Ausgabe Herbst 2011 (8,2 MB, PDF) - Energie SaarLorLux

Herbst 2011
Blaues Magazin
Tag der Offenen Tür
im Heizkraftwerk
Römerbrücke
. . . . . . . . . . . . . . .Seite 4
Wie wird Strom
produziert?
. . . . . . . . . . . . . . .Seite 6
Joachim Morsch im
Interview
. . . . . . . . . . . . . . .Seite 8
Gewinnspiel der
„Blauen“
. . . . . . . . . . .Seite 12/13
Der große
Heizungsratgeber
. . . . . . . . . . .Seite 18/19
Fotowettbewerb
„So schön ist mein
Saarbrücken“
. . . . . . . . . . . . . Seite 20
www.energie-saarlorlux.com
Die Blaue feiert Geburtstag.
Kuchen für alle!

2
4
Tag der Offenen Tür im
Heizkraftwerk Römerbrücke
INHALT HeRBST 2011
Editorial
Editorial 3
Events und mehr
Der Heizungsratgeber 18
Fotowettbewerb 20
Das Blaue Magazin können Sie
auch online durchblättern unter
www.energie-saarlorlux.com/
blaues-magazin
6
Wie wird überhaupt
20
Strom produziert?
Kundenservice
Tag der Offenen Tür im
Heizkraftwerk Römerbrücke 4
Wie wird überhaupt Strom
produziert? 6
Neue Dampfturbine 7
Joachim Morsch im Interview 8
Garantierte Strom- und Gaslieferung 9
Freizeit
Rezepte 21
Stellenanzeige 22
Rätsel 23
Die „Blaue“
Partner der „Blauen“ I 10
Gewinnspiel der „Blauen“ 12
Partner der „Blauen“ II 15
Partnerübersicht 16
Kartenantrag 17
Impressum
Herausgeber:
Energie SaarLorLux AG · Haus der Zukunft
Richard-Wagner-Straße 14–16 · 66111 Saarbrücken
Redaktion:
Stefan Eichacker, Frauke Jakobs
Erscheinungsweise:
vier Ausgaben pro Jahr
Auflage:
104.000
Fotowettbewerb
Gestaltung und Produktion:
FBO Marketing-Kommunikation GmbH
Heinrich-Barth-Straße 27 · 66115 Saarbrücken
Bilder:
Energie SaarLorLux, istockphoto, Wolfgang Staudt,
Christoph Busse, FBO Marketing-Kommunikation GmbH
Druck:
WVD Druck + Neue Medien GmbH
Industriestraße 7–9 · 66386 St. Ingbert
Alle in diesem Druckwerk mit Weblinks genannten
Webseiten wurden zum Zeitpunkt der Drucklegung auf
mögliche Rechtsverstöße überprüft. Es wird keine darüber
hinausgehende Gewähr für die Inhalte genannter
Webseiten übernommen.

Liebe Kundinnen
und Kunden,
nach aktuellen Umfragen von Meinungsforschungsinstituten
sagt mehr als die Hälfte der Befragten, dass es richtig
war, nach dem Atomunfall in Japan eine Entscheidung
zum Atomausstieg zu treffen.
Wie beruhigend ist es da zu wissen, dass
im Strommix der Energie SaarLorLux
bereits seit 2007 keine Atomkraft mehr
enthalten ist und dass seit 2008 alle
Privatkunden der Energie SaarLorLux
Ökostrom erhalten.
Aber nicht nur das. Unser Heizkraftwerk
Römerbrücke passt als modernes Gas-
und Dampfkraftwerk genau in die von
allen Seiten geforderte Art von Kraftwerken,
die wir bei der Energiewende
und beim Atomausstieg brauchen. In
den vergangenen Jahren haben wir kontinuierlich
in die Modernisierung des
Kraftwerks investiert. Heute sind wir
stolz darauf, eines der effizientesten
Heizkraftwerke in Deutschland zu betreiben.
Hohe, durch den TÜV zertifizierte
Sicherheitsstandards und natürlich
die Umweltfreundlichkeit sind
herausragende Merkmale, die die Saarbrücker
stolz auf ihr Kraftwerk mitten in
der Stadt machen.
Wir wollen Ihnen in dieser Ausgabe des
Blauen Magazins unser Kraftwerk näherbringen
und Ihnen zeigen, was bei der
Produktion von Wärme und Strom genau
passiert.
Ich möchte Sie mit Ihrer ganzen Familie
aber auch ganz herzlich zu unserem Tag
der Offenen Tür am 4. September einladen.
Erleben Sie an einem entspannten
Sonntag das Kraftwerk Römerbrücke
von einer ganz anderen Seite! An diesem
Tag stehen Spiel und Spaß, Live-
Musik und Show sowie Essen und Trinken
im Vordergrund. Natürlich können
Sie auch an einer der Führungen durch
das Kraftwerk teilnehmen.
Und all diejenigen, die es in die Ferne
zieht, sollten die Aktionen und Gewinnspiele
rund um den 10. Geburtstag
der Kundenkarte „Die Blaue“ aufmerksam
verfolgen. Vielleicht heißt es
ja für Sie schon bald: „Auf nach New
York!“ Oder Sie freuen sich über einen
der über 100 Preise unserer Leistungspartner.
Wo auch immer wir Sie treffen, ob beim
Tag der offenen Tür, beim Saarspektakel
oder bei einer unserer Geburtstagsaktionen
– wir freuen uns auf Sie!
Dr. Jochen Starke
Vorstandsvorsitzender der Energie SaarLorLux AG
3

4
Unser Service für Sie:
K Am Servicestand informieren wir
Sie über Strom, Gas, Fernwärme
und alle Dienstleistungen der
Energie SaarLorLux.
K Erkundigen Sie sich über Karriere-,
Job- und Ausbildungsmöglichkeiten
bei Energie SaarLorLux.
K Für Ihr leibliches Wohl ist bestens
gesorgt.
K Gewinnspiel mit attraktiven Preisen
auf der Bühne zwischen den
einzelnen Programmpunkten.
K Gewinnen Sie tolle Preise bei unserem
Aktionsspiel – der Hurricane-Box.
K Das Radhaus am Rathaus präsentiert
den Elektro-Fahrrad-Teststand.
Geführte Rundgänge durch das
Heizkraftwerk Römerbrücke
12 Uhr / 14 Uhr / 16 Uhr
Ungeführte Rundgänge sind den
ganzen Tag über möglich.
Große Saarland-
Premiere:
die „Kinderbaustelle“
Hier können die Kleinen ihr
eigenes Traumhaus basteln
– mit Baufahrzeugen,
Helmen und vielem
mehr.
Noch mehr große
Erlebnisse für
kleine Besucher:
K Große Hüpfburg
K Malen und Basteln
K Fototermin mit dem
Energiefresser
K Luftballonmodellieren
Am 4. September können Sie Ihre
Energie SaarLorLux ganz persönlich
kennen lernen: beim Tag der Offenen
Tür im Heizkraftwerk Römerbrücke.
Ein Erlebnis, das Sie auf keinen Fall
verpassen sollten!
Wie wird Strom und Wärme im Heizkraftwerk
Römerbrücke erzeugt? Wie
sieht die neue Dampfturbine aus, die
immerhin 30 Millionen Euro gekostet
hat? Welche Berufsmöglichkeiten bietet
ein Kraftwerk? Und habe ich eigentlich
den richtigen Stromtarif? Diese und
viele andere Fragen beantwortet Ihnen
Programm im großen Festzelt:
K 10 bis 13 Uhr
Jazz-Frühschoppen mit der
Liveband „Elmar Federkeil Jazz Trio“
K 11 bis 11.15 Uhr
Offizielle Eröffnung mit Dr. Jochen
Starke, Vorstandsvorsitzender der
Energie SaarLorLux, und Joachim
Morsch, Vorstand für Energieerzeugung
K 13 bis 13.20 Uhr
Tanzvorführung der Tanzschule
Euschen-Gebhardt
K 13.30 bis 14 Uhr
Rock und Pop mit dem Seniorenchor
„Heartchor“
Kurzfristige Programm änderungen vorbehalten.
Tag der Offenen Tür im Heiz
Energie
Energie SaarLorLux beim Tag der Offenen
Tür im Heizkraftwerk Römerbrücke
am 4. September 2011 von 10 bis 18 Uhr.
Aber das ist natürlich nicht alles! Das
Saarbrücker Energieunternehmen hat
für alle Besucherinnen und Besucher
ein Unterhaltungsprogramm auf die
Beine gestellt, das Sie begeistern wird.
Spannung für Groß und Klein
Werfen Sie zum Beispiel einen Blick in
das Heizkraftwerk Römerbrücke, feiern
Sie mit Live-Musik und genießen Sie
kulinarische Köstlichkeiten vom Grill
K 14.30 bis 14.50 Uhr
Tanzvorführung der Tanzschule
Euschen-Gebhardt
K 15 bis 15.30 Uhr
Rock und Pop mit dem Seniorenchor
„Heartchor“
K 15.45 bis 18 Uhr
Blues, Rock, Funk und Soul mit
„Georg Dusemond & friends“
K 18 Uhr
Ende der Veranstaltung

kraftwerk Römerbrücke am 4. September 2011
live erleben!
oder von der Kuchentheke. Auch
für alle kleinen Besucher gibt es
viel zu erleben, unter anderem
auch eine echte Saarland-Premiere:
die Kinderbaustelle. Hier kann
ge baut werden wie bei den Großen
– mit Bausteinen aus Porenbeton,
Baufahrzeugen, Helmen und
vielem mehr. Kommen Sie vorbei –
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Satte Rabatte für
die Leser des
Blauen Magazins!
✁
hier ausschneiden
Gutschein
Gutschein
Mit diesem Gutschein
erhalten „Blaue“-Inhaber
ein Essen ihrer Wahl
10 % günstiger!*
✁
hier ausschneiden
Gutschein Gutschein
✁
hier ausschneiden
* Ausgenommen Kaffee und
Kuchen. Einzulösen am
Tag der Offenen Tür im
Heizkraftwerk Römer brücke
am 4. September 2011.
Hinweis: Bitte legen Sie bei Coupon-Übergabe die „Blaue“ vor.
Mit diesem Gutschein
erhalten „Blaue“-Inhaber
ein Getränk ihrer
Wahl 10 % günstiger!*
* Ausgenommen Kaffee und
Kuchen. Einzulösen am
Tag der Offenen Tür im
Heizkraftwerk Römer brücke
am 4. September 2011.
Hinweis: Bitte legen Sie bei Coupon-Übergabe die „Blaue“ vor.
Gutschein Gutschein
Mit diesem Gutschein
erhalten Sie ein
Getränk Ihrer
Wahl 10 % günstiger!*
* Ausgenommen Kaffee und Kuchen. Einzulösen
am Tag der Offenen Tür im Heizkraftwerk
Römerbrücke am 4. September 2011.
5

6
Energie SaarLorLux erklärt:
Wie wird überhaupt Strom produziert?
Strom brauchen wir immer und überall – er bringt Lampen zum Leuchten, treibt
Maschinen und Werkzeuge an, bringt Computer, Telefone und Fernsehgeräte zum
Laufen. Ohne Strom wäre ein Leben, so wie wir es kennen, nicht möglich. Und
dieser Strom, der für uns alle so wichtig ist, muss natürlich produziert werden ...
Die Methoden zur Stromerzeugung
sind heute vielfältiger als
jemals zuvor: Strom kann
mittels Kernkraft, Wärmekraft,
Wasser-, Sonnen-
und Windkraft erzeugt
werden. Etwa die Hälfte
des Stroms europaweit
wird in Wärmekraftwerken
erzeugt, die mit den fossilen Brennstoffen
Kohle, Öl oder Gas betrieben werden. Besonders
effizient ist die Erzeugung von
Strom und Wärme, wenn sie in einem
Kuppelprozess erfolgt. Das heißt: Die
Strom- und die Wärmeerzeugung finden
in einem gesteuerten Prozess statt. Doch
wie funktioniert das nun im Detail?
Alles beginnt damit, dass durch die Verbrennung
des fossilen Energieträgers –
wie zum Beispiel Gas (1) – gleich zwei Din-
2
1
ge passieren. Zum einen entsteht durch
die Verbrennung des Gases heiße Luft,
die die Schaufelräder der Gasturbine (2)
antreibt und damit Strom produziert.
Zum anderen wird gleichzeitig Wasser
so erhitzt, dass es verdampft. Dieser
Wasserdampf wird unter hohem Druck
in die Dampfturbine (3) geleitet. Große
Dampfturbinen sind in mehrere hintereinander
geschaltete Turbinenteile unterteilt
(Hoch-, Mittel- und Niederdruckteile),
damit die Energie besser genutzt
werden kann. In der Turbine treibt der
Dampf Schaufelräder an, die mit einem
Generator verbunden sind (4). Mit Hilfe
dieser mechanischen Energie und einem
Magnetfeld erzeugt der Generator
elektrische Energie. Der Transformator
überträgt den produzierten Strom auf
das jeweilige Spannungsniveau. Ganz
3
5
4
6

Übrigens:
Die Nutzung und Bereitstellung von
elektrischem Strom, wie wir sie heute
kennen und gewohnt sind, ist nur auf
der Basis zahlreicher Erkenntnisse
möglich geworden, die bis in das 17.
Jahrhundert zurückreichen. Wichtige
Meilensteine waren zum Beispiel die
Erfindung der ersten Dampfmaschine
durch Denis Papin im Jahre 1690 und
die Aufstellung des Ohm’schen Gesetzes
1826, das grob zusammengefasst
den Zusammenhang zwischen der
elektrischen Leitung und der durch die
Leitung fließenden Stromstärke beschreibt.
Im Jahr 1866 entdeckte
ähnlich funktioniert übrigens auch der
Dynamo am Fahrrad: Auch dort treibt ein
großes Rad einen kleinen Generator an,
nämlich den Dynamo, der dann den Strom
für das Licht der Fahrradlampe liefert.
Gleichzeitig wird aber Niederdruckdampf
– also für die Stromerzeugung
nicht mehr so effizient nutzbarer Dampf –
aus der Dampfturbine entnommen und in
den Heizkondensator geleitet (5). Der
Kon densator kühlt den Dampf so weit
herunter, dass er wieder zu heißem Wasser
wird. Dieses heiße Wasser fließt in
einem Wärmetauscher am Wasser des
Fernwärme-Kreislaufs vorbei, erhitzt es
dadurch auf die entsprechende Temperatur
– und bringt so schließlich mollige
Wärme in die Haushalte mit Fernwärme-
Heizung (6).
Werner von Siemens das elektrodynamische
Prinzip, mit dessen Hilfe er die
ersten dynamischen Generatoren in
Gang setzen konnte. Aus diesen Generatoren
entwickelten sich im Laufe der
Zeit große Maschinen, um den zunehmend
größer werdenden Strombedarf
abzudecken. So kam es 1882 zur Entstehung
erster Kraftwerke, die erst
noch mit Wasserturbinen oder Dampfmaschinen
betrieben wurden. Seit Beginn
des 20. Jahrhunderts wurden
stattdessen Dampfturbinen eingesetzt,
die bis heute als Quelle der
Stromerzeugung dienen.
Kraft-Wärme-Kopplung heißt der Fachbegriff
für diese Methode der gleich zeitigen
Strom- und Wärmeproduk tion. Genau
das passiert auch im Heiz kraftwerk Römerbrücke,
wo Strom für alle Geschäftskunden
der Energie SaarLorLux produziert
wird und Fernwärme für rund 11.000
Saarbrückerinnen und Saarbrücker. Die
produzierte Fernwärme wird im Fall von
Saarbrücken dann übrigens über ein ca.
170 km langes Streckennetz an 3.770
Hausstationen verteilt.
Durch die doppelte Nutzung der Energie
wird hier deutlich Brennstoff eingespart
und ein Nutzungsgrad von bis zu
85 % erreicht. Darüber freut sich die
Umwelt und unser Klima!
Inbetriebnahme der
neuen Dampfturbine
Jetzt läuft sie!
Die neue Dampfturbine im Heizkraftwerk
Römerbrücke versorgt jetzt über
11.000 Kunden mit effizient erzeugter,
umweltfreundlicher Fernwärme.
Es war ein hartes Stück Arbeit: Im Oktober
letzten Jahres traf die neue Dampfturbine
aus dem norditalienischen Mailand
mit vier Schwerlasttransporten in
Saarbrücken ein. Stück für Stück wurde
sie montiert und umfangreiche Tests
durchgeführt – jetzt läuft die DT3! Die
Turbine mit einer Leistung von 34 MW
ersetzt eine über 40 Jahre alte Anlage
mit geringerer Leistung. Das Kraftwerk
wird damit nicht nur effizienter, sondern
auch noch umweltfreundlicher und flexibler
in der Wärmeerzeugung.
Möchten Sie die neue Dampfturbine und
das Heizkraftwerk Römerbrücke einmal
live erleben? Dann werfen Sie mit uns einen
Blick hinter die Kulissen! Zum Beispiel
beim Tag der Offenen Tür im Heizkraftwerk
Römerbrücke. Alle Infos dazu
finden Sie auf den Seiten 4 und 5. Aber
auch sonst haben Sie jeden ersten Mittwoch
im Monat die Möglichkeit, das
Heizkraftwerk Römerbrücke von innen zu
sehen – melden Sie sich doch gleich an:
Führungen durchs Heizkraftwerk
Römerbrücke
Wann? Jeden ersten Mittwoch im Monat
von 16 bis 18 Uhr
Wo? Haupteingang Heizkraftwerk:
Bismarckstr. 143, 66121 Saarbrücken
Bitte beachten Sie, dass die Führungen
auf max. 20 Personen beschränkt sind.
Vorherige Anmeldung unter
0681 587 – 5566 erforderlich.
7

8
Neuer Vorstand für das Ressort „Erzeugung“
bei Energie SaarLorLux:
Joachim Morsch im Interview
Seit dem 1. Juli diesen Jahres gehört Joachim Morsch (46)
zum Vorstand der Energie SaarLorLux. Er verantwortet das
Ressort „Energieerzeugung“ und unterstützt damit die bisherigen
Vorstände Dr. Jochen Starke und Franz-Josef Johann.
Bereits seit 1991 ist der Diplom-Ingenieur in verschiedenen
Positionen im Heizkraftwerk Römerbrücke tätig, seit Mai
2005 als Kraftwerksleiter und Vorsitzender der Geschäftsführung
der GDF SUEZ Saarland GmbH. Das „Blaue Magazin“
hat Joachim Morsch jetzt zum Interview getroffen.
Herr Morsch, seit den Ereignissen in Fukushima wird in
Deutschland mehr denn je über die Sicherheit und Umweltfreundlichkeit
von Kraftwerken diskutiert. Wie umweltfreundlich
und sicher ist denn eigentlich das Kraftwerk
Römerbrücke?
Morsch: Unser Heizkraftwerk an der Römerbrücke ist ein hervorragendes
Beispiel für effiziente Energieausnutzung,
angewandten Umweltschutz und gelebte Arbeitssicherheit.
Schon seit 1967 erzeugen wir hier
Strom in Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), d.h. dass in
einem Koppelprozess in effizienter Weise gleichzeitig
Strom und Fernwärme produziert werden. Das spart
Brennstoff.
Wir haben unser Kraftwerk in den letzten Jahren ständig
optimiert und erneuert. Ein wichtiger Meilenstein
hierbei war die Installation einer neuen Gasturbine –
eine 40 Mio. Euro-Investition – im Jahr 2005. Mit unserem
modernen Gas- und Dampfturbinenkraftwerk
erreichen wir Wirkungsgrade von deutlich über 50 %.
Wenn man die produzierten Strom- und Wärmemengen
hinzurechnet, so können wir Nutzungsgrade von
bis zu 90 % erzielen. Zum Vergleich: Modernste Kohlekraftwerke
ohne Fernwärmeauskoppelung erlangen
maximal einen Wirkungsgrad von 46 %.
In unserem Saarbrücker Heizkraftwerk werden also
viele Ressourcen gespart und daher auch vergleichsweise
wenig CO 2 ausgestoßen. Zudem setzen wir in
der Römerbrücke fast ausschließlich Erdgas als umweltschonenden
Energieträger ein. Mit der neuen
Dampfturbine und dem Generator, die am 1. September
diesen Jahres offiziell in Betrieb genommen werden,
geht die Modernisierung des Heizkraftwerks Römerbrücke
in die nächste Phase. Auch hier haben wir
wieder 30 Mio. Euro in den Standort investiert, um die
Effizienz und Flexibilität der Energieerzeugung weiter
zu steigern.
Mit aufwändigen Schallschutzmaßnahmen stellen
wir außerdem sicher, dass die Anwohner nicht mit
Lärmemissionen belastet werden.
Einen internationalen Vergleich in Bezug auf Umweltschutz
und Sicherheitsstandards brauchen wir mit
der Römerbrücke ebenfalls nicht zu scheuen: Der TÜV
Saarland hat das Heizkraftwerk Römerbrücke für die
Einhaltung umweltrelevanter Vorgaben (nach DIN/
ISO 14001) zertifiziert und prüft diese Standards jährlich
auf Einhaltung. Auch das Arbeitssicherheitsmanagementsystem
(nach OHSAS 18001) wurde vom
TÜV Saarland zertifiziert. Letzteres gilt international
als höchster Standard im Arbeitsschutz. Unsere Römerbrücke
gehört damit zu den wenigen deutschen
Kraftwerken, die ein integriertes Umwelt- und Arbeitsschutzmanagementsystem
eingeführt haben.
Warum ist die Einhaltung dieser hohen Umwelt- und Arbeitsschutzstandards
so wichtig?
Morsch: Ich bin mir sicher, gerade weil wir Ziele wie Umwelt-
und Arbeitsschutz mit sehr hoher Priorität verfolgen,
genießen wir eine besonders hohe Akzeptanz bei der
Nachbarschaft, bei Behörden, bei der Bevölkerung,
bei Geschäftspartnern und der Politik. Zugleich för-

dern die hohen Standards natürlich auch die Motivation
unserer Mitarbeiter. Wir streben eine möglichst sichere
und moderne Energieerzeugung an, um damit
eine nachhaltige, positive Unternehmensentwicklung
zu erreichen.
Herr Morsch, die Energiewende und der zügige Ausbau der
Erneuerbaren Energien sind beschlossene Sache. Welche
Herausforderungen sehen Sie im Zuge dieser Entwicklung
für den Bereich der konventionellen Energieerzeugung?
Morsch: Mit dem fortschreitenden Ausbau der Erneuerbaren
Energien wird die Flexibilität bei der Energieerzeugung
immer wichtiger werden. Denn die Energiebereitstellung
durch Erneuerbare Energien schwankt
erheblich, je nachdem ob der Wind weht oder die Sonne
scheint. Je stärker die Energieerzeugung aus Erneuerbaren
Energien zunimmt, desto mehr Reserven
an „Regelleistung“ werden gebraucht, um die naturgemäß
schwankenden Einspeisungen von Solar- bzw.
Windenergie auszugleichen. Und genau hier spielen
konventionelle Kraftwerke wie die Römerbrücke eine
große Rolle. Wir sorgen für die Systemstabilität. Unser
Saarbrücker Kraftwerk ist also genau das, was alle
fordern: flexibel und umweltfreundlich.
In den letzten Wochen war in der Presse immer wieder zu
lesen, dass die Versorgungssicherheit in Deutschland durch
die vorzeitige Energiewende möglicherweise gefährdet sei.
Können Sie mit dem Heizkraftwerk Römerbrücke eine zuverlässige
Energieerzeugung gewährleisten?
Morsch: Bereits seit 1964 produziert das Heizkraftwerk Römerbrücke
neben Fernwärme auch Strom für Saar-
Aktuelle Meldung für Saarbrücken:
Der Fall TelDaFax
Das Motto „Geiz ist geil“ lohnt sich in Sachen Strom nicht –
das hat sich am Beispiel des insolventen Stromanbieters
TelDaFax wieder einmal gezeigt.
„Jetzt weiß ich, wie wichtig es ist, einen Stromanbieter zu haben,
dem man vertrauen kann“, berichtet Dominik Kleinbauer
dem „Blauen Magazin“. Der 35-jährige war, wie rund 1.000
andere Saarbrückerinnen und Saarbrücker, Kunde beim Stromanbieter
TelDaFax, der in diesem Frühjahr Insolvenz angemeldet
hat. Als örtlicher Netzbetreiber hatten die Stadtwerke
Saarbrücken – und andere Netzbetreiber in Deutschland –
schon kurz zuvor den Netznutzungsvertrag mit TelDaFax wegen
Zahlungsschwierigkeiten gekündigt. Seit diesem Zeitpunkt
konnte der sogenannte Billig-Anbieter keine Kunden
mehr mit Strom und Gas beliefern. Zum Glück mussten aber
weder Dominik Kleinbauer noch die anderen Kunden im
brücken. Nennenswerte Störfälle oder gar Ausfälle
gab es in der Geschichte des Kraftwerkes noch nie.
Der Fahrbetrieb der Römerbrücke wird rund um die
Uhr von ausgebildeten Kraftwerkern im Leitstand
überwacht. Außerdem befinden sich zahlreiche Angestellte,
vom Elektriker über den Schlosser bis hin zur
Betriebsleitung, stets in Rufbereitschaft.
Die notwendige Energie zur Wärmeerzeugung gewinnen
wir überwiegend aus umweltfreundlichem Gas.
Daneben können auch Kohle und Öl als Energiequelle
eingesetzt werden, sollte das Gas alleine nicht ausreichen
oder einmal ausfallen. Unsere Öltanks sind in der
Regel mit zwei Millionen Liter Heizöl zur Sicherung gefüllt.
Auch Kohle wird derzeit noch im
Winter zur Energieerzeugung eingesetzt.
Bei Spitzenbedarf im
Winter kann außerdem Fernwärme
über die „Fernwärmeschiene
Saar“ aus dem Völklinger
Kraftwerk in Fenne bezogen
werden.
Das Kraftwerk Römerbrücke ist
also für die Herausforderungen
des Marktes
wie natürlich
auch für kalte
Tage im Winter
gut gerüstet.
Dunklen sitzen! Energie SaarLorLux übernahm als Grund-
und Ersatzversorger in der Landeshauptstadt die Strom- und
Gaslieferung der TelDaFax-Kunden. „Energie SaarLorLux hat
mir auch einen besseren Tarif angeboten als den Ersatzversorgungstarif
– die stehen wirklich auf der Seite der Kunden“,
erzählt Charlotte König, die bei TelDaFax Vorkasse geleistet
hatte: Die Stromkosten für ein Jahr sind ihr verloren gegangen!
In Sachen Strom- und Gaslieferung ist billig eben nicht
gleich gut! Eine realistische Kalkulation führt langfristig zu
besseren und stabileren Konditionen. „Der aktuelle Vorgang
zeigt deutlich, dass Unternehmen wie die Energie SaarLorLux
mit ihrer Zuverlässigkeit und Kompetenz bei der Wahl des
Energieversorgers oft die bessere Alternative sind“, so Dr. Jochen
Starke, Vorstandsvorsitzender der Energie SaarLorLux.
9

10
Filmtipp von
Andrea Lauer
Geschäftsführerin CityKinos
„Die drei Musketiere“
Actionspezialist Paul W. S. Anderson
macht die furchtlosen Helden aus Alexandre
Dumas’ gefeiertem Abenteuerroman
„Die drei Musketiere“ fit für das
neue Jahrtausend: Erstklassige Stunts,
geniale Dialoge und modernste 3D-Kameratechnik
werden jedem Zuschauer
den Atem rauben!
Frankreich, 17. Jahrhundert: Der junge
und draufgängerische D’Artagnan legt
sich gleich an seinem ersten Tag in Paris
mit den unzertrennlichen Musketieren
Athos, Porthos und Aramis an. Beeindruckt
von dessen Tapferkeit im Kampf
gegen die Truppen von Fiesling Rochefort
unterstützen die drei Helden D’Artagnan
bei seinem furiosen Feldzug gegen den
machthungrigen Kardinal Richelieu und
dessen teuflische Mylady de Winter. Mit
Charme, Witz und Unerschrockenheit
retten sich die Vier aus den brenzligsten
Situationen, doch ob der drohende Krieg
abgewendet werden kann, wird sich erst
im finalen Showdown zeigen ...
Die Neuverfilmung des Hollywoodklassikers
mit Orlando Bloom, Milla
Jovovich, Mads Mikkelsen und Oscar ® -
Gewinner Christoph Waltz verspricht
jede Menge Action in 2D und 3D. Ganz
nach dem Motto „Einer für alle – alle für
einen“ dürfen wir uns auf Romantik und
Abenteuer der Extraklasse freuen!
Erleben Sie „Die drei Musketiere“ ab dem
1. September im Passage- und UT Kino!
www.citykinos.de
gespart mit
10% der „Blauen“
Neu bei der „Blauen“: Texpro
Direktrabatt für
individuelle Textilien
Bestickt, bedruckt, einfarbig und mehrfarbig – bringen Sie Persönlichkeit auf
Ihre Textilien! Texpro und die „Blaue“ machen es möglich!
Wenn es mal etwas besonderes sein
soll, sind Sie bei Texpro an der richtigen
Adresse: von witzigen T-Shirts für den
Junggesellenabschied oder die Gruppenreise
bis zu Handtüchern mit Namensstickerei
– Ihre individuellen Wünsche
werden hier in die Tat umgesetzt.
„Für die Mannschaftsfahrt unseres Fußballvereins
haben wir uns bei Texpro
T-Shirts bedrucken lassen. Das war hier
ganz unkompliziert und die individuellen
Shirts kamen super an“, erzählt
Norbert Mai aus Altenkessel. Auch Dagmar
Schmitt aus Fechingen ist vom Service
bei Texpro überzeugt: „Manchmal
habe ich einfach keine gute Idee für ein
persönliches Geburtstagsgeschenk. Die
bekomme ich dann aber dank der guten
Beratung bei Texpro! So ein Geschenk
mit persönlichem Bild oder Spruch ist
schon etwas anderes als der übliche
Blumenstrauß.“ Schauen Sie doch auch
Entdecken Sie das Radfahren jetzt
neu: Mit einem Hybrid-Fahrrad und
dem passenden, kostenlosen Helm.
Mit einem Hybrid-Fahrrad kommen Sie
ganz entspannt an Ihr Ziel: Das intelligente
Antriebskonzept kombiniert näm-
einfach mal in der Dudweilerstraße vorbei
und lassen Sie sich inspirieren. Das
Team von Texpro steht Ihnen mit Rat
und Tat zur Seite – ganz egal, ob Sie nur
ein Einzelstück benötigen oder gleich
eine große Auflage. Und vergessen Sie
Ihre „Blaue“ nicht – damit bekommen
Sie nämlich 10 % Direktrabatt!
TEXPRO Textil & Promotion
Dudweilerstr. 58
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 95810050
www.tx-pro.de
Öffnungszeiten
Mo bis Fr von 9 bis 18 Uhr
Große Aktion mit der „Blauen“ bei Radhaus am Rathaus
Fahrrad kaufen –
Helm kostenlos
gespart mit
10% der „Blauen“
Neu!
Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten
10 % Direktrabatt beim Vorzeigen ihrer
Karte (nur für Privatpersonen in handelsüblichen
Mengen).
Sonderaktion:
Helm kostenlos
lich die Muskelkraft des Fahrers mit der
Kraft eines Elektromotors – gelenk- und
kraftschonender Fahrspaß ist damit garantiert!
„Mit dem Hybrid-Fahrrad bin
ich super mobil, schließlich brauche ich
nicht so viel Kraft und kann ohne Probleme
auch mal Gepäck transportieren“,

SoccerStar übernimmt die ehemalige Soccer Arena
Noch mehr
Platz zum Kicken
Gute Nachrichten für alle Fußballfans: SoccerStar bietet jetzt auf 8 Courts in
Saarbrücken besten Spielspaß!
Nach Saarbrücken, Saarlouis und
Neunkirchen gibt es seit Mai 2011 eine
zweite SoccerStar Anlage in der Landeshauptstadt
– und damit Grund zur
Freude für alle Fußball-Fans! Die SoccerStar
Group hat nämlich die Soccer
Arena übernommen: „Jetzt gibt es in
Saarbrücken noch mehr Platz zum Kicken!
Die ehemalige Soccer Arena liegt
schließlich genau gegenüber unserer
bestehenden Anlage. Wir verbinden die
beiden nun und teilen sie in Terminal 1
und Terminal 2 auf. So ist ein einheitliches
Angebot garantiert“, erklärt Salvo
Pitino, Gründer und Inhaber der Soccer-
Star Group. Acht Courts stehen damit in
Saarbrücken zur Verfügung – und so
erzählt Dennis Altmeyer aus Saarbrücken,
der das Hybrid-Fahrrad schon für
sich entdeckt hat. Und noch einen großen
Vorteil hat die innovative Technik:
Mit nur 14 Cent pro 100 Kilometer sind
Sie nicht nur kostengünstig, sondern
auch umweltbewusst unterwegs. Für
Ihre Sicherheit sorgt der passende
Helm – den Sie mit der
„Blauen“ kostenlos beim
Kauf des Aspiro Hybrid-Fahrrads
dazu
bekommen!
auch jede Menge Spielspaß bei professionellen
und wetterunabhängigen Bedingungen.
Unser Tipp für alle Hobbykicker,
Unternehmen oder Vereine:
Vergessen Sie Ihre „Blaue“ nicht – mit
ihr sammeln Sie bei jedem Besuch bei
SoccerStar kräftig Punkte! Infos zu Turnieren,
Trainingscamps und anderen
Veranstaltungen gibt es übrigens immer
ganz aktuell unter www.meinsoccerstar.de.
SoccerStar
In der Galgendell 56
66117 Saarbrücken
Tel. 0681 9401236
www.meinsoccerstar.de
Öffnungszeiten
Terminal 1
Mo bis Fr von 17 bis 23 Uhr
Sa und So nur nach Reservierung
Terminal 2
Mo bis Fr von 10 bis 23 Uhr
Sa und So von 11 bis 23 Uhr
Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten 1
Bonuspunkt pro 1/2 Stunde Buchung.
Für 20 gesammelte Punkte gibt es einen
Gutschein über 1 Stunde Spielzeit.
Radhaus am Rathaus
Großherzog-Friedrich-Str. 8
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 95810050
www.radhaus-am-rathaus.de
Öffnungszeiten
Mo bis Fr von 10 bis 19 Uhr
Sa von 10 bis 15 Uhr
gespart mit
10% der „Blauen“
Vom 1. September bis zum 31. Oktober
erhalten alle Inhaber der „Blauen“
beim Kauf eines Aspiro Hybrid-Fahrrads
einen Fahrradhelm kostenlos dazu.
Buchtipp von
Dörte Heinrich
Geschäftsführerin Bock & Seip
„Kinderstadtführer
Saarbrücken“
Ob jung, alt, ortskundig oder Tourist:
Der „Kinderstadtführer Saarbrücken“
aus dem Verlag J. G. Seume macht Lust
darauf, unsere Landeshauptstadt neu
zu entdecken!
Neun abwechslungsreiche Spaziergänge
hat die Saarbrücker Autorin Ruth Rousselange
zusammengestellt: Jeder Einzelne
steht unter einem bestimmten Thema.
So betrachtet gleich der erste Spaziergang
unsere Stadt unter dem Motto
„Von Schlössern, Kirchen, alten Steinen“.
Hier erfährt der Leser zum Beispiel Interessantes
über die Figuren der Rathaus-
Fassade. Flankiert werden die Spaziergänge
von Informationen durch Professor
Katz und von phantasievollen Geschichten,
die die historischen und kulturellen
Fakten spielerisch ergänzen. Das Erscheinungsbild
ist durch seine bunten Collagen
auffallend anders und dadurch sehr
ansprechend. Dem Buch fehlt nur noch
ein Stadtplan zur besseren Orientierung.
Dem kann aber mit einem Zwischenstopp
während des Spazierganges IV „Von Sarkophagen,
Bildern, Büchern und alten
Schätzen“ in unserer Buchhandlung Abhilfe
geschaffen werden ...
Ich wünsche beim Erkunden viel Spaß!
Ihre Dörte Heinrich
Buchhandlung Bock & Seip GmbH
Futterstr. 2
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 306770
www.bock-seip.de
Öffnungszeiten
Mo bis Fr von 9.30 bis 19 Uhr
Sa von 10 bis 18 Uhr
gespart mit
2,5% der „Blauen“
11

12
Unser großes Jubiläums-Gewinnspiel
noch bis zum 15.10.2011.
NEW YORK
1. PREIS:
2. PREIS:
1 ElEktroscootEr – der
Flitzer für den stadtverkehr!
Einfach zuhause oder an der Stromtankstelle
am Haus der Zukunft
aufladen, losdüsen und immer einen
Parkplatz finden. Abbildung weicht
ggf. vom tatsächlichen Preis ab.
3. PREIS:
1 ElEktroFahrrad
immer und überall mobil!
Abbildung weicht ggf. vom tatsächlichen
Preis ab.
5 Tage New York für 2 Personen
inklusive 1.000 Euro Taschengeld pro Person.
Der genaue Reisetermin steht noch nicht fest. Dem Gewinner werden
mit Bekanntgabe des Gewinns 3 Termine zur Auswahl angeboten.
Noch bis zum 15.10.2011 können sie bei
allen treffpunktpartnern für jeden Einkauf mit
der „Blauen“ Jubiläumspunkte sammeln und
gewinnen. spielen sie mit und gewinnen sie
einen von über 100 attraktiven Preisen.
Teilnahmekarten bei allen Partnern der „Blauen“ und im Haus
der Zukunft. Einsendeschluss ist der 15. Oktober.
Informationen sowie ausführliche Teilnahmebedingungen unter
www.energie-saarlorlux.com.
4. PREIS:
EINkaUFsGUtschEIN IM
WErt VoN 1.000 EUro
zur Verfügung gestellt vom Möbelhaus
Wagner , 66131 SB-Ensheim.

alle Preise der treffpunktpartner auf einen Blick:
Preis: 15 x exklusive Saarlandbecher im Wert
von je 10 €
Preis: 5 x Gutschein im Wert von je 20 €
Preis: 6 x Gutschein „Sonntags Frühstücksbuffet“
für 2 Personen im Wert von je 20 €
Preis: 1x Wellnesspaket „Wohlfühlzeit zu
zweit“ im Wert von 184 € · 10 x Gutschein
Sauna „4 Stunden“ im Wert von je 16 €
Preis: 1x Gutschein „1 x Anmeldegebühr gratis
+ 50 € Fahrguthaben“ im Gesamtwert von 80 €
1x Cambio Tasche im Wert von 55 €
Preis: 1 x Gästekarte für 1/2 Jahr Kino gratis im
Wert von 180 €
Preis: 1 x Gutschein im Wert von 50 €
Preis: 2 x Gutschein im Wert von je 50 €
Preis: 2 x Gutschein für Tanzkurse im Wert
von je 100 € · 3 x Gutschein für Tanzkurse im
Wert von je 50 €
Preis: 6 x Gutschein im Wert von je 50 €
Preis: 1 x Getränkepräsentkorb im Wert
von 100 €
Preis: 2 x Gutschein im Wert von je 20 €
Preis: 1 x Gutschein im Wert von 100 €
4 x Gutschein im Wert von je 50 €
Preis: 2 x Sachpreise aus der „made in sb“
Kollektion im Wert von je 20 €
Preis: 5 x Gutschein im Wert von je 10 €
Preis: 1 x „CK Sonnenbrille“ im Wert von 119 €
1 x „Adidas Sportbrille“ im Wert von 89 €
1 x „Oakley Sportbrille“ im Wert von 89 €
Preis: 1 x Lamy Schreibgeräteset
(Kuli, Füller u. Lederetui) im Wert von 40 €
Preis: 10 x Gutschein für eine Kosmetikbehandlung
im Wert von je 52 € · 10 x Gutschein für
eine Maniküre im Wert von je 19 €
Preis: 10 x Gutschein im Wert von je 10 €
Preis: 1 x Starter Karte (für 5 Sitzungen) im
Wert von 45 €
Preis: 10 x Grillpakete(5x Schwenker, 5x Grillfleischwurst,
5x Rostwurst, 5x Mettwurst) für 5
Personen im Wert von je 35 €
Preis: 1x „ladies competition Tipp Kick“ Spiel
zur Frauen Fußball WM im Wert von 55 €
1x Gutschein im Wert von 75 €
Preis: 10x Adressstempel im Wert von je 34 €
10 x 100 Visitenkarten, Karton weiß, Schrift
schw./grau im Wert von je 35 € · 5 x Rotweinglas
V&B mit pers. Lasergravur im Wert von je 25 €
Preis: 1 x Gutschein „VHS-Kurs“ im Wert
von 50 €
Preis: 10 x Jahreskarte „Familie plus“ im Wert
von je 50 €
13

14
Kuchen für alle!
Hoch die Torten – für 10 Jahre „Die Blaue“
Das wird eine süße Überraschung: Unser Dankeschön
an Saarbrücken, seine liebenswerten Menschen und ein
besonderes Dankeschön an die Besitzer unserer Kundenkarte
„Die Blaue“. Zum Jubiläumsjahr spendieren wir eine
riesige Geburtstagstorte, die wir gerne mit Ihnen teilen.
Schön, wenn Sie vorbeikommen! Wir freuen uns auf Sie!
Unsere gratis Kuchenaktion*
Höhe Karstadt in der Saarbrücker Bahnhofstraße
am Sonntag, 2. Oktober 2011, ab 15 Uhr
* solange der Vorrat reicht
Das war ein Spaß ...
... die Hurricane-Box in der Bahnhofstraße
Spiel, Spaß und jede Menge Gewinne:
Für zahlreiche Mitspieler haben wir mit der Hurricane-
Box in Saarbrücken den „richtigen Fang gemacht“.
An gleich sechs Terminen startete bei sommerlichen Temperaturen
ein spannendes und lustiges Aktionsspiel.
Ziel war es, von den in der blauen Box herumwirbelnden
Bällen zwei blaue mit nur einer Hand zu fangen. Das war
Spaß pur – danke an alle, die mitgespielt haben.

Neue Technologie bei Optiker Hippchen
Gute Aussichten mit der „Blauen“
Verbessern Sie Ihr Sehvermögen in der
Nacht und bei Dämmerung – mit einem
Besuch bei Optiker Hippchen.
„Nachts dringt naturgemäß wenig Licht
ins Auge. Jeder Sehfehler, der durch das
Brillenglas nicht korrigiert wird, wirkt
sich da besonders nachteilig aus.
Außerdem kommt es zu Blendeffekten
und Einstrahlungen, wenn man in eine
CityWellness ist der Experte für Ihr
Wohlbefinden! Mit medizinischer Fußpflege,
Nageldesign, Massagen und
Kosmetik für Damen und Herren verwöhnt
das Team alle Kundinnen und
Kunden seit 5 Jahren in der Saarbrücker
Futterstraße! Das muss natürlich gefeiert
werden: mit 30 % Direktrabatt und
doppelten Punkten im Aktionsmonat
September! Das sollten Sie nicht verpassen
und sich eine kleine Auszeit vom
Alltag gönnen, zum Beispiel mit einer
entspannenden Massage. „Wenn ich zu
CityWellness komme, ist das für mich
jedes Mal wie ein kleiner Urlaub! Das
gesamte Team ist super freundlich und
weiß auf jede Frage eine Antwort. Das
darf man dann wohl Entspannung für
Körper und Seele nennen“, findet zum
nächtliche Lichtquelle, wie in die
Scheinwerfer eines entgegenkommenden
Autos, blickt: äußerst ermüdend
für das Auge und besonders beim
nächtlichen Autofahren gefährlich“, erklärt
Manuel Hoff, Inhaber von Optiker
Hippchen. Doch dafür gibt es jetzt eine
Lösung: ZEISS Präzisions-Brillengläser
mit i.Scription ® Technologie. Damit werden
nicht nur typische Augenfehler wie
Kurz- oder Weitsichtigkeit berücksichtigt,
sondern auch das individuelle Profil
des Auges, das so einmalig wie der
persönliche „Fingerabdruck“ eines jeden
Menschen ist. Grundlage dafür ist
die Analyse der Augen mit dem i.Profiler
® , einem speziellen Augen-Messgerät
auf Basis der innovativen Wellenfront
Technologie. Mit den Daten der Analyse
kann dann ein Brillenglas hergestellt
werden, das perfekt zum jeweiligen
Auge und der individuellen Sehsituation
passt. „Plötzlich sieht man klarer
CityWellness feiert 5-jähriges
Bestehen in der Futterstraße
Extra-Rabatt zum großen Jubiläum
Entspannen, genießen und dabei auch
noch sparen? Das funktioniert – mit
CityWellness und der „Blauen“!
Beispiel Kerstin Schumann aus Saarbrücken.
Auch Maximilian Kettler, Inhaber
der „Blauen“ aus Gersweiler, ist begeisterter
Kunde: „Meine Füße müssen
jeden Tag Höchstleistung vollbringen.
Deshalb gönne ich ihnen mit einer Fußpflege
bei CityWellness zwischendurch
gern etwas Aufmerksamkeit. Auch Männerfüße
wollen schließlich gepflegt
sein.“ Persönliche Beratung, hoch qualifizierte
Mitarbeiter und modernste Geräte
und Techniken sind hier übrigens
selbstverständlich – probieren Sie es aus!
CityWellness
Futterstr. 18
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 8764771
www.city-wellness-sb.de
Öffnungszeiten
Mo bis Fr von 9 bis 18 Uhr
Sa von 9 bis 13 Uhr
und gestochen scharf. Kontraste sind
jetzt viel deutlicher und Farben intensiver“,
freut sich Marianne Engels,
„Blaue“-Inhaberin aus Gersweiler. Und
das Beste: Die Beratung und Augenglasbestimmung
im Wert von 25 € kostet
Sie mit der „Blauen“ bis zum Ende
diesen Jahres keinen Cent!
Optiker Hippchen
Dudweilerstr. 13
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 35313
www.optiker-hippchen.de
Öffnungszeiten
Mo bis Fr von 9 bis 18 Uhr
Sa von 10 bis 15 Uhr
Sonderaktion:
Kostenlose
Augenanalyse
25 € gespart
Bis zum 31. Dezember erhalten alle Inhaber
der „Blauen“ die Beratung inkl.
ausführlicher Augenglasbestimmung
im Wert von 25 € umsonst.
Sonderaktion:
30 % Direktrabatt und doppelte
Punkte für CityWellness-Neukunden
Vom 1. bis zum 30. September erhalten
alle CityWellness-Neukunden mit
der „Blauen“ 30 % Direktrabatt und
zusätzlich doppelte Punkte als Jubiläumsgeschenk.
15

Punkten und sparen – über 100-mal in Saarbrücken
Einfach mit der „Blauen“ bei jedem Einkauf in einem der unten
genannten Geschäfte Punkte sammeln. Bei gefülltem Punktekonto
gibt’s dort dann einen satten Rabatt, einen Warengutschein
oder eine tolle Zusatzleistung. Nachfolgend haben wir die jeweili-
16
Rehtälchen
66123 Saarbrücken %
Tel. 0681 9385440 6
Trillerweg 57
66117 Saarbrücken
Tel. 0681 580000
Scheidter Str. 24–42
66123 Saarbrücken
Tel. 0681 936360
Richard-Wagner-
Str. 14–16
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 5959522
Schroten 4
66121 Saarbrücken
Tel. 0681 648564
Tourist Information
Rathaus St. Johann
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 938090
13 x in Saarbrücken
Str. d. 13. Januar 26–30
66121 Saarbrücken
Tel. 0681 99661501
Eisenbahnstr. 58
66117 Saarbrücken
Tel. 0681 56507
Dudweilerstr. 58
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 95810050
Eschringer Str. 48
66131 Saarbrücken
Tel. 06893 4711
~10 %
1 x 50 %
Kaiser-/Ecke Futterstr.
Tel. 0681 3908560 %
Viktoriastr. 28
Tel. 0681 958023410 An der Saubürst 11 b
66125 Saarbrücken
Tel. 0177 7353974
~15 %
Futterstr. 9
66111 Saarbrücken %
Tel. 0681 31974 5
~5 %
Kaiserstr. 21
66111 Saarbrücken %
Tel. 0681 35102 5
~4 %
6 %
6 x in SB – Großherzog-Friedrich-Str.
12 %
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 34913 10
12 x in Saarbrücken
Hafenstr. 26
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 936200
6 %
3 %
15 %
10 %
10 %
Futterstr. 25
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 30140872
Floristik & Pflanzen
Alter Stadtweg 134 b
66125 Saarbrücken
Tel. 06897 73838
2 x in Saarbrücken
Am Hauptbahnhof
und an der Ostspange
Futterstr. 5–7
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 32527
Futterstr. 18
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 8764771
Mainzer Str. 10
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 93270
Richard-Wagner-Str. 9
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 36104
Großherzog-
Friedrich-Str. 37
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 9102490
Eisenbahnstr. 70
66117 Saarbrücken
Tel. 0681 684109
Dudweilerstr. 13
neben der Post
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 35313
Großherzog-
Friedrich-Str. 8
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 375005
In der Galgendell 56
66117 Saarbrücken
Tel. 0681 9401236
6,6 %
7 %
~20 %
12,5 %
6,5 %
~5 %
~17,5 %
Galerie Illmert
Mainzer Str. 50 %
66121 Saarbrücken
Tel. 0681 371992 5/6
5 %
15 %
5 %
5 %
10 %
Eisenbahnstr. 25
66117 Saarbrücken %
Tel. 0681 52363 5
Im Flughafen Ensheim
66131 Saarbrücken %
Tel. 06893 8029143 Verlagsbüro Saarbr.
Bleichstr. 21–23 %
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 388020 33
ge Ersparnis in den Geschäften zur besseren Übersicht in Prozente
umgerechnet – eine genaue Beschreibung aller Angebote und
Rabatte finden Sie unter www.energie-saarlorlux.com/blaue.
Saargemünder Str. 111 a
66129 Saarbrücken
Tel. 06805 22855
10 %
2 x in Saarbrücken
Futterstr. 2 %
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 306770 2,5
8 x in Saarbrücken
Obertorstr. 7 %
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 883560 ~8
2 x in der Innenstadt
von Saarbrücken
Passagestr. 6
hinter Galeria Kaufhof
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 34596
Futterstr. 12
66111 Saarbrücken %
Tel. 0681 3756875 Passagestr. 2
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 3798796
Scheidter Str. 1
66123 Saarbrücken
Tel. 0681 9380198
Saarbrücker Str. 258
66125 Saarbrücken
Tel. 06897 72296
Altes Rathaus
Am Schlossplatz
66119 Saarbrücken
Tel. 0681 5064343
8 %
10 %
~5 %
10 %
Diskontopassage
66111 Saarbrücken %
Tel. 0681 8166085 Dudweiler Str. 14
66111 Saarbrücken
5 %
Am Stiefel 2
66111 Saarbrücken %
Tel. 0681 93645-15 6
Graf-Stauffenberg-Str.
66121 Saarbrücken
Tel. 0681 980440
~10 %
Futterstr. 17–19
66111 Saarbrücken %
Tel. 0681 3975525 Stengelstr. 12
66117 Saarbrücken
Tel. 0681 9884648
10 %
1,2 %/6 %
20 %
Breitestr. 89–93
66115 Saarbrücken
Tel. 0681 45827
Bahnhofstr. 101
66111 Saarbrücken %
Tel. 0681 3894505 Deutschmühlental 7
66117 Saarbrücken
Tel. 0681 5881770
Eisenbahnstr. 15
66117 Saarbrücken
Tel. 0681 4170101
~3 %
~10 %
Futterstr. 18
66111 Saarbrücken %
Tel. 0681 9101486 5
Hohenzollernstr. 41
66117 Saarbrücken
Tel. 0681 5846962
Gersweilerstr. 15
66117 Saarbrücken %
Tel. 0681 57613 6
Diskontopassage
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 3908650
Bahnhofstr. 82
66111 Saarbrücken
Tel. 0681 373111
10 %
6,6 %
Im Johannishof
Mainzer Str. 30 %
66111 Saarbrücken 5
Reichsstr. 6
Saarbrücker Str. 271 %
Tel. 0681 33103 5
3,5 %
20 %
Alsbachbad, Dudobad,
Dudweiler Freibad, %
Fechinger Bad,
Schwarzenbergbad 20
Fürstenstr. 1 a
66111 Saarbrücken %
Tel. 0681 3995464 Julius-Kiefer-Str. 146
66119 Saarbrücken %
Tel. 0681 9851930 6
6 x in SB – Verwaltung
Eschberger Weg 1 %
66121 Saarbrücken
Tel. 0681 817990 ~8
Am Stiefel 2
66111 Saarbrücken %
Tel. 0681 93645-16 6

Nutzungsbedingungen für die Energie SaarLorLux-Kundenkarte:
Mit der Energie SaarLorLux-Kundenkarte (im Folgenden die „Blaue“ genannt) ermöglichen
wir unseren Strom-, Gas- und Fernwärmekunden, nachfolgend „Kunden“ genannt,
auf Antrag die kostenlose Wahrnehmung zahlreicher Service- und Leistungsvorteile, die
von unseren Leistungsträgern (Einzelhandelsunternehmen oder Dienstleistern) speziell
für Inhaber der Energie SaarLorLux-Kundenkarte entwickelt wurden. Für Nichtkunden
ist die Karte gegen Zahlung eines einmaligen Entgelts erhältlich. Die nachfolgenden
Bedingungen sind Grundlage für den Bezug und die Nutzung Ihrer Kundenkarte. Wir
bitten Sie daher, diese sorgfältig zu lesen.
1. Der Kreis der Nutzungsberechtigten:
Die „Blaue“ stellen wir auf Antrag allen Kunden von Energie SaarLorLux, die natürliche
Personen sind, kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus ist die „Blaue“ gegen Zahlung
eines einmaligen Entgelts von 20,00 EUR für jedermann erhältlich. Neben dem Karteninhaber
sind auch die in seinem Haushalt lebenden Familienangehörigen zur Nutzung
der Karte berechtigt. Als Familienangehörige gelten der Ehepartner (oder der Partner
im Rahmen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft) sowie die Kinder des Karteninhabers
und/oder dieses Partners. Die Leistungsträger haben das Recht, sich bei jedem
Einsatz der Karte zur Überprüfung der Berechtigung den Personalausweis des Nutzers
zeigen zu lassen.
2. Der Bezug der „Blauen“:
2.1. Antrag und Annahme durch Energie SaarLorLux:
Mit dem Abschicken des Antragsformulars an Energie SaarLorLux bzw. der Abgabe des
Formulars vor Ort bei den Leistungsträgern oder direkt bei Energie SaarLorLux wird
die „Blaue“ beantragt. Im Antrag sind Namen und Anzahl der Familienangehörigen im
Sinne von Ziffer 1 anzugeben. In der Zusendung der „Blauen“ liegt die Annahme des
Antrags durch Energie SaarLorLux. Hiervon ausgenommen sind Kunden, die für ihren
Vertrag mit Energie SaarLorLux die Internet Option gewählt haben. Energie SaarLorLux
teilt ihnen die Annahme ihres Antrags per E-Mail mit. Die „Blaue“ liegt für sie anschließend
bei Energie SaarLorLux zur Abholung bereit. Auf der Karte sind der Name des
Inhabers sowie die Zahl der nutzungsberechtigten Familienangehörigen vermerkt. Ein
Rechtsanspruch auf Zusendung der Karte besteht nicht. Energie SaarLorLux behält sich
die Prüfung und Annahme jedes Antrags ausdrücklich vor.
2.2. Zahlung des Nutzungsentgelts durch Nicht-Kunden:
Das einmalige Entgelt von 20,00 EUR für die Karte wird bei Zusendung bzw. Aushändigung
der Karte in Rechnung gestellt und ist innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum
an den in der Rechnung bezeichneten Empfänger zu entrichten.
2.3. Widerrufsrecht:
Der Kartenvertrag kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der „Blauen“ schriftlich
oder durch Rücksendung der Karte gegenüber Energie SaarLorLux widerrufen werden.
Der Widerruf ist zu richten an: Energie SaarLorLux, Richard-Wagner-Straße 14–16,
66111 Saarbrücken. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. In diesem
Fall wird die Karte entwertet und ist nicht mehr einsetzbar. Sie ist auf eigene Kosten
an Energie SaarLorLux zurückzusenden bzw. zurückzugeben. Bei Nicht-Kunden wird
das einmalige Entgelt, sofern es bereits entrichtet worden ist, zurückerstattet.
3. Die Leistungen der „Blauen“:
3.1. Bonuspunkte und Extraleistungen:
Bei der „Blauen“ handelt es sich um ein elektronisches Bonuspunktesystem. Auf dem
in der Karte enthaltenen Chip werden bei jeder Inanspruchnahme von Leistungen bzw.
jedem Kauf von Waren bei einem Leistungsträger Bonuspunkte gespeichert oder unmittelbar
besondere Leistungen gewährt. Anerkannt werden maximal die Leistungen, die
von dem Kreis der Nutzungsberechtigten persönlich in Anspruch genommen werden.
Die Bonuspunkte werden von dem jeweiligen Leistungsträger entweder pauschal für
jeden Einkauf/jede Leistung oder in Abhängigkeit vom Wert des Einkaufs bzw. der
Leistung vergeben.
3.2. Prämien:
Ab einer bestimmten Zahl von Bonuspunkten bei einem bestimmten Leistungsträger
gewährt dieser eine Prämie. Die Zahl der zur Inanspruchnahme der Prämie erforderlichen
Bonuspunkte bestimmt der jeweilige Leistungsträger selbst, ebenso die Ausgestaltung
der Prämie, insbesondere deren Art (beispielsweise in Form einer Zusatzleistung, eines
Preisnachlasses) und Wert. Die Prämienangebote und die hierzu erforderlichen Bonuspunkte
werden vom jeweiligen Leistungsträger und auch durch Energie SaarLorLux
bekannt gegeben.
3.3. Information über den Punktestand:
Dem Karteninhaber wird der gesamte Bonuspunktestand auf Anfrage gegen Vorlage
der Karte durch Energie SaarLorLux jederzeit mitgeteilt. Der Bonuspunktestand
beim jeweiligen Leistungsträger kann jederzeit beim Leistungsträger vor Ort gegen
Vorlage der Karte abgefragt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Punktestand
an den Kontoauszugsdruckern der Energie SaarLorLux im Haus der Zukunft
ausdrucken zu lassen. Einwendungen gegen den Punktestand sind unverzüglich
gegenüber dem betroffenen Leistungsträger zu erheben. Spätere Reklamationen bei
Energie SaarLorLux können aus technischen Gründen nicht berücksichtigt werden.
4. Kündigung:
4.1. Sowohl der Inhaber der „Blauen“ als auch Energie SaarLorLux sind berechtigt, den
Kartenvertrag jederzeit schriftlich ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist zu kündigen.
Energie SaarLorLux ist berechtigt, das Kundenkartensystem jederzeit einzustellen oder
die „Blaue“ durch eine andere Kundenkarte oder ein anderes System zu ersetzen. Dies
entspricht einer Kündigung durch Energie SaarLorLux.
4.2. Verfall der Bonuspunkte:
Im Falle der Kündigung, der Einstellung der „Blauen“ oder der Beendigung des Geschäftsbetriebs
eines Leistungsträgers verfallen die angesammelten Guthaben (Bonuspunkte
etc.). Die Inanspruchnahme von Prämien bei den Leistungspartnern ist dann nicht mehr
möglich.
5. Sonstiges:
5.1. Haftung:
Für Schäden, die dem Inhaber oder einem anderen berechtigten Nutzer der Karte gemäß
Ziffer 1 durch deren Gebrauch entstehen, haften Energie SaarLorLux und deren Erfüllungsgehilfen
nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, es sei denn, es handelt sich
um Schäden an Körper, Leben oder Gesundheit.
5.2. Diebstahl, Verlust:
Verlust, Diebstahl oder Beschädigung der Karte sind Energie SaarLorLux umgehend
zu melden. Hierauf wird dem Karteninhaber gegen Zahlung einer Bearbeitungsgebühr
von 8,00 EUR umgehend eine neue Karte zugesandt. Bereits angesammelte Guthaben
(Bonuspunkte etc.) können aus technischen Gründen auf die neue Karte nicht übertragen
werden und gehen verloren.
5.3. Änderungen:
Energie SaarLorLux ist berechtigt, den Kreis der Leistungsträger jederzeit zu erweitern
oder zu begrenzen. Wenn ein Leistungsträger ausscheidet, kann die dem angesammelten
Punktestand entsprechende Prämie noch bis zum Ende des jeweiligen Quartals bei dem
betroffenen Leistungsträger eingelöst werden. Weitere Bonuspunkte können bei
diesem Leistungsträger nicht mehr gesammelt werden. Energie SaarLorLux hat darüber
hinaus das Recht, die Nutzungsbedingungen für die „Blaue“ zu ändern oder zu ergänzen.
Hiervon wird der Karteninhaber durch entsprechende Mitteilung in der Kundenzeitschrift
„Blaues Magazin“ sowie durch Veröffentlichung unter www.energie-saarlorlux.com
unterrichtet. Erhebt er nicht innerhalb eines Monats nach Zugang der Änderungsmitteilung
schriftlich bei Energie SaarLorLux Widerspruch gegen die Änderungen oder
verwendet der Inhaber seine Kundenkarte weiter, gelten die Änderungen als genehmigt.
Auf diesen Umstand weist Energie SaarLorLux den Karteninhaber bei der Information
über die Änderung der Nutzungsbedingungen ausdrücklich hin. Ist der Inhaber mit den
Änderungen der Nutzungsbedingungen nicht einverstanden, kann er den Kartenvertrag
gemäß Ziffer 4 kündigen.
5.4. Datenschutz:
Die durch den Bezug und die Nutzung der „Blauen“ verwendeten personenbezogenen
Daten werden von Energie SaarLorLux gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen
verarbeitet und ausschließlich für Zwecke genutzt, die der Nutzung der „Blauen“
dienen. Eine darüber hinausgehende Nutzung der Daten zu Zwecken der Werbung oder
der Markt- und Meinungsforschung findet nur statt, sofern der Karteninhaber hierin
ausdrücklich einwilligt.
5.5. Anwendbares Recht:
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Stand November 2007
Energie SaarLorLux AG
Richard-Wagner-Straße 14–16 · 66111 Saarbrücken
Die „Blaue“-Hotline: 0681 587-4666
www.energie-saarlorlux.com/blaue
Antrag
Ja, ich will die „Blaue“!
Wir bitten Sie um einige persönliche Angaben, die natürlich vertraulich behandelt
werden. Ohne Angabe dieser Daten und Ihrer Unterschrift ist eine Ausstellung der
Karte leider nicht möglich.
n Ich bin Kunde der Energie SaarLorLux und will die „Blaue“ natürlich kostenlos.
n Ich bin noch kein Kunde der Energie SaarLorLux und möchte die „Blaue“ gegen
eine einmalige Gebühr von 20 E haben.
n Ich will Kunde der Energie SaarLorLux werden und nicht nur von den Vorteilen
der „Blauen“, sondern auch von günstigen Preisen profitieren. Schicken Sie mir
Ihre Informationsunterlagen zu. Nach Vertragsabschluss zahlt Energie SaarLorLux
die Kartengebühr von 20 E zurück.
n Ich bin damit einverstanden, dass Energie SaarLorLux die von mir angegebenen
personenbezogenen Daten speichert und verarbeitet, um mich per Post, telefonisch
oder per E-Mail über aktuelle Produkte, Dienstleistungen und Angebote
zu informieren sowie ggf. zu Zwecken der Markt- oder Meinungsforschung zu
kontaktieren. Diese Einwilligung kann ich jederzeit formlos widerrufen.
Die Karte soll auf folgende Person ausgestellt werden:
Titel Vorname Nachname
Straße PLZ, Ort
Telefon-Nr. Geburtsdatum
Handy-Nr. (freiwillige Angabe) E-Mail-Adresse (freiwillige Angabe)
Ihr/e Lebenspartner/in
Titel Vorname Nachname
Geburtsdatum
Zu Ihren Kindern
Vorname Geburtsdatum
Vorname Geburtsdatum
Vorname Geburtsdatum
Widerrufsrecht
Der Kartenvertrag kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der „Blauen“ schriftlich oder durch Rücksendung
der Karte gegenüber Energie SaarLorLux widerrufen werden. Der Widerruf ist zu richten an: Energie SaarLorLux,
Richard-Wagner-Straße 14–16, 66111 Saarbrücken. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung.
Mit Ihrer Unterschrift sichern Sie sich die „Blaue“.
8 Datum/Unterschrift
Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie auch, dass Sie das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen haben.
Bitte senden Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an:
Energie SaarLorLux AG
Richard-Wagner-Straße 14–16
66111 Saarbrücken
17

18
Machen Sie Ihre Heizung jetzt fit für den Winter:
Der Energie SaarLorLux Heizungsratgeber
Der Herbst steht vor der Tür – und damit auch die neue Heizperiode. Haben Sie Ihren Energieverbrauch im Griff? Wissen
Sie, dass in Ihrer Heizung ein riesiges Sparpotenzial schlummert? Nutzen Sie deshalb jetzt noch die Gelegenheit, Ihre
Heizung auf Vordermann zu bringen: mit unserem Ratgeber für intelligente Heizungsoptimierung.
Sparpotenzial:
Thermostat-Ventil
Thermostat-Ventile an den Heizkörpern
dienen dazu, die Raumtemperatur optimal
zu regeln. Sie halten die voreingestellte
Temperatur konstant, indem sich
ein Dehnstoff im Inneren des Thermostatkopfes
abhängig von der Umgebungstemperatur
ausdehnt oder zusammenzieht
und dabei den Ventilstößel
be wegt. Der sich bewegende Stößel führt
zum Öffnen oder Verschließen einer Öffnung
im Thermostatventil-Unterteil, die
eine mehr oder weniger große Menge
Heizwasser für den Heizkörper freigibt.
Die kleinen Geräte sind günstig, leicht zu
bedienen und verbrauchen selbst keinerlei
Energie. Allerdings tragen sie nur dann
zum Energiesparen bei, wenn sie richtig
genutzt, also auf die richtige Raumtemperatur
eingestellt werden.
Dafür sind zwei Dinge notwendig: Für
die höchste gewünschte Raumtempera-
tur (die meistens im Bad gebraucht wird)
wird die maximal benötigte Kesselvorlauftemperatur
eingestellt. Dann bestimmen
Sie selbst, wie hoch die konstante
Temperatur im Raum sein soll, indem sie
den Kopf des Ventils bis zu einer bestimmten
Zahl drehen. Die einstellbaren
Zahlen entsprechen jeweils bestimmten
Raumtemperaturen. Als Richtwerte für
die Raumtemperatur gelten:
Wohnzimmer ...........................20-22 °C
Schlafzimmer ...........................15-18 °C
Kinderzimmer ...............................20 °C
Bad ..............................................23 °C
Küche .......................................16-18 °C
Flure ............................................. 15 °C
Außerdem bieten Thermostatventile die
Möglichkeit der Frostschutzstellung für
längere Abwesenheit und der Nachtabsenkung
für die Schlafenszeit. Diese
besonderen Einstellungen sind durch
kleine Symbole auf den Ventilen gekennzeichnet.
Zusätzlich gibt es Model-
le mit Sparclips, durch die sich eine
bestimmte Einstellung markieren lässt
bzw. die einstellbare Temperatur nach
oben und unten begrenzen lässt.
Den Einbau der Thermostatventile sollte
übrigens immer ein Fachmann übernehmen.
Aber auch Sie selbst können
mit ein paar einfachen Tipps die Leistung
der kleinen Energiesparhelfer optimieren:
K Thermostatventile dürfen nicht durch
Vorhänge verdeckt werden, sonst
kann die Raumluft nicht ohne Behinderung
an ihnen vorbei strömen.
K Halten Sie die Türen geschlossen, da
sonst ein ständiger Luftaustausch
mit anders temperierten Räumen
stattfindet.
K Beim Stoßlüften mit vollständig geöffnetem
Fenster sollte das Thermostatventil
auf den minimalen Wert
eingestellt werden.

Sparpotenzial:
hydraulischer Abgleich
In jeder Anlage gibt es Heizkörper, die
nah bei der Pumpe installiert sind, und
es gibt welche, die weiter entfernt sind.
Die weiter entfernten werden nicht immer
gleichmäßig warm. Das kann ein
hydraulischer Abgleich ändern!
Der hydraulische Abgleich hat das Ziel,
jedem Heizkörper die zur Wärmeabgabe
benötigte Heizwassermenge bei
wechselndem Bedarf der Nutzer bereitzustellen.
Voraussetzung hierfür sind
ein richtig dimensioniertes Rohrnetz,
eine optimal dimensionierte Pumpe
und voreinstellbare Thermostatventile
bzw. Rücklaufverschraubungen. Der hydraulische
Abgleich sorgt dafür, dass
mit möglichst wenig Energieverbrauch
ein Maximum an Heizleistung erzielt
wird.
Dazu wird zunächst die Heizlast für jeden
Raum berechnet. Dies geschieht
anhand der Außenflächen, also der
Wände, Decken, Fenster und Türen. Die
Heizlast wird dann mit der Leistung der
vorhandenen Heizkörper abgeglichen.
Die Entfernung bis zum jeweiligen Heizkörper,
aus denen sich die Rohrleitungsverluste
ergeben, fließt ebenfalls
in die Berechnung ein. Aus all diesen
Größen werden die Einstellwerte der
Thermostatventil-Unterteile für jeden
einzelnen Heizkörper berechnet. Nach
einem hydraulischen Abgleich werden
alle Heizkörper gleichmäßig warm, auch
die Umwälzpumpe kann optimal, also
möglichst klein, dimensioniert werden.
Das spart richtig Geld!
Übrigens: bei Neuanlagen und Modernisierung
von Altanlagen ist gemäß VOB
(Verdingungsordnung für Bauleistungen)
der hydraulische Abgleich Pflicht.
Sparpotenzial:
Heizungspumpe
Sie ist klein, meist im Keller versteckt
und doch so wichtig: Die Heizungspumpe
sorgt dafür, dass warmes Wasser
zwischen Heizkessel und Heizkörpern
zirkuliert und so die Räume mit
der benötigten Heizwassermenge versorgt
werden. Aber: Sie verbraucht
Strom – und das oftmals viel zu viel!
Herkömmliche Pumpen sind in einem
durchschnittlichen Vierpersonenhaushalt
für bis zu 10 % der gesamten Stromkosten
des Hauses verantwortlich. Doch
daran lässt sich mit einer neuen Pumpe
etwas ändern! Eine alte Heizungspumpe
gibt immer Vollgas: Sie arbeitet stets
mit der gleichen Drehzahl und kann sich
so den unterschiedlichen Betriebszuständen
nicht sinnvoll anpassen. Sie
pumpt also dauerhaft mit Hochdruck
und verschwendet dabei so viel Strom,
wie etwa ein 80 Watt Glühbirne, wenn
sie einen ganzen Tag brennt. Bei modernen
Pumpen hingegen können unterschiedliche
Betriebsstufen eingestellt
werden, geregelte Pumpen schalten sogar
automatisch rauf und runter. Durch
diese Leistungsanpassung wird weniger
Strom verbraucht – und sogar eine ganze
Menge, da die Heizung eigentlich nur
ganz selten die volle Leistung der Pumpe
benötigt.
Damit die Heizungsanlage gut funktioniert,
muss die Pumpe natürlich auf die
anderen Anlagenteile abgestimmt sein.
Das übernimmt am besten ein Fachmann,
der dann folgende Schritte
durchführt:
K Einbau einer für Ihr Heizsystem
optimal abgestimmten Hocheffizienzpumpe.
K Anpassung der Pumpenlaufzeit an
die Heizungslaufzeit: Die Pumpe arbeitet
dann nur, wenn die Heizungsanlage
benötigt wird und schaltet
sich außerhalb der Heizperiode automatisch
ab.
K Neujustierung der Ventile an den
Heizkörpern – der so genannte hydraulische
Abgleich.
Mit dieser einmaligen Optimierung
können Sie den Stromverbrauch der
Heizungspumpe um bis zu 80 % senken!
Während alte Heizungspumpen
nämlich bis zu 100 Watt verbrauchen,
begnügen sich geregelte Hocheffizienzpumpen
schon mit 15 Watt. Bei einer
durchschnittlichen Laufzeit von 6.000
Stunden im Jahr und einem Strompreis
von 23 Cent kostet Sie die alte Pumpe
also 138 € jährlich, die neue hingegen
nur noch rund 21 €. Macht eine Ersparnis
von über 100 € jährlich! Ein Pumpentausch
kostet zwischen 300 und
400 € inklusive einer halben Arbeitsstunde
eines Handwerkers für die Montage.
Somit macht sich der Einbau einer
modernen Heizungspumpe schon nach
3 bis 4 Jahren bezahlt.
Auch für Heizungspumpen gibt es übrigens
eine Energieverbrauchskennzeichnung
mit dem Energie-Label, das Sie
von Waschmaschine & Co. bereits kennen.
Die Energieeffizienzklassen reichen
von A für die höchste Effizienz mit
dem niedrigsten Energieverbrauch bis
G für einen hohen Energieverbrauch. Allerdings
ist die Kennzeichnung freiwillig,
sodass nicht alle Pumpen klassifiziert
sind. Auf den besonders effizienten
Geräten werden Sie aber sicherlich das
Zeichen mit der Energieeffizienz klasse
A finden!
Brauchen Sie weitere Tipps rund um
Ihre Heizung? Oder können wir Ihnen
bei der Suche nach einem qualifizierten
Fachmann behilflich sein? Dann
sprechen Sie uns an!
19

20
Großer Fotowettbewerb
So schön ist mein
Saarbrücken
Machen Sie ein Bild von unserer Stadt:
Energie SaarLorLux sucht die schönsten
Saarbrücken-Motive und belohnt
die besten drei Fotografen mit 300,
200 und 100 € Saarbrücker Kohle!
Die letzten schönen Sommertage am
Staden, das Einkaufstreiben in der
Bahnhofstraße oder die malerische Kulisse
am Schloss: Saarbrücken hat viel
zu bieten – davon wollen wir uns ein
Bild machen! Also schnappen Sie sich
Ihre Kamera und gehen Sie auf Fototour
durch unsere Landeshauptstadt. Wir
suchen die schönsten Motive, die sich
mit dem Thema Saarbrücken beschäftigen.
Gemeinsam mit einem professionellen
Fotografen in der Fachjury wählen
wir die besten drei Bilder aus und
stellen sie Ihnen in der nächsten Ausgabe
des Blauen Magazins vor:
K Das Gewinnerbild wird mit 300 €
Saarbrücker Kohle prämiert und zusätzlich
als Postkarte an
Freizeit- und Kulturtreffpunkten
in Saarbrücken
ausgelegt.
K Das zweitplatzierte Bild
wird mit 200 € Saarbrücker
Kohle prämiert.
K Für das drittplatzierte Bild
gibt es 100 € Saarbrücker
Kohle.
Nutzen Sie Ihre Chance, fotografieren
Sie Ihr Saarbrücken,
so wie Sie es sehen, und vielleicht finden
Sie an dieser Stelle schon bald Ihr
Foto ... Wir sind gespannt und freuen
uns auf viele tolle Bilder.
Einsendeschluss:
30. September 2011
Teilnahmebedingungen:
Willkommen sind alle Motive, die sich mit dem Thema Saarbrücken beschäftigen. Die Fotos (max. drei Motive pro Teilnehmer) können per E-Mail an info@energie-saarlorlux.com oder per Post an
Energie SaarLorLux, Richard-Wagner-Straße 14–16, 66111 Saarbrücken, geschickt werden. Bitte geben Sie kurz an, wo das Motiv aufgenommen wurde. Achten Sie bei Digitalfotos auf eine ausreichende
Bildqualität von mindestens 2 Megapixeln. Fotos mit beleidigenden, anstößigen oder rassistischen Inhalten und Bilder, die das Urheberrecht verletzen, werden nicht veröffentlicht. Eingesandte Bilder werden
nicht zurückgeschickt. Mit Einsendung eines Bildes räumen Sie Energie SaarLorLux daran unwiderruflich ein einfaches, übertragbares, zeitlich und räumlich unbeschränktes Recht zur Nutzung ganz oder in
Teilen für alle Nutzungsarten in körperlicher und unkörperlicher Form ein, insbesondere das Recht der Veröffentlichung, der Vervielfältigung und Verbreitung in allen Medien und sämtlichen Vertriebs- und
Verbreitungskanälen. Mit der Teilnahme versichert und bestätigt der Teilnehmer, dass er alleiniger Urheber der eingesandten Bilder ist und damit uneingeschränkt über die Nutzungsrechte verfügen kann. Der
Teilnehmer bestätigt weiterhin, dass die von ihm übersandten Bilder frei von Rechten Dritter sind; insbesondere, dass Schutzrechte Dritter durch oben genannte Nutzungen nicht verletzt werden. Der Teilnehmer
versichert ferner, dass bei der Darstellung von Personen keine Persönlichkeitsrechte verletzt werden. Soweit dennoch Dritte Ansprüche wegen Verletzung ihrer Rechte geltend machen, so stellt der Teilnehmer
die Energie SaarLorLux AG von allen Ansprüchen ausdrücklich frei. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab dem 18. Lebensjahr. Ausgenommen von der Teilnahme sind Mitarbeiter der
Energie SaarLorLux und deren Angehörige. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Klassiker aus der Kindheit
Können Sie sich noch daran erinnern, was Ihnen als Kind besonders gut geschmeckt hat? Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Energie SaarLorLux stellen Ihnen in dieser Ausgabe des Blauen Magazins Ihre Lieblingsgerichte aus der
Kindheit vor – da werden Erinnerungen wach ...
Hans-Dieter Blass
Vertrieb
Privatkunden
Barbara Gourdel
Assistentin
des Vorstandsvorsitzenden
Gabriele Johann
Kundenservice
Apfel-Zwieback-Auflauf
„Mein Lieblingsgericht aus der Kindheit ist ganz klar der
Apfel-Zwieback-Auflauf meiner Oma! Den gab es bei uns
fast jeden Sonntag – das absolute Wochenhighlight. Und
mittlerweile kenne ich auch das Rezept: Zuerst den Zwieback
mit Milch beträufeln. Die Äpfel waschen und grob raspeln.
Dann die Hälfte des Zuckers und Zimts mit den Äpfeln
vermischen. Eier, saure Sahne sowie restlichen Zucker und
Zimt verquirlen. Dann Zwieback und Äpfel schichtweise in
eine gefettete Auflaufform geben, mit Zwieback beginnen
und abschließen. Zum Schluss die verquirlten Eier darübergießen,
das Paniermehl darüber streuen und mit Butterflöckchen
belegen. Bei 200 Grad ca. 25 Minuten backen.
Mit Vanillesoße servieren.“
Kartoffelspatzen
„Für mich ist Hausmannskost nicht nur eine Kindheitserinnerung
– sie kommt auch heute noch oft auf den Tisch. So
zum Beispiel die Kartoffelspatzen nach einem Rezept meiner
Oma. Dafür die Kartoffeln schälen, waschen, würfeln
und in Salzwasser gar kochen. Danach die noch heißen
Kartoffeln durch eine Presse drücken. Die Zwiebeln und
den Speck fein würfeln. Beides in einen Topf geben bis die
Zwiebeln glasig sind und dann in die Kartoffelmasse mischen.
Eigelb und fein geschnittenen Schnittlauch ebenfalls
dazugeben. Alle Zutaten zu einem glatten Teig verkneten,
zu einer Kugel formen und 30 Minuten an einem kühlen
Ort ruhen lassen. Dann aus dem Teig etwa fingerdicke
Würste formen. Die Butter in der Pfanne erhitzen und die
Spatzen portionsweise von allen Seiten goldbraun backen.
Dazu gibt es meistens grünen Salat und Rührei.“
Karamellbonbons
„Als ich noch Kind war, gab es bei meinen Großeltern immer
selbst gemachte Karamellbonbons. An die kann ich
mich noch sehr gut erinnern – und ganz einfach zuzubereiten,
sind sie auch. Alle Zutaten einfach in einer vorgewärmten
Pfanne vermischen und langsam aufkochen. Dann unter
ständigem Rühren gut fünf Minuten kochen lassen. Die
Masse auf Backpapier gießen, ein wenig in Form bringen
und auskühlen lassen. Anschließend in Bonbonform
schneiden. Wer möchte, kann die fertigen Karamellbonbons
auch noch mit Kuvertüre überziehen.“
Zutaten:
1 Pkt Zwieback, 250 ml Milch, 800 g
Äpfel, 125 g Zucker, 1 TL Zimt, 3 Eier, 250
ml saure Sahne, 50 g Paniermehl, 40 g
Butter, 250 ml Vanillesauce
Zutaten:
750 g Kartoffeln, 4 Zwiebeln, 150 g
durchwachsener Speck, 1 Bund Schnittlauch,
3 Eigelb, Butter
Zutaten:
5 EL Sahne, 4 EL gezuckerte Kondensmilch,
3 EL Zuckerrübensirup, 50 g Butter,
3 EL brauner Rohrzucker
21

22
Werden Sie ein Teil der Energie SaarLorLux:
Wir wollen Ihre Energie – bewerben Sie sich!
Die Energie SaarLorLux ist ein Unternehmen der GDF Suez-
Gruppe und der Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft
Saarbrücken. Unser Kundenzentrum und unser Kraftwerk
sind für jeden sichtbar mitten in Saarbrücken. Wir
beliefern mehr als 175.000 Kunden mit Strom, Gas und
Fernwärme. Seit 2008 erhalten alle unsere Privatkunden
Ökostrom ohne Aufpreis. Damit zählen wir zu den
Weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen sowie die
ausführlichen Stellenanzeigen finden Sie auf unserem Karriereportal
www.energie-saarlorlux.com/karriere. Arbeiten Sie
mit bei der Umsetzung innovativer und zukunftsträchtiger
Energielösungen in Deutschland! Nutzen Sie für Ihre Bewerbung
ausschließlich das Onlinebewerbungstool unseres Karriereportals.Für
weitere Fragen erreichen Sie uns telefonisch
unter 0861 5874280.
größten Ökostrom-Lieferanten Südwest-Deutschlands.
Energie SaarLorLux engagiert sich als lokales Unternehmen
bei vielen Projekten und Veranstaltungen dort, wo ihre
Kunden leben – in Saarbrücken und der Region. Mit über
160 Mitarbeitern sind wir ein wichtiger Arbeitgeber und
Ausbildungsbetrieb.
Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2012 motivierte und teamfähige junge Menschen
mit einem qualifizierten Schulabschluss als
K Auszubildende (m/w)
Elektroniker für Betriebstechnik
Standort: Saarbrücken, Heizkraftwerk Römerbrücke
K Auszubildende (m/w)
Industriekaufmann/frau
Standort: Saarbrücken, Haus der Zukunft
Die Energie SaarLorLux ist ein erfolgreiches Unternehmen im
Bereich Energieversorgung mit überdurchschnittlichen Möglichkeiten
für motivierte Menschen. Qualifizierte Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter finden bei uns das ideale Sprungbrett
für ihre Karriere. Bewerbungen behinderter Menschen finden
– bei gleicher fachlicher Eignung – unser besonderes
Interesse.
Hinweis: Wir archivieren Ihre Bewerbung elektronisch, um Sie ggf. auch später noch kontaktieren zu können. Vermerken Sie bitte auf Ihrer Bewerbung, wenn Sie mit diesem
Verfahren nicht einverstanden sind.

Raus aus dem Labyrinth! So erreichen Sie uns!
Bringen Sie die Schatztruhe zum Schiff!
Entscheiden Sie sich für den richtigen Weg?
Finden Sie die Fehler! So funktioniert’s:
Vergleichen Sie die beiden Bilder ganz genau! Im unteren Bild haben sich 10 Fehler
eingeschlichen. Können Sie alle entdecken?
Energie SaarLorLux AG
Haus der Zukunft
Richard-Wagner-Straße 14–16
66111 Saarbrücken
www.energie-saarlorlux.com
E-Mail: info@energie-saarlorlux.com
Telefonische Kundenberatung
Tel. 0681 587-4777
Mo bis Mi von 8 bis 17 Uhr
Do von 8 bis 18.30 Uhr
Fr von 8 bis 17 Uhr
Gewerbekundenberatung
Tel. 0681 587-4264
Fax 0681 587-4262
E-Mail: geschaeftskunden@
energie-saarlorlux.com
Öffnungszeiten Kundenzentrum
Mo 8 bis 16 Uhr
Di bis Do 10 bis 16 Uhr
Fr 10 bis 14 Uhr
24-h-Notdienst in Störungsfällen
Tel. 0681 595-9596
Fragen zur „Blauen“?
Tel. 0681 587-4666
Kundenzentrum
Online
Unsere Online-Services unter
www.energie-saarlorlux.com/online-services
K Kunde werden
K Tarif wechseln
K Zählerstände mitteilen
K Ummelden
K Bankverbindung angeben oder ändern
K Kontaktdaten ändern
K Abschläge ändern
Lösung:
23

Gut zu wissen:
Tel. 0681 587-4777
www.energie-saarlorlux.com
Wir liefern unseren Privatkunden
100 % Ökostrom – ohne Aufpreis
Wir produzieren im Heizkraftwerk
Römerbrücke mit Gas- und Dampfturbinen
gleichzeitig Strom und Wärme
Seit Jahren eine gute
Wahl – für Mensch und
Umwelt