E F G H 5 6 7 8 9 E F G H 5 6 7 8 9 - Congress- und Tourismus ...

UNSERE HOTELS Information und Buchung: www.hotel.nuernberg.de | Telefon: 0049 911 2336 121
Süd-West-Park Hotel Karte Seite 15 map page 15
Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück
Ausstattung / comfort
(beds / rooms) prices incl. breakfast
Südwestpark 5
Gebersdorf, 90449 Nürnberg
Tel. 0911 67060, Fax 0911 672071
info@suedwestpark-hotel.de
www.suedwestpark-hotel.de
524 / 252 EZ
DZ
72 - 172 €
85 - 207 €
252 Businesszimmer, Restaurant und großer Tagungsbereich auf 1500 m².
252 business rooms, restaurant and large conference area on 1500 m².
Maritim Hotel Nürnberg
Arvena Park Karte Seite 15 map page 15 XX 2 H9
Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück
Ausstattung / comfort
(beds / rooms) prices incl. breakfast
Görlitzer Straße 51
90473 Nürnberg
Tel. 0911 89220, Fax 0911 8922115
info@arvenapark.de
www.arvena.de
486 / 242 EZ
DZ
74 - 257 €
99 - 307 €
Im teilweise klimatisierten 4 **** ARVENA PARK erwarten Sie 242 Zimmer
sowie 15 Veranstaltungsräume für bis zu 500 Personen. Eine U-Bahn
Station sowie kostenfreie Parkplätze stehen direkt am Hotel zur Verfügung.
Nach einem langen Tag lädt unser Wellnessbereich zum Erholen ein. In
unseren zwei Restaurants und der Hotelbar verwöhnen wir Sie mit internationalen
& regionalen Gerichten. Einkaufszentrum neben dem Hotel.
W-LAN kostenfrei.
There are 242 rooms as well as 15 event rooms for up to 500 persons in
the partially air-conditioned four-star ARVENA PARK. A subway station as
well as free parking places are found right next to the hotel. Our wellness
area will tempt you to take time to relax after a long day. You can indulge
in international & regional dishes in our two restaurants and the hotel bar.
A shopping center is located next to the hotel. WiFi for free.
Derag Livinghotel Maximilian
Das Derag Livinghotel Maximilian,
wenige Gehminuten von der Altstadt
mit exklusiven Geschäften und
berühmten Sehenswürdigkeiten
entfernt, bietet neben komfortablen
Hotelzimmern auch großzügige
Apartments für den Langzeitaufenthalt.
The Derag Livinghotel Maximilian,
just a few minutes on foot to the
Old Town with its exclusive shops
and famous attractions, offers
comfortable hotel rooms as well
as spacious apartments for longer
stays.
Karte Seite 15 map page 15
Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück
Ausstattung / comfort
(beds / rooms) prices incl. breakfast
Obere Kanalstraße 11
90429 Nürnberg
Tel. 0911 92950, Fax 0911 9295610
maximilian@derag.de
www.deraghotels.de
463 / 284 EZ
DZ
59 - 601 €
95 - 682 €
Karte Seite 14 map page 14
Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück
Ausstattung / comfort
(beds / rooms) prices incl. breakfast
Frauentorgraben 11
90443 Nürnberg
Tel. 0911 23630, Fax 0911 2363823
info.nur@maritim.de
www.maritim.de
Die vielen Sehenswürdigkeiten
sowie Museen sind nur wenige
Gehminuten entfernt und die
verkehrsgünstige Lage ermöglicht
zudem eine bequeme Anreise. Das
Restaurant Nürnberger Stuben
bietet regionale und internationale
Köstlichkeiten.
520 / 316 EZ 109 - 314 €
DZ 138 - 343 €
The many attractions and museums
are only a few minutes away on
foot and the location is easily and
comfortably accessible by car or
public transport. The Nürnberger
Stuben restaurant offers regional
and international cuisine.
MAXIMILIAN | NÜRNBERG
★★★★
1
E7
Entfernung distance (km)
1
11
6
C3
7
6
Entfernung distance (km)
7
0,2
Entfernung distance (km)
12
7
XX 3
F7
2
8
Entfernung distance (km)
7
2,5
5
0,7
8
1