Brambrüesch - Chur Tourismus

30
Einkaufen | Shopping
Orange Citydisc www.orange.ch
Chur – Sommer Guide
Neuste Mobiltelefone und Abos mit flexiblen Preisplänen,
Internet-Lösungen und vieles mehr rund um die
mobile Kommunikation, inkl. kompetenter Beratung.
The latest mobile phones and subscriptions with flexible
offers, internet solutions and other mobile communication
services, including competent advice.
Bahnhofplatz 3, Chur, Tel. 0800 700 700
Scarnuz Geschenke und Wohndecor
Scarnuz – eine Tüte voller Überraschungen! Designers
Guild – Helene Clement – Oleana – Nuda – Langani
– und viel Sinniges und Sinnliches mehr …
Scarnuz – a bag of surprises! Designers’ Guild – Helene
Clement – Oleana – Nuda – Langani – gifts and home
decor to delight the senses.
Untere Gasse 30, Chur, Tel. +41 (0)81 252 29 21
Sonderegger Jagd und Schiesssport www.sonderegger-chur.ch
Fachgeschäft für Jäger und Sportschützen mit kompetenter
Beratung, rund um Jagd und Sportwaffen,
Fernoptik, Jagdbekleidung, Messer, Jagdliteratur …
Specialist store for hunters and target-shooting enthusiasts,
with competent advice, weapons and accessories,
knives, clothing, binoculars, literature, etc.
Grabenstrasse 36, Chur, Tel. +41 (0)81 252 21 45
TOP OF SHOPPING im Alpenrhein Village www.AlpenrheinVillage.ch
Über 50 Outlet-Stores mit Mode-, Sport- und Outdoor-
Marken zu Outlet-Preisen. 7 Tage offen von 10–19 Uhr.
Over 50 outlet stores with fashion, sport and outdoor
brands to outlet prices. 7 days open 10am–7pm.
Tardisstrasse 20a, Landquart, Tel. +41 (0)81 300 02 90
Einkaufen | Shopping
Toptip www.toptip.ch
Wie man heute chic und modern wohnen kann, sehen
Sie bei Toptip in Chur. Möbel, Leuchten und Accessoires
zum fairen Preis.
Here at Toptip in Chur, you can see just how chic and
modern you can make your home. Furniture, lighting
and accessories at fair prices.
Sommeraustrasse 9, Chur, Tel. +41 (0)81 286 64 44
V­ZUG AG www.vzug.ch
Ausstellungs- und Beratungscenter der V-ZUG-Geräte
für Küche und Waschraum. Beratungstermin unter
+41 (0)81 300 17 67. ÖZ: Mo–Fr 8–12 Uhr und 13–17 Uhr.
Showroom and advisory centre for V-ZUG kitchen and
laundry appliances. Appointments via +41 (0)81 300
17 67. Open: Mon–Fri 8–12am and 1–5pm.
Kasernenstrasse 90, Chur, Tel. +41 (0)81 300 17 67
Chur – entspannter einkaufen | – more time to shop www.shopping-chur.ch
Chur – ab jetzt noch
entspannter einkaufen
Samstags neu bis 18.00 Uhr
Coop, C&A, Globus, Manor, Migros | Abendverkauf Freitag bis 20.00 Uhr.
Weitere Infos zu den Öffnungszeiten: www.shopping-chur.ch
Chur ist das Einkaufszentrum mit dem grössten
Angebot zwischen Zürich und Mailand. Praktisch alle
grösseren Kaufhäuser und Modehäuser sind in
Chur vertreten und über 500 weitere Geschäfte. Vor
allem die verkehrsfreie Altstadt mit Parkplätzen
in unmittelbarer Nähe lädt ein zum gemütlichen
Bummel. Die Ladenöffnungszeiten sind generell
von 8.30–12 Uhr und von 13.30–18.30 Uhr, wobei
Kaufhäuser den ganzen Tag offen sind. Neu
können Sie samstags bis 18 Uhr einkaufen, Abend-
verkauf am Freitag bis 20 Uhr.
Shopping enthusiasts throng to Chur, for with over
500 shopping outlets, the city is the largest shopping
centre between Zurich and Milan. The car-free Old
Town and the narrow, winding streets invite visitors to enjoy a leisurely shopping
spree. Chur’s shops are generally open from 8.30–12am and 1.30–6.30pm; depart-
ment stores are open throughout the day. Now you can shop on Saturdays until
6pm and Fridays until 8pm.
Chur – Sommer Guide 31