Programmheft - Fahrsportgruppe Bern

Fahrmeisterschaft im NPZ Bern 

12. - 15. August 2010 

Promotion, Lizenzprüfung, Juniorenfahren 

Ein-, Zwei- und Vierspänner 

in Dressur und Hindernisfahren 

Traditionsfahren 

Organisiert durch die 

Fahrsportgruppe Bern und Umgebung

Neu 

www.optimalversichert.ch 

im Kanton Bern! 

Kompetent ... 

... in Versicherung und Landwirtschaft. 

Profitieren Sie jetzt 

von unserer Startaktion! 

Zur Lancierung des LVZ schenken wir jeder Berner 

Bauernfamilie eine 2-stündige Versicherungsberatung! 

(gültig bis 31.12.2010) 

LVZ, Hauptsitz, Forelstrasse 1, 3072 Ostermundigen 

� 031 938 22 54, info-be@agrisano.ch 

Eine Dienstleistung des 

Schweizerischen Bauernverbandes 

in Zusammenarbeit mit den 

kantonalen Bauernverbänden.

Herzlich willkommen 

zur ZKV-Fahrmeisterschaft 2010 im NPZ Bern! 

Liebe Fahrerinnen und Fahrer, 

geschätzte Sponsoren, Gönner und Helfer, 

werte Zuschauer und Gäste 

Das OK-Team und Mitglieder der Fahrsportgruppe Bern und Umgebung freuen sich auf vier spannende 

und interessante Fahrsporttage im NPZ in Bern! 

Vierzehn Prüfungen stehen an, über 200 Gespanne werden ihr Können im Kampf um gute Dressurnoten 

und fehlerfreie Hindernisparcours unter Beweis stellen. Wir finden es toll, dass so viele 

Teilnehmer aus der ganzen Schweiz am Start sind. 

Unseren Helferinnen und Helfern, Richterinnen und Richtern, Sponsoren und Gönnern sowie dem 

Nationalen Pferdezentrum gebührt ein grosses und herzliches Dankeschön. Sie sind alle für die 

Durchführung eines solchen Fahranlasses unverzichtbar und von grosser Bedeutung! 

Wir wünschen allen Teilnehmern und Ihren Pferden gute An- und Heimreise, viel Glück und ein 

erfolgreiches Turnier. 

OK-Präsident Werner Ulrich, 

das OK-Team und 

die Mitglieder der Fahrsportgruppe Bern und Umgebung 

3

Was ist eigentlich der „ZKV“? 

Der zentralschweizerische Kavallerie-&Pferdesportverband (kurz ZKV) ist der Regionale Verband 

aller Disziplinen rund um den Pferdesport. 

Er fördert die Ausbildung im Pferdesport. 

Mit dem Basissportfranken werden verschiedene Ausbildungskurse subventioniert. 

Dank der Unterstützung des ZKV können wir jedes Jahr die ZKV-Fahrmeister in 9 Kategorien erküren. 

4

Organisation 

Veranstalter Fahrsportgruppe Bern und Umgebung 

Pferdezuchtgenossenschaft Amt Konolfingen 

OK Präsident Werner Ulrich, Bäriswil 

Sponsoring Die Mitglieder der Fahrsportgruppe 

Sekretariat Ines Smole, Murten 

Finanzen Peter Zimmermann, Trachselwald 

Rechnungsbüro Ines Smole, Murten - Hanspeter Uhlmann, Laupen 

Festwirtschaft Vital Armon, Witzwil 

Dienste Ines Smole, Murten 

Veterinär Marie Louise Tropper, Neuenegg - 079 617 55 07 

Abmeldungen Ines Smole, Murten - 079 254 98 38 

Layout und Fotos Andi‘s Fotowelt 

Jury 

Jurypräsident Johann Georg Daepp 

Richter Beer Hansueli 

Bossart Guido 

Flückiger Andreas 

Flückiger Sandra 

Gfeller Fritz 

Jakob Markus 

Kuhnen Henri 

Schären Hanspeter 

Schenk Beat 

Schnegg Paul 

Schneider Erhard 

Staub René 

Wüthrich Daniel 

Parcoursbauer Werner Schneider - Théo Kuypers 

Speaker Arnold Brand 

Doris Fricker 

Sandra Flückiger 

Heiner Staub 

5

Informationen an die Fahrerinnen und Fahrer 

Startnummer / Brevet / Lizenz / Pferdepass 

- Ausgabe und Rückgabe der Gespannsnummern erfolgen im Sekretariat. Fr. 20.- Depot für die 

Gespannsnummer sind im Startgeld inbegriffen und werden bei deren Rückgabe vergütet. 

- Alle Pferde müssen korrekt gegen Skalma geimpft sein. Bitte Pässe unaufgefordert beim 

Sekretariat vorweisen. 

- Für Umnennungen von Pferden und/oder Fahrer gelten die Bestimmungen des Fahrreglements 

des SVPS. 

Areal / Parkplatz / Stallungen 

- Im Nationalen Pferdezentrum sind die Parkplatzmöglichkeiten beschränkt. Bitte platzsparend 

parkieren. Die Anweisungen des Parkdienstes sind zu befolgen. 

- Selbstverständlich werden die Parkplätze von den Teilnehmern sauber hinterlassen. Danke, dass 

Bollen zusammengeräumt und auf dem Miststock entsorgt werden. 

- Der Veranstalter und das NPZ danken Ihnen, wenn gemietete Boxen/Stände ausgemistet 

abgegeben werden. 

- Hunde sind auf dem gesamten NPZ-Areal und dem Turnierplatz an der Leine zu führen! 

Starts / Ranglisten / Siegerehrungen 

- Ausfälle von Konkurrenten, Ranglisten und anderes werden an der Infotafel beim Sekretariat 

veröffentlicht. 

- Siegerehrungen bespannt oder unbespannt werden angesagt und/oder an der Infotafel vermerkt. 

- Bei Ausfall eines Konkurrenten rückt das nächste Gespann nach. 

- Das Hindernisfahren findet im Anschluss an die Dressur im Rasenfeld statt. 

Gespannskontrolle 

- Die Gespanne präsentieren sich 30 Minuten vor dem Start vor dem Richter. 

Dressurplatz 

- Promotionsprüfungen, Ponies und Einspänner L starten auf einem Viereck 40 x 80m. 

- Alle anderen Disziplinen werden auf 40 x100m ausgetragen. 

ZKV-Meisterschaft 

Bei Startern mit zwei Gespannen gilt das Resultat des ersten Starts der Kategorie für die 

Wertung der ZKV-Meisterschaft. 

!!!ACHTUNG!!! 

die normale Zufahrt zum NPZ ist wegen Bauarbeiten gesperrt 

Bitte fahren sie von allen Richtungen her über den Wankdorfplatz und die Papiermühlestrasse 

und nehmen sie die Einfahrt zwischen der Reitbahn 1 und der Schmitte ins Gelände 

des NPZ. 

Im Navigationsgerät geben sie bitte Bern, Papiermühlestrasse 32 ein. 

Weitere Details zur Anfahrt entnehmen sie bitte dem beiliegenden Zufahrtsplan. 

6

Zeitplan 

Donnerstag 12.8.2010 

08.30h Promotion Kat 1 (Gespannsnr. 1 - 13) Prüfung 1 Startliste Seite 13 

10.30h Promotion Kat 1 (Gespannsnr. 14 - 24) Prüfung 1 Startliste Seite 13 

13.00h Promotion Kat 2 Prüfung 2 Startliste Seite 15 

15.30h Promotion Kat 3 Prüfung 3 Startliste Seite 17 

Freitag 13.8.2010 

08.00h 1-Spänner L (Gespannsnr. 56 - 70) Prüfung 6 Startliste Seite 19/20 



16.00h Pony 1- Spänner L/M/S Prüfung 4 Startliste Seite 21 

17.45h Pony 2- Spänner L/M/S Prüfung 5 Startliste Seite 23 

Samstag 14.8.2010 

07.30h 1-Spänner M Prüfung 8 Startliste Seite 27 

10.30h 2-Spänner L Prüfung 7 Startliste Seite 25 

13.00h 2-Spänner M Prüfung 9 Startliste Seite 29 

13.00h Vortraben Multitest Prüfung 13 Startliste Seite 37 

15.30h Multitest MB4 Prüfung 13 Startliste Seite 37 

16.00h Juniorentraining Training 14 Informationen Seite 39 

Sonntag 15.8.2010 

07.30h 1-Spänner S Prüfung 10 Startliste Seite 31 

10.00h Traditionsfahren Präsentation Prüfung 15 Startliste Seite 43 

10.30h 2-Spänner S 

13.00h Vorführung ZKV- Quadrille 

Prüfung 11 Startliste Seite 33/34 

14.00h Traditionsfahren Tiffany Prüfung 15 Startliste Seite 43 

15.30h 4-Spänner und Tandem L/M/S Prüfung 12 Startliste Seite 35/36 

7

Nationales Pferdezentrum Bern 

Centre Equestre National Berne 

Profitieren Sie von unserem vielfältigen Angebot 

� Reitausbildung in den klassischen Disziplinen 

� Fahrausbildung unter der Leitung von Werner Ulrich, Weltmeister Zwei- und Vierspänner 

� Reit- und Fahrausbildung für Pferde aller Rassen und Alterstufen 

� Voltigieren, Schweizermeister Junioren 

� Veterinärdienst mit Reproduktionszentrum 

� Organisation von pferdesportlichen Veranstaltungen in allen klassischen Disziplinen 

� Vermietung der vielfältigen Infrastruktur für diverse Anlässe 

� Kurszentrum für Reiter, Fahrer, Offizielle, Verbände und Vereine 

� Berufsbildungszentrum OdA Pferdeberufe 

� Pferdepension (auch temporär möglich) 

� Ausbildung und Haltung von Militärreitpferden 

� Verkaufspferde Reiten und Fahren 

� Führungsseminare mit Pferden 

Mingerstrasse 3, Postfach 165 

CH-3000 Bern 22 

Tel. +41 (0)31 336 13 13 

Fax +41 (0)31 336 13 14 

E-Mail: info@npz.ch 

Internet www.npz.ch 

Öffnungszeiten Büro: 

Montag bis Freitag 08.00-12.00 

13.30-17.00

Ehrengäste 

Wir begrüssen herzlich unsere Ehrengäste. 

Am Sonntag, 15. August 2010 um 11 Uhr, sind Sie, werte Ehrengäste, eingeladen, an unserem 

Sponsoren-Apéro teilzunehmen und im Anschluss die Vorführung der ZKV-Quadrille zu geniessen. 

Marianne Lüdi, Präsidentin ZKV 

Walter Zbinden, Sportfonds Bern 

Christoph Joss, Rayon Chef ZKV 

Sonja Grob, Präsidentin VSCR 

Guido Bossart, Prädident Sektion Fahren VSCR 

Corinna Gerhäuser, Betriebsleiterin NPZ 

Hans Neuenschander, Leiter der Disziplin Fahren SVPS 

die Ehrenmitglieder der Fahrsportgruppe Bern und Umgebung 

ZKV-Fahrquadrille 

Am Sonntag um 13Uhr wird ihnen die ZKV-Fahrquadrille mit 10 Einspännern beweisen, dass Quadrillen 

nicht den Reitern vorbehalten sind sondern auch mit Gespannen sehr schöne Figuren gezeigt 

werden können. Wir freuen uns auf die Darbietung der Fahrer zur Musik von Abba unter der 

Leitung von Kurt Lätt und Hansruedi Felber. 

Die Fahrer sind: 

Annemarie Felber, Elisabeth Käser, Ueli Rohrer, Werner Schneider, Doris Fricker, Barbara Beyeler, 

Urs Eisenring, Jaqueline Weissmüller, Kurt Lätt, Ines Smole 

9

Der Fahrsport stellt sich vor 

Der Fahrsport vereinigt die Eleganz der Bewegung und die Dynamik der Geschwindigkeit zu einer 

einmaligen Symbiose, bei der Vertrauen und Verständigung zwischen Mensch und Tier ganz wichtig 

sind. 

An der ZKV-Meisterschaft werden folgende Disziplinen gefahren: 

Die Dressur 

erinnert den Zuschauer an das letzte Jahrhundert, als das Gespann das tägliche Bild der Strassen 

prägte: 

In der Dressur wird die Freiheit und Regelmässigkeit der Gänge, Harmonie und Leichtigkeit der 

Bewegung, Durchlässigkeit, Schwung und korrekte Stellung der Pferde in der Bewegung und 

Gehorsamkeit bewertet. 

Ausserdem werden Fahrstil, die Exaktheit der Figuren und die allgemeine Beherrschung des 

Gespannes beurteilt. Die Dressurprüfung wird auf einem Dressurfeld von 40 x 100 m 

(resp. 40 x 80m) ausgetragen. 

Das Hindernisfahren 

mit traditionellen Wagen und Anspannungen: 

Bei einer Parcourslänge von etwa 800 Metern hat der Fahrer bis maximal 20 Kegelpaare in Bestzeit 

zu durchfahren. Die Hindernisse mit einem aufgesetzten Ball, der beim Touchieren herunterfällt, 

sind 20 bis 40 cm breiter als die Spurbreite des Wagens.In dieser Disziplin ist neben Geschwindigkeit 

auch Wendigkeit und Präzision gefragt. 

Reitsportsattlerei 

Wüthrich Urs 

Fischrain 16 Telefon 031 922 12 26 

3048 Worblaufen Natel 079 206 25 17 

10

Sponsoren und Gönner unseres Turniers 

Ein herzliches Dankeschön geht an alle unsere Sponsoren und Gönner, welche unser Turnier und 

damit auch den Fahrsport unterstützen! 

Als Zeichen der Wertschätzung sind alle Sponsoren und Gönner zu unserem Sponsoren-Apéro 

vom Sonntag, 15.August 2010 um 11h, eingeladen. 

andisfotowelt, Laupen 

arni-harley.ch, Hessigkofen 

Bank von Tobel AG, Bern 

Beat Aebi AG, Laupen 

Bellevue Palace, Bern 

Brauerei Egger, Worb 

Burkhalter, Bern 

Café La Semeuse, La Chaux de Fonds 

Clickertraining Schweiz, Lohn 

einstreu.ch, Gächlingen 

Elektroservice, Daniel Wüthrich, Trimstein 

Fahrsportfreunde 

Hufbeschlag Kramer Reto, Kerzers 

Hufschmied Zürcher Hansueli, Utzigen 

Kutschen Kurmann Gmbh, Willisau 

Landi, Laupen -Hypona Pferdefutter 

Linotex, Kirchberg 

Lobag, Bern 

Lussolin AG, Hochdorf 

Max Liechti - BGT Schönenberger, Muri 

NAF, K.D. Christie, Greng 

NPZ, Bern 

Pferdeversicherungs Genossenschaft Konolfingen 

Pferdeversicherungs-Genossenschaft Kander-/Simmental und des Saanenlandes 

Pferdezucht Mont Soleil 

Pferdezuchtgenossenschaft Amt Konolfingen 

RegioPrint AG, Steffisburg 

Rest. Specht, Bern 

Sattlerei Althaus, Bärau 

Sattlerei Blaser, Wasen i.E. 

Sattlerei Studer, Aegerten 

Sattlerei Wüthrich, Worblaufen 

Schreiber Peter, Bargen 

Schweizer Kutschen, Bowil 

Spar- und Leikasse, Münsingen 

Sportfonds Kanton Bern 

Steinbach Garage, Belp 

swissgenetics 

Tierferienhof Rothachen, Heimberg 

Touring Club der Schweiz 

VSCI Carrosserie, Zofingen 

Vuilleumier Christina und René, Grenchen 

ZKV 

Berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf unsere Sponsoren - Danke. 

11

Prüfung Nr. 1 Promotion Kategorie 1 / 3 jährige CH-Pferde Kat: FB/FL 

Preis der Spar- und Leihkasse, Münsingen 

und der Pferdezuchtgenossenschaft Amt Konolfingen 

Aufgaben: Gespannskontrolle 

Dressurprogramm Nr. 1 ohne Rückwärtsrichten - Viereck 40 x 80 m 

Hindernisfahren Wertung A, 1 Umgang, 200 m/s 

Donnerstag, 12.08.2010, 08.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 07.30h - 08.30h und in der Pause 

Gesp.-Nr. Namen Wohnort Pferd Vater Mutter-Vater 

1 Marc-André Wahli Sugiez ELIZA II CH (3/dunkelbraun/S/FM) ESPERANZO NECO 

2 Eva Neuenschwander Signau AMANDA N CH (3/braun/S/FM) LORDON NEPAL 

3 Fritz Aebersold Wichtrach HANINA (3/dunkelbraun/S/FM) HELIX QUINTO 

4 Martin Kipfer Oberfrittenbach MIRCA IV CH (3/braun/S/FM) ELYSEE II NEPAL 

5 German Würsch Stans HALINA JF CH (3/braun/S/FM) NEPTUNE-DES- 

CHAMPS 

HAVANE 

6 Jean-Pierre Musy Dompierre FR COOKIES CH (3/braun/H/FM) CANADA VICKY 

7 Gérard Lachat Bellelay NADAL III CH (3/braun/H/FM) NEPAL VIDOCQ 

8 Ernest Monin Buix NOHAM (3/Fuchs/W/HAF) NOAH ALMKÖNIG 

9 Paul Schnegg Le Fuet VERSACE V CH (3/dunkelbraun/W/FM) VOEU DE BONNE- 

VILLE 

EIGER 

10 Roland Nöthiger Rothrist LARENA III CH (3/Fuchs/S/Haflinger) STERN BERGWIND 

11 Karl Messerli Meyriez LEONIE IV CH (3/Fuchs/S/FM) HARQUIS LAMBADO BOY 

12 Nicolas Brunner Sornetan MANIOLA (3/dunkrlbraun/S/Schweiz) VOEU DE BONNE- 

VILLE 

VIDOCQ 

13 Roland Rothenbühler Schwanden LEO XVII CH (3/Fuchs/W/FM) LORDON CLEMENCEAU 

Pause, Parcoursbesichtigung - nächster Start: 10.30 

14 Daniela Frischknecht Mettmenstetten LADY VOM ASPLI 

(3/Dunkelfuchs/S/FM) 

CABARET NAGANO 

15 Heinz Mägli Mümliswil JANELLE DU LAVES CH (3/Fuchs/S/FM) NOCTURNE DES 

CHAMPS 

VULCAIN 

16 Hans-Ulrich Beer Oberfrittenbach FRAMA CH (3/dunkelbraun/S/FM) ELYSEE II LORRADO 

17 Heinz Schwarz-Sumi Zweisimmen VOLANO (3/dunkelbraun/W/FM) VITALI HYPER 

18 Toni Windlin Kerns NADAL II CH (3/braun/W/FM) NICO NEPAL 

19 Martin Peter Altishofen RADINA CH (3/braun/S/FM) RADORN HELI 

20 Fritz Aebersold Wichtrach HETTY (3/braun/S/FM) HARKON QUINTO 

21 Julien Frossard Montfaucon PETITCOEUR FAUVETTE CH 

(3/braun/S/FM) 

HOBBY NESTOR 

22 Karl Messerli Meyriez HERON II CH (3/braun/W/FM) HELIX CARMEUR-DU- 

MAUPAS 

23 Bernhard Wüthrich Rubigen NANDO F.W. CH (3/braun/W/FM) NINO F.W. EIDGENOSS 

24 Markus Jakob Schüpbach NIGITTA CH (3/Fuchs/S/FM) NEBRASKA DES 

AIGES 

CYNAR 

13

Prüfung Nr. 2 Promotion Kategorie 2 / 4 jährige CH-Pferde Kat: FB/FL 




Dressurprogramm Nr. 1 mit Rückwärtsrichten - Viereck 40 x 80 m 


Donnerstag, 12.08.2010, 13.00 Uhr Parcoursbesichtigung: 07.30 - 08.30 und 12.30 - 13.00 Uhr 

Gesp.- 

Nr. 

Name Wohnort Pferd Vater Mutter-Vater 

26 Karl Messerli Meyriez VERSAILLES CH (4/braun/S/FM) VERSACE NAGANO 

27 Markus Riedener Schmitten FR ECLAIR DU CLOS VIRAT CH 

(4/Fuchs/W/FM) 

ERODE NAGANO 

28 Gerhard Bieli Mümliswil KYR ROYAL VOM EBNET CH 

(4/dunkelbraun/W/Schweizer WB) 

KARACONDO PIK HOLIDAY 

29 Beatrice Hubacher Hettiswil HELIOS XV CH (4/Fuchs/W/FM) HARKON ECLAIR 

30 Giacomin Barbüda Ardez RINA VI CH (4/braun/S/FM) NECO HASKIL 

31 Marc-André Wahli Sugiez LORIE III CH (4/braun/S/FM) L‘‘AURA NECO 

32 Jean-Pierre Musy Dompierre FR VALDERAMA CH (4/braun/H/FM) VERSACE ECO 

33 Fränzi Hertig Oberfrittenbach ASCONA VI CH 

(4/dunkelbraun/S/SchweizerWB) 

AL MARTINO PIK HOLIDAY 

34 Bernhard Wüthrich Rubigen NINO V. KAPPENSAND CH 

(4/braun/W/FM) 

NEJACK NICOLO 

35 Heinz Schwarz-Sumi Zweisimmen VALENZIO CH (4/braun/H/FM) VITALI LASKO 

36 Céline Schaller Athenaz TITANE (4/Braunschimmel/S/FM) VULCAIN HULAX 

37 Markus Riedener Schmitten FR CAREL CH (4/Fuchs/W/FM) COVENTRY LINDORAIN 

38 Karl Messerli Meyriez NUCLEAR DU LAVES CH 

4/Fuchs/W/FM) 

15 

NOCTURNE DES 

CHAMPS 

VULCAIN

Prüfung Nr. 3 Promotion Kategorie 3 / 5-/6 jährige CH-Pferde Kat: FL 




Dressurprogramm Nr. 3A mit 3 Bogen - Viereck 40 x 80 m 


Donnerstag, 12.08.2010, 15.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 12.30 - 13.00 und 15.00h - 15.30h 

Gesp.- 

Nr. 

Name Wohnort Pferd Vater Mutter-Vater 

39 Heinz Mägli Mümliswil NOBLE DES GRATTES CH 

(5/braun/H/FM) 

NOBLE COEUR ELYSEE II 

40 Roland Nöthiger Rothrist NEMO XV CH (5/Fuchs/W/Haflinger) NORDWEST BERGWIND 

41 Toni Windlin Kerns NESQUICE CH (5/braun/S/FM) NEPAL DISTEL 

42 Frédéric Erard Les Pommerats DIVA V CH (6/Fuchs/S/FM) LIBERO VOLCAN 

43 Jeanne Häring Péry NEMO DU CHATEAU CH 

(6/braun/W/FM) 

NOBLE COEUR QUEENS 

44 Martin Peter Altishofen LEIKA XXX CH (6/braun/S/FM) LASTING LUXEUR 

45 Leonhard Risch Haag EMERSON II CH (6/braun/H/FM) ERICSON LOOPING 

46 Heinz Mägli Mümliswil LUSERO FELIX CH (5/Fuchs/W/FM) LASCAR CHARME 

47 Jean-Pierre Musy Dompierre FR HOUCINE CH (6/braun/H/FM) HOBBY LEGATO 

48 Kathrin Allemann Allmendingen ALENA II CH (6/Fuchs/S/Haflinger) AMSTRONG ARTHOS 

49 Melanie Ackermann Mümliswil OKTAVIA II CH (5/Fuchs/S/FM) LASCAR COREAL 

50 Willy Jufer Champoz FLATORE CH (5/braun/W/FM) HARISON LOCARNO 

51 Paul Schnegg Le Fuet NABUCCO XXIII CH 

(5/dunkelbraun/W/FM) 

NICO EIGER 

52 Urs Weissmüller Horboden CHANNELLE II CH (5/Fuchs/S/FM) HÂTIF CARNOT 

53 Daniela Häuptle Jeuss NICK XIV CH (6/braun/W/FM) NEJACK LAMBADO BOY 

54 Heinz Mägli Mümliswil HIRO CH (6/braun/H/FM) HÂTIF HOBBY 

17

HYP_Fahren_Schenk_A5 1f.:HYP09_A5_1f 29.07.2010 07:40 Seite 1 

HYPONA 

Das Beste für Ihr Pferd 

• HYPONA-Alleinfutter 

• HYPONA-Ergänzungsfutter 

• HYPONA-Spezialitäten 

HYPONA 797 Fibra Power für EXTRA Leistung. 

Probieren Sie es aus! 

hypona.ch 

18 

HYPONA-Beratungsdienst 

Zollikofen 058 434 10 00 

In Ihrer 

L A U P E N

Prüfung Nr. 4 Einspänner Pferde Kat: L 

Preis von Hypona, Pferdefutter - Landi Laupen 

Plaketten: Hypona Pferdefutter, Landi Laupen 

ZKV-Siegerstrauss Reto Kramer, Hufbeschlag 

Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng 


Dressurprogramm Nr. 3A - Viereck 40 x 80 m 

Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 220 m/s - 2.Umgang 230 m/s) 

Samstag, 14.08.2010, 08.00Uhr Parcoursbesichtigung: 07.30h - 08.00h und in den Pausen 

Gesp.-Nr. Kat Name Wohnort Pferd 

56 L Mario Gandolfo Le Pâquier NE SIRUS II CH (9/braun/W/FM) 

HIDALGO V CH (10/braun/W/FM)“ 

57 L Stefan Holzherr Effingen ASDORA V. WEHRIBACH CH 

(8/braun/S/Schweizer WB) 

58 L Stefan Baltensperger Höri CSILLAG V (10/braun/W/Ungarn) 

59 L Christa Graf Münchenwiler HARTORIUS CH (5/Dunkelfuchs/H/FM) 

60 L Martin Kipfer Oberfrittenbach FENJA CH (7/Fuchs/S/FM) 

61 L Katia Monnier Gingins NOUBA II CH (7/braun/W/FM) 

62 L Martin Peter Altishofen HENRY IV CH (9/braun/W/FM) 

63 L Martine Oppliger Courtételle LARDO II CH (8/Fuchs/W/FM) 

NANKIN CH (9/Fuchs/W/FM)“ 

64 L Stefan Ulrich Bäriswil BE TULIPA (10/Schimmel/S/Lusitano) 

65 L Frédéric Erard Les Pommerats CAROLINE VIII CH (8/braun/S/FM) 

66 L Doris Fricker Cordast FILIA II (18/braun/S/Hannover) 

67 L Francis Scheidegger Les Breuleux RIPOSTE CH (5/braun/S/Schweizer WB) 

68 L Hans-Ruedi Siegrist Beinwil NIERO CH (5/braun/W/FM) 

69 L Victor Villiger Auw FANTASTICO II 

(7/schwarzbraun/W/Oldenburg) 

70 L Stéphanie Belli Perly MIRA XV CH (7/Fuchs/S/FM) 

Pause, Parcoursbesichtigung - nächster Start 10.15h 

71 L Dario Piffaretti Scherz LEANDER VIII CH (10/dunkelbraun/W/FM) 

72 L Gabi Segmüller Rebstein COQUINE CH (11/Fuchs/S/FM) 

73 L Gabriela Zimmerli Boll HIGINIO (18/Schimmel/W/Andalusien) 

74 L Jolanda Aebersold Wichtrach LILLI CH (9/braun/S/FM) 

75 L Bruno Bapst Brünisried LINDSEY CH (9/Fuchs/S/Haflinger) 

76 L Catherine Guerry 

Jordan 

Domdidier LAIKA XXII CH (12/braun/S/Schweizer WB) 

77 L Fränzi Hertig Oberfrittenbach FLAMME VIII CH (15/braun/S/FM) 

78 L Nadine Beyeler Heimenschwand 

UNGARO CH (14/Fuchs/W/Schweizer WB) 

79 L Christophe Dématraz Chavannes-les- 

Forts 

FARANDOLE F.W. CH (6/braun/S/FM) 

80 L Veronika Boss Stans NOBLESSE XIX CH (7/braun/S/FM) 

Fortsetzung Seite 20 

19

Prüfung Nr. 4 Einspänner Pferde - Fortsetzung Kat: L 

Gesp.- Nr. Kat Name Wohnort Pferd 

81 L Alfred Felder Schüpfheim LEANDRA II CH (13/braun/S/FM) 

HAKAM II CH (12/braun/W/FM) 

82 L Daniela Frischknecht Mettmenstetten LUNA XXVI CH (10/Fuchs/S/FM) 

83 L Bernard Willemin Les Pommerats MYRTILLE III CH (7/dunkelbraun/S/FM) 

84 L Amanda Baeriswyl Fahrni b. Thun KJARA G. (7/Rappe/S/Friesen) 

85 L Stefan Holzherr Effingen SUNDAY VOM RUGEN CH 

(8/Schimmel/S/Schweizer WB) 

Pause, Parcoursbesichtigung - nächster Start 13.15h 

86 L Heinz Kellenberger Hausen a.A. HERA VIII CH (10/braun/S/FM) 

87 L Urs Weissmüller Horboden CHANNELLE II CH (5/Fuchs/S/FM) 

88 L Beatrice Hubacher Hettiswil CANTOR III CH 

(12/Dunkelfuchs/W/SchweizerWB) 

ASINA II CH (9/braun/S/FM) 

89 L Stefan Ulrich Bäriswil BE ATALANTA II CH (17/braun/S/Schweizer WB) 

90 L Martine Oppliger Courtételle BOULE DE NEIGE CH (5/braun/S/FM) 

91 L Martin Peter Altishofen LEIKA XXX CH (6/braun/S/FM) 

92 L Patrick Monnier Versoix IDYLLE DU CHRISTAL CH 

(14/braun/S/SchweizerWB) 

93 L Martin Kipfer Oberfrittenbach SINFONIE V CH (12/braun/S/Schweizer WB) 

94 L Christa Graf Münchenwiler NO LIMIT IV CH (7/Stichelfuchs/H/FM) 

95 L Stefan Baltensperger Höri ERIC III (9/Rappe/W/Sachsen) 

96 L Frédéric Erard Les Pommerats DIVA V CH (6/Fuchs/S/FM) 

97 L Mario Gandolfo Le Pâquier NE ADONIS XIV (5/braun/W/Holland) 

ECLIPSE DES GRATTES II CH 

(4/braun/S/FM) 

98 L Beatrice Hubacher Hettiswil HADASSA CH (7/braun/S/Schweizer WB) 

20

Prüfung Nr. 5 Einpänner Pony Kat: LMS 

Preis von Lussolin, Hochdorf 

Plaketten: Beat Aebi AG, Laupen 



Aufgaben: Dressurprogramm Nr. 3A für L-Fahrer / Nr. 6A für M+S Fahrer - Viereck 40 x 80 m 


Samstag, 13.08.2010, 16.00Uhr Parcoursbesichtigung: 12.30h - 13.15 und 15.30 h - 16.00h 


100 S Linus Berther Nussbaumen TG FLAMBO II (14/Fuchs/W/New Forest) 

101 L Ernest Monin Buix NORIANE CH (5/Fuchs/S/Haflinger) 

102 L Andrea Rota Wernetshausen ATLANTA XVII CH (8/Fuchs/S/Haflinger) 

103 S Doris Schmid-Würgler Suhr RAVEL VII (10/Fuchs/W/Pony) 

104 L Beatrice Wild Schwarz Tegerfelden NILS HOLGERSON (11/Fuchs/W/Haflinger) 

STARELLO (7/Fuchs/W/Haflinger)“ 

105 S Fredy Meyer Sumiswald PICCOLA VI (8/dunkelbraun/S/Pony) 

106 L Kathrin Allemann Allmendingen ALENA II CH (6/Fuchs/S/Haflinger) 

LARA XXIX CH (20/Fuchs/S/Haflinger)“ 

107 S Daniel Wüthrich Trimstein ALISKA (10/Fuchs/S/Haflinger) 

108 S Hans Barmettler Degersheim STANY CH (16/Fuchs/W/Haflinger) 

ANJA XIV CH (10/Fuchs/S/Haflinger)“ 

109 S Karin Berther Nussbaumen TG DE NIRO (7/Fuchs/H/Pony) 

Das besondere Fachgeschäft im Emmental 

Bäraustrasse 32 

CH-3552 Bärau b. Langnau i. E. 

Tel 034/402 16 68 www.althaussattlerei.ch 

Fax. 034/402 30 16 

contact@althaussattlerei.ch 

sat.althaus@bluewin.ch 

21

Prüfung Nr. 6 Zweipänner Ponies Kat: LMS 

Preis vom Tierferienhof Rotachen, Heimberg 

Plaketten: Tierferienhof Rotachen, Heimberg 



Aufgaben: Dressurprogramm Nr. 3A für L-Fahrer / Nr. 6A für M+S Fahrer - Viereck 40 x 80 m 


Samstag, 13.08.2010, 17.45Uhr Parcoursbesichtigung: 12.30h - 13.15 und 15.30 h - 16.00h 

Gesp- Nr Kat Name Wohnort Pferde 

110 S Christof König Theilingen ARONIA CH (7/Fuchs/S/Haflinger) 

MAERLIN CH (6/Fuchs/W/Haflinger) 

SAMSON III CH (12/Fuchs/W/Haflinger) 

NEVADO X CH (4/Fuchs/W/Haflinger) 

NOCHALO CH (16/Fuchs/W/Haflinger)“ 

111 L Sarah Krenger Bertschikon PIEPS (14/Fuchs/W/Shetland) 

YUKON (18/braun/W/Shetland)“ 

112 S Wilhelm 

Schwarz 

Tegerfelden NILS HOLGERSON (11/Fuchs/W/Haflinger) 

WINNETOU X CH (9/Fuchs/W/Haflinger) 

STARELLO (7/Fuchs/W/Haflinger)“ 

113 S Marjorie Magnin Puplinge METALYCA CH (13/Fuchs/S/Haflinger) 

MILAN XVI (12/Fuchs/W/Haflinger)“ 

114 S Sandra Chardonnens 

Avully HURRICANE DE JAX (15/Schimmel/W/Connemara) 

LIBELLULE DE LA NOE (11/Palomino/S/NewForest) 

LISA VII CH (11/Goldfuchs/S/Haflinger)“ 

115 S Christof König Theilingen ARONIA CH (7/Fuchs/S/Haflinger) 

MAERLIN CH (6/Fuchs/W/Haflinger) 

NEVADO X CH (4/Fuchs/W/Haflinger) 

NOCHALO CH (16/Fuchs/W/Haflinger) 

SAMSON III CH (12/Fuchs/W/Haflinger) 

23

Dr Studer het was dis Ross gärn wett ! 

Sämtliche Artikel für 

Reit-und Fahrsport 

Ausführung jeglicher 

Sattlerarbeiten 

Herstellung von Geschirren 

nach Mass 

AKTUELL ! 

Importfahrgeschirr 

in englischem Leder 

Reit-und Fahrsportsattlerei 

Andreas Studer 

Mattenstrasse 13 

2558 Aegerten 

Tel. 032 373 31 64 

Natel 079 378 70 89 

24

Prüfung Nr. 7 Zweispänner Pferde Kat: L 

Preis der Sattlerei Studer, Aegerten 

Plaketten: Sattlerei Studer, Aegerten 



Aufgaben: Gespannskontrolle 30 Minuten vor dem Start 

Dressurprogramm Nr. 3A - Viereck 40 x 100 m 


Samstag, 14.08.2008, 10.30Uhr Parcoursbesichtigung: 06.30 - 07.30 und 10.00h - 10.30h 

Gesp.- 

Nr. 

Kat Name Wohnort Pferde 

118 L Lancelot Marx Pfeffingen JANNIK III (8/Tigerschecke/W/Polen) 

FAVORY FOENIX (4/Schimmel/W/Lipizzaner) 

POMPAS II (12/Schimmel/W/Lipizzaner) 

TULIPAN PRIMAS (17/Schimmel/W/Lipizzaner) 

119 L Bruno Widmer Worb ATTILA XV CH (8/schwarzbraun/W/Schweizer WB) 

DARK DIAMOND M CH 

(8/Rappe/W/Schweizer WB) 

KIWANA (17/Fuchs/S/FM) 

120 L Thomas Peter Sarnen LA GIOJA CH (10/braun/S/FM) 

NEBRASKA III CH (10/braun/S/FM) 

121 L Gabriela Keller Mötschwil CASSORIO (8/Schimmel/W/Holstein) 

IMPULS IV CH (13/Schimmel/W/Schweizer WB) 

MAXIMA (12/Schimmel/S/Hannover) 

122 L Elisabeth Käser Bollodingen JUWEL JUST FOR ME CH 

(13/Fuchs/W/Schweizer WB) 

SHILA CH (12/Fuchs/S/Schweizer WB) 

123 L Silvia Bianchi Schwarzenegg RANA II CH (17/Fuchs/S/Schweizer WB) 

PIK TSCHITA CH (14/braun/S/Schweizer WB) 

124 L Stefan Baltensperger Höri CSILLAG V (10/braun/W/Ungarn) 

ERIC III (9/Rappe/W/Sachsen) 

125 L François Brocard Bofflens LIBIE CH (13/braun/S/FM) 

BRISE II CH (12/braun/S/FM) 

126 L Mario Gandolfo Le Pâquier NE HIDALGO V CH (10/braun/W/FM) 

SIRUS II CH (9/braun/W/FM) 

ADONIS XIV (5/braun/W/Holland) 

127 L Lancelot Marx Pfeffingen JANNIK III (8/Tigerschecke/W/Polen) 



FAVORY FOENIX (4/Schimmel/W/Lipizzaner) 

128 L Bruno Widmer Worb MORITZ XVI (5/Fuchs/W/Deutschland) 

MIRCKO (7/Fuchs/W/Deutschland) 

LUKAS XVI CH (10/Fuchs/W/FM) 

25

VORHANGCENTER 

K I R C H B E R G 

Maßkonfektion für 

Raum und Fenster! 

Unser Bestes für 

Ihr Zuhause 

Linotex-Design GmbH • Heimtextilcenter 

Industrie Wydenhof 3A • 3422 Kirchberg 

Tel. 034 445 21 00 • Fax 034 445 34 83 

www.linotex.ch 

26 

Beratung 

Verkauf 

Montage

Prüfung Nr. 8 Einspänner Pferde Kat: M 

Preis von Barbara und Peter Schreiber, Bargen 

Plaketten: Barbara und Peter Schreiber, Bargen 



Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 7A - Viereck 40 x 100 m 


Samstag, 14.08.2010, 07.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 06.30h - 07.30h 


131 M Heinz Wohlgemuth Seewen SO ESCORD CH 


132 M Nicolas Brunner Sornetan NACARDI CH (7/braun/W/FM) 

133 M Willy Jufer Champoz FLATORE CH (5/braun/W/FM) 

134 M Daniela Häuptle Jeuss HALVARO CH (11/Fuchs/H/FM) 

135 M Lukas Bösch Witterswil ROSSINI XIV (10/Fuchs/W/BaWue) 

136 M Lili Schneebeli Maschwanden SULEIKA IX (12/Schimmel/S/Schweiz) 

137 M Tamara Schönenberger Mosnang GINA XXXVII CH 

(18/Schimmel/S/Schweizer WB) 

138 M Bettina Wagner Niederteufen CLOU CH (13/Fuchs/W/FM) 

139 M Bruno Peter Buttisholz NANDA II CH (11/braun/S/FM) 

140 M Pierre-André Bracelli Pont-de-Thielle KOLYSCHA CH (12/Fuchs/S/Schweizer WB) 

141 M Conny Erni Gettnau LEONARDO XVII CH (13/braun/W/FM) 

142 M Hans Zwyssig Kerns NEBRASKA III CH (10/braun/S/FM) 

143 M Giacomin Barbüda Ardez DESTINY JF CH (8/braun/S/FM) 

144 M Heinz Wohlgemuth Seewen SO DOMINO IV (16/braun/H/Polen) 

145 M Nicolas Brunner Sornetan SELMA II (12/Rappe/S/Holland) 

146 M Willy Jufer Champoz FLAMMI D‘‘OR CH (10/Fuchs/S/FM) 

147 M Daniela Häuptle Jeuss NICK XIV CH (6/braun/W/FM) 

www.fahrsport-schweizer.ch 

Verkauf und Eintausch von Kutschen aller Art 

Fahrsport Schweizer, Dorfstrasse 8, 3533 Bowil 

Tel 031 711 01 26, Mobile 079 440 44 84 

schweizer.bowil@gmx.ch 

Fahrsport Schweizer.indd 1 21.07.2010 21:36:39 

27

Die neue Harley-Davidson ® 

Jetzt testen bei: 

It’s Mr Fat Bob to you. 

F. + W. Arni AG 

Hauptstrasse 18 

4577 Hessigkofen/SO 

Tel. 032 661 13 13 

www.arni-harley.ch 

Dyna ® 

Fat Bob ® 

. 

rniAnzeige_BikeTime.indd 1 14.1.2009 14:35:39 Uhr 

28

Prüfung Nr. 9 Zweispänner Pferde Kat: M 

Preis der Brauerei Egger, Worb 

Plaketten: Pferdeversicherungsgenossenschaft 

Kander-und Simmental sowie des Saanenlandes 





Samstag, 14.08.2008, 13.00Uhr Parcoursbesichtigung: 10.00h - 10.30h und 12.30h - 13.00h 

Gesp. 

Nr. 


1 M Roland Schlagenhauf Ramsen TORINO IV (10/Fuchs/W/Holland) 

LARA VIII CH (6/Fuchs/S/Schweizer WB) 

LUCKY LUKE CHA CH 

(13/Schimmel/W/SchweizerWB) 

2 M Lukas Bösch Witterswil ROSSINI XIV (10/Fuchs/W/BaWue) 

BARONESSE VI CH (9/Fuchs/S/FM) 

3 M Christian Mettler Lostallo BOLERO XX (10/braun/W/Polen) 

JAKE (16/Schimmel/W/Polen-Trakehner) 

APPLE (17/Schimmel/W/Polen-Trakehner) 

4 M René Heiniger Lohn- 

Ammannsegg 

29 

ROSE II (10/Schimmel/S/Polen) 

SADY (17/Apfelschimmel/W/Polen) 

TSAR UNIQUE CH (18/braun/W/Schweizer WB) 

5 M Peter Bächer Witterswil EGINO (10/dunkelbraun/W/Deutschland) 

ESCORT (9/Rappe/W/Deutschland) 

6 M Christoph Holenstein Algetshausen CHARON V (11/braun/W/Trakehner) 

COMERA CHA CH (12/braun/S/Schweizer WB) 

7 M Giovanni Mercolli Arosio FLAMENTO CH (7/Fuchs/W/FM) 

GALANTE II CH (14/Fuchs/S/FM) 

8 M Patrick Rosselet Burtigny CASSIDY R CH (6/braun/W/Schweizer WB) 

INDIANAFIELD CH (14/Fuchs/S/Schweizer WB) 

YAK CH (13/braun/W/Schweizer WB) 

9 M Peter Scheidegger Mühledorf SO GOLD DANCER CH (17/braun/W/Schweizer WB) 

JASPI II CH (19/braun/W/Schweizer WB) 

LINCELLO (7/braun/W/Slovakei) 

RONVILLE III CH (10/braun/W/Schweizer WB) 

10 M Andrea Bernasconi Breganzona WAILEA CH (12/Fuchs/S/Schweizer WB) 

AZIZA CH (15/Fuchs/S/Schweizer WB) 

WANILLA DELLA CRESPERA CH 

(7/Fuchs/S/Schweizer WB)

Clicker Training – 

die Kunst der Kommunikation 

mit Ihrem Tier 

Clicker Training ist eine auf 

wissenschaftlicher Grundlage 

aufgebaute Methode zur 

Verständigung mit Ihrem Hund. 

Durch positive Verstärkung lernt Ihr 

Hund jedes gewünschte Verhalten ohne 

Zwang. 

Hunde aller Rassen, jeder Altersgruppe 

und auf jeder Ausbildungsstufe können 

mit dem Clicker trainiert werden. 

Pferde, Ziegen, Katzen, Zootiere 

werden mit dem Clicker trainiert. 

Vorträge, Kurse, Seminare, Workshops 

Einzel- und Gruppentraining 

Beratung und Verhaltenstraining 

Doris Vaterlaus TEL 032 672 45 12 PDTE Member (Pet Dog Trainers of Europe) 

Hausmattweg 1 EMail info@clicker.ch APDT Member (Association of Pet Dog Trainers) 

4573 Lohn-Ammannsegg URL www.clicker.ch Erwachsenenbildung 

30 

Clicker Training – 

l’art de communication 

avec votre animal 

L’entraînement avec le clicker est une 

méthode à base scientifique pour la 

communication avec votre chien. 

Par le renforcement positif votre chien 

est capable d’apprendre sans contrainte 

n’importe quel comportement désiré. 

Les chiens de tous les races, de tous 

les âges et sur n’importe quel niveau 

d’entraînement peuvent être entraînés 

avec le clicker. 

Les chevaux, les chèvres, les chats, des 

animaux dans les jardins zoologiques 

peuvent être entraînés au clicker. 

Lectures, cours, séminaires, workshops 

Entraînement de groupe et individuel 

Consultations, solutions aux troubles 

de comportement

Prüfung Nr. 10 Einspänner Pferde Kat: S 

Preis von einstreu.ch, Bosshard Agroprodukte 

Plaketten: einstreu.ch 



Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 9 - Viereck 40 x 100 m 


Sonntag, 15.08.2010, 07.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 06.30h - 07.30h 


13 S Frédéric Cachelin Les Hauts- 

Geneveys 

LOLITA X CH (13/Schimmel/S/FM) 

14 S Barbara Keller Derendingen LUTIN II CH (7/braun/W/FM) 

15 S Toni Windlin Kerns NICKY VII CH (13/braun/S/FM) 

NEVADA VI CH (9/braun/S/FM) 

16 S Lilian Luggen Affoltern am 

Albis 

CONDOR V (15/braun/W/Sachsen) 

17 S Leonhard Risch Haag (Rheintal) LASTING CH (12/braun/H/FM) 

18 S René Rahm Oberrohrdorf AMARETTO VON BUEREN CH 

(14/braun/W/Schweizer WB) 

19 S Theo Kuypers Richigen AMADE (10/braun/W/Ungarn) 

20 S Christof Hertig Oberfrittenbach IRANA V CH (16/braun/S/Schweizer WB) 

21 S Charlotte Vogel Niederbipp SOLAIKA VON GANSCHOW 

(6/Rappe/S/Trakehner) 

SOLO VON GANSCHOW 

(9/Rappe/W/Trakehner) 

22 S Mara Fagiolo Grüningen SYLVESTER IV (11/braun/W/Holland) 

23 S Andreas Studer Aegerten VIKING II CH (13/Fuchs/W/FM) 

24 S Conny Wagner Niederbüren LAIKA XVI CH (14/braun/S/FM) 

25 S Toni Windlin Kerns NATHAN XII CH (7/braun/W/FM) 

NESQUICE CH (5/braun/S/FM) 

26 S Bernhard Wüthrich Rubigen NAVARO IX CH (8/braun/W/FM) 

27 S Frédéric Cachelin Les Hauts- 

Geneveys 

NELSON XII CH (12/Fuchs/W/FM) 

28 S Barbara Keller Derendingen HARRY II CH 


29 S Lilian Luggen Affoltern am 

Albis 

FELINO IV (10/braun/W/Westfalen) 

30 S Leonhard Risch Haag (Rheintal) NEJACK CH (14/braun/H/FM) 

31

Prüfung Nr. 11 Zweispänner Pferde Kat: S 

Preis der Fahrsportfreunde 

Plaketten: Fahrsportfreunde 



Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 8B - Viereck 40 x 100 m 


Sonntag, 15.08.2010, 10.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 06.30h - 07.30h und 10.00h - 10.30h 

Gesp. -Nr. Kat Name Wohnort Pferde 

31 S Toni Windlin Kerns NATHAN XII CH (7/braun/W/FM) 

NESQUICE CH (5/braun/S/FM) 

32 S Daniel Wüthrich Trimstein CHIARA VI CH (10/dunkelbraun/S/Schweizer WB) 

WINNING WINTER CH (5/braun/W/SchweizerWB) 

LINUS VIII CH (6/braun/W/Schweizer WB) 

33 S Oliver Brand Stettlen LOTUS XVI CH (14/braun/W/Schweizer WB) 

LAUDATIUS (8/braun/W/BaWue) 

34 S Bruno Meier Hefenhofen EGGY (7/schwarzbraun/W/Sachsen) 

GRANNUS II (9/Rappe/W/Hannover) 

DUCHESS II (7/dunkelbraun/S/Hannover) 

35 S Kay Richiger Essertines-sur- 

Rolle 

33 

CANABIS III CH (8/Fuchs/W/Schweizer WB) 

JOKER XII (6/braun/W/Ungarn) 

36 S Karl Hueber Zwingen DAENU CH (14/Fuchs/W/FM) 

MORGAN (7/Fuchs/W/Polen) 

NIRVANA VI CH (14/braun/W/FM) 

37 S Franz Knüsel Luzern FOBEK (8/dunkelbraun/W/Westfalen) 

ORGONA (13/dunkelbraun/W/Ungarn) 

WHOOPY (7/dunkelbraun/S/Holland) 

38 S Cyril Maret Crassier ATALAYA (16/Fuchs/W/Schweiz) 

OKSYD (8/Fuchs/W/Schweiz) 

OMAR VIII (9/Fuchs/W/Polen) 

NOUBA II CH (7/braun/W/FM) 

39 S Roland Stöckli Lupfig ELIO III (7/dunkelbraun/W/BaWue) 

VEGUERO II CH (5/braun/W/Schweizer WB) 

40 S Guido Bernasconi Breganzona WAILEA CH (12/Fuchs/S/Schweizer WB) 

AZIZA CH (15/Fuchs/S/Schweizer WB) 

WANILLA DELLA CRESPERA CH (7/Fuchs/S/ 

Schweizer WB) 

41 S Mario Bezzola Zernez CACHOU III CH (12/braun/W/Schweizer WB) 

QUINTO XVI CH (19/braun/W/Schweizer WB) 

CASINO VII CH (8/braun/W/Schweizer WB) 

42 S Peter Luggen Zug BAL (16/dunkelbraun/W/Polen) 

CAVION VITY (11/braun/W/Sachsen) 

NYXE (13/braun/S/Deutschland) 

Fortsetzung Seite 34

Prüfung Nr. 11 Zweispänner Pferde - Forsetzung Kat: S 

Gesp. - Nr. Kat Name Wohnort Pferde 

43 S Beat Schenk Wavre LANCINA (11/braun/S/Bayern) 

NERO IX (15/braun/W/Holland) 

WARLOK (12/braun/W/Brandenburger) 

44 S Toni Windlin Kerns NICKY VII CH (13/braun/S/FM) 

NEVADA VI CH (9/braun/S/FM) 

NOBLESSE XIX CH (7/braun/S/FM) 

45 S Daniel Wüthrich Trimstein NOAH III (8/Fuchs/H/Haflinger) 

MINOS III (7/Fuchs/H/Haflinger) 

SANTANA XXX (9/Fuchs/H/Haflinger) 

ALBERT (8/Fuchs/W/Haflinger) 

46 S Oliver Brand Stettlen AART FRELUT (8/braun/W/Holland) 

LARISSA IX CH (23/braun/S/Schweizer WB) 

34

Prüfung Nr. 12 Vierspänner und Tandem Pferde und Ponys Kat: LMS 

Preis von René und Christina Vuilleumier, Grenchen 

Plaketten: René und Christina Vuilleumier, Grenchen 





Sonntag, 15.08.2010, 15.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 14.30h - 15.30h 

Gesp.- 

Nr. 


51 L Daniela Thomi Oberentfelden FLAWIA VOM LITZIHOF CH (8/Tigerschecke/S/Tigerschecke) 

SAENDY VOM LITZIHOF (8/Stichelrappe/S/Tigerschecke) 

52 L Markus Zingg Horriwil ROSATO M CH (16/braun/W/Schweizer WB) 

GENERALE ERECTA (12/Schimmel/W/Kladruber) 

FAVORY ENCIRA (8/Schimmel/H/Kladruber) 

53 S Tamara Zaslavsky Le Lignon JAIPUR D‘ORCAL (13/Schecke-braun/W/Pony) 

JOOPY (13/Schecke-Fuchs/W/Polen) 

LUCKY STAR D‘URFE (8/Fuchsschecke/S/Appaloosa) 

54 M Urs Beeler Benzenschwil TOM X (16/Fuchs/W/Pony) 

VALENTIN VI (11/Dunkelfuchs/W/Pony) 

Arvalon Braint (8/Fuchs/W/WelshC) 

Bijlsma‘s Jack (5/Fuchs/W/WelshC) 

Nebo Cracker Jack (6/Fuchs/W/WelshC) 

55 L Lancelot Marx Pfeffingen FAVORY FOENIX (4/Schimmel/W/Lipizzaner) 

JANNIK III (8/Tigerschecke/W/Polen) 



FAROMIR (9/Tigerschecke/W/Polen) 

56 M Team Ufwind Neuenkirch CONTESSE VI CH (18/Fuchs/S/FM) 

HEIKO V CH (4/Fuchs/W/FM) 

LUCKY XIX CH (10/Fuchs/W/FM) 

NICO XXVII CH (7/Fuchs/W/FM) 

V.I.P. DU CLOS VIRAT CH (5/Fuchs/W/FM) 

Fortsetzung auf Seite 36 

35

Prüfung Nr. 12 Vierspänner und Tandem Pferde und Ponys 

Fortsetzung 

Gesp.- 

Nr. 


57 S Werner Ulrich Bäriswil BE TULIPA (10/Schimmel/S/Lusitano) 

UNIX II (9/braun/W/Lusitano) 

VELOZ II (8/Schimmel/W/Lusitano) 

VALERIA II (8/Schimmel/S/Lusitano) 

XACAL (7/braun/W/Lusitano) 

ZIPO (6/Schimmel/S/Lusitano) 

58 S Martin Wagner Niederteufen LASSO III CH (15/Fuchs/W/FM) 

ASTOR IV CH (7/Fuchs/W/FM) 

CHARLI VI CH (5/Fuchs/W/FM) 

NINJO CH (5/Fuchs/W/FM) 

CLOU CH (13/Fuchs/W/FM) 

59 S Felix Affrini Ettiswil KAGP (14/Schimmel/W/Orlow) 

LABIRYNT (15/Schimmel/W/Orlow) 

PLUTO PRIMAS (7/Schimmel/H/Lipizzaner) 

PLUTO SZULTAN (7/Schimmel/W/Lipizzaner) 

SIGLAVY CAPRIOLA SZIGONY 

(7/Schimmel/W/Lipizzaner) 

VIPERA (14/Schimmel/W/Lipizzaner) 

60 S Hansheiri Weiss Mettmenstetten BERTUS (8/dunkelbraun/W/Holland) 

WINSTON XIV (7/Rappe/W/Holland) 

STRATEEG (11/dunkelbraun/W/Holland) 

PICCOLINO V (10/dunkelbraun/W/Holland) 

PRINCE XIX (13/dunkelbraun/W/Holland) 

TORRERO (10/Rappe/W/Holland) 

Der Multitest 

Der Multitest setzt sich aus folgenden drei Teilen zusammen: 

- Basisprüfung mit Vortraben und Pferdekenntnissen 

- Gespannskontrolle 

- Praktisches Fahren mit Elementen aus Dressur, Hindernisfahren und einem Geländehindernis 

Zum Erwerb der Fahrlizenz Kategorie L muss der Multitest dreimal erfolgreich absolviert werden 

und die Theorieprüfung bestanden sein. 

36 

Kat: LMS

Prüfung Nr. 13 Multitest Ein- und Zweispänner Kat: Brevet/L/M/S 

Aufgaben: Vortraben - 13 Uhr 

Gespannskontrolle (unmittelbar vor dem Multitest) 

Multitest 

Samstag 14.08.2010, 15.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 15.00h - 15.30h 

Richter: Hanspeter Schären, Markus Jakob, Sandra Flückiger 

Gesp.- 

Nr. 

Kat Name Wohnort Pferd 

71 B* Jérôme Voutaz Sembrancher LENY CH (6/braun/S/FM) 

72 B* Michael Bühlmann Zürich STROLCH III (15/Fuchs/W/Haflinger) 

ALISKA (10/Fuchs/S/Haflinger) 

73 B* Corinne Steinmann Seewen SO ESCORD CH (5/dunkelbraun/W/Schweizer WB) 

74 L Daniela Affolter Rüschegg 

- Heubach 

BLACKY VII CH (8/Rappe/W/Shetland) 

75 B* Albéric Moinat Sottens DELON III (9/Rappe/W/Polen) 

76 B* Peter Nussbaumer Oberbuchsiten NICO XXXVIII CH (3/Fuchs/W/FM) 

77 B* Gisela Mathys Burgdorf LARA X CH (17/Fuchs/S/FM) 

78 L Christian Werfeli Oberentfelden SAENDY VOM LITZIHOF 

(8/Stichelrappe/S/Tigerschecke) 

79 B* Adrian Zemp Kernenried QUINO V. MOOSHOF CH (5/braun/W/FM) 

80 S Daniel Wüthrich Trimstein ALISKA (10/Fuchs/S/Haflinger) 

81 M Giacomin Barbüda Ardez RINA VI CH (4/braun/S/FM) 

82 B* Jérôme Voutaz Sembrancher FLORE CH (4/braun/S/FM) 

83 B* Dominic Falk Oberbipp LOLITA XII CH (13/braun/S/FM) 

PIROSCHKA IV (16/dunkelbraun/S/BaWue) 

84 B* Jessica Lorez Horriwil GENERALE ERECTA (12/Schimmel/W/Kladruber) 

ROSATO M CH (16/braun/W/Schweizer WB) 

85 B* Fredy Streich Zwillikon FIONA XXXIV CH (6/dunkelbraun/S/FM) 

LESLY III CH (4/dunkelbraun/S/FM) 

86 B* Romuald Brem Rottenschwil PITER VAN WABERG (13/Rappe/W/Friese) 

TJIMKE FAN DE RIVELHOF (12/Rappe/S/Friese) 

87 B* Albéric Moinat Sottens LIN (9/Rappe/W/Polen) 

88 B* Corinne Steinmann Seewen SO DOMINO IV (16/braun/H/Polen) 

89 B* Peter Nussbaumer Oberbuchsiten CALYPSO VI CH (6/Fuchs/W/FM) 

90 L Daniela Affolter Rüschegg 

- Heubach 

CHARLY XXVI (11/Rappe/W/Shetland) 

91 L Christian Werfeli Oberentfelden FLAWIA VOM LITZIHOF CH 

(8/Tigerschecke/S/Tigerschecke) 

92 B* Michael Bühlmann Zürich ARLENE II CH (13/Fuchs/S/Haflinger) 

QUALITE II CH (4/Fuchs/S/Haflinger) 

93 B* Ernst Berger Fahrni b. Thun MAHRDORF PINKUS (9/Schimmel/H/Welsh) 

MOORKIEKER GREYLIGHT 

(9/Schimmel/W/Welsh) 

B* sind für die Lizenzprüfung angemeldet 

37

Altes Tramdepot 

Brauerei & Restaurant 

Am Bärengraben 

Grosser Muristalden 6 

3006 Bern, 031 368 14 15 

www.altestramdepot.ch

Training Nr. 14 ZKV-Juniorentrainingsfahren Samstag,14.8.2010 

16.00 Uhr 

Die ZKV Junior-FahrerInnen haben am 10.April im NPZ einen Kurs in Dressur- und Hindernisfahren 

besucht. An der ZKV-Meisterschaft will ihnen die Fahrsportgruppe Bern und Umgebung die 

Möglickeit bieten im offiziellen Rahmen zu trainieren und das Gelernte anzuwenden. 

Eine Teilnehmerliste ist im Sekretariat erhältlich. 

39

Für Sie 

ergeben sich neue Perspektiven 

in der Vermögensverwaltung. 

Denn neu finden Sie uns auch 

in Bern. 

Urs Frutig, Private Banking 

Bank Vontobel AG 

Spitalgasse 40 

3000 Bern 7 

Telefon +41 (0)58 283 22 22 

www.vontobel.com 

10-08-00_148x210_KutschenProg_Frutig.indd 1 09.07.10 17:00

Traditionsfahrturnier 

Über Jahrhunderte hinweg war das Pferd vor der Kutsche für unsere Vorfahren von grosser Bedeutung. 

Nicht nur um sich fortzubewegen und zu reisen, sondern auch um zu sehen und gesehen 

werden. 

Das Gespannfahren in der heutigen Welt hat sich verändert. Moderne Werkstoffe und High-Tech 

werden eingesetzt und das Fahren ist zu einem Hochleistungs-Sport geworden, wie die laufende 

ZKV-Meisterschaft eindrücklich zeigt. 

Die Pferdebegeisterten, die sich dem Traditionsfahren verschrieben haben, möchten die Einheit 

„Kutsche, Pferde und Anspannung“ so, wie sie in seiner Hochblüte um die Jahrhundertwende zum 

20. Jahrhundert gepflegt wurde, als Kulturgut erhalten. Ein Wettkampf ist die ideale Gelegenheit 

um die Gespanne einem Publikum vorzustellen. 

Das sonntägliche Traditionsfahrturnier besteht aus zwei Teilen: einer Präsentation und einem 

Hindernisparcours. 

Präsentation 

Die Gespanne präsentieren sich der Reihe nach vor zwei Richtern. Diese bewerten die Gespanne 

nach den Regeln der Tradition, der Eleganz, des Zusammenpassens sowie der Sauberkeit. Es 

werden die Wagen, die Pferde, die Geschirre, die Mitfahrer und das Gesamtbild gewertet, wobei 

die verschiedenen Elemente unterschiedlich gewichtet werden. 

Hindernisparcours 

Dieser besteht seinerseits aus zwei Teilen: Zuerst wird ein Parcours mit Kegel-Hindernissen 

absolviert, wobei der Parcours so angepasst ist, dass er auch von alten Kutschen mit zum Teil 

grossem Achsabstand gefahren werden kann. Nach dem Passieren des Ziels hat das Gespann 

noch weitere 4 Minuten Zeit um die vier Geschicklichkeits-Hindernisse zu bewältigen: rückwärts in 

eine Remise einfahren, ein Glas aufnehmen und nach einer kurzen Strecke wieder abstellen, Überfahren 

eines Teppichs, und einhändiges Durchfahren eines Couloirs mit gleichzeitigem Grüssen. 

Gewonnen hat das Gespann, welches zusammengerechnet am meisten Punkte erreicht hat. 

Richter: Erhard Schneider, Fritz Weyermann, 

Andreas Flückiger (Hindernisfahren) 

Speaker: Sandra Flückiger 

41

Prüfung Nr. 15 Traditionsfahren Kat: offen 

Ehrenpreis: Hotel Bellevue Palace, Bern 

Aufgaben: 10.00 Uhr Präsentation - Kuranstalt NPZ 

14.00 Uhr Tiffany 

Sonntag, 15.08.2010 Parcoursbesichtigung: 13.30h - 14.00h 

Gesp.- 

Nr. 

Name Wohnort Pferde 

1 Ernst Berger Fahrni b. Thun MAHRDORF PINKUS (9/Schimmel/H/Welsh) 

MOORKIEKER GREYLIGHT (9/Schimmel/W/Welsh) 

Doktorchaise 1890 

2 Ines Smole Murten MUSCAT II CH (13/Fuchs/W/FM) 

Doktorchaise ca. 1850, Wagen mit Schmierachse und Langbaum 

3 Viktor Senn Zeiningen SILAS (12/Schimmel/W/Trakehner) 

RAZIELLA DU COINAT CH (6/Schimmel/S/Schweizer WB) 

Stanhope Wagonette ca. 1900, Kölz, Basel 

4 Roland Gfeller Schwarzenegg RANA II CH (17/Fuchs/S/Schweizer WB) 

Berner Wägeli ca. 1900 

5 René Heiniger Lohn- 

Ammannsegg 

SADY (17/Apfelschimmel/W/Polen) 

ROSE II (10/Schimmel/S/Polen) 

Siamesen Phaeton ca. 1900 Geissberger, Zürich 

6 Jürg Stettler Schlosswil ECUADOR (7/Rappe/W/Schweizer WB) 

BENNOS (8/Rappe/W/Schweizer WB) 

Phaeton ca. 1900, Geissberger, Zürich 

7 Lukas Bösch Witterswil ROSSINI XIV (10/Fuchs/W/BaWue) 

Gig 1910, Ruckstuhl, Luzern 

8 Christian Mettler Lostallo JAKE (16/Schimmel/W/Polen-Trakehner) 

BOLERO XX (10/braun/W/Polen) 

APPLE (17/Schimmel/W/Polen-Trakehner) 

Klappphaeton ca. 1890, Heimburger, Basel 

9 Heiner Staub Latterbach SIROCCO VIII CH (15/Fuchs/W/FM) 

Klappbreak ca. 1900 

10 Andrea Bernasconi Breganzona HAZALEE CH (21/Fuchs/S/Schweizer WB) 

Chaise vor 1900, Chiattone, Lugano 

42

Die Vorgänger der heutigen 

Mobilität sind beim VSCI in 

besten Händen. 

Schweizerischer Carrosserieverband VSCI 

4800 Zofingen • Telefon 062 745 90 80 

vsci@vsci.ch • www.vsci.ch

www.burkhalter-bern.ch 

Telefon 031 996 33 33 

SECURITY, AUTOMATION 

Elektro Burkhalter AG 

INSTALLATIONEN, SERVICES, TELEMATIC, 

IHR ELEKTRO-PARTNER VOR ORT

Programmheft - Fahrsportgruppe Bern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?