Stadt und Land - Betreuungsvereine

AW_07_0715_StaLa_31 30.11.2007 11:16 Uhr Seite 1 

Nr. 31 Dezember 2007 Postvertrieb G 51731 Einzelpreis € 1,30 

www.awo-rheinland.de 

Arbeiterwohlfahrt Rheinland


INHALT 

2 

AWO Rheinland 

Stadt und Land 

4/2007 

Editorial Seite 3 

Rudi Frick, Vorsitzender AWO Rheinland 

TERMINE 

Die Kreisverbände und Ortsvereine Seite 4 

SCHWERPUNKTHEMEN 

Web-Auftritt im neuen Gewand Seite 5 

Nachbar in Not Seite 6 

KURZ GEFASST Seite 11 

AWO UNTERWEGS Seite 10 

NEUE VORSTÄNDE Seite 11 

TAG DER AWO NACHLESE Seite 14 

AUS UNSEREN EINRICHTUNGEN 

Seniorenzentrum an der 

Andernacher Straße Seite 16 

AWO IDEENWERKSTATT Seite 20 

Titelfoto:Axel Holz 

Seniorenzentrum Neuwied – vom Garten aus gesehen. 

Korrektur 

Koblenz.In der September-Ausgabe war auf Seite 12 

die „Bienenkönigin“ Verena Nick zu sehen. In der 

Bildunterzeile stand Blumenkönigin. Pardon. (ah) 

Ehrenzeichen 

Koblenz. Die „silberne Ehrennadel für besondere 

Verdienste“ ist eine neu geschaffene Auszeichnung 

der AWO. Unentgeltlich tätigen Menschen, die sich 

in besonderer Weise für die Arbeiterwohlfahrt engagiert 

haben, steht diese Auszeichnung zu. Ab sofort 

gibt es auch eine dazu passende Nadel – nicht nur, 

wie bisher, eine Urkunde. Die Verleihung wird von 

Kreisvorständen beschlossen. 

Impressum 

Herausgeber: Bezirksverband der AWO Rheinland e.V. 

Redaktion: Axel Holz, Öffentlichkeitsarbeit AWO Rheinland, 

Dreikaiserweg 4, 56068 Koblenz, 

Tel.: 0261 3006-117, Fax: 0261 100 2852, axel.holz@awo-rhn.de, 


Redaktionsbeirat: Erwin Barabosch (Bad Breisig), Hans-Werner Biewen 

(Trier-Saarburg), Ingrid Frick (Bad Neuenahr-Ahrweiler), 

Lorenz Illy (Bingen), Klara Nolden (Mayen-Alzheim), Ursula Orth 

(Hamm am Rhein) 

Anzeigen: WarlichDruck Verlags GmbH Meckenheim, 

Peter Kirchhartz, Am Hambuch 7, 53340 Meckenheim, 

Tel.: 02225 9216-58, kirchhartz@warlich.de 

Layout und Druckvorbereitung: 

WarlichDruck Ahrweiler GmbH, info@warlichdruck.de, 

Telefon: 02641 99073-0,Ansprechpartner: Dagmar Bengs 

Druck: 

WarlichDruck Meckenheim GmbH 

Redaktionsschluss 

für die Ausgabe März: 15. Februar 2008 

Der Bezugspreis von „Stadt und Land“ ist im Mitgliedsbeitrag 

der AWO Mitglieder enthalten. 

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die 

Haltung der Redaktion wieder. 

Silberne Rose 

Brüssel. Die internationale Allianz „Solidar“ zeichnete 

Bundesministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul mit der 

Silbernen Rose aus. „Solidar“ setzt sich weltweit für soziale 

und wirtschaftliche Gerechtigkeit ein. Rund 40 

Nicht-Regierungsorganisationen gehören ihr an, darunter 

auch die Arbeiterwohlfahrt. „Solidar“-Vorstandsmitglied 

Rudi Frick (rechts) und AWO Bundesgeschäftsführer 

Rainer Brückers gratulierten der deutschen Ministerin 

für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 

zur hohen Auszeichnung, die ihr für ihre bisherige 

Lebensleistung verliehen wurde. (ah) 

Foto: solidar 

Neue Leitung 

Koblenz/Framersheim. Der Fachausschuss Mitgliederaktionen 

und –organisation nahm im Oktober 

den Tagungsort der nächsten Bezirkskonferenz in 

den Blick. Die Sport- und Kulturhalle Framersheim 

wird am Samstag, 13. September 2008, zum Treffpunkt 

von rund 130 Delegierten und 50 Gästen sein. 

Erstmals tagte der Fachausschuss unter Leitung von 

Helmut Koch (Mülheim-Kärlich). Der bisherige Vorsitzende, 

Landtagsabgeordneter Fredi Winter (Neuwied), 

hatte – vor allem begründet mit Zeitmangel – 

sein Mitwirken beendet.Die Mitglieder dankten Winter 

für seinen langjährigen Einsatz. 

Der Fachausschuss blickte zudem noch einmal auf 

den Tag der AWO 2007 in Bad Kreuznach zurück. Alle 

Mitglieder,die den Tag miterlebt hatten,waren mit 

diesem Tag sehr zufrieden. Sie lobten die Organisatoren; 

zugleich empfahlen sie dem Bezirksvorstand, eine 

Veranstaltung dieser Art zu wiederholen. (ah) 

Spendenaufruf 

Hamm am Rhein. Daryna, ein zehn Monate altes 

Mädchen aus der Ukraine, leidet unter einem 

schnell wachsenden Blutschwamm, der bald operiert 

werden muss. Der Chefarzt der Abteilung Plastische 

Chirurgie der Kreuznacher Diakonie, Dr.André 

Borsche, hat sich bereit erklärt, die Operation 

unentgeltlich vorzunehmen. Dennoch entstehen 

Kosten zwischen 8.000 und 12.000 Euro. Der Ortsverein 

bittet nun darum, Daryna und ihre Eltern zu 

unterstützen und einen Spendenbetrag auf folgendes 

Konto zu überweisen:AWO Hamm, Kontonummer 

730 18056,Volksbank Worms-Wonnegau eG, 

(Bankleitzahl 553 900 00).Verwendungszweck: 

Spende Operation Daryna aus Lutzk/Ukraine. (ah)


Rudi Frick 

ich möchte heute mit einem 

Rückblick auf dieses bald zu Ende 

gehende Jahr 2007 beginnen. 

Aus Sicht der AWO Rheinland 

verlief es einerseits unspektakulär, 

andererseits war es sehr arbeitsintensiv 

und alles in allem 

genommen erfolgreich. 

Der Tag der AWO in Bad Kreuznach 

gehörte unter diesen Ereignissen 

sicher zu den erfreulichsten.Selten 

zuvor war die AWO Familie 

Rheinland unter freiem 

Himmel so fröhlich vereint. Und 

weil die Kreuznacher Erfahrungen 

so positiv waren, wurde der 

Wunsch nach einer ähnlichen 

Veranstaltung an einem anderen 

Ort unseres Bezirksverbandes 

deutlich geäußert. Der Bezirksvorstand 

ist diesem Wunsch gefolgt. 

Im Jahr 2009 wird es wieder 

eine zentrale Veranstaltung 

zum Tag der AWO geben. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Freundinnen und Freunde, 

Nach mehr als einem Jahr Vorlauf 

wird im Januar 2008 die neue Internet-Seite 

der AWO Rheinland 

ans Netz gehen. Sie ist so gebaut, 

dass neben dem Bezirksverband 

jeder AWO Kreisverband, Ortsverein, 

Betreuungsverein oder Fachverband 

sich mitvernetzen kann 

– und hoffentlich auch wird. 

Der wirtschaftliche Aufschwung, 

von dem überall gesprochen 

wird, ist in der Altenpflege-Branche 

noch nicht angekommen. 

Dies ist für den Bezirksverband 

bedeutsam, hat er doch hier seinen 

unternehmerischen Schwerpunkt. 

Konstante Pflegesätze, eine 

etwas geringere Bettenbelegung, 

steigende Kosten für Energie 

und Material:Vor diesem Hintergrund 

unterblieben einmal 

mehr Gehaltserhöhungen; die Investitionen 

in Weiterbildung und 

Gebäude wurden und werden jedoch 

weiter vorgenommen. 

Privater Versicherungs-Schutz 

Fachtag Psychogeriatrie, Aktion 

„Helft uns leben“, Mitarbeiter- 

Schulungen, Angebote der Jugendwerke,Stadtranderholungen, 

Begegnungsstätten:Wo auch 

immer AWO Mitglieder und Mitarbeiter 

tätig waren, es gab keinen 

Mangel an Aufgaben und Arbeiten. 

Und das wird so bleiben, 

das ist gewiss. 

Ich danke herzlich allen Mitgliedern 

und Mitarbeitern für ihren 

Einsatz und die erbrachten Leistungen.Vieles 

darunter war mehr 

als zu erwarten war. Danke! 

Ich wünsche Ihnen allen und Ihren 

Familien frohe Weihnachten 

und ein glückliches neues Jahr! 

Es grüßt Sie herzlich 

Rudi Frick 

Vorsitzender 

AWO Rheinland 

Für Mitarbeiter/innen und Mitglieder von 

Wohlfahrtsverbänden sowie deren Familien 

Wir bieten Sondertarife für Ihre privaten 

Versicherungen an. Prüfen Sie selbst, wie 

günstig für Sie die ARWO-Konditionen 

sind. Fordern Sie gleich ein unverbindliches 

Angebot an! 

Beratungs-Service: 0221 606083-66 

ARWO Versicherungsservice GmbH 

Konrad-Adenauer-Straße 25, 50996 Köln 

Telefon: 0221 606083-0, Telefax: 0221 606083-79 

arwo@arwo.de, www.arwo.de 

NEU! 

Privathaftpflicht- 

Versicherung 

schon ab 4,36 EE im Monat 

Die 

DRITTE 

Seite 

3 

AWO Rheinland 


4/2007


TERMINE 

4 

AWO Rheinland 


4/2007 

ORTSVEREINE UND KREISVERBÄNDE 

BAUMHOLDER 

Samstag, 15. Dezember, Halbtagesfahrt 

nach Trier. 

BOPPARD 

Samstag, 15. Dezember, Fahrt 

zum Weihnachtsmarkt in Hachenburg. 

Abfahrt in Buchenau 

um 13.15 Uhr und ab 

Bahnhof um 13.30 Uhr. 

ESSENHEIM 

Montag, 7. Januar, 15 Uhr, 

kleiner närrischer Mitglieder- 

und Seniorennachmittag. 

– Montag, 3. März, 15 

Uhr, Mitglieder- und Seniorennachmittag. 

GAU-ALGESHEIM 

Montags, mittwochs und freitags, 

14 bis 18 Uhr, öffnet 

das „Haus der AWO“. 

HÖHR-GRENZHAUSEN 

Freitag, 14. Dezember, 14 

Uhr, Weihnachtsfeier in der 

Begegnungsstätte. 

INGELHEIM/SELZTAL 

Montags und mittwochs, 14 

bis 18 Uhr, Seniorentreff, Ingelheim-Nord 

KOBLENZ-RÜBENACH 

Mittwoch, 12. Dezember, 15 

Uhr, Kasperletheater in der 

Aula der Grundschule. – 

Mittwoch, 19. Dezember, 15 

Uhr, AWO Treff, Aachener 

Straße 78, Weihnachtsfeier. – 

Mittwoch, 16. Januar, 14.11 

Uhr, Karneval-Empfang des 

Möhnenpaares samt Gefolge. 

– Samstag, 2. Februar, 11.11 

Uhr, Karnevalsparty vor und 

im AWO Treff (Rüwenacher 

Umzug). – Mittwoch, 6. Februar, 

Heringsessen. – Mittwoch, 

19. März, Jahreshauptversammlung. 

KOBLENZ-SÜD 

Jeden 3. Dienstag im Monat, 

16 Uhr, Winninger Weinstube 

in der Rheinzollstraße, 

Stammtisch. 

LINZ 

Samstag, 15. Dezember, 15 

Uhr, Weihnachtsfeier im 

AWO Treff. – Mittwoch, 9. Januar, 

15.11 Uhr, Karneval im 

AWO-Treff. 

MAINZ-MOMBACH 


Uhr, Weihnachtsfeier. – 

Sonntag, 27. Januar, 15.11 

Uhr, närrischer Kreppelkaffee. 

– Dienstag, 12. Februar, 

Stammtisch im Sportheim 

Mombach 03. – Dienstag, 4. 

März, 15 Uhr, Stammtisch, 

Sportheim Mombach 03. 

MAINZ-WEISENAU 

Mittwoch, 12. Dezember, 

und Freitag, 14. Dezember, 

jeweils 14 Uhr, Weihnachtsfeier, 

Begegnungsstätte, Karl- 

Trau-Straße. – Freitag, 25. Januar, 

14.11 Uhr, närrischer 

Seniorentreff, Begegnungsstätte, 

Karl-Trau-Straße. – 

Mittwoch, 30. Januar, 14.11 

Uhr, närrischer Seniorentreff, 

Begegnungsstätte, Karl-Trau- 

Straße. - Dienstags, 14 bis 18 

Uhr, Handarbeitskreis, mittwochs 

und freitags, 14 bis 18 

Uhr, Seniorentreff, jeweils in 

der Begegnungsstätte. - 

Dienstags, 14 bis 16 Uhr, Seniorenkegeln, 

Kegelzentrum, 

Friedrich-Ebert-Straße. 

MAYEN-ALZHEIM 

Sonntag, 16. Dezember, 

15 Uhr, Alte Schule, 

Weihnachtsfeier. 

MENGERSCHIED 

Mittwoch, 12. Dezember, 

Weihnachtsstammtisch. 

NEUWIED-IRLICH 

Samstag, 15. Dezemder, Fahrt 

zum Wiesbadener Weihnachtsmarkt. 

RHEIN-HUNSRÜCK 

Die Kreiskonferenz tagt am 

Samstag, 9. Februar, in Damscheid. 

– Die Kinder-Erholung 

führt vom 28. Juni bis 

19. Juli, an die Nordsee. – Eine 

Donau-Kreuzfahrt wird 

vom 29. September bis 6. 

Oktober unternommen. 

RHEINBÖLLEN 


Weihnachtsmarkt auf dem 

Marktplatz. – Samstag, 29. 

Dezember, Wanderung von 

AWO und SPD. – Samstag, 9. 

Februar, Kreiskonferenz in 

Damscheid. 

SOHREN 

Samstag, 1. März, Jahreshauptversammlung. 

– Ein 

Zeltlager findet vom 22. bis 

24. Mai statt. 

STROMBERG 

Samstag, 12. Januar, 15 Uhr, 

Fastnachtskaffee, Deutscher- 

Michel-Halle. – Samstag, 9. 

Februar, 15 Uhr, Kaffeenachmittag, 

Gemeindehalle in 

Warmsroth. – Samstag, 8. 

März, 15 Uhr, Osterkaffee, 

Deutscher-Michel-Halle. 

TRIER 

An Heiligabend, 24. Dezember, 

17 bis 21 Uhr, veranstaltet 

der Stadtverband eine 

schöne Weihnachtsfeier in 

der Villa Reverchon (Zivildienstschule): 

Füreinander 

LANDESSAMMLUNGEN 2008 

Koblenz. Die AWO sammelt im Jahr 2008 in Rheinland-Pfalz an folgenden Terminen: 

FRÜHJAHRSSAMMLUNG: 18. BIS 27. APRIL · HERBSTSAMMLUNG: 20. BIS 30. OKTOBER 

Glückwunsch zur Wiederwahl: 

Karin Kortmann gratulierte Rudi 

Frick. Foto: awointernational 

da sein – gemeinsam Heiligabend 

feiern.“ – Sonntag, 13. 

Januar, 14.11 Uhr, Karnevalssitzung 

bei der Karnevalsgesellschaft 

Trier-Süd in deren 

Festhalle am Bach. – Rosenmontag, 

4. Februar, ab 10.11 

Uhr, buntes Karnevalstreiben 

in der Begegnungsstätte 

„AWO Haus Saarstraße“. 

TRIER- 

EHRANG/QUINT/PFAL- 

ZEL/BIEWER 

Montag, 10. Dezember, 14.30 

Uhr, Nikolausfeier, Gasthaus 

„Alle Neune“. 

TRIER- 

NORD/KÜRENZ/RUWER 

Samstag, 15. Dezember, Halbtagesfahrt 

nach Minheim 

(mit Weinprobe). Abfahrt 

13.30 Uhr. 

TRIER-OLEWIG/HÖHEN- 

STADTTEILE 


Weihnachtsfeier, Gasthaus 

Oberbillig. 

TRIER- 

WEST/PALLIEN/EUREN/ 

HERRESTHAL 


Uhr, Nikolausfeier, Begegnungsstätte 

„AWO Haus Saarstraße“. 

WORMS-LEISELHEIM 

Samstag, 15. Dezember, 14.30 

Uhr, Weihnachtsfeier im 

Sportheim Leiselheim. (ah) 

Bezirkskonferenz 2008 

Samstag 13. September 

in Framersheim 

Rudi Frick wiedergewählt 

Berlin. Der Vorsitzende der AWO Rheinland, Rudi Frick, ist zum Vorsitzenden 

von AWO International wiedergewählt worden. 

„AWO International realisiert Projekte, die Spuren hinterlassen,“ sagte 

Frick: „Die Nachhaltigkeit, die AWO International mit ihrer Arbeit erreicht, 

ist beispielgebend.“ Dies wird besonders durch die Unterstützung 

der Mitgliedsorganisationen möglich, deren Anzahl – zur großen 

Freude von AWO International und ihrem Vorsitzenden – weiter 

wächst. Daher freute sich der Fachverband, zahlreiche Mitgliedsorganisationen 

in Berlin willkommen zu heißen. 

Ehrengast war Karin Kortmann, Parlamentarische Staatssekretärin des 

Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 

und AWO-Mitglied. Sie sprach über Armutsbekämpfung und über 

„weltwärts“, das neue Freiwilligenprogramm des Ministeriums. 

Wer AWO International unterstützen will, kann Fördermitglied werden. 

Informationen unter www.awointernational.de.


Auftritt 

in neuem Gewand 

Schwarzer.de gestaltet Website der 

AWO Rheinland – Start ist Januar 2008 

Koblenz. Die AWO Rheinland wird ab Januar 2008 

mit einer neuen Website im Internet sein. Damit 

wird ein Beschluss der Bezirkskonferenz 2004 umgesetzt, 

die gefordert hat, eine EDV-gestützte Vernetzung 

aller Gliederungen und Einrichtungen vorzubereiten. 

Die Mainzer Software und Internet GmbH 

Schwarzer.de erhielt den Auftrag, das Werk in Gang zu 

setzen. Eine Ausschreibung, an der sich zwölf Firmen 

beteiligten, war vorausgegangen. Die Aufgabe Schwarzers 

bestand und besteht darin, die jetzige Website in 

ein zukunftsfähiges Modell zu gießen. Es galt, neben 

dem Bezirksverband auch alle 19 Kreisverbände und 

200 Ortsvereine sowie die rheinland-pfälzischen AWO 

Betreuungsvereine aufzunehmen und individuell aktiv 

zu beteiligen,und das alles bei gleichem Erscheinungsbild. 

Es galt ferner, die künftigen Redakteure der jeweiligen 

Web-Seiten zu schulen und ihnen die Vorteile des 

neuen Modells nahezubringen. Das heißt in der Summe 

nichts anderes: Konzept,Verwirklichung, Schulung 

und Live-Schaltung sind bei Schwarzer.de Teil des Angebots. 

Die jetzige Situation ist vergleichbar mit der 

des Jahres 2000, als die Verbandszeitschrift „Stadt und 

Land“ erstmals auf den Markt kam. Sie hat sich das ihr 

heute entgegengebrachte Vertrauen nach und nach erworben. 

Dem neuen Kommunikationsmittel mit seinen 

neuen Möglichkeiten wird es ähnlich ergehen. Je 

häufiger es eingesetzt, das heißt vor allem gepflegt, 

wird, desto mehr Internet-Nutzer werden nach und 

Kurzurlaub zum Relaxen 

mit Bademantelgang zur Rottal 

Terme, Restaurant mit Terrasse 

im Innenhof, Arzt, Bar, 

Wellnessoase, Physiotherapie 

4 Übernachtungen mit 4 Gang-Gourmet-Halbpension täglich Thermalbaden 

in der Rottal Terme 1 Großmassage mit Aromaöl 1 Pflegebad 

auf dem Wasserbett 10% Nachlaß auf Wellnessanwendungen im Hotel 

einmal wöchentlich Buffetabend mit Livemusik 

ab 304,– € pP/DZ 

weitere Pauschalen auf Anfrage 

Brunnaderstr. 7 · 84364 Bad Birnbach · Tel. 08563-2990 

info@hotel-chrysantihof.de · www.hotel-chrysantihof.de 

Bayerisches Komforthotel 

direkt an der Rottal Therme, 

Heurigenrestaurant mit Livemusik, 

Biergarten, Bar, Wellnessoase, 

Physiotherapie, 

Kosmetik- u. Fußpflegesalon, 

Arzt, W-Lan 

4 Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension (6 Gerichte zur Wahl, Salatbufett) 

4x Thermeneintritt in die Rottal Therme á 5 Stunden kostenlose 

Saunanutzung donnerstags geselliger Buffetabend 10% Nachlass 

auf alle Anwendungen in der Welllnessoase ab 234,– € 

weitere Pauschalen auf Anfrage 

jede weitere Übernachtung mit HP/Thermeneintritt 57,– € 

Brunnaderstr. 8-10 · 84364 Bad Birnbach · Tel. 08563-2950 

mail@hotel-sternsteinhof.de · www.hotel-sternsteinhof.de 


nach auch über das Internet den Weg und das Vertrauen 

zur AWO Rheinland finden. Einige Kreisverbände 

und Betreuungsvereine starten ebenfalls schon zum 

Januar 2008. Entsprechende Verträge zwischen ihnen 

und Schwarzer.de wurden abgeschlossen. Die neue 

Website wird einfach – einfacher als bisher – zu bedienen 

sein; sie wird barrierefrei programmiert, also auch 

für Bürger mit Behinderungen zu erreichen sein; sie 

wird den jeweiligen Ansprüchen der verschiedenen 

Kreisverbände, Ortsvereine und Betreuungsvereine 

gerecht werden; und sie wird von den Nutzern besser 

zu erreichen sein. Die Internet-Adresse ist dieselbe geblieben: 

www.awo-rheinland.de.Werfen Sie doch einmal 

ein Blick hinein! (ah) 

BAD BIRNBACH OSTSEE ANZEIGE 

SPESSART 

Naturpark Spessart 

Seniorengerechtes Gruppenreiseziel 07/08 

Hallenbad – Kegelbahn – Livemusik – Panoramalage 

Zu Gast bei der „singenden Wirtin“ im staatl. anerkannten 

Erholungsort mit 90 km Wanderwegen. 80 Betten 

Alle Zimmer mit DU/WC/TV – LIFT – HP ab 34,50 € 

VP 38,50 € (großes Büfett) EZZ 5 €, inkl. Kurtaxe, Freiplätze 

und Gästeprogramm (Livemusik, Reiseleitung, 

Film-, Bingo-, Grillabende u. v. m.) Frühbuchervorteil! 

Beste Ausflugs- 

Landhotel Spessartruh möglichkeiten! 

Wiesenerstr. 129 · 97833 Frammersbach 

Tel. 0 93 55 - 74 43 Fax 73 00 · www.spessartruh.de 

AWO 

INTERNET 

REISE 

UND 

ERHOLUNG 

5 

AWO Rheinland 


4/2007


NACHBAR 

IN 

NOT 

PFLEGE 

ERFOLG 

6 

AWO Rheinland 


4/2007 

Hilfe, die ankam 

AWO Rheinland vermittelte Spenden der 

Aktion „Nachbar in Not“ 

Koblenz. Eine positive Bilanz 

zieht die AWO Rheinland unter 

die Aktion „Nachbar in Not“ des 

Vereins „Helft uns leben“. Aus 

Spendenmitteln der Rhein-Zeitungs-Leser 

waren in diesem Jahr 

250.000 Euro zu verteilen.Anträge 

auf Hilfsleistungen kamen aus 

allen Teilen des Verbreitungsgebietes 

der Zeitung. 762 Anträge 

wurden gestellt. Die Gliederungen 

und Einrichtungen vor Ort, 

denen die Not der Menschen am 

nächsten kommt, waren einmal 

mehr die treuen und redlichen 

Vermittler zwischen Spendern 

und Empfängern. 

Der Fachbereich Mitgliederorganisation 

unter Leitung von Hans- 

Jörg Händle und unter großem 

Einsatz seines Teams setzte die 

Verteilung der Spendengelder 

rechtzeitig in Gang. Ungezählte 

hauptamtliche und unentgeltlich 

tätige Mitarbeiter der AWO schauten 

vor Ort genau hin, erwogen, 

Diez. Gute Pflege ist erfolgreich. 

Diese Erfahrung machte Johanna 

K. (83), die als Pflegefall in das 

AWO Seniorenzentrum Diez kam 

und 17 Monate später wieder 

nach Hause zurückkehren konnte. 

Zusammen mit ihrem Mann lebte 

Frau K. in einem 2-Familien-Haus; 

sie saß im Rollstuhl,litt an der Parkinson-Krankheit 

und zeigte erste 

Symptome von Altersverwirrtheit. 

Eine Pflege zu Hause war für ihre 

Angehörigen nicht mehr zu schaffen. 

Sie kommt ins Seniorenzentrum 

„Haus am Hain“, das am 

Christiansweg gelegen ist. 

Dort beginnt sofort eine rehabilitierende 

Pflege nach den Vorgaben 

des Böhm-Modells. Frau K. 

wird in den Wohnbereich I aufgenommen. 

Dort lebt sie auf: Früh- 

berieten und entschieden dann, 

Anträge auf Hilfsleistungen zu 

stellen. Der Vorstand des Vereins 

„Helft uns leben“ fand eine detaillierte 

und gut vorbereitete Antragsliste 

vor, nach der dann die 

Mittel verteilt wurden.In allen Fällen 

wurden Sachspenden eingekauft 

– meist gemeinsam mit der 

Klientel. Dies alles zusammen forderte 

die Helfer der Kreisverbände, 

Ortsvereine und Betreuungsvereine 

zu besonderer Anstrengung 

heraus. Mit ein paar Telefonaten 

allein ist eine solche Aufgabe 

nicht zu erfüllen. 

Wohin floss das Geld? Der Referent 

für Öffentlichkeitsarbeit 

beim Bezirksverband und Redakteur 

von „Stadt und Land“, Axel 

Holz, ging dieser Frage nach. Seine 

Erlebnisse schilderte er in 

neun Beispiel-Reportagen, die 

der Rhein-Zeitung zur Verfügung 

gestellt wurden und die in deren 

Verbreitungsgebiet erschienen 

sind oder erscheinen werden. Leser 

von „Stadt und Land“ können 

diese Reportagen nachlesen, und 

zwar im Internet www.aworheinland.de. 

Die Personenangaben 

in diesen Berichten sind so 

verändert, dass Außenstehenden 

eine Identifizierung nicht möglich 

sein sollte. (ah) 

Der Verein „Helft uns leben“ wird auch weiterhin Spenden 

sammeln und diese dann lokal, regional und international 

verteilen. Sein Spendenkonto lautet: 

Helft uns leben · Kontonummer 1313 

Sparkasse Koblenz · (Bankleitzahl 570 501 20). 

Heimkehr nach erfolgreicher Pflege 

stück in der Wohnküche, die Zeitung 

lesen, Lieder singen, das Essen 

vorbereiten,den Tisch decken, 

das Geschirr spülen, Geschichten 

erzählen. Alles ganz normal, wie 

von früher gewohnt. 

Zugleich wird trainiert, 

um ihr unsicheres Gehen 

zu stabilisieren. 

Nach zwei Monaten 

steigt Frau K. vom Rollstuhl 

auf den Rollator 

um. Das stärkt ihre Lebensfreude; 

der Anflug 

von Depression ist vergessen. Sie 

bekommt regelmäßig Besuch von 

ihrem Ehemann; für den lässt sie 

sich frisch frisieren. Frau K. wird 

Mitglied im Singkreis,und sie geht 

regelmäßig in den Gottesdienst. 

Vor ein paar Wochen nun geschah 

das, was viele nicht für möglich 

gehalten haben: Frau K. kehrt 

nach Hause heim. Das Seniorenzentrum 

Diez hat sich für sie als 

ein Ort das Auflebens erwiesen, 

nicht als einer des Aufbewahrens. 

Ein stolzer, vor allem ein glücklicher 

Moment! 

REHABILITIERENDE 

PFLEGE NACH DEN 

VORGABEN DES 

BÖHM-MODELLS 

Einrichtungsleiter 

Helmut Hannappel 

berichtete, dass in 

den vergangenen 

zweieinhalb Jahren 

insgesamt vier Senioren 

wieder in ihre häusliche 

Umgebung zurückgeführt wurden. 

Hinzu kamen solche Fälle, 

die vom „Haus am Hain“ ins Betreute 

Wohnen der Residenz 

„Oranienstein“ umzogen oder 

deren Pflegestufe herabgestuft 

wurde. (ah)


SERVICE 

www.männertüv.de 

Wann war der Mann das letzte 

Mal beim TÜV? 

Alle zwei bis drei Jahre muss 

er hin – mit seinem Auto. 

Und wann war er das letzte Mal 

zu seinem eigenen Gesundheits-TÜV? 

Die letzte Vorsorgeuntersuchung 

sollte nicht länger 

als ein Jahr zurückliegen – 

sofern der Mann 45 Jahre alt 

oder älter ist. 

Die Landeszentrale für Gesundheitsförderung 

in Rheinland- 

Pfalz hat eine Kurzinformation 

herausgegeben. Sie ist unter 

www.männertüv.de im Internet 

zu finden oder über die Landeszentrale, 

Karmeliterplatz 3, 

51116 Mainz, 06131 20690, 

zu erhalten. 

Beantwortet werden unter anderem 

folgende Fragen:Wo lauern 

Hauptgefahren? Welche Vorsorgemaßnahmen 

gibt es? Was enthält 

der Check-up 35? Welche 

Untersuchungen zur Krebs-Früherkennung 

gibt es? Was genau 

ist Prostata? Wie erkennt man einen 

frühen Prostatakrebs, und 

ist er heilbar? Welche Vorsorgemaßnahmen 

gibt es, und wer ist 

gefährdet? Was ist eigentlich 

Darmkrebs? Wie kann man vorbeugen, 

und wer ist besonders 

gefährdet? Was ist Diabetes? Was 

ist ein Herzinfarkt? 

Check-up 35 und Krebs-Früherkennung 

für Männer 

Ab 35 Jahre: 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen, 

Nierenerkrankungen, Diabetes 

(Zucker): alle zwei Jahre 

Ab 45 Jahre: 

Prostatakrebs, Hautkrebs 

(Tastuntersuchung, Inspektion): 

jährlich 

Ab 50 Jahre: 

Darmkrebs (Tastuntersuchung, 

Stuhlbluttest): jährlich 

Ab 55 Jahre: 

Darmkrebs (zwei Darmspiegelungen): 

Die zweite Darmspiegelung 

nach zehn Jahren bei unauffälligem 

Erstbefund und Beschwerdefreiheit 

oder ein 2-jährlicher 

Test auf Blut im Stuhl. 

Brey/Rhens/Spay 

Gut angenommene Angebote im Jahresverlauf des Ortsvereins sind: 

Halbtagesausflüge, Besuch des Stadttheaters Koblenz und der Burgfestspiele 

Mayen, Wanderungen, gesellige Nachmittage und Abende. 

Die Hauptaktivität sind der Mobile Soziale Dienst und die Aktion „Essen 

auf Rädern“. 50 Bürger lassen sich das Essen täglich nach Hause 

bringen. Die Mitglieder-Werbeaktion verlief sehr erfolgreich. Die Zahl 

der Mitglieder stieg von 100 auf 200. 

Idar-Oberstein 

Fritz Hoffmann wurde 80 Jahre 

alt. Der Träger der Marie-Juchacz-Plakette, 

der höchsten 

Auszeichnung der AWO, erhielt 

neben ungezählten Glückwünschen 

vieler Gäste eine gerahmte 

Urkunde von der AWO 

Rheinland sowie einen Gutschein 

für ein Spießbratenessen. 

Überbringer war der Bezirksvorsitzende 

Rudi Frick. 

Fritz Hoffmann (mit Blumen) 

nahm reichlich Glückwünsche 

entgegen, darunter die von Rudi 

Frick (rechts). Foto: ovidar 

Wirges 

Der Kreisverband lud zu zwei Vortragsveranstaltungen ein. Beide Male 

war Dr. Mathias Jung der Referent. Er ist Psychotherapeut und Philosoph 

am Dr. Max-Otto-Bruker-Haus in Lahnstein. Seine Themen lauteten: 

Das kalte Herz – Wie ein Mann die Liebe findet sowie Depression 

– Wege aus der Finsternis. 

Wendelsheim 

Ein echtes Jubiläum rund gefeiert. Der Ortsverein ist nun 25 Jahre 

jung.Viele Gäste erlebten ein schönes Programm in der Gemeindehalle.Schirmherr 

war Bürgermeister Franz Josef Lenges;er hielt auch den 

Rückblick auf eine Zeit, wo der Ortsverein noch ganz am Anfang 

stand.Vorsitzender Karl Walther hieß die Gäste willkommen, darunter 

die stellvertretende Bezirksvorsitzende, Ursula Orth, und den Kreisvorsitzenden, 

Wolfgang Rüttgens. Zum Programm trugen bei: Blaskapelle 

Freiwillige Feuerwehr, die vereinseigene Sing- und Tanzgruppe, 

Männergesangverein „Concordia“, Sänger Dieter Hess, Jutta Zimlich- 

Müller (Klavier), RV Wendelsheim (Tanzgruppe) und Jugendmusikschule 

Eckelsheim. 

Die Sing- und Tanzgruppe förderte die gute Stimmung während der Jubiläumsfeier. 

Foto: obwh 

KURZ 

GEFASST


KURZ 

GEFASST 

8 

AWO Rheinland 


4/2007 

Rhein-Hunsrück 

Der Kreisseniorentag des Kreisverbandes 

fand in der Kurpfalzhalle 

in Argenthal statt – ausgerichtet 

vom Ortsverein Simmern. 

Es moderierten Ulla Schmidt und 

Helga Kistner. Es spielte das Jugendorchester 

der Kreismusikschule, 

und die „Schinderhannestruppe“ 

zeigte ein Schauspiel. 

Viele Mitglieder wurden geehrt, 

so zum Beispiel für 25-jährige 

Mitgliedschaft:Horst Finkenberg, 

Astrid Frank, Martina Krause, 

Norbert Neuser, Gertrud Zolnowski 

(alle Boppard), Heinz Boder, 

Heinz Dahlbeck, Gerhard Eichenlaub, 

Werner Gumm, Karl- 

Heinz Kurz (alle Rheinböllen), 

Klaus Roth,Anneliese Pau (beide 

Simmern) und Elfried Kramb. Für 

besondere Verdienste erhielt Helga 

Kistner (Simmern) die silberne 

Ehrennadel verliehen. (ah) 

Worms-Leiselheim 

Alle Plätze im Saalbau des Stadtteils 

waren besetzt, als der Ortsverein 

zu seinem Schlachtfest 

eingeladen hatte.Vorsitzende Brigitte 

Held hieß die Gäste willkommen, 

darunter die Vertreter 

der Leiselheimer Ortsvereine 

und Ortsvorsteher Helmut Müller 

sowie Ralf Hoffmann und Joachim 

Köhm vom Arbeiter-Samariter-Bund. 

Eine weitere gesellschaftliche 

Veranstaltung war die 

„Altstadtführung“ durch den 

Stadtteil Pfeddersheim, geleitet 

vom dortigen Ortsvereinsvorsitzenden 

Karl Peter Werner. 

Trier 

120 Gäste hieß der Vorsitzende des 

Stadtverbandes, Klaus Rümmler, 

zum Herbstfest in der „Festhalle 

am Bach“ willkommen. Das Programm 

gestalteten unter anderem 

das Herzblatt-Duo Peter und Ruth 

vom Ortsverein Traben-Trarbach 

sowie erstmals die Kindertanzgruppe 

der Stadtgarde „Augusta 

Treverorum“ mit Betreuerin Bianca 

Degen und Leiterin Petra Oly. 

Erinnerungsfoto 

aus Essenheim: 

Ehrende 

und Geehrte 

Foto: ovehm 

Essenheim 

Der Ortsverein ehrte eine Reihe von langjährigen Mitgliedern. 

Die Ehrungen nahmen die Vorsitzende Petra Senftleben und der 

Kreisvorsitzende Zoran Werner vor. Ehrennadeln erhielten Ingeborg 

Briegel, Gerda Rehm, Franziska Dreger, Rosa Ferme, Christina 

Maedel, Christina Scholten und Helmut Gisbert. Die Ehrung 

war ein Höhepunkt des Bremserfestes. 

Saarburg 

Das St.-Martin-Treffen des SPD- 

Ortsvereins hatte mit SPD-Generalsekretär 

Hubertus Heil seinen 

Schirmherrn. Der Erlös floss der 

Kinder- und Jugendarbeit der Arbeiterwohlfahrt 

zu. Ein Höhepunkt 

war die Ehrung des AWO 

Kreisvorsitzenden Hans-Georg 

Götze und des AWO-Mitgliedes 

Horst Neises mit der Willy-Brandt- 

Medaille. Die Ehrung nahm Hubertus 

Heil vor. 

„Neuhauser Optimisten“ in Worms. Foto: ovws 

Worms-Mitte 

Der Vorsitzende des Ortsverein, 

Karl Kronauer, hieß den SPD- 

Ortsverein Oppenheim willkommen, 

der sich die Nibelungenstadt 

Worms einmal näher betrachten 

wollte. Die Gäste kehrten 

unter anderem im Gerd-Lauber-Heim 

ein, dem Domizil des 

AWO Ortsvereins. Ein Besuch 

der aktiven AWO-Mitglieder in 

Oppenheim ist im Jahr 2008 geplant. 

Worms-Mitte 

Gute Stimmung herrschte beim Nachbarschaftsfest des Kreisverbandes 

auf dem Gelände des Gerd-Lauber-Zentrums und im 

Gerd-Lauber-Haus, Brucknerstraße. Das Programm gestalteten die 

„Neuhauser Optimisten“, Zauberer Carlo Werner, Moderator 

Hans-Walter Martin sowie Anneliese Röder und Ursula Andres 

mit ihrer Kinder-Unterhaltung. Gäste des Festes waren Oberbürgermeister 

a.D. Gernot Fischer mit Frau Karin sowie Landtagsabgeordneter 

Jens Guth. Kreisvorsitzender Volker Pütz dankte allen 

Helfern aus den Ortsvereinen Leiselheim,Wiesoppenheim und 

Worms-Mitte.


Gäste der Altentagesstätten-Eröffnung. Foto: oveng 

Neuwied-Engers 

Der Ortsverein eröffnete seine 

Altentagesstätte im „Alten Rathaus“ 

mit einem kleinen Fest bei 

Kaffee und Kuchen. Folgende Angebote 

sind in der Altentagesstätte 

vorgesehen: Offener Treff 

montags und dienstags sowie 

einmal im Monat freitags, außerdem 

Informations- und Kulturveranstaltungen 

sowie gesellige 

Veranstaltungen. Zur Eröffnung 

kamen unter anderem Karl-Heinz 

Meyer (Vorsitzender Ortsverein 

Neuwied-Block), Bernhard zur 

Hausen (Beigeordneter der 

Stadt), Abteilungsleiter Wolfgang 

Hartmann,Stadtratsmitglied Werner 

Johann Kessler und Kreisgeschäftsführer 

Rainer Litz. 

Worms-Mitte 

Gäste aus Tibet hieß Ortsvereinsvorsitzender 

Karl Kronauer 

im Gerd-Lauber-Haus willkommen. 

Der Besuch bei der AWO 

war eine von mehreren Stationen 

für die Gäste. Es handelte 

sich um tibetische Flüchtlinge, 

die unter anderem an der Gymnastika 

in Bürstadt teilnahmen 

und in der Wormser Senioren- 

Begegnungsstätte eine Tanzaufführung 

darboten. Den Besuch 

bei der AWO hatte die Leiterin 

des Wormser Seniorenbüros, Brigitte 

Pirsch, vermittelt. 

Karl Kronauer stellt Gäste aus 

Tibet vor. Foto: obwm 

Hermeskeil 

Der Kreisverband Trier-Saarburg 

lud zu einem „Tag der offenen 

Tür“ in sein Sozialzentrum ein. 

Gäste waren unter anderem der 

Parlamentarische Staatssekretär 

im Bundesfinanzministerium, Karl 

Diller, Stadtbürgermeisterin Ilona 

König, der stellvertretende Bezirksvorsitzende 

Klaus Gewehr 

und Vertreter der Ortsvereine. 

Tag der offenen Tür mit Gastgebern 

(von links): Kreisvorsitzender 

Hans-Georg Götze, Schirmherr 

Staatssekretär Karl Diller, stellvertretender 

Kreisvorsitzender Hans 

Steuer, Betreuungsvereins-Geschäftsführer 

Thomas Hellen und 

stellvertretender Kreisvorsitzender 

Christian Kruchten. Foto: kvts 

KURZ 

GEFASST 

9 

AWO Rheinland 


4/2007


KURZ 

GEFASST 

10 

AWO Rheinland 


4/2007 

Matthias Neugebauer (Mitte) im Halbkreis ehemaliger Kollegen. Foto: kvko 

Verabschiedet 

Koblenz. Zwei verdiente Mitarbeiter 

des Kreisverbandes Koblenz-Stadt 

wurden jüngst von 

der Kreisvorsitzenden Christiane 

Heinrich-Lotz und Erwin Knopp 

dem Kreisgeschäftsführer Harald 

Linster verabschiedet. Es handel- 

Altenkirchen 

Der Kreisverband hat eine neue 

Geschäftsstelle. Sie befindet sich 

in der Schulstraße 10, in 57518 

Betzdorf.Telefon 02741 970 562, 

Fax 02741 935 558. 

Simmern 

Melita Hopp wurde in einer außerordentlichenMitgliederversammlung 

aus der Vorstandsarbeit 

der Ortsvereins verabschiedet. 

30 Jahre hatte sie sich dort 

engagiert und damit das Bild des 

Ortsvereins nach innen und nach 

außen geprägt. Ihre Nachfolgerin 

ist Elfriede Grosser.In einem weiteren 

Teil der Veranstaltung 

sprach Förster Bernd Spier über 

die Waldjugendherberge Sargenroth 

und spezielle Lehrgänge für 

Kinder und Jugendliche zum 

Thema Wald. 

Melita Hopp Foto: ovsim 

te sich zum einem um Matthias 

Neugebauer (74), der teils unentgeltlich, 

teils stundenweise beschäftigt 

für die AWO tätig war – 

und das 34 Jahre lang. 

Der andere Mitarbeiter war Erwin 

Knopp, der viele Jahre Pfört- 

Alte Tänze erhalten jung. Foto: ovmzm 

Erwin Knopp erhielt zum Abschied 

auch ein Dankeschön der Kreisvorsitzenden 

Christiane Heinrich-Lotz. 

Foto: kvko 

ner des Übernachtungswohnheimes 

Koblenz war. Zu seinen Aufgaben 

gehörte es auch, Betreuer, 

Konfliktlöser, Berater und erster 

Ansprechpartner für Obdachlose 

zu sein. Eine Herausforderung, 

die er gern angenommen hatte. 

Mainz-Mombach 

180 Gäste hieß der Ortsverein zu seinem schon traditionellen Herbstfest 

willkommen. Das Programm gefiel den jung gebliebenen Senioren, 

wie die Vorsitzende Rosel Ebling erfreut feststellte.Vorstandsmitglied 

Adolf Meier moderierte unter anderem folgende Darbietungen: 

das Moonlight-Music-Duo Edith und Thomas, den Gedichtvortrag von 

Helmut Rippel, Sänger Heinz Hillenbrand, die Formationstanz-Gruppe 

„Alte Tänze“, die Mädchen des Mombacher Turnvereins, die Finther 

Herzbuben und das Preiswürfeln, das Friedel Ebling und Siegfried 

Schlatann leiteten. 

Oppenheim 

Erika Schmelzer und Anna Wedell leiten mittwochs den Seniorennachmittag 

in der Emondshalle.Vor kurzem gab es einen überraschenden 

Auftritt mit Kindern der Kindertagesstätte Herrnweiher. Angeleitet 

von Martina Stöber und weiteren Erzieherinnen sangen sie zur Freude 

der älteren Menschen mehrere Kinderlieder. Kleine Auftritte stärken 

das Selbstbewusstsein. Und darauf kam es auch an.


Neue Vorstände „Stadt und Land“ stellt eine Auswahl vor. 

Kreis Ahrweiler 

Die Herren der Schöpfung (von links): Kreisvorsitzender 

Werner Fleischer, Erich Spang, Dirk Banze, 

Erwin Barabosch und Josef Degen. Und die Damen 

(von links):Ursula Pöhler,Motée Spanier,Bianca Büchel 

und Ingrid Frick. Foto:Axel Holz 

Bad Sobernheim 

Bad Sobernheimer Ortsvereinsvorstand (von links): 

Karin Geiß, 2.Vorsitzender Mario Wolf, Revisor Hans- 

Günter Winkler, Donata Wolf, Kerstin Zerfaß, Lotte 

Fülzmayer, Kurt Geiß, Kassierer Jo Icking,Vorsitzender 

Alois Strehl.Nicht auf dem Bild sind Schriftführer 

Stefan Schneberger und Revisor und ehemaliger Vorsitzender 

Ludolf Detterbeck. Foto: ovbsh 

Kreis Mayen-Koblenz 

Alwin Brück kandidierte 

nicht mehr für 

den Vorsitz. 

Der neue geschäftsführende Vorstand des Kreisverbandes 

Mayen-Koblenz mit dem stellvertretenden Bezirksvorsitzenden 

Klaus Gewehr (von links): Ernst 

Schupp, Rainer Neidhöfer, Vorsitzende Doris Laux, 

Klaus Gewehr, Peter Kirst, Kreisgeschäftsführerin Annelie 

Brylla und Helmut Koch. Fotos:Thorsten Keller 

Kreis Trier-Saarburg 

Hans-Georg Götze (6. von links) aus Saarburg ist 

neuer Vorsitzender des Kreisverbandes Trier-Saarburg. 

Sein Vorgänger Hans Steuer hatte nicht mehr 

für den Vorsitz kandidiert. Er ist zusammen mit 

Christian Kruchten (Schillingen) jetzt stellvertretender 

Vorsitzender. Weitere Vorstandsmitglieder: 

Schriftführer Hans-Werner Biewen (Saarburg) und 

Kassierer Helmut Müller (Föhren). Gast der Versammlung 

war der stellvertretende Bezirksvorsitzende 

Klaus Gewehr (3. von rechts). Foto: kvts 

Kreis Bad Kreuznach 

Hans-Dirk Nies (rechts) ist neuer Vorsitzender des 

Kreisverbandes Bad Kreuznach. Seine Wahl erfolgte 

einstimmig. Weitere Vorstandsmitglieder sind: Stellvertreter 

Gerhard Keuser (Stromberg), Kassierer 

Karl Bollenbach (Kirn), Schriftführerin Ute Wagner 

(Kirn),Beisitzer Christine Böhme,Gerti Keuser,Kerstin 

Zerfaß, Erika Scheib, Stefan Schneberger und 

Renate Bickler. Foto: Gerhard Kind 

Bernkastel-Wittlich 

Der Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich (Geschäftsstelle 

in Morbach) wählte einen neuen Vorstand. 

Ihm gehören an: Horst Hubert (Thalfang), 

Stellvertreter Helmut Besch (Bengel) und Marion 

Graham (Neumagen-Dhron), Kassierer Alexander 

Steffen (Veldenz) und Beisitzer Michael Decker 

(Morbach). Revisoren sind Lieselotte Steck (Morbach) 

und Karl-Heint Roos (Allenbach). 

NEUE 

VORSTÄNDE 

11 

AWO Rheinland 


4/2007


AWO 

UNTERWEGS 

12 

AWO Rheinland 


4/2007 

AWO Mitglieder sind reisefreudig. Die Redaktion hat die ihr bekannt gewordenen Reise-Anlässe 

und- Ziele zusammengefasst. Ausführliche Schilderungen der Fahrterlebnisse sind bei Teilnehmern 

und Veranstaltern zu erfahren. (ah) 

Tagesausflugsgruppe aus Montabaur. 

Foto: ovmtbr 

Montabaur 

Mitglieder des Ortsvereins waren 

einen ganzen Tag unterwegs:Vormittags 

ging es nach Alzey, nachmittags 

zum Tag der AWO in Bad 

Kreuznach. 

Vor der Hammer Kapelle (von 

links): Bernd Bröder (Ortsverein 

Saarburg), Ursula Orth (Vorsitzende 

Ortsverein Hamm am Rhein), 

Thomas Marxen (Ortsvorsteher aus 

Hamm im Saarburger Land) und 

Hans-Werner Biewen (Vorsitzender 

Ortsverein Saarburg). Foto: ovsb 

Hamm am Rhein 

50 Mitglieder des Ortsvereins 

waren einen Tag lang im Saarburger 

Land unterwegs. Neben Saarburg 

wurde ein kleines Dorf besucht, 

das auch den Ortsnamen 

‚Hamm’ trägt. 

Linz 

Der Tagesausflug des Ortsvereins 

führte nach Hachenburg und zur 

Westerwälder Seenplatte.Zum Abschluss 

ging es in die Abtei und 

die Klosterbrauerei Marienstatt. 

Wormser Reisegruppe im Hof des Zisterzienser-Klosters St. Marienberg, nahe 

Bautzen. Foto: ovwm 

Worms-Mitte 

Die Mehrtagesfahrt des Ortsvereins führte nach Bautzen in die Partnerstadt 

von Worms und in das Elbsandsteingebirge. Unter anderem 

wurde in einem sorbischen Restaurant zu Abend gegessen. 

Saarburger in Luxemburg unterwegs. Foto. ovsb 

Saarburg 

Der Ortsverein unternahm eines Tagesfahrt nach Wasserbillig und 

Echternach in Luxemburg. Das Aquarium in Wasserbillig und die Echternacher 

Kathedrale beeindruckten besonders. 

Große Gruppe aus dem Kreis Bernkastel-Wittlich. Foto: kvbkw 


Der Kreisverband unternahm eine 6-Tage-Reise nach Schleswig-Holstein. 

Die Stationen lauteten: Bordesholm, Eidersperrwerk Tönning, 

Büsum, Hamburg, Hallig Hooge, Laboe bei Kiel, Bad Segeberg - samt 

Karl-May-Aufführung „Winnetou I“.


Schwein gehabt und Spaß obendrein. Foto: ovsb 

Saarburg 

Der Ortsverein unternahm mit Kindern einen Ausflug in den Neunkirchener 

Zoo.Die Leitung hatte Annette-Brück-Fink.Den Kindern hat es 

so gut gefallen, dass sie im nächsten Jahr wieder mit der AWO einen 

Ausflug machen wollen. 

Neuwieder in 

Mainz, Gäste von 

MdL Fredi Winter. 

Foto: ovnns 

Neuwied 

Der Ortsverein Niederbieber-Segendorf besuchte das ZDF, den Mainzer 

Landtag samt einer Landtagssitzung und den Neuwieder Landtagsabgeordneten 

Fredi Winter. 

Bad Gandersheim war Ziel der Neuwieder. Foto: ovnr 

Neuwied 

Acht erlebnisreiche Tage verbrachten Mitglieder des Ortsvereins in 

Bad Gandersheim im Harz. Stationen waren unter anderem: Einbeck, 

Hahnenklee,Goslar,Wernigerode,Quedlinburg und Bad Karlshafen.Eine 

Schiffstour auf der Weser führte nach Fürstenberg. 

Der Ortsverein unternahm eine 

Wanderung. Foto: ovbrs 

Brey/Rhens/Spay 

Der Ortsverein unternahm eine 

Wanderung zur Schutzhütte in 

Brey-Siebenborn. Das Wetter war 

ausgezeichnet. 

Worms-Leiselheim 

Das Residenzschloss in Ludwigsburg 

samt seines Parks stand im 

Mittelpunkt eines Halbtagesausfluges 

des Ortsvereins. Die weltgrößte 

Kürbisausstellung (500.000 

Exemplare) wurde bestaunt. 

Gäste aus Mainz-Mombach am 

Schönsee. Foto: ovmmom 

Mainz-Mombach 

Der Ortsverein war eine Woche 

Gast im Schönseer Land.Stationen 

waren unter anderem Amberg, Regensburg, 

Arnbruck, Prag, Nabburg, 

Rothenburg ob der Tauber. 

Untewegs von Worms nach Speyer. 

Foto: ovwm 

Worms-Mitte 

Speyer und das Hambacher 

Schloss waren Ziel einer Tagesreise 

des Ortsvereins. Ein Abendessen 

in Monsheim beschloss einen 

beeindruckenden Tag. 

AWO 

UNTERWEGS 

13 

AWO Rheinland 


4/2007


TAG 

DER 

AWO 

14 

AWO Rheinland 


4/2007 

Tag der AWO Nachlese 

Mainz 

Der Kreisverband Mainz-Stadt und 

seine Ortsvereine präsentierten 

sich auf dem Leichhof – ganz in 

der Nähe des Doms mit einem Informations- 

und Unterhaltungsprogramm. 

Einen offiziellen Höhepunkt 

bildete dabei die Überreichung 

von TÜV-Zertifikaten an 

drei AWO Altenpflegeheime:Seniorenzentrum 

„Am Rosengarten“ 

Mainz, Altenzentrum „Ursel-Distelhut-Haus“ 

Mainz-Mombach und Seniorenzentrum 

Wörrstadt.Alle ausgezeichneten 

Einrichtungen bekamen 

bestätigt,dass sie das Managementsystem 

nach der europaweit 

geleitenden Norm DIN EN ISO 

9001:2000 erfüllen. Das heißt, die 

Einrichtungen verbessern ihre Leistungen 

systematisch, stetig und 

nachvollziehbar dokumentiert. 

Nicht nach DIN-Norm, sondern 

nach ästhetischen Vorgaben und 

schöner Musik tanzten fünf junge 

Damen mehrere Bauchtänze. Das 

zahlreiche Publikum bekam also 

auch optisch viel geboten. 

Mayen 

In Mayen gingen einmal mehr 

Ortsverein und Seniorenzentrum 

auf die Bürger zu. An einem zentralen 

Ort der Stadt machten sie einen 

Informations- und Begegnungsstand 

auf. Eintopf, Kaffee, 

Kölsch vom Fass und eine Kinder- 

Aktion gab es zusätzlich. 

Diez 

In Diez lud das Seniorenzentrum 

mit seinem „Haus am Hain“ und 

seiner „Residenz Oranienstein“ 

von 11 bis 18 Uhr zur „Hain-Kultur“ 

ein. Außenbühne, Festsaal 

und Foyer boten Kulturschaffenden 

der Region ein hervorragendes 

Forum für ganz verschiedene 

Darbietungen und Angebote: klassische 

Musik und Pop,Ausstellungen 

mit gegenständlicher und abstrakter 

Malerei,Theater,Tanz, ein 

Musical, Arbeitsgruppen für Porträtmalerei,Töpferei, 

Bildhauerei, 

Bauchtanz auf dem 

Mainzer Leichhof – kein 

alltäglicher Anblick. 

Foto: Kristina Schäfer 

Nicht nur in Bad Kreuznach fand der Tag der AWO 2007 statt, sondern zum Beispiel auch in 

Mainz, Mayen und Diez. 

Glücklich ist, wer ein Zertifikat besitzt. Mitarbeiter aus Mainz, Mainz- 

Mombach und Wörrstadt freuen sich gemeinsam mit Abteilungsleiter 

Heinz Hörter (5. von links). Foto: Kristina Schäfer 

Glasblasen und –ziselieren sowie 

für Trommeln. Der Küchenchef 

Rainer Schachmann schuf eine 

„Kulinarische Meile“; sie enthielt 

folgende Verlockungen: Kartoffelsuppe 

mit Blutwurst und Kräuterrahm, 

Wildgulasch mit Pfefferkirschen, 

Spätzle und Preiselbeeren. 

„Eine gelungene Veranstaltung, 

bei der wir viele neue Gesichter 

in unserer Einrichtung sehen 

durften,“ sagte Einrichtungsleiter 

Helmut Hannappel, als er ein Fazit 

zog. (ah)



In der jüngsten Mitgliederversammlung des AWO Betreuungsvereins 

wurde Josef Scholl mit Dank aus dem 

Vorstand verabschiedet. Scholl war Gründungsmitglied 

und später auch stellvertretender Vorsitzender. Im Namen 

des Vorstandes und des Kollegiums dankten Vorsitzender 

Horst Hubert und Mitarbeiterin Hortense Walter- 

Hoppe; sie überreichten ein Geschenk. Walter-Hoppe 

und ihr Kollege Marcus Heintel berichteten aus der Arbeit 

des Vereins sowie über aktuelle Entwicklungen und 

Entscheidungen zum Betreuungsrecht. Kreisvorsitzende 

Maria Bölinger nannte den Verein ein Aushängeschild 

der Arbeiterwohlfahrt in der Region. 

Während einer Feierstunde wurde Annette Prinz gewürdigt. 

Die ist seit 1997 hauptamtliche Mitarbeiterin des 

Betreuungsvereins Bernkastel-Wittlich und damit die 

dienstälteste Mitarbeiterin. Vorsitzender Horst Hubert 

dankte ihr im Namen des Vorstands. Er erinnrte an die 

ereignisreiche Geschichte des noch jungen Vereins. 

Saarburg 

Der Ortsverein lud zu einem Vortrag zum Thema „Vorsorgeverfügung 

und Betreuungsrecht“. Referentin war 

Rechtanwältin Marion Huck aus Saarburg. Vorsitzender 

Hans-Werner Biewen berichtete, dass die Anzahl der 

Stühle nur knapp ausreichte und dass die Referentin 

noch nie so viele Fragen beantworten musste. 

RiesterRente Plus 

Viel Geld vom Staat für 

die private Altersvorsorge. 

Durch Zulagen plus 

Steuervorteile lohnt sich 

die RiesterRente Plus 

für jeden. 

Klar - bei einem Förderanteil vom Staat, der für 

die Meisten bei 30-60% liegt. 

Informieren Sie sich jetzt über Ihre persönlichen 

Fördermöglichkeiten. Es lohnt sich! 

Versicherungsbüro 

Bernd & David Wangelin 

Kreisstraße 4 · 56077 Koblenz 

Telefon 0261 77288 · Telefax 0261 79300 

Axel Hillenbrand. Foto: kvnr 

Neuwied-Engers 

Der Geschäftsführer des AWO Betreuungsvereins 

im Kreis Neuwied, Axel Hillenbrand, 

sprach vor aufmerksamen Zuhörern in der Altentagesstätte 

„Altes Rathaus“ über die Themen 

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. 

Braubach 

Der Betreuungsverein Rhein-Lahn ist umgezogen, 

und zwar von der Adolfstraße in Lahnstein 

in die Heinrich-Schlusnus-Straße 1 in 

Braubach. Die neuen Räume sind frisch renoviert,hell 

und freundlich.In ihnen arbeiten die 

hauptamtlichen Mitarbeiter Sabina Witteriede- 

Gilcher, Heike Hartmann, Willi Biebinger und 

Dirk Pützfeld. Sie beraten in allen Fragen der 

rechtlichen Betreuung. Gäste der Einweihungsfeier 

waren unter anderem Bürgermeister 

Werner Groß, von der Verbandsgemeinde 

Fachbereichsleiter Bürgerdienste Harald Kimmel, 

von der Kreisverwaltung Franz-Josef 

Arens und vom Landesamt für Soziales, Jugend 

und Versorgung Peter Gilmer. Sie alle wurden 

von der Vorsitzenden des Vereins, Stadtbürgermeisterin 

Rita Wolf, begrüßt. (ns) 

Schöne Eröffnung und viele Gäste (von links): 

Rita Wolf, Willi Biebinger, Sabine Witterieder-Gilcher, 

Heike Hartmann, Werner Groß, Joachim 

Klein, Franz-Josef Arens und Peter Gilmer. Im 

Hintergrund: Harald Kimmel. 

Foto: Norbert Schmiedel 

AWO 

BETREUUNG 

15 

AWO Rheinland 


4/2007


EINRICH- 

TUNGEN 

16 

AWO Rheinland 


4/2007 

Agnes Behringer 

Agnes Behringer leitet 

Seniorenzentrum 

Neuwied. Agnes Behringer (38) 

ist die neue Leiterin des Seniorenzentrums 

an der Andernacher 

Straße. Die gebürtige 

Schwäbin wuchs in Markgröningen 

auf. Nach ihrer Ausbildung 

zur staatlich anerkannten Erzieherin 

studierte sie Sozialpädagogik 

an der Stiftungsfachhochschule 

Benediktbeuren. Berufserfahrung 

sammelte sie unter anderem 

als Ausbilderin von Altenpflegern 

und als Leiterin eines 

Generationenzentrums. Das Leben 

auf dem Bauernhof ihres Lebenspartners 

bedeutet für sie einen 

Ausgleich zur lebhaften und 

intensiven Arbeit im Seniorenzentrum. 

(ah) 

ATM steht für Arbeitsgruppe Türkische Migranten. 

Foto: fdawo 

Gäste und Gastgeber des „Herbstfarben-Festes“ (von links):Werner Hammes, 

Bernhard zur Hausen, AWO Fachberaterin Cornelia Streck, Agnes 

Behringer und Winfried Bauer. Foto:Axel Holz 

Kennenlernen 

Neuwied. Das AWO Seniorenzentrum an der Andernacher Straße hat innen 

und außen an Farbe gewonnen. Es lag also nahe, die erkennbaren 

positiven Veränderungen mit einem „Herbstfarben-Fest“ zu feiern und 

dazu reichlich Gäste einzuladen. Mit der neuen Einrichtungsleiterin 

Agnes Behringer kommen auch schwäbische Töne ins Haus.Sich zusammenhocken, 

erzählen, gut essen und trinken und die Zeit genießen. Das 

war angesagt bei Kaffee und Kuchen,Flamm- und Zwiebelkuchen,Glühwein 

sowie zur Musik des Trios „Das swingende Waschbrett“.Bewohner, 

Angehörige, Mitarbeiter und Gäste wurden auf diese unspektakuläre 

Weise in Gesprächslaune versetzt. Sie erfuhren außerdem etwas über 

den beruflichen Werdegang von Agnes Behringer,und zwar aus Sicht des 

Geschäftsführers des AWO Bezirksverbandes Rheinland,Winfried Bauer. 

Sie nahmen die Grüße des Oberbürgermeisters entgegen, und zwar 

überbracht vom 1. Beigeordneten der Stadt, Bernhard zur Hausen. (ah) 

Barfuß unterwegs 

Mainz-Mombach. Die Mainzer Aufbaugesellschaft (MAG) errichtete 

im Altenzentrum „Ursel-Distelhut-Haus“ einen Barfuß-Parcours. Er 

entstand während des Projektes „Mumm – Mainzer Unternehmen 

machen mit“. Auf einer Strecke von zehn Metern lassen Bewohner 

vergessene Erfahrungen wieder aufleben. Wie fühlt sich Rasen an, 

wie Sand unter den nackten Füßen? Auf einmal leben Erinnerungen 

auf, und der Mensch erzählt aus seinem Leben. Der Barfuß-Parcours 

ist so gestaltet, dass ihn auch Rollstuhlfahrer nutzen können. Einrichtungsleiterin 

Tamara Specht freute sich über das erneut verbesserte 

Betreuungsangebot der Einrichtung. Sie überbrachte dem Geschäftsführer 

der MAG, Arnold Hagen, das Dankeschön der 160 Bewohner 

des Ursel-Distelhut-Hauses. (ah) 

Glücklich ist, wer barfuß schritt. 

Tamara Specht freut sich über die neue Attraktion. Foto: Heike Rost 

Interessen vertreten 

Koblenz. Die Arbeitsgruppe Türkische Migranten 

(ATM) besteht seit zwei Jahren. Jüngst sprach der Integrationsbeauftragte 

der Stadt, Marcus Uhrmacher, 

vor Mitgliedern der ATM. Dabei sagte er, dass für den 

Erfolg des Konzeptes die Zusammenarbeit mit der 

ATM sehr wichtig sei. Zur Arbeitsgruppe gehören: 

AWO Fachdienst für Migration und Integration,Türkischer 

Lehrerverein, Merhaba e.V, Fenerbahce Fanclub,Ditib 

Moschee in Koblenz-Lützel,Mitglieder der 

Ausländerbeiräte Koblenz, Kreis Mayen-Koblenz und 

aus Höhr-Grenzhausen sowie Einzelpersonen. (ah)


„Netzwerker“ (von links): Uwe Baumann, Jürgen Gerz, Alexandra Kiel, 

Ingo Degner und Andreas Kunz. Foto:Axel Holz 

Theater im Korb 

Weißenthurm. Im Seniorenzentrum 

„Altes Brauhaus zur Nette“ 

wurde das Korbtheater „Herbstsonne“ 

aufgeführt. Der Regisseur 

führte die Bewohner durch ein 

Stück,indem es um eine ältere Dame 

ging, die nach dem Tod ihres 

Mannes in ein Seniorenheim zieht, 

dort auf ihren Jugendschwarm 

trifft und sich erneut in ihn verliebt. 

Gesponsert wurde die Aufführung 

des Theaterstücks von 

der Firma „Busch Textilservice“. 

Blick in den Aufenthaltsraum der Böhm-Station. Foto:Axel Holz 

Sichtbare Investitionen 

Bendorf. Das Seniorenzentrum 

„Vierwindenhöhe“ investiert, um 

die Lebensqualität der Bewohner 

und die Arbeitsqualität der Mitarbeiter 

zu verbessern. Das auf 

mehrere Jahre verteilte Investitionsvolumen 

von gut einer Million 

Euro floss und fließt unter 

anderem in die neue Böhm-Station 

– ein Zuhause für Bewohner 

mit Demenz. Die insgesamt 28 

Plätze sind begehrt, wie erste Erfahrungen 

zeigen. „Die Vorteile 

einer sogenannten Böhm-Station 

liegen auf der Hand,“ sagt Erdmann. 

Die dem früheren Alltag 

der Bewohner angenäherte 

Wohnwelt, die vertrauten Vorgänge 

wie Essen kochen und Tisch 

decken vermitteln eine Lebenssicherheit, 

die schon verloren geglaubt 

war. (ah) 

Netzwerker 

Koblenz. Die Teilnehmer am Koblenzer 

„Netzwerk Demenz“ 

verabschiedeten ihre bisherige 

Sprecherin und Koordinatorin, 

Alexandra Kiel. Sie wählten als 

Nachfolger ein Koordinationsteam, 

dem vier Personen angehören, 

darunter auch Jürgen Gerz, 

Leiter des AWO Seniorenzentrums 

„Laubach“. Über Aktionen 

des Netzwerkes informiert die 

Internetseite des Netzwerks 

www.Demenz-Koblenz.de. Interessenten 

sind beim Netzwerk 

willkommen. Kontakte Jürgen 

Gerz 0261-3007238 oder Andreas 

Kunz 0261-9225051. (ah) 

Mein Wille geschehe 

Weißenthurm. „Mein Wille geschehe“ lautete die Überschrift 

zu einem Informationsabend im Seniorenzentrum „Altes Brauhaus 

zur Nette“. Es ging um die Patientenverfügung und die Patienten-Autonomie 

aus medizinischer, ethischer und rechtlicher 

Sicht. Es referierten Dr. Rüdiger Knoche (Remagen), Dr.Arndt T. 

May (Aachen) und Manfred Ley (Andernach). Es moderierte der 

Neuwieder Kreisverbands-Vorsitzende, Landtagsabgeordneter 

Fredi Winter.Veranstalter waren die Betreuungsvereine der 

Kreise Mayen-Koblenz und Neuwied sowie die Pflege und Senioren 

gGmbH. 

Coole Zeit für Teens und Kids 

Koblenz. Die Sommerferien 

2008 werden eine coole Zeit für 

Teens und Kids, also hervorragend 

aufregend und gut für Jugendliche 

und Kinder. Das dazu 

passende Angebot macht das 

AWO Bezirksjugendwerk Rheinland. 

Es ist beschrieben im jetzt 

erscheinenden Katalog zum 

Sommerfreizeiten-Programm. 

Geschulte Betreuer-Teams begleiten 

die Teilnehmer zum Kanu-Fahren 

in Schweden, zum 

Klettern in Südfrankreich und 

zum Sonnenbaden in Spanien. 

Spaß mit der Gruppe und Freiräume 

für eigene Entdeckungen, 

das Ganze verbunden mit Ausflügen 

und Vollverpflegung. Katalog 

anfordern, Information und 

Anmeldung bei: 

AWO Bezirksjugendwerk, 

Wolfgang Künzer, 

Dreikaiserweg 4, 

56068 Koblenz, 

0261 3006-152 

www.jw-rheinland.de. (ah) 

EINRICH- 

TUNGEN 

17 

AWO Rheinland 


4/2007


EINRICH- 

TUNGEN 

18 

AWO Rheinland 


4/2007 

Kinder-Stärken 

Wörrstadt. Der Seniorenzentrum 

zeigte einen Monat lang die 

Foto-Ausstellung „Power Kids“ 

der Zukunftsinitiative Rheinland 

Pfalz. Es feierte außerdem ein 

kleines Jubiläum: Seit 1997 verbindet 

es eine enge Partnerschaft 

mit zwei örtlichen Kindergärten. 

In „Power Kids“ wurden 13 Kinder 

mit völlig unterschiedlichen 

Begabungen aus vielen Teilen des 

Landes vorgestellt. Begabung, 

Einsatz und Engagement sind 

nicht nur etwas für die Jüngsten. 

Die Ausstellung sollte auch Erwachsene 

dazu bringen, sich 

zum Beispiel unentgeltlich zu engagieren. 

Dass „Power Kids“ 

auch in Wörrstadt zu finden sind, 

machte neben einem Kindergartenchor, 

der die Veranstaltung 

mit zwei Ständchen bereicherte, 

auch die Kreismusikschule mit 

musikalischen Darbietungen 

deutlich.Vor zehn Jahren begann 

die Partnerschaft zwischen dem 

Schmuckstück Zertifikat 

Diez. Die Bewohner der „Residenz 

Oranienstein“ im AWO Seniorenzentrum 

blickten aufmerksam 

und auch stolz auf zwei Urkunden, 

die ihnen im Foyer der 

Einrichtung präsentiert wurden. 

Den Mitarbeitern der „Residenz“ 

wurde vom TÜV bestätigt – und 

zwar ohne eine einzige Abweichung 

-, dass sie das Managementsystem 

nach der europaweit geleitenden 

Norm DIN EN ISO 

9001:2000 erfüllen. Das heißt 

nichts anderes und nichts weniger, 

als dass die Leistungen der 

Einrichtung systematisch, stetig 

und nachvollziehbar dokumentiert 

und verbessert werden. Neben 

der vom TÜV zertifizierten 

Norm erfüllt die „Residenz“ außerdem 

die AWO-Qualitätsforderungen; 

sie waren Bestandteil des 

Zertifizierungsverfahrens. Dem 

Erfolg waren monatelange intensive 

Vorbereitungen vorausgegangen. 

Auditor Wolfgang Zimmermann 

(Höhr-Grenzhausen) hatte 

die Mitarbeiter angeleitet, ebenso 

Harald Becker, Leiter der Stabsstelle 

Qualitätsmanagement bei 

der AWO Rheinland. 

Gern gesehene Gäste: Kindergarten-Kinder besuchen das Seniorenzentrum. 

Foto: awosz 

Seniorenzentrum und den örtlichen 

Kindergärten. Diese erwies 

sich als Ausgangspunkt für eine 

ganze Reihe weiterer Kooperationen: 

So kommen regelmäßig 

Freiwilligen Arbeitsgruppen aus 

Schulen oder der Kreismusik- 

Einen Tag nach der Überreichung 

des Zertifikats an die „Residenz 

Oranienstein“ stand bereits die 

nächste Prüfung an. Ging es beim 

vorangegangenen Mal mehr um 

die Verfahrensweise zu mehr Qualität, 

so waren dieses Mal vor allem 

die konkreten Leistungen auf 

dem Prüfstand – wie zum Beispiel 

Informationswege, Bauzustand 

und Notfallplan. Helmut Hannappel 

war sich ziemlich sicher, dass 

schule ins Haus. Was als Kurzbesuch 

begann, entwickelte sich so 

zu „gelebter Gemeinschaft“ – 

wie Einrichtungsleiter Dieter 

Kuhl und Ortsbürgermeister Ingo 

Kleinfelder gleichermaßen zufrieden 

feststellten. 

Gruppenbild mit Zertifikaten (von links): Harald Becker, Irmgard Wichtrup, 

Winfried Bauer, Volker Hermanns, Sylvia Opl, Dagmar Dietz, Wolfgang 

Zimmermann und Helmut Hannappel. Foto:Axel Holz 

auch die speziell für Betreutes 

Wohnen entwickelte Norm DIN 

EN ISO 77800 von den Mitarbeitern 

erfüllt wird.Auch in Zukunft 

gilt für ihn: „Nach der Zertifizierung 

ist vor der Zertifizierung.“ 

Bezirksgeschäftsführer Winfried 

Bauer war nach Diez gekommen, 

um allen Beteiligten zu danken 

und zu gratulieren. Ein Imbiss beendete 

die kleine Zertifizierungsfeier. 

(ah)


1600 Stunden 

Bad Kreuznach. Das Altenzentrum 

„Lotte-Lemke-Haus“ führte 

im Wohnbereich für demente, also 

altersverwirrte Bewohner, das 

Pflegemodell nach Professor Erwin 

Böhm ein. 

Dieser Wohnbereich mit 36 Plätzen 

arbeitet dann nach einem europaweit 

anerkannten Modell, 

das in der Pflegepraxis für die 

Praxis entwickelt wurde und 

wird. Eine Voraussetzung für die 

Eröffnung eines solchen Wohnbereiches 

ist die intensive Schulung 

von Mitarbeitern. Insgesamt 

1600 Stunden verbringen 20 Mit- 

Im Gespräch 

Koblenz. Frauen aus der Türkei 

und russisch sprechende Frauen 

trafen sich zum ersten Mal gemeinsam, 

um über beide Seiten 

interessierende Fragen zu sprechen. 

Eingeladen hatte der AWO 

Fachbereich für Migration und 

Integration ins AWO-Haus, Mayener 

Straße. Gäste und zugleich 

Referenten waren Marcus Uhrmacher 

von der städtischen Leitstelle 

für Integration und Dirk 

Rombelsheim von der Geschäftsstelle 

des Koblenzer Ausländerbeirates. 

Die Leiterinnen 

der türkischen und russisch 

sprechenden Frauengruppen, 

Nevin Özmen und Maria Meier, 

hatten das Treffen mitorganisiert. 

Beide Gruppen bestehen 

schon seit etwa einem Jahr. 

Doch zu einer gemeinsamen 

Veranstaltung war es bislang 

nicht gekommen. Die Frauen 

hatten selbst zubereitete Spei- 

arbeiter der Bad Kreuznacher 

Einrichtung in der Böhm-Schulung.Außerdem 

setzen sie das Erlernte 

gleich in die tägliche Arbeit 

um. Alle Mitarbeiter haben 

eine Abschlussprüfung zu bestehen, 

zu der auch die erfolgreiche 

Präsentation eines selbst gewählten 

Projektes gehört. Es könnte, 

zum Beispiel, eine umfangreiche, 

auf die Bedürfnisse einer pflegebedürftigen 

Frau abgestimmte, 

Biografie-Arbeit abgegeben werden. 

Das genannte Pflegemodell 

zielt neben der körperlichen 

Pflege vor allem auf die Seelen- 

sen aus dem jeweils eigenen 

Kulturkreis mitgebracht. Es wurde 

reichlich probiert und ge- 

In der Böhm-Schulung: 

Lernen zum 

Wohl dementer Bewohner. 

Mitarbeiter 

aus Bad Kreuznach 

und aus Worms. 

Foto: Gerhard Kind 

Pflege älterer Menschen. Angestrebt 

wird laut Böhm die Wiederbelebung 

der Altersseele. Bewohner 

sollen so lange und in so 

vielen Alltagssituationen wie 

möglich selbständig denken, fühlen 

und handeln. Dazu muss das 

Pflegefachpersonal verstehen 

und wissen, was die Bewohner 

wollen und was sie zu bestimmten 

Verhaltensweisen bewegt. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des Altenzentrums „Lotte- 

Lemke-Haus“ werden hierfür 

jetzt noch besser vorbereitet 

sein. (ah) 

Veranstalter und Organisatoren (von links): Selim Özen vom AWO Fachbereich, 

Nevin Özmen, Maria Meier und Sozialberater Hüseyin Ocar. 

Foto:Axel Holz 

lobt.Auf diese Weise wurden die 

verschiedenen Kulturen auch 

ganz sinnlich erfahren. (ah) 

EINRICH- 

TUNGEN 

19 

AWO Rheinland 


4/2007


IDEEN 

WERK 

STATT 

20 

AWO Rheinland 


4/2007 

Gelernt ist gelernt. Schweißen vom Rollstuhl 

aus. Foto: szabzn 

Sind Sie online? 

Jetzt durchstarten! 

Ein eigener Internetauftritt kommt 

überall an. Erweitern Sie Ihre Präsenz 

auf dem Markt und steigern 

Sie Ihren Umsatz. Mit P.O.P. an Ihrer 

Seite reibungslos und effektiv. 

e Beratung 

e Konzeption 

e Design 

e Service Providing 

e Betreuung 

Frischer Wind für Ihr Image. 

P.O.P. Werbeagentur GmbH 

Otto-Decker-Straße 12 

D-55743 Idar-Oberstein 

Fon (+49) 0 67 81 - 90 00 60 

Fax (+49) 0 67 81 - 90 00 61 

www.pop-werbeagentur.de 

eMail: kontakt@pop-werbeagentur.de 

Kein altes Eisen 

Weißenthurm. Wer alt ist, gehört noch längst nicht zum alten Eisen. 

Bewohner des Seniorenzentrums „Altes Brauhaus zur Nette“ 

bildeten ein Werkgruppe. Sie renovierten einen historischen Küchenherd, 

der nun als Schmuckstück im Foyer der Einrichtung 

steht. Dann bauten sie einen Schwenkgrill, der vor allem im Spätsommer 

schon zum Einsatz kam. Für die kalte Jahreszeit nahm 

sich die Gruppe alle im Freien stehenden Parkbänke vor. Die Aufgabe 

lautete: Aufarbeiten und winterfest machen. Kein Problem. 

40 Jahre Berufserfahrung sind doch nicht einfach verloren! Die 

Gruppe wird unentgeltlich geleitet von Klaus Lachmann. 

Pflegenest 

Wörrstadt. Was ist ein Pflegenest? Der Wohnbereich II des Seniorenzentrums, 

Humboldtstraße, hat ein solches Nest gebaut. Im Nest liegt eine Bewohnerin,die 

ansonsten zur eigenen Sicherheit an ihr Bett gebunden werden 

müsste. Das Pflegenest ist also ein rundum mit Polstern geschütztes Matratzenlager 

auf dem Fußboden. Über das Nest wurde ein pinkfarbener Himmel 

gespannt und die Wanddekoration niedriger gesetzt. Die Mitarbeiter der Pflege 

müssen eine eher ungewohnte Arbeitshaltung einnehmen, um die Bewohnerin 

zu erreichen. Sie tun es gern, weil die Bewohnerin sich im Nest wohlfühlt, 

nachts nicht mehr schreit und tagsüber viel ausgeglichener ist. 

Papa pur 

Sinzig/Koblenz. Schön, dass es so 

etwas gibt. Fünf Väter und elf Kinder 

machen sich auf den Weg, um 

gemeinsam gute Dinge zu erleben. 

Die Aktion nennen die Teilnehmer 

selbst „Papa pur“. Jüngstes Beispiel 

war eine Klettertour zu den Felsen 

zwischen Ettringen und Kottenheim. 

Die Gruppe ließ sich von einem 

Kletterlehrer des AWO Jugendwerkes 

Rheinland,Tom Beyer, 

anleiten. 

Väter und Kinder gehören zur 

Nachbarschaftsgemeinschaft „Auf 

dem Stengel“ in Sinzig.Wenigstens 

einmal im Jahr heißt es „Papa pur“. 

Und so wurde bereits eine Kanu- 

Tour unternommen, ein Hochseil- 

Garten besucht, die Natur des Waldes 

gespürt und ein Gesteinspfad 

erklommen. In allen Fällen bot das 

Väter und Kinder gemeinsam auf Kletter-Tour. 

Foto:Axel Holz 

Jugendwerk (Sitz in Koblenz) erfolgreich seine Unterstützung an. Der Sprecher 

der Gruppe, Franz-Josef Schütz, berichtete, dass die Kinder zwischen 

10 bis 18 Jahre alt sind. Erlebnis, Abenteuer, Gemeinschaft, Vertrauen, Zutrauen, 

Rücksichtnahme, gegenseitige Hilfestellung, Freude, Grenzen, Zutrauen, 

Natur,Technik und und und.An einem einzigen Tag gibt es manchmal 

mehr zu lernen, als man denkt. (ah)

Stadt und Land - Betreuungsvereine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?