Südtiroler Platz - Graz Tourismus
Südtiroler Platz - Graz Tourismus
Südtiroler Platz - Graz Tourismus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sie erreichen uns mit den Linien 1, 3, 6, 7<br />
Parkgaragen: Kunsthaus, Mariahilferplatz, Griesgasse,<br />
Barmherzige Brüder, Kastner & Öhler<br />
Impressum:<br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> und Stadtmarketing GmbH.<br />
Redaktion: Andi Braunendal, Christian Müller. Gestaltung: <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> und Stadtmarketing<br />
GmbH/CF. Fotografie: <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> und Stadtmarketing GmbH/<br />
Harry Schiffer, Max Wegscheidler; Andreas Braunendal, J. Müller, Mohren-Apotheke,<br />
Neuroth, Baumgartner, Samen Köller. Druck: Druckerei Dorrong. Alle Informationen<br />
vorbehaltlich Satz- und Druckfehler (2012).<br />
Im Sinne einer leichteren Lesbarkeit wurde auf die Verwendung von geschlechtsspezifischen<br />
Formulierungen verzichtet. Der Herausgeber möchte jedoch darauf hinweisen,<br />
dass die verwendeten maskulinen Bezeichnungen für beide Geschlechter zu verstehen<br />
sind.<br />
Fotos: <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong><br />
EINkaufEN & ErlEbEN<br />
ruNd um dEN<br />
SüdtIrolEr platz<br />
in der <strong>Graz</strong>er Innenstadt<br />
1
<strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong><br />
Geschichte des <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong>es Seite 3 – 13<br />
Aktionen Seite 14 – 17<br />
Einkaufsführer Seite 18 – 31<br />
Der <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> verbindet – viel mehr als das linke und<br />
das rechte Murufer. Er ist ein Paradebeispiel dafür, wie sich<br />
in <strong>Graz</strong> Gegensätze zu lebendigem Stadtleben verbinden:<br />
Die historischen Bauten der Murvorstadt verschmelzen mit<br />
dem Kunsthaus und ein Stück traditionelle Einkaufsmeile<br />
geht in den wirbeligen Lend über. Dieser Überschwang an<br />
Leben spiegelt sich auch im Wirtschaftsleben wider. Daher<br />
hat das Citymanagement <strong>Graz</strong> gemeinsam mit den Kaufleuten<br />
rund um den <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> diesen kleinen <strong>Platz</strong>führer<br />
für Sie zusammengestellt. Ob Sie nun als Besucher in <strong>Graz</strong><br />
weilen oder ob diese schöne Stadt Ihr Lebensmittelpunkt<br />
ist – dieses Heftchen möge Sie ein Stück des Weges durch<br />
<strong>Graz</strong> begleiten.<br />
Der <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> in der „Murvorstadt“<br />
Bereits im 14. und 15. Jahrhundert befand sich an der Stelle<br />
des heutigen <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong>es am Brückenkopf der Hauptbrücke<br />
eine marktartige Verbreiterung. Als Zentrum der<br />
Murvorstadt wurde der <strong>Platz</strong> im Laufe des 16. Jahrhunderts<br />
dicht verbaut und wuchs in den folgenden Jahrhunderten<br />
zu einem bedeutenden Verkehrsmittelpunkt als Murvorstadt-,<br />
später als Murplatz. Denn dieser <strong>Platz</strong> lag an einer<br />
wichtigen Nord-Süd-Verbindung zwischen Triest und Wien,<br />
weshalb sich in der Murvorstadt auch bis zu 111 Gasthöfe<br />
befanden. Einer davon war der „Gasthof zur Sonne“ (Mariahilferstraße<br />
12), in dem auch so hohe Gäste wie Kaiser<br />
Joseph II. (1788) und Kaiser Leopold I. (1790) abstiegen. Auf<br />
diese Gäste verweist eine Gedenktafel im Flur des Hauses.<br />
Dieser Gasthof hatte auch ein Bad an der Mur und von<br />
diesem wiederum stammt der Name des „Bad zur Sonne“<br />
in der Belgiergasse.<br />
oben: <strong>Platz</strong> Richtung<br />
Osten, Aufnahme aus<br />
dem Jahr 1927<br />
unten: Blick heute<br />
3
Franz-Carl-Brücke, später<br />
Hauptbrücke und heute<br />
Erzherzog-Johann-Brücke<br />
genannt; einst und heute<br />
Wie frequentiert diese Verkehrsachse war, beweist ein<br />
Bericht, in dem ein Zeitgenosse 1789 schrieb: „... wars ach<br />
so enge, dass wenn eben ein schwer beladener Wagen mit<br />
Kreisten und Knarren und Krachen durchzog, oder wenn<br />
Wägen sich gegeneinander in die Quere fuhren, die Fußgänger<br />
nebenher immer in Gefahr standen, zu Tode gerädert<br />
und gequetschet zu werden. Und dieses auf der größten<br />
Commerzialstraße aller österreichischen Länder, die Tag<br />
und Nacht unaufhörlich befahren wird.“ Wir sehen also:<br />
Die Verkehrsprobleme unserer Metropolen haben eine sehr<br />
lange Tradition!<br />
Seinen heutigen Namen erhielt der <strong>Platz</strong> im Jahr 1919,<br />
nachdem Österreich im Rahmen der Friedensschlüsse<br />
zur Beendigung des Ersten Weltkrieges Südtirol an Italien<br />
abgetreten hatte. Der Tiroler Adler auf dem Haus <strong>Südtiroler</strong><br />
<strong>Platz</strong> 1 bzw. auf dem Eisernen Haus verweist auf diese<br />
Umbenennung. Außerdem erkennt man an diesen beiden<br />
Tafeln, dass der <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> die Trennlinie zwischen den<br />
Stadtbezirken Gries und Lend darstellt.<br />
Das „Eiserne Haus“<br />
Heute ist das „Eiserne Haus“ in die Architektur des <strong>Graz</strong>er<br />
Kunsthauses integriert und bestimmender Teil von dessen<br />
Fassade hin zum <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong>. Es wurde 1847 bis 1849<br />
anstelle einiger Bürgerhäuser errichtet und gilt als einziges in<br />
der Steiermark erhaltenes Beispiel für die Verwendung von<br />
Gusseisen im Hochbau. Zur Zeit seiner Errichtung war es<br />
ein revolutionäres Werk hinsichtlich Konstruktion, Material<br />
und Form, geschaffen vom Architekten und Baumeister Josef<br />
Benedikt Witthalm. Ursprünglich befanden sich im Keller ein<br />
„Elysium nach Wiener Art“ (Bar), im Erdgeschoß ein Verkaufsgewölbe,<br />
das in seiner Planung spätere Warenhäuser vorwegnahm,<br />
und im Obergeschoß das „Café Meran“. Hier geschah<br />
1850 Dramatisches: Während die Decke teilweise einstürzte,<br />
bewies der damalige Pächter erstaunliche Ruhe: als rund um<br />
ihn die Stücke herabbrachen, begann er, einen Bericht an den<br />
Magistrat zu verfassen: „Seit einer halben Stunde fängt die<br />
Decke der Terrasse, im eisernen Kaffeehaus, dessen Pächter<br />
ich dermahlen bin, an einzustürzen ...“<br />
Kurz nach der Jahrhundertwende wurde der gesamte Komplex<br />
in das „Warenhaus der Gebrüder Lechner“ umgewandelt.<br />
Mehrere Umbauten führten im Laufe der Jahrzehnte dazu,<br />
dass letztlich nur noch die Fassade erhalten blieb. Mit der<br />
Errichtung des Kunsthauses (www.kunsthausgraz.at) und der<br />
Integration der historischen Fassade in dieses Leitprojekt der<br />
„Kulturhauptstadt Europas“ im Jahr 2003 verschmolz dieses<br />
Baudenkmal mit einem herausragenden Beispiel moderner<br />
Architektur.<br />
Das Gemälde von<br />
Conrad Kreuzer<br />
aus dem Jahre<br />
1847 zeigt den<br />
Bau des Eisernen<br />
Hauses.<br />
Das Eiserne Haus vor 2003 ... ... und heute.<br />
5
Klosterkirche Maria Verkündigung<br />
(<strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong>/Annenstraße)<br />
Am 20. Juni 1615 erfolgte die Grundsteinlegung für die Niederlassung<br />
der Barmherzigen Brüder in <strong>Graz</strong>. Die heutige<br />
Klosterkirche wurde rund 100 Jahre später vom <strong>Graz</strong>er<br />
Hofbaumeister Johann Georg Stengg errichtet. Fassade<br />
und Innenraum sind spätbarock gestaltet. Der vierjochige<br />
Innenraum verfügt über acht Altäre, der Hochaltar zählt zu<br />
den bedeutendsten spätbarocken Altären der Steiermark. Er<br />
zeigt Figurengruppen der Barmherzigen Brüder mit reichem<br />
plastischem Schmuck. Das Altarbild mit der Darstellung der<br />
Verkündigung an Maria wurde ursprünglich vom Italiener<br />
Corrado Giaquinto geschaffen. Das Original wurde jedoch<br />
im November 1977 bei einem Brand zerstört, Fritz Thaler<br />
fertigte 1990 die Kopie an, die den Hochaltar heute ziert.<br />
Das Ordenswappen – ein Granatapfel mit Kreuz – findet<br />
sich unter anderem am schmiedeeisernen Oberlichtgitter<br />
des Hauptaltars.<br />
Die 3 Madonnen<br />
Da der <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> an das Viertel Mariahilf angrenzt,<br />
ist es naheliegend, dass Maria auch hier um Hilfe gebeten<br />
wird. Drei Madonnen zieren heute noch die Hausfassaden<br />
– sie sollten die Häuser selbst schützen, aber auch die<br />
Passanten auf der stark frequentieren Straße vor Unglück<br />
bewahren.<br />
rechts: Madonna, <strong>Südtiroler</strong><br />
<strong>Platz</strong> 3; Sandsteinfigur einer<br />
Maria Immaculata mit aufbäumender<br />
Schlange auf blattverziertem<br />
Sockel unter kupfernem<br />
Baldachin im Stil des Johann<br />
Jakob Schoy, um 1710<br />
oben: Madonna, <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong><br />
5; Maria Immaculata mit Sternengloriole<br />
unter Kupferbaldachin<br />
mit vergoldetem Zierrat, um 1720,<br />
Johann Jakob Schoy zugeschrieben<br />
(Hauptwerk: Hochaltar des <strong>Graz</strong>er<br />
Doms)<br />
unten: Madonna, Mariahilfer<br />
Straße 1; Palais Dobler, um 1770,<br />
J. Straub zugeschrieben<br />
7
Schwarzmohrenwirt<br />
(<strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 5)<br />
In diesem Haus befand sich der „Schwarzmohrenwirt“, im 17.<br />
Jahrhundert auch als „Schwarzfärberwirt“ bekannt. Es ist das<br />
Geburtshaus des Arztes und Librettisten Leopold Auenbrugger,<br />
der die Perkussionsmethode erfand – das Abklopfen des Körpers<br />
zu diagnostischen Zwecken. Der Überlieferung nach entwickelte<br />
er diese Methode, nachdem er seinem Vater zusah, wie er im<br />
Weinkeller den Wein durch das Abklopfen der Fässer untersuchte.<br />
Leopold Auenbrugger war gut befreundet mit Joseph Haydn,<br />
der für Auenbruggers Töchter mehrere Klaviersonaten komponierte,<br />
und mit Antonio Salieri, dessen Trauzeuge er war. Für ihn<br />
schrieb er das Libretto zur Oper „Der Rauchfangkehrer“, das<br />
Mag. Christian Müller von der Mohren-Apotheke 2011 nach 230<br />
Jahren wieder aufführte.<br />
<strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 5,<br />
ehemaliger Schwarzmohrenwirt<br />
und<br />
Geburtshaus Leopold<br />
Auenbruggers<br />
damals und heute<br />
Mohren-Apotheke<br />
(<strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 7)<br />
Im Jahr 1690 wurde dieses Haus erstmals erwähnt, 1746<br />
residierte hier schon der Apotheker Ignatz Czussem mit seiner<br />
Apotheke „Zum schwarzen Mohren“, der ersten öffentlichen<br />
Apotheke außerhalb der Stadtmauern. Der Name stammt<br />
vermutlich vom damals benachbarten Schwarzmohrenwirt.<br />
Die Apotheke wurde 1711 von Johann<br />
Baptist Turack nach mehreren Einsprüchen<br />
der Apotheker der „Innenstadt“<br />
eröffnet und war in den ersten Jahren im<br />
Haus Mariahilferstraße 3 untergebracht.<br />
Heute befindet sich die Apotheke im<br />
Besitz der Apothekerfamilie Müller. Das<br />
alte Hauszeichen, ein geschnitzter Mohr,<br />
wurde von Jakob Gschiel geschaffen und<br />
ist heute in der Apotheke zu finden (Foto<br />
links unten). Die Mohrenfigur, die heute<br />
über dem Eingang zu finden ist, stammt<br />
vom <strong>Graz</strong>er Künstler Hans Adametz aus<br />
dem Jahre 1933 (Foto rechts).<br />
9
Hotel „Zum Elefanten“<br />
(<strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 11 – 13)<br />
Leider ist dem Haus seine Geschichte nicht mehr anzusehen.<br />
Bereits 1688 stand hier das Hotel „Zum Elefanten“, dessen<br />
Name angeblich darauf zurückgeht, dass hier 1629 ein türkischer<br />
Pascha auf seinem Elefanten zu Besuch war. Der für das<br />
Erscheinungsbild im 20. Jh. verantwortliche Umbau wurde<br />
1950 – 1954 vollzogen, um den Komplex als ÖGB-Zentrale in<br />
der Steiermark zu nutzen. Vom Altbestand blieben damals<br />
nur einige Kellergewölbe aus dem 17./18. Jahrhundert erhalten<br />
sowie aus dem 19. Jahrhundert ein Gewölbe im Erdgeschoß<br />
und die Anlage des Stiegenhauses und des Speisesaales. Nach<br />
einem weiteren Umbau durch die Architekten Domenig &<br />
Wallner wird das Gebäude nun für Wohnungen und Geschäfte<br />
genutzt. Der prägnante, zweigeschoßige Dachaufbau bietet<br />
Raum für Luxuswohnungen mit großzügigen Dachterrassen.<br />
Hauszeichen „Zum Elefanten“<br />
oben: Ehemaliges Hotel „Zum<br />
Elefanten“ (Federzeichnung<br />
von A. Presuhn, 1878)<br />
und heute (darunter)<br />
Palais Thinnfeld<br />
(Mariahilferstraße 2)<br />
Mit dem „Eisernen Haus“ und damit mit dem <strong>Graz</strong>er Kunsthaus<br />
zu einem Komplex verschmolzen ist dieses kleine<br />
spätbarocke Palais. Es wurde 1741/42 vom Wiener Architekten<br />
Anton Martinelli auf älterem Baubestand für Anton<br />
Balthasar Thinnfeld errichtet. Im 1. Obergeschoß befinden<br />
sich vier Räume mit Reliefs von Stadtansichten und bemerkenswerten<br />
Stuckdecken in Laub-, Bandel-, Gitterwerk- und<br />
Hahnkammformen. Im großen Ecksaal befinden sich ein<br />
prächtiger Kachelofen und besonders reiche, zum Teil<br />
vergoldete Stuckaturen. Das Palais befindet sich im Besitz<br />
der Stadt <strong>Graz</strong>, die es im Jahr 2007 renovierte und für Büro-<br />
und Ausstellungsflächen (www.hda-graz.at) nutzt.<br />
Palais Thinnfeld mit<br />
Ausstellungsobjekt (oben),<br />
Eingangsportal (links),<br />
prächtiger Kachelofen im<br />
großen Ecksaal (rechts)<br />
11
Goldschlagerhaus<br />
(Annenstraße 1)<br />
Das dreigeschoßige barocke Schopfwalmgiebelhaus wird von<br />
einem Pestvotiv-Fresko geschmückt. Im reichen Stuckrahmen<br />
sind Dreifaltigkeit, Mariahilfmadonna und die Heiligen Donatus<br />
und Antonius<br />
(oben) sowie<br />
Sebastian und<br />
Rochus (unten)<br />
dargestellt. Das<br />
Haus, bereits<br />
1663 im Besitz<br />
eines bürgerlichenHandelsmannes,<br />
wurde 1701 als<br />
„Goldschlagerhaus“<br />
erwähnt. Fresko auf dem Barockhaus Annenstraße 1<br />
Weinrebenbäcker<br />
(<strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 14)<br />
Als im Jahre 1532 die Türken an<br />
<strong>Graz</strong> vorbeizogen, kam es in<br />
der Murvorstadt zu vereinzelten<br />
Kämpfen, bei denen sich die<br />
Bäcker besonders auszeichneten. Schon im Mittelalter hatten<br />
sich in der Murvorstadt einige Bäcker angesiedelt, die das<br />
Recht besaßen, „Brot am Erzeugungsort selbst zu verkaufen“.<br />
Dieses Backhaus am <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 14 geht wohl weit über<br />
seine erste Erwähnung 1663 zurück. 1688 wurde erstmals der<br />
„Weinrebenbäcker“ urkundlich erwähnt. Der Name stammte<br />
von einem vor dem Haus wachsenden Weinstock. Seit 1845<br />
ist die Bäckerei im Besitz der Familie Sorger, die auch heute<br />
noch die <strong>Graz</strong>er Bevölkerung mit frischem Gebäck versorgt.<br />
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wohnte hier der Kupferstecher<br />
Andreas Trost.<br />
Palais Dobler<br />
(Mariahilferstraße 1)<br />
Dieses Barockpalais wurde 1663 erstmals erwähnt. Die jetzige<br />
Fassade wurde um 1770 gestaltet, als sich das Gebäude im<br />
Besitz des Stiftes Neuberg befand. Der hofseitige Stiegenaufgang<br />
ist eine mehrläufige, tonnengewölbte Anlage aus der<br />
Zeit um 1800 mit kunstvollen barocken Schmiedeeisengittern.<br />
Besonders bewundernswert ist der Saal in der Beletage.<br />
Dessen Deckenfresken wurden 1802 vom Theatermaler Alois<br />
Gleichenberger geschaffen. Zu dieser Zeit war das Haus im<br />
Besitz des <strong>Graz</strong>er Bürgers Franz Kaspar Dobler. Sie zeigen<br />
allegorische Darstellungen der<br />
Wissenschaft und der Musen.<br />
Ergänzt werden sie durch<br />
Wandbespannungen mit Ruinenlandschaften,Tierdarstellungen<br />
und Allegorien. Auch<br />
alle übrigen Räume weisen<br />
noch die originale barocke<br />
Ausstattung auf.<br />
Palais Dobler<br />
Kreuzertheater<br />
Vor dem Palais Dobler wurde im 18. Jahrhundert über viele<br />
Jahre im Sommer die „Kreuzerhütte“ aufgestellt. Hier gab der<br />
damalige Direktor des Schauspielhauses, Joseph Jakobelli, gegen<br />
einen Kreuzer Eintritt Kasperltheater zum Besten. Damals<br />
war das Kasperltheater noch kein Puppentheater für Kinder<br />
– es handelte sich um derbe Stücke, dargeboten von Schauspielern,<br />
deren Hauptfigur<br />
der Kasperl war.<br />
Allerdings nahmen bald<br />
die Beschwerden wegen<br />
Lärmbelästigung zu und<br />
das Theater wurde 1785<br />
auf den Jakominiplatz<br />
versetzt.<br />
(Decken-)Fresken<br />
des Theatermalers<br />
Alois Gleichenberger<br />
13
EInKAufSfüHrEr<br />
Geschäfte rund um den <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong><br />
DEFREGGERGASSE<br />
Vivobarefoot<br />
Hairhunter<br />
Digital Camera <strong>Graz</strong><br />
Mohren-Apotheke<br />
Juwelier Ableitner<br />
GRIESGASSE<br />
FEUERBACHGASSE<br />
Sun Shine<br />
Samen Köller<br />
Hubert Auer<br />
Reformdrogerie Weinkopf<br />
Deichmann<br />
Flügelverleih<br />
Star Kebap<br />
Humana<br />
Schöffmann<br />
Baumgartner<br />
Hauptplatz<br />
PLATZANNENSTRASSE<br />
1, 3, 6, 7<br />
SÜDTIROLER<br />
Bahnhof, Eggenberg<br />
einkaufsaktionen<br />
der Geschäfte rund um den <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong><br />
Tipp:<br />
Gutscheine in den<br />
Geschäften abstempeln<br />
lassen und gemütlich<br />
weiter einkaufen<br />
Gutschein-<br />
heft zum<br />
Heraus-<br />
nehmen
HörGEräTEbATTErIEn: nIMM 2, ZAHl 1<br />
Jeder Besucher bekommt nicht nur ein kleines Willkommensgeschenk,<br />
sondern nimmt automatisch an der Verlosung<br />
eines Thermenwochenendes für 2 Personen teil (Rechtsweg<br />
ausgeschlossen. Teilnahmescheine liegen im Geschäft auf).<br />
Gültig im Mai 2012<br />
bei nEuroTH, Mariahilferstraße 3<br />
HAnDTASCHEn-AKTIon -20 %<br />
-20 % auf eine nicht preisreduzierte Damenhandtasche bei<br />
Vorlage dieses Gutscheines.<br />
Gültig im Mai und Juni 2012<br />
bei bAuMGArTnEr, Annenstraße 1 – 3<br />
TESTEn SIE MIT 1+1 GrATIS!<br />
Kaufen Sie einen „Gewusst wie“-Bio-Frucht- oder Gemüsesaft<br />
und Sie erhalten einen zweiten zum Probieren gratis<br />
dazu! (Keine Barablöse. Pro Person kann nur ein Gutschein<br />
eingelöst werden.)<br />
Gültig im Juni 2012<br />
in der rEforMDroGErIE WEInKoPf,<br />
<strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 1<br />
3 MonATE HoSE unD JACKE -30 %!<br />
Sparen Sie -30 % auf eine Hose oder eine Jacke pro Person<br />
(ausgenommen bereits reduzierte Ware). Stark reduzierte<br />
Einzelteile sind das ganze Jahr erhältlich!<br />
Gültig im Juni, Juli und August 2012<br />
bei SCHöffMAnn, Annenstraße 5<br />
GrATIS SPEICHErKArTE & MInI-STATIV!<br />
Wir schenken Ihnen zu jeder neuen Kompaktkamera eine<br />
Speicherkarte und ein faltbares Mini-Taschenstativ!<br />
Gültig im Juli 2012<br />
bei DIGITAl CAMErA GrAZ, <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 9<br />
ElnA ExPlorE 340 STATT uM € 549,00 nur € 499,00<br />
Praktischer Nadeleinfädler, Ein-Stufen-Knopfloch, vielseitige<br />
Elastik-Stichprogramme – diese Automatik-Nähmaschine ist<br />
einfach zu handhaben und macht das Nähen mit Jerseystoffen<br />
zum Kinderspiel. Wir bieten eine optimale Einschulung.<br />
Gültig im August 2012<br />
bei ElnA & SInGEr, Annenstraße 6<br />
EISKAlT KoSTEn STATT ZAHlEn!<br />
Kosten Sie jetzt eine unserer 36 Eissorten – pro Person eine<br />
Kugel gratis!<br />
Gültig im September 2012<br />
in der GElATErIA ITAlIA,<br />
<strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 16<br />
Dr. MüllErS orIGInAl-KArToffElCrEME<br />
bei rauer und rissiger Haut, zur Pflege von Hornhaut.<br />
Jetzt 2 nehmen und 1 zahlen!<br />
Gültig im oktober 2012<br />
bei MoHrEn-APoTHEKE, <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 7<br />
DrESS – DrInK – CuT MIT SPArSAMEn -10 %!<br />
Sparen Sie einen ganzen Monat bei frechen Outfits,<br />
coolen Hairstylings und angesagten Drinks<br />
(ausgenommen Freitag ® -Produkte)<br />
Gültig im november 2012<br />
bei TAIGA ConCEPT STorE, <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 12<br />
unSEr WEIHnACHTSGESCHEnK für SIE!<br />
Wir schenken Ihnen als kleines Dankeschön zu jedem<br />
Einkauf ein kleines Weihnachtspräsent!<br />
Gültig im Dezember 2012<br />
im MoDEHAuS HolZ,<br />
Annenstraße 6
unTEr -10 %-rAbATT für DEn STArT InS nEuE JAHr<br />
Treiben Sie’s bunt und sparen Sie 10 % auf jede Haarfarbe!<br />
ZAubErHAfT GünSTIG!<br />
Engel groß € 8,90 nur € 5,00. Engel klein € 6,90 um € 3,90.<br />
Naturbelassene Wasserbelebungssteine: € 5,90 nur € 3,00<br />
Gültig im februar 2013<br />
bei flüGElVErlEIH, Annenstraße 9<br />
„nIMM 5, ZAHl 4“ MACHT DEn SoMMEr bunTEr!<br />
Gilt für alle Blumenknollen wie Dahlien, Gladiolen, …, die<br />
man jetzt einpflanzt, beim Wachsen zusieht, bis im Sommer<br />
die ganze Blütenpracht mit der Sonne um die Wette strahlt!<br />
Gültig im März 2013<br />
bei SAMEn KöllEr, <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 1<br />
„SCHEnKEn SIE GAnZ GrAZ“<br />
Schenken kann so einfach sein! Ob Enkel oder Oma, Freundin<br />
oder Onkel: Da <strong>Graz</strong> für jeden viel zu bieten hat, ist der<br />
<strong>Graz</strong>Gutschein ein Geschenk, das nicht nur praktisch ist,<br />
sondern auch Freude bereitet. Und mittlerweile können Sie<br />
den <strong>Graz</strong>Gutschein, den es in Scheinen zu € 10,00 gibt, in<br />
über 600 <strong>Graz</strong>er Partnerbetrieben ganz einfach wie Bargeld<br />
einlösen.<br />
Übrigens: Damit dieses Geschenk wirklich Stil hat, steckt der<br />
<strong>Graz</strong>Gutschein immer in der passenden Geschenkhülle und<br />
natürlich gibt es eine Broschüre dazu, in der Sie<br />
alle <strong>Graz</strong>Gutschein-Partner finden.<br />
Hier gibt’s <strong>Graz</strong>Gutscheine:<br />
– <strong>Graz</strong> <strong>Tourismus</strong> Info, Herrengasse 16<br />
– Tabak Trafik Hans-Sachs-Gasse 3<br />
– Lotto Toto Jakominipl. 17<br />
– Citymanagement <strong>Graz</strong>, Messeplatz 1<br />
Gültig im Jänner 2013<br />
bei HAIrHunTEr,<br />
Duxrecords<br />
<strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 9<br />
Penny<br />
Elna & Singer<br />
Modehaus Holz<br />
Kreative Einblicke<br />
Duxrecords<br />
Apotheke zum Granatapfel<br />
Gelateria Italiana<br />
Sorger<br />
Taiga<br />
Angels Woman<br />
Palmers<br />
Koko<br />
Tabak<br />
Trafik<br />
Kunsthaus <strong>Graz</strong> Shop<br />
Kunsthaus <strong>Graz</strong><br />
La Tavernetta<br />
KOSAKENGASSE<br />
Segafredo<br />
Haus der<br />
Architektur<br />
Neuroth<br />
MARIAHILFERSTRASSE<br />
Messer Scala<br />
ZEICHEnlEGEnDE<br />
Dieser Betrieb<br />
akzeptiert<br />
<strong>Graz</strong>Gutscheine<br />
Apotheke<br />
Bekleidung<br />
Unterwäsche<br />
Taschen, Lederwaren<br />
Damenschuhe<br />
Herrenschuhe<br />
Schmuck<br />
Uhren<br />
Café, Tee<br />
Restaurant<br />
Weinlokal<br />
Bäckerei, Snacks<br />
Geschenke<br />
Supermarkt<br />
Kunst, Museum<br />
Friseur<br />
Eissalon<br />
Tabakwaren<br />
Musikfachgeschäft<br />
Fotofachgeschäft<br />
Knöpfe, Handarbeit<br />
Kirche
» baumgartner – das Schuherlebnis «<br />
Seit 1935 bietet die familie<br />
baumgartner in der Annenstraße<br />
1 eine große Auswahl<br />
an modischen Damen- und<br />
Herrenschuhen sowie Handtaschen.<br />
Wer gerne durch die Innenstadt<br />
und über den <strong>Südtiroler</strong><br />
<strong>Platz</strong> bummelt, weiß:<br />
Gute Schuhe müssen nicht<br />
nur schick, sondern auch<br />
freundlich zu den Füßen<br />
sein. Darum legt man im<br />
Schuhhaus Baumgartner<br />
immer schon großen Wert<br />
auf die Auswahl der Marken<br />
und auf exzellente Beratung.<br />
Gute Passform, ausgezeichnete<br />
Verarbeitung und das<br />
beste Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
sind die Basis, auf<br />
der zu jeder Saison die Kollektionen<br />
zusammengestellt<br />
Bar, Bankomat, Visa,<br />
Mastercard, Diners,<br />
American Express<br />
werden. Die zuvorkommenden<br />
Fachberater tun ihr Übriges<br />
dazu, dass Damen und<br />
Herren die Schuhe finden,<br />
mit denen jeder Schritt zum<br />
Vergnügen wird. Da es in der<br />
modischen Ausstattung vom<br />
Schuh zur Handtasche nicht<br />
weit ist – schließlich sollten<br />
sie stilistisch zusammenpassen<br />
–, findet sich bei Baumgartner<br />
auch eine große<br />
Auswahl an topmodischen,<br />
funktionellen Damentaschen<br />
für jeden Geschmack!<br />
bAuMGArTnEr SCHuHE & MoDE<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 1 – 3 | T 0316 71 32 0<br />
Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 17.00 Uhr<br />
www.baumgartner-schuhe.at<br />
» Hairhunter – trendiger frisörsalon «<br />
Hairhunter – Trendfrisuren<br />
für jedes Alter<br />
Crazy, groovy, unverwechselbar,<br />
modern, kreativ, …:<br />
Es gibt unendlich viele Worte,<br />
mit denen der Frisiersalon<br />
Hairhunter am <strong>Südtiroler</strong><br />
<strong>Platz</strong> dann doch nur unzureichend<br />
beschrieben ist.<br />
Das Team bemüht sich<br />
kompetent und zuvorkommend<br />
um Mann & Frau,<br />
Jung & Alt – schließlich ist „I<br />
love my job“ das Motto des<br />
Salons. Beste Qualität in der<br />
Dienstleistung und in den<br />
Produkten, ein cooles Salon-<br />
Outfit mit Wohlfühlcharakter,<br />
preisaktiv und trendig –<br />
das sind weitere Merkmale,<br />
die Hairhunter am <strong>Südtiroler</strong><br />
<strong>Platz</strong> auszeichnen!<br />
Bar, Bankomat<br />
HAIrHunTEr<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 9 | T 0316 713 700<br />
Mo – Fr 09.00 – 19.00 Uhr<br />
Sa 09.00 – 14.00 Uhr<br />
www.hairhunter.at<br />
21
» Die Eltern-Kind-Apotheke «<br />
Wer wie die Mohren-Apotheke<br />
schon seinen 300.<br />
Geburtstag hinter sich hat,<br />
weiß Werte wie Gesundheit<br />
und familie wahrscheinlich<br />
besonders hoch zu schätzen.<br />
Deshalb finden Sie in der<br />
barrierefrei zugänglichen<br />
Apotheke ein umfangreiches<br />
Sortiment und Service für<br />
Schwangerschaft, Säuglings-<br />
und Kinderpflege mit<br />
besonderem Schwerpunkt<br />
auf kontrolliert biologischen<br />
Produkten:<br />
• eigene, kontrolliert biologische<br />
Teemischungen<br />
• Produkte der Firmen Avent,<br />
Hauschka, Holle, Mollis,<br />
Medella, Persona, Primavera,<br />
Selfcare, Weleda, Wala<br />
Bar, Bankomat<br />
• kontrolliert biologische Öle<br />
für Schwangerschaft und<br />
Geburt<br />
• Kindernahrung (demeter)<br />
• Milchpumpen- und Babywaagenverleih<br />
• natürliche Zahnpflege<br />
• kontrolliert biologische<br />
Frauenhygieneprodukte von<br />
Natracare<br />
Aufgrund der Liebe zum<br />
Theater, die Apotheker<br />
Mag. Christian Müller hegt<br />
und pflegt, ist die Mohren-<br />
Apotheke auch spezialisiert<br />
auf dermatologisch getestete<br />
Theater- und Faschings-<br />
Schminkfarben!<br />
MoHrEn-APoTHEKE<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 7 | T 0316 7132 80<br />
Mo – Fr 08.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 08.00 – 12.00 Uhr<br />
www.mohren-apotheke.at<br />
» neuroth – Haus des Hörens «<br />
neuroth – Ihr Spezialist für<br />
Hörgeräte und Gehörschutz<br />
Der steirische Spezialist<br />
für Hörgeräte und Hörschutz<br />
bietet hier Beratung<br />
und Service rund um die<br />
neuesten Generationen an<br />
Hörgeräten. Der Einsatz modernster<br />
Technik ist aber nur<br />
der halbe Weg zum guten<br />
Hören. Für die andere Hälfte<br />
braucht es das individuelle<br />
Eingehen auf jeden einzelnen<br />
Kunden. Deshalb bietet<br />
Neuroth kostenlose Hörtests<br />
und die Möglichkeit,<br />
alle Hörgeräte 14 Tage lang<br />
gratis Probe zu tragen. Die<br />
kostenlose Hörgeräte-Überprüfung<br />
aller Marken rundet<br />
das Service-Angebot ab.<br />
Bar, Bankomat,<br />
Visa, Mastercard<br />
Um den Besuch des „Haus<br />
des Hörens“ so einfach<br />
wie möglich zu machen,<br />
können alle Kunden in der<br />
Kunsthaus-Tiefgarage gratis<br />
parken. Apropos Kunsthaus:<br />
Die zu jeder vollen Stunde<br />
erklingende Klanginstallation<br />
kann man ja gleich nutzen,<br />
um das neue Hörgerät<br />
einem praktischen Test zu<br />
unterziehen!<br />
nEuroTH – HAuS DES HörEnS<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Mariahilferstr. 3 | T 0316 712 011<br />
Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr<br />
Sa 8.30 – 12.00 Uhr<br />
www.neuroth.at<br />
23
» Am gesündesten geht man barfuß «<br />
Am gesündesten geht<br />
man barfuß – Vivobarefoot<br />
verbindet dieses Wissen mit<br />
schickem Schuh-Design.<br />
Der menschliche Fuß ist ein<br />
biomechanisches Meisterstück,<br />
geformt von der<br />
Evolution. Barfuß gehen<br />
kräftigt die Muskulatur und<br />
die Sehnen im Fuß, massiert<br />
rund 200.000 Nervenenden<br />
in der Fußsohle und sorgt<br />
für ein aktives Körperbewusstsein,<br />
basierend auf<br />
einer gestärkten Muskulatur<br />
und einem sicheren Balancegefühl.<br />
Da wir natürlich nicht<br />
wirklich barfuß herumlaufen<br />
wollen, entwickelte Vivobarefoot<br />
den Barfußschuh: Er besitzt<br />
eine patentierte, extrem<br />
dünne und durchstichsichere<br />
Bar, Bankomat, Visa,<br />
Mastercard, Diners,<br />
American Express<br />
Sohle, die maximales sensorisches<br />
Feedback liefert<br />
und trotzdem maximalen<br />
Schutz gewährleistet. Auf<br />
dieser Basis entstehen die<br />
unterschiedlichsten Schuhdesigns,<br />
die stilistisch keine<br />
Wünsche offenlassen und für<br />
das Barfußgefühl draußen<br />
in der Natur ebenso wie im<br />
Büro sorgen.<br />
VIVobArEfooT SHoP GrAZ<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 9 | T 0316 713583<br />
Mo – Fr 10.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 – 17.00 Uhr<br />
www.vivobarefoot.at<br />
österreichs<br />
größte Auswahl<br />
an Angels Jeans<br />
Seit der Erfindung<br />
der Jeans ist diese<br />
ein begehrtes<br />
Lifestyle-Objekt in<br />
verschiedensten<br />
Schnitt-Varianten.<br />
Angels Woman<br />
ist sozusagen ein<br />
Geschenk des<br />
Himmels für Frauen,<br />
die auf modische<br />
Vielfalt und<br />
Ihr fotofachgeschäft<br />
in <strong>Graz</strong><br />
Mit der Erfindung<br />
der Digitalkamera<br />
ist das Fotografieren<br />
viel einfacher<br />
geworden – aber<br />
auch unübersichtlicher.<br />
Digital<br />
Camera <strong>Graz</strong> hat<br />
sich daher auf<br />
individuelle Beratung<br />
spezialisiert.<br />
Neben der riesi-<br />
Entdecke Deine<br />
Kreativität und<br />
näh Dir Deine<br />
Mode selbst!<br />
Alle Hobbynäherinnen,<br />
Schneiderinnen<br />
und solche, die<br />
es noch werden<br />
wollen, finden hier<br />
Nähmaschinen<br />
mit Overlock- und<br />
Coversystemen.<br />
Dazu werden auch<br />
Bügelpressen und<br />
Qualität größten<br />
Wert legen. Der<br />
Qualitätsanspruch<br />
von Angels Jeans<br />
wird dadurch<br />
untermauert, dass<br />
hier jede Hose<br />
„made in Europe“<br />
ist – wie etwa<br />
die individuellen<br />
Kollektionen Tom<br />
Tailor, S.Oliver<br />
oder David<br />
Moore.<br />
gen Auswahl an<br />
Neugeräten werden<br />
Kameras, Objekte<br />
und Zubehör<br />
auch gebraucht<br />
angeboten. Wer<br />
auf ein neues<br />
Modell wechselt,<br />
kann hier seine<br />
gebrauchte Ausrüstung<br />
verkaufen<br />
oder ein-<br />
tauschen.<br />
Dampfbügelsysteme<br />
angeboten,<br />
damit auch das<br />
Bügeln wie von<br />
Profihand schnell<br />
und perfekt<br />
funktioniert. Das<br />
Service reicht von<br />
der optimalen<br />
Einschulung am<br />
Gerät mit nachhaltiger<br />
Betreuung<br />
der Kundinnen bis<br />
zur Reparatur aller<br />
Fabrikate.<br />
AnGElS WoMAn<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 10<br />
T 0316 71 41 15<br />
Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 17.00 Uhr<br />
www.angels-jeans.de<br />
Bar, Bankomat, Mastercard,<br />
Visa, Diners, Am. Express<br />
DIGITAl CAMErA GrAZ<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 9<br />
T 0316 77 39 00<br />
Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 12.30 Uhr<br />
www.digtialcameragraz.at<br />
Bar, Bankomat, Mastercard,<br />
Visa, Diners, Am. Express<br />
ElnA & SInGEr näHCEnTEr<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 6<br />
T 0316 713293<br />
Mo – Fr 8.30 – 12.30 und<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
www.naehmaschinen-graz.at<br />
Bar, Bankomat<br />
25
Ideen<br />
zum Abheben<br />
Im Laden erwarten<br />
Sie Produkte<br />
für ganzheitliches<br />
Bewusstsein wie<br />
Bücher, CDs,<br />
Aurasprays,<br />
ätherische Öle,<br />
Räucherwerke,<br />
Schmuck, Heilsteine,<br />
vegane<br />
Kosmetik, das<br />
Modelabel Göttin<br />
u.v.m.<br />
Gelati italiani<br />
Man muss kein<br />
Kind sein, um<br />
beim Stichwort<br />
Italien ganz<br />
schnell an Eis zu<br />
denken – Gelati!<br />
Und es wäre nicht<br />
<strong>Graz</strong>, berühmt<br />
für sein südliches<br />
Flair, wenn es<br />
nicht auch hier in<br />
der Murvorstadt<br />
wunderbares Eis<br />
gäbe – noch dazu<br />
Kreatives &<br />
Praktisches<br />
Im Johannes von<br />
Gott-Pflegezentrum<br />
der Barmherzigen<br />
Brüder<br />
in Kainbach<br />
entstehen kreative<br />
Produkte, die von<br />
Menschen mit<br />
Beeinträchtigung<br />
gefertigt werden.<br />
raum<br />
zum Abheben<br />
Im Behandlungsraum<br />
im Obergeschoß<br />
wird<br />
Energiearbeit in<br />
lichtvoller<br />
Atmosphäre angeboten,<br />
die Ihre<br />
Selbstheilungskräfte<br />
aktiviert<br />
und Ihre innere<br />
Harmonie fördert.<br />
von einem echten<br />
Italiener. 36 verschiedeneEissorten<br />
hat man hier<br />
im Programm,<br />
damit wirklich alle<br />
ihre Lieblingssorten<br />
finden. Dazu<br />
werden alle Varianten<br />
an italienischem<br />
Kaffee und<br />
Torten geboten<br />
– Mamma mia, ist<br />
das fein!<br />
Der Laden bietet<br />
„Kreative Einblicke“<br />
in dieses<br />
Schaffen. Allerlei<br />
Praktisches und<br />
Kreatives kann<br />
hier gekauft<br />
werden. Gerne<br />
informiert Sie das<br />
Team auch über<br />
die Herstellung<br />
der einzelnen<br />
Erzeugnisse.<br />
flüGElVErlEIH<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 9<br />
T 0660 1 888 948<br />
Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 11.00 – 17.00 Uhr<br />
www.fluegelverleih.at<br />
Bar, Bankomat<br />
GElATErIA ITAlIAnA<br />
by luIS<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 16<br />
T 0316 76 65 11<br />
Mo – So 9.00 – 23.00 Uhr<br />
Barzahlung<br />
KrEATIVE EInblICKE<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 6<br />
T 0316 7067 5710<br />
Di, Fr 9.30 – 18.00 Uhr<br />
Sa 9.30 – 12.30 Uhr<br />
www.barmherzige-brueder.at<br />
Barzahlung<br />
la cucina italiana<br />
Am kleinen Tisch<br />
sitzen, die Wärme<br />
des <strong>Platz</strong>es genießen,<br />
die Aromen<br />
von frischem<br />
Fisch, Pasta und<br />
Kräutern in der<br />
Nase, dazu ein<br />
Glas Rotwein oder<br />
Prosecco: Das<br />
klingt ganz nach<br />
Italien, lässt sich<br />
aber auch in der<br />
feminine Eleganz<br />
Das traditionsreichsteModehaus<br />
der Annenstraße<br />
präsentiert<br />
elegante Mode<br />
für jüngere und<br />
reifere Frauen von<br />
Pullovern, Shirts<br />
und Blusen bis<br />
zu Hosen- und<br />
Jackenkombinationen.<br />
Moderne<br />
und klassische<br />
Modelle für An-<br />
„Im Einklang mit<br />
der natur“<br />
Hochwertige Naturkosmetik<br />
sowie<br />
eine große Auswahl<br />
an Ayurveda-<br />
Gesundheits- und<br />
Kosmetikprodukten<br />
führt das<br />
Team der Reformdrogerie<br />
Weinkopf<br />
und ergänzt dieses<br />
Angebot um<br />
eine gut sortierte<br />
Reformabteilung.<br />
Kosakengasse<br />
hinter dem Eissalon<br />
in mediterraner<br />
Vollendung<br />
genießen. Der<br />
kleine Italiener<br />
überzeugt mit frischem<br />
Fisch und<br />
allerlei anderen,<br />
typisch italienischen<br />
Gerichten.<br />
Zu empfehlen<br />
sind auch die<br />
Mittagsmenüs!<br />
lässe aller Art von<br />
der Alltagsmode<br />
bis zum Outfit für<br />
festliche Gelegenheiten.<br />
Die hervorragende<br />
Fachberatung,<br />
für die man sich<br />
viel Zeit nimmt,<br />
wird von den<br />
Kundinnen bereits<br />
seit Jahrzehnten<br />
geschätzt.<br />
Entsprechend<br />
der Philosophie<br />
des Hauses, das<br />
eine der ältesten<br />
Drogerien der<br />
Stadt ist, bemüht<br />
man sich hier im<br />
„Einklang mit der<br />
Natur“ um das<br />
innere und äußere<br />
Wohlbefinden der<br />
Kundinnen und<br />
Kunden.<br />
lA TAVErnETTA<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Kosakengasse 10<br />
T 0676 361 42 66<br />
Mo – Fr 10.30 – 24.00 Uhr<br />
Sa 11.00 – 24.00 Uhr<br />
www.latavernetta.at<br />
Bar, Bankomat, Mastercard,<br />
Visa, American Express<br />
MoDEHAuS HolZ<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 6<br />
T 0316 71 33 04<br />
Mo – Fr 9.00 – 12.45 und<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 –12.00 Uhr<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa<br />
rEforMDroGErIE<br />
WEInKoPf<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 1<br />
T 0316 71 32 37<br />
Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 09.00 – 17.00 Uhr<br />
Bar, Bankomat, Mastercard,<br />
Visa, Diners, Am. Express<br />
27
nützliches und<br />
Schönes für Garten,<br />
balkon und<br />
fensterbank<br />
Ein kleiner, feiner<br />
Gartenkosmos<br />
ist das traditionsreiche<br />
und dabei<br />
ganz im Geist<br />
der Zeit liegende<br />
Geschäft vis-à-vis<br />
vom Kunsthaus.<br />
Garten- und<br />
Pflanzenliebhaber<br />
finden hier unge-<br />
Das Modehaus<br />
mit Tradition<br />
Seit über 48 Jahren<br />
bietet Schöffmann<br />
hochwertige<br />
und nichtsdestotrotz<br />
preiswerte<br />
Damen- und<br />
Herrenbekleidung<br />
auf zwei Etagen<br />
an. Damit zählt<br />
das Modehaus zu<br />
den klassischen<br />
Einkaufsadressen<br />
am Anfang der<br />
Dress – Drink –<br />
Cut: Willkommen<br />
in der Taiga!<br />
Man sucht sich<br />
ein freches Outfit,<br />
holt sich das passende<br />
Hairstyling<br />
dazu und genießt<br />
währenddessen<br />
einen angesagten<br />
Drink. Dafür präsentiert<br />
die Taiga<br />
einen erlesenen<br />
Mix aus Designermode<br />
von<br />
beiztes, biologisches<br />
Saatgut,<br />
Samenraritäten,<br />
Gartenwerkzeug,<br />
Rosenkugeln,<br />
Pflanzstäbe und<br />
Gießkannen,<br />
biologische Pflanzenschutzmittel,<br />
Fachbücher, Kulinarisches,Praktisches,<br />
Extras und<br />
viel persönliche<br />
Beratung.<br />
Annenstraße.<br />
Neben der Vielfalt<br />
ist es das Kundenservice,<br />
was<br />
das Haus seit<br />
Jahrzehnten prägt:<br />
Das Team ist um<br />
seine Kundinnen<br />
und Kunden sehr<br />
bemüht und steht<br />
Damen wie Herren<br />
fachmännisch<br />
und mit persönlichem<br />
Service zur<br />
Seite.<br />
Freitag-Taschen<br />
über Kuyichi bis<br />
Obey und edlen<br />
Flüssigkeiten wie<br />
Francokaffee,<br />
Makava bis hin zu<br />
Wojtok, und ganz<br />
nebenbei kann<br />
man/frau sich<br />
die Haare stylen<br />
lassen. Die endlosen<br />
Weiten des<br />
Genießens – das<br />
ist die Taiga!<br />
SAMEn KöllEr<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 1<br />
T 0316 718 707<br />
Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 –13.00 Uhr<br />
www.samen-koeller.at<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa, Diners<br />
SCHöffMAnn<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 5<br />
T 0316 713273<br />
Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 16.00 Uhr<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa<br />
TAIGA ConCEPT STorE<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 12<br />
T 0316 81 54 94<br />
Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 – 17.00 Uhr<br />
www.taiga.cc<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa<br />
Schuhmarken, auf für Damen und<br />
die alle stehen! Herren, Beque-<br />
In punkto Schuhmes für die reifere<br />
mode ist Deich- Generation. Dazu<br />
mann die erste jede Menge<br />
Adresse: In mo- Accessoires wie<br />
dernem Ambiente Taschen und<br />
erwartet Sie eine Gürtel. Neben<br />
riesige Auswahl an einer attraktiven<br />
Qualitätsschuhen Kollektion über-<br />
für die ganze Fazeugt Deichmann<br />
milie: Verspieltes mit freundlichem<br />
für die Kleinen, Service und beste-<br />
Trendiges für die chend günstigen<br />
Jugend, Schickes Preisen.<br />
A. AblEITnEr – JuWElIEr<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 5<br />
T 0316 711782<br />
Mo – Fr 09.00 – 12.30 und<br />
14.00 –18.00 Uhr<br />
www.ableitner.co.at<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa, Diners<br />
DuxrECorDS<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 6<br />
T 0316 723727<br />
Mo – Fr 10.00 – 12.00 Uhr<br />
13.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 –14.00 Uhr<br />
www.duxrecords.com<br />
Bar, Bankomat<br />
DEICHMAnn<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 11<br />
T 0316 77 32 60<br />
Mo – Fr 08.30 –18.30 Uhr<br />
Sa 08.30 –17.00 Uhr<br />
www.deichmann.com<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa<br />
APoTHEKE ZuM GrAnATAPfEl<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 4<br />
T 0316 713 289<br />
Mo – Fr 08.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 08.00 –12.00 Uhr<br />
www.bbgraz.at<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa, Diners<br />
HAuS DEr ArCHITEKTur<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Mariahilferstr. 2<br />
T 0316 32 35 00-0<br />
Di – So 10.00 – 18.00 Uhr<br />
www.hda-graz.at<br />
Barzahlung<br />
29
HubErT AuEr<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 1<br />
T 059669236<br />
Mo – Fr 06.30 – 18.00 Uhr<br />
Sa 07.30 – 12.00 Uhr<br />
www.hubert-auer.at<br />
Barzahlung<br />
KoKo<br />
ASIATISCHES rESTAurAnT<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 6<br />
T 0316 322 688<br />
tägl. 10.30 – 23.00 Uhr<br />
Barzahlung<br />
MESSEr SCAlA<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Mariahilferstr. 4<br />
T 0316 712985<br />
Mo – Fr 09.00 – 12.30 und<br />
14.30 – 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 12.00 Uhr<br />
www.scala-messer.at<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa, Diners<br />
HuMAnA<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 7<br />
T 0316 715 715<br />
Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 09.00 – 15.00 Uhr<br />
www.humana.at<br />
PAlMErS<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 8<br />
T 0316 720208<br />
Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 12.30 Uhr<br />
www.palmers.at<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa<br />
KunSTHAuS GrAZ SHoP<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Lendkai 1a<br />
T 0316 8017-0<br />
Di – So 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Auch während Ausstellungsumbaus<br />
geöffnet!<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa, Diners<br />
Bar, Bankomat,<br />
Mastercard, Visa, Diners<br />
PEnny<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 8<br />
T 0316 760436<br />
Mo – Fr 07.30 – 19.00 Uhr<br />
Sa 07.30 – 18.00 Uhr<br />
www.penny.at<br />
SorGEr<br />
Bar, Bankomat<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 14<br />
T 0316 71413111<br />
Mo – Fr 07.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 08.00 – 14.00 Uhr<br />
www.sorgerbrot.at<br />
Barzahlung<br />
STAr KEbAP PIZZA<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Annenstraße 9<br />
tägl. 09.00 – 24.00 Uhr<br />
Barzahlung<br />
SEGAfrEDo<br />
8020 <strong>Graz</strong> | Mariahilferstr. 1<br />
T 0664 3546430<br />
Mo – Fr 07.30 – 22.00 Uhr<br />
Sa 08.00 – 24.00 Uhr<br />
So 10.00 – 20.00 Uhr<br />
Barzahlung<br />
Sun SHInE<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> 3<br />
T 0699 18883203<br />
Mo – Fr 09.00 – 19.00 Uhr<br />
Sa 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Barzahlung<br />
TrAfIK Dr. JoCHMAnn<br />
8020 <strong>Graz</strong> | <strong>Südtiroler</strong> <strong>Platz</strong> |<br />
T 0316 711033<br />
Mo, Di, Do 07.00 – 12.30<br />
14.30 – 18.00 Uhr<br />
Mi, Fr 07.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 09.00 – 17.00 Uhr<br />
Bar, Bankomat<br />
31