E F G H 5 6 7 8 9 E F G H 5 6 7 8 9 - Congress- und Tourismus ...

Herzlich willkommen in Nürnberg 

Sie haben Fragen rund um Nürnberg und suchen jemanden, der 

Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht? Dann sind Sie bei uns genau 

richtig! Wir bieten Ihnen individuelle Beratung und Unterstützung 

bei der Reiseplanung. Erleben Sie mit unseren abwechslungsreichen 

Angeboten die faszinierende Vielfalt Nürnbergs. 

Gerne beraten wir Sie im Vorfeld Ihrer Reise: 

Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg 

Frauentorgraben 3, 90443 Nürnberg 

Tel. +49 911 2336-0 

tourismus@nuernberg.de 

www.tourismus.nuernberg.de 

Wir sind für Sie da: 

Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr 

Samstag von 9 bis 19 Uhr 

an Sonn- und Feiertag von 10 bis 16 Uhr 

Sie sind schon in Nürnberg? 

Hier finden Sie uns: 

Tourist Information in der 

NÜRNBERG INFO 

Königstraße 93 

Öffnungszeiten: 

Montag – Samstag 9 – 19 Uhr 

Sonn- und Feiertage 10 – 16 Uhr 

Tourist Information am 

Hauptmarkt 

Hauptmarkt 18 

Öffnungszeiten: 

Montag – Samstag 9 – 18 Uhr, 

Mai-Okt.: Sonntag 10 – 16 Uhr 

Zum Christkindlesmarkt: 

Montag – Samstag 9 – 19 Uhr 

Sonntag 10 – 19 Uhr 

Unser Service: 

• Kompetente Beratung zu allen Tourismus- und Verkehrsfragen 

• Insider-Tipps 

• Kartenvorverkauf für Stadtführungen und Museumstheater 

• Kostenloses Informationsmaterial 

• Kostenlose Hotelvermittlung 

• Souvenirs 

• NÜRNBERG CARD + FÜRTH 

… und noch vieles mehr! Überzeugen Sie sich selbst! 

Welcome to Nuremberg 

You have questions about Nuremberg and are looking for 

someone to give you personal advice and practical support in 

planning your trip? Then you have come to the right place! 

We will help you discover the fascinating diversity of Nuremberg 

with our varied offers. 

We are happy to advise you before you start your trip: 

Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg 

Frauentorgraben 3, 90443 Nürnberg 

Tel. +49 911 2336-0 

tourismus@nuernberg.de 

www.tourismus.nuernberg.de 

We are there for you: 

Monday to Friday from 8 am to 7 pm 

Saturday from 9 am to 7 pm 

Sundays and public holidays from 10 am to 4 pm 

Already in Nuremberg? 

You will find us here: 

Tourist Information at 

NÜRNBERG INFO 


Monday to Saturday 

from 9 am to 7 pm 

Sundays and public holidays 


Tourist Information 

main market square 

Hauptmarkt 18 

Monday to Saturday 


May-October Sunday 10 am to 4 pm 

During the Christkindlesmarkt 

Monday to Saturday from 9 am to 7 pm 

Sunday 10 am to 7 pm 

Our service: 

• Competent advice on all questions of tourism and transport 

• Insider tips 

• Advance ticket sales for guided tours and theater in museums 

• Free information pack 

• Free hotel booking service 

• Souvenirs 

• NÜRNBERG CARD + FÜRTH 

... and much more! Come see for yourself! 

tourismus.nuernberg.de

Lobsingerstr. 

1 

2 

Himpfelshofstr. 

Bärenschanzstr. 

3 

Bauerngasse 

4 

Frauenholzstr. 

Am Johannisfriedhof 

Großweidenmühlstr. 

B. Rochus- 

kirchhof 

Moltke- str. 

Bleich- 

Hoch- 

Solger- 

str. 

str. 

Rosenau- 

Elsnerstr. 

Rosenau 

Hauptgüterbahnhof 

A B Gärten Ch.d.V. D 

Sandrart- str. 

Adam- Kraft- str. 

str. 

str. 

Fürther Str. 

str. 

Roh- lederer- 

Lindengasse 

Kleinweidenmühle 

Schulg. 

Ketzelstr. 

Prechtelsgasse 

Gostenhofer 

Dammstr. 

Innere 

Hallerstr. 

Riesenschritt 

Praterstr. 

Plärrer 

Am 

Plärrer 

Barbiergasse 

St. Johannis 

Praterstr. 

Unt. Turnstr. 

Ob. Turnstr. 

str. 

Haller- 

Palmpl. 

Feu- erweg 

Leuchsstr. 

Johannis-Mühl- gasse 

Haller- 

St. 

Pegnitz 

str. 

Walther- 

Mostg. 

Spittlertor 

Lange 

Betzengäß. 

Westtor 

Weißer 

Turm 

Spittlertor- mauer 

Schlotfegergasse 

Schleheng. 

Zeile 

wiese 

Ottostr. 

Steinbühl 

Unt. Menter- 

Jagd- str. 

Campestr. 

Hallertor 

Kappeng. 

Gaishof 

Schlüsselstr. 

Krauß- 

A B C 

str. 

Am 

Hallertor 

Neutor 

Listenhof 

Nägeleinspl. 

Kaspar- 

Hauser-Pl. 

Mittl.Kreuzg. 

Ob. Kr.-g. 

Knorrstr. 

Schotteng. 

str. 

Camerariusstr. 

Dietzstr. 

str. 

Wieland- str. 

Johannis- str. Burgschmiet- str. 

Petzoltstr. 

Kirchenweg 

Deutschherrnstr. 

60 

Südl. Fürther 

Str. 

Bleich- str. 

Rothenburger Str. 

Dennerstr. 

Gostenhofer Hauptstr. 

Leon- hard- str. 

Landgrabenstr. 

Gartenstr. 

Schanz- äcker- 

Gibitzenhofstr. 

Engelhardsg. 

Roritzer- 

Frommannstr. 

Westtormauer 

Mohreng. 

Weigelstr. 

Doktors- 

Zirkelschmiedsg. 

Arndtstr. 

Neutor- 

Neutorstr. 

Unt. Kr.-g. 

hof 

Maieng. 

Huter- 

Färbertor 

Radbrunneng. 

g. 

Mühlgasse 

Ledergasse 

Karl-Grillenberger-S. 

Hintere 

Jakobsplatz 

28 

Vord. Lederg. 

Pfeifergasse 

Frauentor- mauer 

Geiersberg 

Jakob- 

Kaiserburg 

Beim Tiergärtnertor 

Weintraubeng. 

Unt. Wörths. 

Lorenz 

Färberpl. 

Zeltner- str. 

Weißgerberg. 

Essenweinstr. 

Vestnertorgraben 

mauer 

Lammsg. 

Irrerstr. 

Ob. Wörthstr. 

Entengasse 

Schloßäckerstr. 

str. 

Weidenkellerstr. 

Am Gräslein 

Schm.gäß. 

Karl- str. 

A. d. 

Karlsbr. 

Kannengäß. 

Am Ölberg 

Bergstr. 

Agnesg. 

Schusterg. 

Köpfleinsberg 

Brunnengasse 

Al.- 

Dürer- 

Pl. 

Ebracher 

Gäßchen 

Lorenzkirche 

Krebsgasse 

Stangengäß. 

Helden- 

Karthäusertor 

g. 

Unt. Schm.- 

Halbw.-g. 

Glöckl.-g. 

Schulgäß. 

Tuchg. 

Zw. d. 

Fleischbänken 

An der 

Fleischbr. 

gäß. 

Frauen- gasse 

Kolpinggasse 

Füll 

Piloty- 

Wink- lerstr. 

str. 

Ob. Schmied- gasse 

Ob. Krämersg. 

Unt. K.-g. 

Waaggasse 

Pfannenschmiedsg. 

Sterntor 

Opernhaus 

Richard- 

Wagner-Pl. 

ArbeitsamtKarl-Pschigode-Pl. 

Kaulbachstr. 

Grundherrngäß. 

Brunnengäß. 

Fünferpl. 

Obstgasse 

Plobenhofstr. 

Kreling- 

Stöpsel- gasse 

Rathauspl. 

Engelsg. 

Leonh.gäß. 

Bankgasse 

Wollengäß. 

A. d. 

Mauthalle 

Klaragasse 

Vord. Sterng. 

str. 

Unt. 

Frauentormauer 

Eilgutstr. 

Tafelhof 

Hastverstr. 

Bindergasse 

Platnersgasse 

Hans- 

Sachs-G. 

Univ. 

Unt. 

Pfarrg. 

Nonnen- 

Weikertsgäß. 

Heugäßchen 

Theaterg. 

Sebald 

Tucher-str. 

g. 

Friedrich- str. 

Schwanhäußerstr. 

Vestnertormauer 

Ob. Söldnersg. Paniers- 

gasse 

Findel- 

Hintere 

Sterngasse 

platz 

Mummenhoffstr. 

Wunderburggasse 

Martin- Treu- Str. 

Hans- 

Sachs-Pl. 

Ob. Bergauerpl. 

Wespennest 

Am Katharinenkloster 

Dörrersgasse 

Peter-Vischer-S. 

A. d. Spark. 

g. 

Johannes- 

Peuntgasse 

Vord. Insel 

Schütt 

Roseng. 

Bauhof 

Klarissenpl. 

Königstor 8 

11 HandFrauenwerkerhoftor 

Aufseßplatz 

Sieben 

Zeilen 

Rotschmiedsgasse 

Kühnertsgasse 

Königstormauer 

Reuterstr. 

Lange Gasse 

Webersplatz 

Am Laufer 

Schlagturm 

Unt. 

Labenwolfstr. 

Treibbergasse 

Landauergasse 

HAUPTBHF. 

Kasematten- 

Agnesbr. tor 

Cinecitta 

IMAX 

Nonnengartenstr. 

Marien- 

Marientor 

Hopfenstr. 

Maxtor- 

Ob. Talg. 

feld- 

Univ.- 

G. 

Innerer 

Laufer Pl. 

Stelzengasse 

Universität 

Erl.-Nbg. 

(WiSo) 

Münzpl. 

Tucher- gartenstr. 

Hirschelgasse 

Manggasse 

Münzgasse 

Rosental 

Schmauseng. 

Fischerg. 

Hint. Insel 

Schütt 

Blumen- str. 

Willy- 

Brandt- 

Pl. 

ast- 

mauer 

Studenten- 

Hoher 

werk 

Steg Hübnerstor 

An den RampenHinterm Bahnhof 

30 

Ackerstr. 

Kirchenweg 

Johannis- 

Kontumazgarten 

Espanstr. 

str. 

Gebh.- 

Ottstr. 

gasse 

Ob. 

Menter- 

Angerstr. 

gasse 

Bucher 

Spittlertor- graben Westtorgraben Neutorgraben 

9 

Bielingstr. 

Zufuhr- str. 

Ludwigstr. 

6 

Sand-str. 

Str. 

Tunnelstr.Tunnelstr. 

Birken- 

str. Gugelstr. 

Pirckheimer- str. 

Ohmstr. 

Jahn- str. 

Vestnertor- 

Kartäusergasse 

Frauentor- mauer 

Schonerstr. 

Tafel- 

feldstr. 

Paradiesstr. 

Karl-Bröger-Str. 

Celtisstr. 

Bogen- str. 

Aufseßplatz 

Peter-Henlein- str. Peter-Henlein- str. 

Alexanderstr. 

Tafelhofstr. Tafelhofstr. 

Theresienstr. 

Siebenkeesstr. 

Obstmarkt 

graben 

Spitalgasse 

Lorenzer 

Platz 

48 

Frauentor-graben 

Steinbühler Str. 

10 

3 

25 

hof 

str. 

Kohlenhof-str. Koh- len- 

Wiesen- 

Haster- str. 

Ludwigspl. 

Dr.- Kurt- Schumacher- Str. 

13 

Sand- 

43 

40 

Maxplatz 

Breite 

Färber- 

str. 

A.-Dürer-Str. Augus- 

TrödelmarktUnschlitt- 

15 

platz 

62 

34 33 

Josephspl. 

Hefnerspl. 

41 

Heynestr. 

29 

16 

23 

38 

Online-Informationen rund um Nürnberg 

Kaiser- 

Weinmkt. 

Adler- 

Lessingstr. 

tinerstr. 

Karolinenstr. 

Gasse 

Kornmarkt 

Sie suchen authentische Bewertungen zu Nürnberg? Dann besuchen 

Sie uns auf www.tourismus.nuernberg.de. Hier finden Sie verschiedene 

Online-Plattformen mit Reiseberichten, Empfehlungen, Fotos und 

Geheimtipps anderer Besucher. 

Mit dem Nürnberg Newsletter verpassen Sie bestimmt nichts mehr! 

Einfach kostenlos unter www.tourismus.nuernberg.de abonnieren 

und immer erfahren, was es in Nürnberg Neues gibt. 

Mit TripAdvisor besser informiert! 

Sie sind gerade dabei, Ihren Nürnberg-Aufenthalt zu planen und suchen 

die für Sie passende Unterkunft? Unter www.pauschalen-nuernberg.de 

finden Sie nicht nur unsere Angebot und Partner-Hotels, sondern auch 

die Bewertungen der User der weltgrößten Reisecommunity TripAdvisor. 

Dazu gibt es exzellente Tipps, Fotos und wertvolle Hintergrundinformationen. 

str. 

26 

27 

24 

Sebalder Pl. 

str. 

str. 

Grasersgasse 

Burg- str. 

45 

Hauptmarkt 

Königstr. 

44 

Wiesenstr. 

Hallplatz 

1 

Schildgasse 

5 

Krelingstr. 

König- str. 

Luitpoldstr. 

61 

47 

37 46 

12 

7 

Endterstr. 

Aufseßplatz 

Egidienplatz 

Tetzel- gasse 

Theresienpl. 

31 

42 

Pillenreuther- 

Kürschnershof 

Comeniusstr. 

Rollner- 

Büttnersgasse 

Max- 

Juden- gasse 

Neue Gasse 

Lorenzer Str. 

50 

str. 

Inn. Laufer 

Gasse 

Wendlerstr. 

Bulmannstr. 

Maxtor- 

Am Sand 

Bahnhofsplatz 

Grübelstr. 

Insel Schütt 

Katharinengasse 

22 

Gewerbemus.pl. 

tor- 

CeltisplatzNelson-Mandelaplatz 

4 

Galgenhof- 

Breitscheidstr. 

str. 

Laufer Tor 

Rathenauplatz 

Wöhrder 

Wiese 

Badstr. 

Schonhoverstr. 

Emilien- 

D 

Keßlerstr. 

str. 

Hoppertstr. 

Cramer- 

Klett-Park 

Theodorstr. 

Hadermühle 

Stuckstr. 

Veillodter- str. 

Äuß. 

Laufer Pl. 

Inn. Cramer- 

Klett-Str. 

Spitzenberg 

Laufertormauer 

Wurzel- bauerstr. 

Pirckheimer-str. 

mauer 

Rosa- 

Luxemb.-Pl. 

Königstorgraben 

Marien- torgr. 

Hummelsteiner 

str. 

32 

Wid- halmstr. 

Gerlestr. 

Käte-Strobel- 

Str. 

Allersberger 

Wirthstr. 

str. 

Laufertorgraben 

Johann- 

Neudörferstr. 

Köhnstr. 

Keplerstr. 

Rennweg 

Lenbachstr. 

Pegnitz 

1 

2 

Keßlerplatz 

Fach- 

39 

hochschule 

Arnulfstr. 

Ulman- 

Stromer-W. 

Reindel- 

Liebigstr. 

Wöhrder 

Wiese 

Staatl. 

Verm.-amt 

Flaschen- hofstr. 

Köhnstr. 

Glocken- hofstr. 

Wölckern- str. 

Schlickenhof 

Kupferschmiedshof 

Äuß. Laufer G. 

Gleiß- bühl- str. 

graben 

Beckschlagergasse 

Marien- str. 

20 

2 

Bahnhofstr. 

Allersberger 

Str. 

Maxfeldstr. 

Heideloffstr. 

Online Information on Nuremberg 

Weg 

Linden- 

t 

49 

35 

Dallinger- 

Paul- 

Rathenauplatz 

Scheurl- str. 

Harmoniestr. 

str. 

Feld- gasse 

Nunnenbeckstr. 

Georg-Strobel-Str. 

Sturm- 

Ob. 

str. 

Rudolph- str. 

Sulzbacher Str. 

Äuß. Cramer-Klett-Str. 

Prinzregenten- ufer 

36 

21 

str. 

Scheurlstr. 

14 

Soergel- Weg 

Wöhrder Wiesenweg 

Bahnhofstr. 

Baustr. 

3 

Regensburger Str. 

Findelwiesenstr. 

Strauch- str. 

Sophienstr. 

Glock en- 

RitterHarsdörfferplatzplatz Enderleinstr. 

Ehemannstr. 

Str. Ottili enstr. 

str. 

Bayreuther Str. 

Schweiggerstr. 

h ofstr. 

Agathen- weg 

Schützenstr. 

Hirsvogelstr. 

Lamprechtstr. 

4 

str. 

Irenenstr. 

Vord. Bleiweiß- 

0 500m 

© www.b-spachmueller.de 

Augustenstr. 

You are looking for authentic assessments of Nuremberg? Then visit our 

website www.tourismus.nuernberg.de. Here you find the various online 

platforms with travel reports, recommendations, photos and insider tips 

from other visitors. 

With the Nuremberg Newsletter you won’t miss anything! 

Get a free subscription to it under www.tourismus.nuernberg.de 

and discover what else is new in Nuremberg. 

Better informed with Trip Advisor! 

You have just started planning your trip to Nuremberg and are looking for 

suitable accommodation? Under www.pauschalen-nuernberg.de you will 

find not only our offers and partner hotels, but also assessments by users 

of TripAdvisor, the world’s largest travel review site. It provides excellent 

tips, photos and valuable background information. 

Unt. Baustr.

5 

nach Fürth nach Erlangen, 

Bamberg, Würzburg 

. 

Gründlacher Str. 

6 

euth 

60 

ca. 200 m 

7 

8 

9 

Braunsbach 

Schneegasse 

Poppenreuther 

Poppenreuth 

Hans- Böckler- Str. 

Leyh 

Sigmund- 

NÜRNBERG/FÜRTH 

Stein 

Lohhof 

Doos 

14 

73 

Großreuth 

b.Schw. 

Neuröthenbach 

61 

Gerasmühle 

nach Erlangen 

nach Erlangen, 

Boxdorf 

Bamberg, Würzburg 

11 

E F G H 

Höfles 

Schniegling 

Fürther Str. 

51 

ca. 300 m 

Gaismannshof 

Stein 

Bahnhofstr. 

Herderstr. 

Nürnberger Str. 

str. 

Höfleser Haupt- 

Str. 

Schnieglinger 

Leyer- 

Lehrberger 

Edisonstr. 

Muggenhof 

Adolf- Braun- 

Str. 

Rednitz- 

Faberpark 

Eberhardshof 

Koppenhof 

Reichelsdorf 

Kriegsopfersiedlung 

2 

Bucher Landgraben 

Schnepfenreuther Graben 

Marktäcker- str. 

Holsteiner Str. 

Brettergartenstr. 

Muggenhofer 

Leiblstr. 

str. 

Röthenbach 

Reichelsdorfer Hauptstr. 

str. 

Raiffeisen- 

Ansbacher Str. 

Buch 

Wetzendorf 

4R 

NeusündersbühlBärenschanze 

N-WESTRING 

Sündersbühl 

St. 

Leonhard 

Schweinau 

Weißen- burger Str. 

Eibacher 

Hauptstr. 

Weltenburger 

Von- der- Tann- Str. 

Gustav- 

Adolf-Str. 

Eibacher 

Str. 

Hauptstr. 

Braunsbacher Weg 

str. 

Raiffeisen- str. 

str. 

Jansenbrücke Maximilian- 

Hohe Marter 

Eibach 

Reichelsdorf 

Schnepfenreuth 

NÜRNBERG 

Güterbhf. 

N-Nordwest 

str. 

Fürther Str. 

Gustav- 

Wetzendorfer 

Adolf- 

Hafen- 

Rothenburger 

Hansa- str. 

Str. 

Vorjura- 

See- 

Bamberger 

Schweinauer 

str 

Am 

weg 

Maximilianstr. 

Sündersbühl 

Pegnitz 

Gostenhof3 

Frankenschnellweg 

St. Leonhard 

Schweinau 

Hauptstr. 

str. 

Frankenschnellweg 

Bucher Hauptstr. 

Biele- 

Schnieglinger 

Nordwest-ring 

Rothenburger Str. 

Str. 

Wegfeld 

Nopitschstr. 

Wiener Str. 

Eibach 

Schwabacher 

felder 

4R 

4 

Sandreuth 

Werderau 

Maiach 

52 

Almoshof 

Johann-Sperl-Str. Almoshofer Hauptstr. 

Str. 

Nordwest- 

Fürther Str. 

Thon 

KREUZ N-HAFEN 

21 Lohe 

Kleinreuth 

h.d.V. 

Archivstr. Gärten 

siehe Innenstadt Nürnberg h.d.V. 

St. Johannis 

Gostenhof 

Rothen- burger 

Schlacht- hofstr. 

Str. 

Sandreuth 

Nopitschstr. 

Plärrer 

Str. tr. 

Hafen- str. 

Steinbühl 

Hafen 

Marienberg- 

Wilhelmshavener 

Erlanger 

Cuxhavener Str. 

Str.Heimerich- str. 

Tilly- str. 

Edisonstr. 

Witschel- 

Hügelstr. Wallenstein-str. 

Schiller- str. 

Alte Reut- 

1 

Krottenbacher Str. 

str. 

17 

Eschenbacher Str. 

Castell- 

Schußleiten- 

Koppenhofer Str. 

Röthenbacher Hauptstr. 

weg 

str. 

9 

ring 

Am 

Plärrer 

Schleuse 

Eibach 

Str. 

4R 

Lorenz 

20 54 

Steinbühl 

Gibitzenhof 

N-HAFEN OST 

73 

Tafelhof 

Gartenstadt 

Königshof 

Flughafen Nürnberg 

Sebald 

Großreuth 

h.d.V. 

Galgenhof 

Lichtenhof 

Falkenheim 

N-KÖNIGSHOF 

Maxfeld 

Rennweg 

Wöhrd 

Pillenreuth 

Kornburg 

E F G 50 

H 

Waldstromer Str. 

30 

Str. 

Ossietzky- str. 

Geissee- 

Am Röthenbacher 

Landgraben 

Ahorn- str. 

Motter- 

39 

22 

Heidestr. 

str. 

Blücher- str. 

str. 

32 

Johannisstr. 

Reutersbrunnen-str. 

Bertha-von-Suttner-Str. 

Sielstr. 

Fugger- str. 

str. 

Hintere 

23 

Hamburger Str. 

Erlanger 

Marktstr. 

HamburgerStr. 

Donaustr. 

Str. 

Str. 

Will- str. 

Brücken- str. 

Roon- 

Ob. Kanalstr. 

Kirchen- 

chen- 

herrn- str. str. 

Deutschherrn- 

str. 

Sandreuthstr. 

Maybach-str. 

Eichenwaldgraben 

Bucher 

Johannis- Johannis- str. str. 

Kohlenhof- 

Kohlenhof- str. str. 

Heister- 

Spieß- str. 

Maiacher Str. 

str. 

LandLand- Friedrich- 

Ebert-Platz 

Weißer 

Turm 

Flughafen 

Kilian- str. 

graben graben 

Spittlertor- 

Spittlertor- 

Westtorgraben 

Steinbühler 

Steinbühler Str. Str. 

Gibitzenhof- 

Ulmen- 

WienerStr. 

str. 

Brehm- str. 

Donaustr. 

Gibitzenhof- str. 

Diana- str. 

13 

weg 

Ludwigstr. Ludwigstr. 

Gibitzenho 

Opernhaus 

Kaulbachplatz 

str. 

Lorenzkirche 

HAUPTBHF. 

Aufseßplatz 

Flughafen- 

str. 

Nord- ringNord- 

Str. Str. 

Neutorgraben 

Neutorgraben 

Rollner- str. 

Kleingärten 

Entengraben 

Volkspark Marienberg 

Maxfeld 

str. str. 

Pirckheimer- str. Pirckheimer- Pirckheimer- 

Vestnertor- Vestnertor- graben graben 



Pfälzer- 

Str. 

graben-str.str Minerva- 

Loher Hauptstr. 

Marth- 

Groland- 

Maxplatz Maxplatz 

str. str. 

Färber- Färber- 

str. 

Hauptmarkt 

Breite Breite Gasse Gasse 

Gugel- str. 

str. 

Grasersg. Grasersg. 

Tafelfeld- Tafelfeld- str. 

Buchen- schlag 

Markgrafenstr. 

str. 

Finken- brunn 

Franken- 

str. 

Tetzelgasse 

Tetzelgasse 

Pillenreuther Pillenreuther Str. 

Julius- 

Loßmann-Str. 

Rollner- Rollner- st str. 

Kilian- 

Maxfeldstr. Maxfeldst 

MaxtorMaxtor- 

Gleiß- Gleiß- bühlstr. bühlstr. 

Königstorgr.Marientorgr. 

Königstorgr.Marientorgr. 

Wölckern- Wölckern- 

str. 

Bahnhofstr. 

Bahnhofstr. 

AllersAllers- grabengraben Maffeiplatz 

Pillenreuther 

Katzwanger 

Julius- Loßmann- Str. 

weg 

Schleif- 

Frieden- str. 

Löblein- str. 

G. G. 

Äuß. Äuß. Laufer Laufer 

Str. 

Str. 

Saarbrückener Str. 

Wöhrder 

Wiese 



Marienstr. Marienstr. 

Lorenzer Lorenzer S. S. 

Volta-str. 

Schuckert- str. 

Gugel-str. 

12 

Scheurl- Scheurl- 

bergerberger str. str. 

Frankenstr. 

Hasenbuck 

weg 

Am 

platzplatz Str. 

str. 

ring 

Stadtpark 

Rat Rathenau- 

pla platz 

Hasenbuck 

Marienberg-str. 

Bayreuther Bayreuther 

Str. 

RathenauRathenau- Gudrun- str. 

Stadtpark 

Cramer- Cram 

Äuß. Äuß. 

Klett-Str. 

Klett-Str. 

Prinzregentenufer 

Marienbuck 

4R 

Rangierbahnhof 

Ludwigskanal 

Hintermayrstr. 

Rennweg 

Bahnhof- Bahnh str. 

Dürrenhof 

Str. 

burger 

Regens Regens 

Brünnelgraben 

Ottergraben 

Loher 

Moos 

Herrnhütte 

Welser- 

Äußere Bayreuther Str. 

SulzbacherStr. 

Allersberger Str. 

Franken- 

Wassertorstr. 

Bauvereinstr. 

Dürrenhof- str. 

Schoppershof 

Schoppershof 

36 

Gärten 

Wöhrder 

See 

Kressengartenstr. 

Wöhrder Talübergang 

Harsdörfferstr. 

Holzgarten- str. 

34 Hummel- 

Rabus 16 

steinNeulichtenhof 

Gersweiler- 

Schießplatz- 

S 

Prinzregen 

Tiroler Str. 

Ingolstädter Str. 

Wodan- str. 

str. 

Nornen- str. 

str. Pirmasenser Str. 

7 

Wilhelm-Späth-Str. 

18 

Bartholomäus- 

str. 

St. Peter 

str. 

Gleißhammer 

Hain- str. 

Trierer Str. 

Merianstr. 

33 

MünchenerStr. 

Rathsberg- str. 

Stephan- str. 

Ingolstädter Str. 

Germers-heimer 

Bauernfeindstr. 

Ziegel- stein- 

str. 

Ziegelstein 

Nordostbf. 

Rangierbahnhofsiedlung 

10 

Kettelersiedlung 

Steinbrüchlein 

Klingenhof 

Volksfestplatz 

Nummernweiher 

Einfahrbahnhof 

Worzeldorf 

24 

str. 

Dr.- 

Herrnhütte 

Gleißhammer 

Buchenbühl 

Ziegelstein 

Weigelshof 

Rechenberg 

Zeltnerweiher 

Universität 

Erl.-Nürnberg 

Kleiner 

Flach- Dutzendteich 

weiher 

Volkspark 

Silbersee 

Kiesling- 

Äußere Sulzbacher Str. 

RegensburgerStr. 

Pl. d. Opfer 

d. Faschismus 

6 

4 

Gustav- 

Silberbuck 

Neuselsbrunn 

8 

4R 

Neulandsiedlung 

2 

N-ZOLLHAUS 

Schafhof 

Spitalhof 

Steinplatte 

St. Jobst 

Ostend- str.Ostend- 

Bayern- str. 

Münchener 

Bauernfeindstr. 

Ziegelstein- 

37 

Trierer 

Großer 

Dutzendteich 

Langwasser 

Dutzendteich 

Messezentrum 

Str. 

Schwanstetter Str. 

str. 

Kalchreuther 

Heroldsberger Weg 

Mommsen- str. 

Oedenberger 

Bismarck- 

Zerzabels- hofstr. 

A. d. Ehrenhalle 

Str. 

Schultheiß- allee 

8 

Sonnen- str. 

Königs- hammer- str. 

Str. 

Kornburger Str. 

Bierweg 

Messe 

Münchener 

Str. 

Hiltpoltsteiner Str. 

Dr.- 

Heinemann- Str. 

Str. 

Äußere Bayreuther Str. 

Str. 

str. 

str. 

Thumenberger 

Cheruskerstr. 

Zerzabels- hofstr. 

Große Str. 

Otto- 

Eichendorff- 

Ostbahnhof 

Äußere Sulzbacher Str. 

Passauer Str. 

Dutzendteich 

Ostring 

Herzogstr. Zeppelin- str. 

Jitzhak-Rabin- Ben- 

Str. 

Gurion- Ring 

Zollhaus 

14 

Zerzabelshof 

Regensburger 

Zeppelinwiese 

ARENA 

Platnersberg 

e@syCredit- 

Stadion 

Langwasser 

Nord 

Scharfreiterring 

Langwassersee 

Karl- Schönleben- Str. 

Zollhaus- str. 

Marienbader 

Str. 

Bierweg 

Carlo- Schmid- Str. 

Große Str. 

Wetterstein- str. 

Liegnitzer 

Weg 

Fluß- 

Breslauer 

Weg 

Am Zollhaus 

4 

AB-KREUZ N-SÜD 

N-NORD 

Langwasser 

3 

6 

5 

Erlenstegen 

str. 

Erlenstegen-str. 

Thume nberger 

str. 

Blüten- str. 

Fallrohr- str. 

Valznerweiher- 

Waldlust- str. Zerzabelshf. Hauptstr. 

31 

Bärnreuther- 

Str. 

Hans- Kalb- 

Thomas- 

Str. 

53 

Siedler- 

str. 

Laufamholz- 

Mögeldorfer 

Hauptstr. 

Dientzenhoferstr. 

38 

Mögeldorf 

Mögeldorf 

Frankenstadion 

Beuthener 

Str. 

Str. 

Schmausen- buckstr. 

Gleiwitzer Str. 

Str. 

str. 

Bingstr. 

str. 

5 

Valznerweiherstr. 

Valznerweiher 

Langwasser Mitte 

Erlenstegen 

Tiergarten 

Gemeinschaftshaus 

Langwasser Süd 

zum AK-Nürnberg zur AB-Auffahrt 

Nbg.-Fischbach 

6 

40 

Laufamholz 

Balthasar-Neumann- Str. 

Mann- Str. 

Oppelner Str. 

Hersbrucker 

7 

14 

Fischbach 

15 35 

Altenfurt 

8 

19 

Moorenbrunn 

Glogauer Str. 

2 

Görlitzer Str. 

© Bernhard Spachmüller 

Ing.-Büro f. Kartographie 

www.b-spachmueller.de 

Str. 

Liegnitzer Str. 

str. 

0 1km 

Str. 

9 

zum AK-Nbg.-Ost

UNSERE HOTELS Information und Buchung: www.hotel.nuernberg.de | Telefon: 0049 911 2336 121 

Süd-West-Park Hotel Karte Seite 15 map page 15 

Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück 

Ausstattung / comfort 

(beds / rooms) prices incl. breakfast 

Südwestpark 5 

Gebersdorf, 90449 Nürnberg 

Tel. 0911 67060, Fax 0911 672071 

info@suedwestpark-hotel.de 

www.suedwestpark-hotel.de 

524 / 252 EZ 

DZ 

72 - 172 € 

85 - 207 € 

252 Businesszimmer, Restaurant und großer Tagungsbereich auf 1500 m². 

252 business rooms, restaurant and large conference area on 1500 m². 

Maritim Hotel Nürnberg 

Arvena Park Karte Seite 15 map page 15 XX 2 H9 




Görlitzer Straße 51 

90473 Nürnberg 

Tel. 0911 89220, Fax 0911 8922115 

info@arvenapark.de 

www.arvena.de 

486 / 242 EZ 

DZ 

74 - 257 € 

99 - 307 € 

Im teilweise klimatisierten 4 **** ARVENA PARK erwarten Sie 242 Zimmer 

sowie 15 Veranstaltungsräume für bis zu 500 Personen. Eine U-Bahn 

Station sowie kostenfreie Parkplätze stehen direkt am Hotel zur Verfügung. 

Nach einem langen Tag lädt unser Wellnessbereich zum Erholen ein. In 

unseren zwei Restaurants und der Hotelbar verwöhnen wir Sie mit internationalen 

& regionalen Gerichten. Einkaufszentrum neben dem Hotel. 

W-LAN kostenfrei. 

There are 242 rooms as well as 15 event rooms for up to 500 persons in 

the partially air-conditioned four-star ARVENA PARK. A subway station as 

well as free parking places are found right next to the hotel. Our wellness 

area will tempt you to take time to relax after a long day. You can indulge 

in international & regional dishes in our two restaurants and the hotel bar. 

A shopping center is located next to the hotel. WiFi for free. 

Derag Livinghotel Maximilian 

Das Derag Livinghotel Maximilian, 

wenige Gehminuten von der Altstadt 

mit exklusiven Geschäften und 

berühmten Sehenswürdigkeiten 

entfernt, bietet neben komfortablen 

Hotelzimmern auch großzügige 

Apartments für den Langzeitaufenthalt. 

The Derag Livinghotel Maximilian, 

just a few minutes on foot to the 

Old Town with its exclusive shops 

and famous attractions, offers 

comfortable hotel rooms as well 

as spacious apartments for longer 

stays. 

Karte Seite 15 map page 15 




Obere Kanalstraße 11 


Tel. 0911 92950, Fax 0911 9295610 

maximilian@derag.de 

www.deraghotels.de 

463 / 284 EZ 

DZ 

59 - 601 € 

95 - 682 € 





Frauentorgraben 11 


Tel. 0911 23630, Fax 0911 2363823 

info.nur@maritim.de 

www.maritim.de 

Die vielen Sehenswürdigkeiten 

sowie Museen sind nur wenige 

Gehminuten entfernt und die 

verkehrsgünstige Lage ermöglicht 

zudem eine bequeme Anreise. Das 

Restaurant Nürnberger Stuben 

bietet regionale und internationale 

Köstlichkeiten. 

520 / 316 EZ 109 - 314 € 

DZ 138 - 343 € 

The many attractions and museums 

are only a few minutes away on 

foot and the location is easily and 

comfortably accessible by car or 

public transport. The Nürnberger 

Stuben restaurant offers regional 

and international cuisine. 

MAXIMILIAN | NÜRNBERG 

★★★★ 

1 

E7 

Entfernung distance (km) 

1 

11 

6 

C3 

7 

6 


7 

0,2 


12 

7 

XX 3 

F7 

2 

8 


7 

2,5 

5 

0,7 

8 

1


NH Nürnberg-City Karte Seite 14 map page 14 XX 2 D3 

Bahnhofstraße 17-19 


Tel. 0911 99990, Fax 0911 9999100 

nhnuernbergcity@nh-hotels.com 

www.nh-hotels.com 

acom Hotel Nürnberg 

Betten / Zimmer 

(beds / rooms) 

485 / 244 EZ 

DZ 

Preise inkl. Frühstück 

prices incl. breakfast 

75 -399 

€ 

75 -399 

€ 


Holiday Inn Nürnberg City Centre Karte Seite 14 map page 14 




Engelhardsgasse 12 


Tel. 0911 242500, Fax 0911 24250777 

info@hi-nuernberg.de 

www.hi-nuernberg.de 

381 / 260 EZ 89 - 325 € 

DZ 129 - 350 € 

Ruhig gelegen, Sauna, Fitnessgeräte, Tiefgarage, Bar & Brasserie. 

Quiet location, sauna, fitness equipment, underground garage, bar and brasserie. 

Ringhotel Loew‘s Merkur Karte Seite 14 map page 14 




Pillenreuther Straße 1 


Tel. 0911 994330, Fax 0911 99433666 

hotelmerkur@t-online.de 

www.loews-hotel-merkur.de 

350 / 200 EZ 

DZ 

78 - 270 € 

99 - 300 € 

Das privat geführte ****Sterne-Haus finden Sie direkt am Bahnhof (Südseite). 

The privately owned four-star hotel is located right next to the train station (south side). 

Sheraton Carlton Nürnberg Karte Seite 14 map page 14 




Eilgutstraße 15 


Tel. 0911 20030, Fax 0911 2003111 

info@carlton-nuernberg.de 

www.carlton-nuernberg.de 

320 / 166 EZ 99 - 390 € 

DZ 139 - 445 € 

Zwischen ICE und Altstadt, großzügige Zimmer, WLAN, Wellness im 8.OG. 

Between ICE and old town, spacious rooms, WLAN, wellness on 8th floor. 

Ibis Nürnberg Centrum S Karte Seite 14 map page 14 




Steinbühler Straße 2 


Tel. 0911 23710, Fax 0911 223319 

H0888@accor.com 

www.ibishotel.com 

310 / 155 EZ 

DZ 

59 - 169 € 

79 - 199 € 





Leipziger Platz 22 

402 / 201 EZ 


Tel. 0911 6505990, Fax 0911 650599113 

nuernberg@acomhotels.de 

www.acomhotel-nuernberg.de 

DZ 

Das Hotel liegt verkehrsgünstig 

im Nordosten Nürnbergs, Bus- und 

U-Bahnhaltestelle direkt am Haus. 

Es verfügt über 201 klimatisierte 

Zimmer, ein Frühstücksrestaurant, 

eine 24h-Hotelbar-Bistro und einem 

hoteleigenen Parkplatz/Tiefgarage. 

60 - 190 € 

70 - 200 € 

The hotel is conveniently located 

in northeast Nuremberg; the bus 

stop and subway station are right 

next to the hotel. It has over 201 

air-conditioned rooms, a breakfast 

restaurant, a 24 hour hotel bar 

bistro and in-house parking/underground 

garage. 

Das 2011 komplett renovierte Hotel liegt direkt am Eingang zur historischen Altstadt. 

The hotel, completely renovated in 2011, lies directly at the entrance to the historic Old Town. 

nürnberg 


4 

XX 3 

B3 


XX 4 

C4 


XX 5 

C3 


XX 6 

7 

0,5 

G6 

A3 

4 

0,5 


4 

4 

7 

1 

6 

0,1 

9 

0,2 

6 

3 

7 

1 

5 

2 

5 

0,8 


8 

1 

13 

0,5


InterCityHotel Nürnberg S Karte Seite 14 map page 14 





312 / 158 EZ 


Tel. 0911 24780, Fax 0911 2478999 

DZ 

reservations@nuernberg.intercityhotel.de 

meetings@nuernberg.intercityhotel.de 

www.intercityhotel.de 

158 Zimmer | individuell steuerbare 

Kühlung der Zimmer | Flachbildfernseher 

mit kostenfreiem SKY TV | 

ÖPNV Ticket 

Le Meridien Grand Hotel 

Adresse / address 

Hilton Nuremberg 

Ramada Nürnberg Parkhotel S 

77 - 269 € 

91 - 298 € 

158 guest rooms | individual 

controllable fan coils in the rooms | 

flat-screen TV incl. free SKY TV | 

free city ticket 

192 Zimmer | Flachbildfernseher | LM Bett | iPod docking station | 

192 guest rooms | flat-screen TV | LM bed | iPod docking station 


Komfortable Zimmer in ruhiger Lage mit gratis Zugang zu Pool & Sauna. 

Comfortable rooms in quiet location and free access to pool & sauna. 





306 / 192 


Tel. 0911 23220, Fax 0911 2322444 

reservations.nuernberg@lemeridien.com 

www.lemeridiennuernberg.com 

Valznerweiherstraße 200 


Tel. 0911 40290, Fax 0911 4029666 

info.nuernberg@hilton.com 

www.hilton.de/nuernberg 

Münchener Straße 25 


Tel. 0911 47480, Fax 0911 4748420 

info@ramada-nuernberg.de 

www.ramada-nuernberg.de 



304 / 152 



300 / 187 



EZ 95 - 430 € 

DZ 125 - 460 € 











Das private First Class Hotel liegt in einer Parklandschaft zwischen Messe und Altstadt. 

The private first class hotel lies in a park landscape between the exhibition center and the Old Town. 

Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City 

EZ 

DZ 

82 - 462 € 

95 - 475 € 

EZ 80 - 129 € 

DZ 120 - 358 € 





Dürrenhofstraße 8 


Tel. 0911 99490, Fax 0911 9949444 


www.mercure.com 

Das in der Nähe der Altstadt gelegene 

Wöhrdersee Hotel Mercure 

Nürnberg City befindet sich direkt 

neben der schönen Parkanlage 

Wöhrderwiese. Hier erwartet Sie 

4-Sterne-Komfort in 147 klimatisierten 

Zimmern. 

294 / 147 EZ 

DZ 

69 - 317 € 

69 - 335 € 

The Wöhrdersee Hotel Mercure 

Nürnberg City located near the Old 

Town right next to the beautiful park 

area of the Wöhrderwiese meadows. 

Here you will find 4-star comfort in 

147 air-conditioned rooms. 

XX 7 

C3 


XX 8 

7 

0,1 

C3 

5 

0,2 


5 

H7 


6 

8 

0,1 

12 

6 

G7 


9 

3 

XX 7 

G7 

7 

0,8 

2,5 

4 

2 

3 


10 

1 

5 

1


Congress Hotel Mercure Nürnberg an der Messe 

Das Hotel liegt direkt am historischen 

Park „Dutzendteich“ und unmittelbar 

an der Messe Nürnberg. Die 140 kli- 

matisierten Zimmer auf sechs Etagen 

verfügen über komfortable Kingsize- 

Betten, Flatscreen-TV, WLAN und 

Safe mit Steckdose für einen Laptop. 

In der Lobby steht Ihnen ein gebührenfreier 

Internet-PC zur Verfügung. 

The Congress Hotel Mercure 

Nürnberg is located in the historic 

„Dutzendteich Park“, right next to 

the exhibition center. It has 140 

air-conditioned rooms on six floors 

with comfortable king-size beds, 

flat-screen TV, WLAN and a safe 






280 / 140 EZ 


Tel. 0911 94650, Fax 0911 9465777 


DZ 

www.accorhotels.com oder www.mercure.com 

79 - 332 € 

89 - 342 € 

Novina Hotel Tillypark Karte Seite 15 map page 15 




Wallensteinstraße 71 


Tel. 0911 817670, Fax 0911 81767400 

info@novina-hotel-tillypark.de 

www.novina-hotel-tillypark.de 

260 / 131 EZ 

DZ 

75 - 182 € 

88 - 217 € 

Zentrale Lage nahe der Südwesttagente sowie zur nächsten U-Bahn Haltestelle. 

Central location near the southwest ring road as well as near a subway station. 

Novotel Nürnberg am Messezentrum 


Langwasser, 90471 Nürnberg 

Tel. 0911 81260, Fax 0911 8126137 


www.novotel.com 

Leonardo Hotel Nürnberg 

Zufuhrstraße 22 


Tel. 0911 27760, Fax 0911 2776100 

info.nuernbergcity@leonardo-hotels.com 

www.leonardo-hotels.com 

Schindlerhof 

Steinacher Straße 6-10 

Boxdorf, 90427 Nürnberg 

Tel. 0911 93020, Fax 0911 9302620 

hotel@schindlerhof.de 

www.schindlerhof.de 



234 / 117 



196 / 102 



180 / 92 



EZ 76 -347 

€ 

DZ 103 -374 

€ 



EZ 

DZ 

50 -250 

€ 

60 -260 

€ 







Park Inn by Radisson Nürnberg Karte Seite 14 map page 14 10 A3 




Sandstrasse 2-8 


Tel. 0911 704040, Fax 0911 70404390 

info.nuernberg@rezidorparkinn.com 

www.parkinn.de/hotel-nuernberg 

195 / 152 EZ 

DZ 

59 - 295 € 

75 - 311 € 

Park Inn by Radisson Nürnberg steht für beste Innenstadtlage, modern, 

luftiges Design, eine unkomplizierte und dynamische “Yes I Can!” 

Servicephilosophie und internationale Standards. Das Restaurant mit 

Terrasse, die fränkisch-internationale Küche ohne Convenience Produkte, 

sowie ein exzellentes Frühstück zeichnen das Haus besonders aus. 

Park Inn by Radisson – Hotels auf die Verlass ist! 

Park Inn by Radisson Nuremberg stands for the best city center location, 

modern and breezy design, an uncomplicated and dynamic “Yes I Can!” 

service philosophy and international standards. The restaurant with 

terrace, the Franconian international cuisine without convenience food, 

and an excellent breakfast distinguish the hotel. 

Park Inn by Radisson – Hotels you can rely on! 

EZ 109 -146 

€ 

DZ 158 -179 

€ 



8 

G8 


9 

12 

E7 

4 

1 

4 


10 

XX 9 

11 

10 

6 

G8 

A3 

F5 

10 

6 


12 

6 


7 

2 


5 

9 

1 

7 

8 

1 


7 

0,9 

7 

0,2 

8 

9


Mövenpick Hotel Nürnberg-Airport 


„Herzlich Willkommen im Mövenpick Hotel Nürnberg-Airport.“ 

„We cordially welcome you to the Mövenpick Hotel Nürnberg-Airport.“ 

nestor Hotel 


Silberhorn 



Jugendstilgebäude mit 74 Zi., 15 Geh-Min. zum Zentrum, Kaminbar mit Snacks. 

Art Nouveau building with 74 rooms, 15 minutes on foot to the center, hotel bar with snacks. 




Flughafenstraße 100 

202 / 150 


Tel. 0911 35010, Fax 0911 3501350 

hotel.nuernberg.airport@moevenpick.com 

www.moevenpick-hotels.com 

Bucher Straße 125 


Tel. 0911 34760, Fax 0911 3476113 

nuernberg@nestor-hotels.de 

www.nestor-hotel-nuernberg.de 

Fischbacher Hauptstraße 108-112 

Fischbach, 90475 Nürnberg 

Tel. 0911 98350, Fax 0911 832316 

reception@hotel-silberhorn.de 

www.hotel-silberhorn.de 



145 / 74 



130 / 65 







Kurzer Weg zur Messe - Eigene Parkplätze - Neue Komfortzimmer - WLAN 

Short walk to exhibition center - in-house parking - comfortable new rooms - WLAN 

Ramada Landhotel Nürnberg S 


Das RAMADA Landhotel Nürnberg 

liegt am Rande des Nürnberger 

Reichswaldes angenehm ruhig und 

naturnah, aber auch in allernächster 

Nähe zum Messezentrum Nürnberg. 

Seine 70, im englischen Landhaus- 

stil eingerichteten Zimmer, bieten 

beste Voraussetzungen für einen 

erholsamen Aufenthalt. 

Victoria S 


Übernachten Sie zwischen 

Tradition&Moderne in einzigartiger 

Innenstadtlage: 64 Zimmer sind 

ganz auf Ihre Business- und 

Freizeitaktivitäten ausgerichtet. 

In der Ferne zu Hause, denn wir 

sind für Sie da - privat, persönlich, 

einzigartig. 



Oelser Straße 2 

120 / 70 


Tel. 0911 9846490, Fax 0911 984649500 

nuernberg@ramada.de 

www.ramada.de 



Tel. 0911 24050, Fax 0911 227432 

book@hotelvictoria.de 

www.hotelvictoria.de 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

75 - 340 € 

95 - 390 € 

79 - 147 € 

85 - 177 € 

65 - 170 € 

80 - 200 € 

RAMADA Landhotel Nürnberg is located 

at the edge of the Nuremberg 

imperial forest, pleasantly quiet and 

close to nature, but also very near 

the Nuremberg exhibition center. Its 

70 rooms, furnished in the English 

country house style offer the best 

conditions for a relaxing stay. 



99 / 64 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

50 - 190 € 

65 - 210 € 

74 - 190 € 

94 - 230 € 

Stay overnight between the traditional 

and the modern in a unique 

city center location : 64 rooms are 

fully dedicated to your business and 

leisure time activities. A home away 

from home, for we are there for you 

- private, personal, unique. 









12 

G5 


13 

F6 


14 

0,1 

6 

4 

5 

H8 


15 

15 

9 

H8 

XX 11 

C3 

12 

7 

9 

2 

5 

9 


12 

8 


8,5 

0,1 

2 

13 

4,5 

0,4


Marienbad 

Hotel – Restaurant Gerhard 


Pillenreuther Straße 144 


Tel. 0911 442277/94478-0, 

Fax 0911 447712 

info@hotel-gerhard.de 

Seit 1948 zufriedene Kunden – fünf Minuten zur Messe und Innenstadt 

Satisfied customers since 1948 - 5 minutes to the exhibition center 

Steichele, Hotel & Weinrestaurant Karte Seite 14 map page 14 




Knorrstraße 2-8 

72 / 49 EZ 


Tel. 0911 20228542, Fax 0911 20228565 

buero@steichele.de 

www.steichele.de 

DZ 

Zentrale Lage in der Altstadt. 

U-Bahnstation Weißer Turm 50m. 

Alle Zimmer mit Dusche/WC, 

Telefon, kostenfreiem Internet 

und LCD Kabel-TV. Zwei Räume für 

Veranstaltungen & Tagungen für 

20 – 60 Personen. 5. Generation 

seit 1897!!! 

Romantik Hotel Gasthaus Rottner 


Winterstraße 15-17 

Großreuth, 90431 Nürnberg 

Tel. 0911 658480, Fax 0911 65848203 

info@rottner-hotel.de 

www.rottner-hotel.de 

Advantage 

58 - 189 € 

83 - 249 € 

Central location in the Old Town. 

Subway station Weißer Turm 50 m 

away. All rooms with shower/toilet, 

telephone, free Internet and LCD 

cable TV. Two rooms for events and 

conferences for 20 - 60 persons. 

In the 5th generation since 1897!!! 

Erholsam schlafen...konzentriert tagen...fein schmecken! 

Sleep well...hold concentrated conferences...excellent food! 


Dallingerstraße 5 


Tel. 0911 94550, Fax 0911 9455200 

info@hotel-advantage.de 

www.hotel-advantage.de 



80 / 48 



68 / 37 



65 / 49 





EZ 108 - 127 € 

DZ 149 - 179 € 



Wenige Minuten zur Altstadt, zum Bahnhof und zur Messe via U-Bahn. 

Just minutes to the Old Town, the train station and the exhibition center via subway. 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

45 - 120 € 

65 - 160 € 

43 - 165 € 

58 - 360 € 







Tel. 0911 203147, Fax 0911 204260 

info@hotel-marienbad.de 

www.hotel-marienbad.de 

Persönliche Atmosphäre, ruhige und 

zentrale Lage und das gemütliche 

Ambiente zeichnet Ihr modern 

ausgestattetes und privat geführtes 

Nichtraucher-Hotel besonders aus. 

Touristische Geheimtipps unseres 

freundlichen Teams inklusive. 

85 / 49 EZ 

DZ 

69 - 119 € 

89 - 165 € 

The personal atmosphere, the quiet 

and central location and the cozy 

ambience of this modernly furnished 

and privately owned non-smoking 

hotel makes you instantly feel at 

home. Insider tourist tips from our 

friendly team included. 







12 

16 


XX 13 

G7 

B3 


17 

10 

5 

0,8 

E7 

2 

7 

0,8 


14 

C3 


5 

0,1 

10 

6 

D4 


6 

0,5 

4 

0,5 

4 

3 

13 

6 

5 

0,5


Petzengarten 

Wilhelm-Spaeth-Str. 47-49 


Tel. 0911 949560, Fax 0911 9495699 

hotelinfo@petzengarten.de 

Gentner 


Bregenzer Straße 31 

Moorenbrunn, 90475 Nürnberg 

Tel. 0911 80070, Fax 0911 8007234 

info@landgasthof-gentner.de 

www.landgasthof-gentner.de 

In der Ferne und doch Zuhause ?! 

Fühlen Sie die wohlige Atmosphäre in 

unserem privat geführten Komfort- 

Hotel. In einer der fünf behaglichen 

Stuben genießen Sie die kulinarischen 

Schmankerl unserer feinen, 

regionalen, mehrfach vom Guide 

Michelin mit dem Bib Gourmand 

ausgezeichneten Landhausküche. 

Bardolino 


Humboldtstraße 5 


Tel. 0911 9411890, Fax 0911 94118930 

welcome@hotelbardolino.info 

www.hotelbardolino.info 

„Wo Genießer zu Hause sind“ lautet 

der Leitspruch des Bardolino. Es 

wird komplett als Nichtraucher-Hotel 

geführt. Das stilvoll eingerichtete 

Haus bietet im hauseigenen Restaurant 

gehobene italienische Küche. 

Im Sommer lockt die Terrasse zum 

Dinner unter Palmen und Olivenbäumen. 

Schlötzer 


Loher Hauptstraße 118 


Tel. 0911 345718, Fax 0911 347214 

hotel-schloetzer@t-online.de 

www.hotel-schloetzer.de 

San Remo 

Merian-Hotel 

Unschlittplatz 7 


Tel. 0911 2146690, Fax 0911 21466920 

merian-hotel@t-online.de 



57 / 31 



28 / 21 



EZ 

DZ 

69 -130 

€ 

98 -150 

€ 

Ruhige Lage, direkte Verbindung zu Flughafen und City, gemütliches Restaurant. 

Quiet location, direct link to airport and city, cozy restaurant. 


Eibacher Hauptstraße 85 

Eibach, 90451 Nürnberg 

Tel. 0911 64119686, Fax 0911 6426020 

hotel@das-sanremo.de 

www.das-sanremo.de 



46 / 29 

Away from home and still at home?! 

Feel the cozy atmosphere in our 

privately-run comfort hotel. In one 

of the five snug dining rooms enjoy 

the culinary delicacies of our fine, 

regional, country style cuisine, 

which has received the Bib Gourmand 

award multiple times from 

Guide Michelin. 



46 / 26 



39 / 23 



37 / 20 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

68 - 134 € 

98 - 164 € 

55 - 195 € 

75 - 245 € 

„Where connoisseurs are at home“ 

is the motto of the Bardolino. A 

completely non-smoking hotel. 

Stylishly furnished hotel offers 

sophisticated Italian cuisine in the 

in-house restaurant. Dine under 

palms and olive trees on the terrace 

in the summer. 

60 - 95 € 

85 - 140 € 

69 - 149 € 

94 - 199 € 

„Hotel Restaurant San Remo“ – Der klassische Italiener (Tradition seit 1977). 

Hotel Restaurant San Remo - The classic Italian (a tradition since 1977) 



EZ 70 -150 

€ 

DZ 110 -230 

€ 





Landgasthof 

& Hotel 









18 

G7 


19 

20 

21 

10 

2,5 

F5 

XX 15 

B2 


2 

6 

6 

3 


22 

H8 


17 

10 

F7 


E9 

9 

2 

2 

7 


25 

8 

5 

10 

5 

2 

10 

5 

8 

8 

8 

0,5


Hotels garni in Nürnberg 

Appartment Klein F 

Paumgartnerstraße 1 


Tel. 0911 2744970, Fax 0911 2744965 

info@appartmentklein.de 

www.appartmentklein.de 

Elch 


Irrerstraße 9 


Tel. 0911 2492980, Fax 0911 24929844 

info@hotel-elch.com 

www.hotel-elch.de 

Das kleine Hotel liegt im idyllischen 

Burgviertel Nürnbergs zwischen 

Weinmarkt und Neutor im Schatten 

der Sebalduskirche. In dem Fachwerkhaus 

aus dem 14. Jahrhundert 

– erstmals 1342 als Herberge 

erwähnt. Also bestimmt etwas für 

den Gast mit dem Sinn für das 

Original-Rustikale. 

Zirbelstube 

Friedrich-Overbeck-Straße 1 

Worzeldorf, 90455 Nürnberg 

Tel. 0911 998820, Fax 0911 9988220 

genuss@zirbelstube.com 

www.zirbelstube.com 

A & O Nürnberg Hauptbahnhof 


Das A&O am Hauptbahnhof ist der 

Tipp für preisbewusste Stadtentdecker! 

2*-Hotelkomfort & 4*-Hostelstandard 

mit Dusche/WC und TV auf 

allen Zimmern, 24h-Rezeption mit 

Lobbybar, Fahrradverleih, Internet- 

Terminals, W-LAN im ganzen Haus. 



24 / 12 



24 / 12 



12 / 6 



EZ 90 -150 

€ 

DZ 150 -230 

€ 



The small hotel lies in the idyllic 

castle district of Nuremberg between 

the Weinmarkt and Neutor 

in the shadow of the Church of St. 

Sebald. It is a 14th century half-timbered 

house - first mentioned as an 

accommodation in 1342. Certainly 

something for guests with a feeling 

for the original rustic atmosphere. 




370 / 116 


Tel. 0911 3091684400, Fax 0911 3091685190 

booking@aohostels.com 

www.aohostels.com 

EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

70 -100 

€ 

93 -140 

€ 



EZ 

DZ 

69 - 199 € 

89 - 219 € 

49 - 166 € 

66 - 182 € 

A&O at the main station is a safe 

bet for price-conscious people! Twostar 

hotel comfort & four-star hostel 

standard, shower/toilet and TV in 

every room, 24h reception desk with 

lobby bar, bike rental, Internet terminals, 

WLAN throughout the hotel. 









Best Western Hotel Nürnberg City West S Karte Seite 15 map page 15 




Regerstraße 6 


Tel. 0911 21750, Fax 0911 2175577 

info@bestwestern-nuernberg.de 

www.bestwestern-nuernberg.de 

368 / 234 EZ 

DZ 

69 - 99 € 

99 - 129 € 

Zentral zwischen Nürnberg & Fürth gelegen. Altstadt in 10 Min. erreichbar. 

Centrally located between Nürnberg & Fürth. Public transport by subway. 

HOSTEL 

HOTEL 

23 

24 

F6 


8 

2,5 

16 

XX B2 

Motel One Nürnberg-City Karte Seite 14 map page 14 XX 21 D3 

Bahnhofstraße 18 


Tel. 0911 2743170, Fax 0911 27431710 

nuernberg-city@motel-one.com 

www.motel-one.com 



297 / 199 EZ 

DZ 



67 -137 

€ 

84 -154 

€ 


H9 


20 XX 

17 

10 

D3 

9 

2 


6 

2 

6 

10 


30 

4 

0,3 

E6 

5 

0,3 

7 

0,8 


7 

4 

10 

4 


10 

0,4 

7 

0,4


Ibis Nürnberg City 


Königstorgraben 9 


Tel. 0911 24090, Fax 0911 2409413 


www.ibishotel.com 

Unser Hotel liegt in der Stadtmitte, Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar. 

Our hotel is located in the town center; attractions can be comfortably reached on foot. 

Azimut Hotel Nürnberg 


Kaulbachstraße 1 


Tel. 0911 36570, Fax 0911 3657488 

info.nuernberg@azimuthotels.com 

www.azimuthotels.de 



295 / 152 



230 / 115 





Wir bieten geräumige Zimmer/Suiten für Geschäftsreisende, Familien u. Städtetouristen. 

We offer spacious rooms/suites for business travellers, families and tourists. 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

64 - 179 € 

74 - 189 € 

59 - 275 € 

79 - 325 € 



B & B Hotel Nürnberg – City S Karte Seite 14 map page 14 




Frauentorgraben 37 


Tel. 0911 378510, Fax 0911 37851444 

nuernberg-city@hotelbb.com 

www.hotelbb.de 

Herzlich willkommen im B&B Hotel 

Nürnberg-City. Es erwarten Sie komfortable 

135 Zimmer, kostenlose 

Parkplätze, Klimaanlage, gratis Sky- 

TV, kostenfreies W-LAN und Telefon. 

In die Altstadt sind es nur 2 Minuten 

und zum Hauptbahnhof zu Fuß etwa 

10 Minuten. 

248 / 135 EZ 

DZ 

48 - 99 € 

58 - 119 € 

We cordially welcome you to 

the B&B Hotel Nürnberg-City. 

You offer 135 comfortable rooms, 

free parking, air-conditioning, free 

Sky-TV, free WiFi and telephone. 

Only 2 minutes to the Old Town and 

ca. 10 minutes on foot to the main 

train station. 





Motel One Nürnberg-Plärrer S Karte Seite 14 map page 14 25 B3 

Steinbühler Straße 13 


Tel. 0911 2356260, Fax 0911 23562610 

nuernberg-plaerrer@motel-one.com 

www.motel-one.com 

190 / 133 EZ 

DZ 



67 -137 

€ 

84 -154 

€ 


Arvena Messe S Karte Seite 15 map page 15 31 

H8 




Bertolt-Brecht-Straße 2 

Langwasser, 90471 Nürnberg 

Tel. 0911 81230, Fax 0911 8123115 

info@arvenamesse.de 

www.arvena.de 

187 / 101 EZ 

DZ 

69 - 225 € 

94 - 265 € 

Direkt an der NürnbergMesse, stadtnah und doch im Grünen, bietet Ihnen 

das 3*** Superior ARVENA MESSE 101 Zimmer mit Klimaanlage sowie eine 

Sauna zum Entspannen & Wohlfühlen. Die Lobbybar lädt jederzeit zu einem 

gemütlichen Treffen ein. 3 Veranstaltungsräume für 60 Personen für Veranstaltungen 

aller Art. In die Nürnberger Altstadt gelangen Sie in nur 10 Minuten 

mit der U-Bahn. Stadion & ARENA fußläufig erreichbar. W-LAN kostenfrei. 

Directly at the Nuremberg Exhibition Center, close to the city and still in 

a green area, the three-star Superior ARVENA MESSE offers you 101 airconditioned 

rooms as well as a sauna for relaxing and just feeling good. 

The lobby bar is an inviting venue for a meeting any time. 3 event rooms 

for 60 persons for all kinds of events. You can get to the Nuremberg Old 

Town by subway in only 10 minutes. The stadium & ARENA can reached on 

foot. WiFi for free. 

XX 22 

C3 


XX 23 

XX 24 

C1 

8 

0,3 

B3 


5 

4 

7 

0,2 


8 

0,6 

5 

0,1 

7 

2 


10 

1 

7 

0,5 


15 

7 

0,3 

8


Dürer Hotel 

Das Dürer Hotel Nürnberg liegt 

unterhalb der Kaiserburg, direkt 

neben dem Albrecht-Dürer-Haus. 

Zahlreiche Restaurants sowie 

öffentliche Verkehrsmittel sind in 

wenigen Gehminuten erreichbar. Ihr 

Auto können Sie in der hoteleigenen 

Garage parken. W-LAN kostenfrei. 

The Dürer Hotel Nürnberg is located 

below the Imperial Castle, right next 

to the Albrecht Dürer House. Numerous 

restaurants as well as public 

transport are just a few minutes 

away on foot. You can park you car 

in the hotel‘s in-house garage. WiFi 

for free. 





Neutormauer 32 

200 / 106 EZ 


Tel. 0911 2146650, Fax 0911 214665555 

info@duerer-hotel.de 

www.duerer-hotel.de 

DZ 

Agneshof 


Agnesgasse 10 


Tel. 0911 214440, Fax 0911 21444144 

info@agneshof-nuernberg.de 

www.agneshof-nuernberg.de 

Berufsförderungswerk Nürnberg gGmbH 

69 - 239 € 

89 - 269 € 

Das Hotel Agneshof liegt ruhig in der Sebalder Altstadt, W-LAN kostenfrei 

The Hotel Agneshof has a quiet location in the Sebald district of the Old Town. Free WiFi. 


Schleswiger Straße 101 

Wetzendorf, 90427 Nürnberg 

Tel. 0911 9387264, Fax 0911 9388068 

rezeption@bfw-nbg-gaestehaus.de 

www.bfw-nuernberg.de 



144 / 74 



100 / 91 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

69 - 220 € 

93 - 260 € 

50 - 110 € 

73 - 135 € 

Tagen und ruhig Übernachten in Flughafennähe, kostenfreies WLAN. 

Hold conferences and sleep quietly overnight near the airport, free WLAN. 



Am Jakobsmarkt Karte Seite 14 map page 14 




Schottengasse 5 


Tel. 0911 20070, Fax 0911 2007200 

info@hotel-am-jakobsmarkt.de 

www.hotel-am-jakobsmarkt.de 

Ruhig und zentral innerhalb der 

Nürnberger Stadtmauer gelegen, 

bietet unser Haus eine angenehme 

Atmosphäre zum entspannen. 

Unsere frisch renovierten Superior 

Zimmern sowie unsere Sauna und 

Hotelbar laden zum Verweilen ein. 

114 / 67 EZ 

DZ 

65 - 102 € 

92 - 134 € 

Quiet and centrally located within 

Nuremberg‘s medieval city wall, 

our house offers a pleasant relaxing 

atmosphere. Our freshly renovated 

Superior rooms as well as our sauna 

and hotel bar invite you to stay a 

little longer. 

Burghotel Karte Seite 14 map page 14 XX 29 B2 

Lammsgasse 3 


Tel. 0911 238890, Fax 0911 23889100 

burghotel@altstadthotels.com 

www.burghotel-nuernberg.de 



110 / 58 EZ 

DZ 



65 -130 

€ 

80 -180 

€ 




INVITE Hotel Nürnberg City Karte Seite 14 map page 14 XX 30 

A4 

Landgrabenstraße 25 


Tel. 0911 60005790, Fax 0911 600057939 

info@invite-hotel.de 

www.invite-hotels.de 



99 / 70 EZ 

DZ 



59 -250 

€ 

79 -300 

€ 


26 

B1 


27 

B1 

5 

2 

8 

0,2 


XX 28 

32 

F6 

6 

3 

B3 


11 

6 

6 

0,1 


6 

0,9 

6 

1 


6 

2 

6 

0,5 

7 

6 


8 

2 

5 

1


Deutscher Kaiser und Kaiserhof 

Historisches Hotel - Top Lage - 24 

h Rezeption + Check in/out - VDSL 

LAN + WLAN + Internet-Terminal 

gratis - Großes Frühstücksbuffet - 10 

Min. mit der U-Bahn zur Messe - 

Restaurant Andechs - Medienraum 

- Zimmerservice - Tagungsräume - 

Businesspackage 

Avenue 

Josephsplatz 10 


Tel. 0911 244000, Fax 0911 243600 

info@avenue-hotel.de 

www.hotel-avenue.de 

Hotel am Josephsplatz 

Josephsplatz 30-32 

Lorenz, 90403 Nürnberg 

Tel. 0911 214470, Fax 0911 21447200 

josephsplatz@arcor.de 

www.hotel-am-josephsplatz.de 

Historical hotel - top location - 24 

h reception + check in/out - free 

broadband LAN + WiFi + Internet 

terminal - large breakfast buffet - 10 

min. by subway to the exhibition 

center - Andechs Restaurant - media 

room - room service - conference 

rooms - business package 



70 / 41 



66 / 36 



EZ 

DZ 

80 € 

170 € 



EZ 79 -114 

€ 

DZ 108 -160 

€ 







Tel. 0911 242660, Fax 0911 24266166 

info@deutscher-kaiser-hotel.de 

Cristal S 


Willibaldstraße 5-7 


Tel. 0911 951190, Fax 0911 95119270 

info@hotelcristal.de 

www.hotelcristal.de 

Luga 

90 / 49 EZ 87 - 238 € 

DZ 106 - 288 € 

Reichhaltiges Frühstücksbüfett ,Sauna und Fitnessraum, Seminarräume. 

Substantial breakfast, sauna and fitness room, seminar rooms. 

art & business Hotel 


Gabelsberger Straße 49 


Tel. 0911 445291, Fax 0911 435839 

hotell uga@aol.com 

www.hotel-luga.de 



78 / 49 



62 / 30 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

59 - 95 € 

69 - 110 € 

69 - 85 € 

95 - 125 € 

Herzliche Gastlichkeit und persönliche Atmosphäre erwarten Sie im „Hotel Luga“. 

Warm-hearted hospitality and a personal atmosphere await you in Hotel Luga. 







Gleißbühlstraße 15 


Tel. 0911 23210, Fax 0911 2321511 

info@art-business-hotel.com 

www.art-business-hotel.com 

In unserem Nichtraucherhotel finden 

Sie ein klares Design. Die Altstadt 

ist zu Fuß in wenigen Minuten zu 

erreichen. Jedes Zimmer verfügt 

über eine Klimaanlage und gratis 

WLan. Unser Frühstücksbuffet bietet 

viele hausgemachte Leckereien. 

73 / 49 EZ 

DZ 

65 - 140 € 

89 - 215 € 

You will find a clear design in our 

non-smoking hotel. The Old Town 

is just a few minutes away on foot. 

Every room is air-conditioned and 

WLAN is free. Our breakfast buffet 

offers many home-made delicacies. 

art & business hotel 







31 

XX 33 

C3 


33 

B2 

6 

0,3 

G6 


8 

1 

XX 34 

B2 


7 

1 

6 

0,3 


XX 32 

34 

4 

3 

C3 

G7 

8 

0 

7 

0 


7 

1 

7 

3 


7 

0,2 

6 

0,3 

4 

2


Burgschmiet „TIPTOP Hotels“ Karte Seite 14 map page 14 XX 40 

B1 

Burgschmietstraße 8 


Tel. 0911 933360, Fax 0911 9333620 

info@hotel-burgschmiet.de 

www.hotel-burgschmiet.de 

Astoria Karte Seite 14 map page 14 XX 38 B3 

Weidenkellerstraße 4 


Tel. 0911 208505, Fax 0911 243670 

info@hotel-astoria-nuernberg.de 

www.hotel-astoria-nuernberg.de 



54 / 38 EZ 

DZ 



66 / 40 EZ 

DZ 





69 -129 

€ 

89 -169 

€ 



55 -299 

€ 

79 -320 

€ 


Best Western Hotel Nürnberg Karte Seite 14 map page 14 




Allersberger Straße 34 


Tel. 0911 94440, Fax 0911 9444444 

info@hotel-nuernberg.bestwestern.de 

Die zentrale Lage und der freundliche 

Service sprechen für das privat 

geführte Hotel am Hauptbahnhof. 

Die Zimmer verfügen über Minibar 

(kostenfrei), Telefon (ins deutsche 

Festnetz kostenfrei), W-LAN ( 

kostenfrei), Radio und XXL-Kinderspielzimmer 

im Parterre. 


Fackelmann Karte Seite 14 map page 14 XX 41 B3 

Essenweinstraße 10 


Tel. 0911 206840, Fax 0911 2068460 

info@hotel-fackelmann.de 

www.hotel-fackelmann.de 

65 / 59 EZ 

DZ 

Akzent Hotel am Heideloffplatz S 


Heideloffplatz 7-11 


Tel. 0911 944530, Fax 0911 4469661 

hotel@heideloffplatz.de 

www.hotelamheideloffplatz.de 

The friendly service and the central 

location are good reasons for 

staying at the privately owned hotel 

at the main train station. The rooms 

are equipped with a free minibar, 

telephone (free calls on the German 

landline), free WLAN, Radio and XXL 

playroom for kids on the ground 

floor. 

47/ 34 EZ 

DZ 

59 - 159 € 

89 - 199 € 

Im stilvoll eingerichtetem Hotel ankommen, sich wohlfühlen und genießen! 

Arrive at the stylish furnished hotel, feel comfortable and enjoy! 

Probst, Am Neuen Museum für Kunst und Design 


Luitpoldstraße 9 


Tel. 0911 203433, Fax 0911 2059336 

info@hotel-garni-probst.de 

www.hotel-garni-probst.de 

Unser ruhiges, familiär geführtes Hotel freut sich auf Ihren Besuch. 

Our quiet family-run hotel is looking forward to your visit. 

Prinzregent 


Prinzregentenufer 11 


Tel. 0911 588188, Fax 0911 556236 

info@prinzregent.net 

www.prinzregent.net 



60 / 32 



58 / 35 



56 / 35 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

59 - 129 € 

85 - 149 € 

56 - 100 € 

75 - 130 € 

65 - 75 € 

85 - 95 € 

W-LAN kostenfrei im ganzen Haus und Flachbildfernseher/Flatscreen-TV. 

Free WLAN in the whole house and flat-screen TV. 



45 -200 

€ 

60 -300 

€ 









XX 35 XX 

2,5 

10 

D4 


10 

0,5 

7,5 


XX 36 

9 

0,5 

D4 

8 

0,5 


8 

0,5 

4 

0,5 


XX 37 

C3 


XX 39 

5 

0,3 

7 

0,5 

D2 


4 

1 

3 

1 

5 

0,8 

4 

1 

8 

0,1


Nürnberger Trichter 


Löwenberger Straße 147 

Altenfurt, 90475 Nürnberg 

Tel. 0911 83350, Fax 0911 835880 

hotel@nuernberger-trichter.de 

www.nuernberger-trichter.de 

Klughardt S 

Alpha 

Drei Raben 

Lorenz Hotel Zentral 


Kommen Sie auf den Trichter! Privathotel – S-Bahn zur City, 5 Min. zur Messe. 

Get a grasp on Nuremberg! Private hotel - rapid transit to the city center, 5 min. to the exhibition center. 


Tauroggenstraße 40 


Tel. 0911 919880, Fax 0911 595989 

info@hotel-klughardt.de 

www.hotel-klughardt.de 

Das privat geführte Stadthotel mit Atmosphäre in grüner Umgebung. 

A homely family run hotel near city centre, right next to a lovely park. 


Ziegelsteinstraße 197 


Tel. 0911 952450, Fax 0911 9524545 

info@hotel-alpha.de 

www.hotel-alpha.de 

Ruhig in Flughafennähe gelegen, mit der U-Bahn schnell zu erreichen. 

Quiet location near the airport, easy to reach by subway. 




Tel. 0911 274380, Fax 0911 232611 

info@hoteldreiraben.de 

www.hoteldreiraben.de 

Erstes 4-Sterne-Themenhotel mit Geschichten aus der Nürnberger Mythenwelt. 

First theme hotel with different stories from the world of Nuremberg legend. 

Garden Hotel 

Vordere Ledergasse 12 


Tel. 0911 205060, Fax 0911 2050660 

garden-hotel@altstadthotels.com 

www.altstadthotels.com 




50 / 38 



50 / 32 



48 / 24 



45 / 22 



Pfannenschmiedsgasse 4-6 

40 / 25 


Tel. 0911 21459910, Fax 0911 21459914 

info@lorenzhotel.de 

www.lorenzhotel.de 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 120 - 195 € 

DZ 135 - 250 € 



EZ 

DZ 

56 - 105 € 

82 - 145 € 

75 - 139 € 

95 - 165 € 

54 - 79 € 

64 - 88 € 

38 - 100 € 

78 - 140 € 

Ein kleines familiäres Hotel garni im Herzen der Shoppingmeile Nürnbergs. 

A small family hotel garni in the heart of Nuremberg‘s shopping mile. 

Creativ-Park Hotel 

Regensburger Straße 334 


Tel. 0911 9405520, Fax 0911 94055222 

info@creativ-park-hotel.de 

www.creativ-park-hotel.de 



43 / 33 



40 / 20 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

49 - 98 € 

59 -125 

€ 

51 -199 

€ 

72 -249 

€ 














35 

H8 


36 

G8 


37 

G5 


XX 42 

C3 


XX 43 

XX 44 

12 

C3 

8 

6 

3 

2 

5 

6 

0,3 

B2 


38 

8 

0,5 

H7 

3 

8 

7 

3 

8 

5 

6 

0,3 


7 

2 

8 

0,5 


5 

5 

8 

0,5 

2 

5


Am Schönen Brunnen „TIPTOP Hotels“ 


Hauptmarkt 17 


Tel. 0911 224225, Fax 0911 225393 

reception@schoener-brunnen.de 

www.hotel-schoener-brunnen.de 

„Hotel am Schönen Brunnen“ – Wohnen im Herzen der Nürnberger Altstadt 

– Stay in the heart of the Old Town of Nuremberg 

Keiml 

Luitpoldstraße 7 


Tel. 0911 226240, Fax 0911 241760 

info@hotel-keiml.de 

www.hotel-keiml.de 

Hamburg 


Hasstraße 3 


Tel. 0911 318990, Fax 0911 312589 

info@nuernberg-hotel-hamburg.de 

www.nuernberg-hotel-hamburg.de 

Privathotel mit 24 renovierten Zimmern, Flachbildfernseher & gratis W-LAN. 

Private hotel with 2 renovated rooms, flat-screen TV and free WLAN. 

Park-Hotel „Das Hotel im Grünen” 


Brandstraße 64 


Tel. 0911 950700, Fax 0911 9507070 

info@park-hotel-nuernberg.de 

www.park-hotel-nuernberg.de 

Stadtnah und ruhig: persönlich geführtes Privathotel mit Top-Anbindung. 

Near the city and quiet: privately owned hotel with top transport links. 

BURGHOTEL STAMMHAUS 

Schildgasse 14-16 


Tel. 0911 203040, Fax 0911 226503 

info@burghotel-stammhaus.de 

www.invite-hotels.de 

City-Hotel 

Königstraße 25-27 


Tel. 0911 232645, Fax 0911 203999 

info@cityhotel-nuernberg.de 

www.cityhotel-nuernberg.de 

Design-Hotel Vosteen im Stile der 50 er und 60 er Jahre 




39 / 23 



37 / 22 



37 / 24 



35 / 21 



33 / 22 



30 / 20 



Lindenaststraße 12 

24 / 12 


Tel. 0911 95512330, Fax 0911 955123333 

cs@hotel-vosteen.de 

www.hotel-vosteen.de 

Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in die 50er und 60er Jahre. 

Take a journey back in time to the 50s and 60s. 



EZ 88 - 165 € 

DZ 108 - 184 € 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

62 - 155 € 

79 - 185 € 

70 - 120 € 

90 - 150 € 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

45 - 

60 - 

40 - 

50 - 

70 € 

75 € 

39 -199 

€ 

49 -239 

€ 

75 € 

90 € 

76 - 88 € 

86 - 106 € 















XX 45 

B2 


46 XX 

39 

E6 


40 

H6 


47 XX 

48 XX 

XX 49 

8 

1 

C3 

7 

3 

10 

7 

C1 

C3 

D1 


6 

2 

7 

0 


7 

0,2 

9 

3 

10 

7 


7 

2 


10 

0,5 

6 

0,5 

7 

0 

7 

0,2 

6 

1


Gasthöfe in Nürnberg 

Pensionen in Nürnberg 

Weißes Lamm 

Flockenstraße 2 

Kornburg, 90455 Nürnberg 

Tel. 09129 28160, Fax 09129 281635 

hotelweisseslamm@aol.com 

www.weisseslamm.de 

Höfener Garten 

Höfener Straße 184 

Höfen, 90431 Nürnberg 

Tel. 0911 324530, Fax 0911 3245350 

info@hoefener-garten.de 

www.hoefener-garten.de 

Pillhofer 



Tel. 0911 214560, Fax 0911 2145620 

info@pillhofer.net 

Palmengarten 

Donaustraße 25 


Tel. 0911 963530, Fax 0911 9635319 

ghpalmengarten@web.de 

www.gaestehaus-palmengarten.de 

Zur Friedenslinde 

Mögeldorfer Hauptstraße 63 

Mögeldorf, 90482 Nürnberg 

Tel. 0911 5441909, Fax 0911 5430831 

info@gasthof-zur-friedenslinde.de 

www.gasthof-zur-friedenslinde.de 



40 / 30 



27 / 15 



25 / 14 



24 / 20 



16 / 9 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

46 - 

72 - 

55 - 

65 - 

29 - 

46 - 

60 - 

85 - 

€ 

€ 

69 € 

79 € 

69 -179 

€ 

89 -209 

€ 

54 € 

72 € 

75 € 

95 € 











Humboldtklause Karte Seite 15 map page 15 54 F7 

Humboldtstraße 41 



Steinbühl, 90443 Nürnberg 

Tel. 0911 413801, Fax 0911 4244707 

werner_helmreich@yahoo.de 

www.gaststaette-humboldtklause.surfino.de 

Florida 





Fürther Straße 16 


Tel. 0911 261881, Fax 0911 263761 

info@pension-florida.de 

www.pension-florida.de 

Drei Minuten zur Altstadt, Neun U-Bahn-Minuten zur Messe, Einkaufsmöglichkeiten. 

Three minutes to the Old Town, nine minutes by subway to the exhibition center, shopping opportunities. 

Weinländer 

Rothenburger Straße 482 

Kleinreuth, 90431 Nürnberg 

Tel. 0911 612761, Fax 0911 612760 

info@gasthof-weinlaender.de 

www.gasthof-weinlaender.de 

Zum Schwänlein 

Hintere Sterngasse 11 


Tel. 0911 225162, Fax 0911 2419008 

schwaenlein@t-online.de 

Altstadt 

Hintere Ledergasse 4 


Tel. 0911 226102, Fax 0911 221806 

edenharter@pension-altstadt.de 

www.pension-altstadt.de 

14 / 8 EZ 

DZ 

50 / 24 EZ 

DZ 



26 / 19 



23 / 15 



18 / 12 



42 - 54 € 

54 - 78 € 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

23 - 

45 - 

33 - 

55 - 

28 - 

46 - 

37 € 

58 € 

35 € 

60 € 

40 € 

65 € 

33 € 

53 € 








50 

51 

XX 50 

52 

53 

H9 


20 

12 

E6 


6 

4 

C3 


0,1 

7 

F8 


12 

4 

H6 


XX 60 

15 

6 

A3 

8 

12 

10 

4 

6 

0,5 

5 

4 

12 

6 



60 

XX 61 

8 

0,8 

E7 

C3 

7 

2 

XX 62 

XX B2 

7 

0,5 


10 

7 


7 

0,4 


4 

0,8 

3 

2 

12 

7 

5 

0,2 

5 

0,2


Birkenwald Karte Seite 15 map page 15 61 E8 

Herriedener Straße 38 

Röthenbach, 90449 Nürnberg 

Tel. 0911 682855, Fax 0911 682813 

info@pension-birkenwald.de 

www.pension-birkenwald.de 

Hotels Nürnberg Umgebung | Nürnberg Umgebung nördlich 



15 / 7 EZ 

DZ 

Landgasthof und Hotel Weisser Löwe 


Herrengasse 5 

90542 Eckental 

Tel. 09126 29130, Fax 09126 291320 

info@landgasthofweisserloewe.de 

www.landgasthofweisserloewe.de 

Hotel-Gasthof Rotes Roß 



38 € 

61 € 

Gemütliches, traditionelles Hotel, Restaurant, Biergarten in Stadtnähe. Nichtraucherhotel 

Traditional cozy hotel, restaurant, beer garden near the city. Non-smoking hotel 


Hauptstraße 10 

90562 Heroldsberg 

Tel. 0911 95650, Fax 0911 9565200 

info@rotesross-heroldsberg.de 

www.rotesross-heroldsberg.de 



35 / 20 



70 / 44 










Bestens gelegen zu Messe, Flughafen, City und fränkischer Schweiz. 

Conveniently located for the exhibition center, airport, city center and Franconian Switzeland. 

Flair-Hotel Gelber Löwe 



90562 Heroldsberg 

Tel. 0911 956580, Fax 0911 9565888 

info@gelber-loewe.de 

www.hotel-gelber-loewe.de 

„Ihre Begeisterung ist unser Ziel“ – 

Im Flair Hotel Gelber Löwe erwarten 

Sie 40 Zimmer, 9 Studios und 

Appartements, kostenloses W-LAN. 

Nur 6 km nach Nürnberg, 4 km zur 

Autobahn A3. Fränkische Wirtsstube 

und Schmankerlstube mit Terrasse. 

Ramada Hotel Herzogenaurach Herzo-Base 


Olympiaring 90 

91074 Herzogenaurach 

Tel. 09132 74720, Fax 09132 7472555 

info@ramada-herzogenaurach.de 

www.ramada-herzogenaurach.de 

150 Zimmer bestehend aus 3 Kategorien. 

Alle Zimmer verfügen über 

Klimatisierung, LCD Fernseher mit 

Pay-, Sky-, Sat-Select-TV und Radio, 

Telefon, Minibar, Schreibtisch, WC, 

Dusch-/Badewanne, Fön, analogem 

Internetanschluss und W-LAN. 



65 / 40 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

45 - 79 € 

55 - 95 € 

52 - 80 € 

62 - 100 € 



„We want to you to be completely 

charmed“ - The Flair Hotel Gelber 

Löwe has 40 rooms, 9 studios and 

apartments, free WiFi. Only 6 km 

to Nuremberg, 4 km to the A3 

autobahn. Franconian pub room 

with delicious food, with terrace. 



300 / 150 

EZ 

DZ 

40 - 140 € 

74 - 180 € 



EZ 92 - 179 € 

DZ 105 - 208 € 

150 rooms in 3 categories. All rooms 

have air-conditioning LCD TV with 

Pay TV, Sky TV, Sat-Select TV and 

radio, telephone, minibar, writing 

desk, toilet, shower/bathtub, hair 

dryer, analog Internet connection 

and WiFi. 






12 

6 

12 

7 


15 

18 


8 

2 

24 

19 

18 

13 


10 

112 


19 

24 

17 

12 

35 

24


Nürnberg Umgebung östlich 

Hotel HerzogsPark Karte Seite 14 map page 14 




Beethovenstraße 6 

91074 Herzogenaurach 

Tel. 09132 7780, Fax 09132 40430 

info@HerzogsPark.de 

www.herzogspark.de 

In unserem Nichtraucherhotel finden 

Sie ein klares Design. Die Altstadt 

ist zu Fuß in wenigen Minuten zu 

erreichen. Jedes Zimmer verfügt 

über eine Klimaanlage und gratis 

WLan. Unser Frühstücksbuffet bietet 

viele hausgemachte Leckereien. 

Hotel Selau 


In der Selau 5 

91077 Neunkirchen am Brand 

Tel. 09134 708980, Fax 09134 9089781 

info@hotel-selau.de 

www.hotel-selau.de 

Hotel-Gasthof Grüner Baum 

249 / 125 EZ 

DZ 

70 - 185 € 

85 - 200 € 

You will find a clear design in our 

non-smoking hotel. The Old Town 

is just a few minutes away on foot. 

Every room is air-conditioned and 

WLAN is free. Our breakfast buffet 

offers many home-made delicacies. 


Das Tor zur Fränkischen Schweiz – Vor den Toren Nürnberg-Fürth-Erlangen 

The gate to Franconian Switzerland - Just outside the tri-city area of Nuremberg-Fürth-Erlangen 



96178 Pommersfelden 

Tel. 09548 92270, Fax 09548 922750 

Hotel-Gruener-Baum@t-online.de 

www.hotel-gruener-baum.de 



82 / 49 



42 / 21 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

49 - 69 € 

79 - 99 € 

69 - 99 € 

89 - 139 € 

Komfortable Zimmer mit Frühstücks-Buffet, DSL-Anschluss und WLAN. 

Comfortable rooms with breakfast buffet, broadband connection and WiFi. 

Hotel „Alte Nagelschmiede“ 

Oberer Markt 13 

90518 Altdorf 

Tel. 09187 95270, Fax 09187 952727 

willkommen@alte-nagel-schmiede.com 

www.alte-nagelschmiede.de 

Hotel-Restaurant Nürnberger Hof 

Unterer Markt 6 

90518 Altdorf 

Tel. 09187 1687, Fax 09187 921025 

info@nuernberger-hof-altdorf.de 

Hotel Goldner Löwe 

Unterer Markt 9 

91275 Auerbach 

Tel. 09643 1765, Fax 09643 4670 

hotel-goldner-loewe@t-online.de 

www.hotel-goldner-loewe.de 



30 / 24 



28 / 14 



47 / 27 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

50 - 70 € 

75 -110 

€ 

49 - 

78 - 

70 € 

98 € 

50 - 83 € 

87 -128 

€ 










Hotel-Gasthof Knör Am Platzl Karte Seite 14 map page 14 XX 


92348 Berg 

Tel. 09189 44170, Fax 09189 441775 

reservierung@hotel-knoer.de 

www.hotel-knoer.de 



52 / 25 EZ 

DZ 



40 - 

63 - 

50 € 

73 € 


XX 


XX 

25 

30 

40 

30 


XX 

18 

10 


XX 

XX 

XX 

40 

47 

26 

10 

50 

47 


20 

25 


20 

25 


60 

60 

20 

25 

25 

25 

60 

60 


30 

6 

30 

6


Landgasthof Goldene Krone 

Buch Nr. 38 

Buch, 92353 Postbauer-Heng 

Tel. 09188 871, Fax 09188 2788 

info@landgasthof-goldenekrone.de 

Flair Hotel Kainsbacher Mühle S 

Mühlgasse 1 

91230 Happurg 

Tel. 09151 7280, Fax 09151 728162 

info@kainsbacher-muehle.de 

Landpension Postwirt 


91241 Kirchensittenbach 

Tel. 09151 830040, Fax 09151 8300419 

info@post-wirt.de 

www.post-wirt.de 

Hotel-Restaurant Zum Alten Schloß 

Kleedorf 5 

91241 Kirchensittenbach 

Tel. 09151 8600, Fax 09151 860146 

reservierung@zum-alten-schloss.de 

www.zum-alten-schloss.de 

Ferienpension Haus am Markt F 

Hinterer Markt 14 

92281 Königstein 

Tel. 09665 953665, Fax 09665 953666 

info@hausammarkt.de 

www.hausammarkt.de 

Hotel Waldgasthof Am Letten 

Letten 13 

91207 Lauf 

Tel. 09123 9530, Fax 09123 2064 

info@waldgasthof-am-letten.de 

www.waldgasthof-am-letten.de 



28 / 15 



72 / 38 



55 / 18 



110 / 57 



11 / 5 



71 / 52 



EZ 

DZ 





EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

30 - 

48 - 

48 - 

75 - 

45 - 

59 - 

68 - 

95 - 

42 € 

58 € 

EZ 79 -115 

€ 

DZ 123 -159 

€ 

65 € 

95 € 

59 - 86 € 

79 -107 

€ 

52 € 

68 € 

73 € 

99 € 



Landgasthof-Hotel Weißes Lamm Karte Seite 14 map page 14 





91238 Engelthal 

Tel. 09158 929990, Fax 09158 9299992 

kontakt@hotel-weisseslamm.de 

Erleben Sie unsere charmante & 

liebevolle Gastlichkeit. Bei uns 

erwartet Sie ein Familienbetrieb, der 

sich durch Behaglichkeit, Komfort & 

eine vielgelobte Küche auszeichnet. 

Moderne Tagungsräume und komfortable 

Zimmer bieten den idealen 

Rahmen für erfolgreiche Tagungen 

& Seminare. 

Hotel Bauer 

64 / 33 EZ 

DZ 

42 - 103 € 

62 - 123 € 

Discover our charming and warmhearted 

hospitality. You can expect 

a family-run business distinguished 

by ease and comfort and a highly 

praised cuisine. Modern conference 

rooms and comfortable rooms offer 

the ideal setting for successful 

conferences and seminars. 





Schwabacher Straße 25b 

90537 Feucht 

Tel. 09128 2933, Fax 09128 16090 

hotel-bauer-feucht@t-online.de 

www.hotel-bauer.de 

45 / 35 EZ 

DZ 

31 - 89 € 

79 - 160 € 

Hotel garni mit Fahrstuhl und kostenlosen Parkplätzen, S-Bahn Anschluss. 

Friendly hotel with elevator and free parking, S-Bahn Connection. 











Hotel Gasthof zur Post S Karte Seite 14 map page 14 XX 

Friedensplatz 8 

91207 Lauf 

Tel. 09123 9590, Fax 09123 959420 

reservierung@hotelzurpost-lauf.de 

www.hotelzurpost-lauf.de 



65 / 40 EZ 

DZ 



67 -105 

€ 

86 -125 

€ 


XX 


XX 

XX 


XX 


XX 


XX 


XX 

7 

0,4 

38 

35 

30 

30 

30 

30 

55 

54 


16 

17 

5 

0,2 


XX 

36 

37 

32 

33 


17 

12 

8 

12 

38 

36 

30 

30 

30 

30 

50 

55 

17 

17 


20 

17 

20 

17


Altstadthotel Stern garni 

Obere Marktstraße 32 

92318 Neumarkt 

Tel. 09181 2530, Fax 09181 253200 

info@altstadt-hotel-stern.de 

www.altstadt-hotel-stern.de 

Hotel Lehmeier GbR S 

Obere Marktstraße 12 

92318 Neumarkt 

Tel. 09181 25730, Fax 09181 257337 

info@hotel-lehmeier.de 

www.hotel-lehmeier.de 

Sport- und Tagungshotel Lindenhof 

Hubmersberg 2 

91224 Pommelsbrunn 

Tel. 09154 270, Fax 09154 27370 

gast@tagungsoase.de 

www.lindenhof-hubmersberg.de 

Landpension Süß 

Hersbrucker Straße 1 

91244 Reichenschwand 

Tel. 09151 86460, Fax 09151 864620 

info@landpension-suess.de 

www.landpension-suess.de 



50 / 30 



57 / 27 



90 / 45 



12 / 8 

Avenon-Privathotel „Am Steinberg“ Garni 

Wir sind ihr Hotel vor Ort – Wenn`s 

mal … … kürzer sein darf – in 20 

M i n . z u M e s s e , C i t y u n d F l u g h a f e n 

… komfortabler sein darf – wunderbare 

Suiten … größer sein darf 

– gemütliche Appartements bis zu 

55 qm … mehr Personen sind – tolle 

Familienzimmer 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

65 - 95 € 

95 -125 

€ 

66 - 

90 - 

32 - 

56 - 

70 € 

99 € 

69 - 89 € 

99 -140 

€ 

38 € 

66 € 

We are your on-site hotel - When 

you need... ...to be close - 20 

minutes to the exhibition center, Old 

Town and airport … more comfort 

- wonderful suites … more space - 

cozy apartments up to 55 m2 in 

size … more room for people - great 

family rooms. 













Werner v. Siemens Allee 25c 

90552 Röthenbach a.d.P. 

Tel. 0911 995750, Fax 0911 9957550 

as@avenon.de 

www.avenon.de 

Berggasthof-Hotel Igelwirt 

52 / 32 EZ 

DZ 

68 - 125 € 

89 - 158 € 





Igelweg 6 

91220 Schnaittach-Osternohe 

Tel. 09153 4060, Fax 09153 406166 

info@igelwirt.de 

www.igelwirt.de 

Neue Hotelzimmer; Restaurant 

mit Regional-Frisch-Fränkischer 

Küche mit herrlichem Rundblick 

in einzigartig schöner Natur; 

Direkte Anbindung an die A9 Berlin/ 

Nürnberg; Drei lichtdurchflutete 

Panorama-Tagungsräume; Vom 

ADAC empfohlen. 

54 / 32 EZ 

DZ 

50 - 75 € 

75 - 120 € 

New hotel rooms, restaurant with 

regional fresh Franconian cuisine 

with beautiful panoramic view in a 

unique natural setting; direct connection 

to the A9 autobahn Berlin/ 

Nuremberg; three sunny panorama 

conference rooms; recommended 

by ADAC. 

Hotel-Restaurant Gasthof Kampfer Karte Seite 14 map page 14 XX 

Fröschau 1 

91220 Schnaittach 

Te. 09153 929213, Fax 09153 929245 

info@hotel-gasthof-kampfer.de 

www.hotel-gasthof-kampfer.de 



50 / 27 EZ 

DZ 



48 - 

69 - 

60 € 

82 € 


Gasthof-Pension Schwarzer Adler Karte Seite 14 map page 14 XX 

Haidlingerstraße 16 

91220 Schnaittach-Osternohe 

Tel. 09153 7593, Fax 09153 8362 

info@schwarzer-adler-osternohe.de 

www.schwarzer-adler-osternohe.de 



35 / 20 EZ 

DZ 



50 - 

70 - 

60 € 

75 € 


XX 


XX 


XX 


XX 

46 

50 

50 

50 

30 

5 


XX 

30 

0,2 

41 

50 

50 

50 

30 

5 

25 

25 


XX 

12 

10 

10 

14 


29 

28 

29 

30 


27 

25 

27 

25 


30 

30 

28 

30


Gasthof und Ferienwohnungen Goldener Stern 


An der Osternohe 2 

Osternohe, 91220 Schnaittach 

Tel. 09153 7586, Fax 09153 5877 

info@goldener-stern-osternohe.de 

www.goldener-stern-osternohe.de 

Der Landgasthof mitten im Wandergebiet 

Frankenalb ist nur 4km von 

der BAB9 Ausfahrt 48 Schnaittach 

und 30 Autominuten von der Nürnberger 

City entfernt. Die Küche 

bietet feinste Speisen aus der eigenen 

Metzgerei in den gemütlichen 

Gasträumen. Skilift und Bikerpark im 

Ort, Fahrradverleih. 

Avenon-Privathotel „Schwaiger Hof“ Garni 


Röthenbacher Straße 1b 

90571 Schwaig bei Nürnberg 

Tel. 0911 5069890, Fax 0911 50698949 

sh@avenon.de 

www.avenon.de 

Ruhig Schlafen – Exzellent Frühstücken 

– Individuell Wohnen Bestens 

für ihren Nürnberg Aufenthalt für 

Business & Familie. Kurze Wege zu 

Messe, Altstadt, Flughafen. Tolle 

neue Zimmer. Wann dürfen wir Sie 

begrüßen? 

Hotel-Gasthof „Weisses Ross“ Karte Seite 14 map page 14 XX 

Schwaiger Straße 2 

90571 Schwaig-Behringersdorf bei Nürnberg 

Tel. 0911 5069880, Fax 0911 50698870 

weissesross@t-online.de 

www.weissesross.de 

Pension Bei Wildenhayns 

Wiesental 11 

90571 Schwaig bei Nürnberg 

Tel. 0911 500021, Fax 0911 500009 

pension-wildenhayn@t-online.de 

www.pension-wildenhayn.de 

Waldhotel Rummelsberg 

Rummelsberg 61 

90592 Schwarzenbruck 

Tel. 09128 91920, Fax 09128 919250 

waldhotel@rummelsberger.net 

www.waldhotel-rummelsberg.de 



37 / 21 

The country guesthouse amidst the 

hiking area of the Franconian Jura 

is 30 minutes away by car from the 

center of Nuremberg. The kitchen 

offers the finest food from our own 

butcher‘s shop in the cozy dining 

area. Nearby ski lift and biking park, 

bike rental. 



56 / 26 

Restful sleep - excellent breakfasts 

- individual accommodation - The 

best place for your stay in Nuremberg 

whether for business or family. 

Short distances to exhibition center, 

Old Town, airport. Great new rooms. 

When can we expect you? 



48 / 30 EZ 

DZ 



16 /10 



28 / 19 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

35 - 62 € 

62 - 88 € 

66 - 115 € 

89 - 135 € 



40 - 89 € 

70 -115 

€ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

28 - 

50 - 

49 - 

69 - 

50 € 

65 € 

69 € 

98 € 










Flair Hotel Winkler Bräustüberl Karte Seite 14 map page 14 




St.-Martin-Straße 6 

92355 Velburg-Lengenfeld 

Tel. 09182 170, Fax 09182 17110 

info@winkler-braeu.de 

www.winkler-braeu.de 

Hotel-Restaurant Hellmann Karte Seite 14 map page 14 XX 

Regensburger Straße 32 

90592 Schwarzenbruck Ochenbruck 

Tel. 09128 2176, Fax 09128 7232189 

info@hotel-hellmann.de 

www.hotel-hellmann.de 

136 / 73 EZ 

DZ 



50 / 40 EZ 

DZ 

70 - 110 € 

92 - 134 € 

****-Gutshofhotel an der A3 in kurzer Entfernung zu Nürnberg. 

Three-star country estate hotel along the A3 autobahn near Nuremberg. 



40 - 

60 - 

55 € 

78 € 


XX 


XX 

30 

30 


7 

0,2 


XX 

XX 

10 

10 

28 

32 

9 

10 

10 

10 


10 

10 


XX 

38 

21 

10 

10 

16 

23 


50 

46 


40 

18 

55 

58 

12 

18


Nürnberg Umgebung südlich 

Hotel-Gästehaus Harbauer Karte Seite 14 map page 14 XX 

Kanalstraße 2 

90592 Schwarzenbruck / Pfeifferhütte 

Tel. 09183 93190, Fax 09183 931929 

Harbauer@t-online.de 

www.hotel-harbauer.de 

Hotel Burg Wernberg S Karte Seite 14 map page 14 




Schlossberg 10 

92533 Wernberg-Köblitz 

Tel. 09604 9390, Fax 09604 939139 

hotel@burg-wernberg.de 

www.burg-wernberg.de 

Märchenhaft modern: Burg 

Wernberg in der Oberpfalz Die 

Burg Wernberg, unvergleichliche 

Kulisse für kleine Fluchten aus dem 

turbulenten Alltag. Lassen Sie sich 

verführen, Gewohntes zu verlassen 

und dem Reiz des Ungewöhnlichen 

zu erliegen. 

Landhaus Kaiser 

Windsbacher Straße 32 

91183 Abenberg 

Tel. 09178 9980890, Fax 09178 99808989 

info@kaiser-landhaus.de 

www.kaiser-landhaus.de 

Hotel-Cafe Kattenbeck garni 

Marktplatz 12 

90584 Allersberg 

Tel. 09176 98300, Fax 09176 1702 

info@hotel-kattenbeck.de 

www.hotel-kattenbeck.de 

Hotel-Cafe Weißes Lamm 

Marktplatz 15 


Tel. 09176 98850, Fax 09176 988580 

info@weisseslamm-allersberg.de 

www.weisseslamm-allersberg.de 

Hotel-Pension Marga 

Schulstraße 13 


Tel. 09176 833, Fax 09176 997111 

info@Pension-Marga.de 

www.pension-marga.de 

Gasthof Zum Goldenen Lamm 

Ebenried 121 


Tel. 09179 5562, Fax 09179 946881 

info@zum-goldenen-lamm.de 

www.zum-goldenen-lamm.de 

Privatpension Erika Staud 

Am Jordan 8 

91186 Büchenbach 

Tel. 09171 3588, Fax 09171 851414 

54 / 27 EZ 

DZ 

86 € 

193 € 

Magically modern: Wernberg Castle 

in the Bavarian Upper Palatinate 

area. Castle Wernberg, incomparable 

backdrop for short escapes 

from the turbulences of everyday 

life. Let yourself be seduced, leave 

your familiar surroundings behind 

you and submit to the charm of the 

unusual. 



30 / 15 



38 / 20 



24 / 14 



22 / 13 



12 / 7 



10 / 4 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

50 - 

74 - 

48 - 

68 - 

54 € 

80 € 

68 € 

88 € 

49 - 86 € 

69 -110 

€ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

45 - 

69 - 

35 - 

55 - 

22 - 

40 - 

55 € 

99 € 

40 € 

60 € 

26 € 

44 € 













Landgasthof „Zum Schnapsbrenner“ Karte Seite 14 map page 14 XX 

Dorfstraße 67 

91174 Grossweingarten-Spalt 

Tel. 09175 79780, Fax 09175 797833 

info@pension-schnapsbrenner.de 

www.pension-schnapsbrenner.de 



21 / 12 EZ 

DZ 



16 / 8 EZ 

DZ 



52 - 

75 - 



40 - 

62 - 

70 € 

90 € 

42 € 

68 € 




XX 


XX 

XX 

XX 

90 

90 

90 

90 


45 

28 


35 

25 


XX 

XX 

XX 

35 

18 

35 

2 

25 

12 

20 

25 

20 

25 


40 

25 


41 

35 


36 

27 

20 

20 

56 

35 

23 

26 


55 

50 

14 

18 

45 

50


Nürnberg Umgebung westlich 

Ferien – und Tagungshotel „Zur Hopfenkönigin“ 

Enderndorf am See 99 

91174 Spalt 

Tel. 09175 79790, Fax 09175 797979 

info@hopfenkoenigin.de 

www.hopfenkoenigin.de 

Hotel-Gasthaus Zum Wenden 

Die Tradition der Gastlichkeit 

begann schon 1745. Im Markt Wendelstein 

liegt unser urgemütliches 

Familien- und Tagungshotel. Unsere 

bekannt exzellente Küche bietet 

Ihnen Bestes aus der Region. 

Hotel garni Birnbaum 

Nürnberger Straße 35 

91522 Ansbach 

Tel. 0981 970840, Fax 0981 9708420 

info@hotel-birnbaum.de 

www.hotel-birnbaum.de 



38 / 14 



25 / 13 



EZ 89 -149 

€ 

DZ 110 -150 

€ 

The tradition of hospitality began in 

1745. Our very comfortable family 

and conference hotel is located in 

Markt Wendelstein. Our excellent 

cooking is well-known for using the 

best regional ingredients. 



EZ 

DZ 

47 - 65 € 

80 -100 

€ 







Hauptstraße 30/32 

90530 Wendelstein 

Tel. 09129 90130, Fax 09129 901316 

info@hotel-zum-wenden.de 

Hotel Frankenhöhe 

35 / 17 EZ 

DZ 

59 - 89 € 

79 - 129 € 

Mitten in Franken. Direkt an der Autobahn und dennoch ruhig im Grünen. 

In the heart of Franconia. Directly on the autobahn yet still in the country. 





Ansbacher Straße 40 

91589 Aurach 

Tel. 09804 93120, Fax 09804 93123 

info@hotel-frankenhoehe.de 

www.hotel-frankenhoehe.de 

63 / 30 EZ 

DZ 

56 - 66 € 

81 - 91 € 



Arvena Reichsstadt Hotel Karte Seite 14 map page 14 




Pastoriusstraße 5 

91438 Bad Windsheim 

Tel. 09841 9070, Fax 09841 907200 

info@arvenareichsstadt.de 

www.arvena.de 

Im **** ARVENA REICHSSTADT in 

der Kurstadt Bad Windsheim 

erwartet Sie ein Mix aus Neuzeit und 

Mittelalter. 112 Zimmer, Restaurant, 

Hotelbar und Räumlichkeiten für bis 

zu 350 Personen lassen keine Wünsche 

offen. 5 Min. zu Golf & Therme. 

W-LAN kostenfrei. 

216 / 112 EZ 

DZ 

72 - 92 € 

94 - 120 € 

In the four-star Arvena Reichsstadt 

hotel in the spa town of Bad 

Windsheim you will find a mix of 

the modern and the medieval. 112 

rooms, restaurant, hotel bar and 

rooms for up to 350 persons leave 

no wish unfulfilled. 5 minutes to the 

golf course and thermal springs. 

WiFi for free. 

Hotel Am Kurpark Karte Seite 14 map page 14 XX 

Oberntiefer Straße 40 

91438 Bad Windsheim 

Tel. 09841 9020, Fax 09841 90243 

info@hotel-spaeth.de 

www.hotel-spaeth.de 



100 / 50 EZ 

DZ 



75 - 90 € 

99 -145 

€ 


XX 


XX 

XX 

60 

45 


40 

0,7 

35 

45 


XX 

18 

14 

35 

0,5 

7 

14 


XX 

73 

13 

66 

70 


55 

58 

55 

55 


55 

55 

55 

55


Gasthof Zum Goldenen Engel 

Goethestraße 13 

Großenried, 91572 Bechhofen 

Tel. 09822 5092, Fax 09822 605733 

info@gasthof-goldener-engel.de 

www.gasthof-goldener-engel.de 

Landhotel Grüner Baum S 

Dorfstr. 11 

90556 Cadolzburg 

Tel. 09103 71570, Fax 09103 5539 

info@gruenerbaum-egersdorf.eu 

www.gruenerbaum-egersdorf.eu 

Landhotel Seerose 

Gräfenweg 13 

90579 Langenzenn 

Tel. 09101 90940, Fax 09101 909497 

info@hotel-seerose.de 

www.hotel-seerose.de 

Hotel Gasthof Sonne S 


91564 Neuendettelsau 

Tel. 09874 5080, Fax 09874 50818 

info@hotel-gasthof-sonne.de 

Pension Hofmann 

Winterstraße 14 

90522 Unterasbach 

Tel. 0911 6698990, Fax 0911 66989940 

info@Pension-Hofmann.de 

www.pension-hofmann.de 

Landhotel Scherzer 

Am Anger 2 

Gleizendorf, 91580 Petersaurach 

Tel. 09872 97130, Fax 09872 971318 

info@landhotel-Scherzer.de 

www.landhotel-scherzer.de 



32 / 15 



54 / 31 



59 / 35 



65 / 37 



17 / 9 



40 / 19 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

24 - 

44 - 

40 - 

65 - 

28 € 

48 € 

75 € 

95 € 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

62 - 89 € 

86 -117 

€ 

64 - 90 € 

88 -125 

€ 

40 - 

60 - 

45 € 

65 € 

65 - 85 € 

90 -110 

€ 













Landgasthof Krug Karte Seite 14 map page 14 XX 

Fichtenweg 1 

91189 Rohr 

Tel. 09876 9595, Fax 09876 9596 

info@landgasthof-krug.de 

www.landgasthof-krug.de 

Gasthof Kapellenhof Karte Seite 14 map page 14 XX 


90574 Roßtal 

Tel. 09127 57514, Fax 09127 5199 

info@kapellenhof.com 

www.kapellenhof.com 



60 / 27 EZ 

DZ 



32 - 

42 - 

Tagungs- und Gästehaus FrauenWerk Stein e.V. 

50 € 

64 € 






Deutenbacher Straße 1 

90547 Stein 

Tel. 0911 6806264, Fax 0911 6806265 

vt@frauenwerk-stein.de 

www.tagungshaus-stein.de 

52 / 44 EZ 

DZ 

43 - 55 € 

70 - 85 € 

Übernachten in landschaftlich reizvoller Lage vor den Toren Nürnbergs. 

Spend the night in a lovely scenic location just outside Nuremberg‘s gates. 

Hotel zum Rednitzgrund Karte Seite 14 map page 14 XX 

Gerasmühler Straße 8 

90547 Stein 

Tel. 0911 680010, Fax 0911 6800150 

rezeption@hotel-rednitzgrund.de 

www.hotel-rednitzgrund.de 



37 / 24 EZ 

DZ 



49 - 

66 - 

59 € 

79 € 


Kunst.Quartier.Stein Karte Seite 14 map page 14 XX 

Hauptstraße 32-34 

90547 Stein 

Tel. 0911 37657760, Fax 0911 37657710 

info@kunstquartier-stein.de 

www.kunstquartier-stein.de 



26 / 16 EZ 

DZ 



6 / 3 EZ 

DZ 





39 - 

64 - 

44 € 

66 € 

75 € 

90 € 



XX 


XX 

83 

14 


XX 

XX 

XX 

XX 

22 

20 

60 

14 

20 

19 


18 

25 


45 

40 


12 

1 


38 

32 

25 

25 

35 

40 

14 

2 

38 

34 



XX 

40 

10 

20 

19 

20 

20 


13 

7 

10 

8 


13 

7 

13 

7 


11 

8 

25 

8 

13 

7


PLAYMOBIL - Aparthotel Karte Seite 14 map page 14 XX 

Brandstätter Straße 5 

90513 Zirndorf 

Tel. 0911 9991880, Fax 0911 999188188 

hotel@playmobil.de 

www.playmobil-hotel.de 

RinghoteI Reubel S 

Banderbacher Straße 27 


Tel. 0911 96010, Fax 0911 9601100 

info@Hotel-Reubel.de 

www.hotel-reubel.de 

Gasthof-Pension Bub 



Tel. 0911 606705, Fax 0911 6002908 

gasthof.bub@t-online.de 

www.gasthof-bub.de 

Hotel garni Knorz 

Volkhardtstraße 18 


Tel. 0911 607061, Fax 0911 6002012 

knorzhotel@t-online.de 

www.knorzhotel.de 

Gasthof Zur Kurve 

Schwabacher Straße 155 


Tel. 0911 62765976, Fax 0911 62765978 

info@gasthof-zur-kurve.de 

www.gasthof-zur-kurve.de 

Weitere Beherbergungsbetriebe in Nürnberg 



112 / 28 EZ 

DZ 



44 / 24 



30 / 20 



45 / 22 



23 / 11 



124 € 

129 € 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 



EZ 

DZ 

69 -129 

€ 

98 -149 

€ 

45 - 

65 - 

45 - 

65 - 

54 € 

68 € 

65 € 

95 € 

65 € 

85 € 

Name / name – Adresse / address – Telefon 0911 / phone Name / name – Adresse / address – Telefon 0911 / phone 

Am Hafen–Birkenmeyer*** – 90451 Nürnberg, 

Isarstraße 37 – 6493078 / 6416650 

ARIA*** – 90443 Nürnberg, Zufuhrstraße 10 – 9294–0 

Aridana Radrennbahn – 90453 Nürnberg, Kellerstraße 4 – 636267 

Best Living Hotel Arotel**** – Eibach– 90451 Nürnberg, 

Eibacher Hauptstraße 135 – 96290 

ArtHotel city – 90443 Nürnberg, Bauerngasse 32 – 2747554 / 27786570 

ART–HOTEL Nürnberg – 90429 Nürnberg, Tassilostraße 12 – 3262107 

Bauer – 90441 Nürnberg, Friesenstraße 3 – 628160 

Brandenburger Wirtshaus – 90453 Nürnberg, 

Reichelsdorfer Hauptstraße 162 – 636255 

Busch – 90459 Nürnberg, Aufseßplatz 2 – 430580 / 435558 

Caritas–Pirckheimer–Haus – 90402 Nürnberg, Königstraße 64 – 23460 

Christl – 90482 Nürnberg, Laufamholzstraße 216c – 950730 

Daucher – 90475 Nürnberg, Habsburgerstraße 9 – 984700 

Drei König – Laufamholz – 90482 Nürnberg, Winner Zeile 5 – 502369 

Drei Linden – 90489 Nürnberg, Äußere Sulzbacher Straße 1–3 – 506800 

Eibacher Hof – 90451 Nürnberg, Eibacher Hauptstraße 2 – 646123 

ETAP–Hotel* – 90443 Nürnberg, Ulmenstraße 52 B – 94175820 

Fischbacher Stuben – Fischbach, 90475 Nürnberg, 

Hutbergstraße 2 – 831011 

Grüner Baum, Landgasthof – Brunn, 90475 Nürnberg, 

Brunner Hauptstraße 10 – 8188529 

Grüner Baum, Werner Blödel – 90455 Nürnberg, 

Venatoriusstraße 7 – 09129 5060 / 5093 

Heerdegen – 90441 Nürnberg, Friesenstraße 39 – 629174 

Höfler – 90427 Nürnberg, Reutleser Straße 59–61 – 305073 / 9303960 

Hotel am Park – 90409 Nürnberg, Am Stadtpark 5 – 58810 

Ibis Nürnberg Altstadt**S – 90402 Nürnberg, Königstraße 74 – 232000 

„Im Bett“ – 90431 Nürnberg, Höfener Straße – 2747275 










Jägerheim**S – 90480 Nürnberg, Valznerweiherstraße 75 – 940850 


XX 

XX 

XX 

XX 

20 

15 

19 

15 


18 

8 


13 

10 


18 

10 


Käferstein – Reutles– 90427 Nürnberg, Reutleser Straße 65–67 – 936930 

Keim – 90402 Nürnberg, Peuntgasse 10 – 225940 

Klösterle – 90455 Nürnberg, Zum Klösterle 14 – 882839 

Kreuzeck – 90425 Nürnberg, Schnepfenreuther Weg 1 – 34961 / 384060 

Langwasser Messe–Stadion – 90471 Nürnberg, 

Thomas–Mann–Straße 71 – 860330 

La Pergola – 90453 Nürnberg, Reichelsdorfer Hauptstraße 175 – 630236 

Lichtenhof – 90459 Nürnberg, Pillenreuther Straße 150 – 9945990 

Lucas – 90403 Nürnberg, Kaiserstraße 22 – 2278745 

Marilena – 90489 Nürnberg, Mathildenstraße 13 – 4310599 

Meteor – 90461 Nürnberg, Holzgartenstraße 25 – 4745–0 

Metropol – 90429 Nürnberg, Fürther Straße 338 – 324390 

Oscar – 90427 Nürnberg, Schnieglinger Straße 321– 3224760 

Pfälzer Hof – 90402 Nürnberg, Am Gräslein 10 – 221411 

Plärrer – 90429 Nürnberg, Am Plärrer 2 – 2741799 

RoyaI am Hauptbahnhof – 90459 Nürnberg, 

Comeniusstraße 1 – 445099 / 536069 

Sanssouci – 90411 Nürnberg, Bierweg 71 – 522474 

Schieweck – 90475 Nürnberg, Kahläckerstraße 9 – 832212 

Schweizer Hof – 90459 Nürnberg, Karl–Bröger–Straße 38 – 4313220 

Seibold, 90475 Nürnberg, Hutbergstraße 5 – 830737 

Smile–Hotel – 90443 Nürnberg, Zufuhrstraße 4–4a – 262491 

St. Peter – 90478 Nürnberg, Harsdörfferstraße 30 – 946690 

Süd – 90461 Nürnberg, Ingolstädter Straße 51 – 445139 

Tassilo – 90429 Nürnberg, Tassilostraße 21 – 32666 

Vater Jahn – Parma – 90443 Nürnberg, Jahnstraße 13 – 444507 

Westend – 90431 Nürnberg, Karl–Martell–Straße 42–44 – 939860 

Wöhrder Hof – Wöhrd, 90489 Nürnberg, Rahm 18 – 536060 

18 

12 

18 

8 

13 

10 

15 

10 

18 

12

Ausstattung / Facilities Hotelverzeichnis / Hotelguide 

EZ Einzelzimmer / Single room 

DZ Doppelzimmer / Double room 

Zimmer mit Dusche/Bad und WC / 

Room with shower/bath and toilet 

Zimmer mit Dusche/Bad 

Room with shower/bath 

Zimmer mit fließend kalt und warm Wasser / 

Room with hot and cold water 

Zimmer für Rollstuhlfahrer / 

Wheelchair accessible rooms 

Klimaanlage im Zimmer / 

Air condition in the room 

Hauseigenes Hallenschwimmbad / 

Indoor swimming pool 

Fitnessbereich / fitness center 

Parkmöglichkeit / Parking facilities 

TV im Zimmer / TV in room 

Hunde und Katzen akzeptiert / 

Pets allowed 

Drei- oder Vierbettzimmer vorhanden / 

Three or four bed rooms available 

Nichtraucherzimmer / 

Non-smoking rooms 

W-LAN-Anschluss im Zimmer / 

W-LAN connection in the room 

Internationale Küche / 

International cuisine 

Feinschmecker-Küche / 

Gourmet cuisine 

Fränkisch-regionale Küche/Gutbürgerlich / 

Franconian regional cuisine 

Entfernungsangaben in Kilometern / 

Distances in kilometers 

Zum Flughafen / To the airport 

Zum Bahnhof der jeweiligen Stadt / 

To the train station of the respective city 

Zum Zentrum in / to the city center 

Nürnberg: 

Fürth: 

Erlangen: 

Schwabach: 

Hauptmarkt / main market 

Rathaus / city hall 

Bahnhof / train station 

Königsplatz / Königsplatz 

Zur NürnbergMesse / 

Nuremberg Exhibition Center 

Die angegebenen Preise sind Inklusivpreise, sie 

enthalten die Übernachtung, das Frühstück, die 

Bedienung, ggf. die Heizkosten und natürlich die 

Mehrwertsteuer. Dennoch ist diese Hotelliste kein 

amtliches Preisverzeichnis. Änderungen, die sich 

erst nach der Drucklegung ergeben, können nicht 

ausgeschlossen werden. Deshalb empfiehlt es 

sich auf jeden Fall, vor der endgültigen Reservierung 

den aktuellen Preis zu erfragen. 

The prices quoted are all inclusive, they cover 

room, breakfast, service, heating charges if 

any,The prices quoted are all inclusive, they cover 

room, breakfast, service, heating charges if any, 

and of course, VAT. Nevertheless, this survey is 

not an official price listing. Prices are still sublect 

to alteration once they have gone to press. It is 

therefore recommended that clients inquire about 

current price before booking a room. F 

mit gehobenem Komfort / 

comfort for high demands 

Hinweis zum Datenschutz / 

Notes on data protection 

Mit Ihrer Bestellung willigen Sie ein, dass wir die 

von Ihnen genannten personenbezogenen Daten 

verarbeiten, speichern und zur Auftragsabwicklung 

nutzen und gegebenenfalls an Dritte weitergeben 

dürfen. Eine Nutzung oder Weitergabe Ihrer 

Daten an Dritte darüber hinaus erfolgt nicht. Sie 

können der Nutzung Ihrer personenbezogenen 

Daten jederzeit widersprechen. Hierzu genügt 

eine kurze Nachricht per Post oder per EMail 

an datenschutz@czt-nuernberg.de. 

By booking you give us your consent to handle, 

store and use the above personal data to process 

your order. Moreover, it may happen in the 

context of booking that your data are passed onto 

third parties. You can however, at any time revoke 

the use of your personal data. It is sufficient a 

short written message per post or per e-mail: 

datenschutz@ctz-nuernberg.de. 

Kategoriemerkmale / What to expect 

(Stand Sept. 2010 / as of Sept. 2010) 

Hotel: 

Beherbergungsbetrieb mit Halle und/oder 

Leseraum, Restaurant, durchgängig besetzter 

Rezeption, Fremdsprachen-Personal / 

Accommodation with foyer and/or reading room, 

restaurant, 24-hour front desk, multilingual staff. 

Hotel garni: 

Beherbergungsbetrieb, der Frühstück, Getränke 

und kleine Speisen anbietet / Accommodation 

offering breakfast, drinks and snacks. 

Gasthof: 

Beherbergungsbetrieb mit Schank- und/oder 

Speisebetrieb / Accommodation with bar 

and/or restaurant. 

Pension: 

Unterscheidet sich vom Hotel durch eingeschränkte 

Leistungen; Mahlzeiten nur für 

Hausgäste / Differs from a hotel in the limited 

range of services offered; meals for residents 

only. 

S 

F 

Die Sterne bedeuten / Ranking 

(Stand Sept. 2011 / as of Sept. 2011) 

Luxus 

First Class 

Komfort 

Standard 

Tourist 

Superior 

DTV-Klassifizierung für Ferienwohnung / 

German Tourist Board Classification 

for Vacation Homes 

mit erstklassigem Komfort / 

comfort for the highest demands 

Die aufgeführten Sterne (Stand September 

2011) sind das Ergebnis der entsprechenden 

Klassifizierung des Deutschen Hotel- und 

Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des 

Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter 

ohne Sternenbezeichnung haben an dieser 

freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. 

Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard 

ist damit nicht verbunden. 

The stars (as of September 2011) reflect the 

respective classifications of the German Hotel and 

Restaurant Association (DEHOGA) or the German 

Tourist Board (DTV). Vacation homes with no star 

classification did not take part in this voluntary 

classification. Hence, no statement can be made 

about the standard of the facilities. 

tourismus.nuernberg.de/nuernbergcard

E F G H 5 6 7 8 9 E F G H 5 6 7 8 9 - Congress- und Tourismus ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?