Durchgangs- und 3-Wegeventile VRB 3, VRG 3

DatenblattDurchgangs- und 3-WegeventileVRB 3, VRG 3Beschreibung, AnwendungDie VRB 3, VRG 3 -Ventile mit Außen- undInnengewindeanschluss sind für die MedienKaltwasser, Warmwasser und Wasser-Glykolgemische geeignet.VRG 3 Ventile: Ausführung in Grauguss(W. Nr. EN-GJL-250 / GG-25) mit AußengewindeVRB 3 Ventile: Ausführung in Rotguss(W. Nr. 2.1096.1 / RG5) mit Außen- oderInnengewindeSie werden zusammen mit den StellantriebenAMV(E) 15, 16, 25, 35 und AMV(E) 25 SU/SDeingesetzt.1) Bei Mediumstemperaturen von–10 bis 0 °C ist eine Spindelheizungeinzusetzen, siehe unter Zubehör.Merkmale, Daten• PN 16• DN 15 - 50• Anschluss: Innen-, Außengewinde• Für Wasser, Wasser-Glykol-Gemische• Mediumstemperaturen2 (-10 1) ) - 120 °C• Entspricht der Druckgeräterichtlinie97/23/EC• Version VRB3, DVGW-Zulassung fürTrinkwasser beantragt (nur als Mischventil)Bestellung 3 - Wegeventile, Durchgangsventile 2)DNk VSm 3 /hBestell-Nr.Innengewinde - VRB 3 Außengewinde - VRB 3 Außengewinde - VRG 30,63 065B1411 065B1311 065B12111,0 065B1412 065B1312 065B121215 1,6 065B1413 065B1313 065B12132,5 065B1414 065B1314 065B12144,0 065B1415 065B1315 065B121520 6,3 065B1420 065B1320 065B122025 10 065B1425 065B1325 065B122532 16 065B1432 065B1332 065B123240 25 065B1440 065B1340 065B124050 40 065B1450 065B1350 065B12502) als Durchgangsventil wird der PfadB durch eine(n) Verschlussstopfen,- kappe verschlossen, siehe unterZubehör (nicht für Trinkwasser)Zubehör 2)Verschlussstopfen (GG 25) für VRB Ventile mitInnengewindeTypVerschlussstopfen DN 15Verschlussstopfen DN 20Verschlussstopfen DN 25Verschlussstopfen DN 32Verschlussstopfen DN 40Verschlussstopfen DN 50Code No.065Z7025065Z7026065Z7027065Z7028065Z7029065Z7030Verschlusskappe (GG 25) für VRB / VRG Ventile mitAußengewindeTypVerschlusskappe DN 15Verschlusskappe DN 20Verschlusskappe DN 25Verschlusskappe DN 32Verschlusskappe DN 40Verschlusskappe DN 50Code No.065Z7001065Z7002065Z7003065Z7004065Z7005065Z7006DH-SMT/SI VD.HC.M2.03 © Danfoss 05/2009 1

Datenblatt Durchgangs- und 3-Wegeventile VRB 3, VRG 3Bestellung(Fortsetzung)Spindelheizung 2)TypBestell-Nr.Spindelheizung 24 V für:StellantriebAMV(E) 15, 16, 25, 35065B2171Ventile DN 15 - 502) Bei Mediumstemperaturen von –10 - 0 °C ist eineSpindelheizung einzusetzen.Ersatzteil - Stopfbuchse 3)TypFür Ventile VRB / VRG DN 15 - 503) Stopfbuchse bestehend aus:- Stopfbuchse-Stopfbuchsendeckel- EinbauanleitungBestell-Nr.065B0008ZubehörVerschraubung (GG25) mit Innengewinde Rp nachEN 10226-1 für Ventile mit Außengewinde (siehe Seite 5) 2)Rp DN Bestell-Nr.½ 15 065B4107 2)¾ 20 065B4108 2)1 25 065B4109 2)1 ¼ 32 065B4110 2)1 ½ 40 065B4111 2)2 50 065B4112 2)1) Anschlussteile werden als Set 3 Stück inkl. Dichtung geliefert2) nicht für Trinkwasser geeignetTechnische Daten Nenndruck PN 16Ventilkennlinie logarithmisch, linear (siehe S. 3)Medium Heiz- und Kühlwasser pH 7 - 10, Glykolanteil bis 50 %Mediumstemperatur2 (–10) - 120 °C, bei –10 - 2 °C mit Spindelheizung, siehe ZubehörStellverhältnis k VS 0,63: min. 30:1 / k VS 1,0 - 4,0: min. 50:1 / ab DN 20 min. 100:1AnschlussVRB 3: Innengewinde nach EN 10226-1,VRB 3, VRG 3: Außengewinde nach ISO 228/1WerkstoffeTyp VRG 3 VRB 3Gehäuse Grauguss EN-GJL-250 (GG-25) Rotguss 2.1096.1 (RG5)Ventilstange Edelstahl EdelstahlKegel Messing MessingVentilstangendichtung EPDM EPDMLeckverlust bei geschlossenem VentilDurchgangsventil (A-AB) Max. 0,05% vom k VS3- Wegeventil (A-AB) Max. 0,05% vom k VS(B-AB) Max. 1% vom k VS2 VD.HC.M2.03 © Danfoss 05/2009 DH-SMT/SI

Datenblatt Durchgangs- und 3-Wegeventile VRB 3, VRG 3AbmessungenVRB / VRG + AMV(E) 15, 16, 25, 35R p1) G 2) G 2)2)Verschraubung mitInnengewindeVRB 3mit InnengewindeVRG 3 / VRB 3mit AußengewindeVRG 3 / VRB 3mit Außengewinde undVerschlusskappe(Durchgangsventil)Typ DN AnschlussLmmL 1mmHmmH 1mmH 2mmH 3mmGewichtkgVRB 15 1) Inn. Rp 1/2 80 - 47 214 - 202 0,7VRB 20 1) Inn. Rp 3/4 80 - 55 215 - 203 1,1VRB 25 1) Inn. Rp 1 95 - 60 215 - 203 1,4VRB 32 1) Inn. Rp 11/4 112 - 66 222 - 210 2,0VRB 40 1) Inn. Rp 11/2 132 - 75 226 - 214 2,9VRB 50 1) Inn. Rp 2 160 - 85 232 - 220 4,3VRB / VRG 15 2) Auß. G 1 80 128 40 214 64 202 1,0VRB / VRG 20 2) Auß. G 11/4 80 128 55 215 79 203 1,2VRB / VRG 25 2) Auß. G 11/2 95 151 60 215 88 203 1,4VRB / VRG 32 2) Auß. G 2 112 178 66 222 99 210 1,8VRB / VRG 40 2) Auß. G 21/4 132 201 75 226 110 214 2,5VRB / VRG 50 2) Auß. G 2 2 3/4 160 234 85 232 122 220 3,71) R p … Innengewinde zylindrisch nach EN 10226-12) G … Außengewinde zylindrisch nach ISO 228/1DH-SMT/SI VD.HC.M2.03 © Danfoss 05/2009 5

Datenblatt Durchgangs- und 3-Wegeventile VRB 3, VRG 36 VD.HC.M2.03 © Danfoss 05/2009 DH-SMT/SI