KW 11 / 14.03.2013 - Verbandsgemeinde Wöllstein

Wöllstein - 4 - Ausgabe 11/2013VerbandsgemeindeWöllsteinBürgermeister Gerd RockerBahnhofstraße 10 oder Postfach 45, 55597 WöllsteinTel. 06703/302-0, Fax 06703/302-14E-Mail VG-Verwaltung: info@vg-woellstein.orgE-Mail Amtsblatt: amtsblatt@vg-woellstein.orgSprechstunden: montags - freitags 8.00 bis 12.00 Uhrdonnerstags 14.00 bis 18.00 Uhrwww.woellstein.deAmtliche Bekanntmachungen17.03.2013 Mann, Lieselotte55599 Stein-Bockenheim,Wonsheimer Straße 1017.03.2013 Wagner, Liesel55599 Siefersheim,Am Ohligpfad 219.03.2013 Rathgeber, Hans Wilhelm55597 Wöllstein,Höllerstraße 1020.03.2013 Marx, Hans55599 Wonsheim,Siefersheimer Straße 4Schulnachrichten79 Jahre75 Jahre75 Jahre77 JahreNachrufAm Samstag, dem 23. Februar 2013 verstarb all zu früh im Altervon nur 63 Jahren unsere ehemalige Mitarbeiterin und KolleginFrauEugenie Koschmieder.Frau Koschmieder trat im April 1995 als Verwaltungsangestelltein die Dienste der Verbandsgemeinde Wöllstein ein. Sie war inder Bauabteilung und den Verbandsgemeindewerken als Sachbearbeiterintätig.Im Jahr 2009 begann die Ruhephase ihrer Altersteilzeitregelungund zum 01.09.2011 schied sie aus unseren Diensten aus undging in den wohlverdienten Ruhestand.Wir haben Frau Koschmieder als freundliche, verantwortungsvolleund engagierte Mitarbeiterin und Kollegin kennen undschätzen gelernt. Sie genoss hohes Ansehen und war allseitsbeliebt.Mit ihrem Ehemann, ihren Kindern und Angehörigen trauern wirum einen liebenswerten Menschen.Wir werden uns gerne an sie erinnern und ihr stets ein ehrendesAndenken bewahren.Für die Verbandsgemeinde WöllsteinGerd RockerBürgermeisterFür den PersonalratWolfgang LangWöllstein, im März 2013FundsacheIn Wöllstein wurde ein Handy gefunden, nähere Information beimFundbüro der Verbandsgemeinde Wöllstein, Telefon 06703-30228.Verbandsgemeinde WöllsteinFundbüroWir gratulierenIn der Zeit vom 15.03.2013 bis 21.03.2013 feiern nachstehend aufgeführteBürger der Verbandsgemeinde Wöllstein, die 70 Jahre und älterwerden, ihren Geburtstag:16.03.2013 Schön, Hans55599 Stein-Bockenheim,Mörsfelder Straße 2278 Jahre17.03.2013 Brehm, Franz55234 Wendelsheim,Nieder-Wieser-Straße 1079 JahreImpressumHerausgeber - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICHKG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Tel. 06502/9147-0oder -240, Fax 06502/9147250, Internet: www.wittich.deE-Mail: info@wittich-foehren.dePostanschrift: 54343 Föhren, Postfach 1154Verlagsleitung: Dietmar Kaupp. Verantwortlich für den redaktionellenTeil: Dietmar Kaupp, Tel. 06502/9147-0. Verantwortlich fürden Anzeigenteil: Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages -Anzeigenannahme: Tel. 06502/9147-240, Fax 06502/9147-250.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsereallgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens,bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Das gewonnene Jahr… -FSJ im Sport im Ganztag - Deine ChanceWenn Du ...· an Sport und Bewegung interessiert bist,· gerne mit Kindern und Jugendlichen arbeitest,· Praxiserfahrungen und praktisches Know-How sammeln willst,· Einblicke in das Berufsfeld Lehramt oder Pädagogik allgemeinerhalten möchtest· neue Erfahrungen sammeln und deine eigenen Fähigkeiten kennenlernen willst· sinnvoll die Wartezeit auf einen Ausbildungs- oder Studienplatznutzen möchtest,... dann ist ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im Sport im Ganztaggenau das Richtige!Das FSJ im Sport bietet dir die Möglichkeit, aktiv mit Kindern undJugendlichen im Bereich Sport und Bewegung und an einer Schulezu arbeiten. Es bietet u.a. den Erwerb einer Übungsleiterlizenz sowiefachlicher und sozialer Kompetenzen, die später im Berufsleben hochgeschätzt werden.An der Grundschule am Appelbach in Wöllstein sind FSJ-Plätze abdem 01.08.2013 zu besetzen. Kontaktperson: Frau Seelig, Rektorings-woellstein@woellstein.deEin FSJ im Sport im Ganztag ist ein Bildungs- und Orientierungsjahrfür Jugendliche von 16-27 Jahren. Ziel ist es, bei interessiertenJugendlichen die Übernahme von Verantwortung zu fördern und einenEinblick in die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen zu erhalten.Für Jugendliche hochinteressant, die später in einem sozialen, pädagogischenBerufsfeld tätig werden möchten, Sport/Sportmanagementbzw. auf ein Lehramt studieren wollen oder grundsätzlich mit Kindernund Jugendlichen arbeiten möchten.Mögliche Aufgabenbereiche des FSJlers in der Ganztagsschule:· Hospitation/Unterstützung im Sportunterricht und anderen Fächern· Bewegungsangebote in Pausen· Bewegungsangebote im Ganztagsbereich (AG´s)· Veranstaltungen, Projektwochen, Wettkämpfe· Fahrten, Wandertage, Ausflüge· Hausaufgaben- und Mittagessenbetreuung· Spiel und Spaßangebote· Wettkämpfe usw.Daten und FaktenBeginn:Dauer:Arbeitszeit:Urlaub:Seminare:Vergütung:01.08. (Mindestalter 17 Jahre)12 Monate39 Stunden pro Woche26 Urlaubstage25 Seminartage(incl. Übungsleiter-Lizenz)300 Euro Taschengeld pro Monat plus Fortzahlungdes KindergeldesWeiteres:Übernahme der Sozialversicherungsbeiträge durch die SportjugendAnerkennung von zwei Wartesemestern für StudienbewerbungAnrechnung des FSJ´s als PraktikumAnrechnung als praktisches Jahr zur Erreichung der FachhochschulreifeOnline-Bewerbung mit allen Unterlagen an die Sportjugend.fsj@sportjugend.deInfos und alle Einsatzstellen:www.sportjugend.deEckElshEimOrtsbürgermeister Udo WilbertBellerkirchstr. 19, 55599 EckelsheimTel. 06703/300676 oder 06703/7999001 (privat)E-Mail: gemeinde@eckelsheim.deSprechstunde: montags von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhrwww.eckelsheim.de

Wöllstein - 5 - Ausgabe 11/2013Amtliche BekanntmachungenSitzung des Gemeinderates EckelsheimEinladung zur 19. Sitzungdes Gemeinderates Eckelsheimam Dienstag, 19.03.2013, 20.00 Uhr im DorfgemeinschaftshausTagesordnung:öffentlicher TeilTOP 1 Einwohnerfragestunde gem. § 16 GemOTOP 2 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2013-2014TOP 3 Friedhofa) Gräberfeld Teil II, Abteilung „A“ und „B“ rechte Gräber räumenb) Fußweg erweiternc) Aussegnungshalle verschließend) Lautsprecheranlage für außen und innene) Antrag der CDU-Fraktion, Friedhofsentwicklungskonzept,Urnenwand, LandesmittelTOP 4 Standort SpielplatzBeratung und BeschlussTOP 5 Geschwindigkeitsanzeiger -Hauptstr. und Beller Kirch Str.-Beratung und BeschlussTOP 6 Eingangstür am WC DorfplatzBeratung und BeschlussTOP 7 Eingang „Parkbucht“ FWGHBeratung und BeschlussTOP 8 Mitteilungen und Anfragena) Homepage Eckelsheimb) Anfrage Wartungsvertrag Feuerlöscherc) Waschtisch in Kita Wonsheimd) Anschaffung eines Defibrillatore) Dienstaufsichtsbeschwerde seitens der CDU-FraktionMit freundlichen GrüssenUdo WilbertOrtsbürgermeister Eckelsheim, den 02.03.13gau-bickelheimOrtsbürgermeister Friedrich JanzAm Römer 4, 55599 Gau-BickelheimTel. 06701/476, Fax 06701/1031Sprechstunden: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhrdonnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhrwww.gau-bickelheim.deAuftragsvergabe über Errichtung der UrnenstelenAnschaffung von vier Transportwägelchen zur Nutzung durchFriedhofsbesucher und eines Wagens zur Nutzung durch GemeindearbeiterBeratung und Beschlussfassung7. Situation der Denkmäler in Gau-BickelheimRestaurierung des Kriegerdenkmals Obelisk mit Adler auf demRömerRestaurierung der Kreuzigungsgruppe am Beginn des JohanniswegesAnträge der Wählergruppe Gau-Bickelheim e.V.- Beratung und Beschlussfassung8. Neubesetzung von Gemeindeausschüssen9. Mitteilungen und AnfragenNichtöffentlicher Teil10. Bauangelegenheiten11. Grundstücksangelegenheiten12. Mitteilungen und AnfragenGez. Friedrich Janz, OrtsbürgermeistergumbsheimOrtsbürgermeister Ludwig JungWöllsteiner Straße 6, 55597 GumbsheimTel. 06703/4303 oder 06703/2313 (privat)E-Mail: info@gumbsheim.deSprechstunde: mittwochs von 18.30 bis 19.30 Uhrwww.gumbsheim.deSieferSheimOrtsbürgermeister Volker HintzeBorngasse 1, 55599 Siefersheim,Tel. 06703/1536, E-Mail: info@siefersheim.deSprechstunden: Dienstag u. Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhrwww.siefersheim.deStein-BockenheimOrtsbürgermeister Siegbert MeesBachgasse 15, 55599 Stein-Bockenheim,Tel. 06703/3307, E-Mail: Info@stein-bockenheim.deSprechstunde: mittwochs 18.30 bis 20.00 Uhrwww.stein-bockenheim.deAmtliche BekanntmachungenEinladung zur 32. Sitzungdes Gemeinderats Gau-BickelheimDie 32. Sitzung des Ortsgemeinderats Gau-Bickelheim findet statt amMontag, den 25. März 2013, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal desRathauses.Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:Öffentlicher Teil1. Einwohnerfragestunde2. Erschließung des Neubaugebiets „Westlich des Adenauerrings“- Beauftragung der Straßenbauarbeiten- Beauftragung der Herstellung der StraßenbeleuchtungBeratung und BeschlussfassungInformationen zum derzeitigen Stand der Erschließung3. Bebauungsplan „Am Heimersrech“ - Erste vereinfachte Änderunga. Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Anregungenund Stellungnahmen der Öffentlichkeit und Stellungnahmender Träger öffentlicher Belangeb. Beschluss über die Aufnahme gestalterischer Festsetzungengemäß § 9 Abs. 4 Baugesetzbuch i.V.m. § 88 Abs. 6 Landesbauordnungc. Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs. 8 Baugesetzbuch4. Restaurierung der Fassaden von Rathaus und Bürgerhaus- Ausführliche Information zu Gesprächen vom 1. MärzBeratung und Beschlussfassung5. Beauftragung des Abrisses des Hauses Bahnhofstraße 9Beratung und Beschlussfassung6. Friedhofsangelegenheiten- Information über Sitzung des Friedhofsausschusses am 28. FebruarBeratung und Beschlussfassung über Konzept der UrnenbegräbnisstätteAmtliche BekanntmachungenVollzug des Grundstücksverkehrsgesetzes„Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehenden Grundbesitzesist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden:Gemarkung: Stein-Bockenheim Gewann: Am HimmelreichNutzungsart: Weingarten Größe: 1.218 qmGemarkung: Stein-Bockenheim Gewann: HeiligenpfadNutzungsart: Weingarten Größe: 867 qmLandwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes, am Erwerb diesesGrundbesitzes interessiert sind, werden gebeten, dies der Kreis VerwaltungAlzey- Worms - Abteilung Veterinär-, und Gesundheitsamt,Landwirtschaft - durch persönliche Vorsprache innerhalb von 10Tagen, ab Erscheinen des Amtsblattes, mitzuteilen.“Nichtamtliche MitteilungenFreiwillige Feuerwehr Stein-BockenheimÜbungsplan 201320.März/Mi Atemschutgeräteträger Fortbildung Gr.IW:Spanier/A.Mees 18:30 UhrDie Übungen bereiten jeden Einzelnen auf den Einsatzfall vor und dienender EINSATZBEREITSCHAFT und des EINSATZERFOLGES imAlarmierungsfall.Aus diesem Grund ist die Teilnahme an den Übungen nicht nur eineVerpflichtung sondern auch notwendig und sinnvoll.Denn richtiges und fehlerloses Helfen sollte das Ziel eines/einer jedenFeuerwehrmann/frausein.gez. HBM W. Spanier(Wehrführer)gez. OBM H.W. Hemmersbach(stv. Wehrführer)

Wöllstein - 6 - Ausgabe 11/2013WendelsheimOrtsbürgermeister Hans-Ludwig KilianUnterwendelsheim 66, 55234 Wendelsheim,Tel. 06734/359 oder 06734/8655 (privat)Fax 06734/915940, E-Mail: h-l.kilian@t-online.deSprechstunde: mittwochs 17.30 bis 19.00 Uhrwww.wendelsheim-rheinhessen.deAmtliche BekanntmachungenNiederschriftüber die 26. Sitzungdes Ortsgemeinderates Wendelsheim- Öffentlicher Teil -Datum: 18. Dezember 2012Ort: Sitzungssaal des Rathauses WendelsheimBeginn: 19.00 UhrEnde: 20.00 UhrI. AnwesenheitslisteOrtsbürgermeister:Kilian, Hans-LudwigBeigeordnete (zugleich stimmber. Ratsmitglieder):1. Beigeordneter Huckle, Thomas2. Beigeordneter Pietrowski, Dr. RolfRatsmitglieder:Bäder, SteffenGerhardt, Dr. GünterHahn, IngoHahn, ManfredKnuth, ChristineLang, SigridMeitzler, EmilRehbein, AndreasRoth, ManfredScheifler, KarlSteinbacher, EgolfWagner, NorbertWalther, KarlWingert, ReinerWeitere Anwesende:Abteilungsleiter Hans-Jürgen Mann, Verbandsgemeinde Wöllstein (zugleich Schriftführer)II. TagesordnungÖffentliche SitzungÖffentlicher TeilTOP 1 Überörtliche Prüfung durch das Gemeinde- und Rechnungsprüfungsamt;Unterrichtung des Ortsgemeinderates gem. § 33 Abs.1und 5 GemOTOP 2 Haushaltsatzung und Haushaltplan mit Investitionsprogrammfür die Haushaltjahre 2013-20141. Hebesätze für das Haushaltsjahr 2013 und 20142. Investitionsprogramm 2012 bis 20163. Haushaltssatzung 2013 bis 2014 mit Haushaltsplana) Beratungb) BeschlussFläche Annahmen von Spendena) Beratungb) BeschlussTOP 4 Mitteilungen AnfragenIm Anschluss an die öffentliche Sitzung folgt eine nichtöffentliche Sitzung.Kurz nach 19.00 Uhr eröffnet der Vorsitzende, OrtsbürgermeisterHans-Ludwig Kilian, die 26. Sitzung des Ortsgemeinderates derOrtsgemeinde Wendelsheim und stellt fest, dass mit Einladung vom06.12.2012 form- und fristgerecht eingeladen wurde und dass derGemeinderat beschlussfähig anwesend ist.Anträge auf Ergänzung oder Änderung der Tagesordnung werdenkeine gestellt.III. TagesordnungspunkteTOP 1 Überörtliche Prüfung durch das Gemeinde- und Rechnungsprüfungsamt;Unterrichtung des Ortsgemeinderates gem. § 33 Abs.1und 5 GemOSachdarstellungDas Gemeinde- und Rechnungsprüfungsamt der KreisverwaltungAlzey-Worms hat die Ortsgemeinde für den Prüfungszeitraum 2006bis 2011 geprüft. Der Bericht über die überörtliche Prüfung liegt alsAnlage bei.Die Verwaltung hat zu den relevanten Feststellungen des PrüfungsamtesStellung bezogen. Diese liegt ebenfalls als Anlage bei. Im Folgendenist das Prüfergebnis dem Ortsgemeinderat mitzuteilen (§ 33 Abs.1 GemO). Daran anschließend wird die Stellungnahme der Verwaltungdem Prüfungsamt mitgeteilt und der Prüfbericht nebst Stellungnahmeder Öffentlichkeit durch Auslegung zugänglich gemacht.AusspracheDie zusammengefassten wesentlichen Ergebnisse der Prüfung werdenbesprochen und die entsprechenden Stellungnahmen der Verwaltungverlesen.BeschlussergebnisNach kurzer Beratung nimmt der Ortsgemeinderat Kenntnis vom Prüfberichtund der Stellungnahme der Verwaltung.TOP 2Haushaltsatzung und Haushaltplan mit Investitionsprogrammfür die Haushaltjahre 2013-20141. Hebesätze für das Haushaltsjahr 2013 und 20142. Investitionsprogramm 2012 bis 20163. Haushaltssatzung 2013 bis 2014 mit Haushaltsplana) Beratungc) BeschlussDer Vorsitzende berichtet, dass der Haushalts- und Finanzausschusssich in seiner Sitzung am 12. November 2012 intensiv mit dem Etatentwurfder Verwaltung beschäftigt hat und verliest die, zu dieserSitzung gefertigte Niederschrift. In seinen weiteren Ausführungenerläutert der Vorsitzende insbesondere die vorgesehenen außerplanmäßigenUnterhaltungs- und Investitionsmaßnahmen.BeratungDen Ratsmitgliedern war der Haushaltsentwurf mit seinen sämtlichenAnlagen mittels einer CD zur Kenntnisnahme vorgelegt worden. Fürdie heutige Sitzung standen entsprechende Tischvorlagen in Formder Haushaltssatzung, des Vorberichtes und einer erklärenden Powerpoint-Präsentationvor. Der Gemeinderat nimmt die Ausführungendes Vorsitzenden und des Vertreters der Verbandsgemeinde, HerrnAbteilungsleiter Hans-Jürgen Mann, zur Kenntnis. Im Rahmen derAussprache beantragt die SPD-Fraktion die in dem Ergebnishaushaltvorgesehene Spielplatzsanierung entsprechend vorzuziehen, da hiereine Dringlichkeit gesehen wird.BeschlussDer Gemeinderat beschließt einstimmig die Haushaltssatzung undden Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2013 und 2014.TOP 3Annahmen von Spendena) Beratungb) BeschlussGemäß § 94 Abs. 3 GemO informiert der Vorsitzende den Gemeinderatüber den Eingang einer Sachspende im Wert von 287,00 € zuGunsten des Kindergartens Wendelsheim. Eine Aussprache wird nichtgewünscht.Beschluss:Der Gemeinderat nimmt die Mitteilung der Spende zur Kenntnis undbeschließt einstimmig gegen die Spendeneinnahme keine Bedenkenzu erheben.TOP 4 Mitteilungen und AnfragenMitteilungen des Vorsitzenden· Der Grundstücksvertrag mit dem Investor des Verbrauchermarktesist notariell abgeschlossen.· Die Fahrzeugwaage auf dem Bahngelände ist ausgebautund heute verladen worden.· Die Grundstücke Geissler und Investor sind vermessenworden.· Auf dem Spielplatz hinter dem Dorfgemeinschaftshauswurden zwei neue Lampenköpfe montiert. Da es hier immerwieder zu Beschädigungen an der Kugellampe kam,wurden jetzt andere, gegen Beschädigung unempfindlichereLampenköpfe montiert.· Der Konzessionsvertrag mit dem EWR wurde am17.12.2012 offiziell unterzeichnet.Ende der öffentlichen Sitzung gegen 20.00 Uhr.Hans-Ludwig Kilian(Vorsitzender)Hans-Jürgen Mann(Schriftführer)Ortsübliche Bekanntmachung über dieöffentliche Bekanntgabe der Aktualisierungdes Liegenschaftskatasters(Berichtigung der Flächenangabe)In der Gemarkung Wendelsheim wurden die Flächenangaben desLiegenschaftskatasters bei den nachfolgend aufgeführten Flurstückenaufgrund einer neuerlichen Auswertung des Zahlennachweises durchden Fortführungsnachweis AZ.: SQ 37461/2012 aktualisiert.

Wöllstein - 7 - Ausgabe 11/2013Flur Flurst. bisherige Fläche neue Fläche Flur Flurst. bisherige neuein qm in qm Fläche Flächein qmin qm1 98 1496 1467 4 470 808 7721 99 2956 2912 5 40 16335 164231 141 4761 4614 5 48 2936 29981 142 2276 2225 5 55 7867 79691 144 2770 2735 5 56 5777 57221 146 3225 3479 5 66/1 29078 292391 147 1092 1150 5 68 4060 41401 151/3 3421 3524 5 87 1249 12801 158 896 965 5 88 1535 14881 159 967 1008 5 95 21869 220181 161/2 1124 1091 5 96 14800 146681 162 876 914 5 98 1484 15221 164 911 937 5 122 4495 44271 166/1 13 15 5 125 6265 61812 14 3075 3031 5 126 20881 212002 16/1 3506 3439 5 134 2152 21972 18 868 849 5 135 1171 11402 19 2975 2905 5 140 1620 15942 20 2215 2164 5 146 9160 94892 21 1130 1108 5 150 3375 34132 23 1274 1252 6 8 140 1222 24 1942 1911 6 10 4132 40632 25 4289 4226 6 12 1183 12152 72 2463 2410 6 50 1434 14012 86 1600 1633 6 77 9100 92192 102 1225 1258 6 80 372 3532 115 2609 2656 6 84 1680 17132 125/2 69 76 6 85 932 9562 130 1152 1178 6 90 470 4932 151 1420 1470 6 93 48 422 168/3 9025 9144 7 56/1 3703 40832 170 3783 3743 10 4 6178 61062 171 2597 2878 10 5 5049 50102 188 800 764 10 75 4075 40322 189 87 81 10 77 2991 30372 190 2058 2025 10 94 3179 32332 194 5675 5606 10 103/2 63625 640023 1 10097 10169 10 104 352 3393 13 6632 6722 10 108 3632 36803 24/6 2697 2657 10 116 9200 93553 25 238 225 10 131 538 5584 155 1122 1144 10 135 1822 17944 189 3810 3849 10 140 2197 22434 193/6 8549 8649 11 61 15393 152334 210 8160 8231 11 67 13517 134374 217 1830 1795 11 83 6523 66094 272/2 7402 7494 11 193 9400 93154 287 6734 6828 11 199 8875 88044 289 5888 5838 11 209 5090 50304 378 8083 8165 11 233 3760 38594 407/7 1376 1296 11 247 1002 9694 413 596 616 11 271 1356 13934 430 636 652 12 228 831 8504 442 1416 1527 12 229/2 1133 11664 461/1 2715 2656 13 97 385 3974 468 5560 5504 13 132/1 210 2004 469 79 69 13 169/4 697 727Gemäß § 10 Abs. 4 des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen(LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 572,BS 219-1) werden den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbauberechtigtender Flurstücke die Änderungen der Daten im Liegenschaftskatasteröffentlich bekannt gegeben. Der verfügende Teil desFortführungsnachweises hat folgenden Wortlaut:„Das Liegenschaftskataster ist aufgrund dieses Fortführungsnachweiseszu aktualisieren.“Der Fortführungsnachweis ist beim Vermessungs- und KatasteramtRheinhessen-Nahe in 55232 Alzey, Ostdeutsche Straße 28 ausgelegtund kann vom 15.3.2013 bis 16.4.2013 während der Dienststundenvon 8:00 bis 13:00 Uhr ( Zimmer 22 - Herr Bohn, Tel.: 06731/494138 ), eingesehen werden.Die Aktualisierung des Liegenschaftskatasters gilt nach § 1 Abs. 1des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes vom 23. Dezember 1976(GVBL. S. 308, BS 2010-3) in der jeweiligen geltenden Fassung in Verbindungmit § 41 Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzesnach Ablauf von zwei Wochen nach dieser ortsüblichen Bekanntmachungals bekannt gegeben.Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nachBekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch istbeim Vermessungs- und Katasteramt Rheinhessen-Nahe in Alzeyschriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.Alzey, 6.3.2013gez.: Prager, BehördenleiterWöllsteinOrtsbürgermeisterin Lucia MüllerErnst-Ludwig-Straße 22, 55597 WöllsteinTel. 06703/960091, Fax 06703/960092E-Mail: gemeinde@woellstein.deSprechstunden: dienstags und mittwochs 08.00 - 09.00 UhrDonnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarungwww.gemeinde-woellstein.deAmtliche BekanntmachungenSitzung des Ortsgemeinderates WöllsteinDie 35. Sitzung des Ortsgemeinderates Wöllstein der laufendenLegislaturperiode findetam Donnerstag, den 14. März 2013 um 19.00 Uhr im Seniorenraumdes Gemeindezentrums,Great-Barford-Straße 11 in Wöllstein statt.TagesordnungI. Öffentlicher TeilTOP 1 EinwohnerfragestundeTOP 2Nachwahl eines Mitglieds des Bau-, Liegenschafts- undVerkehrsausschusses auf Vorschlag des Vertreters derGrünen

Wöllstein - 8 - Ausgabe 11/2013TOP 3 Sanierungsangelegenheiten3.1 Sachstandsinformation zu3.11 Ausbau Klausengarten und Platz3.12 Ausbau Germaniaplatz und Teilstück Eleonorenstraßebis Einmündung Bachgasse3.13 Parkplatz Ernst-Ludwig-Straße 433.14 Sanierung Rathaus3.2. Beratung und Beschlussfassung zu3.21 Appelbachbrücke Klausengarten und Furt3.22 Treppenanlage am Appelbach im Bereich Marktstraße;Vergabe der IngenieurleistungenTOP 4 Vertragsangelegenheiten;Vergabe der Gaskonzession;Sachstandsinformation,Beratung und ggf. BeschlussfassungTOP 5 Spendenannahme;Beratung und BeschlussfassungTOP 6 Ausbau Flonheimer Straße und Teil Kreuzstraße im Rahmender wiederkehrenden Beiträge; Festlegung der Ausführungsplanung;Beratung und BeschlussfassungTOP 7 Alternative zur Verkehrsberuhigung in der Ernst-Ludwig-Straße;Vorstellung der Planung, Beratung und BeschlussfassungTOP 8 Friedhofsangelegenheiten:a) Neuanlage von Urnenerdgräbernb) Auftragsvergabe zur Entfernung von BaumstümpfenBeratung und BeschlussfassungTOP 9 Einrichtung einer 6+-Gruppe (Nestgruppe) im Kindergarten„ Spielwiese“;Auftragsvergabe zur Erweiterung der 2. Ebene;Beratung und BeschlussfassungTOP 10 Zweckvereinbarung OG Wöllstein / OG Gumbsheim fürdie Kostenbeteiligung Kindertagesstätten;Beratung und BeschlussfassungTOP 11 Kindertagesstätte „Rasselbande“; Ergänzung der Außenanlage;Auftragsvergabe;Beratung und BeschlussfassungTOP 12 Reinigung Seegraben; Auftragsvergabe;Beratung und BeschlussfassungTOP 13 Mitteilungen und AnfragenII. Nichtöffentlicher TeilTOP 14 Bauangelegenheiten:TOP 15TOP 16Beratung und BeschlussfassungGewährung eines Nachteilsausgleichs für die Wahrnehmungdes Ehrenamtes als Ortsbürgermeisterin; Festlegungdes Ausgleichsbetrages und Änderung der Hauptsatzung;Beratung und BeschlussfassungMitteilungen und AnfragenLiebe Kinder, liebe Eltern,wir freuen uns sehr, dass unsere Spielplätzeso gut angenommen werden.Aber wir haben auch eine große Bitte:Rund um unsere Spielplätze wohnen Menschen, die in den Abendstundenentspannen, sich ausruhen und teilweise auch früh zu Bettgehen wollen.Dies ist auch der Grund, weshalb auf den Spielplätzen nur bis 20.00Uhr gespielt werden darf. Wir möchten heute daran erinnern und umRücksichtnahme und Verständnis für die Anwohner bitten.Es wäre schön, wenn dies eingehalten würde und wir bitten Sie, liebeEltern, auch darauf zu achten, dass Ihre Kinder sich an die vorgegebenenZeiten halten.Ihre Ortsgemeinde WöllsteinLucia MüllerGrundschule Am Appelbachaktiv in WöllsteinAm Freitagmorgen, 08.03.2013, zwischen 10 und 12 Uhr zogen mehrereGruppen Kinder durch Wöllstein.Begleitet wurden sie von Schulleiterin Andrea Seelig, mehreren Frauenaus Schule und Arbeitsgruppe Kinder und Jugend sowie Herrn Theodor,Kobra Beratungszentrum und Ortsbürgermeisterin Lucia Müller.Auch die Presse war vertreten und schaute sich die Problempunktemit einer Gruppe an.Zuvor hatten die Grundschülerinnen und Grundschüler in allen Klassengemeinsam Ortspläne und Listen erstellt: Daraus war ersichtlich,was den Kindern gefällt und was ihnen nicht gefällt. Auch konkreteVorschläge wurden schon vorgestellt.All dies zeigten die jeweiligen „Abgesandten der Schulklassen“ denMitgliedern der AG Kinder und Jugend am Freitagmorgen bei einemStreifzug durch ihr Wohngebiet. Begeistert waren die Kinder bei derSache und trugen ihre großen und kleinen Probleme mit Plätzen, Straßen,Straßenverkehr, Hundekot, Glasscherben usw. vor.Am Ende der Streifzüge stand die Übergabe und Erläuterung der Listenan Herrn Theodor, der nun die Aufgabe hat, diese zu sichten undzu ordnen. In der nächsten Arbeitsgruppensitzung wird die Auswertungerfolgen.Ein großes „Dankeschön“ an die Grundschule Am Appelbach für dietolle Unterstützung!Besprechung der ErgebnisseEinladung zur gemeinsamen Rundezur Besprechung und Umsetzung der IdeeDurchführung der Veranstaltung„Tag der Vereine“ in WöllsteinLiebe Vereinsvorsitzende und Vereinsmitglieder,sehr geehrte Damen und Herren,im Rahmen einer gemeinsamen Runde der Arbeitsgruppe „Zukunft imDorf“ aus dem Dorfmoderationsprozess mit zahlreichen Vertretern derWöllsteiner Vereine am 5. März 2013 haben sich zwei zentrale Ideenherauskristallisiert, die im Folgenden gemeinschaftlich umgesetztwerden sollen.Neben der Entwicklung einer Informationsbroschüre für die Bürger, inder die Angebote der Ortsgemeinde (u.a. Vereine, Gewerbe, öffentlicheEinrichtungen) übersichtlich dargestellt werden sollen, besteht dieIdee, einen „Tag der Vereine“ zu organisieren.Vereine sind der Dreh- und Angelpunkt dörflicher Gemeinschaft. Mitdiesem Projekt soll eine Plattform geschaffen werden, auf der sie sichder Öffentlichkeit präsentieren können. Als ein möglicher Termin istdas 3. Wochenende im Juni 2013 angedacht, das für das nun zweijährigstattfindende Straßenfest bekannt ist.Für eine gemeinsame Festlegung eines Termins und für eine erfolgreicheUmsetzung der Projektidee ist die Rückmeldung bzw. Beteiligungder Vereine in der Planungsphase sehr wichtig.Ich möchte Sie daher zur Sitzung der Veranstaltung „Tag der Vereine“für die Besprechung und Festlegung eines Termins und für die Planungsehr herzlich einladen:Termin: Dienstag, den 19. März 2013, 19:00 UhrSitzungsort: Seniorenraum des GemeindezentrumsBringen Sie Ihre Ideen und Vorstellungen mit ein und planen und organisierenSie den „Tag der Vereine“ mit.Lucia Müller, OrtsbürgermeisterinWonsheimOrtsbürgermeister Rudolf HaasUntergasse 5, 55599 Wonsheim,Tel. 06703/1219, E-Mail: wonsheim@woellstein.deSprechstunde: mittwochs 18.00 bis 20.00 Uhrwww.wonsheim.deKirchliche NachrichteNEvang. KirchengemeindeWendelsheim und EckelsheimEvang. Pfarramt Wendelsheim, Donastr. 15,55234 Wendelsheim, Tel: 06734-347Email: ev.wendelsheim@gmx.deHomepage: www.evkiweck.deBürostunde: nach Vereinbarung - rufen Sie gerne an (Pfrin Geißler)

Wöllstein - 9 - Ausgabe 11/2013Gottesdienste:17.03.2013 - Judika: 09.00 Uhr (Wendelsheim): Gottesdienst (Wirth),10.30 Uhr (Wendelsheim): KiGo - „Herausgefordert - Passion undOstern“, 10.15 Uhr (Eckelsheim): Gottesdienst (Wirth)24.03.2013 - Palmsonntag / Palmarum: 09.00 Uhr (Eckelsheim):Gottesdienst (Zorn), 10.15 Uhr (Wendelsheim): Gottesdienst (Zorn)Haben Sie Lust, bei unserem Chor dabei zu sein?Es ist wieder losgegangen! Der Chor probt immer dienstags um 20.00Uhr im Ev. Gemeindehaus Wendelsheim! Weitere Sängerinnen undSänger sind immer willkommen. Einfach mal vorbeischauen! Probenim März ganz normal!Neue Bläser für den Posaunenchor sind auch herzlich willkommen!Proben: mittwochs um 20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Wendelsheim- im Wechsel mit der Probe in Erbes-Büdesheim. Absprachenmit dem Posaunenchorleiter Jörg Krisat (06701-3870)KONFIUNTERRICHT - am 14. März ganz normal KU um 16.30 Uhrin WendelsheimAnmeldung zur Konfirmationszeit 2013/2014An alle zukünftigen KonfirmandInnen und ihre Eltern. Die Anmeldungfür die kommende Konfirmationszeit mit der Konfirmation 2014 findetstatt am Mittwoch, den 13. März von 18.30 - 20.30 Uhr im Ev. Pfarrhausin Wendelsheim. Bitte entsprechende Unterlagen mitbringen. Diesind Ihnen auch zugesandt worden.Schön war’s. Konfifahrt in EisennachMit den Konfis waren wir in Eisenach und haben am Fuße der Wartburgu.a. den Konfiunterricht vorbereitet. Schön war’s. Jetzt geht’szum Endspurt!Konfirmiert werden am ersten Sonntag im Mai in Wendelsheim: CarinaHarling, Sina Huber, Tobias Kirn, Pauline Klemm, Jonas Legat, PatriciaLehleiter, Annika WollschlägerEvang. KirchengemeindeWallertheim und Gau-BickelheimEinladung zu den Gottesdienstenund anderen Veranstaltungen:Donnerstag, 14.3.13, 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht (neueGruppe), 19.30 Uhr Elternabend (Konfirmation 2014)Freitag, 15.3.13, 9.30 - 11.00 Uhr Bürostunde im PfarreibüroSonntag, 17.3.13, 09.00 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim, 10.15Uhr Gottesdienst in Wallertheim, Ev. Kirche, 14.00 UhrDekanats-Frauentag in Wörrstadt, NeubornhalleDienstag, 19.3.13, 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht (ältere Gruppe),17.00 - 18.00 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet, 20.15 Uhr KirchenchorprobeMittwoch, 20.3.13, 10.00 - 11.00 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet,20.15 Uhr Informationsabend Evangelisches Basiswissen:„Von Advent bis Ewigkeitssonntag - das Kirchenjahr“ (Anmeldung biszum 16.3. erforderlich).Donnerstag, 21.3.13, heute kein KonfirmandenunterrichtFreitag, 22.3.13, 09.30 - 11.00 Uhr Bürostunde im PfarreibüroSonntag, 24.3.13, 09.00 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim, 10.15Uhr Gottesdienst in WallertheimEv. Kirche Evangelisches Pfarramt, Steggasse 15, 55578 Wallertheim,Tel. (0 67 32) 88 17.Der Eine-Welt-Laden ist in Wallertheim, Steggasse 15, im Hof gegenüberdem Pfarramt.Veranstaltungen, bei denen nichts anderes angegeben ist, finden imEvangelischen Gemeindehaus in Wallertheim, Mühlgasse, statt.Vom 11.3 bis zum 18.3. liegt der Haushaltsplan 2013 der EvangelischenKirchengemeinde für interessierte Gemeindemitglieder zur Einsichtnahmeoffen. Terminabsprache mit dem Pfarramt ist ratsam.Evang. Kirchengemeinde GumbsheimEvang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Tel: 12 11, Fax: 06703/303997,E-Mail: ev.kirchengemeinde.woellstein@ekhn-net.deBürostunden von Frau Hartmann: Dienstag und Freitag, jeweilsvon 9:00 - 11:00 UhrWochenspruch:Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienenlasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösungfür viele (Matthäus 20,28).Donnerstag, 14.03.2013: 17:00 Uhr Letzte Öffnung der Gemeindebüchereivor den Osterferien, 20:00 Uhr SingkreisFreitag, 15.03.2013: 19:30 Uhr Ökumenischer BibelgesprächskreisSonntag, 17.03.2013 - Judika (5. Sonntag in der Passionszeit)Herzliche Einladung zum Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandenin WöllsteinBeginn: 10:15 Uhr in der Wöllsteiner KircheDienstag, 19.03.2013: 16:00 Uhr KonfirmandenunterrichtDonnerstag, 21.03.2013: 20:00 Uhr SingkreisDekanatsfrauentagIm Rahmen der Evangelischen Erwachsenenbildung in Rheinhessenlädt das Evang. Dekanat Wöllstein ein zum Dekanatsfrauentag amSonntag, 17.03.2013 von 14:00 bis 17:00 Uhr in der Neubornhalle inWörrstadt.Thema: „Lebenskunst - Wovon leben wir?“Ev. Pfarrei Wonsheim, Siefersheim,Stein-BockenheimLiturgischer Kalender für den Sonntag Judika („Gott, schaffe mirRecht!“)Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse,sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung fürviele. Matthäus 20,28Lied: EG 76Psalm 22,1-22Liturgische Farbe: violettGottesdienstordnung am 17. März 2013: 09:00 Uhr Wonsheim Gottesdienstmit Hl. Abendmahl, Pfarrer Emig, 10:15 Uhr Stein-BockenheimGottesdienst mit Hl. Abendmahl, Pfarrer EmigÖffnungszeiten des Pfarreibüros:Kirchgasse 3, 55599 Siefersheim, Tel.: 06703/1370, Fax: 06703/4722,Email-Adresse: pfarrei_wonsheim@t-online.deIn den Ferien: Donnerstags von 17:00 bis 19:00 UhrWährend der Schulzeit: dienstags von 10.00 - 12.00 Uhr und donnerstagsvon 17.00 - 19.00 Uhr.Zu diesen Zeiten stehen Ihnen üblicherweise sowohl Frau Lamest-Gräf für alle Sekretariatsangelegenheiten als auch Pfarrer Emig fürpersönliche und seelsorgerische Gespräche zur Verfügung.Außerhalb der Bürozeiten sind Gespräche mit Pfarrer Emig - nachtelefonischer Absprache - ebenfalls möglich.Für Hausbesuche, Hausandachten, Abendmahle steht Ihnen PfarrerEmig ebenfalls gerne zur Verfügung, wenn Sie solches wünschen.Bitte vereinbaren Sie diesbezüglich einen Termin.Für anstehende Jubiläen, z.B. Goldene Hochzeit, für die Sie eineHausandacht, einen Gottesdienst, oder eine Fürbitte im Gottesdienstwünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig im Pfarreibüro mit. Fürbitten-und Besuchswünsche für z.B. Kranke können ebenfalls im Pfarreibüromitgeteilt werden.Evangelische Kindertagesstätte SonnenscheinHeinrich-Bechtolsheimer-Straße 11, 55599 WonsheimTel.: 06703-1892Leitung: Frau Anke ScherzerBesonderer HinweisPfarreichorDer Pfarreichor probt für die Osternacht immer um 20:00 Uhr im EvangelischenGemeindesaal in Siefersheim. Interessierte sind herzlicheingeladen für Montag, den 25. Februar. Weitere Informationen könnenSie bei Ruth Wagner (Tel. 2473) und Chorleiter Heiko Gradehandt(Tel. 2480) erhalten.Regelmäßige HinweiseKindergottesdiensteDer Kindergottesdienst findet am 1. und 3. Sonntag eines Monatsimmer um 10:30 Uhr in den jeweiligen Gemeinderäumen der Kirchengemeindenstatt. Bei Fragen wenden sie sich bitte in Siefersheim anFrau Paulus-Nowak, Tel. 4415; für Wonsheim und Stein-Bockenheiman Frau Gillmeister, Tel.: 1081.Die Krabbelgruppe Siefersheim ruht zur Zeit. Interessierte Mütterund Väter mit ihren Kindern können sich im Pfarreibüro melden.Die Krabbelgruppe Wonsheim trifft sich mittwochs vormittags imEvangelischen Gemeinde-haus in Wonsheim. Kontaktperson ist FrauNicole Wiesel , Tel. 307456.Der Frauenkreis trifft sich außerhalb der Ferienzeit immer 14-tägigdonnerstags um 14.00 Uhr im Evangelischen Gemeinderaum in Siefersheim.Bei Fragen wenden sie sich bitte an Frau Espenschied, Tel.2561.Evang. Kirchengemeinde WöllsteinEvang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Tel: 12 11, Fax: 06703/303997E-Mail: ev.kirchengemeinde.woellstein@ekhn-net.de (Neu!)

Wöllstein - 10 - Ausgabe 11/2013Bürostunden von Frau Hartmann: Dienstag und Freitag, jeweilsvon 9:00 - 11:00 UhrWochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass ersich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zueiner Erlösung für viele (Matthäus 20,28).Donnerstag, 14.03.2013: 17:00 Uhr Letzte Öffnung der Gemeindebüchereivor den Osterferien, 20:00 Uhr SingkreisFreitag, 15.03.2013: 19:30 Uhr Ökumenischer BibelgesprächskreisSonntag, 17.03.2013 - Judika ( 5.Sonntag in der Passionszeit):10:15 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden anschl. Kirchencafe,11:00 Uhr Letzter Kindergottesdienst vor den OsterferienDienstag, 19.03.2013: 16:00 Uhr KonfirmandenunterrichtDonnerstag, 21.03.2013: 20:00 Uhr SingkreisDekanatsfrauentagIm Rahmen der Evangelischen Erwachsenenbildung in Rheinhessenlädt das Evang. Dekanat Wöllstein ein zum Dekanatsfrauentag amSonntag, 17.03.2013 von 14:00 bis 17:00 Uhr in der Neubornhalle inWörrstadt.Thema: „Lebenskunst - Wovon leben wir?“Evangelische Gemeindebücherei:Öffnungszeit: Donnerstag von 17:00 bis 18:00 UhrFerienspaß und Minimusicalin den OsterferienWer noch nichts vor und Lust hat auf einenKurztrip in den Osterferien, kann mit unszur Singfreizeit kommen.Dieses Mal wollen wir ein Mini-Musical einüben, dass sich um einaufregendes Ereignis im Leben von Jona dreht. Er hat einen heißenAuftrag zu erfüllen. Doch er macht sich aus dem Staub und flieht aufein Schiff. Alle können gespannt sein, wie es weiter geht! Begleitetwerden die Sänger und Sängerinnen von einer kleinen Band.Wir werden viel gemeinsam und in kleinen Gruppen singen, Requisitenfür die Aufführung selbst herstellen und spielerische kleine undgroßen Abenteuer erleben. Untergebracht sind wir in der modernenJugendherberge in Kaub, mit Blick auf den Rhein und die Schiffe.Wenn wir den steilen Pfad in die Höhe zur Burg Gutenfels in die Höheklettern, gibt es einiges zu entdecken.Im Anschluss an unsere Freizeit wollen wir am Freitag, dem 22.März 2013, um 17.00 Uhr das Geübte in der Evangelischen Kirchein Badenheim aufführen. Dazu eingeladen sind Eltern, Großeltern,Freunde, Bekannte und alle Interessierte.Alter: ab 7 JahreZeit: 20.-22. März 2013 (Osterferien)Anzahl: 40Kosten: 80 € (incl. Fahrt, Unterkunft, Verpflegung, Programm)Leitung: Tami Janzi, Sabine Göhl und TeamKontakt und Anmeldung:Evangelische Jugend im Dekanat Wöllstein, Hauptstraße 22, 55576Badenheim, Telefon: 06701/3843, Email: woellstein@ev-jugend.deKath. Pfarrgruppe „Rheinhessische Schweiz“St. Remigius Wöllsteinmit Eckelsheim und GumbsheimSt. Martin SiefersheimSt. Mauritius Frei-LaubersheimHl. Kreuz Wonsheim mit Stein-BockenheimSt. Dionysius Neu-BambergSt. Josef und St. Ägidius Fürfeld mit TiefenthalKath. Pfarramt, Bennstraße 1, 55546 FürfeldBürostunden: Dienstags von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr, mittwochsvon 15.00 Uhr - 19.00 Uhr u. freitags von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Tel.06709/429, Fax 06709/911154, E-Mail: pfarramt@kirchen-fuerfeld.deSprechstunden mit Pfr. Todisco nur nach Absprachewww.bistummainz.de/pfarreien/dekanat-alzey/gemeinden/rh-schweizFreitag, 15. März 2013: 16.30 Uhr Fü Gruppenstunden der Pfadfinder,19.00 Uhr Fü Heilige Messe, 19.30 Uhr Wö Bibelabend im ev.GemeindehausSamstag, 16. März 2013 - Die Kollekten an diesem Wochenendesind für Misereor: 09.00 Uhr Si Heilige Messe mit allen Kommunionkindernund ihren AngehörigenSonntag, 17. März 2013: 09.00 Uhr Won Heilige Messe, 10.00 UhrWö Die Bücherei ist bis 12.00 Uhr geöffnet.10.30 Uhr Wö Familienmesse mit Kirchencafé, 17.00 Uhr NB Kreuzwegzum Feldkreuz im Eckelsgrund Beginn an der kath. KircheMontag, 18. März 2013: 18.30 Uhr Wö Heilige Messe, 20.00 Uhr, FüProbe der KirchenmusikDienstag, 19. März 2013: 14.00 Uhr Wö Frauenkreis, 15.00 Uhr, FLTreff 60 Plus „Wir basteln Osterdeko“, 16.30 Uhr Wö Die Bücherei istbis 18.00 Uhr geöffnet. 19.00 Uhr Fü Heilige Messe zum Patronatstagmit UmtrunkMittwoch, 20. März 2013: 16.30 Uhr Wö Gruppenstunden der Pfadfinder,19.30 Uhr Wö Die Pfadfinder treffen sich am Remigiusheim, um„Kröten einzusammeln“Donnerstag, 21. März 2013: 8.30 Uhr Wö Kolpingfrühstück für Jedermannbis 11.00 Uhr im Remigiusheim, 15.00 Uhr Won Heilige Messemit Treff 60 Plus -Fahrgelegenheit auf Anfrage!19.30 Uhr Wö Probe des KirchenchoresFreitag, 22. März 2013: 16.30 Uhr Fü Gruppenstunden der Pfadfinder,18.30 Uhr Wö Gruppenstunde der Pfadfinder ab 13. Wir besucheneine Stadt in der Nähe. Anmeldung erforderlich! Bitte im Büro anrufen!19.00 Uhr Fü Heilige Messe.Aktuelles:1. Kommunionkinder: Die Einkehrtage in Maria Einsiedel beginnenwie geplant am Freitag, den 12. April. Die Abfahrt wird um 10.00 Uhram Schwimmbad in Wöllstein sein. Die Eltern müssen ihre Kinder fürden Freitag in der Schule entschuldigen.2. Freizeiten: Für die Jugendfreizeit und das Zeltlager während derSommerferien erhalten sie Anmeldungen im Pfarrbüro. Wir bitten umrechtzeitige Anmeldungen, da die Plätze begrenzt sind.3. Goldenes Priesterjubiläum: Pfarrer Hubert Schäfer konnte am 3.März sein Jubiläum mit einem Festgottesdienst in Wöllstein feiern. Wirdanken ihm für seinen treuen und hervorragenden Dienst in unsererPfarrgruppe. Gedankt sei auch allen die dieses schöne Fest mitgestaltethaben: Unserem Kochteam um Hans Ciosz, dem Kirchenchor undOrganisten, den Küstern und Ministranten, den Gästen von nah undfern. Möge Pfarrer Schäfer uns noch lange erhalten bleiben.PfarrgruppeRheinhessische Schweiz“Kath. Pfarramt, Bennstraße 1, 55546 FürfeldTel. 06709-429, Fax 06709-911154E-mail: pfarramt@kirchen-fuerfeld.deGemeinsame Kinderfreizeitfür Kinder und Jugendliche von 6 - 14 Jahrender Evangelischen KirchengemeindenFürfeld, Neu-Bamberg, Tiefenthalund der Pfarrgruppe „Rheinhessische Schweiz“Zeltlager auf dem Jugendzeltplatz Rosendorfin Schmitshausen/Pfalz vom 7. bis 14. JuliTeilnehmerbetrag: 120,00 € für 1. Kind, 100,00 € für 2. Kind.Anmeldungen und nähere Informationen erhalten Sie imPfarrbüro in Fürfeld.Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nurDigitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedrucktwerden können. Fotos mit einer geringeren Auflösungwerden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergehtkeine besondere Benachrichtigung.Vielen Dank für Ihr Verständnis!Ihre Redaktion

Wöllstein - 11 - Ausgabe 11/2013PfarrgruppeRheinhessische Schweiz“Kath. Pfarramt, Bennstraße 1, 55546 FürfeldTel. 06709-429, Fax 06709-911154E-mail: pfarramt@kirchen-fuerfeld.deJugendreise für Jugendliche von 13 - 17 JahrenJugendfahrt ins Jugendhaus La Vernanach Velbert-Neviges (Ruhrgebiet)vom 10. bis 16. AugustTeilnehmerbetrag: 160,00 €Anmeldungen und nähereInformationen erhalten Sie im Pfarrbüro in Fürfeld.Katholische Pfarrgruppe„Rheinhessische Schweiz“STUDIEN- und PILGERFAHRT nach ROMIn einer kirchengeschichtlich bedeutsamen und ziemlich aufregendenZeit werden sich fast 40 Teilnehmer/innen der Studien-und Pilgerfahrtaus Fürfeld, Frei-Laubersheim und Wöllstein in Rom befinden.Zwar hat der Rücktritt von Papst Benedikt XVI den Besuchs-undBesichtigungsplan der Gruppe ziemlich durcheinander gewirbelt, daweder Papstaudienz noch die Besichtigung der Vatikanischen Gärtenund der Sixtinischen Kapelle möglich sind, doch hat ReiseleiterDiakon Hanspeter Ochs durch Umstellungen und Änderungen füreinen möglichst spannenden und abwechslungsreichen Reiseverlaufgesorgt.Schon die Unterbringung mit Halbpension in einem guten und ruhiggelegenen Hotel (4 Sterne Italien-Kategorie mit Du/WC, nur 7 Geh-Minuten vom Petersplatz entfernt, mit ausgezeichnetem und reichhaltigenFrühstücksbuffet und 4-Gänge-Menü am Abend) bietet dieGewähr eines erholsamen Aufenthaltes. Daneben werden die zahlreichenanderen Programmpunkte die Teilnehmer für Entgangenesentschädigen: Führungen über Petersplatz und in Sankt Peter mitGrotten, Vatikanischen Museen, Historisches Rom mit Forum Romanum,Trajansmärkte und Kolosseum, Pantheon, Circus Maximusund Thermen; San Lorenzo mit unterirdischen Ausgrabungen undMithräum, Basiliken Sankt-Paul-vor-den-Mauern und Santa MariaMaggiore, Lateranbasilika und Hl. Treppe; Sankt Peter in Ketten mitMose-Statue von Michelangelo, Piazza Navona, Spanische Treppeund Trevi-Brunnen u.a.m.Selbstverständlich wird es auch spirituelle Impulse am Morgen undAbend und Gottesdienste sowie den Besuch in der Domitllla-Katakombemit Führung und einem gemeinsamen Gottesdienst in einerder Katakombengrotten geben. Und wenn das römische Frühlungswetttermitspielt, wird dies der Stimmung in der Gruppe erst rechtkeinen Abbruch tun.Und vielleicht erleben die Reisenden auch den bekannten Ruf mit:„Habemus Papam“, wir haben einen (neuen) Papst.FamiliengottesdienstPfarrgruppeRheinhessische Schweiz“Der Kinderwortgottesdienst-Kreis lädt einzumPalmstockbastelnfür Kinder, Eltern, Großeltern…am Sa., 23. März 2013um 15:00 Uhrim Remigiusheim, Wöllstein*Das Palmstockbasteln ist eine Tradition, dieauf den Einzug Jesu in Jerusalem zurückzuführenist.Dort wurde er mit Palmen begrüßt.am Sonntag, den 17.03.2013,um 10.30 Uhrin der St. MartinskircheGau-BickelheimTeilen macht sattWir machen lautstark auf den Hunger aufmerksamund erfahren, dass wir nicht nur Essen teilenkönnen.Im Anschluß an den Gottesdienst findet im Bürgerhausdas Misereor-Fastenessen statt. Hierzuherzliche EinladungEuer KIGO-Team*Bitte bringt einen Stock mit.

Wöllstein - 12 - Ausgabe 11/2013Junge Helden in NotSeminar für Mütter von Jungen in der PubertätDie Zeit der Pubertät ist eine spannende und anstrengende Zeit fürdie Kinder, wie für die Eltern. In dieser Zeit der Verwandlungen verändertsich auch die Beziehung der Jugendlichen zu ihren Eltern. Siebrauchen andere Formen der Begleitung. Das ist für die Eltern eineHerausforderung, - in ganz besonderer Weise jedoch für Mütter vonSöhnen (wie auch für Väter von Töchtern).Für Mütter von Jungen im Alter von zwölf bis siebzehn Jahren findetam 3. und 4. Mai 2013 ein Seminar statt. Anliegen ist es, als Fraudiese „Kerle“ besser kennen zu lernen, ihre Fragen, Sichtweisen undSchwierigkeiten während der Pubertät besser zu verstehen. NebenInformationen über körperliche und psychische Veränderungen sollenauch die typischen Mutter-Sohn-Konflikte zur Sprache kommen.Leiterinnen des Kurses sind die Diplom-Pädagoginnen Sibylle Schotten-Stehleund Sabine Metz-Natusch. Veranstalter sind das KatholischeBildungswerk Rheinhessen sowie die katholische PfarrgemeindeSt. Joseph in Alzey. Kurszeiten: Freitag, 3. Mai 2013, 17.00 - 21.00Uhr und Samstag, 4. Mai 2013, 10.00 - 17:00 Uhr. Die Tagungsgebührbeträgt 50,00 € pro Person (ohne Verpflegung und Übernachtung).Veranstaltungsort ist das Kardinal Volk-Haus in Alzey. Informationenund Anmeldung bei: Pfarrei St. Joseph, Stefan Brux, Kirchenplatz 8,55232 Alzey, Tel. (06731) 99 797-13, E-Mail: Stefan.Brux@kath-dekanat-alzey.de.Anmeldeschluss ist Freitag, der 5. April 2013.Freude und Dank - Pfarrer Hubert Schäferfeiert Goldenes PriesterjubiläumAm 2. März 1963 wurde Pfarrer Hubert Schäfer von WeihbischofReuß in Mainz zum Priester geweiht. Jetzt konnte der beliebte Geistliche,der heute in Fürfeld lebt, sein Goldenes Weihejubiläum feiern.Die Katholische Pfarrgruppe hatte gemeinsam mit ihm zum Festgottesdienstum 16 Uhr am Sonntag, den 3. März, in die Pfarrkirche St.Remigius nach Wöllstein eingeladen. Zu Beginn des Gottesdienstesbegrüßte Gemeindepfarrer Harald Todisco die politischen und kirchlichenEhrengäste. Unter ihnen waren die Ortsbürgermeisterin LuciaMüller und der Vertreter des Mainzer Bischofs Generalvikar DietmarGiebelmann aber auch der ehemaligen Wöllsteiner Pfarrer Werner Fey,der es sich trotz schwerer Erkrankung nicht nehmen ließ, diesen Festgottesdienstmitzufeiern. Die Festpredigt hatte Pfarrer Günter Ludwigübernommen, der sich auch in seiner Ansprache an die gemeinsameZeit mit dem Jubilar im Priesterseminar zu erinnern wusste. Seit 1983ist Pfarrer Hubert Schäfer in Rheinhessen als Seelsorger tätig. Er warPfarrer von Gau-Weinheim und Vendersheim. Später dann Pfarrer vonHackenheim und Planig bis er 2005 als Pensionär nach Fürfeld zog.Die Pfarrgruppe Rheinhessische Schweiz, die sich aus zehn Dörfernzwischen Tiefenthal und Wöllstein zusammensetzt, ist sehr dankbar,den aktiven Pensionär in ihrer Mitte zu haben, der noch an allenWochenenden Gottesdienste übernimmt und für alle ansprechbargeblieben ist. Die volle Kirche am vergangenen Sonntag in Wöllsteinmachte diese Dankbarkeit und Freude für alle sichtbar. Menschen ausden rheinhessischen Gemeinden, die er während der letzten dreißigJahre betreute, waren gekommen, um auch nach dem Gottesdienstim Pfarrheim mit ihm zu feiern. Für die Versorgung der zahllosen Gästehatte das Küchenteam der Senioren gesorgt. „Ohne die ehrenamtlicheArbeit von Koch Hans Ciosz, Hildegard Dondaj, Jolanthe Hofer, HildegardBrühl und Gisela Hahn und all den anderen Helfern ist so ein Festnicht zu stemmen“, betont Pfarrer Harald Todisco.Die Pfarrgruppe dankt allen, die den schönen Tag für Pfarrer HubertSchäfer und die ganze Pfarrgruppe möglich gemacht haben.Aus Vereinenund VerbändenLandfrauenverein Wöllstein-GumbsheimMitgliederversammlung am Montag, 15. April 2013Die ordentliche Mitgliederversammlung des Landfrauenvereins Wöllstein-Gumbsheimfindet am Montag, 15. April 2013 um 19.30 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus Wöllstein, Ernst-Ludwig-Straße 22, statt.Die Agenda:TOP 1. Begrüßung durch die Ansprechpartnerin des VereinsTOP 2. Gedenken an verstorbenen Mitgliedern im Jahr 2012TOP 3. Bericht der SchriftführerinTOP 4. Bericht der kommissarischen KassiererinTOP 5. Bericht der KassenprüferinnenTOP 6. Entlastung des VorstandsTOP 7. Wahl einer KassiererinTOP 8. Wahl der KassenprüferinnenTOP 9. Bericht des ChorleitersTOP 10. Bericht über SEPA-VerfahrenTOP 11. VerschiedenesAlle Mitglieder des Vereins sind hiermit eingeladen.Die Landfrauen Wöllstein-Gumbsheimsind wieder unterwegs:Edelsteine und Fachwerke an der Deutsche EdelsteinstraßeEine Besichtigung des mittelalterlichen Herrstein und ein Besuchder alten Edelsteinschleiferei Ernstotto Biehl stehen auf den Plander Landfrauen für die Halbtagsfahrt. Wir fahren um 11.45 Uhr vonGumbsheim, 11.50 Uhr von der Bushaltestelle in der GumbsheimerStr. in Wöllstein und 12.00 Uhr vom Freizeitgelände in Wöllstein ab.Wir fahren erst zu der alten original wasserangetriebenen Edelsteinschleiferei,wo wir eine Führung und Beschreibung der Arbeitsweisenerhalten, die seit 4 Generationen unverändert sind. Es besteht auchdie Möglichkeit die Ausstellung zu besichtigen. Danach fahren wir ineinen nahe gelegenen Gasthof um Kaffee und Kuchen zu genießen.Dann geht‘s ab nach Herrstein, wo wir eine Führung durch den historischenOrtskern bekommen. Es geht dann in Richtung Heimat mitAnkunft in Wöllstein um ca. 19.00 Uhr. Verbindliche Anmeldungen undBezahlung bis 6. April 2013 bitte bei Frau Elvira Anspach - Tel. 06703-2116. Preis für Mitglieder ist €15,00, für Nichtmitglieder € 17,00. AufIhre Teilnahme freuen wir uns!CDU Ortsverband Wöllstein-GumbsheimEinladung zur Informationsveranstaltung des CDU OrtsverbandesWöllstein-Gumbsheim am Freitag, 15. März 2013 ab 18.00 Uhr imRemigiusheim, Kirchstraße 18 in Wöllstein mit BundestagskandidatJan Metzler.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Deutsche Rentenversicherung:Sprechtage zu Reha, Rente und Altersvorsorge in AlzeyJeden Montag und jeden Mittwoch berät die Deutsche RentenversicherungRheinland-Pfalz in der Stadtverwaltung Alzey von 9:00 bis12:00 Uhr und von 13:00 bis 15:30 Uhr in allen Fragen zu Reha, Renteund Altersvorsorge individuell und neutral. Dabei spielt es keine Rolle,welcher Versicherungsträger das Konto führt. Für eine persönlicheBeratung sollte man auf jeden Fall vorab bei der Auskunfts- und BeratungsstelleMainz unter der Telefonnummer 06131 274-0 einen Terminvereinbaren. Dabei sollten die Versicherungsnummer und der Grundder Beratung angegeben werden.Die Berater informieren über den Stand des Versicherungskontos unddie aktuelle Rentenhöhe oder helfen dabei, einen Antrag auszufüllen.Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass, der Sozialversicherungsausweissowie sämtliche Versicherungsunterlagen erforderlich.Um eine Rente oder Rehabilitation zu beantragen, benötigen die Beraterauch die internationale Bankverbindung (BIC, IBAN), die auf demKontoauszug steht, sowie die persönliche Steuer-Identifikationsnummer,die das Bundeszentralamt für Steuern mitgeteilt hat. Auskünfteüber andere Personen, zum Beispiel den Ehegatten, sind möglich,wenn eine Vollmacht vorliegt.Auskunft und Beratung gibt es auch täglich bei den Auskunfts- undBeratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung in Bad Kreuznach,Europaplatz 5, Telefon 0671 92012-0 und in Mainz, Am Brand31, Telefon 06131 274-0. Gerne vereinbaren die Berater feste Termine.Jugendsammelwoche 2013vom 25. April bis 04. Mal 2013Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Jugendarbeitzu sammeln - für eigene Aktivitäten und für Projekte anderer Kinderund Jugendlicher. Auch dieses Jahr soll wieder gesammelt werdenund dafür brauchen wir Ihre/Eure Hilfe!

Wöllstein - 13 - Ausgabe 11/2013Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtlicheTätigkeit getragen und organisiert. Dieses große Engagement brauchtUnterstützung, auch finanziell. Daher machen viele Jugendgruppenmit und sammeln an den unterschiedlichsten Orten zu den unterschiedlichstenGelegenheiten.Die eine Hälfte des gesammelten Geldes darf die sammelnde Jugendgruppebehalten. Damit kann alles finanziert werden, was für dieJugendgruppe wichtig ist: ob Gruppenräume renoviert oder neu ausgestattet,ob Materialien, Spiele oder ein neuer Computer angeschafftwerden sollen oder auch der nächste Gruppenausflug bezahlt werdenmuss.Die andere Hälfte wird an den Landesjugendring überwiesen. Hiermitwerden u.a. Projekte der Mitgliedsverbände und des Landesjugendringes,z. B. im Rahmen der Behindertenarbeit und der Entwicklungshilfeunterstützt.An der Sammlung dürfen sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalzbeteiligen, unabhängig von einer Mitgliedschaft im Landesjugendring.Die Sammelunterlagen werden vom Landesjugendring Anfang Märzan die Verbandsgemeinden und Stadtverwaltungen in Rheinland-Pfalzverschickt. Dort können die Unterlagen von den Jugendlichen abgeholtwerden.Die Jugendsammelwoche ist durch den Erlaubhisbescheid der Aufsichts-und Dienstieistungsdirektion Trier vom 01.06.2012, Aktenzeichen15/750-2/23 genehmigt und wird in ihrer Durchführungbehördlich überwacht.MüttergenesungswerkHelferinnen und Helfer zur Sammlung gesucht:Damit Mama wieder lacht!Gesucht werden Frauen und Männer, die für die Spendensammelaktiondes Müttergenesungswerkes (MGW) rund um den Muttertagehrenamtlich aktiv werden. Das Spendengeld verhilft Mütternund ihren Kinder durch Mütter- oder Mutter-Kind-Kurmaßnahmenzu neuer Gesundheit und Lebensfreude.„Zeit haben für die Kinder“, das ist einer der am häufigsten genanntenWünsche von Müttern. Denn Mütter sind unter ständigem Zeitdruck,wenn sie allen Verpflichtungen des Alltags gerecht werden wollen. Siesind Mutter, Partnerin, Haushaltsmanagerin, Freundin, Kollegin, Tochteroder Schwester. Eine Belastung, die krank machen kann. Dannleiden die Kinder mit. Neben dem ständigen Zeitdruck ist fehlendeUnterstützung aus dem Umfeld einer der am meisten von Mütterngenannten Belastungsfaktoren.Jetzt brauchen Mütter unsere Unterstützung. Das Müttergenesungswerkhilft ihnen mit Mütter- oder Mutter-Kind-Kurmaßnahmen auf denWeg zur Gesundheit. In medizinischen, physiotherapeutischen undsozialpsychologischen Behandlungen lernen, die Mütter wieder aufsich zu achten und die Anforderungen des Alltags neu zu ordnen. Sokönnen sie es schaffen, wieder für die Familie da zu sein ohne dieletzten Energiereserven zu verlieren - und Zeit zu haben für die Kinder.Spenden für das Müttergenesungswerk sichern, dass die Mütterdiese Unterstützung nutzen können. So können Mütter von den Hilfeninformiert werden, kann die Betreuung auch nach der Kurmaßnahmegewährleistet werden. Finanziell hilft das MGW auch dann, wennFrauen sich die Zuzahlungen, Ausstattung oder Taschengeld nichtleisten können und deshalb auf die dringend nötige Kurmaßnahmeverzichten müssten.Bitte setzen Sie ein Zeichen und lassen Sie Mütter in unserem Landnicht allein. Helfen Sie, Spenden für die Gesundheit von Müttern zusammeln. Die jährlichen Sammlungsaktionen für das Müttergenesüngswerkfinden unter dem Motto „Damit Mama wieder lacht!“ rundum den Muttertag statt.ihre Ansprechpartnerin im Müttergenesungswerk:Petra GerstkampTelefon: 030 330029-12Fax. 030 30029-20E-Mail; gerstkamp@muettergenesungswerk.deInformationen zu den Haus- und Straßensammlungen unter: www.muettergenesungswerk.de/sammlungenHilfetelefon Gewalt gegen Frauen gestartet„Das kostenlose Hilfetelefon für gewaltbetroffene Frauen ist einegroße Errungenschaft und wir hoffen, dass damit Frauen erreichtwerden können, die bisher die Hilfemöglichkeiten von Frauenhäusernoder von Fachberatungsstellen nicht nutzen konnten“, begrüßt derAWO Bundesvorsitzende Wolfgang Stadler den heutigen Start des„Hilfetelefons Gewalt gegen Frauen“, das vom Bundesministerium fürFamilie, Senioren, Frauen und Jugend betrieben wird.Das Hilfetelefon bietet sowohl Betroffenen als auch indirekt betroffenenPersonen und Fachkräften erstmals die Möglichkeit, sich zu jederZeit anonym, kompetent und sicher beraten zu lassen. Ob Gewalt inEhe und Partnerschaft, sexuelle Übergriffe und Vergewaltigung sowieStalking, Zwangsprostitution oder Genitalverstümmelung – Beraterinnenstehen betroffenen Frauen zu allen Formen der Gewalt vertraulichzur Seite. „Damit diese Frauen bei Bedarf aber auch Unterstützungvor Ort erhalten können, brauchen wir neben dem Hilfetelefon einenRechtsanspruch auf Schutz und Hilfe für alle betroffenen Frauen undderen Kinder. Ein solches Bundesgesetz muss auch die bedarfsgerechteFinanzierung der Frauenhäuser und Fachberatungsstellensicherstellen“, fordert der AWO Bundesvorsitzende.Das Hilfetelefon ist unter der Rufnummer 08000 116 016 erreichbarund bietet Information, Erstberatung und leitet auf Wunsch an diepassende Unterstützungseinrichtung vor Ort weiter. Der Anruf und dieBeratung sind kostenlos. Mithilfe von Dolmetscherinnen ist eine Beratungin vielen Sprachen möglich.Auf www.hilfetelefon.de können Frauen auch über eine gesicherte,anonyme und barrierefreie Online-Verbindung Kontakt zu den Beraterinnenaufnehmen. Über die Website gibt es auch einen Zugang zueiner Gebärdendolmetschung.SeniorenclubLiebe Seniorinnen und Senioren, am 14.03.2013 um 14:30 Uhrwollen wir uns im Remigiusheim, bei einer gemütlichen Tasse Kaffeetreffen. Wir erwarten interessante Gäste und freuen uns auch überBeiträge von Ihnen. Unser Abholdienst steht Ihnen zur Verfügung.Telefon: 06703/1702Bis bald Ihre Anja Reinert-Henn und TeamJetzt noch bis 2. April zahlen:Freiwillige Beiträge zur Rentenversicherung für 2012Freiwillige Beiträge zur Rentenversicherung für das Jahr 2012 könnennoch bis zum 2. April 2013 gezahlt werden. Besonders wichtig ist dieserTermin für Versicherte, die mit freiwilligen Beiträgen ihren Anspruchauf eine Erwerbsminderungsrente sichern können. Denn bereits eineLücke von einem Monat reicht, um diesen Anspruch zu verlieren.Die Höhe des freiwilligen Beitrages kann jeder selbst wählen: Der Mindestbeitragfür 2012 liegt bei monatlich 88,20 Euro, der Höchstbeitragbei monatlich 1.097,60 Euro. Wer die Beiträge jetzt noch überweisenmöchte, muss dabei die Versicherungsnummer, den Vor- und Zunamensowie den Zeitraum angeben, für den die Beiträge gedacht sind.Genauer informieren kann man sich mit der kostenlosen Broschüre„Freiwillig rentenversichert: Ihre Vorteile“, die man bei der DeutschenRentenversicherung Rheinland-Pfalz, Öffentlichkeitsarbeit, 67340Speyer, Telefon 06232 17-2034, Fax 06232 17-2844, E-Mail: presse@drv-rlp.de anfordern oder im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.deherunterladen kann.Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen RentenversicherungRheinland-Pfalz in Speyer oder bei den Auskunfts- und Beratungsstellenin Mainz, Am Brand 31 und in Bad Kreuznach, Europaplatz5 - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherungrlp.de.Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.VHS WöllsteinSemester I/2013Nähere Informationen und Anmeldung:Geschäftsstelle der KVHS, Tel: 06731- 4947403131T30702 Cholesterin – Gefahrenquelle oder alles nur Panikmache?Sie erhalten Informationen rund ums Cholesterin und erfahren, wie siesich und Ihre Familie vor den Folgen zu hoher Cholesterinkonzentrationenschützen können. Vorgestellt wird eine abwechslungsreicheKost, die die Freude und den Genuss beim Essen erhält.Termin: Mo., 15.04.13, 19:30 – 21:00 Uhr,Altes Rathaus WöllsteinLeitung: Dr. Renner-Weber3122T30401 Schüßlersalze – Lebenssalze Nr. 1-12 und AntlitzdiagnoseErlernen Sie welche Zeichen im Gesicht Hinweise auf den Bedarf derjeweiligen Schüßlersalze geben.Termine:Fr., 15.03.13, 18:30 - 21:00 Uhr,Realschule plus Wöllstein,Leitung: Simone Fausten, HP3131T30001 Vortrag „Mythos Fettverbrennung“: Der Einsatzmoderner Leistungsdiagnostik bei der GewichtsreduktionWer gesund abnehmen will, sollte seine Trainingsbereiche kennen.Wie man das herausfinden kann, sagt Ihnen SportwissenschaftlerJuraj Gubi vom Sportmedizinischen Institut im VITANUM in Bodenheim.Termin:Mi, 15.05.13, 19:30 – 21:30 Uhr,Realschule plus WöllsteinLeitung: Juraj Gubi, Dipl. Sportwissenschaftler3131T30206 Vortrag „Gesund und schmerzfrei Laufen mit demrichtigen Laufstil“In diesem Vortrag vom Sportwissenschaftler und BewegungsanalystJuraj Gubi erfahren Sie alle Informationen über die natürlicheLauftechnik, die Sie schneller, leichter und schmerzfrei

Wöllstein - 14 - Ausgabe 11/2013Termin:laufen lässt. Sie lernen die zehn typischen Laufverletzungenkennen und wie Sie mit Hilfe geeigneter Laufkraft- undLaufkoordinationsübungen ihren Schmerzen davon laufen.12.04.13, 19:30 – 21:30 Uhr,Realschule plus WöllsteinLeitung: Juraj Gubi, Dipl. Sportwissenschaftler3131T30207 Laufworkshop „Natürlich und schmerzfrei Laufen mitder richtigen Technik“Verbessern Sie Ihre Lauftechnik in nur 120 Minuten und laufen Sieleichter und gesunder. Neben einer kurzen theoretischen Einführungin die richtige Lauftechnik erlernen Sie mit viel Freude, die drei wichtigstenÜbungen für Laufkraft, Laufkoordination und Rumpfkraft undDehnung.Termin:Do, 18.04.13, 19:00 – 21:00 Uhr,Realschule plus WöllsteinLeitung: Juraj Gubi, Dipl. Sportwissenschaftler3131T30403 Vitaminmangel – ein Risikofaktor?In diesem Kurs stellt die Heilpraktikerin Simone Fausten aus Wöllsteindie Bedeutung der Vitalstoffe dar. Welche wichtigen Vitalstoffe(Vitamine, Mineralien und Spurenelemente) gibt es? Wie wirken siesynergetisch im menschlichen Körper und wie können bioverfügbareVitalstoffe zur Vorbeugung von Krankheiten eingesetzt werden?.Termin: Fr, 26.04.13, 18:30 – 21:00 Uhr,Realschule plus WöllsteinLeitung: Simone Fausten, HP3131TKreative Tonkunst – Anfertigung individueller ObjekteTermin:Di, ab 7.05. 19:00 – 22:00 Uhr,Realschule plus WöllsteinLeitung: Johanna SieberDLRDie eigene Website - Visitenkarte Ihres UnternehmensDer Onlineshop und Social Media - Freunde zu Kunden machen.Inhalte:Zielbestimmung und Erfolgskontrolle des Internetauftritts· Zielgruppe· Wettbewerbsumfeld· Wie werden aus Besuchern Käufer?· Social Media im Onlineshop· Bezahlsysteme - der richtige Mix für mehr Umsatz· Kapazitäten (Personal, Ressourcen)· Rechtliche RahmenbedingungIn diesem Seminar lernen Sie:· Voraussetzungen für einen attraktiven Onlineauftritt· Facebook, Twitter & Co. - Neue Kundengruppen ansprechenDatum:Montag, 15. April 2013, 14:00 - 17:15 UhrReferent:Florian Jungbauer (DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück)Seminargebühr: 40 € (incl. Unterlagen und Getränken)Teilnehmerzahl: max. 25 PersonenOrt:DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück,Rüdesheimer Straße 60-6855545 Bad KreuznachAnmeldung:Bis zum 11. April erforderlich beim DLR Rheinhessen - Nahe -Hunsrück,Klaudia Wingenter-Süß, Tel: 0671 - 8 20 342, Fax: 8 20 - 301,Mail: klaudia.wingenter-suess@dlr.rlp.deEinstieg in den Weinexport - aber bitte mit SystemDeutscher Wein findet immer mehr Freunde auch im Ausland. Nichtnur große Handelshäuser oder Kellereien treten im Ausland auf, auchkleinere und mittlere Weingüter entdecken interessante Märkte imExport. Doch welche Märkte kommen in Frage und wie findet mandort die richtigen Partner?Für Weingüter ohne Exporterfahrung und Vertriebspartner im Auslandstellt sich darüber hinaus die Frage, wie eine Bestellung aus demAusland korrekt abgewickelt wird. Praxisnahe Beispiele sollen Ihnenkonkrete Informationen für die Bearbeitung Ihrer Anfragen aus demAusland an die Hand geben.Inhalte:· Überblick über die Exportentwicklung deutscher Weine· Voraussetzungen für einen erfolgreichen Einstieg in denWeinexport· Welche Auslandsmärkte passen zum Weingut?· Partner im Export kennen· Mehrwert- und Verbrauchssteuer korrekt ausgewiesen?· Notwendige Investitionen und Rentabilität verschiedenerExportmärkteDatum:Referenten:Seminargebühr:Teilnehmerzahl:Montag, 22. April 2013, 14:00 - 17:15 UhrKarin Rheinschmidt(KompetenzzentrumWeinmarkt & Weinmarketing)und Steffen Schindler (DWI)40 € (incl. Unterlagen und Getränken)max. 25 PersonenOrt:DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück,Rüdesheimer Straße 60-6855545 Bad KreuznachAnmeldung:Bis zum 18. April erforderlich beim DLR Rheinhessen - Nahe - Hunsrück,Klaudia Wingenter-Süß, Tel: 0671 - 8 20 342, Fax: 8 20 - 301,Mail: klaudia.wingenter-suess@dlr.rlp.deLiteratursalonAm Montag, den 25. März 2013, 19.00 Uhr treffen sich wieder literaturinteressierteMenschen im Eine-Welt-Cafe in der kleinen Kirche inOsthofen, Friedrich-Ebert-Str. 29.Der Austausch über das Jahresthema „Frauen und Gesundheit“wurde nach kurzfristiger Erkrankung der Referentin in der letzten Sitzunginspiriert von dem Hildegard-Roman von H. Multhaupt. Jetztkommt im März die ursprünglich angekündigte Elisabeth von Sachsenzu ihrem Recht anhand des Romans „Auf dass wir klug werden“ vonAnja Zimmer. Er beschreibt ihren Lebensweg im 16. Jhd. nach politischerVerheiratung, wie sie am konservativen katholischen Hof übereine ausgedehnte Briefkorrespondenz Wege findet, sich trotz Widrigkeitenfür Frieden, Zusammenarbeit und Religionsfreiheit einzusetzen.Der Literatursalon ist ein Kooperationsprojekt von Frauenbüro undsozialpsychiatrischem Dienst der Kreisverwaltung Alzey-Worms mitder evangelischen Kirchengemeinde Osthofen, unter der Leitung vonCorinna Abshagen.Der Eintritt ist frei, alle lese- und gesprächsfreudigen Menschen sindherzlich eingeladen.SchildkrötenstammtischDer Schildkrötenstammtisch lädt alle Interessiertenzu seinem Treffen am Freitag, den 15. März 2013,um 20.00 Uhr, nach Waldböckelheim,Gasthaus „Zur Linde“ (bei der ARAL-Tankstelle) ein.Stammtisch - für alle, die sich mit unserer Stammtisch-Gruppe verbundenfühlen - Fragen haben und sich nett unterhalten wollen.Außerdem wollen wir über die Vorbereitung zur Kräuterwanderung27. April 2013 und über die Ausstellung am 12. u. 13.Oktober 2013.Da eine solche Veranstaltung ein hohes Maß an Planung und Organisationerfordert, möchten wir auf diesem Weg weitere Unterstützermobilisieren, die mitwirken möchten und aktiv in der Planungsphase,bei Auf- und Abbau und natürlich bei der Betreuung während derzweitätigen Ausstellung (Samstag & Sonntag)mitgestalten.Wir würden uns freuen, wenn viele anwesend wären und ihr könntauch Freunde, die keine Schildkröten haben und sich für die Tierweltinteressieren, mitbringen oder einladen.Info: 06703-3105 oder 0175-5370368.LandFrauen Gau-BickelheimSchnupper-Strick-Kurs für KinderHallo Kids !Der Strickkreis der Landfrauen bietet einen Schnupper-Strick-Kurs“für Kinder an. Eingeladen sind alle interessierte Mädchen und Jungenab 6 Jahren. Treffpunkt ist jeden 2. Dienstag im Monat im Raum in der„Alten Post“ neben dem Bürgerhaus, jeweils von 14.00 Uhr bis 16.00Uhr. Der Strickkreis trifft sich wieder am 19. März 2013, um 14.00 Uhrund freut sich auf viele strickinteressierte Kids!Aber auch über Strickmaterial-Spenden (Wolle, Garne etc.) würdensich Christine Kasper und die Damen des Strickkreises sehr freuen.TuS 1848 e.V. Gau-BickelheimZUMBA bei der TSG geht weiter !!Wer hat noch Lust und Zeit montags von 20.30 Uhr - 21.30 Uhr inder Schulturnhalle in Gau-Bickelheim eine Runde ZUMBA mit zumachen?Wir hätten noch ein paar Plätze frei, aber beeilt Euch mit der Anmeldung,sonst ist der Kurs voll.Start: Montag, 08.04.2013Ende: Montag, 16.12.2013In den Schulferien fällt Zumba leider aus !Die Kosten für den Kurs betragen 80 Euro.Einzige Voraussetzung ist eine Vereins-Mitgliedschaft bei der TSGGau-Bickelheim. Ansonsten kann jeder mit machen!Anmeldung unter mbs1972@web.de(Maren Bornheimer-Schwalbach) oder kommt einfach am 8.4.2013vorbei.Wir freuen uns auf Euch !!LandFrauen Gau-BickelheimLiebe Landfrauen!Da der Zuspruch für unseren Nahrungszubereitungskurs „NachhaltigeErnährung: Kulinarische Leckerbissen aus Feld und Garten“mit Frau Silvia Döß aus Ingelheim sehr groß war, bieten wir einen zweitenKursabend an.

Wöllstein - 15 - Ausgabe 11/2013Dieser findet statt am Dienstag, 26. März 2013, um 19.00 Uhr imBürgerhaus.(Kostenbeitrag: je Mitglied 3,50 € für Nahrungsmittel und Rezeptblatt(Nichtmitglieder zahlen 5,50 €)Wir laden herzlich zur Frühjahrswanderung am Freitag, 5. April2013 ein. Start ist um 14.00 Uhr am RÖMER. Im Café „Clan Destino“in Wallertheim wird eine kleine Kaffeepause eingelegt. Für diejenigen,die nicht mitlaufen können, steht ab 14.30 Uhr ein Fahrdienst auf demRÖMER bereit. Wir freuen uns auf viele TeilnehmerInnen!„Spargel und Gesundheit - Spargelzubereitung in verschiedenenVariationen“ - Dieses königliche Gemüse wird von unserem MitgliedStephanie Bunn am Dienstag, 23. April sowie am Dienstag, 30. April,jeweils um 19.30 Uhr im Bürgerhaus zubereitet. Hierzu wird auf unserenUmlauflisten noch mal gesondert eingeladen!Zu all unseren Veranstaltungen sind interessierte Nichtmitgliederjederzeit herzlich willkommen.Wir wünschen allen Landfrauen mit Familien ein frohes Osterfest.FJFV Wiesbach 2011 e.V.Sport/JugendfußballE2-Jug: FJFV Wiesbach - TuS Framersheim 2:0 (1:0)In einer hoch spannenden Begegnung gewannen die Wiesbachkickeram Ende nicht unverdient mit 2:0. Bereits in der 2. Minute besorgteJonas Lickhardt durch einen beherzten Schuss die Führung für dieWeinroten. In der Folge erspielte sich Framersheim ein Übergewicht.Kevin Sudeiko der Keeper des FJFV wuchs in dieser Phase des Spielesüber sich hinaus und hielt seinen Kasten mit tollen Paraden sauber.In der Halbzeit bekam der FJFV die Partie wieder besser in den Griff,versäumte es aber das Spiel früher in trockene Tücher zu packen.Jonas Lickhardt besorgte quasi mit dem Schlusspfiff das vielumjubelteund alles entscheidende 2:0.Fußballcamp vom FJFV WiesbachDer FJFV Wiesbach veranstaltet vom 15.08 - 17.08.2013 wieder seinbeliebtes Fußballcamp in Wallertheim für Jungs und Mädchen von6-14 Jahren. Neben Spaß und Spiel erhalten alle Teilnehmer ein hochwertigesTrikotset von adidas, und weitere coole Sachen.Unter www.fjfv-wiesbach.de steht die Anmeldung zu Download bereit.TTC 1975 Gumbsheim e.V.JahreshauptversammlungIn der Gemeindehalle Gumbsheim trafen sich am Samstag den02.03.2013 um 20 Uhr die Mitglieder des TTC zu ihrer Jahreshauptversammlung.Gewählt wurden als 1. Vorsitzender: Marvin Klug, 2. Vorsitzende:Ursula Mann, Kassierer: Fred Hermann, Schriftführer: Esther Mayer,Wirtschaftswart : Stefan Knaak, Pressewart: Andreas Winter sowie dieBeisitzer: Roman Schröder, Andreas Noah, Michael Graß, Tim Weinertund Monika Schott. Als Kassenprüfer wurden gewählt: Bernd Hoffmannund Manfred Schmahl.Der TTC Gumbsheim bedankt sich bei dem scheidenden ersten VorsitzendenUwe Dexheimer und Schriftführerin Daniela Hermann für diesehr gut geleistete Arbeit im Vorstand.Förderverein FF GumbsheimHiermit lädt der Vorstand des Fördervereins der Freiwilligen FeuerwehrGumbsheim e.V. zur diesjährigen Jahreshauptversammlung amDienstag, den 19. März 2013 um 19.00 Uhrins Feuerwehrgerätehaus ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden4. Jahresbericht des Kassenwarts5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlasung des Vorstandes7. Neuwahlena.) 1. Vorsitzender b.) 2. Vorsitzender c.) Kassierer d;) Schriftführere.) Beisitzer f.) Kassenprüfer8. Anträge9. VerschiedenesZu dieser Versammlung laden wir auch die Bürger Gumbsheims ein,die noch nicht Mitglied im Förderverein sind. Wir wollen damit dieGelegenheit bieten, sich über die Notwendigkeit der Mitgliedschaft inunserem Verein zu informieren. Gäste sind allerdings nicht stimmberechtigt.Jagdgenossenschaft SiefersheimEinladung zurordentlichen GenossenschaftsversammlungDie diesjährige Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Siefersheim,findet am Donnerstag, 21. März 2013 um 20.00 Uhr in derGastwirtschaft Brubacher in Siefersheim statt. Eingeladen sind alleGrundstückseigentümer der Gemarkung Siefersheim, soweit es sichum bejagbahre Grundstücke handelt. Das Jagdkataster liegt in derZeit vom 07.03.2012 - 21.03.2012 bei Karl - Hans Faust, Gartenfeldstrasse7 in Siefersheim offen.Tagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Geschäftsbericht3. Bericht der Kassenprüfer4. Entlastung des Vorstandes5. Wahl eines neuen Kassenprüfers6. Anträge7. Verwendung der Jagdpacht8. VerschiedenesAnträge zur Tagesordnung können bis zum Beginn der Versammlungschriftlich gestellt werden.Hausfrauenverein WendelsheimMittagessen bei den Hausfrauen. Wir laden zum Rindfleischessenam Sonntag, 24. März 2013, ab 11.00 Uhr in die Gemeindehalle ein.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Blaskapelle Wendelsheimhat gewählt und investiert in die JugendBei der Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wendelsheimam 01. Februar im Dorfgemeinschaftshaus wurden die anwesendenMitglieder vom 1.Vorsitzenden Ingo Hahn begrüßt.Bei den Wahlen wurde Dirk Hahn einstimmig erneut zum 2. Vorsitzendengewählt. Ebenso gab es ein einstimmiges Votum für AliceSelzer, die das Amt der Schriftführerin bereits zum 3. Mal in Folgeausüben wird.Ingo Hahn berichtete der Versammlung von den geplanten Veranstaltungenfür das Jahr 2013. So wird es mit dem kooperierendenMusikverein Mauchenheim einige gemeinsame Auftritte und einAdventskonzert geben. Desweiteren ist ein großes Konzert zusammenmit der Chorgemeinschaft Flörsheim- Dalsheim in Diskussion.Er stellte fest, dass es eine lohnende Investition in die Zukunft ist,eine beachtliche Anzahl von Jungmusikern auszubilden. So werde derVerein in absehbarer Zeit musikalisch verstärkt und das Fortbestehender Blaskapelle sei gewährleistet.Zurzeit kann die Blaskapelle nur mit Unterstützung des MauchenheimerMusikvereins agieren und auch die Wendelsheimer Musikerrevanchieren sich im Gegenzug bei dem befreundeten Verein.Der Förderverein der KiTa RasselbandeWöllstein e.V. präsentiert:Der zauberhafte ZirkusKinder,- Zauber,- Mitmach- Theatermit dem Deutschen Vizemeister der ZauberkunstMarcus EmrichDatum: Sonntag, 14.04.2013Wo:Gemeindehalle WöllsteinBeginn:15:30 UhrEinlass:14:30 UhrEs stehen Kaffee u. Kuchen bereitEintritt: 4,00 €(Kartenvorverkauf Bücher-Vogel u. Schreibwaren Sinopoli)

Wöllstein - 16 - Ausgabe 11/2013Hundeerziehungskurs in WöllsteinDer Verein für Deutsche SchäferhundeOrtsgruppe Wöllsteinbietet ab dem 07.04.2013 einen Erziehungskurs für Hunde allerRassen und Alters an.Am Freitag den 29.03.2013 um 12.00 Uhr findet eine Infoveranstaltungin dem Vereinsheim der OG Wöllstein statt, bei dem die Einzelheitenund Termine besprochen werden.Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung: 1.Vorsitzenden Frank Engbarth,Tel.: 06703-2903 ab 18.00 Uhr oder bei Uwe Grosch, Tel.: 0160-90162810.Wir freuen uns auf Ihre Interesse-SV OG Wöllstein.Weitere Termine auf dem Gelände der OG Wöllstein:06.04.201308.00 Uhr Schutzhundprüfung KFT OG Rheinhessen/Pfalz07.04.2013neuer Erziehungskurs der OG Wöllstein, Beginn auf Anfrage30.05.201308.00 Uhr Zuchtzulassung KFT OG Rheinhessen/Pfalz27.10.201308.00 Uhr Schutzhundprüfung OG WöllsteinWebsite: www.SV-OG-Woellstein.deTHE FEED HUNGRYSTIFTUNGinfo@feedthehungry.de oder (0)6703 ∙ 30 14 76 oder an der AbendkasseSozialverband VdK-OV WöllsteinHerzliche Einladung in das VdK - Hotel in Oberwinterzur Veranstaltung „Rhein in Flammen“.Wir feiern im Wintergarten mit Kölner Musik und Tanz.Ein großes kalt/warmes Büfett wird angeboten.Anreise ist am Samstag, 04. Mai 2013 ab 16.30 Uhr bis 17.00 Uhran den bekannten Abfahrtstellen vorgesehen. Anmeldungen zur Teilnahmewerden durch unseren Vorsitzenden Heinrich Frohnhöfer absofort angenommen.Rückfahrt erfolgt gegen 23.00 / 24.00 Uhr.Der Unkostenbeitrag von 50 Euro je Person bitten wir bei der Anmeldungzu entrichten. Anmeldeschluß - 21. März 2013, auf unseremFrühlingsfest im Gemeindezentrum.MitgliederversammlungHerzliche Einladung zur Mitgliederversammlung mit anschl. Frühlingsfestam Donnerstag, 21. März 2013, ab 14.30 Uhr im Gemeindezentrum,Great-Barford-Str.11 in Wöllstein.Wir erwarten den Besuch aller Mitglieder, Freunde und an der Arbeitdes VdK interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger.Tagesordnung:1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung2. Totengedenken3. Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder4. Berichte, VorsitzenderSchriftführerinSozialbetreuerinnenKassenverwalterinAussprache zu den Berichten5. Kassenprüfung6. Antrag auf Entlastung der Kassenverwalterin und des Ortsverbandvorstandesmit Beschlussfassung7. Ehrungen8. Wahl einer Schriftführerin und evtl. eines Beisitzers9. Erläuterungen zu den Veranstaltungen: Rhein in Flammen,Tagesausflug nach Wertheim am Main und Mehrtagesfahrt anden Bodensee10. Verschiedenes, Ausblick 2013 / 2014Nochmals herzliche Einladung zu unserem anschließenden, gemütlichenBeisammensein mit unserer traditionellen Kuchentheke. Fürjeden Besucher halten wir ein kleines Ostergeschenk bereit.Das weitere Programm ist in Vorbereitung. Beiträge der Mitgliedererwünscht.Ein Fahrdienst wird eingerichtet.Bitte Willi Nußbickel Telefon: 06703 637 anrufen.TuS aktuellwww.tus-woellstein.deSpielplan KW11_2013(Stand 06.03.2013)Mittwoch, 13.03.2013C-JuniorenFJFV Rheinhessen-Mitte - JSG Wöllstein/Siefersheim 18:30 UhrA-JuniorenSG Wiesoppenheim-Weinsheim - JSG Wöllstein/Siefersheim 19:00UhrDonnerstag, 14.03.2013E-JuniorenJSG Wöllstein/Siefersheim - FV 1920 Flonheim 17:30 UhrFreitag, 15.03.2013F-JuniorenJSG Wöllstein/Siefersheim - TuS Framersheim 17:45 UhrSamstag, 16.03.2013E-JuniorenJSG Wöllstein/Siefersheim II - SG Dautenheim/Esselborn II 13:00 UhrA-JuniorenJSG Wöllstein/Siefersheim - TSV Zornheim 16:00 UhrSonntag, 17.03.2013F-JuniorenJSG Wöllstein/Siefersheim II - TSV 1881 Gau-Odernheim II 11:00 UhrHerrenTuS Weinsheim II - SG Wöllstein/Siefersheim II 13:00 UhrTuS Weinsheim - SG Wöllstein/Siefersheim 15:00 UhrInformationen zum SportangebotFußball1. und 2.MannschaftJunioren JSG Wöllstein/SiefersheimDienstag, 19.00 - 21.00 UhrG-,F-,E-,D-,C-,B-,A-JuniorenDonnerstag, 19.00 - 21.00 UhrJugendleiter TuS WöllsteinJan Sauter, 0176/21204257Richard Breid, 06703/6475026AHÜ40-FreizeitkickerMittwoch 19.00-21.00 Uhr Freitag, 19.00-20.00 UhrMittwoch, 20.00-22.00 Uhr(Winter)Grundschul-SporthalleRealschule Plus-Sporthalle Georg Sternagel, 06703/4777Mirko Horn, 06703/4761Peter Unkrich, 06703/1245SPD-Ortsverein WonsheimEinladung zur GeneralversammlungAlle Mitglieder des SDP-Ortsverein Wonsheim werden zur Generalversammlungam Dienstag, den 26. März 2013 um 20.00 Uhr imRathaus in Wonsheim eingeladen.Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Totengedenken, 3. Genehmigung derTagesordnung, 4. Bericht des 1. Vorsitzenden, 5. Bericht der Kassiererin,6. Bericht des Schriftführers, 7. Bericht der Kassenprüfer, 8.Aussprache, 9. Entlastung des Vorstandes, 10. Wahl eines Versamm-

Wöllstein - 17 - Ausgabe 11/2013lungsleiters, 11. Neuwahlen des Vorstandes sowie der Buch- undKassenprüfer, 12. Wahl der Deligierten, 13. Bericht aus der Gemeindefraktion,14. Planung für 2013, 15. Aussprache mit Gast und Versammlungsleiter,16. Verschiedenes.Gesangverein „Sängerbund“ 1882Wonsheim e.V.Live Auftritt DONATI SWING ENSEMBLE13. April 2013, 20.00 Uhr / Gemeindehalle WonsheimVeranstalter:Gesangverein „Sängerbund“ 1882 Wonsheim e.V.Feurige Gypsy- und Swingmusik von und mit dem Donati SwingEnsembleVom mitreißenden Gypsy-Sound inspiriert, gründete Wolfgang undManuel lang 2007 das „Donati Swing Ensemble“. Inzwischen trat dieBand in TV-Sendungen auf und gastierte mit zahlreichen Live-Auftrittenin Deutschland. In der Tradition des Hot Club de France mit Django Reinhardtund Stephane Grappelli werden temperamentvolle Melodien, wiebeispielsweise „Minor Swing“ oder „Belleville“ interpretiert. Auch Standards,Evergreens und eigene Kompositionen stehen auf dem Programm.Mit Mozarts „Rondo alla Turca“ setzen die Musiker noch ein Sahnehäubchenoben auf. Anders als bei der etablierten Vorgehensweise mit einemRhythmus- und einem Sologitarristen, spielen Vater und Sohn gleichberechtigt,manchmal solieren beide sogar gleichzeitig. Zu keiner Zeit fehlt· bei aller technischer Raffinesse Leichtigkeit und Spielfreude.Besetzung:Wolfgang Lang - Gitarre, GesangManuel Lang - GitarreCatherine Brisch - Violine, GesangOmer Varmaz - Kontrabass, GesangThomas Nestler - Mandoline, Gesang, Mundharmonika13. April 2013, 20.00 Uhr (Einlass: 19.00 Uhr) Gemeindehalle WonsheimEintritt: 10.- Euro ( Abendkasse: 12.- Euro )Kartenvorverkauf:Gärtnerei Lang, Wendelsheim, Donastrasse 11, Tel: 06734/ 414Buchhandlung Machwirth, Alzey, Rossmarkt, Tel: 06731/ 8170Papier- und Tabakwaren Kleinböhl, Wöllstein, Alzeyer Str.2, Tel:06703/1861Kartenreservierung Abendkasse:Tel: 06703/3118 (Ina Müller) und per E-Mail: carola.cernavin@t-online.deATelefon-ServicebisZSchlachtfest beim TSV WonsheimAm Samstag, den 06. April 2013, ab 17.00 Uhr veranstaltet der TSVWonsheim sein Schlachtfest. Im Rahmenprogramm finden Spiele derAktiven-Mannschaften statt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Abschied nehmen von einemgeliebten Menschen bedeutetTrauer und Schmerz, aber auchLiebe und Dankbarkeit.Saisonauftakt 2013Zur Verstärkungunseres Teams suchen wirzuverlässiges und engagiertes Personal im BereichZimmerreinigung (450-€- od. 850-€-Basis, z.T. auch amWE) - Bewerbungen und Fragen richten Sie an:Sven Weidauer od. Markus Rädisch: 06701/91640, @: info@golfhotel-rheinhessen.deAnschrift: Hofgut Wißberg / 55578 Sankt JohannKoch/Köchin + Küchenhilfeab April auf 450-Euro-Basis gesucht.Schöne möbl. Ferienwohnung jeweils So.-Fr.,1-2 Zimmer, Küche, Bad, zu vermieten.Gau-Bickelheim • 01 51 / 26 96 74 16Wir bedanken uns bei allen Verwandten,Freunden und Nachbarn, die meiner geliebtenFrau und unserer über alles geliebten MuttiIrmgard Höfli* 23.07.1930 † 02.02.2013im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten,in stiller Trauer mit uns fühlten und ihreVerbundenheit auf vielerlei Weise zum Ausdruckbrachten.Unser ganz besonderer Dank gilt Herrn Dr. Eißfeller,der jederzeit für uns da war und seinem Teamsowie der Onkologie/Palliativstation St. Marienwörthfür die liebevolle Betreuung.Dem Bestattungsinstitut Sulfrian und Herrn PfarrerTodisco danken wir für die würdevolle Gestaltungder Trauerfeier.Wöllstein, im März 2013Im Namen aller AngehörigenDiether Höfli und Töchter

Wöllstein - 18 - Ausgabe 11/2013Wöllstein 3 1/2 Zimmer mit Loggia und offenem KaminCa. 100 m 2 helle freundliche Wohnung mit großer Loggia (Balkon), 3 1/2 Zi.,Küche, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, kompl. renoviert,verkehrsberuhigte Ortskernlage in denkmalgeschütztem Fachwerkhaus,540,- € + NK + abgeschlossener Kfz-Stellplatz. Tel.: 0 67 03 - 9 33 60Bestattungen BoosInhaber: Christoph BoosTag und Nacht erreichbar• Erd-, Feuer-, See- undAnonymbestattung• Überführungen• Erledigung der Formalitäten• Sargausstellung☎ (0 67 01) 20 40 18Bestattungs-InstitutSULFRIANHaus der BegegnungRäume für Begegnung,Abschied und Trauerfeiern- persönliche Betreuung - Hausbesuch- Erd-, Feuer- und Seebestattung- Urnenbeisetzung - Natur- & Friedwald- Überführungen im In- und Ausland- BestattungsvorsorgeKreuznacher Str. 6655576 SprendlingenFax 0 67 01 / 20 40 17vergängliche Spuren!Tag und Nacht - Alzey · Tel. 06731 / 2564Unsere Ansprechpartnerin in Ihrer Nähe:Elvira Weidmann · Telefon 06703 / 2416Die PrivateKlein- anzeigeerscheint für 27,- Euro in über 43.000 Haushalten imKreis Mainz/Bingen: Sprendlingen, Bodenheim,Nierstein-Oppenheim, Gau-Algesheim, Wöllstein,Heidesheim, IngelheimAnzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0Suche altes Mofa, Moped, Mokick,Kleinkraftrad od. Motorrad von Hercules,Zündapp, Kreidler NSU, DKW,Horex, Adler, Göricke, Rixe od. ähnl.auch ohne Papiere, zerlegt od. zumRestaurieren 06133/388368 o. 0176/20686592Oppenheim EFH zu verkaufen! 5ZKBB, Abstellkammer, Anbau mitBad, Hof u. Nebengebäude. GesamteWfl. ca.142 qm. Preis VHB., frei abJuli 2013. E-Mail: michael-sonja@tonline.deSuche Pelze, Orientteppiche, Mobiliar,Armband- und Taschenuhren,Kristall, Münzen u. Sammlungen,auch komp. Haushaltsaufl. Tel.:01578/2575487Sammler sucht: Antiquitäten, Pelze,alte Uhren u. Musikinstrumente, Silberu. altes Spielzeug. Zahle sehr gutu. bar. Tel. 06372/6243449 o. 01577/3184275Suche Golf-Ausrüstung (Herrn), Tel.06132/710836Garten zu kaufen oder zu pachten inGensingen oder Sprendlingen ge-sucht. Tel: 0177/6413372 (nach 17Uhr)Papageienliebhaber zwecks Ur-laubsbetreuung f. Kakadu ges.,gerne wechselseitig. Tel. 06132/7100277Suche Garage od. Halle für Camp-Bus (Höhe 2,70 m) für ganzj. Unter-stand in Bodenheim od. Nähe zumieten.Tel. 0163/6713564Ankauf v. gebr. Pelzen, Musikin-strumenten, Uhren, Münzen, Silber,Haushalts-Auflösungen. Zahle gut u.in bar. Tel. 0157/79249356Ingelheim: Lagerraum zu vermieten.110 qm, frostfrei, Boden gefliest. 290o. Tel: (0163) 80 37 523Wir suchenfür vorgemerkte Kunden,Ackerflächen, Weinberge,Brach- und Waldflächen,Rebanbaurechte, Baugrundstückeund Hofreiten.rheinhessen-immobilien,06136/3165, Fax: 2137Straußwirtschaft Wirth WöllsteinKirchstr. 67Tel. 06703/1510 www.weingut-wirth.deDiese Woche: RumpsteakWir öffnen unser Restaurant wieder am 21.3.22.9. Wildschwein am Spieß Reservierung erbeten.Bedienung über die ~~~~~ Osterferien gesucht!Halle Karfreitag: ca. 350 m² Frisch und Unterstellplätze geräucherte zu Forellen vermieten.Täglich ab 18 Uhr, Sonn- + Feiertage ab 17 Uhr - Mittwoch Ruhetag -G!ACHTUNG!CACHTUTVORVERLEGUNGdes Anzeigenschlusses in der KW 13 wegenKARFREITAG, 29.03.13Der Anzeigenschluss fürdiese Wochenzeitung wirdvorverlegt von Montag, dem25.03. aufFreitag,den 22.03.20139.00 Uhr im Verlag.Wir bitten um Beachtung!Verlag + DruckLINUS WITTICH KGAnzeigenabteilung

Wöllstein - 19 - Ausgabe 11/2013Fachbetrieb fürSchimmelpilznasse Wände, feuchte Kellerbeseitigen wir schnell, fachgerecht und dauerhaft!Kostenlose Fachberatung mitFeuchtigkeitsmessungenSK BautenschutzWeyergasse 5 • 55576 SprendlingenTel.: 0 67 01 / 2 05 81 80 • Fax: 0 67 01 / 2 05 81 81E-Mail: SK-Bautenschutz@gmx.deAbdichtungenPeter HeindlArbeiten rund ums HausFliesenarbeiten, Trockenbau, Dachausbau, Wand- undDeckensysteme, Schall- und Feuerschutzverkleidung55597 Wöllstein · Tel. 0 67 03 / 30 33 84Mobil: 0175 / 8 41 58 19 · Fax 0 67 03 / 30 12 52Ob Kauf oder Verkauf:Jetzt den Marktführer testen!www.sparkassen-immobilien.deDeutschlands größter Maklerfür Wohnimmobilien*:Die Sparkassen-Finanzgruppe.Nutzen Sie unsere umfassende Marktkenntnis auf dem Gebiet der Wohnimmobilien-Vermittlung. Mehr Infos in allenSparkassengeschäftsstellen und den Gebietsleitungen der LBS Immobilien GmbH oder unter www.sparkassen-immobilien.de.Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.*Immobilienmanager, Ausgabe 9/2012.

Wöllstein - 20 - Ausgabe 11/2013„Gemeinsam schwere Wege gehen”Bestattungsinstitut Lothar KRONTel.: 0 67 01 - 90 17 33Sprendlingen, Am Dorfgraben 13 (Ecke Wassergasse / Feldgasse)Ihre Ansprechpersonen für Wöllstein:www.bestattungen-kron.de Blumenhaus Unckrich Tel. 0 67 03 - 12 45Fr. Margot Haubs Tel. 0 67 03 - 96 03 79Zu verkaufenfenster und Türenvom deutschen Hersteller, inkl. MontageWärmedämmungzur Selbstmontage oder inkl. MontageHolzpelletsSackware, t. 250 €firma I.H.T.Thomas Müller, Tel.: 06249/8069445Gebäude-, Energie-BeraterPraxis für Osteopathieund NaturheilkundePia Mandosanerkannte HeilpraktikerinMitglied im Fachverband Deutscher HeilpraktikerRheinhessenring 38a • 55597 WöllsteinTelefon 0 67 03 / 30 57 56 oder 01 76 / 50 39 35 43Praxisschwerpunkte: - Osteopathie, Schmerzbehandlung- Eigenbluttherapie- Homöopathie- Sauerstofftherapie- AllergiebehandlungTermine und Hausbesuche montags - freitags von 8.00 - 19.00 Uhr nach VereinbarungDachdecker - Malerbetrieb + PV-AnlagenZ. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konterlattung,Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, nur 3.749,- €.Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, Eigener Gerüstbau,Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe!Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.deschnellsaubergünstigFestpreisZur bestandenen Prüfung alsMeister im Installateur- undHeizungsbauerhandwerkgratulieren wir unserem MitarbeiterHerrn Steffen Kreinganz herzlich und wünschen ihm für seineZukunft in unserem Unternehmen alles Gute.sanitärheizungklimatechnik gmBhGeschäftsführer: Guido MüllerKreuzstraße 4 · 55599 Stein-BockenheimTel. 0 67 03 / 41 22 · Fax 0 67 03 / 41 47E-Mail: mueller-heizung@t-online.deInternet: http://www.mueller-shk.de