Blaicher Kerwa Naturspaziergang Der Schlawiner Idyll am Harz

6. Jahrgang Nummer 69
Kunst, Kultur und mehr – immer monatlich
Kulmbach
Blaicher Kerwa
Bayreuth
Naturspaziergang
Mistelbach
Der Schlawiner
Goslar
Idyll am Harz
und vieles mehr!
Peterlesstein
Foto: S. Nitsche

Anzeigensonderseite
Blaacher Kerwa
Rund um die „Sauermanns Kuh“ fiebern die
Blaicher ihrer Kirchweih entgegen. Eine der
schönsten Kerwas der Stadt und Region lockt
nicht nur die Einheimischen in den nordöstlich
gelegenen Stadtteil Kulmbachs.
Ob in der traditionsreichen Einkehr zur
Schmiede oder gegenüber im Mönchshof
Bräuhaus, die Blaicher Gastronomie bietet
ihren Gästen Kerwaspezialitäten und die gewohnt guten Biere. In der Einkehr zur Schmiede
steht seit über fünfzig Jahren Elfriede Frank am Herd. Zusammen mit ihrer Tochter Doris und
den Helferinnen sorgt die beliebte und respektierte, kürzlich für ihr „Lebenswerk“ ausgezeichnete
Wirtin aus Passion für das leibliche Wohl der Schmiedenbesucher. In dieser, einer der letzten,
noch original eingerichteten fränkischen Gaststätten, schmecken die Braten und die Kließ
erst recht gut.
Im Bräuhaus sorgt das Team mit Kerwa-Schmankerln für die Stärkung der Gäste. Ob in den
Gasträumen, der Terrasse, oder im großen Biergarten, einstmals als Volksgarten Treffpunkt feiernder
Blaicher, frisch gezapft munden die Biere an jedem Platz.
Die Blaicher Kerwa, vom 25. Juni bis 29. Juni wird wieder ein unvergessliches Fest für jedermann.
BS
Inh. Jürgen Bredemeyer
Am Holzmarkt 13
95326 Kulmbach
Tel. 09221/3222

Seite 3
Kulmbachs STARKe Geschichte
Kulmbacher Todesurteile von 1601 bis 1663
Das wohl wichtigste Recht, das Bürgermeister und Rat von Kulmbach – der einstigen Hauptund
Residenzstadt des Fürstentums Brandenburg-Kulmbach – Jahrhunderte lang zustand, war
die Hochgerichtsbarkeit: Das Recht über Leben und Tod zu richten. Als Schöffen und Beisitzer
standen sie dem vom Landesherrn eingesetzten Stadtvogt, der als Bannrichter fungierte, zur
Seite. Im Mittelalter waren es die Schöffen, die das Urteil aus überlieferten Rechtsprinzipien
schöpften. In den Jahren, mit denen wir uns hier beschäftigen wollen, war die Grundlage der
peinlichen Rechtssprechung längst die 1516 von Markgraf Casimir erlassene
„Brandenburgische Peinliche Halsgerichtsordnung“ geworden.
Die Universitätsbibliothek Bayreuth verwahrt in den Beständen der Bibliothek des Historischen
Vereins für Oberfranken unter der Signatur Ms 36 eine gut 5 Zentimeter starke, in
Schweinsleder gebundene Handschrift, deren vorderer Buchdeckel die Aufschrift „Vrteil-Buch
In Peinlichen Sachen DE ANNO 1601“ trägt. Beim Lesen dieses Titels ist zu beachten, dass
das „V“ in der damaligen Schreibweise unseren Buchstaben „U“ ersetzte. Von den mehr als
300 Seiten des Bandes sind nur etwa ein Drittel beschrieben. Auf ihnen sind die in den Jahren
1601 bis 1663 in Kulmbach ausgesprochenen Todesurteile dokumentiert.
In diesem Zeitraum von 62 Jahren, der die gesamte Dauer des Dreissigjährigen Krieges
umschließt, verhandelte das Kulmbacher Banngericht in 28 Fällen. Auffällig ist, dass zwischen
den beiden zuletzt protokollierten Prozessen am 7. Dezember 1648 und am 13. März 1663
anderthalb Jahrzehnte liegen, in denen in Kulmbach scheinbar kein Hochgerichtsfall mehr verhandelt
wurde, während in den Jahrzehnten davor Todesurteile in sehr viel kürzeren
Abständen ausgesprochen werden mussten. Sollte der Gerichtsschreiber in der Führung des
Gerichtsprotokollbuchs in diesem Zeitraum nachlässig gewesen sein? Laut unserer Handschrift
standen zwischen 1601 und 1663 in Kulmbach insgesamt 34 Personen – 27 Männer und 7
Frauen – vor dem peinlichen Gericht. Einmal – im Jahr 1610 – wird auch der Scharfrichter,
der das gefällte Urteil vollzog, namentlich erwähnt: Hans Ohlmann.
Banngerichtssitzungen auf dem Marktplatz
Die Gerichtssitzungen fanden auf dem Marktplatz unter freiem Himmel statt. Hier war ein
Platz mit Schranken – in der Quelle „Schrannen“ genannt – umfriedet, auf dem das
Banngericht abgehalten wurde. Die Verhandlungen begannen schon am frühen Morgen; das
Urteil wurde in der Regel um 9 Uhr verkündet. Dabei war diese publikumswirksam, nach
einem immer gleichbleibenden Formular inszenierte Gerichtsverhandlung nur der krönende, in
der Öffentlichkeit vollzogene Abschluss des Hochgerichtsprozesses. Die eigentliche
Verhandlung hatte schon vorher, nach gütlichem und, wenn nötig, peinlichem Verhör – also
Folter – des Beschuldigten, stattgefunden. Das Gericht holte dann und wann, wenn es
Probleme bei der Urteilsfindung hatte, auch Gutachten bei juristischen Universitätsfakultäten
ein. Schließlich mussten die Akten des Hochgerichtsverfahrens mit allen Verhörsprotokollen,
zusammen mit dem vom Gericht gefällten Urteil, an die landesherrliche Regierung geschickt
werden, um sich beim Fürsten den „Blutbann“ zu holen. Dort wurde das Verfahren geprüft
und endlich das Urteil dem Markgrafen zur Bestätigung vorgelegt. Relativ oft hat Markgraf
Christian während seiner langen Regierungszeit (1603 - 1655) von seinem Gnadenrecht
Gebrauch gemacht und beispielsweise harte Strafen, wie Ertränken oder Verbrennen, in eine
schnelle Enthauptung abgemildert. Einmal wurde eine Hinrichtung sogar abgebrochen und die
Verurteilte des Landes verwiesen. Die markgräflichen Gnadenakte wurden erst unmittelbar vor
der Urteilsvollstreckung verkündet, so dass der „Arme Sünder“ angesichts der über ihn verhängten
harten Strafe in Todesangst auf den Richtplatz geführt wurde.
Das Formular, nach welchem die Banngerichtssitzungen auf dem Marktplatz abgehalten wurden,
ist übrigens ebenfalls in unserem Gerichtsprotokollbuch notiert und trägt den Titel:
„Peinlich Gericht zu besitzen, zu hegen, vmb zu fragen, zu antwortten, auch waß undt wie
allenthalben in Klag, Antword, Rede, Gegenrede vnd in andere Wege procediret vndt gehandelt
werden soll, Inhalts der Brandenburgischen Halßgerichts-Ordnung, vndt wie es Zue vndt
vmb Culmbach gebreüchlich.“ Der Verlauf einer Banngerichtssitzung nach diesen Vorschriften
wurde bereits in der Ausgabe 5/1951 der Zeitungsbeilage „Aus der Fränkischen Heimat“ eingehend
beschrieben. Wir wollen uns in den nächsten Ausgaben des Bierstädters lieber den
„Armen Sündern“ und den ihnen zur Last gelegten Taten zuwenden.
Harald Stark
Die meisten vom Kulmbacher Banngericht zwischen 1601 und 1663 gefällten
Todesurteile trugen die Unterschrift des Markgrafen Christian. Er war kein Freund
besonders ausgefallener und grausamer Hinrichtungsarten, wie Verbrennen oder Ertränken.
Wurden diese verhängt, machte er regelmäßig von seinem Gnadenrecht gebrauch
und milderte sie zu einem schnellen Tod durch Enthaupten ab.
Die endlichen Gerichtstage des Kulmbacher Banngerichts fanden öffentlich auf dem Marktplatz statt. Hier wurde das über den Armen Sünder verhängte Urteil verlesen
und der Stab über ihn gebrochen, bevor er – begleitet von der Bürgerschaft, die sich das blutrünstige Schauspiel nicht entgehen lassen wollte – auf den Richtplatz transportiert wurde.
Anzeigen
Wussten Sie schon? – Sprachen lernen hält fit
„Fit im Kopf bleiben hält jung“ – sagt eine Theorie. Und das Erlernen von Fremdsprachen gehört dazu, wie eine israelische Forscherin vor einiger
Zeit in einer breiten Studie beobachtet hat.
Sprachen lernen hält aber nicht nur fit – Es macht auch Spaß und ist nützlich, z.B. auf Reisen. Kontakt halten zu der Verwandtschaft in
Amerika oder zu den Enkeln beim Schüler austausch in Australien ist heute per Telefon und Internet viel einfacher als noch zu Brief- und
Postkarten-Zeiten. Englisch allerdings ist dabei nahezu unverzichtbar.
Unsere Familien-Sprachferien und Family Weekend Camps bieten neben dem Lernen ei nen großen Vorteil: Kinder, Eltern, Großeltern oder
Onkel und Tante können gemeinsam einen englischen Sprachurlaub erleben!
Die Sprachschule Berlitz bietet zum Beispiel seit ein paar Jahrn an verschiedenen Stand orten in Deutschland Sprachcamps für Familien an,
bei denen Kinder und Erwachsene getrennt voneinander vormittags am Sprachunterricht in kleinen homogenen Unterrichtsgruppen teilnehmen.
An Nachmittagen und Abenden werden dann eine Vielzahl an Aktivitäten angeboten, die entweder gemeinsam oder getrennt für Erwachsene
und Kinder durchgeführt werden. Die englisch muttersprachlichen Lehrer und Betreuer organisieren das gesamte abwechslungsreiche
Programm, und vor allem: sie sprechen ausschließlich Englisch während der kompletten Zeit! So wird nicht nur vormittags die Sprache gelernt,
sondern auch nachmittags und abends das Erlernte gleich in der Freizeit angewendet! Eine optimale Kombination wie die langjährige Erfahrung
der renommierten Sprachschule im Bereich der Sprachcamps zeigt.
Den Berlitz Sprachferienkatalog inklusive der Family-Camps sowie ein breites Angebot an Feriensprachcamps für Kinder und Jugendliche in
Englisch, Französisch und Spanisch kann kostenlos bei Berlitz bestellt werden:
per Telefon bei Beate von Walthausen, per Email: beate.vonwalthausen@berlitz.de, im Internet: www.berlitz.de/sprachcamps
Über Berlitz
Der Weiterbildungsanbieter Berlitz zählt mit über 550 Niederlassungen in mehr als 70 Län dern weltweit zu den internationalen Marktführern.
In über 60 Sprachschulen in Deutschland bietet der ISO-zertifizierte Kommunikationsspezialist Sprachtrainings, interkulturelle Trainings und
Management-Trainings an. Seit 1999 bietet Berlitz Sprachcamps für Kinder und Jugend liche von 7 bis 17 Jahren innerhalb Deutschlands an.
Mehr Informationen unter www.berlitz.de/sprachcamps

Seite 4
Ein Naturspaziergang durch vergangene Zeiten
Pflanzen aus dem Mittelalter und die Paläobotanische Sammlung im Ökologisch-Botanischen Garten Bayreuth
Von Barbara Fries
Der Ökologisch-Botanische Garten in Bayreuth zeigt sich im Wechsel der Jah -
res zeiten stets in einem neuen Gewand. Zudem kann der Besucher die Natur
immer aus einem veränderten Blickwinkel erleben. Nun haben die Gärtner im
Nutzgartenbereich unter der Leitung von Frau Dr. Elisabeth Obermeier eine
ganz besondere Ausstellung vorbereitet, die weit zurück in das Mittelalter
reicht. Dabei wird Bezug genommen auf eine historische Liste aus dem sogenannten
„Capitulare de villis vel curtis imperii“, das Karl der Große für sein
weit ausgedehntes Reich als Landgüterverordnung erlassen hatte. Darin stehen
in einem Kapitel 73 Nutzpflanzen verzeichnet, die im gesamten Reich
angebaut werden sollten. Damit wollte Karl der Große die Bevölkerung ausreichend
mit Nahrungsmitteln versorgen und in vorausschauender Art und
Weise Hungersnöte vermeiden.
In den mit Buchsbaumhecken eingerahmten Beeten des Nutzgartens in
Bay reuth wurden nun aus Samen die im „Capitulare“ aufgeführten Pflanzen
gezogen, wobei zahlreiche Hinweistafeln Einblicke in das Leben im Mittel -
alter sowie die Verwendung der Pflanzen zur damaligen und in unserer Zeit
geben. Oft hat sich die Bedeutung der Pflanzen verschoben, so galten etwa
der Hasel wurz oder die Meerzwiebel früher als Heilpflanze, heute werden sie
aufgrund ihrer toxischen Inhaltsstoffe nicht mehr im medizinischen Bereich
oder gar als Nahrungsmittel verwendet.
Die mythologische Bedeutung, die manchen Pflanzen des Mittelalters beigelegt
wurde, wird von uns „modernen“ Menschen belächelt. Wohl aber war
jener Aberglaube eine nicht zu unterschätzende Lebenshilfe für die Men -
schen. So wurde zum Beispiel die Weiße Zaunrübe als ein wirksames Mittel
gegen Gewitter und Hexen betrachtet, der Gartenmelde wurden gar Verbin -
dungen zu Kobolden und dem Teufel nachgesagt. Doch auch heute versetzt
der „Glaube“ im Rahmen des Placebo-Effekts – und dies nicht nur in der
Esoterik – bekanntlich „Berge“, so dass das Empfinden der Menschen aus
dem Mittelalter nachvollziehbar werden kann.
Verlässt man die Außenanlage des Ökologisch-Botanischen Gartens, so findet
sich auf der rechten
Seite ein Glashaus, das
vor einiger Zeit frisch
renoviert wurde. Hier ist
die Paläobotanische
Samm lung untergebracht,
die der ehemalige
Direktor des Gartens
Professor Dr. Günter
Rossmann (1930 –
2011) in jahrelanger
intensiver Samm lertä -
tigkeit aufgebaut hat.
Die fossilen Pflanzen
sind nun von Dr. Klaus-
Martin Moldenhauer an -
sprechend in Schau käs -
ten angeordnet und den
Besuchern zugänglich
Fossile Araucarienzapfen
ge macht worden. Im Mo ment kann die Ausstellung nach Absprache am
Dienstag oder Mittwoch be sichtigt werden.
Beeindruckend sind in dem von Licht durchfluteten Raum vor allem die
fossilen, über 200 Millionen Jahre alten Baumstämme, die die Strukturen
des ver steinerten Holzes so filigran aufzeigen. Dabei erfordert die Bergung
und Kon servierung der Fundstücke mit Steinfestiger großes Fingerspit zen ge -
fühl, schließlich sind die fossilen Pflanzen für die Forschung von einem un -
schätzbaren Wert. Aussagen über die Wuchsgeschwindigkeit der Bäume und
über das früher herrschende Klima können damit getroffen werden.
Beim Besuch der Ausstellung faszinieren die Farben und Formen der Ge -
steine, wobei das so tiefe Blau des Opals und die feingliedrigen Abdrücke der
Pflanzen besonders beeindrucken. Das auf den Hinweistafeln ausgewiesene
Alter der Fundstücke lässt dabei das eigene Leben wie einen Wimpernschlag
erscheinen.
Der Blick in die schon längst vergangenen Zeiten ist sehr lehrreich, wobei
ein Spaziergang durch den so sorgsam gepflegten Ökologisch-Botanischen
Gar ten in Bayreuth zusätzlich die Möglichkeit bietet, Natur ganz in unserer
Nähe großartig zu erleben. Hier wird die Geschichte unserer Erde für die
Besucher lebendig.
Öffnungszeiten und Veranstaltungen:
Ökologisch-Botanischer Garten Bayreuth:
Freigelände: März bis Oktober
Werktags von 8-18 Uhr
Sonn- und Feiertage 10 – 18 Uhr
Paläobotanische Sammlung:
Besichtigung nach Absprache (Telefon: 0921/552975)
Am 18.7.2015 ist die Sammlung ab 14.00 Uhr geöffnet.
Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Universität Bayreuth findet eine
Fossilien-, Gesteine- und Mineralienbörse statt.
Pflanzen des Mittelalters im Nutzpflanzengarten Pastinake
Ackerbohne Blick auf die fossilen Baumstämme
Baumfarn
Das Thema heimische Pflege wird immer aktueller. Jetzt bietet
Webema eine neue innovative Idee für die heimische Pflege an:
Die moderne, hilfreiche Entwicklung eines beweglichen, automatischen
Lattenrostes passt in jedes herkömmliche Bett. Mittels
einer handlichen Fernbedienung lässt sich die Liegefläche binnen
Augenblicken bis zur gebrauchten Pflegehöhe heben. Eben -
falls nur mit Knopfdruck kann die Stellung des Patienten schnell
und einfach, je nach Körperhaltung, verändert werden.
Vorbei ist die Zeit, als das nötige Aufstellen eines Pflegebettes
die heimische Atmosphäre, die Gemütlichkeit, zerstörte.
Übrigens:
Wussten Sie, dass Webema
bei Matratzenlieferung ihre
alten kostenfrei entsorgt?
Rudolf-Diesel-Straße 7
95369 Untersteinach
Tel. 09225/1541 · Fax 1086
info@webema-matratzen.de
www.webema-matratzen.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr + 14.00-18.00 Uhr
Sa 9.00-13.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Anzeige

Seite 5
Unser Highlight – Erleben Sie die Hamburg!
3-tägige Eventfahrt zu den Cruise Days
• An- und Abreise im modernen Komfort-Reisebus
• Kaffee und Kuchen bei der Anreise
• 2 Übernachtungen mit Frühstück im 4****Hotel Böttcherhof
• ausführliche Stadtrundfahrt
• Barkassenfahrt durch den Hamburger Hafen
• Reisebegleitung ab/bis Kulmbach
Im Sommer 2008 feierten die „Cruise Days“ Premiere und wurden seitdem alle zwei Jahre
in Hamburg zelebriert. Das ändert sich ab diesem Jahr, denn vom 11. bis 13. September
2015 finden die „Hamburg Cruise Days“ zum ersten Mal in einer Woche gemeinsam mit der
„Seatrade Europe“, der europäischen Leitmesse der Kreuzfahrtindustrie, statt. Unter dem Na -
men „Hamburg Cruise Week" steht die Hansestadt damit eine Woche lang ganz im Zeichen
der Kreuzfahrt. Wie gehabt, wird Hamburg im Turnus von zwei Jahren – nun in den ungeraden
– zu den Cruise Days laden, nur ab jetzt eingebettet in eine Kreuzfahrtwoche, die Tou -
risten, Dienstleister und Industrie vereint.
Zahlreiche Kreuzfahrtschiffe nutzen die besondere Gelegenheit, um den Hamburger Hafen
an diesem feierlichen Wochenende anzusteuern und sich den Besuchern zu präsentieren –
mehr als 600.000 waren es im Jahr 2014. Selten bekommt man die Gelegenheit, so viele
Ozeanriesen aus der Nähe zu betrachten.
Zwischen den Cruise Centers Hafen-City und Altona dürfen sich Gäste auf ein buntes Rah -
men programm mit verschiedenen Themeninseln und Kulturveranstaltungen im Bereich des Ha -
Reisetermin: 11.09. bis 13.09.2015
Preis pro Person im DZ nur 218,– €
Hamburg törnt an
Von Roland Hermsdörfer, Fotos ReiseCenter Schaffranek
fens freuen. Die geplanten Höhepunkte sind in diesem Jahr sowohl ein maritimer Markt im
his torischen Ambiente, Freiluft-Sport und Golf in der Hafen-City, als auch Weingenuss und kulinarische
Glanzlichter von den Spitzen-Gastronomen der Stadt. Zu den beliebtesten Attrak -
tionen gehören zudem die große Schiffsparade, das Feuerwerk, sowie die Lichtinstallation
Blue Port, bei der markante Gebäude entlang der Elbe eindrucksvoll mit blauem Licht illuminiert
werden.
Unter dem Motto „Sehnsucht, Fernweh, Kreuzfahrtstimmung“ freut sich Hamburg auf das
zweite maritime Großereignis neben dem Hafengeburtstag: die Hamburg Cruise Days. Sieben
imposante Luxusliner machen 2015 an den Liegeplätzen von Altona bis Hafen-City fest. Den
Auftakt am Freitag machen die Costa neoRomantica und die Amadea. Am 12. September
2015 folgen Mein Schiff 4, Europa und AIDAbella. Den Abschluss am Sonntag bilden Queen
Mary 2und MSC Splendida.
Wer Zeit findet, sollte sich einen Besuch des Miniatur Wunderlands, eines einzigartigen
Superlativs in der Speicherstadt, gönnen. Auf aktuell 1300 m² Modellfläche präsentieren sich
ca. 930 Züge auf 13.000 Metern Geleisen. Gesteuert wird das Ganze von insgesamt 46
Computern. Fast 300 Mitarbeiter im Miniatur Wunderland Hamburg sorgen dafür, dass die
Anlage funktioniert. Bis 2020 soll die Anzahl der Bauabschnitte von derzeit 8 auf 12 erhöht
werden.
Wachsende Ausstellungsfläche
Das Miniatur Wunderland Hamburg wächst seit dem Jahr 2000 stetig. Die Arbeiten am ersten
Bauabschnitt wurden im August 2001 fertig gestellt. Im November 2007 wurde bereits der
siebte Abschnitt, die „Schweiz“, eröffnet. Im Mai 2011 kam der Abschnitt „Knuffingen –
Airport“ dazu. Weitere vier Sektoren sind bis zum Jahr 2020 geplant; der „Bau Italien“
begann im Frühjahr 2013. Bereits jetzt ist ein Großteil der Erde im Miniatur Wunderland vertreten.
„Hamburg“ widmeten die Modellbauer gar einen eigenen Abschnitt, in dem fast jede
Sehenswürdigkeit der Hansestadt vertreten ist. Ein Besuch im Miniatur Wunderland Hamburg
hat somit ein wenig den Charakter einer Mini-Stadtrundfahrt. Hier verkehren Lastwagen und
kleine PKW wie von Geisterhand gesteuert durch die kleinen Straßen. Das eigens hierfür entwickelte
Car-System macht dies möglich. Der „Amerika“-Abschnitt entführt den Besucher auf
eine Rundreise durch die Vereinigten Staaten, von den Everglades über Las Vegas bis in die
Rocky Mountains. Besonderer Höhepunkt dieses Abschnitts ist die Zockerstadt in der Wüste
mit ihren vielen tausend Lichtern. 2005 wurde mit „Skandinavien“ der sechste Abschnitt fertig
gestellt. Hauptanziehungspunkt ist hier das Echtwasserbecken, in dem zurzeit 16 Schiffe
von Miniatur-Hafen zu Miniatur-Hafen fahren.
DIE KELTEN
– VERSIERT IN GLAS UND KERAMIK
Es gibt ein großes Problem bei der Erforschung der keltischen Kultur, nämlich die dünne Decke
an archäologischen Funden. Das liegt nicht daran, dass Mitteleuropa nur wenig besiedelt
gewesen wäre. Der Grund ist vor allem, dass nahezu alles, was aus Holz, Leder und Stoff hergestellt
war, längst verrottet ist. Oft zeugen nur Verfärbungen der Grabungsschicht etwa da -
von, dass da ein Haus gestanden haben muss. Mit ein bisschen Glück findet man noch Pfos -
tenlöcher. Mehr nicht. Umso wichtiger sind die Funde dort, wo die Bodenverhältnisse Ver gäng -
liches konservierten. Und je mehr man findet, umso mehr rundet sich das Bild einer Hoch kul -
tur, die in den Oppida der späten Latène-Zeit ihren Höhepunkt fand.
Heute gibt es keinen Zweifel mehr
daran, dass diese die Großstädte der damaligen
Zeit bildeten. Gesellschaftlich und wirtschaftlich
waren mit diesen urbanen Struk tu -
ren die dörflichen Verhältnisse überwunden.
Es gab eine genau definierte Arbeitsteilung,
die sich einfach dadurch ergab, dass sich so
viel handwerkliches Wissen angesammelt
hatte, dass einer alleine gar nicht alles be -
herr schen konnte. Die Arbeitsteilung sorgte
aber ihrerseits dafür, dass die Handwerker in
den sich ausbildenden Berufszweigen ihre
Kunstfertigkeit immer weiter ausbauen konnten.
So gibt es keinen handwerklichen Be -
reich, in dem die Kelten nicht Herausragen -
des geschaffen hätten. Letztendlich fußt
unsere Zivilisation zu einem beträchtlichen Teil auf der keltischen Kultur der vorchristlichen
Zeit.
Die Fundlage ist bei allem hervorragend, was Jahrhunderte überdauern kann, Keramik
und Glaswaren also. Dabei zeigt sich ein interessantes Bild. Beim Auftauchen der Kelten, zu
Beginn der frühen Hallstatt-Zeit, wurden keramische Erzeugnisse vor allem aus dem Mittel -
meer raum importiert. Erst allmählich setzten sich heimisch produzierte Waren durch. Zunächst
bestanden sie alle aus der schon lange bekannten Aufbaukeramik. Dabei werden aus Ton
Wülste geformt, die man aufeinander setzt und glatt streicht. Nach dem Trocknen kamen die
Gefäße in den Brennofen. Der bestand aus zwei Teilen, dem Feuer- und dem Brennraum. Der
Feuerraum war zuunterst angeordnet. Über ihm befand sich der Brennraum, zu dem aus dem
Feuerraum zahlreiche Löcher führten, damit die Feuergase den Brennraum durchströmen
konnten. Oben im Ofen gab es eine Öffnung, die mit einer Klappe reguliert werden konnte,
sodass man die Brenntemperatur einstellen konnte wie es erforderlich war.
Ein Großteil der Erzeugnisse bestand aus mit Graphit versetztem Ton, weil dieser dadurch
feuerfest wurde. Rasch bildeten sich verschiedene Formen und farbige Designs aus. Als in der
Latène-Zeit die Töpferscheibe aus dem Mittelmeerraum nach Mitteleuropa und damit auch zu
uns vordrang, gab das dem Töpferhandwerk einen beträchtlichen Schub. Nun war es möglich,
in kurzer Zeit große Mengen an Gefäßen bei gleichbleibend hoher Qualität herzustellen. Man
konnte nun nicht mehr nur für den Eigenbedarf produzieren, sondern schuf einen Überschuss,
der über die Handelswege an die Wirtschaftszentren der damaligen Zeit gelangte. Wie auch
schon bei den Eisenwaren gesehen, bedeutete die keltische Kultur für Mitteleuropa, dass sich
modern anmutende Handelsstrukturen zu entwickeln begannen.
Auch wenn man glauben könnte, es sei anders, so ist doch die Zahl der Funde, was die
Glasproduktion anbelangt, äußerst dürftig. Schmelzöfen wurden noch nicht entdeckt, und Res -
te der Glasproduktion finden sich nur vereinzelt. Für die Hallstatt-Zeit im westlichen Kreis muss
man davon ausgehen, dass die Funde, Glasperlen verschiedener Farbe, Form und Größe,
Importe aus dem Mittelmeerraum sind. Erst seit der mittleren Latène- Zeit kann man eigene
Produktionsstätten der Kelten annehmen. Da aber die Dörfer und Städte immer mehr aus recht
eng zusammen gebauten Häusern bestanden, muss man davon ausgehen, dass die feuergefährliche
Glasproduktion aus den Gemeinden herausgehalten wurde. Das dürfte ein wesentlicher
Grund sein, warum man keine Produktionsstätten findet. Außerdem waren diese sicherlich
auch aus Holz. Und wenn sie nicht irgendwann abgebrannt sind, sind sie längst verrottet.
Aber das, was die Kelten aus Glas schufen, hat überdauert. Dazu zählt auch, dass sie emaillieren
konnten. Emaille ist ein glasartiger Überzug, der auf Metallen eingesetzt wird. Die Fun -
de zeigen, dass Glas und Keramik keineswegs für die Massenproduktion gedacht waren. Sie
waren offensichtlich der Führungsschicht weitgehend vorbehalten.
WOG
Ihr Inserat im Internet:
www.bierstaedter.de
Anzeige

Seite 6
Goslar – am Fuße des Harzes
Die Erzvorkommen bedeuteten das große Glück und den wirtschaftlichen Aufstieg der
Stadt Goslar, die sich ab 1009 auch als Kaiserpfalz des Heiligen Römischen Reiches
Deutscher Nation etablierte.
1025 wurde der Grundstein für die „Kaiserpfalz“, einer heute viel besuchten Se -
henswürdigkeit der Stadt, gelegt. In den Chroniken wird die damalige Residenzstadt
auch als das „Nordische Rom“ bezeichnet. Diesen Titel verdankte Goslar dem En sem -
ble aus Pfalz, Stiftskirche und sieben weiteren Kirchen. 1267, nach dem Ende als
Pfalz stadt, tritt Goslar dem Hansebund bei, weniger um weit reichende Handels bezie -
hungen zu nutzen, sondern um sich von den benachbarten Städten als bedeutender
abzuheben.
Fortan erlebte die Stadt am Harz eine wechselhafte Geschichte. 1806, nach
Preußens Niederlage an das Königreich Westphalen übereignet, wurde es 1813 wieder
preußisch. Das inzwischen verarmte Provinzstädtchen wurde zum Spielball der
Politik. Goslar veräußerte sogar seinen Dom in Abbruchstücken, und Heinrich Heine
zeigte sich bei einem Harzbesuch 1824, zwei Jahre nach dem Verkauf, erschüttert:
„Wir leben in einer bedeutungsschweren Zeit, in der 1000-jährige Dome abgerissen
werden und Kaiserstühle in Rumpelkammern enden.“
Der Schuhmacher Friedrich Lampe war es dann, der wieder für Aufschwung sorgte.
1842 begründete er ein Kräuter-Heilbad, und die Stadt wurde zum Kur- und Tou -
ristenziel. Dank der Tatsache, im Zweiten Weltkrieg von den Alliierten kaum bombardiert
worden zu sein, findet der Gast heute einen Altstadtkern vor, der in seiner Art
einzigartig scheint. Sehr enge, gepflasterte Gässchen werden von Fachwerkbauten
gesäumt, deren Ursprünge oft in der Mitte des 16. Jahrhunderts liegen. Kein Neubau
stört das Bild. Der Besucher taucht ein in die tausendjährige Geschichte einer Stadt,
und hinter jeder Haustüre erwartet man einen mittelalterlich gekleideten Handwerker.
Selten sah ich persönlich solche eine wunderschöne Altstadt. Ein Besuch des von
Kulmbach nur 350 Kilometer entfernten Harzstädtchens lohnt sich auf alle Fälle.
Goslar bietet neben einem romantisch-gemütlichen Ambiente, eingebettet in herrlicher
Natur, ein großes Stück deutscher Geschichte.
R.H.

Seite 7
Das Glockenspiel
zu Goslar
1968, anlässlich des 1000-jährigen Bergbau-Jubiläums, spendete das Unternehmen Preus sag
ein Glockenspiel mit Liedern, die mehrere Minuten lang zu hören sind. Angebracht am Giebel
des ehemaligen Kämmereigebäudes, eines schieferverkleideten Großbaus, lockt dieses viermal
täglich die Neugierigen zum Marktplatz.
Aufwändig in lebensgroßen Figuren gestaltet und mit bergbaulichen Liedern und Weisen vom
Spiel der 19 Glocken untermalt, zeigt es die Geschichte des Goslarer Erzbergbaus.
Zunächst erscheint den Betrachtern Ritter Ramm, welcher die Erzvorkommen entdeckt hatte.
Das Besucherbergwerk Rammelsberg trägt seinen Namen.
Anschließend tauchen die ersten mittelalterlichen Bergarbeiter auf. Der Fackelträger voran, der
die Luftverhältnisse in den Stollen zu prüfen und für das nötige Licht unter Tage zu sorgen
hatte. Gefolgt wird dieser von einem eine Schubkarre schiebenden Kollegen und einem Hauer.
Ihnen folgt in gewissem Abstand eine Gruppe Arbeiter, die die Stollen mit Holzbohlen versehen.
Zum Schluss zeigt eine Figurengruppe den neuzeitlichen Abbau.
Die angebotene Rostbratwurst ist mit 35cm „etwas“ länger als die Kulmbacher
und doppelt so dick. Geschmacklich ist zur großen Freude weder bei der Wurst,
noch bei dem stollenähnlichen Brötchen ein Unterschied zu erkennen.

Seite 8
Dirndlflugtag in Himmelkron
Die Bierstädter Bierologische Spezialitätenreise
Himmelkron rüstet sich für den 4. Oberfränkischen Dirndlflugtag. Am Sonntag, den 19. Juli
2015, ist am Fichtelgebirgshof, direkt an der A9, alles zum Absprung vorbereitet. Ab 14:00
Uhr geht’s los und die Veranstalter erwarten wieder kreative und mutige Sprungakrobaten.
Moderiert und begleitet wird das Event wieder von Christian Höreth und für das Musikalische
steht DJ Matze auf dem Programm. Natürlich ist alles rund um den „kleinen Südsee“ organisiert
und wird vor allem von den Hauptsponsoren, der Brauerei Maisel, Radio Mainwelle und
der Autogruppe Dornig kräftig unterstützt.
Gesprungen wir mit allem, was aus dem See wieder mit herausgenommen werden kann:
Regenschirme, Steckenpferde, und so weiter. Mitmachen darf jeder ab 18 Jahren. Anmelden
kann man sich direkt im Fichtelgebirgshof oder unter www.fichtelgebirgshof.de! Und die
Preise sind nicht zu verachten: 1. Platz: 500, – €, 2. Platz: Schlemmen, Biertrinken & durch
die Katakomben der Bayreuther Brauerei wandern für 15 Personen. 3 Platz: Ein Wochenende
Frischluft genießen im Cabrio der Autogruppe Dornig! Aber Achtung – Dirndl Only – auch für
die Männer! Gesprungen werden kann solo, im zweier Team oder auch bis zu 4 Personen.
Die unabhängige Jury bewertet nach Einlauf, kurzem Interview, Gwand und Sprunghaltung.
Also: „Nix wie nei ins Gwand und ab in den See!!“
BS
Anzeigen
Brauerei Ott, Oberleinleiter
Die siebte Etappe unserer „bierologischen
Spezialitätenreise” führt uns in den Land -
kreis Bamberg ins schöne Leinleitertal. Die
Leinleiter entspringt nördlich der Heroldsmühle.
Nach etwa 16 km mündet sie bei Gasseldorf
in die Wiesent. Am Oberlauf liegt der
beschauliche Ort Oberleinleiter, von seinen
rund 200 Einwohnern Obalalada genannt.
An der Hauptstraße liegt der Brauereigasthof Ott (Haus-Nr. 6). Hier wird bereits seit mehr
als 300 Jahren eine Brauerei und Schankwirtschaft betrieben, die seit 1822 im Besitz der
Familie Ott ist.
Für so einen kleinen Ort ist die Biervielfalt vergleichsweise groß: Es werden insgesamt
sechs verschiedene Sorten gebraut!
Während des ganzen Jahres sind folgende Sorten zu haben: Export-Bier („Das süffige Erleb -
nis”) mit seinem vollmundigen Geschmack und seiner dezenten Hopfenbittere; Edel-Pils („Das
schlanke Herbe”) mit seinem hohen Hopfengehalt; Weißbier („Das hefetrübe Fruchtige”);
und natürlich die Spezialität des Hauses, das Original Obaladara (siehe Ortsname!), ein malzaromatisches
Bier mit leichter Karamellnote – eben ein typisches dunkles Bier, wie es in der
Fränkischen Schweiz zu Hause ist.
Ergänzt wird das Sortiment durch die saisonalen Schmankerl Bock-Bier („Das zünftige
Starke”; Anfang/Mitte Oktober bis ca. Januar) und das Festbier („Das goldene Festliche”;
Mitte/Ende November bis ca. Januar).
Zu den süffigen Bieren gibt es natürlich eine große Auswahl an Brotzeiten und warmen
Gerichten. Die fränkischen Spezialitäten sind weit über den Bamberger Landkreis ein Begriff.
So richtig schmeckt das Essen nach einer zünftigen Wande -
rung! Wir werden Sie in einer unserer nächsten Ausgaben auf
eine interessante Tour in dieser Gegend hinweisen.
Wer nur schnell einen Kasten mitnehmen will, kann diesen
gleich im „Bierlädle” erwerben. Es gibt auch einen Heimdienst,
der die flüssigen Köstlichkeiten ins Haus liefert. Sogar Bierfreun -
de aus weit entfernten Regionen können das Obaladara Bier
genießen: Geliefert wird u.a. sogar nach Berlin, Hamburg und
in fast alle fränkischen Landkreise.
Übrigens gehört Oberleinleiter zu Heiligenstadt – und das
ist ja bekannt für seinen großen, sehenswerten Osterbrunnen.
Sollten Sie also für die Osterzeit im kommenden Jahr eine Be -
sich tigungstour planen – hier in dieser Gegend gibt es viele
schöne Osterbrunnen zu bestaunen!
Mehr Informationen zur Brauerei finden Sie auf der Homepage
www.brauerei-ott.de.
Nun wünsche ich Ihnen noch viel Spaß bei ihrem kommenden
Ausflug nach Oberleinleiter!
Jürgen Linhardt
„köstlich genießen“
Auserwählte und
erlesene Spezialitäten
VOM FASS Bayreuth
Von-Römer-Straße 10
95444 Bayreuth

Seite 9
Freisinger Kulturnotizen
Anzeigen
Heute machen wir einen Ausflug ins schöne Oberbayern – in die Große Kreisstadt Freising.
Dieser schöne Ort am Rande des Erdinger Mooses wurde im Jahre 744 das erste Mal als
Castrum Frigisinga urkundlich erwähnt und erhielt 996 Stadtrecht. 739 errichtete Bonifatius
das Bistum Freising, das 1818 im Erzbistum München-Freising aufging. Der fränkische Wan -
derbischof Korbinian gründete hier ein Oratorium, aus dem später die Benediktinerabtei Wei -
hen stephan hervorging. Dieses ehemalige Kloster beherbergt die älteste Brauerei der Welt
(gegründet 1040).
Auf dem Domberg thront die von 1160 bis 1205 erbaute fünfschiffige Backsteinbasilika
„Sankt Maria und Korbinian” mit ihrer berühmten Hallenkrypta. Angegliedert ist die Kirchen -
hochschule, in der auch Joseph Ratzinger (später Papst Benedikt VI.) studierte.
Auch sonst hat die Stadt allerhand Sehenswertes zu bieten. Es empfiehlt sich, einen Rund -
gang durch die Innenstadt zu unternehmen. Dabei stößt man u. a. auf ein Brunnendenkmal
zu Ehren des bayerischen Volkssängers Roider Jackl (berühmt für seine Gstanzl), eines Bür -
gers der Stadt, der hier 1975 starb.
Seit sieben Jahren gibt es einen weiteren kulturellen Mittelpunkt in der Stadt – das
„Uferlos Festival”. In diesem Jahr fand es vom 8. bis zum 17. Mai statt. Veranstalter ist eine
GmbH, in der drei Personen alles Nötige organisieren, unterstützt von vielen ehrenamtlichen
Helfern. Für die musikalischen Aushängeschilder des Festivals zeichnet die Stadtjugendpflege
Freising verantwortlich. Dieses Jahr waren dies: Die Lions-Bigband Freising, das Herbert Pixner
Projekt aus Südtirol und die 1977 gegründete kanadische Band Saga.
Das Festival bietet bei freiem Eintritt (Ausnahme: Die Konzerte der Spitzenbands) den
Besuchern über 100 Konzerte auf sechs Bühnen mit einer ungeheuren Vielfalt. Das Herzstück
ist der große Markt mit einer Vielzahl von Ausstellern und Künstlern, die teils exotische Waren
und Kunsthandwerk anbieten. Für die kleinen Gäste steht eine Hüpfburg bereit – es ist ein
Fest für die ganze Familie. Natürlich ist auch für Essen und Trinken bestens gesorgt. Alle paar
Meter steigen einem abwechselnde, verführerische Düfte in die Nase! Wer nicht mit dem Fahr -
zeug kommen will, kann den kostenlosen Rikscha-Service ins Stadtgebiet in Anspruch nehmen.
Am Samstag, den 9. Mai, gastierten die fünf Musiker der kanadischen Rockband SAGA in
der Luitpoldhalle, die in ihrem Zweistunden-Programm bewiesen, dass sie nichts von ihrer
Spielfreude verloren haben. Frontmann Michael Sadler (inzwischen knapp 61 Jahre alt) zog
eine Supershow ab und kommunizierte – hauptsächlich in gutem Deutsch! – fleißig mit seinem
Publikum. Übrigens sind drei der fünf Jungs Gründungsmitglieder der Band!
Fazit: Freising ist auf jeden Fall eine Reise wert! Mir geht es wie sicher den meisten
Gästen des Festivals: Ich freue mich schon auf die Neuauflage im Jahre 2016.
Jürgen Linhardt
Ködnitz bei Kulmbach
Tel. 09221/1529 oder 09227/5783
Öffnungszeiten:
vom 1. April bis 31. Oktober:
Sonn- und Feiertags von 14 – 16 Uhr
für Gruppen:
ganzjährig nach Vereinbarung
Auf Wunsch Führung für Schulklassen und
Gruppen nach Vereinbarung (ganzjährig)
Eintrittspreise: Erwachsene: 1.50 €
mit Führung: 2.00 €
Schüler: 0.50 €
Schule
wie Anno Dazumal
Eine Atmosphäre der Schulbildung, wie
zu Urgroßmutters Zeiten: Das Dorfschul -
mu seum im Alten Schulhaus Ködnitz
(Kulm bach) zeigt auf zwei Stockwerken
eine im Original erhaltene Dorfschule.
Der Besucher darf sich in die alten zweisitzigen
Holzschulbänke hinein quetschen,
in alten Lesebüchern blättern, ein
Gedicht aufsagen oder auf einer Schie fer -
tafel das Schönschreiben üben. BS
Ausgezeichnete Qualität
Akkordeonfreunde Kulmbach
LIVE 2. August 15 Uhr
Kolonnaden Bad Berneck
Impressum: „Der Bierstädter“ Erscheinung monatlich. Herausgeber: Roland Hermsdörfer.
Chefredakteur: Wolf Gittel (V. i. S. d. P.). Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht die
Meinung der Redaktion wieder. Abdruck, Kopie, Vervielfältigung, auch auszugs weise, nur mit
Genehmigung der Redaktion möglich. Für eingesandte Beiträge kann keine Abdruckgarantie ge -
geben werden. Eine Rücksendung ist nicht möglich.
Kauernburger Platz 4 · 95326 Kulmbach · bierstaedter1@web.de · www.bierstaedter.de
Telefon: 0 92 21 / 6 74 95 oder 87 82 41, Fax: 0 92 21 / 87 82 48
Für die Inhalte der Inserate sind die Auftraggeber verantwortlich.
In unserem Haus gesetzte Inserate dürfen nur mit unserer Genehmigung weiterverwendet werden.
Druck: MegaDruck.de
In Memoriam: Vera Hermsdörfer (V.H.)
LISSABON In der Hauptstadt Portugals wurden heuer von Monde Selection die begehrten Prä -
mie rungen für die besten Lebensmittel Europas vergeben. Die drei Kondrauer Mineralwässer
Prickelnd, Medium und Naturell erhielten hierbei jeweils mit „Grand Gold“ die höchstmögliche
Bewertung. Kondrauer Medium bekam mit der „Int. High Qualitiy Trophy“ noch einen Sonder -
preis für langjährige Spitzenqualität. „In den letzten Jahren konnten wir diese besondere Aner -
kennung schon für unsere beiden anderen Wässer erlangen. Jetzt ist unsere Sammlung vorerst
komplett“ so Geschäftsführer Markus Humpert. Aber auch von anderer Seite wurde die
hohe Produktqualität bestätigt. Die Spitzenköche und geschulten Produkttester von dem Bel -
gischen International Taste & Quality Institut vergaben den drei Wässern acht von neun möglichen
Sternen. „Regionale Produkte gewinnen wieder bei den Verbrauchern an Bedeutung,
da machen renommierte Auszeichnungen den Umstieg auf ein heimisches Produkt noch leichter“
fügt Jonas Seidl, Mitinhaber des Brunnens hinzu. Bei Monde Selection handelt es sich um
eine der ältesten und bedeutendsten Organisation im Bereich der Qualitätsprüfungen. Bei den
sogenannten „Blindverkostungen“ bewerten die Prüfer jedes Produkt ohne einen Hinweis auf
die Marke, so dass die Proben nur nach objektiven Kriterien begutachtet werden. Die Auszeich -
nungen Grand Gold, Gold, Silber und Bronze lassen sich mit der von Hotels her bekannten
Sternebewertung vergleichen, wobei Grand Gold nur für überragende Ergebnisse verliehen
wird.

Seite 10
Konzerte von Nils Hermsdörfer
in Bayreuth und Bad Berneck
Nils Hermsdörfer, ein junger Nachwuchsmusiker (Gitarre, Mundharmo ni -
ka, Gesang) gab am Samstag, 30.05.2015 im Gasthaus Moosing in
Bayreuth ein Konzert. Zusammen mit einem älteren Musikerkollegen, Ed
Berg mann, interpretierte er hauptsächlich Stücke von Neil Young und Bob
Dylan.
Das größtenteils fachkundige Publikum war hörbar begeistert. Nach je -
dem Stück gab es tosenden Applaus.
Das musikalische Talent von Nils war nicht zu überhören. Sein Gitarren -
spiel, seine Mundharmonika und auch sein Gesang überzeugten sehr.
An den beiden Sonntagen, 31. 05. und 07. 06., eroberte der junge
Sänger und Gitarrist die Herzen der Fans in Bad Bernecks Neuen Kolonna -
den, wobei am zweiten Sonntag etwa siebzig Kurgäste und Einheimische
dem Solokonzert folgten.
M. Ramming
Fipsens Rock- und Pop-Olymp
Von Michael Fips Meier Issakidis
Mahlzeit meine fränkischen Musikfreunde,
heute gibt’s richtig was auf die Lauschlappen!!! Passt ma auf, dass euch das Kulmbacher
nicht ausse Flossen fällt. Getz seit doch ma ganz ährlich, ihr fragt euch doch auch immer, was
will uns der dicke Ömmes aussm Pott erzählen??? Ich weiß nicht, ob es erlaubt ist, aber
würde mich mal interessieren, vielleicht veröffentlicht mein Chef hier von diesem Blättken, mal
meine E-Mail-Adresse. Und damit wa uns verstehn, dass sind keine Rechtschreibfehler, hier bei
uns, da rackeln wa wirklich so. Getz aber ma ab zu der Lalla ..... Heute geht es um „Vi bra -
void“, eine grandiose Band aus Düsseldorf, ja da kommt auch der scharfe Senf her. Und die
sind genau so scharf. Die Jungs machen Psy -
chedelic Rock vom Feinsten. Die Truppe ist
stark von Pink Floyd beeinflusst und hat auch
einige Cover, in ihrem Repertoire. Bisher ha -
ben sie, 9 Studioalben und 6 Livealben veröffentlicht.
Ich kann hier jetzt unmöglich alle
einzeln vorstellen. Aber zum eingrooven hört
euch mal das Album vom Bad Herzberg Festival an, ein Livemitschnitt der Extraklasse!!! Die
Aufnahme gibt es auf der You ...Seite zu hören. Ihr seit doch clever Kerlkes, ihr wisst schon
was ich meine. Hört euch „Ballspeaker“ mal an, eine Wah wah Orgie vom Allerfeinsten und
die Rhytmussektion arbeitet auch präzise, wie ein Uhr werk. Dann noch „Mother Sky“, der
Song hat eine geniale Architektur, fängt bescheiden an, ABER dann – kommt der Tritt in die
Weichteile. Nicht zu vergessen „Playing with Beuys“ und „Doris Delay“!! Diese beiden Songs
könnten auch in den 70ern entstanden sein, voll der Retro Kick.
So ich hoffe, ihr hattet wieder ein bissken Späßken beim Lesen und vielleicht gefällt es dem
Einen oder Anderen ja. In diesem Sinne, bleibt sauber Freunde und vor allem gesund.
Wissta Bescheid wonnich!?! Knick Knack. Euer Fips
Bitte vormerken!
Jahreskonzert 2015 der Akkordeonfreunde Kulmbach
am Samstag, 24.10.2015, 19.30 Uhr,
Saal Mönchshof-Bräuhaus · Hofer Str. 20 · Kulmbach. Eintritt frei!
BIKER WEEKEND IN BERNECK!
Auch in diesem Jahr steigt das schon obligatorische Biker-Weekend im beschaulichen Bad Berneck, am Fuße des Fichtelgebirges. Unter dem
Motto „Feiern für einen guten Zweck“ lädt der Vorsitzende der Interessengemeinschaft der Indie-Biker, Klaus Hutzler zum schon traditionellen
und in der Szene lang erwarteten Motorrad-Wochenende. Am Freitag, den 26. Juni, geht es auf dem neuen Campground los. Ideal ausgeschildert
wird sich jeder Fan der heißen Stühle schnell zurecht finden. Wie immer wird für Getränke und Speisen großzügig gesorgt sein und die
„Dosenmucke“ gewaltig einheizen. Nach dem samstäglichen Bikerfrühstück (ab 8.00 Uhr) beginnt um 13.00 Uhr die allseits beliebte und
viel bewunderte „Ausfahrt“. Ab 20.00 Uhr steht dann die Band „Ride
On“ auf der Bühne und die Freunde des schwarzen Leders, samt ihren
Mädels, dürfen es gewaltig „krachen“ lassen. Natürlich steigt auch
wieder eine Verlosung, bei der nicht nur das schönste Gefährt, sondern
auch die weiteste Anfahrt und die größte Gruppe belohnt werden
sollen. Am Sonntag nach dem Frühschoppen erwartet die Biker dann
die „Bikersegnung“, ehe sich ein friedliches, gemütliches, aufregendes,
spannendes, heißes, benzindurchtränktes Wochenende dem
Ende zuneigt. Klaus Hutzler und die Indie-Biker lassen auch heuer
wieder nichts un versucht, um jedem Gast amüsante Stunden zu bereiten
und die Kin der, denen der Erlös der dreitägigen Veranstaltung
zugute kommen wird, sind jetzt schon voller Vorfreude. R.H.
Anzeigen
Die Bierstädter Rockreise
quer durch Oberfranken
Liebe Leserinnen und Leser! Die Open-Airs auf unserer schönen Plassenburg sind mittlerweile nicht
mehr aus unserer „Biermetropole“ wegzudenken und bereichern ohne Frage die Kulturlandschaft
der Stadt. Mit dem diesjährigen Aufgebot an Künstlern legen die Veranstalter nun noch einen drauf!
Der Bierstädter proudly presents:
Bob Geldof am 16. 07. um 20.30 Uhr (Einlass 19 Uhr)
im Schönen Hof der Plassenburg Kulmbach
Geboren am 5. Oktober 1951 in Dún Laoghaire in Irland, ist der Musiker einfach Kult. Angefangen bei seinem Riesenhit „I Don't Like Mondays“
mit den Boomtown Rats, seiner Solokarriere bis hin zu seinem enormen sozialen Engagement, das ihm sogar die Ritterwürde Großbritanniens
einbrachte, seiner irischen Abstammung wegen darf er sich jedoch nicht als „Sir“ bezeichnen.
„I Don't Like Mondays“ ist ohne Zweifel eines der bekanntesten
Lieder der Popmusik, das man auch kennt, wenn einem der Name
Bob Geldof fremd ist. Was jedoch die wenigsten wissen, ist, dass die
Idee für das Lied doch eher makaber ist. Der Titel geht nämlich zurück
auf einen Amoklauf in einer Schule in San Diego, Kalifornien, nach
welchem die 16-jährige Täterin auf die Frage, warum sie diese Tat mit
zwei Todesopfern und einigen Verletzten begangen habe, schlicht antwortete,
dass sie keine Montage leiden könne. Die 1979 erschienene
Hitsingle erreichte in Deutschland Platz 6 (für 26 Wochen), wurde
jedoch im Vereinigten Königreich zum zweiten Nummer-Eins-Hit (14
Wochen) und war die erste Chartsingle außerhalb Großbritanniens. So
war ihr erster Nummer-Eins-Hit „Rat Trap“ (1978) zwar auf „heimischem
Boden“ sogar eine Woche länger an der Spitze, schaffte es
jedoch nicht über die Grenzen hinaus. Die Boomtown Rats, mit denen
er diese Erfolge errang, spielten zuletzt 2013 in Originalbesetzung,
so auch zu ihrem bisher einzigen Konzert in Deutschland als Vorpro -
gramm der Toten Hosen. Und Campino von den Toten Hosen war es
auch, der auf Anfrage von Geldof das deutsche Bandaid-Projekt im
letzten Jahr organisierte. Die Einnahmen der „Do You Know it's
Christ mas“-Interpretationen dienten zur Unterstützung im Kampf ge -
gen Ebola.
Als Solokünstler hat Geldof seit 1986 sechs Alben veröffentlicht,
das letzte im Jahr 2011.
Doch Hand aufs Herz! Bekannt ist Geldof vor allem durch die
Organisation des Riesenereignisses „Live Aid“ von 1985. Zahlreiche
Künstler traten zeitgleich im Londoner Wembley-Stadion und im John F. Kennedy-Stadium in Philadelphia auf, darunter Queen, U2, Bob Dylan
mit Keith Richards und Ron Wood und natürlich die Boomtown Rats. Auch sind bis heute legendär „USA for Africa - We Are the World“. Aus
diesem Projekt gingen auch die „Fortsetzungen“ Band Aid II (1989), Band Aid 20 (2004) und Live 8 (2005).
1984 organisierte Bob Geldof das Projekt Band Aid, bei dem zahlreiche Künstler,wie Phil Collins, Bono, Francis Rossi, Rick Parfitt, Sting
und Paul McCartney die Single „Do They Know it's Christmas“ einspielten. Kein Wunder, dass das Lied Platz 1 in Deutschland, Österreich, der
Schweiz und im Vereinigten Königreich wurde. Auch der Nachfolger Band Aid II stürmte die britischen Charts mit Gastmusikern, wie Cliff
Richards, Kylie Minogue und Chris Rea.
2004 gab es eine Wiederbelebung des Projekts mit Robbie Williams, Bono, Paul McCartney, Snow Patrol und Katie Melua.
Zum 30. Jubiläum im letzten Jahr taten sich unter anderem Bono, Chris Martin (Coldplay), Robert Plant, Sinead O'Connor, Ed Sheeran
und One Direction zusammen, um ein viertes Mal mit „Do They Know it's Christmas“ die britischen Charts zu erobern. Der deutsche Beitrag
mit Campino, Marteria, den Broilers, den Fanta 4, Jan Delay, Udo Lindenberg, Peter Maffay und zahlreichen anderen Künstlern konnte die
deutsche Chartspitze erobern. Doch das Wichtigste war das gesammelte Geld. Geldofs Projekte waren alle für Afrika, so der Kampf gegen
Hungersnöte in Äthiopien und Sudan, sowie die Seuche Ebola.
Bei all dem Engagement ist es nicht verwunderlich, dass Geldof zahlreiche Auszeichnungen erhielt und sogar mehrfach als Kandidat für
den Friedensnobelpreis vorgeschlagen wurde.
So ist Geldof mittlerweile eine lebende Legende, und Kulmbach darf sich glücklich schätzen, diesen großartigen Künstler in der Stadt willkommen
zu heißen.
So wünschen wir Ihnen viel Spaß mit Bob Geldof am 16. Juli auf der Kulmbacher Plassenburg!
Nils Hermsdörfer

Seite 11
Das waren Zeiten! – Erinnern Sie sich?
1900 – vor 115 Jahren
1950 – vor 65 Jahren
Anzeigen
a 02.07. Das erste selbst erbaute Starrluftschiff LZI des Ferdinand Graf von Zeppelin startet
in Friedrichshafen zu einer Versuchsfahrt.
a 04.07. Der Doppelschrauben-Schnelldampfer „Deutschland“ sticht in See. Ausgangspunkt
ist Eddystone, Britische Insel – Ziel: Sandy Hook, New York Bay. 5 Tage, 15 Stunden und
46 Minuten ist er unterwegs, wofür dem Schiff das „Blaue Band“ verliehen wird.
a 14.-22.07. Inmitten der in Paris stattfindenden Weltausstellung finden die Leichtathletik-
Wettkämpfe der II. Olympischen Spiele statt, bei denen US-amerikanische College-Absol -
venten Sportgeschichte schreiben. Ray Ewry, durch Kinderlähmung gehandicapt, gewinnt
sämtliche Standsprungwettbewerbe: Hoch-, Weit- und Dreisprung. Der „Human Frog“ gilt,
eingerechnet die 1906 inoffiziellen und nicht wirklich dazugerechneten Spiele, mit 10
Sie gen als der bis heute erfolgreichste Olympiateilnehmer. Alwin Kraenzlein wird mit 4
Silbermedaillen zum Star dieser Leichtathletik-Wettkämpfe (damals werden nur Silber und
Bronze für den Ersten und Zweiten verliehen). Mit der von ihm entwickelten Hürdentech -
nik – gestrecktes Führungsbein – schlägt er beim 110m- und 200m-Lauf alle Rekorde
und gilt dadurch auch als deren Erfinder. Weiter gewinnt er den 60m-Lauf, sowie, zum
Ärger des Weltrekordhalters Meyer Prinstein (7,5m), den Weitsprung. Prinstein, jüdischen
Glaubens, erhält von seinem College nicht die Erlaubnis, an dem am Sonntag stattfindenden
Finale teilzunehmen. Kontrahent Kraenzlein, christlichen Glaubens, will es ihm gleich
tun – ist dann aber doch dabei und überbietet obendrein die von ihm aufgestellte Weite
von 7,175m auf 7,185m. Auf Grund seiner Vorleistung gilt Prinstein trotzdem als Zweit -
plazierter, startet am darauf folgenden Montag im Dreisprung und wird mit einer Weite
von 14,47m der erste jüdische Olympiasieger (Wut im Bauch tut’s eben auch!) Athleten
des Deutschen Reiches nehmen teil, kommen jedoch nicht in die Finalrunden. Ihr Element
ist das Wasser, und diese Wettbewerbe finden erst später statt.
a 19.07. Die Pariser erhalten ihre innerstädtische U-Bahn. Die Linie Nummer 1 der Métro
besteht aus einem 10,6 km langen Tunnel, der die beiden Stationen Porte Maillot und
Porte de Vincennes verbindet.
a 27.07. In Budapest kommt der Regisseur Charles Vidor auf die Welt, der, zusammen mit
seiner erklärten Lieblingsdarstellerin Rita Hayworth, den erotischsten Ministriptease aller
Zeiten auf Zelluloid verewigt. In „Gilda“, einer Produktion aus dem Jahr 1946 in der
„Schwarzen Serie“ angesiedelt, streift die „Göttin“ ihre langen weißen Handschuhe ab –
und wow – es knistert – bis heute!
a 29.07. König Umberto I von Italien wird durch drei Schüsse, abgefeuert von Gaetano
Bresca, in Monza getötet. Der Mitherausgeber einer italienischen Anarchismus-Zeitschrift
reagiert hiermit auf die im Jahre 1898 auf Grund zu hoher Brotpreise stattgefundene,
unbewaffnete Demonstration, welche durch militärische Waffengewalt niedergeschlagen,
nach Schätzung der Anwesenden circa 300 Menschen das Leben kostete.
a 05.07. Mit sofortiger Wirkung dürfen alle Juden nach Israel einwandern, denn die Knesset
verabschiedet als erste Amtshandlung das Rückkehrgesetz.
a 07.07. In Südafrika beginnt man mit der Umsetzung des „Population Registration Act“,
wodurch die Rassengruppierungen festgelegt werden.
a 08.07. Der Verwaltungsjurist Hans Globke wird zum Personalchef im Kanzleramt ernannt.
Obwohl seine Amtszeit erst 1963 endet, gilt die „Graue Eminenz Adenauers“ auf Grund
seiner Rolle als Mitverfasser der Nürnberger Rassegesetze stets als umstritten.
a 11.07. Die Südkoreaner erhalten auf Grund des derzeitig stattfindenden Krieges 1,2 Mil -
liar den Dollar Militärhilfe von der US-amerikanischen Regierung.
a 14.07. „Da Ra Da Ra Damm Da Damm – Da Ra Da Ra Damm Da Damm...“ Haben Sie
es erkannt? Die Zither erklingt zum letzten Mal auf Platz 1 der US-Charts. Insgesamt 11
Wochen hielt sich das „Harry Lime Theme“ aus dem Film „Der dritte Mann“, komponiert
von Anton Karas, auf der Spitzenposition. Ein Überraschungs-Welthit aus Österreich und
ein „Muss“ bei jedem Zither-Konzert.
a 16.07. Das Endspiel der vierten Fußball-Weltmeisterschaft findet statt. Austragungsland
ist Brasilien, welches dann auch in Rio de Janeiro gegen Uruguay antritt. Obwohl der heimische
Weltklasse-Stürmer Ademir mit 9 Treffern Torschützenkönig wird, reichen seine
Tore für den Titelgewinn dennoch nicht aus. Die Gastgeber müssen sich mit einem 2:1 ge -
schla gen geben; was zur Folge hat, dass sich diese Mannschaft kaum noch auf die Straße
wagt, denn sie sehen sich ja fortan als Unglücksraben an. (Eine deutsche Beteiligung gab
es bei dieser Weltmeisterschaft übrigens nicht).
a 19.07. In Deutschland wird der Zentralrat der Juden gegründet.
a 24.07. Auf der Cape Canaveral Air Force Station wird die erste Rakete gestartet.
Ralph Siebe’s Plattenteller-Erinnerungen
Am 22.06.1996 betrat die Polizei – nachdem sich Nachbarn über starken Gestank be -
schwerten – ein Apartment im Stadtteil Oak Park von Detroit, wo man zwei Leichen fand.
Beide waren gefesselt und geknebelt und im Zustand starker Verwesung! Die beiden To -
ten wurden schnell identifiziert, es handelte sich um Arthur 'T-Boy' Ross und seine Ehefrau
Patricia Ann Robinson. Arthur war der jüngere Bruder von Soullegende Diana Ross. Als
Songwriter zusammen mit Leon Ware war Arthur verantwortlich für Lieder von Michael
Jackson oder aber Marvin Gaye. Einige Zeit später nahm man zwei Tatverdächtige aus der
Detroiter Drogenszene fest, musste diese allerdings aufgrund von mangelnden Beweisen
nach kurzer Zeit wieder freilassen!
Ihr Inserat im Internet: www.bierstaedter.de
Norbert – das ist Norbert Maisel, geboren 1950 in Mistelbach, Landkreis Bay -
reuth. 1959 lernte er sein erstes Instrument spielen – ein Akkordeon. Etliche
andere sollten folgen (E-Bass, E-Gitarre, Schlagzeug, Keyboard...). Bereits im
Alter von 10 Jahren hatte er seinen ersten Bühnenauftritt mit dem Akkordeon -
orchester seines Lehrers Erich Kastner.
Nun ist dieser musikalische Nim -
mer satt 65 Jahre alt und somit be -
reits seit 55 Jahren auf der Bühne zu
Hause – und es sollen natürlich noch
viele Jahre folgen!
In den vergangenen Jahrzehnten
entstanden aus seiner Feder über
1600 Lieder, davon viele im Dialekt.
Er brachte 89 CDs heraus, 43 Bücher
(selbst illustriert) und, und, und...
Norbert Maisel – das ist der Kom -
ponist, der Textdichter, der Arrangeur,
der Produzent, der Musiker, der
Buch autor, der Maler, also quasi ein
Alleskönner!
Norbert, der Schlawiner
Norberts damals Neue
Der Schlawiner – auch das ist Norbert Maisel, der 1991 die vierköpfige
Formation Die Schlawiner gründete. Diese spielte in wechselnden Beset zun -
gen, aber immer mit ihm. Seit 2005 treten sie meist nur noch als Duo auf.
Von den Gründungsmitgliedern sind noch Norbert Maisel und sein Freund Gerd
Fraaß übrig geblieben. Wird moderne Tanzmusik gewünscht – die Beiden
spielen sie. Will das Publikum traditionelle
Volksmusik hören – dann
wird sie gespielt. Das Repertoire
reicht in fast alle Musikrichtungen.
Maisel sammelte in vielen Bands
und Gruppen Erfahrungen. Anfang bis
Mitte der 1960er Jahre waren natürlich
Beat und später auch Rock angesagt.
Er spielte beispielsweise bei The
Rovers und The Blue Band. Diese Zeit
ist vorbildlich dokumentiert in der
Pop history Oberfranken 1960-1980
(www.pophistory-oberfranken.de),
die er zusammen mit seinem musikalischen Weggefährten Hartmut (Hecy)
Junold ins Leben rief. Es folgte Hardrock mit The New Rocks und Soulmusik
bei Funky. Er spielte auch bei der Andy Blue Band und bei den Original
Oberfranken.
Er schrieb Lieder für viele Inter -
preten in Deutschland, Österreich und
der Schweiz. Auch im Team mit anderen
Autoren war er sehr erfolgreich –
z.B. mit Walter Tausendpfund, Philipp
Simon Goletz (Frankensima)
und Reinhold (Heiner) Hartmann,
um nur einige zu nennen.
Und da der Apfel bekanntlich
nicht weit vom Stamm fällt, ist auch
der Nachwuchs schon kräftig dabei,
dem Vater nachzueifern: Sohn Mar -
kus und Die Jungen Schlawiner...
Also braucht den Anhängern dieser musikalischen Künstlerfamilie nicht bang zu
werden – es geht weiter, auch dann, wenn der Senior irgendwann in ferner
Zukunft mal keine Lust mehr haben sollte!
Besuchen Sie doch mal die Homepage des rührigen Rentners, dort stehen noch
viele interessante Details aus seinem Musikerleben:
www.schlawinothek.de
Jürgen Linhardt

Anzeigensonderseite
Bewegung im Kulmbacher Automarkt
Aus Riegel & Schwenk wurde dieser Tage Korn & Schwenk. Zeitgleich mit der Umbe nen -
nung des Unternehmens erfolgte der Umzug der KIA-Vertragshändler in die Albert-Ruck de -
schel-Straße. Das Firmengelände des ehemaligen Autohauses Seidler wurde angekauft
und zukünftig bieten Korn & Schwenk neben den bisherigen KIA-Modellen auch die Marke
Opel als Vertragshändler.
Nach längeren Sondierungsgesprächen hat sich das neufirmierte Unternehmen, bislang
ansässig in Melkendorf, im Januar entschlossen, diesen Schritt zu gehen. Albin Korn,
teilhabender Geschäftsführer ist sich sicher, nunmehr einen idealen, zukunftsträchtigen
Standort in der Bierstadt gefunden zu haben. Das leidige Platzproblem, das die Melken -
dorfer KIA-Vertragshändler an ihrem bisherigen Standort belastete, ist Vergangenheit. Da
mit den Grundstücken und Gebäuden auch die verbliebenen Mitarbeiter der Firma Seidler
übernommen wurden, kann von Anfang an für alle Opelkunden sicher gestellt werden,
dass der Neuwagen- und Servicebetrieb ohne Unterbrechung weitergeführt wird. Selbiges
gilt natürlich auch für die bisherigen Renault- und Daciakunden.
BS
E.C.-Baumann-Straße 17A
95326 Kulmbach · Tel. 0 92 21/8 49 98
Bierstädter-Gewinnspiel – Je eine Eintrittskarte zum ECHOES-Konzert in Bayreuth haben gewonnen:
Stefan Greißinger, Bayreuth
Günter Schwab, Speichersdorf
Gerda Witzgall, Marienweiher
Christine Roß, Kulmbach
Peter Wallner, Kulmbach
Tel. 09225-95 65 750
Tel. 09221/67495
Fax 09221/878248
bierstaedter1@web.de
www.bierstaedter.de
Praxis für Krankengymnastik, Massage & Osteopathie
Daniela Wirth.Physiotherapeutin und Heilpraktikerin
Manuelle Therapie
KG (Bobath/PNF)
Lymphdrainage
Fußreflexzonentherapie
Hausbesuche
Lowen Systems Manual Therapie
Osteopathie/Kinderosteopathie
Energie- & Wohlfühlmassagen
Firmenbetreuung
Gutscheine uvm.
Gesundheit und Wohlfühlen ein Leben lang.
Am Goldenen Feld 24 (KA2) - 95326 Kulmbach - 09221-90 60 90 - www.wirth-physio.de