Leitlinien für Gerätespenden - Drug donation
Leitlinien für Gerätespenden - Drug donation
Leitlinien für Gerätespenden - Drug donation
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gerätelieferungen müssen den lokalen<br />
Bedingungen entsprechen. Dazu ist es<br />
erforderlich, sich an eine evtl. vorhandene<br />
Standard-Geräteliste zu halten oder<br />
sonstige länderspezifische Rahmenbedingungen<br />
zu beachten. Informationen über<br />
alle entstehenden laufenden Kosten und<br />
über die Anforderungen an Benutzer- und<br />
Wartungspersonal sollten dem Empfänger<br />
ebenso vollständig mitgeteilt werden.<br />
German<br />
„Offenbar haben unsere Partner eine<br />
andere Vorstellung von einem<br />
Distrikt-Krankenhaus, Herr Doktor”<br />
nommen. Sie sind teilweise robuster in<br />
der Konstruktion und bis jetzt an einigen<br />
Einsatzorten noch geeigneter als Neuentwicklungen.<br />
In vielen Fällen müssen aber<br />
die Nachteile, die mit dem Einsatz solcher<br />
Geräte verbunden sind, stärker berücksichtigt<br />
werden, z.B.:<br />
● Ersatzteil- und Verbrauchsmittelversorgung<br />
nicht mehr sichergestellt<br />
● Dokumentation in lokaler Sprache<br />
nicht verfügbar<br />
● keine technische Unterstützung<br />
durch lokales Fachpersonal<br />
● Beitrag zu übergroßer Typenvielfalt<br />
● aktuelle Sicherheitsbestimmungen<br />
nicht mehr erfüllt.<br />
Daher sollten bezüglich des Zustands<br />
älterer Geräte folgende kritische Fragen<br />
gestellt werden:<br />
● Ist das Gerät gebraucht? Warum wird<br />
das Gerät dann in Deutschland nicht<br />
mehr benutzt? Haben häufige technische<br />
Mängel oder Sicherheitsrisiken<br />
zu einer Aussonderung geführt?<br />
Ist es dann aber gerechtfertigt, das<br />
Gerät als Spende weiterzugeben<br />
oder gar zu „entsorgen“?<br />
1NUR FUNKTIONSFÄHIGE GERÄTE<br />
Geräte und Anlagen müssen vor dem<br />
Versand auf Funktion, Betriebssicherheit<br />
und Übereinstimmung mit den Empfängeranforderungen<br />
geprüft werden. Auf<br />
keinen Fall dürfen unvollständige oder<br />
defekte Geräte versendet werden.<br />
Warum wird<br />
dieser Sterilisator<br />
in<br />
Deutschland<br />
nicht mehr<br />
benützt?<br />
Ältere gebrauchte Geräte aus Industrieländern<br />
werden gerne von Gesundheitseinrichtungen<br />
in Entwicklungsländern ange-<br />
Foto: Clauß<br />
15
Change language