tel.
+41 (0) 52 26 05 882 www.
casinotheater.ch
literatur
WAsserBUrG
20:00, eulenspiegel’s
kulturraum, Dorfstr. 25 ,
Vergangenheit? – Zukunft?
Der Hirsch von Artemis.
Lesung einer Geschichte,
die wahr sein könnte. www.
wasserburg-bodensee.de
live-Musik
leUTkircH
20:00, krankenhaus ,
Standkonzert mit der Stadtkapelle
Leutkirch. www.
leutkirch.de
MArkDOrF
20:00, Hof des Hotel
Bischofsschloss , Sommerkonzert
der Stadtkapelle
Markdorf „Musikalisches
Klangfeuerwerk“. Tel. +49
(07544) 500 290
theater
UlM
20:15, Theater, Podium , EIN
SOMMERNACHTSTRAUM:
Komödie von William
Shakespeare – Jugendprojekt.
Tel. +49 (0731) 16 14 413
und www.theater.ulm.de
BreGenZ
19:30, Vorarlberger landestheater
, Kleines Haus:
Mahlzeit! von Albert Frank.
Ein kulinarischer Streifzug
durch die Kulturgeschichte
des Essens. Tel: +43 (5574) 42
870 600 und www.landestheater.org
20. DonnerstaG
apropos
BiBerAcH
14:45, Friedenskirche ,
Seniorennachmittag: „ Der
Hospital und seine Entwicklung
in Biberach von den
Ursprüngen bis heute in
Bild und Ton“ mit Gerhard
Rothenbacher, Pharmazierat
a.D., Biberach. www.
biberach-riss.de
10:00, Jordanbad , Kinderakademie:
Dem Wasser auf
der Spur – für Kinder ab 5
Jahre. Tel.: +49 (07351) 343
100 und www.jordanbad.de
BUrGrieDen-rOT
15:00, Museum Villa rot ,
Kunst, Kaff ee und Kuchen
in der Ausstellung „In aller
Munde – Süßwaren in der
Kunst“ bis 20.06. www.
villa-rot.de
isny
08:45, Pforte süd (Alemannenstraße)
, Dethleff s
Reisemobile und Caravans
– Werksführung. www.
isny.de
Die
aktuellen
Angebote
fi ndenSie
auf
der letzten
Seite.
scHAFFHAUsen
18:30, Museum zu Allerheiligen
, Vom dummen
Huhn bis zur Zeitungsente
– Vögel in der Sprache. Im
Rahmen der Ausstellung:
„Mit fremden Federn“. Tel.
+41 (0)52 633 07 77 www.
allerheiligen.ch
Body & soul
WeinGArTen
19:30, Pavillon im stadtgarten
, Promenadenkonzert
BAD sAUlGAU
– Städtisches Jugendblas- 19:30, stadtforum , Vortrag:
orchester Weingarten. Tel.: „Nase voll von Allergien?“.
+49 (0751) 405 232 und www. www.t-b-g.de
weingarten-online.de
BAD WUrZAcH
19:30, ev. Gemeindezentrum
(gegenüber reha-klinik)
, Themenabend: : REIKI
– was ist das eigentlich?
www.bad-wurzach.de
������� ��� ���� ���� ���������������
���� � ���� ���
��� � ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ���
������� �� ��� ��������� ���������
�������������������
���� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� �������� ���������������� ����������������
�������� �������� � ���� ��� ��������� � �����
�� ����� � �������� �������� ���������
�������� ������ �������� � �����
�� ����� � ����� �������
�������� ��� � ��� � ���� ��� � �����
�� ����� � ������������ ���������
�������� ����� � �����
�� ����� � ������������ ���������
�������� ������ ������ ���� � �����
�� ����� � ��������������� ��������
�������� �������� � ������ � �����
�� ����� � ������� ����������
�������� ������� �������� � �����
�� ����� � ������� ���������� � �����
�������� ����������������� ���� � �����
�� ����� � ��� �������� �������� ����������
�������� ����������� ������� � �����
�� ����� � ��� ������������� �������������� ����������� � �����
�������� ���������� ���� ��� � ��� ����� ��� ����� ���� � �����
�� ����� � ����������� ����������
�������� ���������� ���� ��� � �� ���� ����������� ���� � �����
�� ����� � ����������� ����������
�������� ����� � �����
�� ����� � ���������� ���������� �����
��� � ������ ������������������ � ������
����� ����� � ��������� �� ���� �����������
�������� ����� ���� � �����
�� ����� � ����������� ����������������� � �����
�������� ������������ ���� ��� � �����
�� ����� � ������������������ �����������
�������� ��� ����� � ��������������� � �����
�� ����� � ���������� ������������ � �����
�������� ������ ������ ���� � ���� � �����
�� ����� � ���������� ������������ ��������
������������ ��� ������������ � �����
����� ����� � ���������� �������������� � �����
�������� ������ � �����
�� ����� � �������� ������ ������ � �����
�������� ���� � ���������������� ���� � �����
�� ����� � ������ ������� ����� � �����
�������� ��� � �����
�� ����� � ���������� �������������� � �����
�������� ����� �� ����� � �����
�� ����� � ������ ������� ����� � �����
�������� ����� �� ����� � �����
�� ����� � ���� ��������� � �����
���� ������ ��������������� ����� ������������������ ��� ���� �������� ����� ��� ����� ���������� ��������������� �� ����� ��� ��� �������� ��� ����������
�������������� ��� ��������������� ��� ������������������������ ����� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ������� ��� ������������� ���������������
����������� ������� � ������� ����������� � ���� ��� �������������
��������� � ��������� ���� � ���������� ������� � �������� �������
1

2
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
iMMensTAAD
09:00, Pilates studio Flow,
Pilates. Anmeldung Tel:
0178/8671463. Auch um 17
Uhr. www.immenstaad.de
Film & Fernseh
BAD WUrZAcH
19:30, rehaklinik, Diavortrag:
Mit großen Schwingen
über weites Land
– Naturfotografien. www.
bad-wurzach.de
lAnGenArGen
20:00, Münzhof, Münzhof-
Kino: Männerherzen. www.
langenargen.de
lAUPHeiM
19:00, Museum zur Geschichte
von christen und
Juden, Carl Laemmle Kino:
Filmvorführung zur Sonderausstellung:„Spielverderber“
– ein Film über das
Schiedsrichterdasein von
Georg Nonnenmacher und
Henning Drechsler. www.
museum-laupheim.de
DOrnBirn
20:30, spielboden,
Queer-Filmreihe – verliebt,
verzopft, verwegen. Tel. +43
(05522) 21 933 und www.
spielboden.at
Jazz
FrieDricHsHAFen
21:00, Halbhuber am Flughafen,
Jazz live am Airport:
Veronica Joy. Tel. +49 (07541)
953 350 und www.halbhuber-airport.de
klassik
FrieDricHsHAFen
20:00, Graf-Zeppelin-Haus,
Academy of St. Martin in the
Fields: Murray Perahia, Klavier
und Leitung. Tel.: +49
(07541) 20 33 305 und www.
kultur-friedrichshafen.de
MArkDOrF
10:00, Pfarrkirche
st.nikolaus, Orgelmusik
zur Marktzeit mit Christian
Ringendahl. Tel.: +49 (07544)
50 68 366
ÜBerlinGen
20:00, Franziskanerkirche,
Internationales Bodenseefestival
2010: Konzert mit
Stefan Vladar und dem
Wiener Kammerorchester.
Mit Werken von Robert
Schumann und Ludwig van
Beethoven. Tel.: +49 (07551)
30 82 15, www.galerie-ueberlingen.de
kleinkunst
rAVensBUrG
17:00, Ottokar’s Puppentheater,
ggü. konzerthaus,
Die Froschereien. Frei nach
Arnold Lobel von Marka
Mikova. Ein Puppenspiel ab
3 Jahren. www.ottokarspuppentheater.de
WinTerTHUr
20:00, casinotheater, Bankettsaal,
Comedy „Hanni,
Nanni & ich“. Lara Stoll
präsentiert Lieder mit Slam-
Texten. Tel. +41 (0) 52 26 05
882 www.casinotheater.ch
(D – ehingen) Anspruchsvolle konzerte in sommerlich heiterer Atmosphäre verspricht der ehinger Musiksommer, der
vom 12. Juni bis 4. Juli wieder künstler von internationalem rang mit Musikern aus der region zusammenführt. Vom
Eröffnungskonzert des Chors und der Bugband des Johann-Vanotti-Gymnasiums Ehingen mit Montags-Chor, Kirchenchor St.
Michael und Orchester des Ehinger Musiksommers an geht es Schlag auf Schlag weiter: Bei der Ehinger Musiknacht sorgen
das Duo „Dui do on de Sell“ mit ihrer „Komedie uf Schwäbisch“ und das Trio Tindaro im lauschigen Innenhof des Franziskanerklosters
für beste Unterhaltung. Die „Vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi werden beim Benefizkonzert für das Evangelische
Jugendheim Ehingen aufgeführt. Ein Hörgenuss der besonderen Art bietet das Saxofonquartett „panta rhei“. Mit einer Zeitreise
durch drei Jahrhunderte von Mozart bis Piazzolla wird das international angesehene Ventus Bläserquintett Salzburg das Publikum
verzaubern. Zwischen High Head und Low Down wird das Flügelschlag-Quartett, Preisträger und Stipendiaten aus der
Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler, seine Zuhörer in der Besetzung piano & percussion mal zwei in den Bann ziehen. Ein
weiteres Highlight verspricht das Konzert des Kinder- und Jugendchors ULMER SPATZEN zu werden. Mit der Capella Musica
Antica und ihrer Ensemble- und Kammermusik des 17. und beginnenden 18. Jahrhunderts, endet am 4. Juli der Ehinger Musiksommer
2010.
ehinger Musiksommer vom 12. Juni bis 4. Juli. infos und karten beim kulturamt der stadt ehingen, Tel. +49 (07391)
503 503 und
www.ehinger-musiksommer.de
literatur
WinTerTHUr
19:00, casinotheater,
Bankettsaal, Kulinarische
Lesung: Liebe, Lust &
Gaumenfreude: Mit Monika
Schärer und Gerd Haffmans.
Literarisches Mehrgangmenu.
Tel. +41 (0) 52 26 05 882
www.casinotheater.ch
live-Musik
BiBerAcH
19:00, Pestalozzisaal,
Bruno-Frey-Musikschule,
Vorspiel Klasse Birgit Böhle,
Klavier. www.biberach-riss.
de
iMMensTAAD
20:00, landesteg, Kurkonzert
mit dem Musikverein
Immenstaad. www.immenstaad.de
keMPTen
20:00, klassik Box, DJ Bobo.
www.bigboxallgaeu.de
leUTkircH
15:00, refektorium im
Alten kloster, Hausmusik:
Unter dem Motto „Geh
aus, mein Herz, und suche
Freud’…“ mit dem Leutkircher
Hausmusikkreis. www.
leutkirch.de
DOrnBirn
21:00, spielboden, Songs
& Voices – Gisbert zu
Knyphausen. Tel. +43
(05522) 21 933 und www.
spielboden.at
seezunge
rAVensBUrG-lieBenAU
11:45, liebenauer landleben,
Buffet mit Grillgut
von Weide, See und Meer,
scharfe Dipps und Saucen,
knackige Salate und knuspriges
Brot. Sie grillen selbst
an unseren Grillstationen!
Tel.: +49 (07542) 101 296 und
www.liebenauer-landleben.de
WAsserBUrG
16:00, Alte Hausbrennerei,
Dorfstr. 18, „Jetzt
wird wieder Schnaps
gebrannt“ – Zuschauen und
kosten kosten in der alten
Hausbrennerei Zürn. www.
wasserburg-bodensee.de
tanz
TeTTnAnG
20:30, Hopfenmuseum,
Tanz mal wieder! Schöne
Tanzmusik mit Party-Dancern.
www.party-dancer.de
theater
rAVensBUrG
20:00, Theater, Auf immer
und ewig. www.theaterravensburg.de
UlM
20:00, Theater, Großes
Haus, DIE BANALITÄT DER
LIEBE. Stück von Savyon
Liebrecht. Tel. +49 (0731)
16 14 413 und www.theater.
ulm.de
20:15, Theater, Podium, EIN
SOMMERNACHTSTRAUM:
Komödie von William
Shakespeare – Jugendprojekt.
Tel. +49 (0731) 16 14 413
und www.theater.ulm.de
21. FreItaG
apropos
BAD WUrZAcH
14:00, Moorsanatorium,
Frühlingskutschfahrt. Anmeldung
erforderlich bis 10
Uhr. www.bad-wurzach.de
BiBerAcH
14:30, Museum, Kinder im
Museum: Haie – gejagte
Jäger. Für Kinder von 7-10
Jahren. www.biberach-riss.
de
isny
18:00, kurhaus am Park,
Isnyer Natursommer: Bodenmöser.
Führung durch
Dipl. Biol. Dr. Stefan Hövel,
Tel. 07564 / 1752. www.
isny.de
10:30, Maierhöfener strasse
78, Führung durch die
Sennerei – Käsküche Isny.
www.isny.de
10:30, sennereiweg 2, Grünenbach,
Führung durch
die Sennerei Grünenbach.
www.isny.de
ÜBerlinGen
10:00, städtisches Museum,
Rundgang durch das städtische
Museum. Reise duch
die Überlinger Geschichte
anhand von Werken aus
Kunst und Kultur. Tel.: +49
(07551) 97 28 66, www.
galerie-ueberlingen.de
WeinGArTen
17:30, Amt für kultur und
Tourismus, FrauengeschichtlicherStadtrundgang.www.weingartenonline.de
Film & Fernseh
BAD WUrZAcH
19:30, Moorsanatorium,
Filmauslese: Paulus. www.
bad-wurzach.de

isny
20:00, Paul-Fagius-Haus,
FilmPlus: So viele Jahre
liebe ich dich. www.isny.de
DOrnBirn
20:30, spielboden, Queer-
Filmreihe – Venus Boyz. Tel.
+43 (05522) 21 933 und www.
spielboden.at
Jazz
WAnGen
20:30, clublokal „schwarzer
Hasen“, LAYORI
– Nigerianische Sängerin
zwischen Afrojazz und Pop.
www.jazzpoint-wangen.de
20:00, schwarzen Hasen,
Layori. www.allgaeu-jazz.de
rOrscHAcH
20:00, Jazzclub, Konzert
Hamburg Blues Band: Blues,
Rock. www.jazzclub-rorschach.ch
klassik
UlM
20:15, Theater, Podium,
RINNOVAZIONE: Ballett von
Roberto Scafati. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
WeinGArTen
19:30, kultur- und kongresszentrum,Meisterkonzert
mit Stefan Vladar und
dem Wiener KammerOrchester.
Tel.: +49 (0751) 405
232 und www.weingartenonline.de
kleinkunst
BAD WAlDsee
20:00, stadthalle, Christoph
Sonntag mit seinem aktuellen
Programm „DRIN WAS
DRAUF STEHT“. Tel.: +49
(07524) 941 342
kissleGG
14:00, neues schloss,
„HOFFNUNG KINDHEIT – El
Shaddai Artisten – SPEKTA-
KEL. www.kisslegg.de
WinTerTHUr
20:00, casinotheater,
Bankettsaal, Kabarett
„Unteranderem: Überleben
sie gut!“ Hanspeter
Müller-Drossaart präsentiert
ein skurriles Schweizer
Mundart-Programm. Tel.
+41 (0) 52 26 05 882 www.
casinotheater.ch
literatur
BiBerAcH
18:00, VHs, raum 25, Wieland-Dauerlesung:
Sophie
von La Roche – Bildung der
Frau Agathe Wilhelm (Ludwigsburg):
Einblicke in die
von Sophie von La Roche
angestrebte Erziehung und
Bildung der Frau. www.
biberach-riss.de
live-Musik
BiBerAcH
20:00, Abdera, JAM-Session.
www.abdera-bc.de
FrieDricHsHAFen
20:00, Graf-Zeppelin-Haus,
Kronos Quartett. Tel.: +49
(07541) 20 33 305 und www.
kultur-friedrichshafen.de
isny
20:00, Turn – und Festhalle
christazhofen, 150 Jahre
Musikverein Christazhofen
– Rocknacht – Heaven – the
other side of paradise. www.
isny.de
leUTkircH
20:00, Marktplatz, Standkonzert
mit der Stadtkapelle
Leutkirch. www.leutkirch.
de
MArkDOrF-leiMBAcH
18:00, Festzelt hinter dem
rathaus, Pfingsmusikfest
des Musikvereins Riedheim.
Bewirtung und musikalisches
Rahmenprogramm.
www.musikverein-riedheim.
de
UlM
20:00, roxy, Kool Savas:
John Bello Story 3 Tour 2010.
Tel.: +49 (0731) 968 620 und
www.roxy.ulm.de
Party
MArkDOrF
18:00, Jugendraum Trendsportanlage,
Teenie Disco.
www.markdorf.de
UlM
23:00, roxy, TanzBar. Tel.:
+49 (0731) 968 620 und
www.roxy.ulm.de
seezunge
eHinGen-BerG
18:00, sudhaus, BierBrauSeminar.
www.bergbier.de
rAVensBUrG-lieBenAU
11:45, liebenauer landleben,
Buffet mit Grillgut
von Weide, See und Meer,
scharfe Dipps und Saucen,
knackige Salate und knuspriges
Brot. Sie grillen selbst
an unseren Grillstationen!
Tel.: +49 (07542) 101 296 und
www.liebenauer-landleben.de
tanz
UlM
22:00, Theater, Podium.bar,
LATIN-SALSA-TANZNACHT.
Tel. +49 (0731) 16 14 413 und
www.theater.ulm.de
theater
rAVensBUrG
20:00, Theater, Nur für
Frauen. www.theater-ravensburg.de
UlM
20:00, Theater, Großes
Haus, IM WEISSEN RÖSSL:
Singspiel in drei Akten von
Ralph Benatzky. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
22. saMstaG
apropos
HerBerTinGen
10:00, keltenmuseum
Heuneburg, Lichtstube. Mit
Ihren eigenen Arbeitsmaterialien
haben Sie die
Möglichkeit, in geselliger
Runde und in historischem
Ambiente aktive Handarbeit
zu betreiben. www.heuneburg.de
isny
10:00, Firma Dethleffs,
Dethleffs-Familiy-Day. www.
isny.de
09:45, kurhaus am Park,
Stadtführung „Isny erzählt
Geschichte“ . www.isny.de
14:00, Wassertor-Museum,
Wassertor-Museum-Führung.
www.isny.de
MeersBUrG
09:00, Burg, Mittelalterliches
Treiben auf der Burg
und Söldnerleben. Tel. +49
(07532) 800 00 www.burgmeersburg.de
OcHsenHAUsen
18:00, Parkplatz krummbach,
Vogelkundliche
Führung. www.ochsenhausen.de
rAVensBUrG
14:30, schloss Achberg,
Führung durch die aktuelle
Ausstellung. www.schlossachberg.de
WAsserBUrG
11:30, schiffsanlegestelle,
Nachmittagsfahrt mit
dem Dampfschiff Felizitas.
Anmeldung: Gästehaus
Seemann (Tel. 08382/89755).
Auch um 14 Uhr. www.wasserburg-bodensee.de
WeinGArTen
13:30, 15:00, Amt für kultur
und Tourismus, Der Stille
Bach. www.weingartenonline.de
Historische Stadtführung:
Streifzug durch die
Weingartener Kloster- und
Stadtgeschichte. www.
weingarten-online.de
Jazz
MeMMinGen
11:00, Wirtshaus Hoigata,
Jazz im Hoigata: Ann Farmer
Trio. www.allgaeu-jazz.de
OBerTeUrinGen
20:00, kulturhaus Mühle,
“Jazz Mallets“. Perfect Percussion
– fliegende Schlägel
über gestimmten Klangstäben.
www.muehle-ot.de
klassik
rAVensBUrG
19:30, Gut Büchel, “Beliebte
Melodien aus Oper und
Operette“ – Musik von Verdi,
Donizetti, Joh. Strauss u. a.
Tel.:+49 (0751) 35 29 007
kleinkunst
FrieDricHsHAFen
20:00, Bahnhof Fischbach,
Christian Springer alias
Fonsi. Tel.+49 (07541) 44 224
und www.bahnhof-fischbach.de
DOrnBirn
15:00, spielboden, Kinder
– Kasperletheater. Tel. +43
(05522) 21 933 und www.
spielboden.at
WinTerTHUr
20:00, casinotheater, Bankettsaal,
Comedy „090909“.
Maschek manipuliert die
Welt. Tel. +41 (0) 52 26 05 882
www.casinotheater.ch
live-Musik
isny
20:00, Turn – und Festhalle
christazhofen, 150 Jahre
Musikverein Christazhofen:
Volksmusik Abend
– Goldried Quintett, Matrei
Osttirol. www.isny.de
leUTkircH
20:00, Festhalle, Die
Jugendkapelle Leutkirch-
Achtal präsentiert: Die
RockSymphony-Night.
www.leutkirch.de
MArkDOrF-leiMBAcH
20:00, Festzelt hinter dem
rathaus, Pfingsmusikfest
des Musikvereins Riedheim.
Bewirtung und musikalisches
Rahmenprogramm.
www.musikverein-riedheim.
de
rAVensBUrG
19:00, schloss Achberg,
Internationales Bodenseefestival
2010: Hisako
Kawamura, Klavier. www.
schloss-achberg.de
rieDlinGen
20:00, lichtspielhaus,
Acoustik Hippies: Great
Songs from better days.
www.das-lichtspielhaus.de
siGMArinGen
20:00, Festplatz, Konzert
Ich und Ich: Popmusik. Tel.
+49 (07531) 90 88 44 www.
koko.de
Party
BiBerAcH
21:00, Abdera, Nachtschicht.
Gespielt wird das Beste
der letzten Jahrzehnte und
aktuelle Top-Hits ohne
Werbeunterbrechung. www.
abdera-bc.de
UlM
22:00, Theater, Podium.bar,
FUNK MY SOUL. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
tanz
WAnGen
20:30, Tanzsportzentrum
Becker, Tanz mal wieder!
Schöne Tanzmusik mit
Party-Dancern. www.partydancer.de
theater
rAVensBUrG
20:00, Theater, Nur für
Frauen. www.theater-ravensburg.de
UlM
21:00, Pauluskirche, DIE
SCHLIMME BOTSCHAFT.
Zwanzig Szenen von Carl
Einstein. Tel. +49 (0731) 16
14 413 und www.theater.
ulm.de
19:00, Theater, Großes
Haus, DIE BANALITÄT DER
LIEBE. Stück von Savyon
Liebrecht. Tel. +49 (0731)
16 14 413 und www.theater.
ulm.de
19:30, Theater, Podium, EIN
SOMMERNACHTSTRAUM:
Komödie von William
Shakespeare – Jugendprojekt.
Tel. +49 (0731) 16 14 413
und www.theater.ulm.de
23. sonntaG
Feiertag
PFinGsTen
christlicher Feiertag.,
Herabkommen des Heiligen
Geistes auf die Apostel und
Jünger. Ende der Osterzeit.
apropos
BAD BUcHAU
10:00, Federseemuseum,
Historische Kräuter- und
Handwerkertage – „aromatische
Köstlichkeiten“ von
der Steinzeit bis zu den
Klostergärten des Mittelalters.
www.federseemuseum.
de
BAD scHUssenrieD
10:00, Oberschwäbisches
Museumsdorf kürnbach,
Familiensonntag „Tischlein
deck dich!“ Familienfrühstück
von 9 bis 11 Uhr. Tel.:
+49 (07583) 940 171 und
www.bad-schussenried.de
18:00, Parkpromenade
vor dem neuen
kloster, Sternmarsch als
Auftaktveranstaltung der
Serenadenkonzerte 2010
mit der Musikkapelle Otterswang,
dem Musikverein
Steinhausen-Muttensweiler
und der Stadtkapelle Bad
Schussenried. www.badschussenried.de
BiBerAcH
14:00, innenhof Museum,
Sonntagsführung: Göttinnen,
Frauen und Mägde.
www.biberach-riss.de
MeersBUrG
09:00, Burg, Mittelalterliches
Treiben auf der Burg
und Söldnerleben. Tel. +49
(07532) 800 00 www.burgmeersburg.de
rAVensBUrG
14:30, schloss Achberg,
Schlossführung. www.
schloss-achberg.de
scHAFFHAUsen
11:30, Hallen für neue
kunst, Vortrag „Führung
ohne Titel“. Die Bedeutung
von Offenheit. www.modern-art.ch
ÜBerlinGen
11:30, städtisches Museum,
Ausstellungsrundgang „Robert
und Clara Schumann:
Romantische Entdeckungen“.
Tel.: +49 (07551) 97 28
66, www.galerie-ueberlingen.de
DOrnBirn
11:00, inatura, Sonntagsführung
zu den Themen
Strom, Energie. Um 14 Uhr
durch die Sonderausstellung
Schmetterlinge. www.
inatura.at
Feste
isny
14:00, Turn – und Festhalle
christazhofen, 150 Jahre
Musikverein Christazhofen:
Familientag: Stimmungsvoller
Frühschoppen für
Jung und Alt. Nachmittagsprogramm
für die
ganze Familie. www.isny.de

BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
Film & Fernseh
WinTerTHUr
19:30, Gaswerk, kino
nische, Spanisches Kino
„Te Doy Mis Ojos“. Eine
Geschichte über gewalt in
der Ehe und Liebe. Regie
führte Iciar Bollain. www.
kinonische.ch
klassik
rAVensBUrG
18:00, Gut Büchel, “Beliebte
Melodien aus Oper und
MONTFORTSTR.21
TETTNANG
Operette“ – Musik von Verdi,
Donizetti, Joh. Strauss u. a.
Tel. +49 (0751) 35 29 007
WeinGArTen
10:30, 16:00, Basilika, Festgottesdienst:
Musik für zwei
Trompeten und Orgel. www.
weingarten-online.de
Sonntagsmusik der Gabler-
Orgel. Tel.: +49 (0751) 405
232
kleinkunst
FrieDricHsHAFen
20:00, Bahnhof Fischbach,
Caveman. Tel.+49 (07541) 44
224 und www.bahnhoffischbach.de
live-Musik
BAD WUrZAcH
10:30, Musikpavillon beim
kurhaus, Frühschoppenkonzert
mit der Akkordeongruppe
Bad Wurzach. www.
bad-wurzach.de
isny
20:00, Turn – und Festhalle
christazhofen, 150 Jahre
Musikverein Christazhofen:
Konzert Alpenmafia. www.
isny.de
leUTkircH
20:00, Festhalle, Die
Jugendkapelle Leutkirch-
Achtal präsentiert: Die
RockSymphony-Night.
www.leutkirch.de
MArkDOrF-leiMBAcH
11:00, Festzelt hinter dem
rathaus, Pfingsmusikfest
des Musikvereins Riedheim.
Bewirtung und musikalisches
Rahmenprogramm.
www.musikverein-riedheim.
de
siGMArinGen
20:00, Festplatz, Konzert
Milow. Belgischer Singer-
Songwriter. Tel. +49 (07531)
90 88 44 www.koko.de
WAsserBUrG
17:00, Halbinsel, Promenadenkonzert
mit der
Wasserburger Streichmusik
e.V. www.wasserburg-bodensee.de
DOrnBirn
21:00, spielboden, Global
Sounds – Mahala Rai Banda
& The Globe. Tel. +43 (05522)
21 933 und www.spielboden.
at
Party
FrieDricHsHAFen
22:00, Halbhuber am Flughafen,
House Party. Tel. +49
(07541) 953 350 und www.
halbhuber-airport.de
Pfingsten
FrieDricHsHAFen
09:00, Halbhuber am Flughafen,
Pfingstbrunch bis
14 Uhr. Tel. +49 (07541) 953
350 und www.halbhuberairport.de
MArkDOrF
10:00, kath. Pfarrkirche,
Feierl. Pfingstgottesdienst;
Antonio Caldara „Missa i B“,
E. Schüttky: Emitte Spiritum.
www.markdorf.de
10:00, Pfarrkirche
st.nikolaus, Der Kirchenchor
St. Nikolaus singt im
feierlichen Pfingstgottesdienst
die Missa in B von
Antonio Caldara. Tel.: +49
(07544) 50 68 366
theater
rAVensBUrG
19:00, Theater, Nur für
Frauen. www.theater-ravensburg.de
UlM
14:00, Theater, Großes
Haus, IM WEISSEN RÖSSL:
Singspiel in drei Akten von
Ralph Benatzky. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
BreGenZ
19:30, Vorarlberger landestheater,
Kleines Haus:
Mahlzeit! von Albert Frank.
Ein kulinarischer Streifzug
durch die Kulturgeschichte
des Essens. Tel: +43 (5574) 42
870 600 und www.landestheater.org
24. MontaG
Feiertag
PFinGsTMOnTAG
christlicher Feiertag.,
Herabkommen des Heiligen
Geistes auf die Apostel und
Jünger. Ende der Osterzeit.
apropos
BAD BUcHAU
10:00, 13:30, Federseemuseum,
Historische Kräuterund
Handwerkertage
– „aromatische Köstlichkeiten“
von der Steinzeit bis
zu den Klostergärten des
Mittelalters. www.federseemuseum.de
Kinderwerkstatt: Steinzeitlicher
Schmuck selbst
gemacht: Ketten aus
Muscheln, Bast und Wolle.
www.federseemuseum.de
BiBerAcH
14:00, innenhof Museum,
Turnus-Stadtführung:
Mühlenführung zum dt.
Mühlentag. www.biberachriss.de
iMMensTAAD
10:30, Bürgersaal im rathaus,
Gästebegrüßung bei
Most und Laugele mit DVD-
Präsentation „Der Bodensee
aus Traumperspektive“.
www.immenstaad.de
isny
18:30, Bewegungszentrum
isny-neutrauchburg,
Isnyer Natursommer: Exkursion
ins Rotmoos. Führung
durch Dipl. Biol. Dr. Stefan
Hövel, Tel. 07564 / 1752.
www.isny.de
Body & soul
iMMensTAAD
09:00, Wohnanlage für
Jung und Alt, Yoga für Körper,
Geist und Seele. Offene
Yogastunde mit Irina Weiss.
Bequeme Kleidung, Matte
oder Handtuch mitbringen.
www.immenstaad.de
klassik
BAD scHUssenrieD
16:00, Wallfahrtskirche
steinhausen, Oberschwäbische
Barockmusik und
Werke von Johann Sebastian
Bach. www.bad-schussenried.de
BAD WUrZAcH
19:00, Wurzacher schloss,
Fiori musicali – Benefizkonzert:
Vortragsabend mit
sieben Organisten. www.
bad-wurzach.de
lAnGenArGen
20:00, schloss Montfort,
“Beliebte Melodien aus Oper
und Operette“ – Musik von
Verdi, Donizetti, Joh. Strauss
u. a. Tel. +49 (0751) 35 29 007
Die
aktuellen
Angebote
fi ndenSie
auf
der letzten
Seite.
live-Musik
BAD WUrZAcH
10:00, Musikpavillon beim
kurhaus, Frühschoppenkonzert
mit der Musikkapelle
Ellwangen. www.
bad-wurzach.de
MArkDOrF-leiMBAcH
09:00, Festzelt hinter dem
rathaus, Pfingsmusikfest
des Musikvereins Riedheim.
Bewirtung und musikalisches
Rahmenprogramm.
www.musikverein-riedheim.
de
theater
UlM
19:00, Theater, Großes
Haus, DER KLEINE HORROR-
LADEN: Musical von Alan
Menken und Howard Ashman.
Tel. +49 (0731) 16 14 413
und www.theater.ulm.de
25. DIenstaG
apropos
BAD scHUssenrieD
14:00, Oberschwäbisches
Museumsdorf kürnbach,
Kinderprogramm
„Pfiffig verwoben – kreatives
weben“. Tel.: +49 (07583) 940
171 und www.bad-schussenried.de
BiBerAcH
14:30, Jordanbad, Kinderakademie:
Magisches Wasser
– für Kinder von 4 – 6 Jahren.
Tel.: +49 (07351) 343 100 und
www.jordanbad.de
WAsserBUrG
20:00, eulenspiegel’s
kulturraum, Dorfstr.
25, „Lesen und Gespräch“
– Wir beschäftigen uns mit
Fragen der persönlichen
und gesellschaftlichen
Entwicklungsmöglichkeiten
vor dem Hintergrund der
„Dreigliederung“. www.wasserburg-bodensee.de
Body & soul
iMMensTAAD
09:00, Wohnanlage für
Jung und Alt, Yoga am See.
Offene Yogastunde mit Irina
Weiss. Bequeme Kleidung,
Matte oder Handtuch
mitbringen. www.immenstaad.de
Film & Fernseh
DOrnBirn
20:30, spielboden, Queer-
Filmreihe – 11 Men Out. Tel.
+43 (05522) 21 933 und www.
spielboden.at
spo(r)tlights
iMMensTAAD
14:00, Tourist-information,
Geführte Radwanderung in
die Umgebung Immenstaads
(ca.15 km, leicht zu
fahren) – mit Einkehr. www.
immenstaad.de
theater
UlM
21:00, Pauluskirche, DIE
SCHLIMME BOTSCHAFT.
Zwanzig Szenen von Carl
Einstein. Tel. +49 (0731) 16
14 413 und www.theater.
ulm.de
20:00, Theater, Großes
Haus, DIE BANALITÄT DER
LIEBE. Stück von Savyon
Liebrecht. Tel. +49 (0731)
16 14 413 und www.theater.
ulm.de
26. MIttWoCh
Feiertag
WelT Ms TAG
ein besonderer Tag der
Hoffnung für 2,5 Millionen
Menschen weltweit, die
an Multipler sklerose
erkrankt sind., .
apropos
BAD scHUssenrieD
19:30, stadthalle, Rededuell
mit Eva Hermann und
Christa Meves. www.badschussenried.de
BiBerAcH
14:00, innenhof Museum,
Turnus-Stadtführung:
Klassischer Stadtrundgang.
www.biberach-riss.de
14:00, Jordanbad, Kinderakademie:
Hinter den Kulissen
der Technik (Therme).
Tel.: +49 (07351) 343 100 und
www.jordanbad.de
08:00, Marktplatz, Pfingstmarkt.
www.biberach-riss.
de
iMMensTAAD
18:00, rathausplatz, Pferdeleiterwagenfahrt
„Rund um
Immenstaad“. Anmeldung
erforderlich. www.immenstaad.de
isny
10:30, evangelische nikolaikirche,
Führung durch
die Predigerbibliothek.
www.isny.de
scHAFFHAUsen
17:00, Bei der Münsterabsenkung,
Klosterführung
mit Abt Michael. www.
schaffhauserland.ch
12:00, Hallen für neue
kunst, Vortrag „Zeit für
Kunst“. www.modern-art.ch
Jeden
Mittwoch
neu
INFO wirkt.
Sofort.
Vor Ort.
Kleinanzeigen-Hotline
Tel. 0180 33 77 666
9 Cent/Minute
WAsserBUrG
17:00, Weingut schmidt,
Hattnau 9, Führung durch
den Weinberg und Weinkeller.www.wasserburg-bodensee.de
DOrnBirn
19:00, inatura, Dr. Andreas
Salzburger (CERN Genf):
Wer hat Angst vor dem
schwarzen Loch? in der
Vortragsreihe „Sei eins mit
Science“. Anmeldung unter:
ruth.swoboda@inatura.at.
www.inatura.at
Body & soul
iMMensTAAD
10:00, Pilates studio Flow,
Pilates. Anmeldung Tel:
0178/8671463. www.immenstaad.de
WAsserBUrG
20:00, eulenspiegel’s kulturraum,
Dorfstr. 25, „Reise
in die Stille“. Entspannen
– Wahrheit in allen Religionen
finden – meditieren
– sich austauschen – sich
begegnen. www.wasserburg-bodensee.de
Film & Fernseh
BiBerAcH
17:00, Mehrgenerationenwohnanlage
Unter den
linden, „Adrian Kutter im
Erzählcafe“ – Rückblick auf
nahezu 100 Jahre Film- und
Kinogeschichte in Biberach.
www.biberach-riss.de
DOrnBirn
20:30, spielboden, Queer-
Filmreihe – Better than Chocolate.
Tel. +43 (05522) 21 933
und www.spielboden.at
Jazz
ZÜricH
20:00, Hallenstadion,
Konzert Michael Bublé. Jazz.
www.tikonline.de
klassik
UlM
20:00, Theater, Großes
Haus, IL MONDO DELLA
LUNA: Komische Oper in
drei Akten von Joseph
Haydn. Tel. +49 (0731) 16
14 413 und www.theater.
ulm.de
kleinkunst
linDAU
19:30, inselhalle, Heißmann
& Rassau. Tel.: +49 (01805)
570 000 und www.eventim.
de
rAVensBUrG
20:00, Theater, Ü 40. www.
theater-ravensburg.de
WinTerTHUr
20:00, casinotheater, Bankettsaal,
Comedy „Der Dilettant
– Ein Abend wie im
Sturm“. Peter Freiburghaus
präsentiert ein tragisch-komödiantisches
Programm.
Tel. +41 (0) 52 26 05 882
www.casinotheater.ch
live-Musik
isny
19:30, kurpark, Sommerabendkonzert
mit der
Musikkapelle Grünenbach.
www.isny.de
MArkDOrF
20:00, Hof des Hotel
Bischofsschloss, Sommerkonzert
der Stadtkapelle
Markdorf „Musikalisches
Klangfeuerwerk“. Tel. +49
(07544) 500 290
OcHsenHAUsen
19:00, Bibliothekssaal,
Klavierabend. www.ochsenhausen.de
WeinGArTen
19:30, Pavillon im stadtgarten,
Promenadenkonzert
– Reservistenmusikzug Bodensee-Oberschwaben.
Tel.:
+49 (0751) 405 232 und www.
weingarten-online.de
theater
UlM
21:00, Pauluskirche, DIE
SCHLIMME BOTSCHAFT.
Zwanzig Szenen von Carl
Einstein. Tel. +49 (0731) 16
14 413 und www.theater.
ulm.de
27. DonnerstaG
apropos
BAD scHUssenrieD
14:00, Oberschwäbisches
Museumsdorf kürnbach,
Kinderprogramm „Wir
basteln uns einen Gedankenbeutel“
– ein Notizbuch
im Stoffbeutel wie vor 500
Jahren. Tel.: +49 (07583) 940
171 und www.bad-schussenried.de
BiBerAcH
10:00, Jordanbad, Kinderakademie:
Der tauchende
Strohhalm – für Kinder ab
7 Jahre. Tel.: +49 (07351) 343
100 und www.jordanbad.de

Isny
08:45, Pforte süd (Alemannenstraße),
Dethleffs
reisemobile und Caravans
– Werksführung. www.
isny.de
wAsserBurg
18:00, dorfstraße 17,
Geführte Obstwanderung.
www.wasserburg-bodensee.de
Body & Soul
ImmenstAAd
09:00, Pilates studio Flow,
Pilates. Anmeldung Tel:
0178/8671463. Auch um 17
Uhr. www.immenstaad.de
wAsserBurg
20:00, eulenspiegel’s
Kulturraum, dorfstr.
25, Kulturtreffen im
eulenspiegel’s Kulturraum.
Gemeinsame ideenentwicklung
und Planung des
Veranstaltungsprogramms
von „eulenspiegel’s Kulturraum“.www.wasserburgbodensee.de
Film & Fernseh
dornBIrn
20:30, spielboden, Film und
Konzert – Peter madsen
and CiA plays Silent movies:
Broken Blossoms. Tel. +43
(05522) 21 933 und www.
spielboden.at
Jazz
FrIedrIchshAFen
21:00, halbhuber am
Flughafen, Jazz live am
Airport: KuhnStoff. Tel. +49
(07541) 953 350 und www.
halbhuber-airport.de
Klassik
BAd wurzAch
19:30, rehaklinik, Großbild-Diaschau:
Die Vier
Jahreszeiten – faszinierende
Bilder begleitet von Antonio
Vivaldis Konzert. www.
bad-wurzach.de
mArKdorF
10:00, Pfarrkirche
st.nikolaus, Orgelmusik
zur marktzeit mit Christian
ringendahl. Tel.: +49 (07544)
50 68 366
Kleinkunst
rAvensBurg
17:00, ottokar’s Puppentheater,
ggü. Konzerthaus,
Wo die wilden Kerle
wohnen. Frei nach maurice
Sendak von marka mikova.
ein Puppenspiel zum mitmachen
ab 3 Jahren. www.
ottokars-puppentheater.de
wInterthur
20:00, casinotheater, Bankettsaal,
Comedy „Crash-
Kurs“. Lapsus weiß, wie man
fit für den Arbeitsmarkt
wird. Tel. +41 (0) 52 26 05 882
www.casinotheater.ch
Live-Musik
ImmenstAAd
20:00, landesteg, Kurkonzert
mit dem Harmonika
Orchester Fischbach. www.
immenstaad.de
ÜBerlIngen
20:00, naturbühne im
stadtgraben, eröffnung
des Open-Air-Festivals
„Klangfestspiele“: Konzert
anlässlich des 200. Geburtstages
von robert
Schumann. www.klangfestspiele.de
Spo(r)tlights
ImmenstAAd
17:00, Käpt’n golf, minigolf-
Turnier für Kinder und
Jugendliche von 8-15 Jahren
mit Urkunden und Preisen.
Anmeldung erforderlich.
www.immenstaad.de
Isny
10:00, reitanlage ratzenhofen,
Großes Springreitturnier.
www.isny.de
Theater
rAvensBurg
20:00, theater, Die 39
Stufen. www.theater-ravensburg.de
ulm
21:00, Pauluskirche, Die
SCHLimme BOTSCHAFT.
Zwanzig Szenen von Carl
einstein. Tel. +49 (0731) 16
14 413 und www.theater.
ulm.de
20:00, theater, großes
haus, Die BAnALiTÄT Der
LieBe. Stück von Savyon
Liebrecht. Tel. +49 (0731)
16 14 413 und www.theater.
ulm.de
20:15, theater, Podium, ein
SOmmernACHTSTrAUm:
Komödie von William
Shakespeare – Jugendprojekt.
Tel. +49 (0731) 16 14 413
und www.theater.ulm.de
Bregenz
19:30, vorarlberger landestheater,
Großes Haus:
That Face – Szenen einer
Familie von Polly Stenham.
Tel: +43 (5574) 42 870 600
und www.landestheater.org
28. FreiTag
apropos
BAd wurzAch
14:00, moorsanatorium,
Frühlingskutschfahrt. Anmeldung
erforderlich bis 10
Uhr. www.bad-wurzach.de
BIBerAch
14:30, Jordanbad, Kinderakademie:
Waschtag
fürs Wasser – für Kinder
von 6 – 10 Jahren. Tel.: +49
(07351) 343 100 und www.
jordanbad.de
Isny
10:30, maierhöfener strasse
78, Führung durch die
Sennerei – Käsküche isny.
www.isny.de
18:00, rohrdorf wanderparkplatz
löschweiher,
isnyer natursommer: Über
die Himmelsleiter auf die
Adelegg. Führung durch
Dipl. Biol. Dr. Stefan Hövel,
Tel. 07564 / 1752. www.
isny.de
10:30, sennereiweg 2, grünenbach,
Führung durch
die Sennerei Grünenbach.
www.isny.de
ÜBerlIngen
10:00, städtisches museum,
rundgang durch das städtische
museum. reise duch
die Überlinger Geschichte
anhand von Werken aus
Kunst und Kultur. Tel.: +49
(07551) 97 28 66, www.
galerie-ueberlingen.de
wAsserBurg
11:30, schiffsanlegestelle,
nachmittagsfahrt mit
dem Dampfschiff Felizitas.
Anmeldung: Gästehaus
Seemann (Tel. 08382/89755).
Auch um 14 Uhr. www.wasserburg-bodensee.de
Kleinkunst
FrIedrIchshAFen
20:00, Bahnhof Fischbach,
männerabend. eine lustvolle
Geisterbahnfahrt durch
das Wesen mann. Tel.+49
(07541) 44 224 und www.
bahnhof-fischbach.de
ImmenstAAd
16:00, Bürgersaal im
rathaus, Kasperle für
Kinder: Der Kasperl und
die verschwundene Katze.
www.immenstaad.de
KemPten
20:00, Klassik Box, ingolf
Lück. www.bigboxallgaeu.
de
mecKenBeuren
20:00, Kulturschuppen
am Bahnhof, Uli masuth:
„ein mann packt ein“. Tel.:
+49 (07542) 47 11 und www.
kag1.de
dornBIrn
20:00, spielboden, Poetry
Slam – Kampf der Dichter.
Tel. +43 (05522) 21 933 und
www.spielboden.at
wInterthur
20:00, casinotheater,
Bankettsaal, Casino-Slam:
Wettstreit der Dichter und
Poeten. Tel. +41 (0) 52 26 05
882 www.casinotheater.ch
Live-Musik
leutKIrch
20:00, marktplatz, Standkonzert
mit der musikkapelle
Willerazhofen. www.
leutkirch.de
ÜBerlIngen
20:00, naturbühne im
stadtgraben, Open-Air-
Festival „Klangfestspiele“:
neue musik mit Frank
Wörner, michael Kiedaisch
und Alice Hermle. www.
klangfestspiele.de
Party
BIBerAch
21:00, Abdera, it’s my Life
– Die Helden der 90er. www.
abdera-bc.de
Bewegungsmelder | Termine
������������
� �
���������������������
85

86
Bewegungsmelder | Termine
Seezunge
ImmenstAAd
19:00, Bürgersaal im
rathaus, Weinprobe beim
immenstaader Winzer: Unsere
beliebte und bekannte
Weinprobe wird durch den
Weinbaumeister matthias
röhrenbach auf dem eigenen
Weingut durchgeführt.
Anmeldung erforderlich.
www.immenstaad.de
wAngen-roggenzell
19:00, marktplatz haasenzell,
Kulinarisches Buffet:
Spargelvariationen aus der
region. Tel.: +49 (07528)
9580 und www.haas-galabau.de
Spo(r)tlights
BIBerAch
13:00, Jordanbad, Spannung
zwischen Bäumen
– für Kinder und Jugendliche
von 8 – 14 Jahren. Stelle in
einem niedrigseilparcour
deine Geschicklichkeit unter
Beweis. Tel.: +49 (07351) 343
100 und www.jordanbad.de
ImmenstAAd
09:00, Parkplatz Abenteuerpark,
XCO-Walking:
neueste Trainingsmethode
beim Walking und sonstiger
Gymnastik. www.immenstaad.de
Isny
10:00, reitanlage ratzenhofen,
Großes Springreitturnier.
www.isny.de
Theater
rAvensBurg
20:00, theater, Die 39
Stufen. www.theater-ravensburg.de
ulm
20:00, theater, großes
haus, SALOme. musikdrama
in einem Aufzug vom
richard Strauss. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
Bregenz
19:30, vorarlberger landestheater,
Kleines Haus:
mahlzeit! von Albert Frank.
ein kulinarischer Streifzug
durch die Kulturgeschichte
des essens. Tel: +43 (5574) 42
870 600 und www.landestheater.org
29. SaMSTag
apropos
BAd wurzAch
14:00, naturschutzzentrum,
exkursion: Libellen
– edelsteine der Lüfte. exkursion
zum Beobachten und
Kennenlernen von Libellen.
www.bad-wurzach.de
BIBerAch
19:00, Innenhof museum,
Turnus-Stadtführung:
Kneipenkultour. www.biberach-riss.de
herBertIngen
10:00, Keltenmuseum
heuneburg, Workshop
„Herstellung von Glasperlen“.
erlernen Sie unter professioneller
Anleitung am Brenner
das keltische Glasperlendrehen,
ob schlichte Glasperlen
oder mit mustern und in
verschiedenen Farben.
www.heuneburg.de
Isny
09:45, Kurhaus am Park,
Stadtführung „isny erzählt
Geschichte“ . www.isny.de
14:00, wassertor-museum,
Wassertor-museum-Führung.
www.isny.de
rAvensBurg
14:30, schloss Achberg,
Führung durch die aktuelle
Ausstellung. www.schlossachberg.de
weIngArten
15:00, Amt für Kultur und
tourismus, Historische
Stadtführung: Streifzug
durch die Weingartener
Kloster- und Stadtgeschichte.
www.weingarten-online.
de
Kleinkunst
FrIedrIchshAFen
20:00, Bahnhof Fischbach,
männerabend. eine lustvolle
Geisterbahnfahrt durch
das Wesen mann. Tel.+49
(07541) 44 224 und www.
bahnhof-fischbach.de
lAngenArgen
16:00, Kavalierhaus,
Kasperletheater mit
marie-Luise Kaiser. www.
langenargen.de
mecKenBeuren
20:00, Kulturschuppen am
Bahnhof, melodien mit marionetten.
Tel.: +49 (07542)
47 11 und www.kag1.de
wInterthur
20:00, casinotheater, Bankettsaal,
„Kabarett der rote
Stuhl“. Thomas Kreimeyer
trägt mit seinem Programm
zurVölkerverständigung
zwischen Deutschen,
Schweizern, engländern,
Franzosen, männern und
Frauen bei. Tel. +41 (0) 52
26 05 882 www.casinotheater.ch
Live-Musik
BIBerAch
20:00, Abdera, SZene meets
Southside. Bandwettbewerb.
www.abdera-bc.de
ImmenstAAd
20:00, Frenkenbachkapelle,
Harfenmusik. www.
immenstaad.de
mArKdorF
20:30, theaterstadel,
THem – rock, Blues. Tel.
+49 (07544) 27 91 und www.
gehrenberg.de
ochsenhAusen
19:00, Bibliothekssaal,
meisterkurs Krisztina Laki:
Abschlusskonzert. www.
ochsenhausen.de
Die
aktuellen
Angebote
fi ndenSie
auf
der letzten
Seite.
ÜBerlIngen
20:00, naturbühne im
stadtgraben, Open-Air-
Festival „Klangfestspiele“:
neue musik mit dem Trio
neuklang. www.klangfestspiele.de
dornBIrn
21:00, spielboden, Songs &
Voices – Hellsongs. Tel. +43
(05522) 21 933 und www.
spielboden.at
Spo(r)tlights
Isny
10:00, reitanlage ratzenhofen,
Großes Springreitturnier.
www.isny.de
Theater
lAngenArgen
20:00, münzhof, Theaterlichter
zeigt „monsieur
ibrahim und die Blumen
des Koran“. www.langenargen.de
ulm
19:00, theater, großes
haus, Sein ODer niCHT-
Sein: Komödie von Jan
mendell nach melchior Lengyel.
Tel. +49 (0731) 16 14 413
und www.theater.ulm.de
19:30, theater, Podium,
nOrDOST: Stück von Thorsten
Buchsteiner. Tel. +49
(0731) 16 14 413 und www.
theater.ulm.de
30. SonnTag
apropos
BAd BuchAu
10:00, 13:30, Federseemuseum,
Vom reh zum Filet
– ArchäoTechniker rudi Walter
berichtet Wissenswertes
über die Beutetiere der
Steinzeit. www.federseemuseum.de
Kinderwerkstatt: Lasst
Knochen sprechen
– ein Amulett aus echten
Knochen fertigen. www.
federseemuseum.de
BAd schussenrIed
10:00, oberschwäbisches
museumsdorf Kürnbach,
Zeitreise ins Kaiserreich:
Die Ochsenhausener
Königsdragoner reiten ins
manöver und bringen ihre
historische Gulaschkanone
mit. Dabei wird das Kaiserreich
mit prächtigen Kostümen
und Vorführungen,
musik und Tanz wieder
lebendig. Lassen Sie sich
überraschen…! Tel.: +49
(07583) 940 171 und www.
bad-schussenried.de
BAd wurzAch
07:00, naturschutzzentrum,
Ornithologische
Führung ins Wurzacher ried.
www.bad-wurzach.de
BIBerAch
14:00, Innenhof museum,
Sonntagsführung: märchen
an ungewöhnlichen Orten.
www.biberach-riss.de
herBertIngen
10:00, Keltenmuseum
heuneburg, Workshop
„Herstellung von Glasperlen“.
erlernen Sie unter professioneller
Anleitung am Brenner
das keltische Glasperlendrehen,
ob schlichte Glasperlen
oder mit mustern und in
verschiedenen Farben.
www.heuneburg.de
rAvensBurg
14:30, schloss Achberg,
Schlossführung. www.
schloss-achberg.de
schAFFhAusen
11:30, hallen für neue
Kunst, Vortrag: „Dieses
ist – also bin ich auch. Von
der Wahrnehmung zum
Bewusstsein.“. www.modernart.ch
ÜBerlIngen
11:30, städtisches museum,
rundgang durch das städtische
museum. reise duch
die Überlinger Geschichte
anhand von Werken aus
Kunst und Kultur. Tel.: +49
(07551) 97 28 66, www.
galerie-ueberlingen.de
wAsserBurg
11:30, schiffsanlegestelle,
nachmittagsfahrt mit
dem Dampfschiff Felizitas.
Anmeldung: Gästehaus
Seemann (Tel. 08382/89755).
Auch um 14 Uhr. www.wasserburg-bodensee.de
dornBIrn
11:00, inatura, Sonntagsführung
zu den Themen
Strom, energie. Um 14 Uhr
durch die Sonderausstellung
Schmetterlinge. www.
inatura.at
Body & Soul
lIndAu
19:30, maximilian-str. 52,
Klangmeditation „Gesang
der Stille“. Den Alltag loslassen,
zur ruhe kommen
und entspannen durch den
Klang von Klangschalen,
Gong, monochord. Tel. +49
(08382) 27 76 010 und www.
gesangderstille.de
Film & Fernseh
wInterthur
19:30, gaswerk, Kino nische,
Spanisches Kino „my
Life Without me“. ein Drama.
regie führte isabel Coixet.
www.kinonische.ch
Jazz
heIlIgenBerg
11:00, AllerArt Kunst &
werk, Jazz-matinee mit der
Dirty river Jazz Band. Tel.
+49 (07554) 986 713, www.
allerart-heiligenberg.de
Kids
Bregenz
15:00, vorarlberger landestheater,
Kleines Haus:
Gosch – Kinderlesung:
Aladin und die Wunderlampe
aus den Geschichten von
1001 nacht. es liest: mario
Plaz. Tel: +43 (5574) 42 870
600 www.landestheater.org
Klassik
ImmenstAAd
20:00, Kath. Kirche st.
Jodokus, Klass. Konzertreihe
für Alphorn und Orgel.
www.immenstaad.de
schAFFhAusen
17:30, Kino Kiwi-scala, Silk
Stockings. ein musical von
Cole Porter nach dem Film
„ninotschka“ von ernst
Lubitsch. Tel.: +41 (0)52 63 20
909, www.kiwikinos.ch
ulm
19:00, theater, großes
haus, iL mOnDO DeLLA
LUnA: Komische Oper in
drei Akten von Joseph
Haydn. Tel. +49 (0731) 16
14 413 und www.theater.
ulm.de
weIngArten
10:30, Basilika, Festgottesdienst
zum Treffen der
Südtiroler. www.weingartenonline.de
Kleinkunst
lIndAu
20:00, Inselhalle, Kabarett
mit mathias richling. Tel.:
+49 (07531) 90 88 15 www.
koko.de
mecKenBeuren
17:00, Kulturschuppen am
Bahnhof, Arche noah. ein
Spiel in der Badewanne
um Gut und Böse. Tel.: +49
(07542) 47 11 und www.
kag1.de
rAvensBurg
15:30, ottokar’s Puppentheater,
ggü. Konzerthaus,
Wo die wilden Kerle
wohnen. Frei nach maurice
Sendak von marka mikova.
ein Puppenspiel zum mitmachen
ab 3 Jahren. www.
ottokars-puppentheater.de
Live-Musik
BAd schussenrIed
18:00, Parkpromenade
vor dem neuen Kloster,
Serenadenkonzert mit dem
musikverein Winterstettenstadt.www.bad-schussenried.de
BAd wurzAch
10:30, musikpavillon beim
Kurhaus, Frühschoppenkonzert
mit der musikkapelle
eggmannsried. www.
bad-wurzach.de
leutKIrch
20:00, Krankenhaus, Standkonzert
mit der musikkapelle
Willerazhofen. www.
leutkirch.de
ochsenhAusen
19:00, Bibliothekssaal,
Klaviermusik aus drei Jahrhunderten:Abschlusskonzert.
www.ochsenhausen.de
ÜBerlIngen
20:00, naturbühne im
stadtgraben, Open-Air-Festival
„Klangfestspiele“: ein
Konzert mit dem Andromeda
mega express Orchestra.
www.klangfestspiele.de
wAsserBurg
20:00, halbinsel, Promenadenkonzert
mit dem
musikverein Hiltensweiler
e. V. www.wasserburg-bodensee.de
Spo(r)tlights
Isny
10:00, reitanlage ratzenhofen,
Großes Springreitturnier.
www.isny.de
schAFFhAusen-hegAu
10:00, Innenstadt, Der
6. SlowUp Schaffhausen-
Hegau führt über eine
rundstrecke von ca. 38
Kilometern. Für alle, die
sich mit eigener Kraft auf
rädern, rollen oder zu Fuß
bewegen. mit kulinarisch,
kulturell und sportlich vielfältigem
rahmenprogramm.
www.slowup.ch
Theater
ulm
11:00, theater, Foyer, mATinÉe
Die SieBen TODSÜn-
Den / SAnCTA SUSAnnA.
Tel. +49 (0731) 16 14 413 und
www.theater.ulm.de
31. MonTag
apropos
ImmenstAAd
10:30, Bürgersaal im rathaus,
Gästebegrüßung bei
most und Laugele mit DVD-
Präsentation „Der Bodensee
aus Traumperspektive“.
www.immenstaad.de
14:00, tourist-Information,
Gemütlicher Spaziergang
„rund um’s Feriendorf“. Auf
schönen Wegen erfahren
Sie Wissenswertes über
Geschichte, „Geschichten“,
Obstanbau („Apfel-“ oder
„Seeweg“) und vieles mehr.
www.immenstaad.de
mArKdorF
10:00, marktplatz, Krämermarkt.
www.markdorf.de
Body & Soul
ImmenstAAd
09:00, wohnanlage für
Jung und Alt, Yoga für Körper,
Geist und Seele. Offene
Yogastunde mit irina Weiss.
Bequeme Kleidung, matte
oder Handtuch mitbringen.
www.immenstaad.de
Film & Fernseh
Isny
19:30, Kunstraum Isny,
Bergtorstr. 6, Literatur im
Fenster: Filmabend „Der
Stellvertreter“. www.isny.de
Theater
Bregenz
15:00, vorarlberger landestheater,
Kleines Haus:
Gosch: Die Duftsammlerin
von Sabine Zieser. Kindertheater
ab 6 Jahren. Tel: +43
(5574) 42 870 600 und www.
landestheater.org

ausstellunGen
AUlenDOrF
schussental-klinik,
Ausstellung Lebenswelten
von Rupert Leser bis 25.07.
www.schussental-klinik.de
BAD sAUlGAU
städtische Galerie Die
Fähre, Michael Luther
– Heimsuche. Malerei 1999-
2010. Bis 13.06. Tel.: +49
(07581) 207 160
BAD scHUssenrieD
Prämonstratenser-kloster,
Ausstellung „Zeppelin:
Eine Vision geht in die Luft“
bis 30.05. Tel.: +49 (07583)
92 69 082 und www.schloesser-und-gaerten.de
BAD WAlDsee
kleine Galerie, Haus am
stadtsee, Ausstellung Thomas
Schuster (Skulpturen
aus Gips und Weissbeton)
bis 20.06. Tel.:+49 (07524)
941 342
BiBerAcH
Museum, Sonderausstellung:
Hochzeit im Oberland
– Ein Parcours durch zwei
Jahrhunderte bis 19.09.
www.museum-biberach.de
BUrGrieDen-rOT
Museum Villa rot, Ausstellung
„In aller Munde
– Süßwaren in der Kunst“
bis 20.06. www.villa-rot.de
eHinGen-
MOcHenTAl
Galerie schrade (1.OG),
Ausstellung: Georg Brandner.
Malerei. Bis 06.06. Tel.:
+49 (07375) 418 und www.
galerie-schrade.de
Galerie schrade (2.OG),
Ausstellung: Gerdi Gutperle.
Installation und Malerei. Bis
04.07. Tel.: +49 (07375) 418
und www.galerie-schrade.
de
Galerie schrade (nikolauskapelle),
Ausstellung:
Ralf Klement – Skulpturen
und Malerei. Bis 04.07. Tel.:
+49 (07375) 418 und www.
galerie-schrade.de
Galerie schrade / schloss,
Ausstellung in der Nikolauskapelle:
Ralf Klement.
Skulpturen und Malerei. Bis
20.06. Tel.: +49 (07375) 418
und www.galerie-schrade.
de
ellWAnGen
Alamannenmuseum, Sonderausstellung
„Peter Otto
Hilsenbek – Fundstücke“
bis 13.06. www.alamannenmuseum-ellwangen.de
FrieDricHsHAFen
Galerie Bernd lutze, Ausstellung
„burkhart beyerle,
im achtzigsten Jahr“ bis
16.05. Tel.: +49 (07541) 22 713
kunstverein am Buchhornplatz,
Ausstellung
Klaus-Martin Treder „Jedem
seine Palme“ bis 06.06.
www.kunstverein-friedrichshafen.de
Zeppelin-Museum, Ausstellung
Eduard Spelterini
– Fotografien des Ballonpioniers.
Eine Ausstellung des
Museum im Bellpark Kriens
bis 29.08. Tel.: +49 (07541)
380 111 und www.zeppelinmuseum.de
Ausstellung Stipendiatin
der ZF Kunststiftung, Sinje
Dillenkofer bis 11.07. Tel.:
+49 (07541) 380 111 und
www.zeppelin-museum.de
iMMensTAAD
rathaus, Ausstellung
„Wanderung“ mit Bildern
von Julius Schmid aus
Ailingen bis 11.06. www.
immenstaad.de
isny
Diebsturm, Ausstellung
„wachgeküsst“ bis 01.08.
Die Künstlerinnen Daphne
Kerber, Susanne Krämer
und Karin Ringholz-Rank
zeigen raumfüllende, sich
bewegende Installationen
in den Türmen und im Außenbereich
am Speicherturm
und Diebsturm. www.
isny.de
kissleGG
neues schloss, Sonderausstellung:
Wege in
die Klassische Moderne
– Sammlung Bunte bis 18.07.
www.kisslegg.de
lAnGenArGen
Produzentengalerie,
Ausstellung Silke Sautter-
Walker: Malerei und Holzobjekte.
Bis 24.05. www.
kavalier-haus.de
lAUPHeiM
Museum zur Geschichte
von christen und Juden,
Ausstellung Kicker – Kämpfer
– Legenden. Juden
im deutschen Fußball.
Laupheimer Fankurve.
WM-Plakate 1930-2010. Bis
06.06. www.museum-laupheim.de
leUTkircH
Galerie im kornhaus,
Ausstellung Werner
Kimmerle – Zeichnungen
und Radierungen bis 28.06.
www.leutkirch.de
linDAU
Galerie von Hollen, R.
Schmidt-Dethloff. Aquarelle
des Schülers von O.
Kokoschka. Tel. +49 (08382)
977 646 und www.schmidtdethloff.de
stadtmuseum, Ausstellung
Herlinde Koelbl
– Fotografien: „Spuren der
Macht“ und „Schlafzimmer“
bis 06.06. Tel.: +49
(08382) 944 650 und www.
lindau.de
MArkDOrF
stadtgalerei, Jurierte Ausstellung
„Störungen“ bis
02.07. www.markdorf.de
stadtgalerie, Jurierte
Ausstellung „Störung“.
Ausgewählte Objekte der
Künstler aus der Bodenseeregion,
Maler, Bildhauer
und Objektkünstler. Bis 2.
Juli. Tel. +49 (07544) 1605
Jurierte Ausstellung
„Störungen“ bis 02.07. www.
markdorf.de
MeersBUrG
Galerie am schlossplatz,
„SEE collection“.
Die Kunstsammlung des
Bodenseekreises aus unterschiedlichen
Perspektiven.
Malerei, Skulptur und
Fotografie. Bis 04.07. Tel.
+49 (07532) 494 129, www.
bodenseekreis.de
OBerTeUrinGen
kulturhaus Mühle,
Ausstellung Barbara Knoglinger-Janoth:
„Im Fluss“
– Ölbilder. Bis 16.05. www.
muehle-ot.de
OcHsenHAUsen
städtische Galerie im
Fruchtkasten, Ausstellung
„Oliver Christmann – Farbräume“
bis 09.05. www.
ochsenhausen.de
rAVensBUrG
columbus Art Foundation,
c/o. Werke aus der
Sammlung Columbus. Bis
25.06. www.c-af.de
Hof der schule für
Gestaltung, „Bleibende
Momente“. Malerei von
Kathrin Landa und Zeichnungen
von Nicole Schuck.
Bis 16.05. www.sfg-ravensburg.de
kapuzinerstraße 27,
Ausstellung: „Bleibende
Momente“ bis 16. Mai.
Kathrin Landa / Leipzig /
Malerei und Nicole Schuck
/ Berlin / Zeichnung. www.
kunstverein-rv.de
kornhaus, Ausstellung:
Bilder des Jahres – Daniel
Bräg bis 08.05. www.
ravensburg.de
Museum Humpis Quartier,
Ausstellung Hausser-Fotos,
7980 Ravensburg bis 06.06.
www.ravensburg.de
schloss Achberg, Sonderausstellung:
Wege in
die Klassische Moderne
– Sammlung Bunte bis 25.07.
www.kisslegg.de
städtische Galerie, Ausstellung:
Hermann Waibel
– Konkret in Gold bis 06.06.
www.ravensburg.de
scHAFFHAUsen
Museum zu Allerheiligen,
Léopold Rabus. U. a. mit
Themen wie Liebe, Tod und
Einsamkeit. Bis zum 23. Mai.
Tel. +41 (0)52 633 07 77 www.
allerheiligen.ch
Mit fremden Federn. Antike
Vogeldarstellungen und
ihre Symbolik. Bis 24. Oktober.
Tel. +41 (0)52 633 07 77
www.allerheiligen.ch
ÜBerlinGen
städt. Galerie Fauler Pelz,
„Wellenbrecher“: Skulptur,
Malerei, Grafik mit Künstlern
des VBKW. Reiner Anwander,
Eva Baumgartl, Ulli
Blomeier-Zillich, Angelika
Brackrock, Pius W. Dreher,
Frank Teufel, Siegi Treuter,
Klaus Wagner. Bis 06.06.
www.ueberlingen.de
städtisches Museum, „Robert
und Clara Schumann:
Romantische Entdeckungen“.
Im Gedenkjahr
zum 200. Geburtstag des
Komponisten. Bis 31.10. Tel.:
+49 (07551) 97 28 66, www.
galerie-ueberlingen.de
WeinGArTen
Akademie der Diözese
rottenburg-stuttgart,
Ausstellung „tropfendrauschendbelebend“.
Werke
von Werner Knaupp, Sr. M.
Pietra Löbl OSF und Nicolas
Kerksieck bis 02. Mai. Tel.:
+49 (0751) 405 232 und
www.weingarten-online.de
Galerie conrad David
Arnold, Frühjahrsausstellung
Malerei zum Thema
„Sonne“ bis 02. Mai. Tel.: +49
(0751) 405 232 und www.
weingarten-online.de
BeWeGUnGsMelDer | TERMINE
kornhaus Galerie, Ausstellung
„Albrecht Fendrich
– Fotografie“ bis 16.05. Tel.:
+49 (0751) 405 232 und
www.weingarten-online.de
schlössle, Ausstellung
„Faszination Wasser – 400
Jahre Wasserversorgung
in Weingarten“ bis 02. Mai.
Tel.: +49 (0751) 405 232 und
www.weingarten-online.de
DOrnBirn
inatura, Sonderausstellung:
Schmetterling – ganz
schön flatterhaft bis 19.09.
www.inatura.at
HOHeneMs
Otten kunstraum, Gottfried
Honegger: Kunst als
gesellschaftlicher Auftrag.
Bis 29.07. Tel. +43 (05576) 90
400 und www.ottenkunstraum.at
NeuGeRÄTe, VoRfühR- uNd GebRauchTGeRÄTe
Bei uns dreht sich alles um
Kaffee ˙ Küche ˙ KulinariK
Von luxus bis preiswert.
mit persönlicher Beratung,
erfahrenem service sowie
einer grossen ausstellung mit
Produkten zum anfassen.
und Preisen, die spaß machen.
besTSolutionS GmbH · Hermann-laur-Str. 2 · 78253 eiGeltinGen / induStrieGebiet
TelefoN 0 77 74-93 99 0 · Telefax 0 77 74-93 99 11 · www.bs-eIGelTINGeN.de
uNseRe öffNuNGszeITeN: Mo – fR 07:30 – 17:00 uHr und sa 08:00 – 12:00 uHr

leBensWerT | SUBRUB OLDTIMER
olDtIMer
GrOsses OlDTiMer-eVenT AM see
(D – Friedrichshafen) Oldtimer haben ihren großen Auftritt: auf dem
Wasser, auf dem land oder in der luft. in zwölf Messehallen präsentiert
die klAssikWelT BODensee von 3. bis 6. Juni ein großes „historisches
Happening“.
Rund 380 Aussteller aus zehn Ländern sorgen auf der KLASSIKWELT BO-
DENSEE für ein großes Event mit Flugschau, Messerundkurs und Fahrerlager,
Rennautos, Motorrädern, klassischen Booten und Oldie-Shuttlebussen.
Sonderschauen entführen die Besucher in nostalgische Zeiten, so etwa der
Automobil-Salon in den Hallen A7 und B5 mit bekannten Oldtimerhändlern,
dem Schweizer Gemeinschaftsstand Suisse@Klassikwelt und der Sonderschau
„Belle Epoque“ mit Vorkriegsfahrzeugen. Klassische RIVA-Boote bilden
zusammen mit einer DO 28 A des Dornier Museums die Themenhalle „Zu
Wasser und in der Luft“. Wie bereits in den Vorjahren zeigen die Flying Bulls
ihre Akrobatik der Lüfte. Die Air-Show findet täglich um 13:30 Uhr statt. Auf
dem DEKRA-Messe-Rundkurs kommen Freunde von historischen Rennfahrzeugen
und Motorrädern auf ihre Kosten. Eine Attraktion aus Rüsselsheim
ist der Raketenwagen RAK2, mit dem Fritz von Opel bereits 1928 eine Geschwindigkeit
von 230 km/h erreichte. „American Classics“ präsentiert schön
geschwungenes Blech amerikanischer Automobil-Ikonen. Im Mittelpunkt der
Nutzfahrzeughalle stehen gleich zwei Jubiläen: „60 Jahre Allgaier-Porsche-
Diesel“ und „80 Jahre HELA-Schlepper“ aus Aulendorf. Zwei Sonderschauen
zeigen historische Alternativantriebe, so etwa einen „Stanley Steamer“. Erste
Entwicklungen von Elektromotoren gab es bereits vor 100 Jahren, sie werden
im Foyer West in der Ausstellung „111 Jahre Elektromobilität“ präsentiert. Die
Schau stellt auch den Übergang zur „the electric avenue-expo“ dar, die zeitgleich
in der Rothaus Halle/A1 Fahrzeuge mit nachhaltiger Mobilität zeigt. Im
Foyer Ost sorgen fünf Bugattis des Nationalmuseums Schlumpf aus Muhlhouse
im Elsass für Aufsehen. Die große CLUBWELT mit den Oldtimer-Verbänden
DAVC und Deuvet ist in den Hallen B2 und B3 präsent. Automarken
wie Audi, BMW, Mercedes, Opel und Porsche sind erstmals mit dabei. Zum 30.
Jubiläum des Urquattro kommt Audi mit einem original Rallyefahrzeug, das
mit einem bekannten Rennfahrer an der Klassiker-Parade von Motor Klassik
am Samstag in der Innenstadt teilnehmen wird.
klAssikWelT BODensee. 03.–06.06., Messe Friedrichshafen.
Weitere infos: www.klassikwelt-bodensee.de
HisTOriscHe FAHrZeUGe AUF TOUr
(D – isny) Wunderschöne Oldtimer sind bei der rallye ADAc Württemberg
Historic auf Tour. Die Ausfahrt führt durch das Allgäu, Oberschwaben
und Vorarlberg. Dreh- und Angelpunkt: der malerische Marktplatz
von isny.
Von dort aus starten die Schmuckstücke nicht nur an allen drei Tagen, sondern
kommen am Ende der Tagesausfahrten auch wieder an. Zudem wird
auf dem Marktplatz während und nach der Zieleinfahrt der Teams täglich
ein buntes Rahmenprogramm geboten. Der Prolog beginnt am Donnerstag
um 16 Uhr, Zielankunft ist ab 17 Uhr. Am Freitag und Samstag sind
die Fahrzeuge jeweils ab 8 Uhr unterwegs. Die ersten Teams kehren am
Freitag ab 16.45 Uhr, am Samstag ab. 17 Uhr zurück. Neben Isny bilden die
Zwischenstopps in Sulzberg, Missen, Illerbeuren, Leutkirch, Humprechts
und Schloss Zeil besondere Anziehungspunkte der Ausfahrt. Den genauen
Zeit- und Streckenplan kann man auf der Homepage einsehen.
Automobil-Augenschmaus
Doch die Württemberg-Historic bietet den rund 100 Teams nicht nur Fahrspaß,
sondern mit Fahrzeugen aus verschiedensten Epochen auch außergewöhnlichen
Augenschmaus für die Zuschauer. Unter den Fahrzeugen
befinden sich etwa ein Rolls-Royce (Baujahr 1933), ein Railton (1935) und ein
Alvis Speed 25 (1936). Auch zwei Wettbewerbe stehen auf dem Programm:
In der „sportlichen“ Klasse geht es darum, verschiedene Streckenabschnitte
möglichst gleichmäßig zu durchfahren. Die Teams in der Touristikklasse
dürfen sich ebenfalls auf eine reizvolle Route freuen und beantworten unterwegs
Fragen zu Land und Leuten. Übrigens: Die Veranstaltung gehört
zur internationalen I.T.R. Classic Rallye Serie. Gute Fahrt!
rallye ADAc Württemberg Historic, 13. – 15.05.,
start und Ziel: isny im Allgäu
Weitere infos:
www.rallye-wuerttemberg-historic.de

Alles BellA!
(D – sigmaringen) Bella-Fans aufgepasst: Motorroller-Freunde des Traditionsherstellers
Zündapp treffen sich am Himmelfahrtswochenende
zu ihrem 26. Jahrestreffen in sigmaringen. erwartet werden rund 180
Teilnehmer mit über 80 Zündapp Bella-rollern aus Deutschland, Belgien,
den niederlanden, england und der schweiz. Anlaufpunkt ist das
Gelände des Out & Back erlebniscamps.
Bella ist ein Motorroller, den Zündapp von 1953 bis 1964 im Programm
hatte. Mit rund 130 000 Exemplaren einer der meist gebauten Roller in
Deutschland, entwickelte sich Bella in den 50ern zum wichtigsten Produkt
der renommierten Nürnberger Zweiradfabrik. Die Bella wurde mit 150,
175 und 200 Kubikzentimetern angeboten und zeichnete sich durch ihre
drehmomentstarken, kraftvollen Motoren aus. Zudem begeisterte sie mit
ihrem außergewöhnlich guten Fahrwerk. Das führte zusammen mit einer
eleganten Linienführung zu einem Zweirad, das sich auch international
zum Verkaufsschlager entwickelte. Eine bemerkenswert umfangreiche
Bella-Sammlung können Interessierte im Zündapp-Museum der Brauerei
Zoller-Hof in Sigmaringen bewundern.
Damals & heute
Im Sommer 1984 trafen sich in Hardt (Westerwald) 30 Bella-Fahrer, um die
Bella Interessengemeinschaft zu gründen. Die Gruppierung, der heute weltweit
300 Mitglieder angehören, hat sich der Erhaltung und Restaurierung
der Roller sowie der Organisation von Treffen verschrieben. Höhepunkt der
Bella-Saison 2010: Das Jahrestreffen in Sigmaringen, das aufgrund der vielfältigen
touristischen Attraktionen und der guten Infrastruktur für alle ein
abwechslungsreiches Programm bereithält. Zudem bietet das Gelände des
Out & Back Erlebniscamps einen idealen Rahmen für das Bella-Treffen. Wer
sich die “Schöne“ aus der Nähe anschauen will, ist dort herzlich willkommen.
Besonders interessiert sind die Zündapp-Roller-Freunde an Kontakten mit
alten Bella-Fahrern.
Gut zu wissen:
Während der ausgedehnten Touren durch die Südalb und das Donautal können
die Oldtimer-Motorroller auch an folgenden Orten besichtigt werden:
13.05., 14:30–16:00 Uhr, Klostermuseum/Bauernmuseum Inzigkofen; 16:30–
18:00 Uhr, Zündapp-Museum Sigmaringen; 14.05., 13:00–15:00 Uhr, Oldtimermuseum
Zollernalb Hechingen; 15.05., 12:00–13:30 Uhr, Parkplatz des Kloster
Beuron; 14:30–16:00 Uhr, Museum der Oldtimerfreunde Meßkirch.
Weitere infos:
Tel. +49 (0)171 302 33 48
bosch@zoller-hof.de
leBensWerT | OLDTIMER
����see�������������������������
������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������
�����������������
��������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������

kAriBik-FeelinG FÜr Die HAUT in
linDAU
(D – lindau) GrADMAnn 1864 ist ein Begriff. er steht für erstklassige
Beratung und das Motto „klasse statt Masse“. GrADMAnn betreibt
zwischen Bodensee und esslingen zwölf Parfümerien, seit 2003 auch
in lindau. Ab Mai macht GrADMAnn lindau zur karibik-insel.
exklusive Düfte und kosmetik
Keine der GRADMANN-Filialen sieht gleich aus, jede besitzt ihren eigenen
Charakter. Und sie alle bieten den Kundinnen und Kunden die ganze Welt
der Kosmetik und des Parfums. Die exklusivsten Marken wie ETRO, KANE-
BO, LA MER, SISLEY oder Creed sind vertreten. Und ganz neu in Lindau die
Produkte der LIGNE ST BARTH. Die LIGNE ST BARTH verbindet das überlieferte
Wissen der karibischen Arawak-Indianer mit den neusten wissenschaftlichen
Erkenntnissen sowie modernster Technologie und höchstem
Qualitätsstandard. Noch vor wenigen Jahren galten die erlesenen Elixiere
aus der Karibik als absoluter Geheimtipp und werden auch heute weltweit
nur in ausgewählten Hotels und Parfümerien angeboten. Damit passen sie
hervorragend in das Firmenkonzept von GRADMANN 1864.
karibische edelprodukte
Das Labor der Manufaktur von LIGNE ST BARTH liegt auf einer der wohl
schönsten Inseln der Karibik – St. Barthélemy: Hier werden die edlen Kosmetikprodukte
und Parfums exklusiv gefertigt. Birgit und Hervé Brin gründeten
1983 das Familienunternehmen und leiten es noch heute. Die Geschichte
der Familie Brin ist seit Jahrhunderten eng mit der der karibischen Insel verbunden.
Schon 1648 immigrierten die Vorfahren von Hervé Brin auf die Insel.
Sie lernten hier alles über die heilsamen Wirkungen der tropischen Pflanzen.
Schon die Ur-Ur-Großmutter von Hervé war für ihr Wissen rund um die indianische
Naturheilkunde bekannt. 1983 starteten Birgit und Hervé Brin mit
der Erforschung der Rezepturen. Die Vision der beiden: Die überlieferten
Rezepturen mit moderner Technologie zu vereinen. Dies gelang ihnen nach
fünf Jahren intensivem Research – LIGNE ST BARTH war geboren.
Wie alles begann
Das erste Produkt: ein einzigartiges Sonnenöl aus dem seltenen, tiefroten
Roucouyer Samen. Bereits die karibischen Arawak-Indianer schätzten den
Roucouyer Samen als Schutz vor Sonne, Moskitos und Salzwasser. Der Samen
verlieh ihrer Haut eine Rotfärbung – und daher soll auch ihr umgangssprachlicher
Name „Rothäute“ stammen. Mit dem Erfolg des ersten Produktes
und der karibischen Pflanzenwelt als Inspirationsquelle erweiterte
LIGNE ST BARTH die Produktpalette kontinuierlich weiter und kam nach und
nach mit einer kompletten Pflegelinie für Körper, Haare und Gesicht sowie
mit einer eigenen Duftlinie auf den internationalen Markt.
reichhaltige Auswahl
BODy & sOUl
Inzwischen umfasst die Palette der Pflegeprodukte von LIGNE ST BARTH
mehr als 40 Produkte für samtweiche, jugendliche Haut. Sie binden alle
Sinne mit ein: Sie sind leicht und zart in ihrer Konsistenz, nicht fettend, fühlen
sich wunderbar auf der Haut an und entführen mit ihren zarten Düften in
die ferne Karibikwelt. Ein Tag mit St. Barth ist wie ein Tag in den Tropen! Alle
pflanzlichen Öle werden durch schonendste erste kalte Pressung gewonnen.
Diese aufwendige Herstellung vermindert zwar den Ertrag, garantiert
aber, dass alle wertvollen aktiven Substanzen der Pflanzen erhalten bleiben.
Neuste wissenschaftliche Erkenntnisse bestätigen die Wirkung der pflanzlichen
Inhaltsstoffe, die durch die schonenden Produktionsprozesse voll
erhalten bleiben. Die Zusammensetzung der Öle gleicht jener der Epidermis
und ermöglicht somit eine schnelle Aufnahme der essentiellen Nährstoffe.
Besonders bemerkenswert ist die vielseitige Anwendungsmöglichkeit der
hochwertigen Produkte. Die Auswahl aller Rohstoffe erfolgt nach strengsten
Richtlinien des Qualitätsstandards. Die Herstellung erfolgt ohne Tierversuche.
Alle Produkte werden dermatologisch, alle Inhaltsstoffe toxikologisch
getestet und die Vorteile der natürlichen Inhaltsstoffe werden auf optimale
Hautverträglichkeit abgestimmt. Probieren Sie es aus!
Weitere infos:
GrADMAnn 1864 Parfümerie GmbH
Maximilianstraße 30 in lindau
1

2
BODy & sOUl
GesunDheItsGesPräCh
scHöne & GesUnDe ZäHne
sie sind die Visitenkarte eines gepflegten Menschen: schöne und gesunde
Zähne. Doch nicht jeder Mensch verfügt über ein strahlendes
Hollywood-lächeln und nicht jeder Mensch, der darüber verfügt, hat
auch tatsächlich ein gesundes Gebiss. Warum das so ist? akzent sprach
mit Dr. Gunter Halke, Facharzt für kieferorthopädie aus Bad saulgau.
akzent: Wann und warum ist eine kieferorthopädische Maßnahme im Erwachsenenalter
sinnvoll bzw. notwendig und wie lange dauert sie in der
Regel?
Dr. Halke: Dazu muss zunächst erstmal gesagt werden, dass Zähne tatsächlich
ein Leben lang beweglich sind und daher auch kieferorthopädisch bewegt
werden können. Voraussetzung ist lediglich eine gute Zahnpflege und
ein gesunder Zahnhalteapparat als Fundament. Und tatsächlich erfüllen
sich heute Menschen in jedem Lebensalter ihren persönlichen Traum von
schönen Zähnen und einer guten Funktion. Kurzum: ob 18 oder 80, es kann
in jedem Alter gute Gründe geben, über Kieferorthopädie nachzudenken.
Funktion, ästhetik, Gesundheit
Die Entscheidung für eine kieferorthopädische Behandlung lässt sich unter
den Schlagworten „Funktion, Ästhetik und Gesundheit“ zusammenfassen –
bei individueller Gewichtung dieser drei eigentlich gleichberechtigten Aspekte,
versteht sich. Der ästhetische Aspekt wird nicht überraschen und ist
auch heute noch Hauptmotivation für eine Behandlung. Aus funktioneller
Sicht ist die Kieferorthopädie oft der erste Schritt vor weiteren zahnärztlichen
Maßnahmen wie zum Beispiel bei Implantaten oder Zahnersatz, weil
Zähne „im Weg stehen“ oder die Verzahnung und das Kiefergelenk eingestellt
werden müssen.
Mit „Biss“
Noch wenig bekannt ist die Tatsache, dass die Lage des Unterkiefers – der
sogenannte „Biss“ – die komplette Wirbelsäule und damit die Körperhaltung
beeinflusst. Vor diesem Hintergrund ist verständlich, dass geeignete
kieferorthopädische Maßnahmen auch bei dauerhaften Kopf- oder Rückenschmerzen
wertvolle Hilfestellung leisten können. Die Lagekorrektur des
Unterkiefers und die Einstellung der Verzahnung können in vielen Fällen
zur vollständigen Beschwerdefreiheit führen und ein langjähriges Leiden
beenden.
Gut Ding braucht Weile
Je nach Art und Umfang der kieferorthopädischen Fragestellung dauert
eine Behandlung zwischen sechs und 24 Monaten. Diese Zeiten entsprechen
in etwa denen bei Kindern und Jugendlichen.
Weitere infos:
www.happysmiles.de
sOMMer Bei rADiUs
(D – Ravensburg) Auftanken für die Gesundheit - so lautet
das Motto bei radius in Ravensburg. Mit dem neuen
radius Sommerspezialticket und speziellen Sommerevents
erleben Sie hier die schönste Jahreszeit bereits
etwas früher als im Kalender.
Erfrischend anders präsentiert sich etwa die radius
Sommeraktion: Das Team serviert Ihnen während der
Sommermonate einen sportlichen Cocktail aus Gesundheits-
und Fitnesstrends mit dynamischen Kursen
und einem Schuss Entspannung, garniert mit einer Prise
Wellness. Sie haben die Möglichkeit, 7 Tage Fitness und
Kurse zu besuchen und können fast rund um die Uhr
mitten in der Stadt die Sommersonne auf dem Dachgarten
genießen. In der Sauna erwarten Sie italienische
und karibische Nächte, mediterrane Abende und Barbecue
- eine Minzölmassage erfrischt Körper und Seele.
Hier findet jeder Abkühlung und Entspannung! Wenn
Sie noch kein Mitglied sind und radius kennenlernen
möchten, buchen Sie das attraktive Sommerspezialticket
für 5 Monate Mitgliedschaft bei einem Monatsbeitrag
ab 44 Euro inkl. Saunaeintritt zzgl. einmalig
64 Euro für den radius Gesundheits-Check. Achtung,
Kontingent begrenzt! Übrigens - der Wellnessbereich
ist auch für Nichtmitglieder zugänglich.
Weitere infos:
www.radius-ravensburg.de

sTyle UnD
FOTOsHOOTinG
(D – Munderkingen) es ist endlich wieder
soweit: Das bereits legendäre sTyle UnD
FOTOsHOOTinG bei den nicht unbekannten
stylisten des Haar Design Teams findet zum
11. Mal statt.
Trendbewusst
Das Junge Team ist immer darauf bedacht, durch
diverse externe sowie interne Schulungen, Seminare,
Messen und Modeinfos auf dem top-aktuellen-Stand
der Mode zu sein, um dieses Knowhow
direkt an ihre Kunden weiterzugeben. Genau
das zeichnet die Haar Design Crew zweifellos als
erstklassig aus.
Professionelles shooting
Am 19. Juni gibt die Crew Ihnen die Chance, an
einem Profishooting-Make-up und einem Profi-
Fotoshooting teilzunehmen. Von 8 Uhr morgens
bis 20 Uhr abends stehen Ihnen die kompetenten
und kreativen Stylisten zur Seite und zaubern jedem
Teilnehmer ein typgerechtes Make-up und
Haarstyling oder auch eine elegante Steckfrisur.
Alle Teilnehmer wählen ihr sommerliches Outfit
selbst und können auch gerne zwischendurch
einmal ihr Outfit wechseln. Auch Dessous-Bilder
sind auf Wunsch möglich. Das flexible Profi-Team
vom Fotostudio Werner aus Ehingen bemüht sich
vor Ort um Ihre persönlichen Wünsche. Die Erfahrung
der vergangenen Jahre hat gezeigt, dass
bei den Shootings auch immer große Nachfrage
nach Partnerfotos, Familien- und Kinderbildern
besteht. Auch das ist kein Problem: Kinder unter
12 Jahren bekommen sogar die gleiche Leistung
zum halben Preis – also ein sehr verlockendes
Angebot für Geschwisterbilder.
schnell und hochwertig
Schon nach zwei Wochen können alle Teilnehmer
des Shootings ihre exklusiv für sie erstellte Bilder-
CD mit sieben stylischen Bildern bei den Haar Design
Stylisten in Munderkingen abholen.
BODy & sOUl
Bitte beachten
Die Anmeldung ist ab sofort möglich! Einfach an
das Haar Design-Team wenden und sich umgehend
Ihren ExKLUSIV STYLE UND FOTOSHOO-
TING TERMIN sichern. Noch Fragen? Gerne steht
Ihnen die Haar Design Crew vorab beratend zur
Seite.
sTyle UnD FOTOsHOOTinG. 19.06., 8:00–
20:00 Uhr, Haar Design, Munderkingen
Weitere infos:
Haar Design, inhaberin: corinna Gierner
Donaustr.19, 89597 Munderkingen,
Tel. +49 (07393) 68 35, www.gierner.de

PersOnAliTy | DEJAVU
Die rasenden reporter in dieser Ausgabe:
Gabriele eichelmann (Ge),
Britta Zimmermann (BZ), carola Mattes (cM),
Martina sieger (Ms), und sandra kirsch (sk)
DeJaVu
in öl AUF leinWAnD VereWiGT
Am 19. April konnte der ehemalige Oberbürgermeister der stadt Weingarten,
Gerd Gerber, einen besonderen Moment seiner karriere genießen:
sein Porträt wurde im großen sitzungssaal des Amtshauses
enthüllt.
Wenn der Gemeinderat der Stadt Weingarten tagt, wird sein Tun nicht nur
vom amtierenden Oberbürgermeister, sondern auch von früheren Stadtoberhäuptern
– den Kunststilen ihrer jeweiligen Zeit entsprechend auf Leinwand
portraitiert – wachen Auges begleitet. Knapp zwei Jahre nach seinem
Ausscheiden rückt nun auch Gerd Gerber (Amtszeit von 1992 bis 2008) in die
Reihen seiner Vorgänger Rolf Gerich (1975-1992), Richard Mayer (1954 bis
1975) und Wilhelm Braun (1920 bis 1937 und 1945 bis 1954) nach. Das vom
Biberacher Künstler Hermann Schenkel gefertigte Schwarz-Weiß-Gemälde
treffe das Wesen Gerbers ausgezeichnet, lobte Weingartens Oberbürgermeister
Markus Ewald das Werk und
auch Gerber selbst fühlte sich gut
dargestellt. So darf er auch in Zukunft
dem Gemeinderat bei seinen
Entscheidungen über die Schulter
schauen – wenn auch nur in künstlerischer
Form.
TExT: BZ
FOTO: REINER JAKUBEK
MeDAillen-reGen in WeinGArTen
Der sportverband und die stadtverwaltung Weingarten baten am 15.
April zur sportlerehrung ins kultur- und kongresszentrum.
Insgesamt 164 Ehrungen und Ehrenplaketten in Bronze, Silber und Gold
hatte der Sportverband für das sportliche Weingarten im Jahr 2010 zu vergeben.
In den Genuss kamen Sportler, Mannschaften, Trainer und Funktionäre,
die sich besondere Verdienste um den Breiten- und Leistungssport
erworben haben. Höhepunkt des bunten Galaabends war die Kür zum
„Sportler/in sowie Mannschaft des Jahres“. Sportlerin des Jahres wurde Sarah
Syed, Sportler des Jahres Oliver Amann (beide vom TV Weingarten Trampolin)
und Mannschaft des Jahres die DMS-Mannschaft des SSV Weingarten
(Schwimmsportverein).
klAnGBilDer – BilDklänGe
Am 19. März wurde zu diesem spannenden kooperationsprojekt zwischen
den ravensburger schulen, kammersolisten und der columbus
Art Foundation eingeladen.
Das von Marco Ceroli, Eva Dubischar und Ingrid Friedel-Neumann konzipierte
kunstpädagogische Projekt verschränkt Musik und bildende Kunst
auf neue Weise. Die Schüler begegneten unterschiedlichen Musikstücken
und konnten ihre Hörerlebnisse in Form von Bildern, Skulpturen oder Installationen
zum Ausdruck bringen. Die Ergebnisse waren in der abschließenden
Ausstellung zu sehen. Sehr interessant und schön – in doppeltem
Sinne – weitere Projekte folgen!
TExT: BZ
FOTO: REINER JAKUBEK
TExT & FOTO: GE

WeGe in Die klAssiscHe
MODerne
Bei strahlendem sonnenschein wurde die Ausstellung
Bunte auf schloss Achberg eröffnet.
Diese umfangreiche Privatsammlung wird an
zwei Standorten präsentiert, Schloss Achberg
und Schloss Kisslegg. Landrat Kurt Widmaier bedankte
sich bei dem Ehepaar Bunte für das entgegengebrachte
Vertrauen und bei allen Beteiligten
für das große Engagement. Zu sehen sind Werke
von Ackermann, Baumeister, Hölzel u. a. Lassen
Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen.
Weitere Infos zur Ausstellung finden Sie
in unserer Titelgeschichte.
TExT & FOTO: GE
Die JUnGen kreATiVen
Auf der iBO Friedrichshafen durften sich die
lehrlinge vom 1. bis 3. lehrjahr der Friseur-innung
Bodenseekreis so richtig austoben.
Gemäß dem Motto „Hochzeitstag“ entstanden
viele hochkreative und spektakuläre Frisuren,
denn für den schönsten Tag im Leben braucht
frau eine standesgemäße Frisur. Auf der IBO
zeigten die Lehrlinge, was alles möglich ist – und
das ist eine Menge!
TExT: CM, FOTO: PETRA MAURER
PersOnAliTy | DEJAVU
Der eHre nicHT ZUViel
Professoren arbeiten grenz-übergreifend: einer
aus Biberach hat jetzt die Honorarprofessur
an der Universität Grodno (Weißrussland)
erhalten.
Anlässlich ihres 70. Jubiläums hat diese vier Honorarprofessuren
verliehen – eine davon ging an
Prof. Dr.-Ing. Thomas Vogel, Rektor der Hochschule
Biberach. Eine hohe Auszeichnung – wurden
doch in 20 Jahren lediglich 70 Honorarprofessuren
vergeben! Seit Februar ist Vogel offiziell
Mitglied der Universität Grodno. Zur Übergabe
eines maßgeschneiderten Talars samt Doktorhut,
einer goldenen Anstecknadel sowie einer Urkunde
reiste er nach Weißrussland und hielt dort
gleich einen Vortrag zum Thema Qualitätsmanagement
in der Hochschule. Mit der Auszeichnung
unterstreicht die Janka Kupala Universität
Grodno die Bemühungen um enge Kooperation
mit der Hochschule Biberach.
TExT: BZ
FOTO: HOCHSCHULE BIBERACH

PersOnAliTy | DEJAVU
„HAUsser-FOTOs 7980 rAVensBUrG“
Die derzeit im Museum Humpis Quartier ausgestellten 100 „Hausser“-Bilder zeigen vier Jahrzehnte
ravensburger Geschichte.
Schwerpunkt bilden dabei die Menschen, die, wie Erich Hausser betonte, immer seine Lieblingsmotive
waren. Gekonnt setzte er Persönlichkeiten aus der Region und auch über die Region hinaus in
Pose. Bekannt im ganzen Ländle wurde Erich Hausser, als er die Chance ergriff und Romy und Magda
Schneider sowie Karl-Heinz Böhm bei den Dreharbeiten zu „Sissi“ besuchte und fotografierte. Ein
Querschnitt seines Schaffens wird in der Ausstellung gekonnt präsentiert und es ist zugleich ein Déjàvu
der Entwicklungsgeschichte innerhalb der Fotografie. Herzlichen Glückwunsch!
kOlPinG öFFneT TÜren
TExT & FOTO: GE
Trotz widrigen Wetterumständen war der Tag der offenen Tür des kolping-Bildungszentrums
riedlingen ein strahlender erfolg.
Ganz im Gegensatz zur Außenwelt, präsentierten sich die Räumlichkeiten der verschiedenen Schulen in
einem hellen, freundlichen Frühlingsambiente. Eine lockere und zwanglose Atmosphäre, wie geschaffen,
um miteinander ins Gespräch zu kommen. Gerne gaben Lehrer, Schulleiter, Mitarbeiter und Schüler Auskunft
und beantworteten Fragen rund um die vielfältigen Angebote des Bildungszentrums. Zur Stärkung
gab’s leckere Tapas, Kaffee und andere Köstlichkeiten. Keine Frage: So macht Schule Spaß!
TExT: SK, FOTO: KOLPING BILDUNGSWERK RIEDLINGEN
12 x GescHicHTe
ravensburg hat ihn, den kinderstadtführer,
der altersgerecht und anschaulich durch die
Geschichte der stadt der Tore und Türme
führt.
Gemeinsam mit den zwei Maskottchen Mehli
und Humpis, die einen durch das Buch und die
Stadt begleiten, treten die Kinder eine Reise in die
Vergangenheit Ravensburgs an. Eine Lese-Kostprobe
wurde von Luana Ackermann und Max
Kroh präsentiert. Der Rundgang selbst wurde
von Thilo Pflugfelder in verständlicher Sprache
und mit viel Liebe zum Detail beschrieben und
ist auch sehr gut als Lehrmittel einsetzbar. Dank
gilt auch den Sponsoren OEW, Kreissparkasse
und dem Landkreis RV. Eine rundum gelungene
Sache. Herzlichen Glückwunsch!
TExT: GE
FOTO: PRIVAT

„ÜBer Die lieBe UnD
Die VerTeiDiGUnG Des
GlÜcks!“
„kOnkreT in GOlD“
Der Titel hielt, was er versprochen hat. Den
zahlreich erschienenen Besuchern wurde ein
Abend voller Poesie beschert – immer mit dem
richtigen Ton!
Neben einer sehr gelungenen Komposition
von Gioconda Belli und Erich Fried wurden mit
Charme und Esprit die Gedichte von Anna Rahm
vorgetragen. Das Publikum hörte aufmerksam zu.
Und die Musik von Monika Fischer und Christian
Christou ließ einen im Zauber der Gedichte
versinken. Eine rundum gelungene Inszenierung
– Kompliment!
„licht verändert unser leben“, sagt der ravensburger künstler Hermann
Waibel.
Die Städtische Galerie Ravensburg widmet dem Künstler Hermann
Waibel zu seinem 85. Geburtstag die Ausstellung „konkret in gold“. Der
Andrang im Rahmen der Ausstellungseröffnung war sehr groß, die
Städtische Galerie glänzte und die Vielfalt der Formen und Muster veränderte
die Farbe so faszinierend. Lassen Sie sich diesen „Goldrausch“
nicht entgehen!
TExT & FOTO: GE
PersOnAliTy | DEJAVU
TExT & FOTO: GE

PersOnAliTy | DEJAVU
sTrAssenZAUBer AUF
Der sHOPPinGMeile
Am 28. März verzauberte Friedrichshafen den
Alltag in einen bunten erlebnistag. Zum TWF
straßenzauberer-Festival zeigten von 13 bis
18 Uhr acht Zauberer ihr können.
Parallel präsentierten die Geschäfte der Innenstadt
und im Bodensee-Center beim verkaufsoffenen
Sonntag die aktuellen Frühjahrstrends
und boten dabei jede Menge Aktionen. Auf zwei
Bühnen – einer am Antoniusplatz und einer in
der Friedrichstraße – sorgten acht Zauberer aus
drei Ländern für große Augen und angestrengte
Gehirnwindungen. Wer einfach nicht hinter
die Tricks kam (und natürlich auch alle anderen),
durfte sich mit ausgiebigem Shopping die Seele
streicheln und den Tag gemütlich in einem der
vielen Cafés und Kneipen ausklingen lassen.
TExT: BZ
FOTO: MS
GeeHrT
ein feierlicher rahmen bot sich den Absolventen
der dualen Berufsausbildung Winterprüfung
2009.
Zunächst eine Einladung ins Dornier Museum
mit Führung und anschließend ein Empfang
und die Ehrung im Restaurant Halbhuber. Geladen
waren die „Besten“ gemeinsam mit den
Vertretern der Ausbildungsbetriebe, Beruflichen
Schulen sowie mit Angehörigen und Freunden.
Von 851 bestandenen Prüfungen schlossen 34
Prüflinge mit sehr gut ab. IHK Vizepräsident
Günter Bittelmeyer lobte das Engagement und
ermunterte: „Nutzen Sie Ihre Chance, eine Begabtenförderung
ist möglich.“ Dank gilt auch
den Betrieben und Schulen, die all diese Möglichkeiten
bieten. Herzlichen Glückwunsch und
für die Zukunft alles Gute!
TExT & FOTO: GE
DAs FArBsPiel Des sOMMers
enTDecken
Die neuen Farben des sommers von Dr. Hauschka kosmetik waren
Anlass für zwei Aktionstage im April in der Donau-Apotheke in riedlingen.
Für individuelle Beratung, inklusive 3-Minuten-Make up sorgte Dr. Hauschka
Naturkosmetikerin Mara Baumeister. Eine rundum gelungene Sache!
TExT: MARA BAUMEISTER
FOTO: DONAUAPOTHEKE

14 72
Hochschule
Ravensburg-Weingarten
Technik | Wirtschaft | Sozialwesen
Bachelorstudiengänge
Masterstudiengänge
Berufsbegleitende Masterstudiengänge
Die Hochschule Ravensburg-Weingarten
gehört zu den 30 dynamischsten Hochschulen und Universitäten Deutschlands,
bekam 5 Sterne bei der Absolventenbefragung 2008,
gehört zu den Top 5 in Deutschland im Studiengang Informatik
und besitzt mit Maschinenbau und Technik-Management
zwei der 10 besten Studiengänge Deutschlands.
Bewerbungsschluss: 15. Januar (Sommersemester), 15. Juli (Wintersemester)
www.hs-weingarten.de
designorganisation.de | 0410

DS Lite
DS Wario Ware
FRIEDRICHSHAFEN
Bodensee-Center • Meistershofener Str. 14
Telefon: 07541/38220
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 9.30-20 Uhr
gültig bis 03.05.2010
Ab 21.05.10
erhältlich
Wii Monster
Hunter 3
RAVENSBURG
Gänsbühl-Center • Gänsbühl 2
Telefon: 0751/3639-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 9.30-20 Uhr
DS Bibliothek
der klassischen Bücher
Wii Sport
Keine Mitnahmegarantie.
Alles Abholpreise.