Ausgabe Winter 2011 (15 MB, PDF) - Energie SaarLorLux

Winter 2011 

Blaues Magazin 

Die Wichtelwerkstatt 

. . . . . . . . . . . . . . .Seite 4 

Max Ophüls Preis – 

Energie SaarLorLux als 

Premium-Sponsor 

. . . . . . . . . . . . . . .Seite 6 

Heizkraftwerk 

Römerbrücke 

. . . . . . . . . . . . . . .Seite 8 

Gewinnspiel der 

„Blauen“ 

. . . . . . . . . . .Seite 12/13 

Erdgas – 

nachhaltig und effizient 

. . . . . . . . . . . . . .Seite 18 

Gewinner des 

Fotowettbewerbs 

. . . . . . . . . . . . . Seite 20 

Alle Gewinner des großen 

Jubiläums-Gewinnspiels 

der „Blauen“ im Heft! 

www.energie-saarlorlux.com 

Meine Wärme 

wohnt nebenan.

2 

4 


auf dem Christkindl-Markt 

INHALT WINTER 2011 

Editorial 

Editorial 3 

Events und mehr 

Erdgas – nachhaltig und effizient 18 

Apps mit Energie 19 

Gewinner des Fotowettbewerbs 20 

Orientierung beim Lampenkauf 22 

Das Blaue Magazin können Sie 

auch online durchblättern unter 

www.energie-saarlorlux.com/ 

blaues-magazin 

6 


20 

Energie SaarLorLux als 

Kundenservice 


auf dem Christkindl-Markt 4 


Energie SaarLorLux 

als Premium-Sponsor 6 

Kunst am Bau 8 

Freizeit 

Premium-Sponsor 

Rezepte 21 

Rätsel 23 

Die „Blaue“ 

Partner der „Blauen“ I 10 

Gewinnspiel der „Blauen“ 12 

Partner der „Blauen“ II 15 

Partnerübersicht 16 

Kartenantrag 17 

Impressum 

Herausgeber: 

Energie SaarLorLux AG · Haus der Zukunft 

Richard-Wagner-Straße 14–16 · 66111 Saarbrücken 

Redaktion: 

Stefan Eichacker, Frauke Jakobs 

Erscheinungsweise: 

Vier Ausgaben pro Jahr 

Auflage: 

104.000 Exemplare 

Die Gewinner des 

Fotowettbewerbs 

Gestaltung und Produktion: 

FBO Marketing-Kommunikation GmbH 

Heinrich-Barth-Straße 27 · 66115 Saarbrücken 

Bilder: 

Energie SaarLorLux, istockphoto, Wolfgang Klauke 

Druck: 

WVD Druck + Neue Medien GmbH 

Industriestraße 7–9 · 66386 St. Ingbert 

Alle in diesem Druckwerk mit Weblinks genannten 

Webseiten wurden zum Zeitpunkt der Drucklegung auf 

mögliche Rechtsverstöße überprüft. Es wird keine darüber 

hinausgehende Gewähr für die Inhalte genannter 

Webseiten übernommen.

Liebe Leserin, 

lieber Leser! 

Wieder ist ein Jahr fast um und die Zeit ist vorbeigerast. Sollten 

wir jetzt nicht ein wenig Ruhe einkehren lassen? Klar, es 

gibt noch so viel zu tun. Aber innezuhalten, um über das vergangene 

Jahr nachzudenken, kann neuen Schwung für 2012 

geben. Nehmen Sie sich also ein bißchen Zeit für sich, Ihre 

Gedanken und Ihre persönliche Planung für das nächste Jahr. 

Wenn wir dieses Jahr aus unserer Sicht 

als Saarbrücker Energieunternehmen 

betrachten, so gab es viele Höhe punkte. 

Im Frühjahr feierten wir 10 Jahre 

Energie SaarLorLux im Festsaal des Rathauses 

und zugleich die Vertiefung der 

Kooperation zwischen unseren Gesellschaftern 

und der Stadt Saarbrücken. 

Im Sommer ist dann das Heizkraftwerk 

Römerbrücke Teil der Energie SaarLorLux 

geworden – ein Meilenstein für unser 

Unternehmen! Kurz darauf haben wir 

dort eine neue Dampfturbine in Betrieb 

genommen, eine bedeutende Investition 

im und für das Saarland. 

Im Herbst haben wir dann zum Tag der 

offenen Tür in das Kraftwerk eingeladen. 

Mehr als 2000 Besucher – eine Rekordzahl 

– waren an dem sonnigen Septembersonntag 

bei uns auf dem Gelände 

unterwegs. Sie haben sich das Kraftwerk 

auf eigene Faust oder mit Führung 

angesehen, das Unterhaltungsprogramm 

genossen oder – wenn sie etwas kleiner 

waren – am umfangreichen Kinderprogramm 

teilgenommen. 

Und schließlich haben wir über das ganze 

Jahr hinweg den 10. Geburtstag unserer 

Kundenkarte „Die Blaue“ gefeiert. 

Die über 100 Gewinner des Geburtstag- 

Gewinnspiels finden ihre Namen in diesem 

Heft. 

Blicken wir nach vorne, so sind schon 

die nächsten Ereignisse am Horizont erkennbar. 

In 2012 ist Energie SaarLorLux 

erstmals der Premium-Sponsor des Max 

Ophüls-Filmfestivals. Als bedeutendes 

Podium für den Nachwuchs in der Filmbranche 

hat dieses Festival mittlerweile 

bundesweit Bedeutung erlangt. Wir 

freuen uns besonders, dass wir den 

„Energie SaarLorLux-Kurzfilmpreis“ 

vergeben können – und zwar als Publikumspreis. 

Deshalb möchte ich Sie einladen, 

sich rege an der Abstimmung zu 

beteiligen und den besten Kurzfilm des 

Festivals zu wählen! 

Ein neues Jahr voller Energie 

Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2012! Genießen Sie es 

und nehmen Sie zum „Langsamer-Treten“ auch mal eine Auszeit, 

zum Beispiel an den Brückentagen nach Christi Himmelfahrt 

(17.05.2012) und Fronleichnam (07.06.12). Damit Sie alle Termine 

stets im Überblick haben, liegt der praktische Taschenkalender im 

Haus der Zukunft und in der Wichtelwerkstatt für Sie bereit! 

Mit dieser Unterstützung des Max 

Ophüls-Festivals wollen wir unser Engagement 

für unsere Region weiter ausbauen 

und die Kultur fördern. Nähere 

Angaben zu den Filmfestspielen, zur 

Abstimmung und zu Ihren Gewinnchancen 

finden Sie in diesem Heft. 

Natürlich werden die Filmfestspiele 

nicht der einzige Höhepunkt sein, zu 

dem wir einen Beitrag leisten wollen. 

Warten wir ab, was noch alles auf uns 

zukommt. Erst einmal wünsche ich Ihnen 

und Ihrer Familie eine schöne Adventszeit 

– und schon jetzt ein frohes 

Weihnachtsfest! 

Dr. Jochen Starke 

Vorstandsvorsitzender der Energie SaarLorLux AG 

Abbildung Taschenkalender 

fehlt noch 

3 

15:09:59 Uh

4 

25.11. – 30.12.2011 in der Bahnhofstraße 

Die 

Wenn der Duft von Glühwein und Lebkuchen 

durch die Saarbrücker Innenstadt 

zieht, ist es wieder so weit: Weihnachten 

steht vor der Tür. Und damit 

natürlich auch der Saarbrücker Christkindl-Markt, 

der seit dem letzten Jahr 

ein neues Highlight hat: die Wichtelwerkstatt 

von Energie SaarLorLux! 

Bereits zum 8. Mal ist das Saarbrücker 

Energieunternehmen Hauptsponsor des 

Christkindl-Marktes und jetzt zum 2. Mal 

Wichtelwerkstatt 

Da werden alle Kinder große Augen machen: Energie SaarLorLux lädt auch dieses 

Jahr wieder alle kleinen Besucher des Saarbrücker Christkindl-Marktes 

zum kostenlosen Basteln in die Wichtelwerkstatt ein! 

mit einer eigenen Hütte in der Bahnhofstraße, 

Höhe Salamander, vertreten. 

Hier lautet das Motto in diesem 

Jahr: Noch mehr Kinder-Bastelspaß! 

Viele tolle Aktionen erwarten das junge 

Publikum – und das sogar bis zum 

30. Dezember. Wöchentlich wechselnde 

Bastelthemen bieten nicht nur jede 

Menge Abwechslung, sondern fordern 

auch die Kreativität der kleinen Besucher 

auf unterschiedliche Art und Weise. 

Wichtelwerkstatt 

25.11. bis 30.12.2011 

Wechselndes Bastelprogramm: 

25. bis 29.11.: Adventskalender und 

Baumschmuck 

2. bis 6.12.: Hexenhäuser und Geschenkdosen 

9. bis 13.12.: Laternen und Windlichter 

16. bis 20.12.: Jahreskalender und 

Geschenkanhänger 

23.12.: Last-Minute-Geschenke 

27. bis 30.12.: Glücksbringer und Fensterbilder 

Jeden Mittwoch und Donnerstag: 

T-Shirt-Malen 

Der Nikolaus kommt: 

5. und 6.12.: Fotoaktion mit dem Nikolaus 

Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr von 15 bis 18 Uhr 

Sa und So 11 bis 19 Uhr 

Geöffnet bis 

30. Dezember! 

Los geht es am 25. November zum Beispiel 

mit dem Basteln von Adventskalendern 

und Baumschmuck. Jeden Freitag 

startet dann ein neue Aktion: von 

Geschenkdosen über Windlichter bis 

hin zu kleinen Glücksbringern. Weihnachtskarten 

und Lesezeichen können 

sogar die ganze Zeit über gestaltet 

werden. 

Doch das ist noch lange nicht alles: 

Viele weitere Überraschungen warten 

darauf, entdeckt zu werden! So sollten 

Sie zum Beispiel nicht vergessen, einen 

Blick in die liebevoll dekorierte 

Wohnstätte des Weihnachtsmanns zu 

werfen. Passiert hier vielleicht etwas? 

Ob der Weihnachtsmann wohl tatsächlich 

dort wohnt? Genau hinzusehen 

lohnt sich! Mehr verraten wir jetzt aber 

noch nicht ... 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf 

dem Saarbrücker Christkindl-Markt 

und in der Wichtelwerkstatt! 

Staunen 

Basteln 

Malen

Sparen Sie mit der „Blauen“ auf dem 

- 

Der Saarbrücker 

Christkindl-Markt 

24.11. bis 23.12. 

Freuen Sie sich auf 80 Verkaufsstände 

in der Bahnhofstraße und auf dem St. 

Johanner Markt sowie ein tolles 

Programm: 

K Große Eröffnungsfeier 

24.11. um 18 Uhr 

K „Der fliegende Weihnachtsmann“ 

täglich um 17 und 19 Uhr 

Sondervorstellung: 

24.11. um 18.30 Uhr, 

26.11., 27.11. und 17.12. um 21 Uhr, 

23.12. um 18 Uhr 

K Alt-Saarbrücker Weihnachtsmarkt 

rund um das Schloss 

26. und 27.11. 

K Christkindl-Kalender 

Vom 01.12. bis 23.12.2011 wird täglich 

um 17.30 Uhr / am 24.12. um 12 Uhr 

ein Türchen geöffnet. 

Weitere Informationen und Öffnungszeiten 

beim Veranstalter: 

www.christkindlmarkt-sb.de 

Klick mich! Schick mich! 

Kostenloser Foto- und 

Videogruß 

Kostenlos Foto- und Videogrüße direkt 

vom Weihnachts markt versenden: 

Einfach den Bildschirm berühren, Foto- 

oder Videofunktion wählen und schon 

kann der persönliche Gruß an maximal 

drei E-Mail-Adressen versendet werden. 

Ort: neben der Bühne auf dem 

St. Johanner Markt 

✁ 

hier ausschneiden 

Gutschein Gutschein 

Mit diesem Gutschein erhalten 

„Blaue“-Inhaber einen 

Glühwein zum 

Preis von 1,80 € statt 2,00 €* 

* gültig an folgenden Getränkeständen 

St. Johanner Markt: Almhütte und Adventskranz 

Bahnhofstraße: Glockenstube und Winterscheune 

Hinweis: Bitte legen Sie bei Coupon-Übergabe 

die „Blaue“ vor. 

✁ 


TMT Events 



„Blaue“-Inhaber einen 

Schwenker zum 

Preis von 3,00 € statt 3,50 €* 

* einzulösen am Grillstand auf dem 




✁ 


* einzulösen am Lebkuchenhaus auf dem 




TMT Events 

TMT Events 



„Blaue“-Inhaber ein 

Lebkuchenherz 

vom Saarbrücker 

Christkindl-Markt zum Preis von 

6,00 € statt 9,00 €* 

5

6 

Energie SaarLorLux ist Premium-Sponsor 

Bald ist wieder Max Ophüls Zeit – 

und wir sind dabei 

Wenn in Saarbrücken die blauen Herzen auf Plakaten auftauchen, wissen eingefleischte 

Filmfans: „Jetzt ist es bald wieder Zeit für das Filmfestival Max Ophüls 

Preis.“ 2012 ist Energie SaarLorLux Premium-Sponsor der Veranstaltung! 

Vom 16. bis 22. Januar 2012 verwandelt 

sich die saarländische Landesmetropole 

wieder in die Stadt der blauen Herzen. 

Überall ist das Symbol des Filmfestivals 

Max Ophüls Preis zu sehen. Die 

Veranstaltung des deutschsprachigen 

Film nachwuchses mit ihren vielen Fans 

und Fachbesuchern ist – auch Dank der 

großen Aufmerksamkeit regionaler und 

überregionaler Medien – längst ein bedeutender 

Wirtschafts- und Tourismusfaktor 

für die gesamte Region geworden. 

Ab 2012 ist Energie SaarLorLux der 

Premium-Sponsor des Festivals und 

Stifter des „Energie SaarLorLux Publikumspreises 

für Kurzfilme“. 

Das Filmfestival Max Ophüls Preis wurde 

nach dem in Saarbrücken geborenen 

Max Ophüls benannt, einem der großen 

europäischen Regisseure des 20. Jahrhunderts. 

Es ist der einzige explizite 

Nach wuchs wett be werb für den deutschsprachigen 

Film und damit richtungweisend 

für die ganze Branche. Zusammen 

mit der Berlinale gehört es zu DEN Filmfestivals 

in Deutschland. Beim Filmfestival 

Max Ophüls Preis präsentieren junge 

Filmschaffende aus Deutschland, Österreich 

und der Schweiz alljährlich ihre 

Werke in den Rubriken Langfilme, mittellange 

Filme, Kurzfilme sowie Dokumentarfilme. 

Allein die 14 ausgeschriebenen 

Wer war Max Ophüls? 

Preise zeugen von der großen Bandbreite 

des Festivals. Zu den Jurymitgliedern 

gehören namhafte Autoren, Produzenten, 

Regisseure und Schauspieler – darunter 

auch so prominente Namen wie 

Ulrich Noethen, Barbara Rudnick, Leander 

Haußmann, Senta Berger und Cosma 

Shiva Hagen. 

Ziel des Wettbewerbs ist die Förderung 

neuer Talente. Damit ist das Filmfestival 

eine treibende Kraft und ein steter Unruheherd 

in der deutschen Filmszene. 

Die Teilnahme beim Max Ophüls Preis 

stand für viele Filmschaffende am Beginn 

einer großen Karriere. Anna Thal- 

Max Ophüls wurde in Saarbrücken als Sohn des Textilkaufmanns Leopold Oppenheimer, Inhaber 

mehrerer Bekleidungskaufhäuser in Deutschland, und dessen Frau Helene am 6. Mai 1902 

in Sankt Johann geboren. Zunächst schlug Ophüls (diesen Künstlernamen nahm er 1920 an) 

eine Laufbahn als Schauspieler u. a. am Wiener Burgtheater ein. Später arbeitete er auch als 

Theater-, Filmregisseur und für den Rundfunk. Verfolgt von den Nationalsozialisten wurde er 

1932 französischer Staatsbürger und floh während des zweiten Weltkrieges nach Amerika. Die 

Rückkehr nach Paris erfolgte 1949. Er starb 1957 in Hamburg. Höhepunkte seiner Karriere waren 

Auszeichnungen bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig und zwei Oscar-Nominierungen. 

2010 bekam Ophüls einen Stern auf dem Boulevard der Stars in Berlin.

ach, Doris Dörrie oder Christoph 

Schlingensief sind nur einige Beispiele 

von Künstlern, die die Saarbrücker 

Plattform nutzen konnten. Und mancher 

Festivalbeitrag schrieb sogar Kinogeschichte. 

Hierzu zählt zum Beispiel 

„Theo gegen den Rest der Welt“ mit 

Marius Müller-Westernhagen, „Abwärts“ 

mit Götz George oder auch 

„Herbstmilch“ mit Dana Vavrova. Der 

Film „Spielzeugland“ gewann sogar 

den Oscar für den besten ausländischen 

Kurzfilm. 

Das Saarbrücker Filmspektakel segelt 

mit kräftigem Rückenwind in die Zukunft 

und gewinnt seit Jahren immer 

mehr an Bedeutung. Dies lässt sich an 

der Zahl der über 800 eingereichten Filme 

und den stetig steigenden Besucherzahlen 

ablesen. Rund 40.000 Gäste 

kamen in den vergangenen Jahren zum 

Treffen der deutschsprachigen Nachwuchsfilmer. 

Saarbrücken kann sich 

glücklich schätzen, dass der Zuspruch 

der Gäste so groß ist, dass die Kapazitäten 

der Kinosäle kaum noch ausreichen. 

Aber was wäre das Festival ohne 

Energie? Schlicht und ergreifend nicht 

denkbar! Und damit ist nicht nur der 

Strom gemeint, der die Projektoren zum 

Flimmern bringt und die Kinos erhellt, 

oder die Wärme, die dafür sorgt, dass 

die Besucher in den frostigen Januartagen 

nicht frieren. Damit ist auch das 

Engagement der vielen Helfer hinter 

den Kulissen gemeint, die über Monate 

Filmbeiträge ansehen und bewerten, 

die bei der gesamten Festivalorganisation 

dafür sorgen, dass alles reibungslos 

funktioniert, oder die einfach nur 

am Kinoabend für ein sauberes Kino 

sorgen. 

Auch die Energie SaarLorLux ist ab 2012 

ein Teil des 33. Filmfestivals Max Ophüls 

Preis. Denn wir sind ab dem nächsten 

Jahr der Premium-Sponsor des Festivals 

und tragen damit maßgeblich zum nachhaltigen 

Bestand der Veranstaltung bei. 

Getreu unserem Motto „Wir en ga gieren 

uns dort, wo unsere Kunden zu Hause 

sind!“ 

Aber Energie SaarLorLux leistet nicht 

nur einen erheblichen finan ziel len Beitrag. 

Ab 2012 wird auf dem Saar brücker 

Filmspektakel erstmals der von der 

Energie SaarLorLux gestiftete „Publi- 

Gewinnen Sie Karten 

für die Filmparty! 

Energie SaarLorLux verlost als Nikolaus- 

Überraschung unter allen Anrufern, die 

am 6. Dezember 2011 in der Zeit zwischen 

10 und 11 Uhr unter der Telefonnummer 

0681 587-4288 anrufen und 

das Lösungswort „Max Ophüls“ sagen, 

10 Mal 2 Karten für die große Filmparty 

am 21. Januar 2012 ab 22 Uhr in der Garage. 

Treffen Sie gleichgesinnte Cineasten, 

den ein oder anderen Filmschaffenden 

oder vielleicht auch einen der 

Preisträger. Genießen Sie diesen außergewöhnlichen 

Abend und freuen Sie 

sich schon jetzt auf die Filmparty des 

33. Filmfestivals Max Ophüls Preis! 

kumspreis für Kurzfilme“ verliehen. Der 

Preis ist ein Publikumspreis, d. h. unter 

den mehr als 20 gezeigten Kurzfilmen, 

einer Auswahl aus rund 500 eingereichten 

Filmen in dieser Kategorie, 

wählen Sie als Zuschauer den schönsten. 

Die Stimmkarten erhalten Sie direkt 

im Kino und kön nen sie auch dort 

sofort wieder abgeben. Also auf zum 

Filmfestival Max Ophüls Preis und fleißig 

abstimmen. Wir zählen auf Sie! 

7

8 

Heizkraftwerk Römerbrücke: Kunst am Bau 

Der Schneemann, der Feuer braucht 

Das Heizkraftwerk Römerbrücke versorgt Saarbrücken mit effizient erzeugter 

Energie – und ist gleichzeitig ein echtes Kunstobjekt! Mit seiner „Kunst am 

Bau“ ragt das HKW aus der üblichen Industriebauweise heraus und ist damit 

zum Wahrzeichen der Stadt Saarbrücken geworden. Die vier Künstlerinnen und 

Künstler, die sich hier verewigt haben, stellen wir Ihnen ab sofort im Blauen 

Magazin vor. Den Anfang macht das Duo Peter Fischli und David Weiss mit dem 

„Schneemann“. 

Ein Schneemann in einem Heizkraftwerk? 

Für die zunächst seltsame Verbindung 

gibt es eine ganz einfache, 

aber geniale Erklärung: Eis und Kälte 

stehen erst einmal im Gegensatz zu 

der in unmittelbarer Nähe stattfindenden 

Feuerung, mit der im Kraftwerk 

Wärme und Strom hergestellt werden. 

In diesem Fall existiert das Eis aber nur 

durch diese produzierte Energie! Das 

Kraftwerk ist nämlich der Energielieferant 

für die Kühlung der Vitrine direkt 

am Eingang neben der Pförtnerloge, in 

der der Schneemann steht. Würde man 

die Feuerung im Kraftwerk einstellen, 

schmölze die Skulptur. Der Schneemann 

ist damit das sichtbare Symbol 

für die ununterbrochene Energieerzeugung 

im Heizkraftwerk Römerbrücke! 

Geschaffen wurde die Skulptur von 

den Schweizer Künstlern Peter Fischli 

und David Weiss. Das Künstlerduo, das 

seit 1979 zusammenarbeitet, zählt zu 

den renommiertesten Gegen warts künstlern 

der Schweiz. 

Für ihre Arbeiten bedienen sie sich einer 

großen Bandbreite der künstlerischen 

Ausdrucksformen vom Film über die Fotografie 

und Künstlerbücher bis hin zu 

Plastiken aus unterschiedlichsten Materialien 

und Multimedia-Installationen. 

Sie adaptieren Gegenstände und Situationen 

des Alltags, die sie mit Humor 

und Ironie in einen künstlerischen Kontext 

stellen und so philosophische und 

theoretische Fragen nach der Erklärung 

der Welt stellen. Ihre bekannteste Arbeit 

ist der Film „Der Lauf der Dinge“, 

der 1987 während der documenta 8 zu 

einem Publikumserfolg wurde und sie 

international bekannt machte. 

Mit dem Schneemann für das HKW haben 

Fischli und Weiss zugleich zwei Dinge 

erreicht: Sie haben den Widerspruch 

veranschaulicht, wie mit Hitzeenergie 

Kälte erzeugt werden kann, und gleichzeitig 

die ideale Skulptur für den öffentlichen 

Raum geschaffen. Weil jeder sofort 

versteht, was gemeint ist – auch 

ohne kunsthistorisches Vorwissen. Dabei 

geben die beiden Künstler aber zu, 

dass es schwer war, dem Kraftwerk etwas 

entgegenzusetzen: Denn das Kraftwerk 

selbst ist ein Kunstwerk! 

Das finden wir auch – und sind stolz darauf, 

dass unser Kraftwerk nicht nur gut 

für die Umwelt, sondern auch für die 

Sinne ist.

So war unser Tag der Offenen Tür 

im Heizkraftwerk Römerbrücke 

Im September haben wir mit Ihnen gemeinsam den Tag der Offenen Tür im 

Heizkraftwerk Römerbrücke gefeiert – und uns sehr über die zahlreich erschienenen 

Besucher gefreut. Als Erinnerung bleiben uns viele Fotos, die wir gerne 

mit Ihnen teilen möchten: Schauen Sie doch mal in unserer Online-Galerie unter 

www.energie-saarlorlux.com vorbei! 

Führungen durchs Heiz kraftwerk Römerbrücke 

Wann? Jeden ersten Mittwoch im Monat von 16 bis 18 Uhr 

Wo? Haupteingang Heizkraftwerk: Bismarckstr. 143, 66121 Saarbrücken 

Bitte beachten Sie, dass die Führungen auf max. 20 Personen beschränkt 

sind. Vorherige Anmeldung unter 0681 587-4204 erforderlich. 

Gutachten für das Heizkraftwerk 

Römerbrücke 

Ausgezeichnet effizient 

Die Energieerzeugung im Heizkraftwerk 

Römerbrücke ist hocheffizient – 

das bescheinigt jetzt auch ein Gutachten 

der proTerra Umweltschutz- und 

Managementberater GmbH. 

Im Heizkraftwerk Römerbrücke geht es 

umweltfreundlich zu: Hier produziert 

Energie SaarLorLux nämlich Energie 

mittels Kraft-Wärme-Kopplung. Dabei 

werden in einem einzigen Prozess durch 

die Verbrennung von Primärenergie 

gleichzeitig Strom und Wärme erzeugt. 

Von der Effizienz unseres Kraftwerks 

hat sich jetzt auch der renommierte Umwelt 

gut achter proTerra überzeugt und 

in einer aktuellen Stellungnahme bescheinigt, 

„dass das HKW Römerbrücke 

das Hocheffizienzkriterium der Richtlinie 

2004/8/EG von 10 Prozent Primärenergieeinssparung 

gegenüber der getrennten 

Erzeugung von Strom und 

Wärme deutlich überschreitet. Der Wert 

der Energieeinsparung liegt im Kraftwerk 

der Energie SaarLorLux bei über 

30 Prozent. Somit ist die Anlage „hocheffizient“ 

im Sinne der Richtlinie der Europäischen 

Gemeinschaft“. 

„Die Werte des Gutachtens zeigen, 

dass sich unsere Investitionen in das 

Kraftwerk auszahlen und es zu einem 

der modernsten Kraftwerke Deutschlands 

zählt“, freut sich auch Dr. Jochen 

Starke, Vorstandsvorsitzender der 

Energie SaarLorLux. 

Möchten Sie sich auch einmal von der 

Effizienz des Heizkraftwerks überzeugen? 

Dann schauen Sie sich den Vorgang 

der Kraft-Wärme-Kopplung live 

bei einer Führung durch das HKW an 

und erfahren Sie alles Wissenswerte 

rund um die Energieerzeugung bei 

Energie SaarLorLux! Wir freuen uns auf 

Sie. 

9

10 

Filmtipp von 

Andrea Lauer 

Geschäftsführerin CityKinos 

Die romantische Beziehungskomödie 

mit „Sex and the City“-Star Sarah Jessica 

Parker und Ex-Bond-Darsteller 

Pierce Brosnan ist eine echte Freude für 

Herz und Verstand. 

Babybrei und Businesskostüm, Kindergeburtstag 

und Karriere: Kate Reddy 

(Sarah Jessica Parker) ist nicht nur erfolgreiche 

Managerin in einer Bostoner 

Fondsgesellschaft, sondern auch liebende 

Ehefrau und Mutter zweier Kinder. 

Wenn jetzt jeder Tag aus weiteren 

24 Stunden bestünde, wäre das Leben 

perfekt! Wie ihre beste Freundin und 

Kollegin Allison, die in exakt derselben 

Situation ist, möchte Kate ihr Leben jedoch 

auf keinen Fall mit dem ihrer Junior-Partnerin 

Momo tauschen, die als 

überzeugte Karrierefrau eine regelrechte 

Kinderphobie pflegt. Als Kate ein großes 

Projekt übertragen wird, das häufige 

Reisen nach New York erfordert, und 

ihrem Mann Richard ebenfalls ein 

Traumjob winkt, gerät Kates ausgeklügeltes 

System komplett aus den Fugen. 

Und dass ihr neuer Business-Partner 

Jack Abelhammer (Pierce Brosnan) so 

unverschämt charmant und gutaussehend 

ist, macht die Situation nicht gerade 

leichter ... 

Erleben Sie „Der ganz normale Wahnsinn 

– Working Mum“ seit dem 17. November 

im Passage und UT Kino! 

www.citykinos.de 

gespart mit 

10% der „Blauen“ 

„Der ganz normale Wahnsinn 

– Working Mum“ 

Neu bei der „Blauen“: Traum der Ringe 

Direktrabatt beim 

Trauring-Spezialisten 

Trauringe sind wohl der schönste und 

persönlichste Schmuck, den Frauen und 

Männer tragen können. Schließlich sind 

sie ein Zeichen der Verbundenheit. Genau 

deshalb sollen sie auch etwas ganz 

Besonderes sein und zum jeweiligen Träger 

individuell passen – mit einer Auswahl 

von über 850 Paar Ringen ist 

Traum der Ringe dafür genau der richtige 

Ansprechpartner! Hier wird Individualität 

groß geschrieben: „Umfangreiche 

und kompetente Beratung sind für uns 

eine Selbstverständlichkeit. Deshalb verein 

baren wir auch gerne Termine außerhalb 

unserer Geschäftszeit oder setzen 

spezifische Wünsche in die Tat um“, erklärt 

Frau Eberhard, Geschäftsführerin 

von Traum der Ringe. Neben Trauringen 

aus Gold, Palladium, Platin und Silber 

gehören auch Freundschaftsringe, Verlobungsringe, 

Antragsringe und Schmuck- 

gespart mit 

8% der „Blauen“ 

Neu! 

Der richtige Ring für jeden Finger, jeden Geschmack und jeden Geldbeutel – 

Traum der Ringe und die „Blaue“ machen es möglich! 

Rabattaktion für Neukunden bei cambio 

ringe zum Sortiment des Ring-Spezialisten. 

Davon hat sich Manuel Koch, Inhaber 

der „Blauen“ aus Fechingen, schon mehrfach 

überzeugt: „Ich habe meiner Freundin 

und mir damals Freundschaftsringe 

bei Traum der Ringe gekauft. Die Auswahl 

war riesig, die Beratung klasse und 

die Ringe scheinen Glück gebracht zu 

haben: Mittlerweile sind wir nämlich 

verheiratet – natürlich auch mit Trauringen 

von Traum der Ringe!“ Schauen Sie 

doch auch mal vorbei – und vergessen 

Sie Ihre „Blaue“ nicht! 

Traum der Ringe 

Eisenbahnstraße 21 

66117 Saarbrücken 

Tel. 0681 5891363 

www.traum-der-ringe.de 

Öffnungszeiten 

Mo von 12 bis 18.30 Uhr 

Di bis Fr von 10 bis 18.30 Uhr 

Sa von 10 bis 14 Uhr 

Jetzt unverbindlich 

testen! 

Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten 

8% Direktrabatt (nicht kombinierbar 

mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheinen, 

keine Barauszahlung möglich, 

gilt nicht für Mokume-Gane-Ringe 

und Serviceleistungen). 

Sonderaktion: 

30% Rabatt für 

Neukunden * 

Testen Sie, wie einfach und zuverlässig CarSharing mit cambio funktioniert: Nutzen 

Sie ein Auto für den Zweck, für den Sie es brauchen, Kraftstoff und Parkplatz 

inklusive. 

Die cambio-Station 

am Landwehrplatz 

730 Saarbrücker sind bereits mit 

cambio unterwegs. Sie zahlen keine 

Versicherung, keine Steuern, keine Re-

Neu bei der „Blauen“: Dimitra 

gespart mit 

6,6% der „Blauen“ 

Neu! 

Ein Hauch Griechenland 

mitten in Saarbrücken 

Man muss nicht unbedingt in ferne Länder reisen, um deren Spezialitäten zu 

genießen: Dimitra bringt Griechenland zu uns. 

Wenn man bei Dimitra zur Tür hereinkommt, 

fühlt man sich sofort wie im Urlaub: 

gemütliches Ambiente und der 

Duft von original griechischen Spezialitäten 

empfangen die Gäste hier. Seit 

1983 bietet Dimitra griechische Genüsse 

nach alter Tradition – und diese reicht 

weit zurück bis ins antike Griechenland: 

Schon vor mehr als zweitausend Jahren 

bestimmten Zutaten wie Oliven, Granatapfel, 

Feige oder Quitten den Speiseplan 

der Griechen. Bei Dimitra tun sie 

das auch heute noch. Von Gyros über 

paraturen – können aber ganz spontan 

einsteigen und losfahren! 20 Autos 

stehen an mittlerweile sechs Stationen 

in Saarbrücken bereit: in der Gutenbergstr. 

28, der Schlossstr. 6, der Mainzer 

Str. 122, am Landwehrplatz 6, in 

der Martin-Luther-Str. 16 und direkt 

am Haus der Zukunft in der Richard- 

Wagner-Str. 14–16. Sie wollen lieber ein 

Auto fahren, als sich mit Reifenwechsel 

und Frostschutz zu beschäftigen? Steigen 

Sie jetzt vergünstigt bei cambio 

ein! 

Souvlaki und von Bifteki bis zu Moussaka 

findet sich auf der Speisekarte alles, 

was das Herz von Griechenland-Freunden 

höher schlagen lässt. „Egal, was 

ich bisher bei Dimitra bestellt habe, es 

hat immer fabelhaft geschmeckt – und 

hatte vor allem diesen charakteristischen 

Geschmack, der griechisches 

Essen eben auszeichnet“, erzählt Georg 

Scherer, „Blaue“-Inhaber aus Saarbrücken. 

Und weil für die griechische 

Bevölkerung die Geselligkeit beim Essen 

fast genauso wichtig ist wie die 

Speisen selbst, wird sie auch bei 

Dimitra groß geschrieben – das sollten 

Sie live erleben! 

Dimitra 

Eisenbahnstr. 68 


Tel. 0681 5846365 


täglich von 11.30 bis 15 Uhr 

und von 18 bis 24 Uhr 

Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten 

1 Bonuspunkt pro 5 E Umsatz. Für 

30 gesammelte Punkte gibt es einen 

Gutschein über 10 E, einzulösen beim 

nächsten Besuch. 

cambio 

Richard-Wagner-Str. 14–16 


Tel. 0681 5959522 

www.cambio-CarSharing.de 

* Alle Neukunden erhalten bis Ende 

2011 30% Rabatt auf die ersten drei 

Fahrten (bis 20 E pro Fahrt) und die 

erste Monatsgebühr entfällt. Alle Inhaber 

der „Blauen“ erhalten zusätzlich 

50% Ermäßigung auf die Anmeldegebühr. 

Buchtipp von 

Dörte Heinrich 

Geschäftsführerin Bock & Seip 

„Der Fall Collini“ 

Was treibt einen Menschen, der sich 

ein Leben lang nichts hat zuschulden 

kommen lassen, zu einem Mord? Das 

versucht Junganwalt Caspar Leinen in 

Ferdinand von Schirachs erstem Kriminalroman 

herauszufinden. 

Es scheint eine vielversprechende Karrierechance 

zu sein, als Junganwalt Caspar 

Leinen sein erstes Strafverfahren als 

Pflichtverteidiger zugewiesen bekommt. 

Es handelt sich um eine brutal ausgeführte 

Mordtat an einem alten Mann, die der 

Beschuldigte Fabrizio Collini von Anfang 

an zugibt. Doch über das Motiv schweigt 

er hartnäckig. Für Leinen stellt sich die 

Frage, wie er seinen Mandanten verteidigen 

soll, wenn dieser das nicht will. Er 

beginnt zu recherchieren und stößt auf 

eine Spur, die viel tiefer geht als „nur“ 

zum Täter Collini. Ein erschreckendes Kapitel 

deutscher Justizgeschichte breitet 

sich vor ihm aus. Nach den beiden erfolgreichen 

Erzählbänden „Verbrechen“ und 

„Schuld“ hat Ferdinand von Schirach nun 

seinen ersten Kriminalroman herausgebracht. 

Den lakonischen Schreibstil hat er 

beibehalten, doch nun lässt er den Figuren 

und der Geschichte Raum, sich spannend 

und tiefgründig zu entwickeln. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen! 

Ihre Dörte Heinrich 

Buchhandlung Bock & Seip GmbH 

Futterstr. 2 


Tel. 0681 306770 

www.bock-seip.de 


Mo bis Fr von 9.30 bis 19 Uhr 


gespart mit 

2,5% der „Blauen“ 

11

12 

Wir gratulieren den Gewinnern 

unseres großen Gewinnspiels 2011 

1. PREIS: 

Über vier Monate wurden für das Gewinnspiel bei allen Treffpunktpartnern fleißig Jubiläumspunkte 

gesammelt. Die Vielzahl an Karteneinsendungen war überwältigend. Wir bedanken 

uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern, die mitgespielt haben. 

Unsere Hauptgewinner: 

NEW NEW YORK YORK 

für 2 Personen inklusive 1.000 Euro Taschengeld pro Person 

Dr. Jochen Starke, Vorstand der Energie SaarLorLux, gratuliert der Gewinnerin Sandra Lang. 

2. PREIS: 1 ElEktroscootEr 

Gewinnerin Ellen Dukar und Dr. Jochen Starke 

3. PREIS: 1 ElEktrofaHrrad 

Gewinnerin Jennifer Grenner 

und Dr. Jochen Starke 

4. PREIS: EINkaUfsGUtscHEIN 

im Wert von 1.000 Euro 

von Möbelhaus Wagner 

Herr Wagner gratuliert dem Gewinner Klaus Holl .

Unsere Gewinner auf einen Blick: 

10 x Adressstempel im Wert von je 34 € haben 

gewonnen: Helga Fraude-Bellon, Julia Borst, Heinz 

Maas, Tim Heckmann, Thomas Gräf, Anja Gronau, 

Wolfgang Bröhl, Frank Humburg, Gerhard Dick, 

Liesl Schmitt 

10 x 100 Visitenkarten, Karton weiß, Schrift schw./ 

grau im Wert von je 35 € haben gewonnen: Lisa 

Berwanger, Günter Emmer, Ursula Seibert, Anders 

Wißler, Cornelia Franz, Margot Simon, Elfi Speicher, 

Dragutin Zagorec, Andrea Kluthe, Uschi Mathieu 

5 x Rotweinglas V&B mit pers. Lasergravur im Wert 

von je 25 € haben gewonnen: Hans Weinbrecht, 

Cornelia Franz, Claudia Plonka, Karin Bürstlein, 

Gehardt Köhler 

10 x Gutschein für eine Kosmetikbehandlung im Wert 

von je 52 € haben gewonnen: Bettina Hasenfuß, 

Frauke Hagner, Claudia Weber, Ulrike Pauly-Volz, Dr. 

jur. Holger Rosprich, Siegfried Wolz, Hildegard Britz, 

Swantje Boltz, Renate Erdmann, Monika Ludwig 

10 x Gutschein für eine Maniküre im Wert von je 19 € 

haben gewonnen: Ursula Reiß, Bärbel Bock, Elfriede 

Ludwig, Gudrun Maria Lay, Helga Burger, Beatrice 

Fabry, Ingrid Blasius, Elke Müller, Jasmin Port, 

Christa Müller 

10 x Jahreskarte „Familie plus“ im Wert von je 50 € 

haben gewonnen: Bernadette Geiger, Ulrike Müller 

Pinto, Wolfgang Gregorius, Sarah Hein, Karl-Heinz 

Fay, Ursula Schlossmacher, Sigrid Zimmer, Isabell 

Jacob, Brigitte Prim, Roman Mülbach 

2 x Gutschein für Tanzkurse im Wert von je 100 € 

haben gewonnen: Annette Maas, Wolfgang Gregorius 

3 x Gutschein für Tanzkurse im Wert von je 50 € 

haben gewonnen: Rosemarie Kneip, Elfriede Schenk, 

Gerhard Weber 

10 x Grillpakete (5 x Schwenker, 5 x Grillfleischwurst 

5 x Rostwurst, 5 x Mettwurst) für 5 Personen im Wert 

von je 35 € haben gewonnen: Gabriele Stadtfeld, 

Michael Dorscheid, Anneliese Versen, Robert Bäldle, 

Sarah Altmeyer, Ursula Meyer, Melanie Junk, Hysal 

Özdemir, Horst Müller, Gerd Lang 

1 x Wellnesspaket „Wohlfühlzeit zu zweit“ im Wert 

von 184 € hat gewonnen: Karola Bomborn 

10 x Gutschein Sauna „4 Stunden“ im Wert von je 

16 € haben gewonnen: Edith Koch, Margot Kiefer, 

Horst Müller, Christa Peters, Oswald Kannengießer, 

Stefanie Hoffmann, Doris Roth, Lothar Mildenberger, 

Anita Malvaso, Werner Phillip 

Alle Gewinner werden nochmals 

schriftlich benachrichtigt. 

Die weiteren Gewinner finden Sie auf 

der nächsten Seite > 

6 x Gutschein im Wert von je 50 € haben gewonnen: 

Ingrid Dörrenlächer, Silvia Thomé, Rosemarie Huber, 

Vera Paffrath, Claudia Becker, Erika Künzer 

1 x Gutschein im Wert von 100 € hat gewonnen: 

Wolfgang Baumgärtner 


Karl-Heinz Fay, Angela Dahlheimer, Gerhard Stein, 

Helmut Benzel 

1 x „CK Sonnenbrille“ im Wert von 119 € hat 

gewonnen: Michael Steuer 

1 x „Adidas Sportbrille“ im Wert von 89 € hat 

gewonnen: Jolante Schmidt 

1 x „Oakley Sportbrille“ im Wert von 89 € hat 

gewonnen: Timo Weber 

1 x Gästekarte für 1/2 Jahr Kino gratis im Wert von 

180 € hat gewonnen: Marcus Badke 

15 x exklusive Saarlandbecher im Wert von je 

10 € haben gewonnen: Barbara Bäldle, Silvia 

Thomé, Angelo Crispi, Helmut Stuber, Renate 

Finster, Martin Pfeifer, Sarah Hein, Sven Wagner, 

Anja Faisst, Petra Stephan-Crispi, Swantje Boltz, 

Irmgard Grabinsky, Horst Wagner, Sieglinde Rasch, 

Viacheslav Remizov 

1 x Gutschein „1 x Anmeldegebühr gratis + 50 

€ Fahrguthaben“ im Gesamtwert von 80 € hat 

gewonnen: Lothar Mildenberger 

1 x Cambio Tasche im Wert von 55 € hat 

gewonnen: Eugen Nikolaus 

6 x Gutschein „Sonntags Frühstücksbuffet“ für 2 

Personen im Wert von je 20 € haben gewonnen: 

Stefanie Hoffmann, Sieglinde Hartung, Susanne 

Diedrich, Monika Jonas, Andrea Kluthe, Oswald 

Kannengießer 

13

14 


Tobias Klein, Walter Reiß, Magdalena Faisst, Mike 

Lüders, Katharina Kissel 


Ursule Optiz, Gabriele Mascori 

1 x Getränkepräsentkorb im Wert von 100 € hat 

gewonnen: Maike Salm 


Erika Weyel, Elfriede Ludwig, Monika Blumenstein- 

Mazur, Alexander Stock, Martin Pfeifer, Thomas 

Busch, Veronika Biewer, Leonore Albig, Benjamin 

Schadt, Beate Früh 

1 x Gutschein im Wert von 50 € hat gewonnen: 

Eugen Nikolaus 

Kuchen für alle! 

Große Geburtstagsfeier in der Saarbrücker Bahnhofsstraße 

Am verkaufsoffenen Sonntag haben wir bei bester Stimmung 

und herrlichstem Spätsommerwetter den 10. Geburtstag unserer 

Kundenkarte „Die Blaue“ der Energie SaarLorLux gefeiert. 

Wir bedanken uns bei allen Besuchern, die vorbeigekommen 

sind und den Geburtstagskuchen feierlich mit uns geteilt haben. 


Sigrid Honczek, Isabel Kremer, Rosemarie Müller, 

Erik Schneider, Katrin Andre 

1 x Gutschein „VHS-Kurs“ im Wert von 50 € hat 

gewonnen: Simone Becker 

1 x Starter Karte (für 5 Sitzungen) im Wert von 45 

€ hat gewonnen: Beate Wolz 


Chantall Nikolay, Elke Müller 

2 x Sachpreise aus der „made in sb“ Kollektion 

im Wert von je 20 € haben gewonnen: Helmut 

Gebhardt, Silvia Rech 

1 x Lamy Schreibgeräteset im Wert von 40 € hat 

gewonnen: Roman Mülbach

Individuelle Betreuung bei Anne Schmidt 

Die Parfümerie 

mit Persönlichkeit 

Die Rosenparfümerie Anne Schmidt ist die letzte inhabergeführte Fach-Parfümerie 

im Raum Saarbrücken – hier werden familiäre Atmosphäre und individuelle 

Betreuung noch großgeschrieben. 

Erstklassige Beratung 

ist für Anne 

Schmidt eine Selbstver 

ständ lich keit: 

Die Inhaberin der 

Rosenparfümerie 

hat selbst eine Ausbildung 

zur Visagistin 

und Kosmetikerin 

in Düsseldorf bei L’Oréal in der 

Sparte für Luxusprodukte absolviert 

und weiß deshalb, worauf es ankommt. 

Entsprechend individuell sind auch die 

Behandlungen in der Rosenparfümerie 

Anne Schmidt – von der Verwöhnmassage 

über spezielle Anti-Aging-Programme 

mit Fruchtsäure bis hin zur Luxusbehandlung. 

Welches ist Ihr Favorit? 

Große Aktion mit der „Blauen“ bei Möbel Wagner 

Bei Möbel Wagner empfängt man Kunden 

in gepflegter, familiärer Atmosphäre – 

und das seit über 55 Jahren! Das service- 

und qualitätsorientierte Konzept des 

Möbel- und Küchenhauses kommt eben 

an – auch bei Caroline Schneider, Inhaberin 

der „Blauen“ aus Dudweiler: „Bei 

Möbel Wagner muss ich nicht erst ewig 

durch leere Gänge laufen, um einen kompetenten 

Ansprechpartner zu finden – 

hier steht mir jederzeit ein Fachmann zur 

Seite, wenn ich ihn brauche.“ Service bedeutet 

bei Möbel Wagner aber noch mehr 

als qualifizierte Beratung: Das Team erstellt 

Ihnen zum Beispiel kostenlos dreidimensionale 

Pläne für Wohn- und Kücheneinrichtungen. 

Parfümerie Anne Schmidt 

Saarbrücker Str. 258 


Tel. 06897 72296 


Mo bis Fr von 9 bis 18 Uhr 


Extra-Rabatt 

zum Jahresende 

* Vom 1. bis zum 31. Dezember erhalten 

alle Inhaber der „Blauen“ den Damenduft 

Escada Especially 50 ml für 

44,95 E statt 63,50 E und den Herrenduft 

Hugo Just Different 75 ml für 

29,95 E statt 40 E. 

Möbel Wagner steht nicht nur für gute Beratung, Service und Qualität, sondern 

auch für faire Preise – und tolle Aktionen mit der „Blauen“. 

Möbel Wagner 

Eschringer Str. 48 


Tel. 06893 4711 

www.moebelwagner.de 




Sonderaktion: 

Zwei Düfte zum 

Sonderpreis * 

Sonderaktion: 

15% Direktrabatt 

im Dezember * 


alle Inhaber der „Blauen“ 15% Direktrabatt 

auf alle vorrätigen Ausstellungsstücke 

(Wohn- und Küchenmöbel, 

nicht mit anderen Aktionen 

kombinierbar). 

Neues vom Martinshof 

Stadtladen 

Ganz besondere 

Weihnachten 

Auf der Suche nach dem passenden 

Weihnachtsgeschenk lohnt sich ein 

Besuch im Martinshof Stadtladen: 

Hier warten nämlich ganz besondere 

Leckerbissen auf Sie! 

Sie haben noch keine Idee, wie Ihr Weihnachtsmenü 

aussehen könnte? Dann 

sollten Sie unbedingt mal im Martinshof 

Stadtladen vorbeischauen! Hier erwarten 

Sie zu Weihnachten ganz besondere 

Leckereien, wie Bio-Damwild und Bioland-Lammfleisch 

aus dem Saarland sowie 

Schinken und Pâté-Spezialitäten 

aus der eigenen Bioland-Metzgerei. Die 

passenden Bio-Weine finden Sie hier natürlich 

auch. In Sachen Weihnachtsgeschenke 

ist der Martinshof Stadtladen 

ebenfalls die richtige Adresse: Handgemachte 

Küchenhelfer aus Olivenholz, 

wunderschöne Wollfilz-Weihnachtsdeko 

aus einem Fairtrade-Projekt in Nepal 

oder duftende Ziegenmilch-Pflegeprodukte 

aus einer saarländischen Seifenmanufaktur 

stehen sicherlich nicht unter 

jedem Weihnachtsbaum – und sind auch 

deshalb etwas ganz Besonderes! Übrigens: 

An den Adventssamstagen hat der 

Stadtladen bis 18 Uhr für Sie geöffnet. 

Martinshof Stadtladen 

Diskontopassage 


Tel. 0681 3908650 

www.martinshof.de 




Sonderaktion: 

Doppelte Punkte 

im Dezember * 


alle Inhaber der „Blauen“ doppelte 

Punkte auf das Dr. Hauschka-Sortiment 

und die handgemachte Ziegenmilch-Pflegelinie 

von Martinshof. 

15

Punkten und sparen – über 100-Mal in Saarbrücken 

Wir haben die jeweilige Ersparnis in den Geschäften zur besseren Übersicht in Prozente umgerechnet – 

eine genaue Beschreibung aller Angebote und Rabatte finden Sie unter www.energie-saarlorlux.com/blaue. 

16 

Rehtälchen 

66123 Saarbrücken % 

Tel. 0681 9385440 6 

Trillerweg 57 


Tel. 0681 580000 

Scheidter Str. 24–42 


Tel. 0681 936360 

Richard-Wagner- 

Str. 14–16 


Tel. 0681 5959522 



Tel. 0681 5846365 

Alsbachbad, Dudobad, 

Dudweiler Freibad, 

Fechinger Bad, 

Schwarzenbergbad 



Tel. 0681 56507 

Dudweilerstr. 58 


Tel. 0681 95810050 

~10 % 

1 x 50 % 

Gersweilerstr. 15 


Tel. 0681 57613 6 



Tel. 0681 3908650 

Bahnhofstr. 82 


Tel. 0681 373111 

~15 % 

Futterstr. 9 


Tel. 0681 31974 5 

Hohenzollernstr. 41 


Tel. 0681 5846962 

6,6 % 

6,6 % 

Im Johannishof 

Mainzer Str. 30 % 

66111 Saarbrücken 5 

Reichsstr. 6 

Saarbrücker Str. 271 % 

Tel. 0681 33103 5 

3,5 % 

20 % 

~12/20 % 

15 % 

10 % 

6 x in SB – Verwaltung 

Eschberger Weg 1 % 


Tel. 0681 817990 ~8 

Am Stiefel 2 


Tel. 0681 93645-16 6 

Futterstr. 25 


Tel. 0681 30140872 

Floristik & Pflanzen 

Alter Stadtweg 134 b 


Tel. 06897 73838 

2 x in Saarbrücken 

Am Hauptbahnhof 

und an der Ostspange 

Futterstr. 5–7 


Tel. 0681 32527 

Futterstr. 18 


Tel. 0681 8764771 

Schroten 4 


Tel. 0681 648564 

Tourist Information 

Rathaus St. Johann 


Tel. 0681 938090 


Str. d. 13. Januar 26–30 


Tel. 0681 99661501 

Eschringer Str. 48 


Tel. 06893 4711 

6,6 % 

7 % 

~20 % 

12,5 % 

6,5 % 

Kaiser-/Ecke Futterstr. 

Tel. 0681 3908560 % 

Viktoriastr. 28 

Tel. 0681 958023410 An der Saubürst 11 b 


Tel. 0177 7353974 

~5 % 

Kaiserstr. 21 


Tel. 0681 35102 5 

~4 % 

6 % 

6 x in SB – Großherzog-Friedrich-Str. 

12 % 


Tel. 0681 34913 10 


Hafenstr. 26 


Tel. 0681 936200 

6 % 

3 % 



Tel. 0681 52363 5 



Tel. 0681 5891363 8 

10 % 

Saargemünder Str. 111 a 


Tel. 06805 22855 


Futterstr. 2 % 


Tel. 0681 306770 2,5 

Passagestr. 6 

hinter Galeria Kaufhof 


Tel. 0681 34596 



Tel. 0681 684109 

Dudweilerstr. 13 

neben der Post 


Tel. 0681 35313 

Großherzog- 

Friedrich-Str. 8 


Tel. 0681 375005 

In der Galgendell 56 


Tel. 0681 9401236 

10 % 


Obertorstr. 7 % 


Tel. 0681 883560 ~8 

2 x in der Innenstadt 

von Saarbrücken 

Mainzer Str. 10 


Tel. 0681 93270 

Richard-Wagner-Str. 9 


Tel. 0681 36104 

Großherzog- 

Friedrich-Str. 37 


Tel. 0681 9102490 

~10 % 

8 % 

~5 % 

~17,5 % 

Galerie Illmert 

Mainzer Str. 50 % 


Tel. 0681 371992 5/6 

5 % 

15 % 

5 % 

5 % 

10 % 

Am Stiefel 2 


Tel. 0681 93645-15 6 

Im Flughafen Ensheim 


Tel. 06893 8029143 Verlagsbüro Saarbr. 

Bleichstr. 21–23 % 


Tel. 0681 388020 33 

Breitestr. 89–93 

66115 Saarbrücken 

Tel. 0681 45827 

Bahnhofstr. 101 


Tel. 0681 3894505 Deutschmühlental 7 


Tel. 0681 5881770 

Eisenbahnstr. 15 


Tel. 0681 4170101 

Julius-Kiefer-Str. 146 


Tel. 0681 9851930 6 

Graf-Stauffenberg-Str. 


Tel. 0681 980440 

~10 % 

Futterstr. 12 


Tel. 0681 3756875 Passagestr. 2 


Tel. 0681 3798796 

Scheidter Str. 1 


Tel. 0681 9380198 

Saarbrücker Str. 258 


Tel. 06897 72296 

Altes Rathaus 

Am Schlossplatz 


Tel. 0681 5064343 

~3 % 

Futterstr. 18 


Tel. 0681 9101486 5 

10 % 

Futterstr. 17–19 


Tel. 0681 3975525 Stengelstr. 12 


Tel. 0681 9884648 

10 % 

~5 % 

10 % 



Tel. 0681 8166085 Dudweiler Str. 14 


10 % 

5 % 

1,2 %/6 % 

20 %

Nutzungsbedingungen für die Energie SaarLorLux-Kundenkarte: 

Mit der Energie SaarLorLux-Kundenkarte (im Folgenden die „Blaue“ genannt) ermöglichen 

wir unseren Strom-, Gas- und Fernwärmekunden, nachfolgend „Kunden“ genannt, 

auf Antrag die kostenlose Wahrnehmung zahlreicher Service- und Leistungsvorteile, die 

von unseren Leistungsträgern (Einzelhandelsunternehmen oder Dienstleistern) speziell 

für Inhaber der Energie SaarLorLux-Kundenkarte entwickelt wurden. Für Nichtkunden 

ist die Karte gegen Zahlung eines einmaligen Entgelts erhältlich. Die nachfolgenden 

Bedingungen sind Grundlage für den Bezug und die Nutzung Ihrer Kundenkarte. Wir 

bitten Sie daher, diese sorgfältig zu lesen. 

1. Der Kreis der Nutzungsberechtigten: 

Die „Blaue“ stellen wir auf Antrag allen Kunden von Energie SaarLorLux, die natürliche 

Personen sind, kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus ist die „Blaue“ gegen Zahlung 

eines einmaligen Entgelts von 20,00 EUR für jedermann erhältlich. Neben dem Karteninhaber 

sind auch die in seinem Haushalt lebenden Familienangehörigen zur Nutzung 

der Karte berechtigt. Als Familienangehörige gelten der Ehepartner (oder der Partner 

im Rahmen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft) sowie die Kinder des Karteninhabers 

und/oder dieses Partners. Die Leistungsträger haben das Recht, sich bei jedem 

Einsatz der Karte zur Überprüfung der Berechtigung den Personalausweis des Nutzers 

zeigen zu lassen. 

2. Der Bezug der „Blauen“: 

2.1. Antrag und Annahme durch Energie SaarLorLux: 

Mit dem Abschicken des Antragsformulars an Energie SaarLorLux bzw. der Abgabe des 

Formulars vor Ort bei den Leistungsträgern oder direkt bei Energie SaarLorLux wird 

die „Blaue“ beantragt. Im Antrag sind Namen und Anzahl der Familienangehörigen im 

Sinne von Ziffer 1 anzugeben. In der Zusendung der „Blauen“ liegt die Annahme des 

Antrags durch Energie SaarLorLux. Hiervon ausgenommen sind Kunden, die für ihren 

Vertrag mit Energie SaarLorLux die Internet Option gewählt haben. Energie SaarLorLux 

teilt ihnen die Annahme ihres Antrags per E-Mail mit. Die „Blaue“ liegt für sie anschließend 

bei Energie SaarLorLux zur Abholung bereit. Auf der Karte sind der Name des 

Inhabers sowie die Zahl der nutzungsberechtigten Familienangehörigen vermerkt. Ein 

Rechtsanspruch auf Zusendung der Karte besteht nicht. Energie SaarLorLux behält sich 

die Prüfung und Annahme jedes Antrags ausdrücklich vor. 

2.2. Zahlung des Nutzungsentgelts durch Nicht-Kunden: 

Das einmalige Entgelt von 20,00 EUR für die Karte wird bei Zusendung bzw. Aushändigung 

der Karte in Rechnung gestellt und ist innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum 

an den in der Rechnung bezeichneten Empfänger zu entrichten. 

2.3. Widerrufsrecht: 

Der Kartenvertrag kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der „Blauen“ schriftlich 

oder durch Rücksendung der Karte gegenüber Energie SaarLorLux widerrufen werden. 

Der Widerruf ist zu richten an: Energie SaarLorLux, Richard-Wagner-Straße 14–16, 

66111 Saarbrücken. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. In diesem 

Fall wird die Karte entwertet und ist nicht mehr einsetzbar. Sie ist auf eigene Kosten 

an Energie SaarLorLux zurückzusenden bzw. zurückzugeben. Bei Nicht-Kunden wird 

das einmalige Entgelt, sofern es bereits entrichtet worden ist, zurückerstattet. 

3. Die Leistungen der „Blauen“: 

3.1. Bonuspunkte und Extraleistungen: 

Bei der „Blauen“ handelt es sich um ein elektronisches Bonuspunktesystem. Auf dem 

in der Karte enthaltenen Chip werden bei jeder Inanspruchnahme von Leistungen bzw. 

jedem Kauf von Waren bei einem Leistungsträger Bonuspunkte gespeichert oder unmittelbar 

besondere Leistungen gewährt. Anerkannt werden maximal die Leistungen, die 

von dem Kreis der Nutzungsberechtigten persönlich in Anspruch genommen werden. 

Die Bonuspunkte werden von dem jeweiligen Leistungsträger entweder pauschal für 

jeden Einkauf/jede Leistung oder in Abhängigkeit vom Wert des Einkaufs bzw. der 

Leistung vergeben. 

3.2. Prämien: 

Ab einer bestimmten Zahl von Bonuspunkten bei einem bestimmten Leistungsträger 

gewährt dieser eine Prämie. Die Zahl der zur Inanspruchnahme der Prämie erforderlichen 

Bonuspunkte bestimmt der jeweilige Leistungsträger selbst, ebenso die Ausgestaltung 

der Prämie, insbesondere deren Art (beispielsweise in Form einer Zusatzleistung, eines 

Preisnachlasses) und Wert. Die Prämienangebote und die hierzu erforderlichen Bonuspunkte 

werden vom jeweiligen Leistungsträger und auch durch Energie SaarLorLux 

bekannt gegeben. 

3.3. Information über den Punktestand: 

Dem Karteninhaber wird der gesamte Bonuspunktestand auf Anfrage gegen Vorlage 

der Karte durch Energie SaarLorLux jederzeit mitgeteilt. Der Bonuspunktestand 

beim jeweiligen Leistungsträger kann jederzeit beim Leistungsträger vor Ort gegen 

Vorlage der Karte abgefragt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Punktestand 

an den Kontoauszugsdruckern der Energie SaarLorLux im Haus der Zukunft 

ausdrucken zu lassen. Einwendungen gegen den Punktestand sind unverzüglich 

gegenüber dem betroffenen Leistungsträger zu erheben. Spätere Reklamationen bei 

Energie SaarLorLux können aus technischen Gründen nicht berücksichtigt werden. 

4. Kündigung: 

4.1. Sowohl der Inhaber der „Blauen“ als auch Energie SaarLorLux sind berechtigt, den 

Kartenvertrag jederzeit schriftlich ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist zu kündigen. 

Energie SaarLorLux ist berechtigt, das Kundenkartensystem jederzeit einzustellen oder 

die „Blaue“ durch eine andere Kundenkarte oder ein anderes System zu ersetzen. Dies 

entspricht einer Kündigung durch Energie SaarLorLux. 

4.2. Verfall der Bonuspunkte: 

Im Falle der Kündigung, der Einstellung der „Blauen“ oder der Beendigung des Geschäftsbetriebs 

eines Leistungsträgers verfallen die angesammelten Guthaben (Bonuspunkte 

etc.). Die Inanspruchnahme von Prämien bei den Leistungspartnern ist dann nicht mehr 

möglich. 

5. Sonstiges: 

5.1. Haftung: 

Für Schäden, die dem Inhaber oder einem anderen berechtigten Nutzer der Karte gemäß 

Ziffer 1 durch deren Gebrauch entstehen, haften Energie SaarLorLux und deren Erfüllungsgehilfen 

nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, es sei denn, es handelt sich 

um Schäden an Körper, Leben oder Gesundheit. 

5.2. Diebstahl, Verlust: 

Verlust, Diebstahl oder Beschädigung der Karte sind Energie SaarLorLux umgehend 

zu melden. Hierauf wird dem Karteninhaber gegen Zahlung einer Bearbeitungsgebühr 

von 8,00 EUR umgehend eine neue Karte zugesandt. Bereits angesammelte Guthaben 

(Bonuspunkte etc.) können aus technischen Gründen auf die neue Karte nicht übertragen 

werden und gehen verloren. 

5.3. Änderungen: 

Energie SaarLorLux ist berechtigt, den Kreis der Leistungsträger jederzeit zu erweitern 

oder zu begrenzen. Wenn ein Leistungsträger ausscheidet, kann die dem angesammelten 

Punktestand entsprechende Prämie noch bis zum Ende des jeweiligen Quartals bei dem 

betroffenen Leistungsträger eingelöst werden. Weitere Bonuspunkte können bei 

diesem Leistungsträger nicht mehr gesammelt werden. Energie SaarLorLux hat darüber 

hinaus das Recht, die Nutzungsbedingungen für die „Blaue“ zu ändern oder zu ergänzen. 

Hiervon wird der Karteninhaber durch entsprechende Mitteilung in der Kundenzeitschrift 

„Blaues Magazin“ sowie durch Veröffentlichung unter www.energie-saarlorlux.com 

unterrichtet. Erhebt er nicht innerhalb eines Monats nach Zugang der Änderungsmitteilung 

schriftlich bei Energie SaarLorLux Widerspruch gegen die Änderungen oder 

verwendet der Inhaber seine Kundenkarte weiter, gelten die Änderungen als genehmigt. 

Auf diesen Umstand weist Energie SaarLorLux den Karteninhaber bei der Information 

über die Änderung der Nutzungsbedingungen ausdrücklich hin. Ist der Inhaber mit den 

Änderungen der Nutzungsbedingungen nicht einverstanden, kann er den Kartenvertrag 

gemäß Ziffer 4 kündigen. 

5.4. Datenschutz: 

Die durch den Bezug und die Nutzung der „Blauen“ verwendeten personenbezogenen 

Daten werden von Energie SaarLorLux gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen 

verarbeitet und ausschließlich für Zwecke genutzt, die der Nutzung der „Blauen“ 

dienen. Eine darüber hinausgehende Nutzung der Daten zu Zwecken der Werbung oder 

der Markt- und Meinungsforschung findet nur statt, sofern der Karteninhaber hierin 

ausdrücklich einwilligt. 

5.5. Anwendbares Recht: 

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 

Stand November 2007 

Energie SaarLorLux AG 

Richard-Wagner-Straße 14–16 · 66111 Saarbrücken 

Die „Blaue“-Hotline: 0681 587-4666 

www.energie-saarlorlux.com/blaue 

Antrag 

Ja, ich will die „Blaue“! 

Wir bitten Sie um einige persönliche Angaben, die natürlich vertraulich behandelt 

werden. Ohne Angabe dieser Daten und Ihrer Unterschrift ist eine Ausstellung der 

Karte leider nicht möglich. 

n Ich bin Kunde der Energie SaarLorLux und will die „Blaue“ natürlich kostenlos. 

n Ich bin noch kein Kunde der Energie SaarLorLux und möchte die „Blaue“ gegen 

eine einmalige Gebühr von 20 E haben. 

n Ich will Kunde der Energie SaarLorLux werden und nicht nur von den Vorteilen 

der „Blauen“, sondern auch von günstigen Preisen profitieren. Schicken Sie mir 

Ihre Informationsunterlagen zu. Nach Vertragsabschluss zahlt Energie SaarLorLux 

die Kartengebühr von 20 E zurück. 

n Ich bin damit einverstanden, dass Energie SaarLorLux die von mir angegebenen 

personenbezogenen Daten speichert und verarbeitet, um mich per Post, telefonisch 

oder per E-Mail über aktuelle Produkte, Dienstleistungen und Angebote 

zu informieren sowie ggf. zu Zwecken der Markt- oder Meinungsforschung zu 

kontaktieren. Diese Einwilligung kann ich jederzeit formlos widerrufen. 

Die Karte soll auf folgende Person ausgestellt werden: 

Titel Vorname Nachname 

Straße PLZ, Ort 

Telefon-Nr. Geburtsdatum 

Handy-Nr. (freiwillige Angabe) E-Mail-Adresse (freiwillige Angabe) 

Ihr/e Lebenspartner/in 

Titel Vorname Nachname 

Geburtsdatum 

Zu Ihren Kindern 

Vorname Geburtsdatum 



Widerrufsrecht 

Der Kartenvertrag kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der „Blauen“ schriftlich oder durch Rücksendung 

der Karte gegenüber Energie SaarLorLux widerrufen werden. Der Widerruf ist zu richten an: Energie SaarLorLux, 

Richard-Wagner-Straße 14–16, 66111 Saarbrücken. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. 

Mit Ihrer Unterschrift sichern Sie sich die „Blaue“. 

8 Datum/Unterschrift 

Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie auch, dass Sie das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen haben. 

Bitte senden Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an: 


Richard-Wagner-Straße 14–16 


17

18 

Energieträger mit Vergangenheit und Zukunft 

Erdgas – nachhaltig und effizient 

Erdgas kennt eigentlich jeder. Doch in letzter Zeit ist der wertvolle Energieträger 

in den Hintergrund gerückt – die Entwicklung auf dem Wärmemarkt mit ihren Diskussionen 

über erneuerbare Energien und alternative Technologien beherrscht 

die Wahrnehmung. Dabei ist Erdgas ein Energieträger, der nicht nur ökologisch 

sinnvoll, sondern auch fit für den Energiemarkt der Zukunft ist. 

Ob Heizung oder Herd: Über die Hälfte 

aller deutschen Haushalte nutzen Erdgas 

– und tun damit unserer Umwelt 

etwas Gutes. Von allen fossilen Brennstoffen 

hat Erdgas nämlich den niedrigsten 

CO 2-Emissionsfaktor. Das heißt, 

dass bei der Verbrennung von Erdgas 

deutlich weniger Kohlendioxid entsteht 

als bei anderen Brennstoffen. 

Doch das ist nicht sein einziger 

Vorteil: Erdgas ist gleichzeitig besonders 

effi zient. Und hoher Nutzen 

bedeutet auch geringere Kosten – 

darüber freut sich der Geldbeutel. Gerade 

in Kombination mit moderner 

Brennwerttechnik lässt sich einiges 

sparen. Ein Brennwert kessel kühlt nämlich 

den in den Abgasen enthaltenen 

Wasserdampf ab und nutzt die dabei 

frei werdende Wärme zusätzlich. Das 

kann in einem durchschnittlichen Haushalt 

schnell bis zu 40% der laufenden 

Heizkosten sparen. 

Mittlerweile ist Gas aber nicht mehr nur 

zum Heizen oder Kochen geeignet, sondern 

auch für die Wassererwärmung 

der Waschmaschine und des Geschirrspülers 

oder es liefert die Energie für 

den Erdgas-Abluftwäschetrockner. So 

lassen sich dann auch noch die Stromkosten 

deutlich senken. 

Erdgas ist also nachhaltig und effizient – 

doch wie kommt es eigentlich zu Ihnen 

nach Hause? Das europaweite Netz der 

Pipelines macht es möglich! Damit wird 

das Gas aus Ländern mit großem Vorkommen, 

wie Russland und Norwegen, 

durch ganz Europa transportiert. Der 

Endverbraucher bezieht sein Gas dann 

von seinem Energieversorger, der es 

vorher kauft, standardisiert und die 

entsprechende Menge im Netz zur Verfügung 

stellt. Welcher Energieversorger 

das sein soll, kann seit der Liberalisierung 

des Energiemarktes übrigens jeder 

selbst entscheiden – und so von 

günstigen Angeboten profitieren! 

Gas für das Saarland 

Jetzt ist es endlich soweit: Zum 

01.01.2012 bietet Energie SaarLorLux 

erstmals auch außerhalb Saarbrückens 

Gas an. Mit attraktiven Preisen sind wir 

für viele Haushalte eine echte Alternative 

zu dem angestammten Versorger. 

Gerade die jenigen, die den Wechsel 

des Gas lieferanten bisher gescheut haben, 

weil sie nicht auf Discount-Anbieter, 

deren Namen man noch nie gehört 

hat, hereinfallen wollten, finden in 

Energie SaarLorLux einen echten saarländischen 

Anbieter mit langer Erfahrung. 

Als Tochter der Saar brücker 

Stadtwerke und der GDF Suez, Europas 

größtem Gaseinkäufer, verstehen wir 

sowohl etwas von den regionalen 

Gegebenheiten als auch vom Energiegeschäft. 

Und damit man gleich merkt, 

dass es uns nicht um den schnellen 

Kundenfang, sondern um eine langfristige 

und vertrauensvolle Energielieferung 

geht, gibt es natürlich wahlweise 

auch Preisgarantien für 1 oder 2 Jahre. 

Und Strom gibt es von uns sowieso. 

Eben einfach und fair! 

Informieren Sie doch auch Ihre Freunde 

und Verwandten im Saarland über 

unser Angebot! Nähere Infos gibt es 

dann unter Tel. 0681 587-4997.

Nominierung für den Saarländischen Staatspreis 

für Design 2011 

Punkte fürs Design 

Der Werbefilm „Die Blaue – und das 

sind meine Punkte“ wurde für den diesjährigen 

Staatspreis für Design nominiert! 

Das Punktesammeln und Sparen 

mit der Kundenkarte wird hier durch die 

kreative Verknüpfung von ausdrucksstarken 

Bildern und feinfühliger musikalischer 

Untermalung gezeigt – damit 

Energie SaarLorLux empfiehlt: 

Apps mit Energie 

hat es der Film, der derzeit in den Saarbrücker 

Kinos läuft, unter 75 Firmen 

und Designern mit 172 Produkten in die 

engere Auswahl für den Preis des 

Wirtschaftsministeriums geschafft. „Die 

Nominierung unseres Werbefilms empfinden 

wir als große Ehre und als Auszeichnung 

für die Qualität in der Kommunikation 

mit unseren Kunden“, freut 

sich Dr. Jochen Starke, Vorstandsvorsitzender 

der Energie SaarLorLux. Wir sind 

schon auf die Preisverleihung am 1. Dezember 

2011 gespannt – und halten Sie 

natürlich auf dem Laufenden! 

Zu sehen gibt es den Film auch unter 

www.energie-saarlorlux.com im Feld 

„Aktuell“. 

Mittlerweile existieren mehrere hunderttausende Anwendungen für moderne 

Smartphones – doch nicht alle machen Sinn! Mit welchen Apps Sie in Sachen 

Energie einen echten Mehrwert haben, hat Energie SaarLorLux für Sie getestet. 

Wie empfehlen Ihnen in dieser Ausgabe des Blauen Magazins den StandbyCheck 

und den Heizcheck. 

StandbyCheck 

von co2online gGmbH 

Sorgen Sie für mehr Überblick beim Stromverbrauch, machen Sie 

sich auf die Suche nach Stromfressern und nutzen Sie den mobilen 

Zugang zu Ihrem persönlichen Energiesparkonto, dem Online-Haushaltsbuch 

für Energie. Legen Sie zum Beispiel direkt an 

Ihrem Stromzähler los – denn mit dem StandbyCheck gibt es kein 

umständliches Merken oder Notieren des Zählerstands mehr! 

Kostenlos im App Store für iPhone, iPod touch und iPad. 

Heizcheck 

von Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) 

Mit dieser App können Sie schnell und einfach Ihr Einsparpotenzial 

in den Bereichen Dachdämmung, Nutzerverhalten und Anlagentechnik 

ermitteln. Geben Sie ein, wie groß Ihr Haus und wie 

alt Ihre Heizanlage ist, und ob Sie es lieber kühl oder ganz mollig 

warm im Zimmer haben. Dann wird Ihnen angezeigt, wie viel Geld 

pro Jahr Sie potenziell sparen können. 

Kostenlos im App Store für iPhone, iPod touch und iPad. 

Mobile Version von 


Energie SaarLorLux 

für unterwegs 

Das mobile Internet beherrscht längst 

unseren Alltag – dank Smartphones 

und der Möglichkeit, von überall aus 

online zu gehen. Jetzt erreichen Sie 

auch Energie SaarLorLux in optimierter 

Form von unterwegs aus. 

Schnell mal die Zählerstände an 

Energie SaarLorLux übermitteln, obwohl 

Sie gerade in der Saarbahn sitzen? 

Stromtarife vergleichen, während Sie 

am St. Johanner Markt einen Kaffee 

trinken? Das ist alles kein Problem 

mit der neuen mobilen Version von 

www.energie-saarlorlux.com! Damit erreichen 

Sie das Saarbrücker Ener gieunter 

nehmen mit Ihrem Smartphone 

ohne Probleme! 

Wie’s funktioniert? Unsere Internetseite 

erkennt, wenn ein mobiles Endgerät auf 

sie zugreift und stellt automatisch auf 

eine optimierte Ansicht um. Plattformunabhängig 

haben Sie so die wichtigsten 

Anwendungen immer griffbereit, 

zum Beispiel auf Ihrem iPhone oder 

Blackberry. Nutzen Sie etwa unser Online-Kundenzentrum, 

wo Sie viele Anliegen 

direkt von unterwegs aus erledigen 

können, oder informieren Sie sich über 

Neuigkeiten bei Energie SaarLorLux. 

Wir freuen uns auf Sie – jederzeit 

und von überall erreichbar unter: 

www.energie-saarlorlux.com! 

19

20 

Die Gewinner des großen Fotowettbewerbs: 

So schön ist unser Saarbrücken 

In der letzten Ausgabe des Blauen Magazins hat Energie SaarLorLux die schönsten 

Saarbrücken-Motive gesucht: Jetzt haben wir sie gefunden – und machen sie 

berühmt! 

Die Fachjury mit dem Saarbrücker Fotografen 

Wolfgang Klauke hat die schönsten 

Bilder ausgesucht – und davon gab 

es nicht wenige. Deshalb haben wir uns 

dazu entschieden, gleich drei Bilder mit 

1. Platz: „I love SB“ 

Anja Wagner gewinnt 300 E Saarbrücker Kohle und die 

Veröffentlichung ihres Fotos als Postkarte und Taschenkalender. 

3. Platz: „Schlosstor“ 

Anja Wagner gewinnt 100 E 

Saarbrücker Kohle. 

dem dritten Platz zu prämieren. Wir danken 

allen Teilnehmern und gratulieren 

den Gewinnern des großen Fotowettbewerbs 

herzlich! 

3. Platz: „Stadt am Fluss“ 

Igor Gomelskyy gewinnt 100 E 

Saar brücker Kohle. 

2. Platz: „Winter im Bürgerpark“ 

Ulrich Höfer gewinnt 200 E Saarbrücker Kohle und die 

Veröffentlichung seines Fotos als Taschenkalender. 

3. Platz: „Saarbrücker Aussicht“ 

Thomas Hector gewinnt 100 E Saarbrücker Kohle.

Weihnachtsleckereien ohne zu backen 

Geschenke kaufen, das Festtagsmenü planen, die Weihnachtsbaumdekoration vorbereiten – gerade in der Weihnachtszeit 

gibt es jede Menge zu tun. Da kann die Zeit zum Plätzchenbacken schon mal knapp werden. Nicht aber mit den Tipps von 

den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Energie SaarLorLux: Sie stellen Ihnen hier ihre besten Rezepte für Weihnachtsleckerein 

ganz ohne zu backen vor. 

Anne Blauth 

Assistenz Bereich 

Kundenprozesse 

Michaela Schmitt 

Mitarbeiterin 

Marketing 

Eva Stephan 

Azubi Marketing 

Schoko-Taler 

„Weihnachtsleckereien dürfen für meinen Geschmack gerne 

schön schokoladig sein – wie die Schoko-Taler. Dafür als 

erstes die Butterkekse zerbröseln und die Blockschokolade 

im Wasserbad schmelzen. Anschließend die Butter, den 

Zucker und das Ei schaumig rühren und dann mit den Keksen, 

der Schokolade und dem Kakaopulver vermischen. 

Aus der Masse eine Rolle mit etwa 5 cm Durchmesser formen 

und in den Kühlschrank legen. Nach 2 Stunden ist die 

Rolle fest genug, damit sie in dünne Scheiben geschnitten 

werden kann. Die Schoko-Taler schmecken am besten 

frisch. Sie halten sich aber auch ca. eine Woche lang, wenn 

man sie im Kühlschrank aufbewahrt.“ 

Nuss-Stangen 

„Selbst gemachte Leckereien müssen nicht immer lange 

dauern. Dafür sind die Nuss-Stangen der beste Beweis. Für 

die Zubereitung muss zuerst das Fett erwärmt werden. 

Dann wird es mit den Eiern, dem Puderzucker, dem Kakao, 

dem Kaffeepulver und den gehackten Nüssen schaumig 

gerührt. Die Masse soll schön streichfähig sein und wird 

dann ca. 1 cm dick auf die Backoblaten gestrichen. Mit einer 

zweiten Backoblate bedecken, mindestens 2 Stunden 

kalt stellen und anschließend in Stangen schneiden. Wer 

möchte, kann die Nuss-Stangen auch noch mit Kuvertüre 

überziehen.“ 

Spekulatius-Torte 

„Spekulatius ist das absolute Lieblingsgebäck meiner Familie! 

Und man kann, ohne zu backen, tolle Sachen daraus 

machen, wie zum Beispiel die Spekulatius-Torte. Dafür den 

Spekulatius zerbröseln, die Margarine schmelzen und beides 

gut miteinander vermischen. Die Masse dann in eine 

Springform mit 28 cm Durchmesser drücken. Danach die 

Gelatine in kaltem Wasser einweichen und die Sahne steif 

schlagen. Alle anderen Zutaten miteinander vermischen. 

Jetzt die aufgelöste Gelatine unter die Masse heben und am 

Ende die steif geschlagene Sahne. Die Masse auf dem Boden 

aus Spekulatius verteilen und alles im Kühlschrank fest 

werden lassen – am besten über Nacht. Vor dem Servieren 

bestäube ich die Spekulatius-Torte immer mit Kakaopulver 

und dekoriere sie mit ein paar Spekulatius-Stücken.“ 

Zutaten: 

300 g Butterkekse, 80 g Blockschokolade, 

100 g Butter, 200 g Zucker, 1 Ei, 50 g 

Kakaopulver 

Zutaten: 

150 g grob gehackte Nüsse, 250 g Palmfett, 

2 Eier, 2 Tassen Puderzucker, 1 Tasse 

Kakao, 1 EL Kaffeepulver, große 

rechteckige Oblaten 

Zutaten: 

250 g Spekulatius, 100 g Margarine, 

500 g Mascarpone, 500 g Quark, 250 g 

Sahne, 4 EL Honig, 1 EL Zimt, 200 g Zucker, 

8 Blatt Gelatine, Kakaopulver zum 

Bestäuben 

21

22 

Mehr Orientierung beim Lampenkauf 

Lumen statt Watt 

Bisher war alles ganz einfach: Eine Glühbirne mit 40 Watt leuchtete heller als 

eine mit 25 Watt. Eine 60-Watt-Birne brachte mehr Licht als eine mit 40 Watt. Nur 

energiesparend war keine von ihnen! Deshalb greifen wir jetzt lieber zu Energiesparlampen, 

Leuchtstoff-, Eco-Halogen- oder LED-Lampen. Doch welche Lampe 

leuchtet wie hell? Der neue Vergleichswert „Lumen“ bringt Licht ins Dunkle! 

Bereits seit dem 1. September 2009 unterliegt 

der europäische Lampenmarkt 

grundlegenden Veränderungen: Die traditionelle 

Glühlampe wird aufgrund europäischer 

Richtlinien zur Energieeffizienz 

in den nächsten Jahren schrittweise 

vom Markt genommen. Die Alternative 

sind Energiesparlampen. Aber auch 

Leuchtstoff-, Eco-Halogen- und LED- 

Lampen sind auf dem Vormarsch. 

Mit den unterschiedlichen Lampentechnologien 

verliert die bisher gewohnte 

Vergleichsgröße, die den Stromverbrauch 

einer Lampe in Watt angibt, immer 

mehr an Aussagekraft. Denn die 

Angabe in Watt sagt zwar etwas über 

den Energieverbrauch aus. Wie viel 

Licht eine Lampe erzeugt, verrät sie 

aber nicht. Deshalb sorgen jetzt ausführliche 

Produktinformationen auf den 

Verpackungen für bessere Orientierung 

beim Lampenkauf. Die aussagekräftige 

Größe wird in Zukunft „Lumen“ heißen. 

Sie hat nichts mit dem Energieverbrauch 

zu tun, sondern gibt die tatsächliche 

Lichtleistung der Lampe wieder. Dadurch 

hat jeder Kunde zukünftig einen 

Maßstab, wie hell die gekaufte Lampe 

leuchten wird. 

Um die Lampen noch besser unterscheiden 

zu können, werden noch weitere 

Angaben auf den Verpackungen zu finden 

sein. Hier sehen Sie die wichtigsten 

im Überblick: 

K Lumen (lm) 

Der Lumen-Wert gibt an, wie hell die 

Lampe leuchtet. 

K Watt (W) 

Die Wattangabe zeigt die elektrische 

Leistungsaufnahme, also den Stromverbrauch, 

an. 

Lumen und Watt im Vergleich 

Damit Ihnen der Lampenkauf leichter 

fällt, zeigen wir Ihnen hier, wie viel 

Lumen herkömmliche Glühlampen 

erzeugt haben: 

25 W ..................................... 220 lm 

40 W ..................................... 415 lm 

60 W ..................................... 710 lm 

75 W ..................................... 935 lm 

100 W ................................. 1.340 lm 

K Lebensdauer 

Sie wird in Stunden und Jahren angegeben 

bei einer vorausgesetzten Betriebszeit 

von drei Stunden pro Tag. 

K Schaltzyklen 

Dieser Wert gibt an, wie oft eine Lampe 

an- und ausgeschaltet werden 

kann, ohne Schaden zu nehmen. 

K Lichtfarbe 

Die Lichtfarbe wird in der Einheit Kelvin 

(K) angegeben. Sie zeigt an, ob 

eine Lampe zum Beispiel warmweißes 

(2.700 K) oder tageslichtweißes 

(6.500 K) Licht erzeugt. 

Darüber hinaus führen die Hersteller 

zum Beispiel auch Informationen zur 

Dimmbarkeit und der Anlaufzeit auf. So 

werden alle Lampeneigenschaften transparent 

und problemlos vergleichbar – 

ein echter Vorteil für alle Verbraucher!

Finden Sie die Fehler! So funktioniert’s: 

Vergleichen Sie die beiden Bilder ganz genau! Im unteren Bild haben sich 10 Fehler 

eingeschlichen. Können Sie alle entdecken? 

Bringen Sie den Weihnachtsmann zu seinen Rentieren! 

Entscheiden Sie sich für den richtigen Weg? 

So erreichen Sie uns! 


Haus der Zukunft 

Richard-Wagner-Straße 14–16 



E-Mail: info@energie-saarlorlux.com 

Telefonische Kundenberatung 

Tel. 0681 587-4777 

Mo bis Mi von 8 bis 17 Uhr 

Do von 8 bis 18.30 Uhr 

Fr von 8 bis 17 Uhr 

Öffnungszeiten Kundenzentrum 

Mo 8 bis 16 Uhr 

Di bis Do 10 bis 16 Uhr 

Fr 10 bis 14 Uhr 

Fragen zur „Blauen“? 

Tel. 0681 587-4666 

Gewerbekundenberatung 

Tel. 0681 587-4264 

Fax 0681 587-4262 

E-Mail: geschaeftskunden@ 

energie-saarlorlux.com 

24-h-Notdienst in Störungsfällen 

Tel. 0681 595-9596 

Kundenzentrum 

Online 

Unsere Online-Services unter 

www.energie-saarlorlux.com/online-services 

K Kunde werden 

K Tarif wechseln 

K Zählerstände mitteilen 

K Ummelden 

K Bankverbindung angeben oder ändern 

K Kontaktdaten ändern 

K Abschläge ändern 

Lösung: 

23

Wir wünschen Ihnen und 

Ihrer Familie eine schöne 

Adventszeit und schon jetzt 

frohe Weihnachten! 

Tel. 0681 587-4777 

www.energie-saarlorlux.com

Ausgabe Winter 2011 (15 MB, PDF) - Energie SaarLorLux

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?