KW 20 / 16.05.2013 - Verbandsgemeinde Wöllstein

30. Jahrgang (028)Donnerstag, den 16. Mai 2013Ausgabe 20/2013Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger, liebe Gäste,in diesem Jahr werden erstmalig in der Geschichte der Verbandsgemeindeeine Weinkönigin und zwei Weinprinzessinnen gekürt. Der Wein ist eines derherausragenden Produkte unserer Gemeinden und zählt zu den wichtigstenKulturgütern überhaupt. Die Weinmajestäten werden künftig als Botschafterfür den Wein und die Region auftreten und werben.Die Krönung und offizielle Amtseinführung findet im Rahmen der Veranstaltung„Vino Generation, Genuss erleben“ amSamstag, dem 18. Mai 2013, 17.00 Uhrim Gemeindezentrum in Wöllstein statt.Im Namen des Verbandsgemeinderates, der Beigeordneten und der Weinmajestätenlade ich Sie hiermit sehr herzlich zu dieser Veranstaltung ein.Der Eintritt ist frei.Im Anschluss an die Krönung haben Sie die Möglichkeit gegen einen Unkostenbeitragvon 10,00 € 100 Weine von 28 Jungwinzerinnen und Jungwinzerunserer Verbandsgemeinde zu verkosten.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!IhrGerd RockerBürgermeister

Wöllstein - 2 - Ausgabe 20/2013An alle ManuskripteinsenderBitte schicken Sie uns Ihre Manuskripte ausschließlich auf elektronischem Wege per Email an dieAdresseamtsblatt @vg-woellstein.org.Es können nur Word-Dokumente und pdf-Dateien berücksichtigt werden, nicht angenommen werdenppt- und Excel-Dateien. Bilder können im jpg-Format mit einer Auflösung von 300 dpi bei 9 cm Breiteeingereicht werden.Bilder in pdf-Dateien müssen ebenfalls 300 dpi bei 9 cm Breite aufweisen, die Schriften müssen eingebundensein.Redaktionsschluss für das Nachrichtenblatt der folgenden Woche ist jeweils donnerstags der Vorwochebis 16 Uhr eingehend bei der Verbandsgemeindeverwaltung.Redaktionsschlussvorverlegungen wegen Feiertagen o.ä. werden angekündigt.

Wöllstein - 5 - Ausgabe 20/2013■■Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Alzey undUmgebungTreffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und darauffolgenden Samstag(Werktag) im Monat, jeweils von 14.00 bis ca.16.00 Uhr in der Ev.Sozialstation, Josselinstr.3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden).Kontakt: M. Rothenmeyer Tel.: 06734/961177V. Senftleber Tel.: 06355/955891VerbandsgemeindeWöllsteinBürgermeister Gerd RockerBahnhofstraße 10 oder Postfach 45, 55597 WöllsteinTel. 06703/302-0, Fax 06703/302-14E-Mail VG-Verwaltung: info@vg-woellstein.orgE-Mail Amtsblatt: amtsblatt@vg-woellstein.orgSprechstunden: montags - freitags 8.00 bis 12.00 Uhrdonnerstags 14.00 bis 18.00 Uhrwww.woellstein.deNichtamtliche MitteilungenOberfinanzdirektion KoblenzElektronische Steuererklärung:Wie funktioniert das?Verpflichtung oder Wahlrecht?Info-Hotline der Finanzämter informiert rund um das Thema„Elektronische Steuererklärung“Am Donnerstag, 6. Juni 2013 findet der nächste Aktionstag der Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter statt.In der Zeit von 08:00 bis 17:00 Uhr stehen fachkundige Finanzbeamteunter der Rufnummer 0261-20 179 279 für Fragen rund um das Thema„Elektronische Steuererklärung“ zur Verfügung.Hier können Fragen von „Was ist unter Authentifizierung zu verstehen?“über „Wie und wo erhalte ich ein elektronisches Zertifikat?“ bis„In welchen Fällen besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur elektronischenAbgabe?“ gestellt werden.Hintergrund ist, dass immer mehr Steuerdaten elektronisch ansFinanzamt zu übermitteln sind. So sind grundsätzlich alle Bürger, dieGewinneinkünfte erzielen, ab der Einkommensteuererklärung 2011 zurelektronischen Abgabe verpflichtet. Hierunter fallen Land- und Forstwirte,Gewerbetreibende und selbstständig Tätige. Betroffen sindzudem weitere Jahressteuererklärungen, wie z. B. die Körperschaftsteuer-,Umsatzsteuer- oder Gewerbesteuererklärung.Zu beachten ist weiterhin, dass die Lohnsteuer-Anmeldung sowie dieUmsatzsteuer-Voranmeldung - spätestens nach Ablauf einer Übergangszeit- ab dem 01.09.2013 authentifiziert an die Finanzverwaltungübermittelt werden müssen. Hierfür ist eine Registrierung im ElsterOnline-Portalerforderlich.Weitere Informationen zum Thema „Elektronische Steuererklärungen“sind im Internet unter www.elster.de und www.esteuer.de zu finden.Kreisfeuerwehrverband Alzey-Worms e.V.Zur Sternfahrt Ernst Scherrer Gedächtnispokal konnte der 1. Vorsitzendedes KFV Alzey-Worms, Wilmut Gehm, 10 Feuerwehren ausdem Landkreis Alzey-Worms beim diesjährigen Ausrichter der Sternfahrtder Feuerwehr in Eckelsheim, begrüßen.Die Sternfahrt wird einmal im Jahr durchgeführt. Die Fahrstreckebeträgt ca. 60 km und die Überwachung der Sternfahrt liegt in denHänden der Fachwarte. Es dürfen nur Feuerwehrfahrzeuge teilnehmen,die nach DIN ausgestattet sind.Dieses Jahr wurden acht Stationen eingerichtet. Dort mussten die Floriansjüngerbestimmte Aufgaben erfüllen. Am Feuerwehrgerätehaus inWöllstein angekommen, wurde ein Löschangriff mit einer historischenPumpe durchgeführt. Auf dem Weg nach Wörrstadt wurde das Erste-Hilfewissen aufgefrischt und in Wörrstadt mussten unterschiedlicheFeuerwehr-Knoten gelegt werden.Nach einer Fahrzeugkontrolle (DIN-Ausstattung) bei der Feuerwehr inGabsheim, fuhren die Teams nach Dittelsheim-Heßloch. Dort angekommenmussten von den Teilnehmern schriftlich 15 Fragen beantwortetwerden.In Alzey angekommen fanden die Floriansjünger auf dem Geländedes Auslieferungslagers der Firma Roller C-Schläuche/Strahlrohreund einen Golfball vor. Dieser Golfball musste durch die C-Schläuchetransportiert werden, was nicht jedem Team leichtgefallen ist.In Nack am Sportgelände angekommen fanden die Teams einen fahrbarenPulverlöscher vor (ca. 600 kg). Dieser musste über den Sportplatzvorbei an zwei Pylonen durch die Teams geschoben werden,was sichtbar viel Krafteinsatz gekostet hat.In Wonsheim auf dem Sportplatz angekommen, empfing die FeuerwehrWöllstein die Teilnehmer mit einem Spreitzer und Holzklötzen.Unter Zuhilfenahme des Spreitzers wurde mit diesen Klötzen ein Holzturmgebaut.Nach Auswertung der Sternfahrt konnten folgende Platzierungen vergebenwerden:1. Gau-Bickelheim 22. Ober-Flörsheim3. Rommersheim4. Armsheim5. Wonsheim6. Wöllstein 27. Wöllstein 18. Westhofen9. Gau-Bickelheim 110. Wendelsheim11. OffenheimNach dem Ende der Sternfahrt wurde der begehrte Wanderpokal demSieger, der Feuerwehr Gau-Bickelheim, durch den 1. Vorsitzenden desKFV, Wilmut Gehm, überreicht.Bericht Andreas Weber.Betreuungsangebot bedarfsgerecht planenKreisjugendamt startet UmfrageAb August 2013 hat jedes Kind ab dem vollendeten ersten Lebensjahreinen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz in einer Kindertageseinrichtungoder bei einer Tagespflegeperson. Durch den kontinuierlicherfolgten bedarfsgerechten Ausbau der Kindertagesstättenund mit Unterstützung von Tagesmüttern und -vätern ist der LandkreisAlzey-Worms zur Bewältigung dieser neuen Herausforderung gutaufgestellt. Um auch künftig für Kinder unter drei Jahren ausreichendgeeignete Betreuungsplätze in Kindertageseinrichtungen oder beiTagesmüttern zur Verfügung stellen zu können, nimmt das Kreisjugendamtjetzt an einem vom Bundesministerium für Familien, Senioren,Frauen und Jugend geförderten Forschungsprojekt in Form einerElternbefragung teil. „Für einen bedarfsgerechten Ausbau von Betreuungsplätzenwerden auf kommunaler Ebene sichere Planungsdatenüber die von Eltern gewünschte Betreuung benötigt“, bittet JugendhilfeplanerinFrederike Fleischer die Eltern um Unterstützung bei derUmfrage.Um noch möglichst genau herauszufinden, wie viele Plätze in welcherBetreuungsform benötigt werden, versendet die Kreisverwaltungin den kommenden Wochen an Eltern mit Kindern unter dreiJahren einen Fragebogen, in dem es um die Betreuungswünschegeht. Abgefragt werden unter anderem die aktuelle Betreuungssituationsowie die Wünsche der Eltern hinsichtlich der BetreuungszeitenImpressumHerausgeber - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Tel.06502/9147-0oder -240, Fax 06502/9147250, Internet: www.wittich.deE-Mail: info@wittich-foehren.dePostanschrift: 54343 Föhren, Postfach 1154Verlagsleitung: Dietmar Kaupp. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dietmar Kaupp, Tel. 06502/9147-0. Verantwortlichfür den Anzeigenteil: Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages - Anzeigenannahme: Tel. 06502/9147-240, Fax 06502/9147-250.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültigeAnzeigenpreisliste. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung desArbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Wöllstein - 6 - Ausgabe 20/2013und -orte. Die Erhebung wird unter Beachtung der entsprechendendatenschutzrechtlichen Bestimmungen durchgeführt. Der ausgefüllteFragebogen kann bis Anfang Juni in dem beigefügten Rückumschlagzurückgeschickt werden. Die Auswertung der Daten übernimmt derForschungsverband DJI/TU Dortmund.„Die Teilnahme an der Befragung ist freiwillig und kostenlos. Es istjedoch wichtig, dass möglichst viele Eltern den Fragebogen ausfüllen,auch diejenigen, die ihr Kind nicht in einer Kindertageseinrichtungoder von einer Tagespflegeperson betreuen lassen. Nur so kann imLandkreis Alzey-Worms ein den Elternbedürfnissen entsprechendesAngebot an Betreuungsplätzen weiterhin vorgehalten werden“, betontFleischer. Als Ansprechpartnerin bei Fragen rund um die Bedarfserhebungist Frederike Fleischer unter der Rufnummer 408-5431 bei derKreisverwaltung Alzey-Worms erreichbar.Nützliche Informationen für ältere MitbürgerLandkreis gibt neuen „Seniorenwegweiser“ herausInformationen rund um das Leben im höheren Alter enthält der aktualisierteund überarbeitete „Seniorenwegweiser“ des Landkreises Alzey-Worms. Die kostenlose Broschüre ist ab sofort in der KreisverwaltungAlzey-Worms am Empfang erhältlich, kann aber auch telefonischunter der Telefonnummer 06731/4081071 oder per E-Mail an renz.nina@alzey-worms.de bestellt werden. Auch alle Verbandsgemeindenim Landkreis erhalten in den kommenden Tagen die Broschüremit der Bitte, diese auch in den Rathäusern der Gemeinden für dieBevölkerung anzubieten. Auch auf der Homepage des Landkreisesunter www.kreis-alzey-worms.de ist der Wegweiser in digitaler Formzu finden.„Der Seniorenwegweiser fasst zum einen die vielfältigen Angeboteund Einrichtungen in unserer Region zusammen, die Hilfe undUnterstützung im Alter und bei Pflegebedürftigkeit bieten, zugleichenthält er einen Überblick über Sozialhilfeleistungen und liefert wertvolleTipps und Hinweise, die das Leben im Alter erleichtern“, sagteLandrat Ernst Walter Görisch. Nicht zuletzt solle der „Seniorenwegweiser“Anstöße geben, diese Lebensphase aktiv zu gestalten unddie Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu fördern. So finden sichdarin unter anderem Informationen zu Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung,Pflegeversicherung, Testament und Erbvertrag, Hinweisezur Rundfunkgebührenbefreiung, Adressen von Pflegestützpunkten,betreuten Wohnangeboten, ambulanten und stationären Pflegeeinrichtungen.Wir gratulierenIn der Zeit vom 17.05.2013 bis 23.05.2013 feiern nachstehend aufgeführteBürger der Verbandsgemeinde Wöllstein, die 70. Jahre und älterwerden, ihren Geburtstag:17.05.2013 Fels, Katharina55599 Gau-Bickelheim,Wallertheimer Straße 1188 Jahre17.05.2013 Schmitt, Lore55597 Wöllstein, Barsac Allee 8 85 Jahre18.05.2013 Behrens, Gerlinde55599 Eckelsheim, Kirchstraße 2 73 Jahre18.05.2013 Orzech, Kurt55599 Eckelsheim,Bellerkirchstraße 2082 Jahre19.05.2013 Weyrauch, Marianne55599 Wonsheim, Neugasse 6 81 Jahre21.05.2013 Gerhardt, Helga55597 Wöllstein, Eleonorenstraße 15 77 Jahre21.05.2013 Kistner, Günter55597 Wöllstein,Siefersheimer Straße 3881 Jahre21.05.2013 March, Rolf55597 Wöllstein, Scheerengasse 2 77 Jahre23.05.2013 Jeuck, Volkmar55599 Wonsheim, Im Gartenfeld 9 70 Jahre23.05.2013 Müller, Ilse55599 Stein-Bockenheim,Hintergasse 674 JahreSilberne Hochzeit19.05.2013 Eheleute Jürgen u. Ruth Vollmer55599 Gau-BickelheimSchulnachrichtenGrundschule Gau-BickelheimKeine Ganztagsbetreuung am Mittwoch, 29. MaiWegen des Betriebsausflugs der Verbandsgemeindeverwaltung findetam Mittwoch, 29. Mai 2013 in der Grundschule Gau-Bickelheimkeine Ganztagsbetreuung statt. An diesem Tag wird auch kein Mittagessengereicht.Wir bitten die Eltern um Beachtung.Verbandsgemeindeverwaltung WöllsteinZentral- und OrdnungsabteilungKreisgrundschulfußballturnierin Gau-BickeheimAm Mittwoch, 29.05.2013 findet von 09.00 - 12.30 Uhr ein Mannschaftswettbewerbfür Fußballmannschaften der Grundschulen unseresKreises statt. Hierbei geht es vor allem um den Spaß. Außerdemerhält die beste Schulmannschaft einen tollen Pokal.In diesem Jahr findet dieses mittlerweile legendäre Turnier zum zweitenMal auf dem Sportplatz in Gau-Bickelheim statt.Über Zuschauer würden sich die kleinen Nachwuchskicker mit Sicherheitfreuen. Für Kaffee und Kuchen sorgt der Schulelterbeirat derGrundschule St. Martin in Gau-Bickelheim.Grundschule St. MartinGrundschule Am AppelbachBewegungstageDas Kollegium der Grundschule in Wöllstein möchte mehr Bewegungin den Schulalltag bringen. Das Qualitätsprogramm hat zwei neueSchwerpunkte: Bewegung und Gewaltprävention.Am 2. und 3. Mai sollte sich alles ums Thema Bewegung drehen. DieWetterprognosen waren zwar nicht optimal, aber davon merkte dieSchulgemeinde nichts. Sonne und angenehme Temperaturen warenTatsache und hatten sich auch alle verdient.Beide Tage begannen mit einer gemeinsamen Joggingrunde im Tälchen.240 Schüler, alle Lehrerinnen und die Schulleitung joggtenoder walkten bei idealem Wetter am Appelbach entlang. In der Zwischenzeitbereiteten Eltern und der Schulelternbeirat das gesundeBuffet vor. Dank der Mithilfe aller 240 Eltern war das Buffet reichlich.Gesunde Obst- und Gemüsespieße lachten die Kinder an, die sogerne zugriffen.Bevor das Frühstücksbuffet eröffnet wurde, tobte der Schulhof. Auffetzige Musik wurden die Kids mit Bewegungsliedern und Zumba zumTanzen bewegt.Im Anschluss besuchten alle Schüler, die von Ihnen gewählten Kurse.Das Angebot war Dank des Kollegiums, Vereinen und der Mithilfevon Schülern und Lehrern der Realschule Plus Wöllstein vielfältig:Das DFB-Mobil trainierte die Fußballbegeisterten, Kanu fahren inBad Kreuznach, Golfen in St. Johann, eine Fahhradtour durch dieVG, Tischtennis, Volleyball, Hockey, Rope Skipping, Tennis, Hip Hop,Yoga, Speed Stacking, Zweikampfspiele, Naturwanderungen, InlineSkating, Turnen, Jonglieren, Schatzsuche in Wöllstein. Die Kids hattendie Qual der Wahl. Zwei Angebote mussten es schließlich werden, anjedem Tag ein anderes.Natürlich ist es jetzt mit der Bewegung nicht vorbei. Lernen undBewegung gehören zusammen, deshalb sollen die Grundschüler nuntäglich mit mehr Bewegung im Unterrichtsalltag lernen.Wir danken allen Eltern, die uns tatkräftig unterstützt haben, unserenehrenamtlichen Kursleitern, den Vereinen, der VG, die Busse stellteund die Spielstraße für uns sperren ließ und der RealschulePlus, dieuns mal wieder mit Sportlehrern, zuverlässigen Schülern und der großenSporthalle ein noch attraktiveres Angebot beschert hat.Gemeinsames Fazit: Das muss es wieder geben!Andrea Seelig - Rektorin -EckElshEimOrtsbürgermeister Udo WilbertBellerkirchstr. 19, 55599 EckelsheimTel. 06703/300676 oder 06703/7999001 (privat)E-Mail: gemeinde@eckelsheim.deSprechstunde: montags von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhrwww.eckelsheim.de

Wöllstein - 8 - Ausgabe 20/2013fahren Badenheim-Galgenberg Projekt I, Landkreis Mainz-Bingen,angeordnet.2. Die nach den § 34 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) festgesetztenzeitweiligen Einschränkungen des Eigentums sind aufgehoben.II. HinweiseDie Ausführung des Flurbereinigungsplanes hat folgende rechtlicheWirkungen:1. Die Abfindung jedes Beteiligten tritt in rechtlicher Beziehung an dieStelle seiner alten Grundstücke und Rechte. Die im Flurbereinigungsplanaufgeführten neuen Teilnehmer werden Eigentümer der für sieausgewiesenen Grundstücke.2. Rechte und Pflichten, die durch den Flurbereinigungsplan abgelöstoder aufgehoben werden, erlöschen; neue im Flurbereinigungsplanbegründete Rechte und Pflichten entstehen. Die öffentlichen und privatrechtlichenLasten der alten Grundstücke gehen, soweit sie nichtaufgehoben oder abgelöst werden, auf die neuen Grundstücke über.3. Die im Flurbereinigungsplan getroffene Regelung öffentlicherRechtsverhältnisse wird wirksam.4. Mit dieser Ausführungsanordnung enden die rechtlichen Wirkungen der“Vorläufigen Besitzeinweisung” vom 25.03.2010 (§ 66 Abs. 3 FlurbG).5. Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an den dem Eigentümerzur Last fallenden Beiträgen, auf Erhöhung oder Minderung desPachtzinses oder auf Regelung des Pachtverhältnisses (§§ 69 und 70FlurbG) sind - soweit sich die Beteiligten nicht einigen können - gemäߧ 71 FlurbG spätestens drei Monate nach Erlass dieser Anordnungbeim DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdesheimer Str. 60-68,55545 Bad Kreuznach zu stellen.III. Anordnung der sofortigen VollziehungDie sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO), wird angeordnetmit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebendeWirkung haben.Begründung1. Sachverhalt:Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten gemäß § 59 Abs. 1FlurbG bekannt gegeben.Den im Anhörungstermin vom 11.04.2011 und innerhalb der Frist von2 Wochen nach diesem Termin erhobenen Widersprüchen gegen denFlurbereinigungsplan wurde durch den Nachtrag I abgeholfen.Der Flurbereinigungsplan ist seit dem 22.03.2013 unanfechtbar.2. Gründe2.1 Formelle GründeDiese Anordnung wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher RaumDLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück als zuständige Flurbereinigungsbehördeerlassen (§ 3 Abs. 1 FlurbG).Rechtsgrundlage ist der § 61 FlurbG.Die formellen Voraussetzungen des § 61 FlurbG zur Ausführungsanordnungliegen vor.2.2 Materielle GründeMit dieser Anordnung und dem genannten Stichtag entstehen dieAnsprüche auf Ausbau der geplanten Anlagen, Geldzahlungen, Erstattungenund Pachtregelungen, vor allem aber gehen alle Rechte über.Rechtsgeschäftliche Verfügungen werden ab dem genannten Zeitpunktüber die neuen Grundstücke getroffen.Die materiellen Voraussetzungen des § 61 FlurbG zur Ausführungsanordnungliegen vor.Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegendenInteresse der Beteiligten des Verfahrens. Die aufschiebende Wirkungdes Rechtsbehelfs hätte zur Folge, dass der Grundstücksverkehrerheblich erschwert würde. In diesem Falle müssten die Teilnehmerbei der Veräußerung oder Belastung nach wie vor über die rechtlichnoch existenten alten Grundstücke verfügen.Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen Interesse,da der Allgemeinheit im Hinblick auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeitder landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der indie Bodenordnung investierten erheblichen öffentlichen Mittel darangelegen ist, die Ziele des Verfahrens möglichst bald herbeizuführen.Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der VwGO sinddamit gegeben.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats ab dem erstenTag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei demDienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)Rheinhessen-Nahe-HunsrückRüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach oderDienstsitz Oppenheim, Wormser Str. 111, 55276 Oppenheim, oderDienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, 55469 Simmern,oder bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) -ObereFlurbereinigungsbehörde - Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier, einzulegen.Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfristnur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf der Frist beieiner der o.g. Behörden eingegangen ist.Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden.Im Auftrag:gez. Frank Schmelzer(Gruppenleiter)gumbsheimOrtsbürgermeister Ludwig JungWöllsteiner Straße 6, 55597 GumbsheimTel. 06703/4303 oder 06703/2313 (privat)E-Mail: info@gumbsheim.deSprechstunde: mittwochs von 18.30 bis 19.30 Uhrwww.gumbsheim.deSieferSheimOrtsbürgermeister Volker HintzeBorngasse 1, 55599 Siefersheim,Tel. 06703/1536, E-Mail: info@siefersheim.deSprechstunden: Dienstag u. Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhrwww.siefersheim.deAmtliche BekanntmachungenZusammenkunft SeniorenkreisDie nächste Zusammenkunft unseres Seniorenkreises findet amDienstag, dem 28. Mai 2013 um 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshausstatt. Alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zurTeilnahme eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Die GemeindeverwaltungNichtamtliche MitteilungenBambini Feuerwehr SiefersheimEndlich ist es soweit - Wir startenEinladung zum Informationsabend für Eltern und InteressierteFür feuerwehrbegeisterte Kinder im Alter von 6-10 Jahren bietet dieBambini-Feuerwehr eine optimale Vorbereitung auf die Jugendfeuerwehr.Am Mittwoch, den 15. Mai um 20:00 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshausein erster Informationsabend statt.Der Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbands Herr Wilmut Gehm undAnsprechpartner aus dem Förderverein informiert Sie u. a. zu folgendenThemen- über die Aufgaben und Ziele der Bambini Feuerwehr- geplante Gruppenstunden und Veranstaltungen- Versicherungsschutz- Anmeldung zur Bambini-FeuerwehrBei Fragen melden Sie sich bitte bei Dagmar Winter 06703/911293(ab 17:30 Uhr).Wir freuen uns auf alle Interessierten!Ihr Bambini-Team:Natascha Winter - Christina Kohout - Dagmar WinterStein-BockenheimOrtsbürgermeister Siegbert MeesBachgasse 15, 55599 Stein-Bockenheim,Tel. 06703/3307, E-Mail: Info@stein-bockenheim.deSprechstunde: mittwochs 18.30 bis 20.00 Uhrwww.stein-bockenheim.deAmtliche BekanntmachungenEinwohnerversammlungAm Mittwoch, den 29. Mai 2013 findet eine gemeinsame Einwohnerversammlungder Verbandsgemeinde Wöllstein und der OrtsgemeindeStein-Bockenheim um 20.00 Uhr in der GemeindehalleStein-Bockenheim statt.Zu dieser Versammlung werden alle Mitbürgerinnen und Mitbürgersehr herzlich eingeladen.Tagesordnung:1. Allgemeine Angelegenheiten der Verbandsgemeinde2. Angelegenheiten der Ortsgemeindea) KerbVeranstaltungsort Gemeindehalle oder Poststraßeb) Waldbegräbnisstättec) Allgemeine Angelegenheiten der OrtsgemeindeMit freundlichen GrüßenRockerMeesBürgermeisterOrtsbürgermeister

Wöllstein - 10 - Ausgabe 20/2013WonsheimOrtsbürgermeister Rudolf HaasUntergasse 5, 55599 Wonsheim,Tel. 06703/1219, E-Mail: wonsheim@woellstein.deSprechstunde: mittwochs 18.00 bis 20.00 Uhrwww.wonsheim.deKirchliche NachrichteNEv. KirchengemeindeWendelsheim und EckelsheimEvang. Pfarramt Wendelsheim, Donastr. 15, 55234 Wendelsheim,Tel: 06734-347, Email: ev.wendelsheim@gmx.de, Homepage: www.evkiweck.deBürostunde: nach Vereinbarung - rufen Sie gerne an (Pfrin Geißler)Gottesdienste19.05.2013 - Pfingstsonntag, 9 Uhr (Wendelsheim): Gottesdienst mitAbendmahl (Geißler)20.05.2013 - Pfingstmontag, 10.15 Uhr (Eckelsheim): Gottesdienstmit Abendmahl (Geißler).Danach „Mit dem Rad durchs Dekanat“ - genauere Info siehe unten.26.05.2013 - Trinitatis, 18 Uhr (Wendelsheim): Gottesdienst (Jung)KirchenmusikUnser Chor - haben Sie Lust, bei unserem Chor dabei zu sein?Der Chor probt immer dienstags um 20 Uhr im Ev. GemeindehausWendelsheim! Weitere Sängerinnen und Sänger sind immer willkommen.Einfach mal vorbeischauen!Unser Posaunenchor - neue Bläser für den Posaunenchor sindauch herzlich willkommen!Proben: mittwochs um 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus Wendelsheim- im Wechsel mit der Probe in Erbes-Büdesheim. Absprachen mitdem Posaunenchorleiter Jörg Krisat (06701-3870)KonfiNachtreffen - ehemalige Konfis - am 16. Mai 2013 - wir treffen unsum 16 Uhr zum Pflanzen des „Konfi-Baums“ im Kirchgarten - danach,Überreichung der Spende aus dem Konfiprojekt „Kirchenkaffee“ andie Sozialstation in Wöllstein.Neue Konfis: Kriegen im Mai Post!Termine zum Vormerken: 16. Juni - Sommerfest - da werdet ihr aufjeden Fall beteiligt sein - das ist schon fast Tradition. Bitte den Nachmittagfreihalten.Wahrscheinlich findet unser „Kennenlerntag“ am Samstag, den 29.Juni statt - Termin wird aber noch bestätigt und ihr bekommt eineschriftliche Einladung.Einladung„Mit dem Rad durchs Dekanat“ am PfingstmontagAm Pfingstmontag - Start: 13 Uhr am „Bonnheimer Hof“ bei Hackenheim(Binger Weg/Alte Straße) Tour ca. 20 km - unterwegs Informationüber die besuchten Kirchen und Orgelmusik - Abschluss: geselligesZusammensein im Bonnheimer Hof. (Mehr Info siehe Aushänge)Kath. Pfarrgruppe WißbergSt. Martin Gau-Bickelheim - St. Katharina Gau-Weinheim -St. Simon und Judas Thaddäus Wallertheim - St. Martin Wolfsheim- Mariä Aufnahme Partenheim - St. Martin VendersheimPfarrer: Karl-Josef Weeber Kontaktadresse: Mittelgasse 26 - 28,55578 Gau-Weinheim, Tel. 06732-4025, Fax. 06732 - 961205;e-mail: pfarrer.josef.weeber@t-online.deSprechzeiten: im Pfarrbüro in Gau-Bickelheim dienstags von 09:00bis 11:00 oder nach telefonischer VereinbarungGemeindereferent: Andreas Mangold, Kontakt über Pfarrbüro Gau-Bickelheim, Badenheimer Weg 11, 55599 Gau-Bickelheim , 06701-494 oder 0177/7469160Pfarrbüro Gau-Bickelheim: Katholisches Pfarramt St. Martin, BadenheimerWeg 11, 55599 Gau-Bickelheim, Telefon 06701/494 und Fax06701 / 1441, e-mail: pfarramt_gau_bickelheim@web.de, Website:www.kath-kirche-gau-bickelheim.dePfarrsekretärin: Frau Maria Hemmes (Teilzeit) u. Frau MelanieAlmeroth (Teilzeit)Öffnungszeiten des Pfarrbüros; Dienstag und Freitag von 09.00-11.00 Uhr, Donnerstag von 8.00-10.00 Uhr.Pfarrbüro Gau-Weinheim: Kath. Pfarramt Gau-Weinheim, Mittelgasse26-28, 55578 Gau-Weinheim, Tel. 06732-4025, Fax. 06732-961205 Pfarrsekretär: Ludwig Weeber (Teilzeit)Katholischer Kindergarten St. Martin: Leiterin: Gunhild Vogtel-Rehn, Pestalozzistr. 1 A, 55599 Gau-Bickelheim; Telefon: 06701/1443,Geöffnet von Montag bis Freitag 7:00 - 16:00 UhrAbkürzungen: GB (Gau-Bickelheim), GW (Gau-Weinheim), WAL(Wallertheim), WOL (Wolfsheim), PART (Partenheim), VEN (Vendersheim)Gottesdienstordnung für die Zeitvom 17.05.2013 bis 26.05.2013Freitag, 17.05.13, 18:30 Uhr GB Hl. MesseSamstag, 18.05.13, 13:00 Uhr GB Taufe von Moritz Tautenhahn inder Kreuzkapelle, 15:00 Uhr GB Trauung von Carina Urfell und DanielBayer in der Kreuzkapelle, 17:00 Uhr GW Hl. Messe, 18.30 Uhr WALHl. MesseSonntag, 19.05.13, 9:00 Uhr PART Hl. Messe, 10:30 Uhr GB Festgottesdienstzur Diakonweihe von Martin Trageser; die Kirchenwichtelgehen in die UnterkircheMontag, 20.05.13, 9:00 Uhr WOL Hl. Messe, 10:30 Uhr VEN Hl. MesseDienstag, 21.05.13, 18:30 Uhr VEN Hl. MesseMittwoch, 22.05.13, 18:30 Uhr GW Hl. Messe, 20:00 Uhr GB EucharistischeAnbetung, Rosenkranz Lobpreis ab 20:45 Uhr in der KircheNächste Sonntagsmessen:Samstag, 25.05.13, 17:00 Uhr VEN Hl. Messe, 18.30 Uhr GB Hl.Messe, 17:00 Uhr PART Wortgottesdienst mit KommunionfeierSonntag, 26.05.13, 9:00 Uhr WOL Hl. Messe, 10:30 Uhr GW Hl.Messe, 10:30 Uhr WAL Wortgottesdienst mit KommunionfeierKatholische Öffentliche Bücherei St. Martin; Gau-Bickelheim imHof des Bürgerhauses, Am RömerÖffnungszeiten: montags 18:30 - 20:00 Uhr, dienstags von 9:00 -11:30 Uhr und von 16:00- 18:00 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch - Das BüchereiteamEvangelische KirchengemeindeWallertheim und Gau-BickelheimEinladung zu den Gottesdiensten und anderen Veranstaltungen:Donnerstag, 16.05.13, 16.15 Uhr KonfirmandenunterrichtFreitag, 17.05.13, 09.30 - 11.00 Uhr Bürostunde im GemeindebüroSonntag, 19.05.13, 09.00 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim, 10.15Uhr Gottesdienst in Wallertheim, Ev. KircheMontag, 20.05.13, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Feier des heiligenAbendmahles im Römerkeller des Gau-Bickelheimer BürgerhausesDienstag, 21.05.13, 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht, 17.00 -18.00Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet, 20.15 Uhr Probe des KirchenchoresMittwoch, 22.05.13, 10.00 - 11.00 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnetDonnerstag, 23.05.13, 16.15 Uhr KonfirmandenunterrichtFreitag, 24.05.13, 09.30 - 11.00 Uhr Bürostunde im GemeindebüroSonntag, 26.05.13, 10.00 Uhr Gottesdienst mit der Konfirmation vonJohannes Hust und Marius Weiand aus Gau-Bickelheim sowie fünf weiterenKonfirmanden aus Wallertheim, 13.00 Uhr Gottesdienst mit der Konfirmationvon sieben Konfirmandinnen aus Wallertheim und Gau-Weinheim. Beide Gottesdienste schließen die Feier des heiligen Abendmahles ein.Wir feiern sie in der Evangelischen Kirche in Wallertheim.Evangelisches Pfarramt, Steggasse 15, 55578 Wallertheim, Tel. (0 6732) 88 17.Der Eine-Welt-Laden ist in Wallertheim, Steggasse 15, im Hof gegenüberdem Pfarramt.Veranstaltungen, bei denen nichts anderes angegeben ist, finden imEvangelischen Gemeindehaus in Wallertheim, Mühlgasse, statt. Mitfreundlichen Grüßen Ulrich Weisgerber, Pfarrer.Evangelische Kirchengemeinde GumbsheimEvang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Tel: 06703/ 12 11, Fax: 06703/303997E-Mail: ev.kirchengemeinde.woellstein@ekhn-net.deBürostunden von Frau Hartmann: Dienstag und Freitag, jeweilsvon 09:00 - 11:00 UhrWochenspruch: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durchmeinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth (Sacharja 4,6).Donnerstag, 16.05.2013, 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnetFreitag, 17.05.2013, 19:30 Uhr Ökumenischer BibelgesprächskreisSonntag, 19.05.2013 - Pfingstsonntag, 10:00 Uhr AbendmahlsgottesdienstDienstag, 21.05.2013, Ab 18:30 Uhr Probe des PosaunenchorsMittwoch, 22.05.2013, 18:00 Uhr Kleidersammlung für BethelDonnerstag, 23.05.2013, 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnetKleidersammlung für Bethel am Mittwoch, 22.05.2013 inGumbsheimDie Evang. Kirchengemeinde Gumbsheim führt am Mittwoch,22.05.2013 ab 18:00 Uhr eine Kleidersammlung für Bethel durch.Bitte legen Sie Ihre Kleiderspende nur an diesem Tag bis 18:00 Uhr imPlastiksack oder Karton verpackt zum Abholen bereit, möglichst gutsichtbar an den Bürgersteigrand.Was kann in die Kleidersammlung? Guterhaltene Kleidung undWäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten - jeweilsgut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln).Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzteoder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste,abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, KleinundElektrogeräte.

Wöllstein - 11 - Ausgabe 20/2013Evangelische Pfarrei Wonsheim,Siefersheim, Stein-BockenheimLiturgischer Kalender für PfingstsonntagEs soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geistgeschehen, spricht der Herr Zebaoth. Sacharjia 4,6Lied: EG 125Psalm: 118, 1-14Liturgische Farbe: rotGottesdienstordnung am Sonntag, den 19. Mai 201310:00 Uhr WonsheimFestgottesdienst mit hl. Abendmahl zur Feier der Diamantenen undEisernen Konfirmation der Wonsheimer und Stein-BockenheimerJubelkonfirmanden, Pfarrer EmigLiturgischer Kalender für PfingstmontagEs soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geistgeschehen, spricht der Herr Zebaoth. Sacharjia 4,6Lied: EG 125Psalm: 118, 15-29Liturgische Farbe: rotGottesdienstordnung am Montag, den 20. Mai 201310:15 Uhr SiefersheimFestgottesdienst mit hl. Abendmahl zur Feier der Goldenen, Diamantenenund Eisernen Konfirmation, Pfarrer EmigÖffnungszeiten des Pfarreibüros:Kirchgasse 3, 55599 Siefersheim, Tel.: 06703/1370, Fax: 06703/4722Email-Adresse: pfarrei_wonsheim@t-online.deIn den Ferien: donnerstags von 17:00 bis 19:00 UhrWährend der Schulzeit: dienstags von 10.00 - 12.00 Uhr und donnerstagsvon 17.00 - 19.00 Uhr.Zu diesen Zeiten stehen Ihnen üblicherweise sowohl Frau Lamest-Gräf für alle Sekretariatsangelegenheiten als auch Pfarrer Emig fürpersönliche und seelsorgerische Gespräche zur Verfügung.Außerhalb der Bürozeiten sind Gespräche mit Pfarrer Emig - nachtelefonischer Absprache - ebenfalls möglich.Für Hausbesuche, Hausandachten, Abendmahle steht Ihnen PfarrerEmig ebenfalls gerne zur Verfügung, wenn Sie solches wünschen.Bitte vereinbaren Sie diesbezüglich einen Termin.Für anstehende Jubiläen, z.B. Goldene Hochzeit, für die Sie eineHausandacht, einen Gottesdienst, oder eine Fürbitte im Gottesdienstwünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig im Pfarreibüro mit. Fürbitten-und Besuchswünsche für z.B. Kranke können ebenfalls im Pfarreibüromitgeteilt werden.Evangelische Kindertagesstätte SonnenscheinHeinrich-Bechtolsheimer-Straße 11, 55599 WonsheimTel.: 06703-1892Leitung: Frau Anke ScherzerBesonderer HinweisKonfirmation 2014Jugendliche, die momentan die 7. Klasse besuchen und nächstesJahr konfirmiert werden möchten, können sich am Donnerstag, dem6. Juno im Pfarreibüro (Kirchgasse 3, Siefersheim) von 18:00 bis19:00 Uhr anmelden. Bitte bringen Sie das Stammbuch mit.Regelmäßige HinweiseKindergottesdiensteDer Kindergottesdienst findet am 1. und 3. Sonntag eines Monatsimmer um 10:30 Uhr in den jeweiligen Gemeinderäumen der Kirchengemeindenstatt. Bei Fragen wenden sie sich bitte in Siefersheim anFrau Paulus-Nowak, Tel. 4415; für Wonsheim und Stein-Bockenheiman Frau Gillmeister, Tel.: 1081.Die Krabbelgruppe Siefersheim ruht zur Zeit. Interessierte Mütterund Väter mit ihren Kindern können sich im Pfarreibüro melden.Die Krabbelgruppe Wonsheim hat sich aufgelöst. Bei Bedarf kontaktierenSie das Pfarreibüro.Der Frauenkreis trifft sich außerhalb der Ferienzeit immer 14-tägigdonnerstags um 14.00 Uhr im Evangelischen Gemeinderaum in Siefersheim.Bei Fragen wenden sie sich bitte an Frau Espenschied, Tel.2561.Evangelische Kirchengemeinde WöllsteinEvang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Tel: 06703/ 12 11, Fax: 06703/303997,E-Mail: ev.kirchengemeinde.woellstein@ekhn-net.deBürostunden von Frau Hartmann: Dienstag und Freitag, jeweilsvon 09:00 - 11:00 UhrWochenspruch: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durchmeinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth (Sacharja 4,6).Donnerstag, 16.05.2013, 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet,19:30 Uhr Vorbereitung des „Besonderen Gottesdienstes“Freitag, 17.05.2013, 19:30 Uhr Ökumenischer BibelgesprächskreisSonntag, 19.05.2013 - Pfingstsonntag, 11:00 Uhr Letzter Kindergottesdienstvor der SommerpauseMontag, 20.05.2013 - Pfingstmontag, 10:15 Uhr Abendmahlsgottesdienstmit Feier der Diamantenen KonfirmationDienstag, 21.05.2013, 15:00 - 17:00 Uhr Kleidersammlung für Bethel,Abgabestelle: Evang. Gemeindehaus, Pfarrgasse, Ab 18:30 Uhr Probedes PosaunenchorsMittwoch, 22.05.2013, 15:00 - 17:00 Uhr Kleidersammlung für Bethel,Abgabestelle: Evang. Gemeindehaus, PfarrgasseDonnerstag, 23.05.2013, 17:00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet,20:00 Uhr Sitzung des KirchenvorstandsKleidersammlung für Bethel am 21. und 22.05.2013 in WöllsteinDie Evang. Kirchengemeinde Wöllstein führt am Dienstag, 21.05. undam Mittwoch, 22.05.2013 eine Kleidersammlung für Bethel durch.Abgabestelle: Evang. Gemeindehaus, Pfarrgasse 9a, Wöllstein,jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr.Was kann in die Kleidersammlung? Guterhaltene Kleidung undWäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten - jeweilsgut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln).Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzteoder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste,abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, KleinundElektrogeräte.Evangelische Gemeindebücherei WöllsteinÖffnungszeit: Donnerstag von 17:00 bis 18:00 UhrLust auf Abenteuer?Wenn Ihr in den Sommerferien keine Lust auf Langeweile habt undwas erleben wollt, dann ist die Freizeit „Riesen, Elfen, Zauberer“genau das Richtige für Euch!Die Sommerfreizeit „Riesen, Elfen, Zauberer“ ist ein Muss für erlebnisfreudigeKinder zwischen 8 und 11 Jahren. Wer Lust auf geheimnisvolleFerien mit viel Abenteuer hat, sollte sich schnell anmelden.Zeit: 14.07.- 19.07.2013Alter: 8 - 11 JahreOrt: Jugendburg HohensolmsKosten: 250 € p.P.Leitung: Sabine Göhl und TeamInfo und Anmeldung: Evangelische Jugend im Dekanat Wöllstein,06701/3843, woellstein@ev-jugend.de, www.ev-jugend-woellstein.de.Katholische Pfarrgruppe„Rheinhessische Schweiz“St. Remigius Wöllstein mit Eckelsheim undGumbsheimSt. Martin SiefersheimSt. Mauritius Frei-LaubersheimHl. Kreuz Wonsheim mit Stein-BockenheimSt. Dionysius Neu-BambergSt. Josef und St. Ägidius Fürfeld mit TiefenthalKath. Pfarramt, Bennstraße 1, 55546 FürfeldBürostunden: Dienstags von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr, mittwochs von15.00 Uhr - 19.00 Uhr u. freitags von 08.00 Uhr bis 13.00 UhrTel. 06709/429 Fax 06709/911154 E-Mail: pfarramt@kirchen-fuerfeld.deSprechstunden mit Pfr. Todisco nur nach Absprachewww.bistummainz.de/pfarreien/dekanat-alzey/gemeinden/rh-schweizFreitag, 17. Mai 2013, 06.00 Uhr Wö Pfingstnovene „Leben in GottesSegen“ mit Frühstück, 19.00 Uhr Fü heilige MesseSamstag, 18. Mai 2013, Pfingsten, 06.00 Uhr Won Pfingstnovene„Empfangen, um zu geben“ mit Frühstück, 19.00 Uhr Si heilige MesseSonntag, 19. Mai 2013, Pfingsten, 09.00 Uhr Fü heilige Messe, 10.30Uhr FL Familienmesse mit Taufe von Sophia BrunsMontag, 20. Mai 2013 Pfingsten, 10.30 Uhr NB heilige Messe, 15.00Uhr Wö heilige Messe, 19.00 Uhr Won heilige Messe mit allen Firmlingenund ihren Paten und AngehörigenDienstag, 21. Mai 2013, 14.00 Uhr Wö Frauenkreis, 15.00 Uhr FL Treff60 Plus „Polizei, dein Freund und Helfer“, 16.30 Uhr Wö Die Büchereiist bis 18.00 Uhr geöffnet. 20.00 Uhr Wö Immanuelkreis, 20.00 Uhr WöTreffen der PfadfinderleitungMittwoch, 22. Mai 2013, 09.30 Uhr Wö heilige Messe, 15.00 Uhr Siheilige Messe mit Treff 60 Plus „Wir feiern Geburtstag“, 16.30 Uhr WöGruppenstunden der PfadfinderDonnerstag, 23. Mai 2013, 15.00 Uhr Won heilige Messe mit Treff 60Plus, 18.00 Uhr Wö Maiandacht, 19.30 Uhr Wö Probe des Kirchenchores,20.00 Uhr Elternabend für die Ökumenische Jugendfahrt nachStreatham-London im ev. PfarrhausFreitag, 24. Mai 2013, 16.30 Uhr Fü Gruppenstunden der Pfadfinder,19.00 Uhr Fü heilige MesseAktuelles:1. Geburtstag Pfr. Schmitz: Pfarrer Schmitz feiert am 19. Mai seinen70. Geburtstag. In allen Sakristeien unserer sechs Kirchen findensie bis zum 16. Mai ein Heft, in das sie ihre Glückwünsche eintragenkönnen.2. Europapark: Wir fahren am 25. Mai in den Europapark nach Rust.Es gibt noch freie Plätze.

Wöllstein - 12 - Ausgabe 20/2013Die Kosten für die Fahrt und den Eintritt betragen 50 Euro. Bitte meldensie sich umgehend im Büro an, wenn sie noch teilnehmen wollen.3. Zeltlager und Jugendfahrt: Auch für das Zeltlager vom 7. Bis 14.Juli in Schmitshausen und für die Jugendreise vom 10. Bis 16. Augustin Velbert-Neviges können noch Kinder und Jugendliche angemeldetwerden. Sie erhalten die Unterlagen im Pfarrbüro.4. Ministrantenaufnahme: Wir werden im Familiengottesdienst am30. Juni in Wöllstein unsere neuen Ministranten feierlich begrüßen undin die Gemeinschaft der Ministranten aufnehmen.Der Gottesdienst ist um 10.30 Uhr. Wir danken allen Eltern, die ihreKinder zu diesem wertvollen und für die Gottesdienste unverzichtbarenDienst ermutigen. Ohne das Glaubenszeugnis dieser jungenChristen entstünde ein großer Mangel in unserer Liturgie. Wir freuenuns, über jeden, der sich für diese Aufgabe entscheidet. Kinder, dienoch Ministrant werden möchten, mögen sich bitte im Büro melden.Soviel du brauchst!Rheinhessische Pfadfinderauf dem Kirchentag in HamburgDie Pfadfinder des Stammes St. Franziskus in der Pfarrgruppe RheinhessischeSchweiz waren vom 1. bis 5. Mai in Hamburg, um am 34.Deutschen Evangelischen Kirchentag teilzunehmen. Zwölf Pfadfinderzwischen 9 und 15 Jahren waren gemeinsam mit ihren Leitern undLeiterinnen am Mittwochmorgen aufgebrochen, um nach Hamburg-Eidelstedt zu fahren, denn dort war die Gruppe gemeinsam mit rund200 weiteren Kirchentagsteilnehmern im Dörpsweg Gymnasium untergebracht.Zwei Klassenräume im ersten Stock sollten für die nächstenvier Tage die schützende Unterkunft in der Nacht bieten, währendes an den Tagen und Abenden galt, die wunderschöne HafenstadtHamburg und den einen oder anderen der über 400 Veranstaltungsortedes Kirchentages zu erkunden. Auf so einem Kirchentag gibt esnatürlich immer mehr, als „jeder brauchen kann“. Die „Qual der Wahl“,so könnte die Kehrseite des gelungenen Mottos heißen, da es geradeauch Jugendlichen und Kindern nicht immer gleich einfällt, was siejetzt tun wollen.Doch der Abend der Begegnung in der Hamburger Innenstadt erleichterteallen das Ankommen und erste Wahrnehmen der zahlreichenMöglichkeiten, die so ein großes „Christentreffen“, das wirklich jedemetwas zu bieten hat, in sich birgt. Mitten im Getümmel traf die kleinePfaderfinderschar den Vorsitzenden der Deutschen BischofskonferenzRobert Zollitsch, der mit dem Hamburger Erzbischof WernerThissen ein Bad in der Menge nahm (Siehe Bild).In den nächsten Tagen standen dann ein Konzert mit den Wise Guys,der Besuch der Imtech-Arena, des Jugendzentrums des Kirchentagesin Harburg, Shoppen in der Innenstadt, Erkundung des Messezentrums,wo sich hunderte von kirchlichen Gruppen in kleinen Ständenpräsentierten, der Landungsbrücken mit einer Bootsfahrt nach Finkenwerderund vieles mehr auf dem Programm. Das öffentliche Trainingdes HSV wurde reichlich genutzt, um sich mit den Profifußballernablichten zu lassen und Autogramme zu sammeln.Mit jedem Tag wuchs unter den jungen Leuten die Begeisterung fürden Kirchentag. So wundert es keinen, dass alle auch im nächstenJahr in Regensburg wieder mit dabei sein wollen. Pfarrer HaraldTodisco und Katja Rieber von den Pfadfindern freuten sich über dieGastfreundschaft der Hamburger und die gute Versorgung in derSchule in Eidelstedt. Ohne den Einsatz der fünf Erwachsenen, die dieKinder nach Hamburg begleiteten und dort betreuten, wäre eine solcheErfahrung von Kirche nicht möglich, betonen alle unisono. „Dasehrenamtliche Engagement, das hier geleistet wird, gehört eindeutigzu dem „was gebraucht wird“; es sollte deshalb hier auch erwähntwerden. Außerdem hat ein Gemeindemitglied aus der Pfarrgruppe 500Euro für diese Fahrt gespendet“, meint Pfarrer Harald Todisco. Er unddie Pfadfinder freuen sich über diese Unterstützung und hoffen, dassdies Nachahmer finden wird. Der Katholikentag in Regensburg wird2014 vom 28. Mai bis zum 1. Juni stattfinden. Dann wollen sie wiederdabei sein.Kath. Öffentliche Bücherei St. Remigius,WöllsteinUnsere Öffnungszeiten:Dienstags 16:30 - 18:00 UhrSonntags 10:00 - 12:00 UhrAchtung:Am Pfingstsonntag, 19.05.2013 ist die Bücherei geschlossen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen,Ihr BüchereiteamHelden gesucht!?19. Ökumenischer Bittgang der Männerzur Kreuzkapelle am Wißberg am 4. Mai 2013Zum neunzehnten Mal fand am rheinhessischen Wißberg bei Gau-Bickelheim der ökumenische Bittgang der Männer statt, der vomkatholischen Dekanat Alzey/Gau-Bickelheim und den evangelischenDekanaten Alzey, Wöllstein und Oppenheim durchgeführt wird. Beinoch strahlendem Sonnenschein machten sich etwa 50 Männer aufden Weg hinauf zur Kreuzkapelle.Der evangelische Pfarrer i.R. Martin Hindrichs begrüßte die Männerund lud sie ein, sich den unterschiedlichen Aspekten der Thematikzu stellen. An der ersten Station wagte Dekanatsreferent Klaus Medlervom kath. Dekanat Alzey/Gau-Bickelheim eine erste Annäherungan das Thema mit Überlegungen, welchen negativen Einfluss falscheHelden aus Film und Fernsehen auf junge Menschen haben, die aufder Suche nach ihrem Selbstbild diesen Männerbilder begegnen.Axel Guse, evangelischer Referent für Erwachsenenbildung undgesellschaftliche Verantwortung in den Evangelischen DekanatenAlzey und Oppenheim verwies in seinem Impuls an der zweiten Stationauf die vielen Helden bei den Hilfskräfte der Rettungsorganisationen,Feuerwehren etc.. Wichtig war ihm der Aspekt, dass niemandals Held geboren wird, und Schwachheit und Unvermögen ebenso zueinem Held gehören wie entschiedenes Handeln.An der dritten Station zeigte Pfr. i.R. Hindrichs die Bedeutung Jesusals dem auferstandenen Held auf. Christus ist kein „Strahlemann“ undSiegertyp, eher der Gottesknecht, der trotz scheinbarem Scheiternvon Gott nicht alleine gelassen wird.Den Abschluss fand der Bittgang bei einer Andacht in der Kreuzkapelle,die vom katholischen Pfarrer i.R. Günter Ludwig geleitet wurde.Die Predigt hielt Pfarrer Dr. Ralf Stroh, Referent für Wirtschafts- undSozialethik am Zentrum für Gesellschaftliche Verantwortung der EKHNin Mainz. Als Grundlage seiner Überlegungen nahm er die Erzählungvon der Begegnung Jesu mit der Ehebrecherin. Für diese ist Jesuszum Held geworden, weil er sich nicht verkleidet hat, sondern den Mutaufbringt, gegen die Meinung anderer zu handeln. Dabei beschönigter nichts, aber sein Reden und Tun dient der Frau, dem Menschen.Wahre Helden sagen Wahres. Wahre Helden eröffnen Leben.Die Kollekte in Höhe von 245.- € ging in diesem Jahr an das Frauenhausin Bad Kreuznach, deren Arbeit Pfr. Hindrichs kurz darstellte.Am Ende bedankte sich Dekanatsreferent Medler bei allen, die mitgewirkthatten bei der Vorbereitung und Durchführung des Bittganges,besonders der Abordnung des Wißbergorchesters unter Leitungvon Uwe Schmitt, die den Bittgang musikalisch gestaltete. Wie üblichklang der ökumenische Männerbittgang mit einer Einkehr in einerStraußwirtschaft aus, wo man noch bei guten Gesprächen zusammensaß. Der 20. Ökumenische Bittgang im kommenden Jahr findet am 3.Mai 2014 statt.Klaus MedlerDekanatsreferentKath. Dekanat Alzey/Gau-Bickelheim06.04.2013

Wöllstein - 13 - Ausgabe 20/2013Aus Vereinenund VerbändenHegering WaldAlle Mitglieder des Hegering Wald sind eingeladen zum Hegeringschießenam Donnerstag, 30. Mai 2013 (Fronleichnam).Treffpunkt ist um 9 Uhr in Morschheim.Parforcehornbläsergruppe SprendlingenAusbildungslehrgang 2013Auch in diesem Jahr führt die Parforcehorngruppe Sprendlingenwieder einen „kostenlosen Ausbildungslehrgang zum Parforcehornblasen“durch. Die Übungsstunden finden im Vereinsraum desSprendlinger Rathauses statt. Anfänger und bereits musikalisch Vorgebildetesind herzlich willkommen. Instrumente können eventuellgestellt werden.Info und Anmeldung telefonisch oder per e-mail:Carsten Simon (Obmann), St. Johanner Str. 12, 55576 Sprendlingen,Tel.: 06701-2020544, e-mail: cs.post@t-online.deHans Joachim Becker (Musikalischer Leiter), Sportplatzstraße 12,55270 Bubenheim, Tel.: 06130-436, e-mail: becker.hjb@kabelmail.deZu Ehren des Hl. Hubertus, Schutzpatron der Jäger, finden auch indiesem Jahr wieder in verschiedenen Kirchen beider KonfessionenAufführungen der „Grande Messe de St. Hubert“ für Parforcehörnerund Orgel statt. Die vorgetragenen Begleitstücke zur Liturgiestammen aus alter französischer Tradition des 18. und 19. Jahrhunderts.Genauere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:www.parforcehorngruppe-sprendlingen.de.Festival Da Capo 2013 in AlzeyDie Kreisstadt Alzey ist auf dem besten Weg, sich auch kulturell mitbesonderen Ereignissen zu positionieren. Sicherlich trägt hierzu dieEntscheidung bei, das seit 17 Jahren etablierte Kulturfestival „DaCapo“ auch im Jahr 2013 zu veranstalten.In diesem Jahr findet der kulturelle Höhepunkt im Alzeyer Veranstaltungskalender,das Sommerfestival Da Capo, eine Woche vor demEnde der Sommerferien statt. Im romantischen Ambiente des AlzeyerSchlosshofes präsentiert die Stadt Alzey an vier Abenden vom 8. bis11. August wieder ein hochkarätiges Programm.Mit „Gentleman & The Evolution“ gelingt DA CAPO aus dem Standein fulminanter Start am Donnerstag, 8. August in vier Tage Musikund Comedy. „Gentleman“ das ist Reggae Musik in all ihren Facetten.„Gentleman“, der jetzt 38-jährige Kölner, kam vor 20 Jahren nachJamaika. Seit Jahren lebt er den Reggae und begeistert mit seinenLive Auftritten eine wachsende Fangemeinde. Als gefragter Headlinerseiner Zunft hat sich „Gentleman“ mit der Intensität seiner Musik undder schnörkellosen Ehrlichkeit seiner Bühnenpräsenz längst rund umden Globus die Liebe und den Respekt eines begeisterten Publikumserworben. Wenn er und seine Musiker zum Da Capo Start die Bühnebetreten, erlebt Alzey Reggae in Reinkultur, präsentiert von einem derganz Großen dieses Genres.Am Freitag, 9. August, dem zweiten Festivaltag, rocken „THE HOO-TERS“ den Schlosshof. Die Vollblut Rocker aus den USA stürmenangeführt von Keyboarder Rob Hyman und dem Gitarre spielendenSänger Eric Bazillan seit den frühen 80ern die Charts. Von ihrem 1983veröffentlichten Album mit späteren Welthits wie „All You Zombies“und „Fightin on the Same Side“ wurden aus dem Stand 100.000Platten verkauft. Ihr 1985 veröffentlichtes offizielles Debut „NervousNight“ begeisterte mit den Klassikern „Day by Day“, „And WeDenced“, „Where Do The Children Go“ und natürlich „All You Zombies“die Rockszene. Das Da Capo Publikum wartet gespannt aufden ersten Live Auftritt der Chartstürmer beim diesjährigen AlzeyerSchlosshoffestival.Am Samstag, 10. August, laden wir Sie zu einem unvergesslichena-cappella-Feuerwerk mit LaLeLu & VIVA VOCE ein.Sie sehen gut aus, singen gut, sind wahnsinnig komisch und sie brauchenkein einziges Instrument. Lalelu heißt die ultimative a-CappellaSensation aus Hamburg, die am dritten Festivaltag Alzey aufmischt.Mit einem einzigartigen Mix aus Komik, Parodie, Pop und Klassikgelingt den Allroundern eine Show voll ungebändigter Spielfreude, dieseit 18 Jahren Publikum und Medien von Flensburg bis Zürich immerwieder neu begeistert. Aus zehn Programmen und 250 Liedern bietetLaLeLu dem Alzeyer DA CAPO Publikum eine Premium Auswahl ihresRepertoires. Enrique Iglesias gibt Fahrtipps für Führerscheinprüflinge,Georg Philipp Teleman präsentiert musikalische Balzrituale aus dem17. Jahrhundert und Angela Merkel erklärt, warum sie zu DDR Zeitenjahrelang als Aktmodell arbeiten musste.Chorknaben sind sie nicht mehr und ihr Boy-Group-Image ist Schneevon gestern. VIVA VOCE hat sich als deutschsprachige a-cappellaFormation längst etabliert. „Vox Pop“ nennen die fünf Stimmkünstlerihren Stil, mit dem sie dem DA CAPO Publikum eine perfekte Showvoller Witz und Charme bieten werden, bei der sie sich selbst undandere Franken auch mal gern auf die Schippe nehmen.Der letzte Festivaltag gehört traditionell den Klassikfreunden. In diesemJahr verwöhnt das „Stuttgarter Operettenensemble“ das DaCAPO Publikum am Sonntag, 11. August mit virtuos vorgetragenenOperettenmelodien, die nicht nur die ältere Generation begeisternwerden. So werden beliebte Arien, unter anderem aus Lehárs „Landdes Lächelns“ und „Die lustige Witwe“ sowie Kálmáns „Gräfin Mariza“gespielt.Die Lebenslust der Operette verpackt in mitreißende Musik, vermagauch junge Musikfreunde mitzureißen.Unter dem Motto: man nehme ein Glas prickelnder Musik, dargebotenvon virtuosen Musikern und angereichert mit schönen Stimmen, versprichtder Auftritt des Operettenensembles einen höchst unterhaltsamenMusikgenuss. Das Stuttgarter Operettenensemble möchte dieOperettenmusik pflegen und aufführen, zumal das Genre Operette zuUnrecht vernachlässigt wird. Wie schrieb schon Volker Klotz: Operette- eine unerhörte Kunst.Im Schlosshof finden unbestuhlt 1.800 Besucher Platz, bei bestuhltenKonzerten 600. Die historischen Schlossmauern, die eine perfekteKulisse bieten, machten die bisherigen Da Capo-Veranstaltungenschon für viele Künstler und Fans zu einem unvergesslichen Erlebnis.Die Stadtverwaltung Alzey dankt den zahlreichen Sponsoren für ihreUnterstützung, ohne die ein künstlerisch so anspruchvolles Programmnicht zu realisieren wäre:Nachfolgend unser diesjähriges Programm in der Übersicht:Tag, Datum, Beginn ca., Konzerte, VVK-Preise, AbendkasseDo., 08.08., 20.00 Uhr, Gentleman, 35,00 €, 38,00 €Fr., 09.08., 20.00 Uhr, The Hooters, 33,00 €, 36,00 €Sa., 10.08., 20.00 Uhr, LaLeLu & Viva Voce, 24,00 €, 27,00 €So., 11.08., 20.00 Uhr, Stuttgarter Operettenensemble, 24,00 €27,00 €Festivalticket: * Das Festivalticket ist nur im Vorverkauf erhältlich.Zum Ausklang unseres Festivals bietet die Stadt Alzey am 11. Augusteine exklusive Veranstaltung mit einem kulinarischen Auftakt im städtischenWeingut an. Nach einem Sektempfang wird ein Mehr-Gang-Menü mit erlesenen Weinen des Stadtgutes serviert.Im Anschluss daran dürfen sich die Gäste auf ein besonderes „Highlight“,den Besuch des Konzertes von Chantal, freuen. Die Karten hierfürerhalten Sie direkt bei der Stadtverwaltung.Die Stadt Alzey freut sich auf Ihren Besuch des Festivals Da Capo.Vorverkaufsstellen:Buchhandlung Machwirth, Roßmarkt 2, 55232 Alzey, Tel. 06731/8170Lotto Schäfer im Rheinhessen-Center, Karl-Heinz-Kipp-Straße,55232 Alzey, Tel. 06731/10722www.adticket.de, www.eventim.deInfos und Anfragen über:Stadtverwaltung Alzey, Ernst-Ludwig-Straße 42 (Empfang),Tel. 06731-4950 und www.dacapo-alzey.de, info@dacapo-alzey.de.Frauenzentrum HexenbleicheIntuitives MalenNur die Lust am Spiel mit Farben und Formen ist notwendig für diesenKurs am Samstag, 8. Juni von 14.00 bis 18.00 Uhr im Atelier derWendelsheimer Künstlerin Slavica Baresic-Holzer. Information undAnmeldung im Frauenzentrum, Schlossgasse 11, Tel. 06731 7227, perE-Mail an hexenbleiche@t-online.de oder im Internet:www.hexenbleiche.de.SpecksteinEine Einführung auch für Geübte in der Bearbeitung von Specksteinfindet am Sonntag, 9. Juni von 14.00 bis 18.00 Uhr im Atelier der WendelsheimerKünstlerin Slavica Baresic-Holzer statt. Information undAnmeldung im Frauenzentrum, Schlossgasse 11, Tel. 06731 7227, perE-Mail an hexenbleiche@t-online.de oder im Internet: www.hexenbleiche.de.IG WißbergMitgliederversammlung vom 26.04.2013Mit Freude konnte der Vorsitzende der IG Wißberg e.V., Herr von Donat,anlässlich der diesjährigen Mitgliederversammlung berichten, dassein Großteil der geplanten Maßnahmen zur touristischen Erschließungdes Wißbergs im Jahre 2012 umgesetzt werden konnten. Es handeltsich hierbei um sieben Tische des Weines, die in den Gemarkungender Mitgliedsgemeinden aufgestellt wurden, die Freilichtbühne inSprendlingen, die Rodungsarbeiten am Geotop in Gau-Bickelheimsowie die Rohbauarbeiten am Seminarpavillon in Gau-Weinheim.Seine Vorschau fürs Jahr 2013 beinhaltete die Fertigstellung desSeminarpavillons (voraussichtlich im Monat Mai), das Aufstellen vonsieben Ruhebänken, das Anbringen von Wegweisern und Hinweisschildernzu den Wanderwegen rund um den Wißberg sowie das Aufstellenvon Portalen. Für den Bau des Weinbergturms in Vendersheimsind die entsprechenden Mittel aus dem Leaderprogramm bewilligt

Wöllstein - 14 - Ausgabe 20/2013worden, so dass mit dem Bau des Weinbergsturms noch in diesemJahr begonnen werden kann.Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Satzungsänderung hinsichtlichder neuen Bezeichnung der Interessengemeinschaft. Sie nenntsich künftig „Interessengemeinschaft Landraum Wißberg e.V.“Am 20. Oktober 2013 wird erneut ein Herbst- und Bauernmarkt, dersich bereits großer Beliebtheit erfreut, im Hofe des Golfclubs Rheinhessene.V. abgehalten werden.Herr von Donat bedankte sich zuletzt bei der Verwaltung der VGWörrstadt, bei Herrn Bardo Kraus (LAG Rheinhessen Zellertal) sowiebei Herrn Hammen für ihren Einsatz, dass die Maßnahmen so zügigdurchgeführt werden konnten, da im Hinblick auf die Bezuschussungvon Seiten der ADD ein sehr enges Zeitfenster bestand.Zusammenarbeit zum Wohleder Kinder gestärktNetzwerk Kinderschutz: Rückblickauf 5-jährige Tätigkeit / Gute EntwicklungEine erste Bilanz von Umsetzung und Auswirkungen des vor fünfJahren in Rheinland-Pfalz in Kraft getretenen Landeskinderschutzgesetzesstand im Mittelpunkt der jüngsten Netzwerkkonferenz Kinderschutzdes Landkreises Alzey-Worms. „Unser Ziel ist es, die Fachkräfteaus der Region hier regelmäßig zusammenzubringen und Netzwerkezu knüpfen. Die verschiedensten Akteure sehen es für ihre Arbeitals gewinnbringend an, andere Tätigkeitsfelder kennenzulernen, umHilfsangebote effektiver aufeinander abzustimmen“, berichtete SabineStrohmenger, zuständig für die Koordination des Kinderschutzes imLandkreis Alzey-Worms und Organisatorin der Veranstaltung.Fachkräfte aus Einrichtungen der Kinder-, Jugend-, Familien- undGesundheitshilfe, Ärzte, Psychologen und Lehrer waren der Einladungvon Jugendamt und Gesundheitsamt gerne gefolgt. Die Akteure trafensich in der Wörrstädter Neubornhalle zu einem neuerlichen Austausch,Information, Diskussion und Workshops zu Themen wie „Gestaltungvon Hilfen“, „Angebot Familienbegleitung“ oder „Aufsuchende Hilfendurch Hebammen und Kinderkrankenschwestern“. „Hilfe kann nurdann gelingen, wenn man die Ängste und Sorgen der Eltern ernstnimmt und sie als Partner bei der Umsetzung von Unterstützungsangebotengewinnt“, zogen die Teilnehmer ein Fazit. Es gelte, eineVerantwortungsgemeinschaft mit verbindlichen Standards und Transparenzzu entwickeln und weitere wichtige Partner für das Netzwerkdauerhaft zu gewinnen.„Ihr Interesse, gemeinschaftlich die Aufgaben im Kinderschutz wahrzunehmen,ist der Weg in die richtige Richtung und verdient besondereAnerkennung“, begrüßte Gerhard Seebald, Erster Kreisbeigeordneterund Beigeordneter der Stadt Wörrstadt, die Teilnehmer und lobte dasEngagement der Fachkräfte. Er betonte, dass das LandeskinderschutzgesetzMaßstäbe gesetzt habe und die Verknüpfung der Förderungvon Kindergesundheit, Frühen Hilfen und Kinderschutz in der inRheinland-Pfalz umgesetzten Form einzigartig sei. Nach fünf Jahrenpraktischer Erfahrungen gehe es heute darum, Rückblick zu haltenund die Frage nach dem weiteren Entwicklungsbedarf zu klären.Heinz Müller, Geschäftsführer des Arbeitsbereichs Jugendhilfe imInstitut für Sozialpädagogische Forschung Mainz, berichtete überUmsetzung, Auswirkungen und notwendige Nachbesserungen derrechtlich verankerten Maßnahmen und stellte aktuelle Befunde vor.„Wir können stolz darauf sein, was in den 41 Jugendamtsbezirken inRheinland-Pfalz in den vergangenen fünf Jahren geschaffen werdenkonnte. Hier ist der Kinderschutz auf Erfolgskurs“, verwies Müller aufein Plus an Hilfs- und Präventionsangeboten für Familien, Interventionbei Risikolagen und notwendige Kontrolle seitens der Ämter. Alsaufeinander abgestimmtes Ganzes seien die Systeme Kinderschutzverknüpft mit Kindergesundheit in Rheinland-Pfalz beispielgebend fürdie Bewältigung der Herausforderungen von Kinder- und Jugendhilfe.„In Bezug auf die gesetzlich festgeschriebene Netzwerksarbeit gibtes im Landkreis Alzey-Worms viele positive Entwicklungen und Aktivitäten.Arbeitsgemeinschaften konnten in kontinuierlicher Zusammenarbeitneben den bereits bestehenden Angeboten weitereHilfsmöglichkeiten für Familien und Kinder auf den Weg bringen, insbesondereauch für Schwangere und junge Familien, um bereits imVorfeld Überforderung zu vermeiden“, dankte Jugendamtsleiter ArnoHerz den Fachkräften und Institutionen für das engagierte Mittun.Alphabetisierung: Kursangebot zurFörderung der Lese- und Schreibfähigkeit7,5 Millionen Frauen und Männer im erwerbsfähigen Alter in Deutschlandkönnen zwar einzelne Sätze lesen und schreiben, jedoch keinezusammenhängenden Texte. Zu diesem Ergebnis kommt eine vorzwei Jahren veröffentlichte Studie zur Lese- und Schreibfähigkeit vonErwachsenen. Man spricht hier von einem funktionalen Analphabetismus.Die davon betroffenen Menschen haben häufig eine Schulebesucht, aber dennoch nicht oder nur mangelhaft Lesen und Schreibengelernt.Hier setzt das von der rheinland-pfälzischen Landesregierung unterstützteFörderprogramm „Reduzierung von Analphabetismus“ desEuropäischen Sozialfonds (ESF) an.Im Rahmen dieses Programms bietet die Kreisvolkshochschule Alzey-Worms ab Dienstag, 4. Juni, in Alzey einen Alphabetisierungskursfür Erwachsene an. Adressaten dieses Kursangebots sind in ersterLinie lese- und schreibschwache Beschäftigte. Für die Teilnahmewerden ausreichende Deutschkenntnisse vorausgesetzt. Der Abendkursfindet dienstags und donnerstags von 18.30 bis 20 Uhr statt undumfasst insgesamt 80 Unterrichtsstunden. Die regelmäßige Lernberatungund eine sozialpädagogische Betreuung der Kursteilnehmendensind ebenfalls Bestandteile dieser Fördermaßnahme. Sie sollen demAbbau von Lernschwierigkeiten dienen und Hilfestellungen bei derBewältigung von Alltagsproblemen geben.Die Teilnahme am Kurs ist mit Ausnahme der Kosten für die Anschaffungvon Lernmaterialien kostenlos. Die Finanzierung erfolgt durch denESF und das rheinland-pfälzische Ministerium für Bildung, Wissenschaft,Weiterbildung und Kultur. Im Anschluss an diesen Einführungskursist ein Aufbaukurs mit der gleichen Stundenzahl vorgesehen.Ansprechpartner für weitere Informationen zu diesem Kursangebotist Herr Zuber von der Geschäftsstelle der KVHS in Alzey (Tel.:06731/494745).Oberfinanzdirektion KoblenzAufwandsentschädigungen für Ehrenamtlichekönnen der Umsatzsteuer unterliegenVereine, Verbände und Organisationen sollten Satzungen anpassenund Regeln für Aufwandsentschädigungen schriftlich festlegenUm eine bundesweit einheitliche Behandlung von ehrenamtlich Tätigenzu ermöglichen, wurde die steuerliche Behandlung von Aufwandsentschädigungendurch das Bundesfinanzministerium neu geregeltDemnach besteht keine Umsatzsteuerpflicht, wenn Vergütungen fürehrenamtliche Vorstände, Chorleiter, Sporttrainer oder ehrenamtlicheTätigkeiten für den Betrieb gewerblicher Art einer Körperschaft desöffentlichen Rechts (z.B. Sparkassen, Verkehrsbetriebe, Stadtwerke)je Stunde maximal 50 Euro und pro Jahr insgesamt nicht mehr als17.500 Euro betragen. Voraussetzung ist allerdings, dass der tatsächlicheZeitaufwand schriftlich festgehalten wird und für das Finanzamtnachvollziehbar ist. Ein echter Auslagenersatz, der für die tatsächlichentstandenen und nachgewiesenen Aufwendungen der ehrenamtlichenTätigkeit vergütet wird (z.B. Reisekosten), wird bei der Berechnungder Betragsgrenzen nicht mitgerechnet.Neu ist, dass ein monatlich oder jährlich gezahlter pauschaler Auslagenersatznur dann von der Umsatzsteuer befreit ist, wenn per Satzungoder Vorstandsbeschluss des Vereins bzw der Organisation, einebestimmte Anzahl an Stunden pro Woche, Monat oder Jahr festgelegtist und dadurch weder die Jahreshöchstgrenze noch der maximaleBetrag pro Stunden überschritten wird.Die Finanzverwaltung lässt hierzu den betroffenen Ehrenamtlichensowie ihren Vereinen und Organisationen Zeit bis spätestens 31. März2014, um entsprechende Verträge und Satzungen anzupassen oderVereinsbeschlüsse herbeizuführen.Weitere Infos hierzu gibt es auf den Internetseiten des Bundesfinanzministeriums:www.bundesfinanzministerium.de, unter der Rubrik„Service/BMF-Schreiben“, 27.03.2013, „Umsatzsteuerbefreiung“.SchildkrötenstammtischDer Schildkrötenstammtisch lädt alle Interessierten zu seinem Treffenam Freitag, den 17. Mai 2013, um 20.00 Uhr, nach Waldböckelheim,Gasthaus „Zur Linde“ (bei der ARAL-Tankstelle) ein.Stammtisch - für alle, die sich mit unserer Stammtisch-Gruppe verbundenfühlen - Fragen haben und sich nett unterhalten wollen.Wir würden uns freuen, wenn viele anwesend wären und ihr könntauch Freunde, die keine Schildkröten haben und sich für die Tierweltinteressieren mitbringen oder einladen.Info: 06703-3105 oder 0175-5370368VdK Gau-BickelheimLiebe Mitglieder und Freunde des V.d.K.Herzliche Einladung zum Jahresausflug!Unser diesjähriger Jahresausflug führt uns nach Pirmasens, wo wirnach einer Frühstückspause unterwegs, die Möglichkeit zum gemütlichenBummel durch die wunderschöne Fußgängerzone von Pirmasenshaben. Mittagessen wird jedem freigestellt.Um 14.00 Uhr lädt WAWI-Schoko-Welt zur Besichtigung und zum Einkaufein - mit anschl. Möglichkeit zum Kaffeetrinken.Abschluss ist in „Sutter’s Landhaus“, Gensingen.Abfahrt: Dienstag, 28. Mai 2013, 08.00 Uhr am Römer.Fahrpreis: 15,00 EuroAnmeldung ab sofort beim Vorsitzenden Willi Inboden, Tel. 7404.Nichtmitglieder sind uns stets herzlich willkommen.

Wöllstein - 15 - Ausgabe 20/2013TTC 1975 Gumbsheim e.V. - InfoZwischen dem 21.05. und 26.05.2013 findet wegen Renovierungsarbeitenin der Gumbsheimer Gemeindehalle kein Spiel/Trainingsbetriebstatt.Halbmarathon bzw. Marathon am Rennsteig im Thüringer Wald zusein. Alles konnten die gesteckten Ziele erreichen.Am letzten Wochenende stellten sich dann 5 Rennschnecken denAnforderungen des strongman-runs. 24 mit schwierigsten Hindernissengespickte Kilometer galt es zu überwinden. Unsere 7 Rennschnecken(Anja, Petra, Sarah, Sandra, Joachim, Dieter und Carsten) habendies mit Bravour geschafft. Wie man den Bildern auf der Homepagewww.dierennschnecken.de entnehmen kann, ist dies keine Sonntagsveranstaltung,auf der man mit dem besten Anzug antreten sollte.Spaß hat es allen gemacht und die Anmeldung für das nächste Jahrist bereits abgeschickt.Am 25.05. bricht dann eine Gruppe von über 20 Rennschnecken zueinem Gemeinschaftserlebnis der besonderen Art auf. Der Rennsteigmit seinen verwurzelten Waldwegen will auf 21 bzw. 42 Kilometerbezwungen werden. Hoffen wir, dass die Rennschnecken nach demLauf noch Kraft genug zum gemeinsamen Feiern.Wer sich angespornt fühlt, mit dem Laufen zu beginnen oder wiedermal durchzustarten, ist herzlichst zum Lauftreff der Rennschneckeneingeladen. Dort warten, wie es klingen könnte, nicht nur Eisenmännerund Eisenfrauen sondern ganz normale Menschen, die Spaß ander Bewegung im Freien haben. Die Termine sind auf der Homepagewww.dierennschnecken.de nachzulesen.7. Bürgerfest in Stein-Bockenheim„Kultur im Dorf“am Pfingstmontag, 21. Mai 2013am und im Rathaus von 14.00 bis 19.00 UhrDas Frühjahr der RennschneckenZum offiziellen Saisonauftakt am 09.03. meinte es der Wettergott gutmit den Siefersheimer Rennschnecken. Erstmalig wurde der Start indie Laufsaison verknüpft mit der vom DLV geförderten Aktion „runup“-Fit in den Frühling. Etwa 60 Lauf- und Walkingbegeisterte - Fortgeschritteneund Anfänger - trafen sich bei kühlen Temperaturen aberstrahlendem Sonnenschein zu einem gemeinsamen Lauf in den Frühling,der in einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchenin der Siefersheimer Sporthalle endete.Damit war es aber vorerst Schluss mit dem guten Wetter. Zum Seppel-Kiefer-Lauf, der eine Woche später stattfand, fanden sich immerhin 20Rennschnecken ein. Am schwersten hatten es wohl die Jungschnecken,die ihre Runden auf der Tartanbahn des Stadions im Salinentalerst nach Schneeräumung durch den Veranstalter (ein großes Lob!)mehr rutschend denn rennend unfallfrei absolvierten. Die eingeheimstenPreise und Urkunden ließen jedoch manches Lächeln über die verfrorenenGesichter der Minis huschen. Angespornt durch die kleinenVorbilder machten sich dann auch die großen Rennschnecken auf die5km oder 10 km Runde. Bestzeiten waren bei den Witterungsbedingungennicht zu erwarten und so lag der Schwerpunkt auf einer Trainingseinheitunter Wettkampfbedingungen.Des schlechten Wetters überdrüssig nahmen dann drei männlicheund eine weibliche Rennschnecke mit Fanbegleitung (Danke, Angelika)den Weg nach Freiburg auf sich, um den Halbmarathon zu laufen.Belohnt und beschwingt durch fast frühlingshafte Temperaturen liefendie vier Rennschnecken allesamt Zeiten zwischen 1 Stunde 34 minund 1 Stunde 59 Minuten. Dies war auf Grund langwieriger Verletzungenund dem daraus resultierenden Trainingsrückstand nicht zuerwarten.Als nächste Laufeinheit stand der Rothenberglauf in Nackenheim anund hier wurde deutlich, dass viele Rennschnecken auf die Höhepunkteder nächsten Wochen hinfieberten und sich nochmals testenwollten. 10km und Halbmarathon schienen vielen die richtige Vorbereitungfür den strongman-run, den Marathon in Mainz sowie denEs freuen sich auf Ihren Besuch:IG Pro Stein-BockenheimOrtsbürgermeister Meesund alle Mitwirkenden der VereineTuS „Grün-Weiss“ 1848 Wendelsheim e.V.Stabiler Rumpf - Gesunder RückenNeue Kurse für das abwechslungsreiche Rückentraining.Rückentraining pur! - Wer braucht nicht einen starken Rücken, der unshält, stützt, schützt und uns den Alltagsbelastungen aufrecht entgegentretenlässt?Wir starten eine Reihe von 5 Workshops mit gezielten Übungen fürden Aufbau und die Stärkung der Rumpf- und Rückenmuskulatur.Immer mittwochs von 19:30 - 21:00 Uhr und samstags von 09:00- 10.30 Uhr.Nach einem Aufwärmen der Muskulatur und Gelenke widmen sichdiese Kurse dem ausgeprägten Haltungstraining und der Bewegungswahrnehmung.Die Einheiten sind so aufgebaut, dass jeder daran teilnehmen kann,gleich welchen Alters und unabhängig ob trainiert oder untrainiert!Auch bei Rückenbeschwerden können die Kurse belegt werden.Um Spaß und Abwechslung im Rückentraining zu haben, setzen wirMusik und unterschiedliche Trainingsgeräte/-techniken ein. Und dennochalle Trainingsinhalte können zu Hause nachgemacht werden.01./05.06.2013 „Ball-a-Balla“Der Ball wird von Beginn an in den Kurs integriert - ob groß oder klein- Aufwärmen, Koordinationstraining, Kraftausdauer und Mobilisationder Gelenke werden mit Hilfe des Balls durchgeführt. Wir nutzen denkleinen faltbaren Redondoball und den großen Pezziball.Ein effektives Training für den ganzen Körper und einen gesundenRücken!08./12.06.2013 „Außer Rand & Band“

Wöllstein - 16 - Ausgabe 20/2013Zug um Zug stärker mit dem Theraband für einen gesunden Rücken!Es bringt mehr Kraft und Beweglichkeit. Sie lernen das kleinste Fitness-Studioder Welt zum Mitnehmen kennen.15./19.06.2013 Yoga-Pilates für den RückenEin entspanntes Doppel für einen starken Rücken, mehr Beweglichkeitund gegen Muskelverspannungen. Bei der Kombination von Yoga undPilates wird die Körpermitte gestärkt und die Wirbelsäule gestreckt,das entspannt den Rücken. Sanft und effektiv.22./26.06.2013 Schüttel-Dich - Brasils® Der Schütteleffekt, der indie Tiefe geht!Ein effektives Ganzkörpertraining kombiniert mit einem modernenRücken- und Gesundheitstraining. Mit dem Schütteleffekt wird dieTiefenmuskulatur angesprochen und so für Gelenkschutz und die Formungdes Körpers gesorgt. Die Füllung aus Luft und Gewicht gibt eingezieltes Bewegungsfeedback. Klein, handlich und gelenkschonendsind die Brasils®.29./03.07.2013 Box Dich freiDas etwas andere Rückentraining durch Kicks und Punches imWechsel mit Entspannungstechniken zu fernöstlichen Techniken undKlängen. Ideal um vom Alltag abzuschalten und Stress abzubauen.Anspannen und entspannen!Teilnehmergebühr:€ 5,00 pro Termin für Vereinsmitglieder€ 7,50 pro Termin für NichtmitgliederBei Teilnahme an allen 5 Terminen€ 20,00 für Vereinsmitglieder€ 30,00 für NichtmitgliederAnmeldung bis spätestens 25.05.2013.Die Gebühr ist bei Anmeldung vor Kursbeginn zu entrichten.Die Kurse finden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personenstatt.In Absprache ist die Teilnahme auch im Wechsel zwischen Mittwochund Samstag möglich.Informationen und Anmeldung bei Gabriela Bender unter 0172-4802517 oder rueckenfit@tus-wendelsheim.dewww.tus-wendelsheim.de.Schützengesellschaft 1928 e.V. WöllsteinSport und Kunst im Wöllsteiner SchützenhausSonntag, 09.06.20131. Wöllsteiner Pokalschießen für Einzelpersonen, Familien, Vereineund Betriebe.Luftgewehr, Luftpistole ab 12 Jahre und Kleinkaliber aufgelegt ab 16Jahre. Kinder unter 12 Jahren schießen mit einem Lichtpunktgewehr.3 Personen - egeben 1 Mannschaft je 5 Schuss je Disziplin. Mannschaftswertungund Einzelwertung. Die ersten 3 Plätze jeder Disziplinerhalten einen schönen Pokal. Die Plätze 4 bis 6 erhalten Medaillen.In der Zeit von 10.00 bis 11.00 Uhr und von 12.00 bis 15.00 Uhr.Startgeld: Gruppe (3 Pers.) 12,- €. Einzel 4,- €.Gruppenteilnehmer haben die Möglichkeit, bei Nachkauf, auch alsEinzelschütze ihr Glück zu versuchen.In der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr gibt es die Möglichkeit zumSchwarzpulverschießen, ein uriges Erlebnis. Zum Kennenlernen, ausSpaß, ohne Kosten für Sie. Alles unter fachkundiger Anleitung undBetreuung.Es wird Ihnen eine kleine Bilder- und Schmuckausstellung geboten.Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit Spießbraten, Pommesfrites, Bratwurst, Kaffee und Kuchen.Bitte melden Sie sich an unter: Fam. H.W Hoffmann 06703 - 3382 -Vielen Dank.Die SG Wöllstein freut sich auf Ihr Kommen und wünscht Ihnen einenschönen und erfolgreichen Sonntag.InternationalesWesternschießenJäcke vom AppelbachSommerNachtsParty mit DJ MCESCocktailbar 01.06.2013 - 21.00 UhrEintritt: 5 € Einlass 20.00 UhrGemeindezentrum Wöllstein,Great-Barford-Straßevom 31.05. - 02.06.2013SV Wonsheim 1931 e.V.25 m Action SchießenSA-Westernrevolver größer Kal. 2250 m Action-SchießenUnterhebel Kal. 2250 m Action-SchießenUnterhebel größer Kal. 22aus dem Westernsattel100 m Quickley-Schießen aufBlecheimer mit Sharps, Rolling Block,Trapdoor>Kal. 22Siegerehrung:Sonntag ca. 16.00 Uhrmit tollen PreisenDie US-Artillerie böllert mit Org. KanoneSamstag und SonntagCowboy-Frühstück - mit Eiern und SpeckSaloon Abend am Freitagund Samstag:19.00 Uhr mit Live-MusikWesternkleidung ist erwünscht,Camping möglich.Schießzeiten:Samstag 9.30 - 18.00 UhrSonntag 9.30 - 15.00 UhrWesternwaffen können gestellt werden.Kontakt: Harald Uhl 0171 - 6379110Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Wöllstein - 17 - Ausgabe 20/2013TuS 1863 Wöllstein e.V. aktuellwww.tus-woellstein.deSpielplan KW20_2013(Stand 07.05.2013)Mittwoch, 15.05.2013C-Junioren FJFV Wiesbach II - JSG Wöllstein/Siefersheim 18:30 UhrSonntag, 19.05.2013G-Junioren TuS Framersheim - TuS 1863/1946Wöllstein 10:00 UhrHerren TuS Monsheim II - SG Wöllstein/Siefersheim II13:00 UhrTuS Monsheim - SG Wöllstein/Siefersheim 15:00 UhrInformationen zum SportangebotTanzTurnentanzen@tus-woellstein.de turnen@tus-woellstein.de„Infamous“ 12 - 16 Jahre Kinder 4 - 6 JahreMontag, 18.00 - 20.00 Uhr Montag, 16.00 - 17.00 UhrSamstag, 10.00 - 12.00 Uhr Realschule Plus-SporthalleRealschule Plus-Sporthalle Ahmed Falk, 06703/301881„Famous“ ab 16 JahreKinder 6 - 8 JahreDienstag, 20.00 - 22.00 Uhr Mittwoch, 16.00 - 17.30 UhrRealschule Plus-Sporthalle MädchenMichelle Weindorf,8 - 10 Jahre,michelle.weindorf@googlemail.comMontag, 16.30-18.00 Uhr10 - 14 Jahre,Montag, 18.00 - 20.00 UhrLeistungsgruppeMittwoch, 17.00 - 20.00 UhrSusanne Müller,06703/629671Mit viel Liebe modernisierte, rheinhessische Hofreitesucht neuen Liebhaber!Vbg. Wöllstein, 6 ZK., 2 Bäder, energiesaniert, Grdst. 620 m 2 ,Wfl. 125 m 2 , große Scheune + weit. nebengebäude, kl. Garten,199.000,- €.LBS-Immobilien Alzey, 06731/4994-0Herzlichen Danksagen wir allen Gratulanten für diezahlreichen Glückwünsche und Geschenkeanlässlich unsererDiamantenen HochzeitEs war ein wunderschöner Tag für uns!Unser besonderer Dank giltder freiwilligen Feuerwehr Wonsheim mit denAlterskameraden für den Polterabend,den Landfrauen, Herrn Landrat Görisch,Herrn Verbandsbürgermeister Rocker,Herrn Ortsbürgermeister Haas sowieunserer lieben Familie für die Gestaltung desunvergesslichen Festes!Käthi und Heinrich StumpfWonsheim,im Mai 2013

Wöllstein - 18 - Ausgabe 20/2013GertrudRothe* 24.10.1928† 28.04.2013Wöllstein, im Mai 2013Herzlichen Danksagen wir allen liebenMenschen, die uns zum Todeunserer Mutter Trost undHilfe spendeten und uns inunserer Trauer beistanden.Wir danken für Blumen undKränze, für hl. Messe- undGeldspenden und nichtzuletzt all denen, die mit unsunsere liebe Verstorbene aufihrem letzten Weg begleitethaben.Ihre KinderLioba, Georg,Martina undAndreasmit FamilienDie PrivateKlein- anzeigeerscheint für 27,- Euro in über 43.000 Haushalten imKreis Mainz/Bingen: Sprendlingen, Bodenheim,Nierstein-Oppenheim, Gau-Algesheim, Wöllstein,Heidesheim, IngelheimAnzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0OEL 4014-13 Textfeldanzeigen I 2013 - 01-Heizöl 19.04.2013JetztPremium-Heizölbestellen!Heizöl–Dieselkraftstoff–Schmierstoffe–TankstellenFarbe machtgute Laune!!!www.oel-huff.deGebührenfreie Hotline: 0800 -944 9100G!ACHTUNG!CACHTUTVORVERLEGUNGdes Anzeigenschlusses in der KW 22 wegenFRONLEICHNAM, 30.05.13Der Anzeigenschluss fürdiese Wochenzeitung wirdvorverlegt von Montag, dem27.05. aufFreitag,den 24.05.20139.00 Uhr im Verlag.Wir bitten um Beachtung!Verlag + DruckLINUS WITTICH KGAnzeigenabteilung

Wöllstein - 19 - Ausgabe 20/2013■ VORSORGEN■ PFLEGEN■ HELFENWir beraten Sie gerne!Ralph KörnerVerkaufsaußendienstTel. 06147 / 50 15 26Mobil: 01 71 / 1 99 88 26e-Mail: r.koerner@wittich-foehren.deWir machen mehr als Amts- und Mitteilungsblätter!Kompetente Pflege und individuelle BeratungHäusliche Pflege/Rund-um-die-Uhr / /Pflegeberatung - kostenfreiRufen Sie einfach an! Tel. 06731/549630Rufen Sie einfach an! Tel. 0 67 31 / 54 96 30Kirchweg 35 · 55234 Freimersheimwww.pflege-mit-system.deKirchweg 35 · 55234 FreimersheimPrivat-AnzeigenAnzeigenwerbungSonderbeilagenHaus- & HoffesteGeschäftsanzeigenSonderdruckeIhr Erfolg ist UNSER Anspruch!Christina BerscheidVerkaufsinnendienstTel. 06502 / 9147 - 265e-Mail: c.berscheid@wittich-foehren.deG!ACHTUNG!CACHTUTVORVERLEGUNGdes Anzeigenschlusses in der KW 21 wegenPFINGSTMONTAG, 20.05.13Der Anzeigenschluss fürdiese Wochenzeitung wirdvorverlegt von Montag dem20.05. aufFreitag,den 17.05.20139.00 Uhr im Verlag.Wir bitten um Beachtung!Verlag + DruckLINUS WITTICH KGAnzeigenabteilung

Wöllstein - 20 - Ausgabe 20/2013UrlaubsregionSieben „Wander-Wunder“in einer Naturlandschaft voller WunderSandige Pfade, bizarre Buntsandsteinfelsen, einsameWaldpassagen, sagenumwobene Burgen, unglaublicheAussichtspunkte und dazu eine gewisse PriseGeheimnis und Unvorhersehbarkeit – die UrlaubsregionHauenstein im Pfälzerwald startet 2013 durch,mit gleichSieben außergewöhnliche Premium-Wanderwegeim Land des berühmten TeufelstischesDimbacher Buntsandstein HöhenwegHauensteiner SchusterpfadHinterweidenthaler Teufelstisch-TourGeiersteine TourRimbach SteigSpirkelbacher Höllenberg-TourWilgartswieser Biosphären-PfadSchon die Namen versprechen pures Abenteuerinmitten praller Natur. Unsere Wandertipps und weitereInformationen erhalten Sie beimTourismusbüroder Urlaubsregion HauensteinSchulstraße 476846 HauensteinTel. 06392 915110Email: tourismus@hauenstein.rlp.deÜber unserer Bestellformular unterwww.hauenstein-pfalz.dekönnen Sie bequem alle Broschüren kostenlos anfordern.www.hauenstein-pfalz.de

Wöllstein - 21 - Ausgabe 20/2013Die PrivateKlein- anzeigeerscheint für 27,- Euro in über 43.000 Haushalten imSagen Sie „JA “ –Kreis Mainz/Bingen: Sprendlingen, Bodenheim,Nierstein-Oppenheim, Gau-Algesheim, Wöllstein,Heidesheim, Ingelheimachtung: Ihre Private Klein-Anzeige jetzt auch im Internetunter www.azweb.wittich.de/index.php ohne Zusatzkosten!BeStellScheinanzeigenSchluSS: freitagS 9.00 uhr Beim verlagWichtiger hinWeiS !!!Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheines unbedingt, dass hinterjedem Wort, hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen alsZwischenraum frei bleibt. Bitte deutlich lesbar ausfüllen. Für handgeschriebeneManuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die Anzeige wird jeweils inder nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungendes Textes bin ich einverstanden.zu einer Hochzeitsanzeigein Ihrem Mitteilungsblatt!Gestalten und buchen Sie gleich online.Bei Mehrtext 30,- Eurobis hier 27,- EuroJust d it!Katrin Muster & Marco MustermannWir heiraten am 3. Dezember 2011 im Standesamt Musterhausen.Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013Wählen Sie in Ruhe IhreHochzeitsanzeige aus unseremOnline-Familienkatalog oderentwerfen Sie diese selbstganz bequem online aufwww.wittich.de/hochzeitBei Mehrtext 33,- EuroFalls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie zutreffendes bitte an:Ich wünsche ZusendungIch hole die Offertender Offerten (6,50 Euro)selbst ab (4,50 Euro)Es wird keine Rechnung erstellt. Die Anzeige kann per Scheck oder Einzugsermächtigungbeglichen werden. Bitte kein Bargeld einsenden. (Bitte Zutreffendesankreuzen)Einzugsermächtigung Scheck liegt beiKreditinstitutBankleitzahlVorname, NameStraßePLZBankverbindungKontonummerTelefonOrtIhre Hochzeitsanzeige online aufgebenbei LINUS WITTICH –ein Service von WITTICHonline.DatumUnterschriftBitte ausschneiden und einsenden an:Verlag + Druck Linus Wittich KG • Europaallee 2, 54343 FöhrenTelefon: 0 65 02 / 91 47 - 0 • Fax: 0 65 02 / 91 47 - 250

Wöllstein - 22 - Ausgabe 20/2013Fachbetrieb fürSchimmelpilznasse Wände, feuchte Kellerbeseitigen wir schnell, fachgerecht und dauerhaft!Kostenlose Fachberatung mitFeuchtigkeitsmessungenSK BautenschutzWeyergasse 5 • 55576 SprendlingenTel.: 0 67 01 / 2 05 81 80 • Fax: 0 67 01 / 2 05 81 81E-Mail: SK-Bautenschutz@gmx.deAbdichtungenStraußwirtschaft„Alte Ölmühle“Künstlertreff Motorhaus - Das WerkOchsenschlachtfestPfingstsonntag und -montag ab 12 Uhr geöffnet!Tolle Fleischgerichte vom Ochsen aus eigener Schlachtung!Schwierigkeiten sind nicht da um uns kleiner,sondern größer zu machen.Auf Ihren Besuch freuen sichFamilie Schmitt und Mitarbeiter„Alte Ölmühle“, 55597 WöllsteinTel.: 0 67 03 / 15 51„ … der schönste Platzwestlich des Urals … ”Öffnungszeiten: Fr. ab 18.00 Uhr, Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 15.00 UhrKartoffeln · Äpfel · Spargel · ErdbeerenNeue Ernte Äpfel ab 3 kg 7,- € · außerdem 4 kg Jona 6,- €, Elstar 7,- €10 kg Hansa 11,- €, 25 kg Belana 16,- €, Cilena 14,50 €Deutscher Spargel 500 g 1,75 € u. deutsche Erdbeeren zu TagespreisenVerkauf Mittwoch, 22. Mai • 5. + 26. Juni 16.10. Wöllstein am Gemeindezentrumwww.oebstliemann.de • Tel. 02443 / 911120, Fax 911122 • der Öbstli e mannWir schließen unser Lädchen!Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich beiunseren Kunden für die jahrelange Treue bedanken.Letzter Verkaufstag: Samstag, 25. Mai 2013Familie Schultheiß, Stein-Bockenheim

Wöllstein - 23 - Ausgabe 20/2013Gensingen Wöllstein -- Wöllstein GensingenHilft z.B. beiAbmahnung und Kündigung,Ihr Scheidung gutes Recht und Anklagen so nahe.www.ra-angermann.deErnst-Ludwig-Str. 17 | 55597 WöllsteinTelefon: 0 67 03 / 30 34 1180„Zur Rebenhofstube“Inh. A. SchmahlPfingsten geöffnetSonntag ab 11.00 - 14.00 Uhr Mittagstischund ab 18.00-22.00 Uhr.Pfingstmontag ab 11.00-14.00 Uhr Mittagstisch.Deftige Speisen, frischer Spargel,Meerrettich & Rindfleisch zu gepflegten Weinen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch in 55597 Gumbsheim, Steingasse 10 imWeingut Rebenhof bei Lothar Schmahl & Team. Tel.: 06703/960844Peter HeindlArbeiten rund ums HausFliesenarbeiten, Trockenbau, Dachausbau, Wand- undDeckensysteme, Schall- und Feuerschutzverkleidung55597 Wöllstein · Tel. 0 67 03 / 30 33 84Mobil: 0175 / 8 41 58 19 · Fax 0 67 03 / 30 12 52

Wöllstein - 24 - Ausgabe 20/2013„Gemeinsam schwere Wege gehen”Bestattungsinstitut Lothar KRONTel.: 0 67 01 - 90 17 33Sprendlingen, Am Dorfgraben 13 (Ecke Wassergasse / Feldgasse)Ihre Ansprechpersonen für Wöllstein:www.bestattungen-kron.de Blumenhaus Unckrich Tel. 0 67 03 - 12 45Fr. Margot Haubs Tel. 0 67 03 - 96 03 79Dachdecker - Malerbetrieb + PV-AnlagenZ. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konterlattung,Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, nur 3.749,- €.Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, Eigener Gerüstbau,Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe!Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.deschnellsaubergünstigFestpreisHans BernhardBedachungen GmbHheinenIn der Krummgewann 255597 Wöllstein• Bedachungen• Spenglerarbeiten• AltdachsanierungTel. 06703 / 3465 • Fax 716 • Dachbegrünung