Fachtag Psychogeriatrie - Betreuungsvereine

Nr. 23 Dezember 2005 Postvertrieb G 51731 Einzelpreis € 1,28
Arbeiterwohlfahrt Rheinland
Fachtag
Psychogeriatrie
Seite 5

Inhalt
Inhalt
In dieser Ausgabe:
Editorial 3
Termine Ortsvereine/Kreisverbände 4
Aktion: „Helft uns Leben” 6
AWO international 7
Personen und Persönliches 8
Ortsverein Oberwinter 9
Neue Soziale Angebote 11
„Wenn einer eine Reise tut ...“ 12
Meldungen 14
Aus unseren Einrichtungen 16
Jugendwerk 19
Erwin Barabosch – rund 10.000 Mitglieder 20
Das Titelfoto zeigt Fachberaterin Doris Sattler beim
6. Fachtag für Psychogeriatrie. Foto: Axel Holz
Danke
Bitte beachten Sie auch unsere Anzeigenkunden:
Versicherungsbüro Bernd Wangelin, Württembergische
Versicherungen, Koblenz; POP Werbeagentur, Idar-Oberstein;
Arwo Versicherungs GmbH; Fa. Wierig, Siegburg;
Willkommen
KOBLENZ. Willkommen bei „Stadt und Land“! Stadtverband Trier mit seinen Ortsvereinen Trier-Mitte und südliche
Stadtteile, Trier-Ehrang/Quint/Pfalzel/Biewer, Trier-Olewig und Höhenstadtteile, Trier-West/Pallien/Euren,
Trier-Nord/Kürenz/Ruwer und Trier-Zewen.
Auch der Ortsverein Bodenheim bezieht erstmals „Stadt und Land“.
Bitte des Beirats
www.awo-rheinland.de
2
Liebe Leserinnen und Leser,
die Zeitschrift „Stadt und Land“
kündigt alle Veranstaltungstermine
von Kreisverbänden und Ortsvereinen
an, sofern diese Termine die
Redaktion rechtzeitig erreichen –
also etwa vier Wochen vor dem
Erscheinungstermin – und das in
schriftlicher Form. Ortsvereine, die
„Stadt und Land“ abonniert haben,
und Kreisverbände, die „Stadt und
Land“ mitfinanzieren, können die
Veröffentlichung aller ihrer Termine
erwarten.
Ihr Redaktionsbeirat
Stadt und Land 4/2005
Impressum
Herausgeber:
Bezirksverband der
Arbeiterwohlfahrt Rheinland e.V.
Redaktion:
Axel Holz, Öffentlichkeitsarbeit
AWO Rheinland
Dreikaiserweg 4, 56068 Koblenz
Tel. 02 61-3 00 6117
Fax 02 61-100 2852
E-Mail: axel.holz@awo-rhn.de
Redaktionsbeirat:
Erwin Barabosch (Bad Breisig),
Hans-Werner Biewen (Trier-Saarburg),
Ingrid Frick (Bad Neuenahr-
Ahrweiler), Lorenz Illy (Bingen),
Joachim Jösch (Montabaur), Klara
Nolden (Mayen-Alzheim), Ursula
Orth (Hamm am Rhein)
Anzeigen:
Warlich DruckVerlags GmbH,
Viktoria Klaucke, Am Hambuch 7
53340 Meckenheim
Telefon: 02225-9216 58
Layout und Druckvorbereitung:
Warlich Druck Ahrweiler GmbH
Druck:
Warlich Druck Meckenheim GmbH
Der Bezugspreis von „Stadt und
Land“ ist im Mitgliedsbeitrag der
AWO Mitglieder enthalten.
Internet: www.awo-rheinland.de
Redaktionsschluss:
Redaktionsschluss für die
Ausgabe März 2006:
9. Februar 2006

Die dritte Seite
Die dritte Seite
Editorial
Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Leserinnen und Leser,
Rudi Frick
werfen Sie zum Jahresausklang auch
einen Blick zurück und einen nach
vorn? Ich mache das regelmäßig,
allein schon aus dem Grund, um etwas
Abstand zum häufig hektischen Alltag
zu gewinnen. Ein Tsunami tötete in
Südasien 300.000 Menschen. Der Hurrikan
„Katrina“ forderte in drei US-
Südstaaten ungezählte Opfer und
richtete unermesslichen Schaden an.
Jüngst riss in der Kaschmir-Region von
Pakistan und Indien ein Erdbeben Tausende
von Menschen in Tod und Verzweiflung.
In Frankreich brannten
nachts wochenlang Autos und Gebäude.
Angesichts solcher Ereignisse blieb
es in unserem Land eher ruhig und
beschaulich, was nicht darüber hinwegtäuschen
kann, dass auch in unserem
Land erhebliches soziales Konfliktpotential
vorhanden ist. Die Aufgeregtheiten
rund um die Bundestagswahl
und der Prozess der Regierungsbildung
in einer großen Koalition
haben uns bewegt, aber letztlich nicht
um den Schlaf gebracht. Die Dinge, die
unseren AWO Bezirksverband bewegten,
erscheinen rückblickend betrachtet
und gemessen am weltweiten
Geschehen eher klein und unscheinbar.
Für uns, deren Herzen für unseren
Verband und für hilfebedürftige Menschen
schlägt, waren sie entscheidend.
Unsere Mitgliederwerbe-Kampagne
schloss nach drei Jahren mit einem
erfreulichen Ergebnis ab. Unsere
Altenpflegeheime erhielten das TÜV-
Siegel und das AWO-Qualitätsprädikat.
Eine daraufhin veranstaltete Mitarbeiterfeier
wird allen 600 Festteilnehmern
in bester Erinnerung bleiben.
Der Tag der AWO in Neuwied machte
uns noch wetterfester als wir eh schon
sind! Schließlich dürfen wir mit dieser
Ausgabe von „Stadt und Land“ den
10.000 Abonnenten begrüßen!
Es ging uns also vergleichsweise gut
im vergangenen Jahr! Wir werden
aber weiter hart arbeiten müssen, um
unsere Standards halten und ausbauen
zu können. Wir müssen uns auf
noch härtere wirtschaftliche Bedingungen
im Bereich der Altenpflege
einstellen. Wir werden weiter die
Menschen, die Hilfe brauchen, unterstützen,
sei es bei uns, in Südasien,
Pakistan oder wo auch immer.
All dies werden wir, die ehrenamtlichen
und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, wie in der Vergangenheit,
nur gemeinsam leisten
können.
Zum Jahresausklang danke ich unseren
Mitgliedern, den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern sehr herzlich für den
Einsatz und die Leistungen im zu Ende
gehenden Jahr. Ich wünsche Ihnen
und Ihren Familien eine frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr mit
viel Gesundheit und Freude.
Es grüßt Sie herzlichst
Rudi Frick
Vorsitzender
AWO Bezirksverband Rheinland
Stadt und Land 3/2005
3

Termine
Termine Ortsvereine und Kreisverbände
Alzey
Donnerstags, 14 bis 16 Uhr,
Seniorennachmittag im AWO
Heim „Hexenbleiche“.
Bad Breisig
Dienstags und donnerstags,
14 bis 18 Uhr, gemütliches
Beisammensein, im AWO
Treff, Biergasse 20.
Freitags, 16 bis 19.30 Uhr,
Spiele-Nachmittag.
Sonntag, 11. Dezember,
15 Uhr, Hotel „Zur Mühle“:
Weihnachtsfeier.
Hochwald/Morbach-Thalfang
Sonntag, 11. Dezember,
Weihnachtsfeier.
Samstag, 31. Dezember,
deutsch-russisches Neujahrsfest.
Samstag, 11. März 2006,
25-Jahr-Feier des Ortsvereins.
Höhr-Grenzhausen
Mittwoch, 11. Januar, 15 Uhr,
Bingo. Freitag, 20. Januar,
11 Uhr, Schlachtfest.
Mittwoch, 25. Januar, 14 Uhr,
Wanderung.
Freitag, 27. Januar, 18 Uhr,
Dämmerschoppen.
Mittwoch, 8. Februar,
15 Uhr, Bingo.
Mittwoch, 22. Februar,
14 Uhr, Wanderung.
Freitag, 24. Februar, 14 Uhr,
Seniorenkarneval.
Mittwoch, 1. März, 11 Uhr,
Heringsessen.
AWO kocht und backt
Guten Appetit!
Pfundstopf
Mittwoch, 8. März, 15 Uhr,
Bingo.
Mittwoch, 15. März, 14 Uhr,
Wanderung.
Freitag, 24. März, 14 Uhr,
Frühlingsfest.
Linz
Sonntag, 11. Dezember,
15 Uhr, Gaststätte „Zum alten
Stern“: Weihnachtsfeier.
Anmeldung zum Computer-
Kurs im AWO Treff unter:
02644 – 80508.
Mainz-Mombach
Samstag, 10. Dezember,
Weihnachtsfeier im Saal des
Mombacher Turnvereins.
Mittwoch, 14. Dezember,
Fahrt zum Weihnachtsmarkt
nach Ludwigsburg.
Dienstag, 7. Februar, Stammtisch
in der Gaststätte 03.
Sonntag, 9. Februar,
närrischer Kreppelkaffee im
Saal des Turnvereins.
Dienstag, 7. März, Stammtisch
in der Gaststätte 03.
Samstag, 18. März,
Tanznachmittag im Saal
des Turnvereins.
Mainz-Weisenau
Montag, 12. Dezember, 14 bis
18 Uhr, Spielnachmittag.
Freitag, 16. Dezember, und
Mittwoch, 21. Dezember,
Weihnachtsfeier in der AWO
Begegnungsstätte,
Karl-Trau-Straße.
Dienstags, 14 bis 18 Uhr,
Handarbeitskreis.
Dienstags, 14 bis 16 Uhr,
Seniorenkegeln im Kegelzentrum
Friedrich-Ebert-Straße.
Mittwochs und freitags,
14 bis 18 Uhr, Seniorentreff.
Mayen-Alzheim
Sonntag, 12. Februar, 14 Uhr,
Fastnachtskaffee der AWO
Mayen. Sonntag, 19. März,
15 Uhr, Jahreshauptversammlung
in der Alten Schule.
Saarburg
Samstag, 31. Dezember,
Besuch im AWO Behinderten-
Wohnheim.
Trier/Stadtverband
Samstag, 24. Dezember,
Heiligabend-Veranstaltung in
der Villa Reverchon „Einsamkeit
überwinden – gemeinsam
Heiligabend feiern“.
Sonntag, 5. Februar, 15 Uhr,
Karnevalssitzung mit der KG
Trier-Süd, Festhalle Trier-Süd
am Bach.
Trier-Ehrang/Quint/
Pfalzel/Biewer
Montag, 12. Dezember,
14.30 Uhr, Nikolausfeier im
Gasthaus „Zum Anker“
in Pfalzel.
Der Pfundstopf ist ein bewährtes Rezept aus den Reihen des Ortsvereins
Hamm/Rhein. Hildegard Ebeling hat es „Stadt und Land“ zugeschickt. Das
Rezept ist für zehn (10!) Personen bestimmt.
Zutaten:
500 Gramm Rindfleisch (in Würfeln), 500g Schweinefleisch (in Würfeln)
500g Rinderhackfleisch, 500g Dörrfleisch (in Würfeln), 500g Zwiebeln, 500g
Tomaten (enthäutet), 500g Paprika (rote und grüne), 500g Champignons,
zwei Becher Créme fraiche, zwei Flaschen Schaschlik-Soße, Knoblauchpulver.
Ansonten keine Gewürze.
Die Zutaten in der oben genannten Reihenfolge in eine Auflaufform
schichten. Zum Schluss die Schaschlik-Soße und die Créme freiche garübergießen.
Garzeit: Im geschlossenen Topf drei Stunden bei 180 Grad im
Backofen.
Trier-Nord/Kürenz/Ruwer
Samstag, 17. Dezember, 14
Uhr, Weihnachtsfeier im Bürgerhaus
Trier-Nord.
Trier-Olewig und
Höhenstadtteile
Sonntag, 18. Dezember,
Weihnachtsfeier bei Herbert
Oberbillig in Olewig.
Trier-West/Pallien/Euren
AWO Haus Saarstraße:
Montag, 12. Dezember,
14 Uhr, Nikolausfeier.
Samstag, 14. Januar, 11 Uhr,
Seniorentreffen. Montag,
27. Februar, 10.30 Uhr,
Rosenmontagstreffen.
Wirges
Im AWO Haus, Jahnstraße:
Sonntag, 11. Dezember,
15 bis 18 Uhr, Tanzkaffee.
Samstag, 17. Dezember,
19 Uhr, Helferfete.
Samstag, 31. Dezember,
20 Uhr, Silvesterparty.
Donnerstags, 14 Uhr,
Spiele-Nachmittag mit Kaffee
und Kuchen. Mittwochs,
19.30 Uhr, Bauchtanz.
Worms-Leiselheim
Sonntag, 18. Dezember,
Weihnachtsfeier im
Sportheim. (ah)
Tag der AWO
2006: 7., 8. und 9. Juli
Am Freitag, 7. Juli, feiert der Kreisverband Koblenz-Stadt sein
60-jähriges Bestehen auf dem Münz-Platz
2007: 29. und 30. Juni sowie 1. Juli
zentrale Veranstaltung in Bad Kreuznach
Landessammlung
Die Frühjahrssammlung 2006 ist vom 30. Juni bis 9. Juli. Die Herbstsammlung 2006 ist vom 20. bis 31. Oktober.
Schachmanns
Wildküche
DIEZ. Rainer Schachmann ist
Küchenleiter des Seniorenzentrums
Diez und zugleich ein
begehrter Fachmann für Wildspezialitäten.
Jüngst leitete er im
Auftrag des Jagdclubs Limburg
einen 2-tägigen Kurs für Hobbyköche.
„Stadt und Land“ hat
Schachmann gebeten, für die
März-Ausgabe 2006 eines seiner
Geheimnisse zu verraten.
Seine Antwort lautete:
„Gern!“ (ah)
4 Stadt und Land 4/2005

Psychogeriatrie
Fachtag
Theorie und Praxis
BAD KREUZNACH. Der 6. Fachtag „Psychogeriatrie“
umfasste folgendes Programm:
Gruppenbild mit Puppe und Hund. Das Bild Teilnehmer und Veranstalter
des 6. Fachtages „Psychogeriatrie“ in Bad Kreuznach. Fotos: Axel Holz
Die Empfindung geht nicht verloren
6. Fachtag Psychogeriatrie in Bad Kreuznach mit 150 Teilnehmern
BAD KREUZNACH. Der Begriff Demenz bedeutet „Verlust von Geist“. Menschen
mit einer Demenz verlieren nach und nach ihre geistigen Fähigkeiten;
ihre Empfindungen bleiben ihnen jedoch erhalten. Wie ist mit solchen
Menschen umzugehen? Der 6. Fachtag Psychogeriatrie des AWO
Bezirksverbandes Rheinland gab hierzu erneut theoretische sowie reichlich
ganz konkrete und sinnliche Anregungen.
Die Frankfurter Ärztin Jutta Becker
legte mit ihrem einführenden Beitrag
die Grundlage zu einer Veranstaltung,
die 150 Teilnehmern in
guter Erinnerung bleiben wird:
„Demenzkranke erleiden den Verlust
geistiger Fähigkeiten in der Regel
nach Jahrzehnten eines Lebens mit
geistigen Fähigkeiten. Die Erinnerungen
daran können zwar unpräziser
werden, jedoch wird das bis
dahin erworbene Selbstbild erhalten.
Das Scheitern im Alltag widerspricht
dem erinnerten Selbstbild,
denn sie scheitern in Dingen, die bis
zur Demenz gelungen sind.“
Der liebevoll freundliche Umgang
mit Dementen ist möglich. Der
Fachtag bot eine Fülle von Beispielen,
wie der Kontakt mit ihnen zu
Stande kommt. Die Organisatoren –
Doris Sattler und Christian Friedrich
– hatten dieses Mal auf solche Projekte
Wert gelegt, die sich in der
Praxis bereits bewährt haben oder
gerade dabei sind, sich zu bewähren.
Das Interesse am Fachtag
war erneut größer als die Zahl der
Plätze. Der Tagesablauf war so
geregelt, dass jeder Teilnehmer die
Gelegenheit erhielt, alle zehn Projekte
kennen zu lernen (siehe
Überblick).
Die Schirmherrin, Bürgermeisterin
Martina Hassel, berichtete zudem
über das Netzwerk Demenz, das in
der Stadt Bad Kreuznach geknüpft
wird und erhöhte damit die Zahl
der Praxisbeispiele um ein weiteres
Beispiel. Dem Veranstalter versicherte
sie, dass der Fachtag „ein
besonderer Schatz“ sei, über dessen
regelmäßige Anwesenheit in Bad
Kreuznach sie sich sehr freue. Mit
dem Tagungshotel „Domina Parkhotel
Kurhaus“ war ein dem
Anspruch der Veranstaltung sehr
angemessener Raum ausgewählt
worden, der den Teilnehmern gut
gefiel.
Abteilungsleiter Heinz Hörter vom
AWO Bezirksverband verwies darauf,
dass mit dem neuen Namen
„Psychogeriatrie“ – statt des bisherigen
Namens „Gerontopsychiatrie“
– das Wesentliche stärker betont
wird: „Wir möchten hervorheben,
dass uns die Seele des alten Menschen
in besonderer Weise interessiert.
Sie steht im Mittelpunkt.“
Anschaulich wurde dies zum
Abschluss während des Theaterstücks
„Du bist meine Mutter“ von
Joop Admiral. Schauspieler Andreas
Klaue beeindruckte in der Sohn-
Mutter-Doppelrolle. Ruhig, liebevoll
und freundlich erfuhren die
Zuschauer die ganz alltägliche Dramatik
des Umganges von Dementen
und ihren Angehörigen. (ah)
Jutta Becker (Frankfurt),
Vortrag „Menschenbild Demenz“.
Waltraud Keuser (Mayen): Das Dorf – eine
Lebenswelt für altersverwirrte Menschen.
Sandra Eisenberg (Hamburg): Weltreise –
neue Wege in der Betreuung demenzkranker
Menschen.
Ursula Peeraer (Niederkrüchten): Konzept
mobiles Snoezelen.
Detlef Erbsmehl (Ellern), Musiktherapie
Musik als Königsweg zu Demenzkranken.
Bärbel Neis und Heike Seidel
(Kirchwald/Lind): „Therapiehund – Chancen
und Grenzen des Einsatzes eines Therapiehundes
bei und an Demenz erkrankten
Menschen“.
Gaby Hofmann (Idar-Oberstein), Handpuppe
Janna – ein Projekt, dass das Puppenspiel in
den Alltag eines Altenpflegeheimes einbezieht.
Helmut Hannappel, Claudia Schmitt und
Marianne Kochanski (Diez/Bochum):
Pflegen mit den Händen in der Tasche.
Gabriele Schönweitz (Diez): Netzwerk
Demenz - Angebot zur Unterstützung
pflegender Angehöriger in den Verbandsgemeinden
Diez, Hahnstätten und
Katzenelnbogen.
Theaterstück „Du bist meine Mutter“ von
Joop Admiraal - in einer Inszenierung mit
Andreas Klaue (Stuttgart). (ah)
Gaby Hofmann mit Janna, Heike
Seidel mit Phil und Heike Seidel
mit Fly.
Andreas Klaue als Solist im Theaterstück
„Du bist meine Mutter“
Stadt und Land 4/2005 5

Auf gute Partnerschaft:
Der Verein Helft Uns Leben und
der AWO Bezirksverband starteten
offiziell die Aktion „Nachbar
in Not“. In der Mitte die
Vorsitzenden Professor
Dr. Thomas Eisenhauer
und Rudi Frick. Foto: Axel Holz
AWO und „Helft uns leben“
gemeinsam in Aktion
250.000 Euro fließen dem „Nachbar in Not“ zu
KOBLENZ. Die Leser-Initiative der
Rhein-Zeitung „Helft Uns Leben“
und der AWO Bezirksverband
Rheinland starteten in diesem
Jahr die Aktion „Nachbar in Not“.
Dafür stellte „Helft Uns Leben“
einen Betrag von 250.000 Euro
zur Verfügung.
Es gibt Lebenssituationen, in
denen der Mensch auf Hilfe angewiesen
ist. Die AWO kennt diese
Situationen aus dem Alltag ihrer
sozialen Arbeit. Beispiele: Eine
Frau ist tödlich erkrankt und
braucht dringend eine neue Spezialmatratze
und einen Spezialstuhl.
Ein krebskranker Mann
erhält die Gelegenheit, zusammen
mit seinen Kindern in Urlaub zu
fahren und während dieser Zeit
Abschied von Frau und Kindern zu
nehmen.
Eine ungezählte Anzahl solcher
Fälle gibt es. Und doch ist es nicht
leicht, sie aufzuspüren. Mit der
AWO hat „Helft Uns Leben“ einen
kompetenten und verlässlichen
Partner gefunden, der dazu
beiträgt, die Spenden der RZ-Leser
an die richtige Adresse zu bringen.
Ziele
Der Verein „Helft Uns Leben“ ist
eine Initiative der Rhein-Zeitung.
Sie engagiert sich für Not leidende
Kinder in aller Welt und vor
unserer Haustür
Von 1979 bis heute sind – nach
Angaben des Vereins – mehr als
16 Millionen Euro in Projekte
geflossen. 1989 wurde durch die
Gründung des Vereins eine dauerhafte
juristische Grundlage
geschaffen. Der Verein ist als
mildtätig und gemeinnützig anerkannt.
Er lässt sich regelmäßig
und freiwillig prüfen.
Helft Uns Leben hilft spontan,
wenn Leib und Leben durch Erdbeben,
Flutwellen oder Hungersnot
bedroht sind.
Helft Uns Leben unterstützt
Langzeitprojekte wie den Aufbau
von zerstörten Schulen und Kindergärten.
Helft Uns Leben leistet Hilfe zur
Selbsthilfe, damit sich Menschen
aus ihrer Not befreien und ihr
Leben selbst in die Hand nehmen
können.
Prinzipien
100 Prozent der eingegangenen
Spenden fließen in Projekte. Die
Mitarbeiter des Vereins arbeiten
ehrenamtlich und nur mit seriösen
Partnern zusammen. Ein Rückgrat
der Vereinsaktivität sind Vertrauen
und Mitgefühl der RZ-Leser. Der
Verein begleitet die Projekte bis
zum Abschluss und macht die
Ergebnisse öffentlich. (hjh/ah)
6
Stadt und Land 4/2005

AWO international
Hurrikan
und Erdbeben
Rudi Frick wiederholt
Spendenaufrufe für Opfer
von Naturkatstrophen
BERLIN/KOBLENZ. Der Vorsitzende
von AWO International, Rudi Frick,
zugleich Vorsitzender des AWO
Bezirksverbandes Rheinland, wiederholt
seine Spendenaufrufe
zugunsten der Hurrikan-Opfer in
den USA und der Opfer des Erdbebens
in Pakistan: „Eine nachhaltige
Hilfe ist absolut notwendig!“
Spendenüberweisungen
gehen an folgende Adresse:
AWO International e.V.
Konto 10 11 12
Bank für Gemeinwirtschaft
(Bankleitzahl 100 205 00)
Stichwort: Hurrikan Katrina oder
Stichwort: Erdbeben Südasien
Aufbauarbeit im indischen Tsunami-Gebiet.
Es entsteht ein Gesundheitszentrum.
Foto: awoint
BERLIN. Am Wiederaufbau in den
vom Tsunami betroffenen Regionen
hat begonnen. AWO International
startete erfolgreich ein Projekt
in Tamil Nadu in Indien. Ende
September wurden die Fundamente
für die geplante integrative
Schule und das Notfall-Gesundheitszentrum
gelegt. Vorläufig
Mädchen und Jungen der Region
Tamil Nadu erhalten gemeinsamen
Unterricht. Foto: awoint
„Eine nachhaltige Hilfe
ist absolut notwendig!“
werden Mädchen und Jungen in
einer provisorischen Schule gemeinsam
unterrichtet. Der AWO
Partner „Life Help Centre“ begann
derweil seine Arbeit in den Dörfern.
Das Vorbeugen im Bereich
der Gesundheit, besonders zu Fragen
über Aids, steht im Mittelpunkt
der Arbeit.
AWO kurz gefasst . . .
KOBLENZ. Die Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz bietet Aktionswochen,
Seminare und individuelle
Beratung an, jeweils zu aktuellen
Themen. Anmeldung unter:
0261 – 12727, Fax 0261 – 36219
oder E-Mail vb-ko@vz-rlp.de.
BERLIN. Der AWO Bundesverband
startete eine bundesweit angelegte
Kampagne zur Gesundheitsvorsorge
von Kindern. Mit „Dr. Schnupper“ soll
es gelingen, Eltern davon zu überzeugen,
ihre Kinder wieder zu Vorsorge-
Untersuchungen zu schicken und
impfen zu lassen, nachdem die Neigung
hierzu stetig nachgelassen hat.
Information: www. dr-schnupper.de.
BAD DÜRRHEIM. Ortsvereine reisen
viel und gern. Anwendungen und
vorbeugende Angebote zum Thema
Kardiologie, Innere Medizin und
Orthopädie in Verbund mit der Klinik
Sonnenbühl am Rande des südlichen
Schwarzwaldes erscheinen als attraktives
Angebot für eine mehrtägige
Reise des Ortsvereines. Um sich vor
Ort einen tatsächlichen Eindruck zu
verschaffen, hat der Bezirksverband
in Zusammenarbeit mit den Vital-Kliniken
GbmH ein Schnäppchen-Angebot
ausgehandelt. Um möglichst vielen
Entscheidungsträgern der Ortsvereine
und Kreisverbände eine Teilnahme
zu ermöglichen, ist die Teilnehmerzahl
auf vier Reisende pro
Verbandsgliederung begrenzt.
Information und Anmeldung:
Ragna Schatton, 0261 – 3006146;
E-Mail ragna.schatton@awo-rhn.de
MAINZ. Der Angehörigenbeirat des
AWO Seniorenzentrums Wörrstadt
beteiligte sich am 1. Rheinland-Pfälzischen
Pflegekongress in der Rheingoldhalle
Mainz. Als eines der ausgesuchten
Modellprojekte – und als
einziges AWO-Projekt - präsentierte
er sich auf dem „Info-Markt“. Die
Resonanz war nach Aussagen der
Verantwortlichen gut. Die Wörrstadter
machten besonders auf den Unterschied
zwischen einem gesetzlich
vorgeschriebenen Heimbeirat und
ihrem ehrenamtlich organisierten
Angehörigenbeirat aufmerksam.
HANNOVER. 20 Verbände und Gmb-
Hs der AWO aus dem gesamten Bundesgebiet
hatten Anfang des Jahres
einen eigenen Arbeitgeberverband
gegründet mit dem Ziel, Gehaltstarife
zu schaffen, die sich deutlich von
denen des Öffentlichen Dienstes
unterscheiden. Mitglieder des Verbandes
können alle Gliederungen der
AWO werden. Der Jahresbeitrag
beträgt 1000 Euro. Die Bundeskonferenz
beschloss jüngst in Hannover,
alle Tarifverträge zu kündigen, die der
Bundesverband abgeschlossen hat.
BONN. Die AWO Akademie „Helene
Simon“ hat die Broschüre „Programm
2006“ herausgebracht. Sie enthält
auf 168 Seiten eine Fülle von Informationen
zu Seminaren, Kursreihen,
Tagungen und Workshops.
Information: 0228 – 6685 142; 0228
– 6685 211 (Fax); E-Mail:
akademie@awobu.awo.org. (ah)
AWO kurz gefasst . . .
Stadt und Land 4/2005 7

Personen und Persönliches
Karlheinz Hart
Karlheinz Hart (51), feierte zum 1.
Juli seine 25-jährige Betriebszugehörigkeit
zum AWO Seniorenund
Pflegeheim „Härenwies“ in Trier.
Er ist Küchenmeister und diätetisch
geschulter Koch. Bereits nach
einem halben Jahr wurde er zum
Küchenleiter ernannt. Heute kocht
er für 150 Bewohner der Einrichtung
und für 80 Zivildienstleistende
in der Zivildienstschule Trier. Der
gebürtige Franke ist an Sport interessiert
und spielt Tennis.
Nachruf
WORMS. Der AWO Fachverband
Betreuungsangelegenheiten trauert
um Michaela Stähler, die am
29. Juni 2005 im Alter von 40
Jahren verstorben ist. Die allein
erziehende Mutter hinterlässt
einen Sohn.
Michaela Stähler war eine sehr
lebendige und warmherzige Frau,
die sich im Kollegenkreis großer
Beliebtheit erfreute. Ihr hohes
Engagement und ihre Zuverlässigkeit
gepaart mit einem ausgeprägten
Einfühlungsvermögen
machten sie zu einer guten
Betreuerin und zur Leiterin des
Betreuungsvereins. Die Qualität
der Arbeit war ihr wichtig, deshalb
gehörte sie von Anfang an zu
den Kollegen, die die Gründung
des Fachverbandes vorbereiteten.
Für sie war es selbstverständlich,
eigene Erfahrungen oder auch
neue Erkenntnisse und Ideen über
den Fachverband allen Mitgliedern
zur Verfügung zu stellen
und somit eines der Ziele des
Zusammenschlusses zu verwirklichen.
Im Oktober 2003 wurde sie
als Schriftführerin in den Vorstand
gewählt, die Zusammenarbeit
mit ihr machte den Vorstandsmitgliedern
viel Freude.
Eda Jahns
Vorsitzende des Fachverbandes
Verdienstmedaille
MAINZ/NEUWIED. In einer Feierstunde
im rheinland-pfälzischen
Sozialministerium wurde Heinz
Toni Petry durch Staatssekretär Dr.
Richard Auernheimer und auf Vorschlag
des rheinland-pfälzischen
Ministerpräsidenten Kurt Beck die
Verdienstmedaille des Verdienstordens
der Bundesrepublik Deutschland
verliehen.
Auernheimer erläuterte die Gründe
für die Verleihung: Heinz Toni
Petry hat sich seit frühester
Jugend für die Belange der
Schwachen und Hilfsbedürftigen
eingesetzt. In den Jahren nach
dem zweiten Weltkrieg organisierte
er mit wenigen Mitstreitern
die Sicherstellung elementarer
Grundbedürfnisse der Bevölkerung
sowie die Kinder- und Jugenderholung
der AWO. Sein unermüdlicher
Einsatz galt hierbei niemals
der eigenen Vorteilsnahme, sondern
stets dem Bemühen um die
Linderung von Not und Armut
Auf den Spuren Viktor Hugos
SAARBURG. Viktor Hugo, der große
französische Dichter, war so begeistert
von Vianden, dem mittelalterlichen
Städtchen an der Sauer, dass er nach
seiner Ausweisung aus Belgien 1871
hier Asyl suchte. Während er sich hier
für einige Jahre niederließ, mussten die
Seniorinnen und Senioren, die während
einer Fahrt des Ortsvereins in das Nachbarland
Luxemburg teilnahmen, abends
Elisabeth Kraft – 100 Jahre alt
MAINZ-MOMBACH. Elisabeth Kraft
feierte ihren 100. Geburtstag im
Altenzentrum „Ursel-Distelhut-
Haus“. Die Jubilarin stammt aus
Grehweiler/Pfalz. Seit dem zweiten
Weltkrieg wohnt sie in Mainz, davon
die jüngsten vier Jahre in der AWO
Einrichtung.
Dessen Leiter, Udo Ziegelmeier, gratulierte
und überbrachte eine Torte
Heinz Toni Petry mit Verdienstmedaille
und Gratulanten. Mitte: Dr.
Richard Auerheimer. Rechts:
Kreisvorsitzender Fredi Winter.
Foto: privat
hilfebedürftiger Familien. Mittlerweile
gilt sein Engagement seit
vielen Jahren der Gruppe der Senioren
insbesondere des Ortsvereines
im Neuwieder Stadtteil Feldkirchen.
Hier nimmt er vielfältige
Aufgaben im und um den Seniorentreff
sowie in der Organisation
der Seniorenfreizeiten wahr.
Heinz Toni Petry ist seit 1987 Vorsitzender
des Ortsvereines, stellvertretender
Vorsitzender des
Kreisverbandes Neuwied und Mitglied
im Seniorenbeirat der Stadt
Neuwied.
wieder nach Hause. Trotzdem war
reichlich Gelegenheit für die etwa vierzig
Teilnehmer, die Sehenswürdigkeiten
des malerischen Ortes zu besichtigen.
Es war eine Stadtführung organisiert,
und Zeit für einen Besuch in einem der
zahlreichen Cafés blieb auch noch. Viel
Lob gab es für die Betreuer, Hans-Werner
Biewen und Hans-Georg Götze, für
die Organisation.
samt roten Rosen. Zu den weiteren
Gratulanten gehörte Bürgermeister
Norbert Schüler, Ortsvorsteherin
Eleonore Lossen-Geißler, Enkelin
Andrea und Urenkel Max. Elisabeth
Kraft war in früheren Jahren gut zu
Fuß und mit dem Mainzer Kneippverein
unterwegs. Eine Reisetante
war sie auch, mit Zielen in Europa,
Indien und Thailand.
8
Stadt und Land 4/2005

Personen und Persönliches
Persönliches
Bundespräsident ehrte Ute Wagner
KIRN. Der Bundespräsident verlieh
auf Vorschlag des Ministerpräsidenten
das Bundesverdienstkreuz am
Bande an Ute Wagner (54). Die Verleihung
erfolgte in Mainz durch den
Staatssekretär im Sozialministerium,
Dr. Richard Auernheimer. Wagner ist
seit 30 Jahren Mitglied des Ortsvereinsvorstandes
und seit 1978 Ortsvereinsvorsitzende.
In dieser Zeit
wurde eine Altentagesstätte in Kirn
eröffnet, die von ihr bis heute ehrenamtlich
geleitet wird. Seit 1979 ist
der „Rollende Mittagstisch“ zu kranken
und älteren Menschen unterwegs.
Täglich werden 50 Essensteilnehmer
versogt. Neun Jahre war Ute
Wagner auch Vorsitzende des AWO
Kreisverbandes Bad Kreuznach. Weitere
Stationen waren: Mitglied im
Bezirksvorstand, Mitglied im Sozialpolitischen
Ausschuss der AWO, Mitglied
im Jugendhilfeausschuss,
Schöffin im Amts- und im Landgericht,
Mitglied im Bezirksvorstand der
SPD. Auf Initiative von Wagner hin
erfolgte 1992 die Gründung eines
Betreuungsvereins.
Ute Wagner aus Kirn. Foto: privat
Sind Sie online?
Jetzt durchstarten!
Brigitte Heintel erhielt Bundesverdienstkreuz
Brigitte Heintel
MORBACH. Brigitte Heintel
erhielt das Bundesverdienstkreuz
der Bundesrepublik Deutschland.
Bundespräsident Horst Köhler
zeichnete aus Anlass des 15. Jahrestages
der Deutschen Einheit
verdiente Bürgerinnen und Bürger
aus, darunter auch das engagierte
AWO Mitglied Brigitte Heintel.
„Wir sind stolz auf Brigitte Heintel,
denn Sie hat diese Auszeichnung
verdient wie keine andere!“
reagierte die AWO Kreisvorsitzende
Maria Bölinger auf die Information
aus dem Bundespräsidialamt.
Brigitte Heintel habe sich als
Gründungsmitglied des Ortsvereins
seit dem Jahr 1981 in der
sozialen Arbeit und mit ihrem
Engagement einen Namen gemacht.
Viele Jahre hat sie den
Aufbau und den Betrieb der Kleiderkammern
im Kreisverband
unterstützt und sich besonders
beim Aufbau des Mobilen Sozialen
Hilfsdienstes und in der Notfallnachsorge
des DRK engagiert.
Seit 1990 führt sie den Ortsverein
Hochwald/Morbach-Thalfang und
amtiert seit 1992 als stellvertretende
Kreisvorsitzende des Kreisverbandes
Bernkastel-Wittlich. In
der Kommunalpolitik hat sie sich
als Mitglied im Gemeinderat, in
Ausschüssen der Gemeinde sowie
im Ortsbeirat Morbach verdient
gemacht. Auch in der örtlichen
Sozialdemokratie ist sie seit Jahrzehnten
aktiv, derzeit als stellvertretende
Vorsitzende des SPD
Ortsvereins Morbach. Außerdem
ist sie ehrenamtliche Schöffin
beim Landgericht Trier.
Ein eigener Internetauftritt kommt
überall an. Erweitern Sie Ihre Präsenz
auf dem Markt und steigern
Sie Ihren Umsatz. Mit P.O.P. an Ihrer
Seite reibungslos und effektiv.
e Beratung
e Konzeption
e Design
e Service Providing
e Betreuung
Frischer Wind für Ihr Image.
P.O.P. Werbeagentur GmbH
Otto-Decker-Straße 12
D-55743 Idar-Oberstein
Fon (+49) 0 67 81 - 90 00 60
Fax (+49) 0 67 81 - 90 00 61
www.pop-werbeagentur.de
eMail: kontakt@pop-werbeagentur.de
Stadt und Land 4/2005 9

Prominentes Quintett (von links): Bezirksvorsitzender Rudi Frick, Ortsvereinsvorsitzender
Andreas Johnsen, Dr. h.c. Annemarie Renger, stellvertretender
Kreisvorsitzender Erwin Barabosch und StGD-Präsident Hans-Dieter Gassen.
Jubilarfeier in Remagen-Oberwinter
(von links): 2. Vorsitzende
Renate Cichuttek, Andreas Johnsen,
Cilly Schmitz, Erwin Barabosch,
Dr. h.c. Annemarie Renger,
Käthe Reeh, Charlotte Hager,
MdL Beate Reich, Toni Güttes,
Rudi Frick und Ursula Pöhler.
Fotos: Axel Holz
„Freude, dass man helfen kann“
Ortsverein Oberwinter feierte 50-jähriges Bestehen
REMAGEN-OBERWINTER. Großer
Tag im Alten Rathaus: Der AWO
Ortsverein Oberwinter feierte sein
50-jähriges Bestehen. Zu diesem
Anlass wurden auch langjährige
und verdiente Mitglieder gewürdigt:
Dr. h.c. Annemarie Renger,
Cilly Schmitz, Käthe Reeh und Toni
Güttes. Sie gehören der AWO
schon seit 60, 50 und 40 Jahren
an! Zur frohen Stimmung am Festtag
trugen gutgelaunte Gäste bei,
die sich mit ihren Grußworten
knapp und eindeutig äußerten: Der
Ortsverein erfüllt wichtige Aufgaben
in der Gemeinde. Er leistet seine
wertvolle Arbeit in aller Regel
still und unspektakulär, dafür
zuverlässig und stetig. Anerkennung,
Lob und Dank sprachen aus:
die Kreisbeigeordnete Charlotte
Hager, Stadtbeigeordneter Rudolf
Wißkirchen, Landtagsabgeordnete
Beate Reich und der Präsident der
Struktur- und Genehmigungsdirektion
Nord, Hans-Dieter Gassen.
Er hielt die Festansprache zum
Thema Bürgerschaftliches Engagement.
Er sah zwischen sozialem
Engagement und Selbstverwirklichung
keine Gegensätze. Die freiwillige
Mehrbelastung Einzelner
zugunsten der ganzen Gesellschaft
sei für eine Bürgergesellschaft
unverzichtbar. Ortsvereinsvorsitzender
Andreas Johnsen berichtete
aus der Geschichte des Vereins, der
heute 148 Mitglieder zählt. Von
Anfang an stand die Hilfe für Menschen
in Not im Vordergrund,
zunächst mit Sachspenden, später
mit Heizungszuschlägen und
Weihnachtszuwendungen. Johnsen:
„Auch bei Hochwasser wurde
zu Spenden aufgerufen und
unbürokratisch geholfen.“ Der
Schwerpunkt der Vereinsarbeit ist
die Seniorenbetreuung. Der Vorsitzende
dankte allen Mitgliedern für
ihr Engagement und den Gästen
für ihre Geschenkschecks zum
Jubiläum. Bezirksvorsitzender Rudi
Frick übernahm die Ehrung besonders
verdienter Mitglieder. Die
Bundestagspräsidentin a.D. Dr. h.c.
Annemarie Renger war vor ihrer
aktiven politischen Laufbahn die
Sekretärin des legendären SPD-
Vorsitzenden Kurt Schumacher.
Bereits seit 1945 ist sie der AWO
verbunden. Während der vielen
Jahre ihrer Mitgliedschaft in Oberwinter
ist sie der Arbeit des Vereins
generös verbunden. Sie gehört zu
den letzten Zeitzeugen der Wiedergeburt
der AWO nach dem
zweiten Weltkrieg. Renger: „Es ist
eine Freude, dass man helfen
kann!“ Cilly Schmitz gehört zu den
Gründungsmitgliedern in Oberwinter.
Ihr ist es mitzuverdanken, dass
die AWO einen stetigen Aufschwung
nahm. Rudi Frick: „Cilly,
wir sind stolz auf dich!“ Käthe
Reeh, seit 40 Jahren aktiv, gilt in
Oberwinter und darüber hinaus als
„Muster-Exemplar unter den AWO
Mitgliedern“. Den Schreinermeisterhaushalt
geführt, die Kinder
großgezogen, dem Ortsvereinsvorsitzenden
beim Schriftverkehr
geholfen, und, und, und . . . Der
vierte im Bunde der langjährigen
und aktiven Mitglieder war Toni
Güttes. Er gehört schon seit 1962
dazu, und aus Anlass des
Jubiläums wurde er nun noch einmal
gewürdigt. Bevor der Imbiss
gereicht wurde und die Gespräche
im kleineren Kreis begannen, oblag
es dem stellvertretenden Kreisvorsitzender
Erwin Barabosch weitere
Jubilare zu ehren: Geschäftsführerin
Ursula Pöhler (25 Jahre Mitglied),
Christine Klemmer (25),
Astrid Cichuttek-Seidenfuß (25)
sowie Mitglieder für 15-jährige
Mitgliedschaft: Hans Blank, Hedwig
Heger, Erika Joos, Gustav und
Marga Loosen, Karl Meurer, Luise
Mehlem und Ullrich Wittenius.
(ah)
10
Stadt und Land 4/2005

KOBLENZ. Der Sozialpolitische
Ausschuss des Bezirksverbandes
bittet die AWO Mitglieder, sich an
der Suche nach neuen sozialen
Angeboten zu beteiligen.
Die Zeitschrift „Stadt und Land“
hat das Thema bereits in ihrer September-Ausgabe
vorgestellt und
damit publik gemacht.
Wer neue Ideen, Anregungen,
Wünsche und Forderungen zur
künftigen sozialen Arbeit von Ortsvereinen
und Kreisverbänden mitteilen
möchte, ist dazu herzlich
eingeladen.
Schriftliche Mitteilungen
bitte richten an:
Redaktion „Stadt und Land“,
AWO Bezirksverband Rheinland,
Dreikaiserweg 4, 56068 Koblenz.
Soziale
Angebote
Auf der Suche nach neuen sozialen Angeboten
Für gute Anregungen winkt eine Reise für zwei Personen nach Berlin
Stichwort: Neue soziale Angebote
der AWO. Einsendeschluss ist der
15. Februar 2006. Jede Anregung
wird registriert. Unter allen Einsendungen
wird der Gewinner der Berlin-Reise
für zwei Personen ausgelost.
Erste, beispielhafte und
bereits umgesetzte Anregungen
sind dem Beitrag „Beispiel Nieder-
Olm“ zu entnehmen. (ah)
Beispiel Nieder-Olm
NIEDER-OLM. Seit mehr als 25 Jahren
leistet der Ortsverein in vielfältiger
Weise soziale Arbeit in der Gemeinde.
Hervorzuheben sind die Angebote im
Bereich der Seniorenbetreuung, der
Betreuung von Kranken und Heimbewohnern
sowie die finanzielle Unterstützung
sozialer Einrichtungen. Eine
Fülle einzelner guten Taten lassen
sich zusammenfassen unter folgenden
Stichworten: offener Seniorentreff
in der Begegnungsstätte, Seniorentanz,
Kulturprogramm, Hilfen für
Familien und Kinder, Ausstellungen,
Fortbildungen, Feste und Feiern,
Patenschaft für ein Kind in Ruanda,
Platz nehmen auf der neuen Ruhebank der Gemeinde Nieder-Olm, einer
Spende des AWO Ortsvereins. Die Vertreter der Spender selbst prüften die
Standfestigkeit. Links: Dieter Kuhl. Foto: ovno
Pflegebetten-Verleih, Informationsveranstaltungen,
Spenden an örtliche
Institutionen, Schulen und Bedürftige
und, und, und ...
Diese sozialen Leistungen werden
innerhalb und außerhalb der Gemeinde
anerkannt. So erhielt, um ein Beispiel
zu nennen, die ehemalige Vorsitzende
und heutige Ehrenvorsitzende
Brigitte Taulke den Ehrenamtspreis
der Verbandsgemeinde Nieder-Olm.
Seine treuen und aktiven Mitglieder
ehrte der Verein jüngst aus Anlass
seines 25-jährigen Bestehens. 25
Jahre sind dabei: Herbert Bouteraa,
Rosemarie Jung, Margarete Meffert,
Gerhard Mann, Volker Becker und Brigitte
Taulke, Gisela Schröder. Seit
1999 leitet Dieter Kuhl den Verein.
Mit ihm flossen wieder zusätzliche,
neue Ideen in die soziale Arbeit, wie
die Ausbildungspatenschaft für ein
Mädchen in Nigeria und die Unterstützung
der Kinderhilfsorganisation
Human Help Network. Als eingetragener
Verein gaben sich die Mitglieder
ein zukunftsfähiges, formales
Korsett für ihre Gemeinschaft. Im
Vorstand sind ferner aktiv: Kassenführerin
Christel Beißmann, Conny Schneider,
Doris Knoblich, Andrea Schmidt,
Gisela Blumers, Annemarie Cayot, Gabi
Kuhl und Walburga Eckert. (ah)
Stadt und Land 4/2005 11

Ausflüge und Reisen
Wenn einer eine R
Besuch in Namslau
NEUWIED-FELDKIRCHEN. Der Ortsverein
unternahm eine Reise ins Riesengebirge,
nach Breslau und zum
Neuwieder Partnerkreis Namslau in
Polen. Dort wurde die Reisegruppe
vom Bürgermeister der Stadt Namslau
empfangen. Ein Stadtrundgang
schloss sich dem Empfang an.
Empfang in Namslau/Polen.
Links: Ortsvereinsvorsitzender
Heinz Toni Petry. Foto: ovnrfk
3500 Paar Schuhe
WORMS-LEISELHEIM. Die Schuhstadt
Hauenstein war Ziel eines
Ausfluges des Ortsvereins. Im Deutschen
Schuhmuseum ratterten noch
die alten Maschinen, mit denen
einst die Schuhe gefertigt wurden.
In Hauenstein befindet sich auch
die Ernst-Tillmann-Sammlung; sie
zeigt rund 3.500 Paar Schuhe aus
zwei Jahrtausenden und allen Kontinenten.
Bad Bergzabern und das
Burgdorf Stauf waren weitere Stationen
des Ausfluges.
Mit Mandala
HOCHWALD/MORBACH-THAL-
FANG. Der Ortsverein feierte erstmals
ein Fest zusammen mit dem
Serviceprojekt „Mandala“ der Lernen
und Arbeiten gGmbH. Mittagessen
und Kaffeetrinken waren
im AWO Haus vorbereitet, eine
Ausstellung mit Aquarellmalereien
im „Haus Mandala“. Michaela
Schuh stellte die Angebote des
Serviceprojektes vor. Hortense
Walter-Hoppe vom AWO Betreuungsverein
Bernkastel-Wittlich
sprach über die Aufgaben ehrenamtlicher
Betreuer und aktuelle
Themen wie die Vorsorgevollmacht.
Am Nachmittag trat die
Band der Hauptschule Morbach
auf. Das Fest war ein Erfolg – auch
wenn es am Abend regnete.
Besuch aus
Leverkusen
LINZ. Der Ortsverein unterhält
gute Kontakte zum Ortsverein
Leverkusen, der in diesem Jahr das
Winzerfest besuchte. Die Gäste
ließen sich zunächst an der Grillhütte
auf dem Kaiserberg stärken,
und zwar mit Steaks, Würstchen
und Fassbier. Anschließend ging
es zu Fuß in die Stadt, die mit
ihrem Ambiente und der Festtagsstimmung
großen Eindruck bei
den Gästen machte. Ein erneuter
Besuch im nächsten Jahr ist
bereits angekündigt.
Almabtrieb
KOBLENZ-RAUENTAL. Mayerhofen
im Zillertal war das Ziel der 6-
tägigen Vereinsfahrt des Ortsvereins.
Unterkunft bezogen die Teilnehmer
in einem Vier- Sterne-
Hotel mit Hallenbad und Wellness-Bereich.
Zum Programm
gehörten eine Fahrt zur Enzian-
Alm, Meran in Südtirol, der Gerlospass
und die Krimmeler Wasserfälle.
Der Höhepunkt dieser
Reise war der Besuch beim
Almabtrieb in Hintertux. Die meisten
der Reiseteilnehmer erlebten
zum ersten Mal diesen traditionellen
Brauch. Rund hundert bunt
Bingener Schweiz-Fahrer. Foto: ovbm
Jeden Tag gestaunt
BINGEN. Der Ortsverein Bingen-
Mitte unternahm eine Reise in die
Schweiz. Genfer See, Lago Maggiore,
Oberalp-, St. Gotthard und
Nufenen Pass, Zermatt mit Blick
zum Matterhorn, Saas-Fee,
Luzern am Vierwaldstättersee: Es
gab jeden Tag etwas zu bestaunen.
Die Sonne schien reichlich;
erst kurz vor der Ankunft begann
es zu regnen. Die Teilnehmer
dankten der Vorsitzenden Lydia
Großmann für ihre Mühe bei der
Reisevorbereitung.
Reisegruppe aus
Koblenz-Rauental. Foto: ovkrt
geschmückte, mit Glocken behangene
Kühe wurden von der Alm ins
Tal getrieben. Während der Heimfahrt
waren sich alle Fahrtteilnehmer
einig, eine schöne Zeit erlebt
zu haben.
12
Stadt und Land 4/2005

eise tut ...
Tage in Thüringen
WORMS-HERRNSHEIM. Der Ortsverein
fuhr für mehrere Tagen nach
Thüringen. Die Attraktionen waren
die Stadt Suhl, die Feengrotte in
Saalfeld, die Goethestadt Weimar,
die Stadt Meiningen und eine
Rundfahrt durch den Thüringer
Wald. Oskar Hauck übernahm die
Reiseleitung zur vollsten Zufriedenheit
der Gäste. Trotz des reichhaltigen
Programms fand sich
noch genügend Zeit zu einem,
nach eigenen Wünschen, gestalteten
Tagesausflug. Einstimmig wurde
festgestellt, dass eine so schöne
Mehrtagesfahrt in ähnlicher Form
jedoch mit anderem Ziel, wieder
stattfinden sollte.
Neues Ziel
im neuen Jahr
TRIER. Der Stadtverband reiste im
Jahr 2005 nach Isny im Allgäu. Im
nächsten Jahr, und zwar vom 18.
bis 24. Juni, geht die Reise an den
Attersee im Salzkammergut.
Information und Anmeldung bei
Vorstandsmitglied Willi Hedderich,
0651 – 34267.
Eifler in Mecklenburg-
Vorpommern. Foto: kvbw
Sechs Tage unterwegs
BERNKASTEL-WITTLICH. Das Bundesland
Mecklenburg-Vorpommern
war das Ziel einer 6-tägigen
Kultur- und Erlebnis-Reise des
Kreisverbandes. Der dortige Kreisgeschäftsführer
Peter Schmitt
begleitete die Gäste aus der Eifel
vier Tage lang unter anderem zu
folgenden Orten: Güstrow,
Schwerin, Wismar, Bad Doberan,
Seebad Warnemünde, Rostock,
Ostseeinsel Rügen, Stralsund,
Seebad Binz, die Mecklenburger
Seenplatte und Schloss Basedow.
Kreisvorsitzende Maria Bölinger
erhielt ein großes Dankeschön für
die gute Planung der Reise.
Das Atomium in Brüssel bildete
die Foto-Kulisse für die Gruppe
aus Höhr-Grenzhausen. Foto: ovhg
Reisen in Belgien
HÖHR-GRENZHAUSEN. Der Ortsverein
unternahm eine Reise ins
Nachbarland Belgien. Die Städte
Brüssel, Gent, Antwerpen, Brügge,
Oostende und Leuwen bildeten die
Stationen mit vielen weltbekannten
Attraktionen. Geschäftsführein
Christa Kretz erhielt viel Lob für die
Vorbereitung der Reise.
Frische Luft und Sonne
MONTABAUR. Das Siegerland war das Ziel des Ortsvereins-Ausfluges.
Besucht wurden die Städte Freudenberg und Attendorn. Historische und
Fachwerk-Gebäude beeindruckten während der Rundgänge am stärksten.
Frische Luft und Sonnenschein trugen dazu bei, dass die Fahrtteilnehmer
müde und glücklich nach Hause zurückkehrten.
Ortsverein Montabaur unterwegs. Foto: ovmr
Linzer erlebten kleines Schauspiel
im Freilichtmuseum Kommern.
Foto: ovlz
Ziele in Kommern
LINZ. Der Ortsverein unternahm
einen Ausflug nach Kommern in der
Eifel. Der Hochwildpark bot reichlich
Attraktionen: Yaks, Wisente
und Bisons, auch Elche, Hirsche
und Wildschwein-Rotten. Im Freilichtmuseum
entdeckten die Teilnehmer
mittelalterliche Fachwerkbauten
und Bauernhäuser neu. Ein
kleines Schauspiel belebte die Szene:
Eine Truppe der französischen
Revolutionsarmee kam mit Trommelwirbel
vorbeigeritten, samt
Offizier und dessen Gattin.
Stadt und Land 4/2005 3/2005
13

Mechthild und Marina Haubrich
in der Geschäftsstelle des Kreisverbandes
Koblenz-Stadt. Foto:
Axel Holz
Starke Frauen
KOBLENZ. Der Kreisverband Koblenz-
Stadt beschäftigt starke Frauen.
Mechthild Haubrich und Tochter
Marina saßen eine Zeit lang im selben
Büro der Geschäftsstelle: die Mutter
als festangestellte Buchhalterin, die
Tochter als Praktikantin. Beide betreiben
Leichtathletik in den Schnellkraftdisziplinen
Kugelstoßen und Diskuswerfen.
Marina Haubrich ist mehrfache
Rheinland- und Rheinland-Pfalz-
Meisterin im Kugelstoßen und Diskuswerfen.
Bei den Wettkämpfen des
Deutschen Turnerbundes war sie viermal
Deutsche Meisterin im Schleuderball
und mehrmals im Steinstoß-Dreikampf.
Sogar Weltrekorde stellte sie
im Steinstoßen auf. (ah)
Peter Biba ist das 300. Mitglied
im Ortsverein Hamm/Rhein.
Foto: ovhm
300 Mitglieder
HAMM/Rhein. Peter Biba ist das
300. Mitglied des Ortsvereins.
Glückwunsch! Die Vorsitzende
Ursula Orth überreichte eine
Urkunde und ein Geschenk. Peter
Biba beteiligt sich seit mehreren
Jahren schon an Aktionen und
Ferienspielen des Ortsvereins.
Während der Überreichung sprach
Orth die Hoffnung aus, dass das
neue Mitglied vielleicht später
selbst zu denen gehört, die sich
ehrenamtlich engagieren. Die
Gemeinde Hamm hat knapp 2300
Einwohner.
Jeder achte (!) Hammer Bürger ist
jetzt Mitglied bei der AWO.
Der Vorstand des Ortsvereins
Waldesch. Vorn links: Vorsitzende
Renate Laux. Foto: Axel Holz
Vorbereitung
WALDESCH. Der Ortsverein feiert
am 20. Mai 2006 sein 25-jähriges
Bestehen. Die Vorbereitungen für
die Feier haben bereits begonnen.
Folgende Vorstandsmitglieder
sind damit befasst: Vorsitzende
Renate Laux, Geschäftsführerin
Monika Männchen, Kassiererin
Maria Müller, 2. Kassiererin
Annegret Reck, Schriftführer
Michael Kopietz, 2. Schriftführerin
und Pressewart Maria Nowatschin
sowie die Beisitzer Resi
Balke, Georg Nowatschin, Beate
Pörsch, Hildegard Bengel, Stefanie
Feuerpeil, Elisabeth Lett und
Ulrike Bellinghausen.
Kreisseniorentag in Sohren
Seniorentag in Sohren. Von links: Marion Boder, Rita Lenhard und Roswitha
Konrad vom Ortsverein Rheinböllen, die für 25-jährige Mitgliedschaft
in der AWO geehrt wurden. Fünfter von rechts: Kreisvorsitzender
Klaus Gewehr. Foto: ovrb
SOHREN. Der Ortsverein richtete
den Seniorentag des Kreisverbandes
Rhein-Hunsrück aus. 250 Gäste
kamen zusammen, darunter 40 des
Ortsvereins Rheinböllen. Ebenfalls
vertreten waren die Ortsvereine aus
Boppard, Emmelshausen, Kirchberg,
Simmern und St.Goar-Oberwesel.
Kreisvorsitzender Klaus Gewehr
hieß alle Gäste herzlich willkommen,
ebenso das Jugendorchester
"08/15". Es gab Kaffee, Kuchen und
belegte Brötchen. Der stellvertretende
Kreisvorsitzende Thomas
Lauer führte durch das Programm.
Zu den vielen Darbietungen, die an
diesem Nachmittag geboten wurden,
gehörten auch zwei Auftritte
der Seniorentanzgruppe aus
St.Goar-Oberwesel. Die ältesten
Teilnehmer erhielten ein Präsent,
außerdem wurden Mitglieder für
25-jährige Treue geehrt.
14
Stadt und Land 4/2005

Kreisverbände · Ortsvereine
Meldungen
Stadtverband übernimmt Möbellager
TRIER. Neuer Träger des Möbellagers
im Stadtteil Euren ist der Stadtverband
Trier. Über den Umweg Saarland
kehrte die Trägerschaft wieder
nach Trier zurück. Den Übergabevertrag
unterzeichneten Geschäftsführer
Karl Fischer (Saarland) und der
Stadtverbandsvorsitzende Klaus
Rümmler. Nach dem Konkurs des
Eine Unterschrift besiegelte den Vertrag zwischen Stadtverband
Trier und Landesverband Saarland. Rechts: Klaus
Rümmler, links Karl Fischer, dahinter Jürgen Gösel, stellvertretender
Stadtverbandsvorsitzender. Foto: svtr
Vorgänger-Kreisverbandes hatte der
Landesverband Saarland die Möbelbörse
in der Ottostraße 25 für einige
Zeit übernommen. Nun kam der Zeitpunkt
für die Rückübertragung.
Übernommen werden auch die drei
Beschäftigten und Teile der zum
Betrieb erforderlichen Inneneinrichtung.
Die im Möbellager vorhandenen
Möbel werden dem Stadtverband
kostenlos überlassen, für den
Lkw und vier Party-Zelte erhält der
Landesverband den Restbuchwert.
Klaus Rümmler dankte für faire Vertragsverhandlungen
und sagte: „Wir
sind überzeugt, dass wir das Möbellager
erfolgreich führen werden und
damit Arbeitsplätze sichern.“ (fes)
Schlachtfest-Büfett
WORMS-LEISELHEIM. Beim gut
besuchten traditionellen Schlachtfest-Büfett
freute sich Vorsitzende
Brigitte Held unter anderem den
Vorsitzenden der SPD „AG 60 plus“,
Günter Kropp, und Stadträtin Elke
Stauch zu begrüßen. Die Stimmung
war gut, es wurde geschunkelt und
getanzt. Am Sonntag, 18. Dezember,
ist Weihnachtsfeier im Sportheim.
Ein erster Ansprechpartner
25 Jahre mobiler sozialer Dienst des Kreisverbandes Worms-Stadt
WORMS. Der Mobile Soziale Hilfsdienst
(MSHD) des Kreisverbandes Worms-
Stadt begeht sein 25-jähriges Bestehen.
Das heißt: 25 Jahre Hilfen für
Familien und Senioren. Die Familienstrukturen
haben sich stark verändert.
Es brechen immer mehr familiäre und
nachbarschaftliche Hilfsnetze auseinander.
Die Folge ist, dass in Notsituationen
nicht mehr auf diese ehemals
vorhandenen Netze zurückgegriffen
werden kann. Diese Entwicklung hat
der Kreisverband früh erkannt und im
Jahr 1980 einen ambulanten Mobilen
sozialen Dienst geschaffen. Hilfe- und
pflegebedürftige Menschen, pflegende
Tanz und Programm
MAINZ-MOMBACH. Das traditionsreiche
Herbstfest des Ortsvereins lockte
150 Gäste in die Mombacher Turnhalle.
Vorsitzende Rosel Ebling eröffnete
den stimmungsvollen und umfangreichen
Programmteil. Es traten auf: das
Moonlight-Duo Thomas Mühlbauer
und Edith Zimmermann, die Pepper-
Stepper und Magic-Stepper des Turnvereins,
außerdem die Rock’n Roll-
Gruppe desselben Vereins.
Bremser-Tradition
ESSENHEIM. Das Bremserfest des
Ortsvereins ist beliebt. Mit 45 Teilnehmern
war der Ortsverein Neuwied-Irlich
samt Vorsitzendem Herbert
Degen und der Tanzgruppe
„Moonlight-Dancers“ angereist. Ergänzend
zu einem Unterhaltungsprogramm
wurden langjährige Mitglieder
geehrt. Für 15 Jahre: Petra
Eimermann, Jutta und Holger Egger
sowie Elisabeth Eschborn. Für 25
Jahre erhielt Johann Blodt die silberne
Ehrennadel. Es gratulierten
unter anderen Kreisvorsitzender
Zoran Werner und Max Haeßer im
Namen des Bezirksverbandes. (hs)
Angehörige, kranke Mütter oder Väter:
Sie alle fanden und finden bei der AWO
den richtigen Ansprechpartner, wenn
es um gezielte Hilfe und Unterstützung
geht. Ältere pflegebedürftige Menschen
werden in ihrer häuslichen
Umgebung versorgt und bewahren sich
so einen gewissen Grad der Selbstständigkeit.
Oft wird eine Heimunterbringung
hierdurch länger vermieden. Die
Eigenverantwortung bleibt weitgehend
erhalten. Einzelne Aufgaben des MSHD
sind: Zubereitung von Mahlzeiten,
Hausarbeit, Reinigungsarbeiten, Einkäufe,
Pflege sozialer Kontakte, Begleitung
zum Arzt, Friseurbesuche, Behördengänge
und die Vermittlung von
häuslicher Krankenpflege. Auch für
Familien mit Kindern war und ist der
MSHD ein gesuchter Ansprechpartner.
Wenn ein Elternteil unerwartet für kürzere
oder längere Zeit ausfällt, hilft der
MSHD, eine individuelle und flexible
Lösung zu finden. In den meisten Fällen
werden die Kosten von den Krankenkassen
übernommen.
Stadt und Land 4/2005 15

Aus unseren Einrichtungen
Einrichtungen
Lebensbejahende Atmosphäre
Altenheim eröffnet Wohnbereich für altersverwirrte Menschen
NEUWIED. Das AWO Altenheim an
der Andernacher Straße hat einen
Wohnbereich für altersverwirrte
Bewohner eingerichtet. Menschen,
die mit einer Demenz leben, brauchen
ein auf ihre besonderen
Bedürfnisse abgestimmtes Umfeld,
wo sie sich sicher und wohl fühlen.
Und dieses Umfeld bietet nun der in
der Fachsprache „Psychogeriatrische
Wohnbereich“ genannte Teil der
Einrichtung. Schon beim Betreten
der neu gestalteten Räume ist eine
lebensbejahende Atmosphäre spürbar.
Zarte Farben, blendfreies Licht,
leichte Übergardinen und viel Natur
auf unaufdringlichen Bildern. Statt
eines monotonen Flures führt ein
Weg in Form einer Acht zu sechs
Doppelzimmern und einem Einzelzimmer
sowie zum Gemeinschaftsraum,
zur Küche und zu einem
Mehrzweckraum. Sieben Mitarbeiter
kümmern sich rund um die Uhr um
jene Bewohner, die sich in ihren
Welten aufhalten, zu denen wiederum
jeweils ein Zugang gesucht und
gefunden werden muss. Die Mitarbeiter
sind besonders geschult im
liebevoll-freundlichen Umgang mit
Altersverwirrten. Aus der Biographie
der Bewohner und aus Gesprächen
mit Angehörigen und Freunden
erfahren sie immer wieder die entscheidenden
Informationen, die
einen Zugang erst ermöglichen. Einrichtungsleiterin
Barbara Rendel
bestätigt, dass demente Menschen
Grüne Oase mitten in der Stadt
Altenheim legte großzügigen Garten an
In der Spätherbstsonne einen
Steingarten bewundern.
Einrichtungsleiterin Barbara Rendel
weist auf ein neu angelegtes
Beet hin. Foto: Axel Holz
NEUWIED. Mitten in der Stadt ist
jetzt eine grüne Oase entstanden.
Hinter dem AWO Altenheim an der
Andernacher Straße liegt ein
großzügig angelegter Garten, der
für die Bewohner und Gäste des
Hauses bestimmt ist, der jedoch
auch von Naturliebhabern besucht
werden darf. Einrichtungsleiterin
Barbara Rendel freut sich sehr, dass
die Gestaltungs- und Pflanzarbeiten
nunmehr beendet sind. Breite und
ebene Wege sind durch den Park
gelegt. Apfel-, Birn-, Pflaumen- und
Kirschbäume sind gesetzt. Eine Vielzahl
von heimischen Pflanzen ist in
einem Steingarten vereint. In einem
Kräuterbeet warten Bohnenkraut,
Thymian, Sellerie, Lavendel, Majoran
und Schnittlauch darauf, im
nächsten Frühjahr so richtig aus
sich herauszugehen und die Luft mit
ihren Düften zu erfüllen. Ein großer
Pavillon steht bereits zwischen Gartenanlage
und Haus - ein optisches
Zentrum und von allen Seiten
zugänglich. Wilder Wein wird künftig
auf ihn zuwachsen. Zwei kleinere
Pavillons bieten im nächsten Jahr
dann zusätzlichen Raum zum Ausruhen
und Genießen. Schließlich
wird ein Märchenbrunnen im Garten
aufgestellt. Sein bisheriger
Standort wird für den Bau eines
Fahrstuhls gebraucht. (ah)
„Mensch ärgere dich nicht!“ Der
Titel des Brettspiels beschreibt
nicht nur die Spielsituation im
neuen Wohnbereich des AWO
Altenheims. Foto: Axel Holz
unter sich in aller Regel sehr gut
miteinander auskommen. Konflikte
entstünden eher dort, wo sich
Demente und Nicht-Demente
begegneten, sagt sie. Fachberaterin
Doris Sattler, ergänzt, dass sie emotionale
Kompetenz aller Beteiligten
entscheidend sei, für das Zusammenleben
im Alltag. Mitarbeiter
werden zu wichtigen Bezugspersonen.
Sie achten auf immer wiederkehrende
Rituale im Tagesablauf,
die den Bewohnern Orientierung
und Sicherheit bieten. (ah)
Foto: Axel Holz
Gut besucht und schön
NEUWIED. Schön war’s, gut
besucht und vom Wetter begünstigt!
Ein Fest im AWO Altenheim
an der Andernacher Straße bot
Menschen aller Generationen die
Gelegenheit zu guter Unterhaltung.
Im weitläufigen Garten hinter dem
Haus saßen die Gäste gelassen
beisammen, tranken Kaffee oder
Tee, aßen Krustenbraten, später
am Nachmittag Kuchen und ließen
sich anregen von Tanzdarbietungen
und Akrobatik-Vorführungen.
Sieben Damen und ein Herr (Foto)
aus der Pfarrei St. Bonifatius
gaben ein gutes Beispiel für Aktivsein
im Alter. Ein rundum gelungenes
Sommerfest, dass in schöner
Erinnerung bleiben wird.. (ah)
16
Stadt und Land 4/2005

Ausbildungspilot Herbert Stoppe erklärt Hannelore Wickert den Segelflieger.
Foto: privat
Vom Rollstuhl in den Segelflieger
Seniorenzentrum Weißenthurm besucht den AERO Club Koblenz
WEIßENTHURM. Ein bisschen mulmig
ist es Hannelore Wickert schon,
als sie von drei kräftigen Männern
des AERO Club Koblenz aus dem
Rollstuhl in den Segelflieger gehoben
wird. Doch die 63-jährige hatte sich
fest vorgenommen, das einmalige
Angebot anzunehmen und trotz
Behinderung einmal im Segelflugzeug
mitzufliegen. Dass dies möglich
wurde, verdankte sie und weitere 14
Senioren des Seniorenzentrums
„Altes Brauhaus zur Nette“ dem Ehepaar
Karl und Ingrid Moog. Ingrid
Moog, selbst Segelfliegerin und ihr
Mann hatten wie schon im vorherigen
Jahr eine Gruppe Senioren auf
Vorbereitet auf das Sterben
Unterschiedliche Berufsgruppen trafen sich zum
Seminar im Altenzentrum
WORMS. Wer andere beim Sterben
begleitet, sollte darauf vorbereitet
sein. Krankenschwestern, Altenpfleger
und ein Pfarrer nahmen jetzt an
einem Seminar des AWO Altenzentrums
„Remeyerhof“ teil, das genau
dies bewirken sollte. Unter Anleitung
von Margarete Schneberger vom
Belchen-Institut in Steinen standen
persönliche Trauer-Erfahrungen der
Teilnehmer am Beginn des Seminars.
Der Gedanke lautete: Das Sterben
anderer ist nicht losgelöst von einem
selbst zu betrachten. Ebenso sind die
den Segelflugplatz nach Winningen
eingeladen. „Uns geht es darum den
Senioren den Alltag zu verschönern
und ein einmaliges Flugerlebnis zu
ermöglichen“, erklärt das Weißenthurmer
Ehepaar. Dazu tragen auch
die vielen Helferinnen und Helfer des
AERO Clubs bei, die extra für diesen
Nachmittag gekommen sind und die
Senioren mit selbstgebackenem
Kuchen verwöhnen. „Das war wirklich
super,“ so das Fazit von Hannelore
Wickert, nachdem sie wieder festen
Boden unter den Füßen hat und
lachend fügt sie hinzu: „Jetzt muss
ich aber erst mal meine Tochter anrufen,
dass alles gut gegangen ist.“
Angehörigen des Sterbenden in den
Blick zu nehmen, diejenigen also, die
die Trauerarbeit am intensivsten zu
leisten haben. Es zeigte sich, dass es
von Vorteil ist, unterschiedliche Berufsgruppen
in einem solchen Seminar
zusammenzufassen. Das gute
Verhältnis untereinander wurde
durch die gemeinsame Zeit noch
einmal verbessert. Es war die erste
Veranstaltung dieser Art, die auch
für Externe geöffnet war. Es ist vorgesehen,
dies einmal im Jahr beizubehalten.
Herbstmarkt
DIEZ. Zum Herbstmarkt schlugen
Hofläden aus der Umgebung von
Diez im Garten des Seniorenzentrums
ihre Stände auf. Das Angebot
war zahlreich: frisch gekelterte
Säfte, Hausgemachte Wurst und
Kürbisse, Marmelade und Gelee,
Blumengestecke und Holzarbeiten.
Mitarbeiter des Seniorenzentrums
kamen zum Herbstmarkt in einer
traditionellen Westerwälder
Tracht. Foto: szdz
Gottesdieste im Freien
MAINZ-MOMBACH. Eine schattige
Rankenlaube bildete im vergangenen
Sommer den natürlichen Rahmen
für die evangelischen Gottesdienste
im Altenzentrum „Ursel-
Distelhut-Haus“. Die Freude über
den luftigen Raum war den Bewohnern
anzumerken. „Es singt sich hier
ja ganz anders, so mitten in der
Natur,“ sagte eine Teilnehmerin.
Café wieder geöffnet
IDAR-OBERSTEIN. Wieder geöffnet
ist das Café im Seniorenzentrum
an der Turnhallenstraße,
und zwar donnerstags von 14.45
bis 17 Uhr. Den Servicedienst im
Café übernahm Ursula Hartmann
(58) aus Brücken.
Tag der offenen Tür:
„Ein Leben im Heim“
MAINZ. „Ein Leben im Heim. Vorurteil
und Wirklichkeit.“ Zu diesem Thema
veranstaltete das Seniorenzentrum
„Am Rosengarten“ einen Tag der
offenen Tür. Gäste wurden auf
Wunsch durch die Einrichtung
geführt; sie sahen einen Film über die
Therapiearbeit der Clownin „Zitronella“;
sie betrachteten eine Ausstellung
alter Spazier- und Wanderstöcke; sie
erhielten Wissenswertes zum „Leben
im Heim“ vermittelt. Es erklang klassische
Musik, vorgetragen vom Vienna
Art Quartett.
Stadt und Land 4/2005 17

Termine
Eine der vielen Gruppen der Ferienspiel
Hamm/Rhein. Foto: ovhm
Rekord-Teilnehmerzahl
HAMM/Rhein. Mit 1.184 Teilnehmern
waren die Ferienspiele des
Ortsvereins so begehrt wie noch nie.
In den Jahren zuvor waren im Durchschnitt
bereits 700 Teilnehmer gezählt
worden. 21 verschiedene Veranstaltungen
bot der Ortsverein dieses
Mal an. Die Vorsitzende Ursula
Orth zog das folgende Fazit: „Das
Angebot war sehr gut gemischt und
ausgewogen. Es war für jeden etwas
dabei, denn sonst wäre der Zulauf
nicht so groß gewesen.“ Zum Ferien-
Team um Ursula Orth, Horst
Bernstorf, Hildegard Ebeling und
Christine Fröhlich gehören eine
große Schar von Helfern. Zu dieser
Schar zählen auch jene jungen Leute,
die einst selbst Teilnehmer waren.
Genannt seien Diethard Lieth, Susen
Grünewald, Nils Petras und Vanessa
Kantz. Förderer waren der Golfclub
Worms, die Bäckerei Jäger, das
Gestüt Gut Liebfrauenthal in Eich,
das Reptilium in Landau, die Freiwillige
Feuerwehr in Eich und Erika
Walz vom Eicher See.
Gut lachen hatte Malu Dreyer
während ihres Gespräches mit dem
Vorstand des Stadtjugendwerkes.
Foto: stjw
Ganz nah dran am Flugzeug.
Foto: ovsb
Kinderfahrt zum Flugplatz
SAARBURG. Ziel der Kinderfahrt
des Ortsvereins war der Sportflugplatz
in Trier-Föhren. Die Leitung
hatte Annette Brück-Fink; sie
wurde von Hans-Werner Biewen
und Hans-Georg Götze unterstützt.
Vom Tower aus hatten die
Teilnehmer einen herrlichen Überblick
über die gesamte Anlage.
Eine Fluglotsin erläuterte die
Technik und den Ablauf des Flugbetriebs.
Danach erzählten Mitglieder
des Fallschirmspringerclubs
von ihrem Hobby. In den
Hangars bestaunten die Kinder die
Maschinen aus nächster Nähe und
ließen sich von den Piloten technische
Details erklären. Die Freunde
von der AWO Föhren hatten
zum Abschluss des Tages Bratwürstchen
gegrillt und Getränke kühl
gestellt. Bevor es dann wieder
nach Hause ging, tobten sich die
Kinder noch einmal so richtig auf
einem Spielplatz aus. Und alle
wollen im nächsten wieder dabei
sein bei der Kinderfahrt der AWO.
Im Gespräch
IDAR-OBERSTEIN. Die Vorstandsmitglieder
des Stadtjugendwerkes
hatten Gelegenheit, mit Sozialministerin
Malu Dreyer ins Gespräch zu
kommen. Marco Loch, Nico Reiner,
Matthias Schorn und Daniel Jerusalem
stellten die sozialen Probleme
der Jugendlichen in den Mittelpunkt;
die Ministerin ihrerseits
informierte über die Projekte der
Landesregierung, die Jugendarbeitslosigkeit
zu verringern. Nach ihrer
Auffassung ist es wichtig, junge
Menschen mit schlechten Schulabschlüssen
zusätzlich zu fördern,
damit auch sie eine Chance haben,
einen Ausbildungsplatz zu erhalten.
Ein Haus für junge Gäste
in Boppard. Foto: ovbd
Die Jugend zu Gast
BOPPARD. Der Ortsverein eröffnete
im Haus Untere Marktstraße 3 ein
Jugendgästehaus. Das Haus nimmt
bis zu 26 Gäste auf, die in sechs 4-
Bett-Zimmern und einem Doppelzimmer
untergebracht werden. Drei Zimmer
verfügen über ein separates Bad,
zwei Zimmer über ein separates WC.
Eine große Küche, in der selbst
gekocht wird, und ein großer Aufenthaltsraum,
ergänzen das Raumangebot.
Der Preis für eine Übernachtung
beträgt pro Person 18 Euro, einschließlich
Bettwäsche und Handtuch.
Information und Anmeldung:
06742 – 5808 (Telefon und Fax);
E-Mail: awo-boppard@t-online.de
Bildung in Bonn
IDAR-OBERSTEIN. Das Stadtjugendwerk
fuhr für ein bildungsreiches
Wochenende nach Bonn. Es
war die erste Aktion, die der neu
gewählte Vorstand organisierte.
Christine Peter, Marco Loch, Jan
Hilder und Matthias Schorn hatten
das Programm aufgestellt. Es
enthielt einen Abstecher in das
Haus der Geschichte der Bundesrepublik
Deutschland. Eine weitere
Station war der Besuch der Ausstellung
"Deutschland und Österreich
verfreundete Nachbarn."
Eine Ausstellung schilderte das
Verhältnis der beiden deutschsprachigen
Staaten im geschichtlichen
Rückblick. Den Höhepunkt
der Bonn-Fahrt stellte der Trip in
das alte Regierungsviertel dar. Die
Jugendlichen machten einen
Rundgang durch den alten Bundestag,
der bald zu einem Konferenzzentrum
der Vereinten Nationen
umgebaut werden soll. Hier
erlebten sie die parlamentarische
Demokratie hautnah.
18
Stadt und Land 4/2005

www.jugendwerk-rhn.de.
Bezirksjugendwerk
Jung und verantwortungsvoll
Bezirksjugendwerk bereitet auf neue Aufgaben vor
RHEINLAND-PFALZ. Das Bezirksjugendwerk
sucht junge Leute, die
Freude im Umgang mit Kindern und
Jugendlichen haben – und dabei
auch noch durch ganz Europa kommen
wollen. Gefragt sind junge Frauen
und Männer, die in den Sommerferien
für zwei bis drei Wochen eine
Ferienfreizeit im Team betreuen. Diese
Tätigkeit wird mit einem Praktikumsschein
bestätigt. Diese Ausbildung
zum Jugendbetreuer hat Tradition
und ist in der Region anerkannt.
Erwartet wird, dass die künftigen
Ferienbetreuer volljährig sind, pädagogisches
Geschick entwickeln, vielleicht
schon über Erfahrungen als
Betreuer verfügen, vor allem aber,
dass sie Verantwortung tragen und
ihre Fähigkeit zur Teamarbeit beweisen
wollen. Gern gesehen sind
besondere Talente wie Kochen, Autofahren,
Sprachkenntnisse und Vorlieben
für Fun-Sportarten, die sie in das
Freizeitprogramm für die Kinder und
Jugendlichen einbringen sollen. Das
Bezirksjugendwerk bereitet die künftigen
Betreuer gründlich auf ihre
Aufgaben vor. Die Ferienfreizeiten
finden statt unter anderem in
Deutschland, Spanien, Schweden,
Italien, Griechenland und Frankreich.
95 ehrenamtliche Betreuer und
Betreuerinnen werden im Sommer
2006 eingesetzt; sie erhalten ein
Taschengeld und Versicherungsschutz.
Information: AWO Bezirksjugendwerk,
Dreikaiserweg 4, 56068
Koblenz, 0261 – 3006 152, Wolfgang
Künzer.
Internet: www.jugendwerk-rhn.de.
E-Mail: Mail@jugendwerk-rhn.de.
(ah)
„AWO ist bravo“
HÖHR-GRENZHAUSEN. „AWO ist
bravo!“ Die 51. Kinder-Stadtranderholung
des Ortsvereins war ein
großer Erfolg. 268 große und kleine
Kinder erlebten in einem Zeitraum
von vier Wochen ungezählte
schöne Stunden. Tanja Schenich
und ihr Team von 20 Betreuern,
sechs Köchinnen und vielen Helfern
im Hintergrund dürfen stolz
darauf sein, viele Kinder froh und
glücklich gemacht zu haben. Das
Fest endete mit einem großen
Fest, zu dem auch Eltern und offizielle
Gäste kamen.
Eltern und Kinder
RHEINBÖLLEN. Am Freitagnachmittag
kommt noch einmal Leben
in die Turnhalle der Grundschule.
Dann trifft sich die Eltern-Kind-
Gruppe des Ortsvereins. Es gilt als
erwiesen, dass Bewegung im
Frühkindalter die Gesamtentwicklung
des Kindes entscheidend fördert.
Und für die Eltern ist das
Treffen eine gute Möglichkeit,
Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen
auszutauschen. Information:
Brigitte Holler, 06764 – 2146.
„Midnightball“
Großsporthalle Boppard wurde zum besonderen Treffpunkt für Jugendliche
BOPPARD. „Midnightball“ hieß
eine Veranstaltung am Samstag, 5.
November, 20 bis 24 Uhr in der
Großsporthalle. „Midnightball“,
das bedeutet: Es wird in einer dreiteiligen
Halle gespielt. Angeboten
werden jeweils Fußball, Volleyball
sowie Tischtennis oder Basketball.
Mitspielen können Jugendliche ab
14 Jahren. Es gibt keine Voranmeldungen;
Mannschaften bilden sich
während der Veranstaltung. Veranstalter
waren das AWO Projektbüro
Jugend und Soziales und die
Regionale Schule. Eingebunden
waren der Landessportbund mit
dem Programm „Integration durch
Sport“, der SSV Boppard, die TG
Boppard und die Polizeidienststelle
Boppard. Bernd Eisenblätter vom
Projektbüro war Ansprechpartner
und Koordinator.
Stadt und Land 4/2005 19

10.000
Stadt und Land
Erwin Barabosch
Im Jahr 1999 erschien die Probenummer;
sie war so attraktiv, dass
der Vorstand des Bezirksverbandes
beschloss, diese Zeitschrift allen
Kreisverbänden und Ortsvereinen
anzubieten. Im Jahr 2000 erschienen
bereits drei Ausgaben, in den Folgejahren
jeweils vier. Zunächst war
unsere Zeitschrift 2-farbig, ab der
zehnten Ausgabe dann 4-farbig.
Mit jedem Jahr ihres Erscheinens
überzeugte „Stadt und Land“ immer
mehr Mitglieder. Im Durchschnitt
kamen pro Jahr etwa 1.000 Abonnenten
hinzu. Jetzt ist die Marke
10.000 erreicht – dank des geschlossenen
Beitritts aller Trierer
Ortsvereine.
Die Auflage von „Stadt und Land“ lag
in allen Jahren zwischen 1.500 und
2.000 Exemplaren höher, weil die
Mitarbeiter des AWO Bezirksverbandes
und sonstige Bezieher ebenfalls
unsere Zeitschrift erhielten.
„Stadt und Land“ ist keine Verbandszeitschrift
der üblichen Art. Sie wird
nicht in einer x-beliebigen Auflage
gedruckt und anschließend packenweise
an Ausgabestellen verteilt, wo
sie dann jeder liegen lassen kann.
Nein. Jeder Ortsvereinsvorstand, der
für seine Mitglieder eine gut aufgemachte
und informative Zeitschrift
bestellt, hat vorher „Ja“ zu „Stadt
und Land“ gesagt. Das Gleiche gilt
für die Kreisvorstände, die „Stadt und
Land“ ebenfalls mitfinanzieren.
Mit dem Ja zu „Stadt und Land“ sind
ein Anspruch und eine Erwartung
verbunden. Zum Beispiel der
Anspruch, dass alle Termine
Liebe Leserinnen und Leser von „Stadt und Land“,
mit der 23. Ausgabe unserer Verbandszeitschrift „Stadt und Land“ erreichen
wir rund 10.000 Mitglieder in unseren Ortsvereinen direkt. Dies ist
Anlass, einmal zurückzuschauen und die Anfänge zu betrachten.
angekündigt werden, und die Erwartung,
dass unsere Zeitschrift das verbindende
Element zwischen Mitgliedern,
Gliederungen, Einrichtungen
und Fachverbänden bleibt, die unter
dem AWO-Herz Gutes für Menschen
tun. An der positiven Entwicklung
haben viele Mitglieder und Mitarbeiter
mitgewirkt. Ich nenne den Redaktionsbeirat
und seine jahrelangen
Mitglieder Lorenz Illy und Joachim
Jösch, die „Stadt und Land“ kritisch
und wohlwollend zugleich gefördert
haben. Ich nenne die Kolleginnen der
Mitgliederorganisation beim Bezirksverband,
Bettina Wawrzyniak und
Hedi Müller, die sich besonders um
Kein Geld verschenken
den Vertrieb verdient gemacht
haben. Ich nenne Dagmar Bengs von
der Firma Warlich, die „Stadt und
Land“ die Gestalt gibt, die uns so gut
gefällt. Und ich nenne unseren
Redakteur Axel Holz, der stets den
Ausgleich zwischen allen Ansprüchen
herzustellen hat.
Zum Erfolg von „Stadt und Land“ tragen
letztlich Sie, liebe Leserinnen
und Leser, bei. Ohne Ihre Beiträge,
Anregungen und Kritik könnte sich
unsere Verbandszeitschrift nicht entwickeln.
Ihnen allen möchte ich
dafür herzlich danken!
Erwin Barabosch
Vorsitzender Redaktionsbeirat
Sichern Sie sich das
Maximum: 5230 Euro
staatliche Prämie!
Ma
imus
Optimale Vorsorge mit maximalen Prämien vom
Staat: Wer sich von 2002 bis 2008 insgesamt bis
zu 5230 Euro 1) an staatlicher Förderung sichern
will, startet jetzt durch!
Informieren Sie sich bei uns, wie Sie mit MAXIMUS
die maximale staatliche Förderung erhalten.
1)
Beispiel für ein rentenversicherungspflichtiges Arbeitnehmer-Ehepaar
mit 2 Kindern. Es gelten Einkommensgrenzen.
Sprechen Sie gleich mit mir!
Servicebüro Wangelin
Kreisstraße 4 ● 56077 Koblenz-Arzheim
Telefon (02 61) 7 72 88 ● Telefax (02 61) 7 93 00
E-Mail: bernd.wangelin@wuerttembergische.de
20
Stadt und Land 4/2005