Ausgabe 2 HSG - HSG Konstanz

HSG Konstanz – SG Leutershausen 

Samstag, 02.10.2010, 20:00 Uhr 

Schänzle-Sporthalle Konstanz 

Ausgabe Nr. 2

�� 

ist das Ergebnis von Begeisterung, 

Können und Erfahrung. 

Ihr starker Partner für Druckprodukte 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Herausgeber: 

HSG Konstanz GmbH 

�� 

15.000 

NEUE LABELS NEUER LOOK 

Redaktion: 

Otto Eblen 

Fischenzstr. 6e 

78462 Konstanz 

SANDWICH 

EXPRESSO 

OPUS 

MARC O‘POLO 

COMMA 

MARC AUREL 

INWEAR 

ESPRIT 

MORE & MORE 

ARMANI JEANS 

MARC O‘POLO 

BOSS 

TOMMY HILFIGER 

S. OLIVER 

ALBERTO 

PURE 

ESPRIT 

In dieser Ausgabe lesen Sie: 

Seite 9 Vorbildlich 

Seite 11 Aller guten Dinge sind Vier! 

Seite 13 Ein Antreiber 

Seite 14 EHF Kongress 

Seite 15 Toyota Handball Bundesliga 

Seite 16 HSG-Termine in der 3. Bundesliga 

Seite 33 Mannschaftsaufstellungen 

Seite 34 Ballspende 

Seite 37 Dritte Liga Süd 

Seite 40 Spiele der HSG Teams 

Seite 45 SG Leutershausen 

Seite 47 Tabelle 3. Bundesliga Süd 

women 

men 

Anzeigen, 

Layout und Gestaltung: 

Dr. Frank Meisch 

Am Tannenhof 5 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Druck: 

werk zwei Print + Medien 

Konstanz GmbH 

Max-Stromeyer-Str. 180 

78467 Konstanz

Freizeitanzug 80.- � 

�� 

Trikot 70.- � 

Schweißbänder 9.- � 

Tasche 40.- � 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Sweat Shirt 65.- � 

��

[Pascal Hens] 

[Konrad 

Wilczynski] 

[Nadine Härdter] 

[Guillaume 

Gille] 

[Yves Grafenhorst] 

[Bertrand 

Gille] 

[Christoph 

Theuerkauf] 

[Dragos Oprea] 

Erfolgreich in Kempa-Schuhen! 

www.kempa-handball.de

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

„Mach´s Dir 

Weitere Infos unter: 

Volksbank eG, Konstanz, Telefon 07531 2000-0 

mail@vobakn.de, www.vobakn.de 

bequem.“ 

– 

Das Konto, das sich Deinem Leben anpasst. 

Kostenlos und fl exibel: einfach alles, 

was Du für Dein Leben brauchst. 

Jetzt 

beraten lassen 

www.vobakn.de 

Wir begeistern!

Vorbildlich 

Mit zwei Erfolgen ist die HSG Konstanz 

erfolgreich in die neue Saison gestartet. Das erste 

Heimspiel hat alle anwesenden Zuschauer 

begeistert. Tempo, Kampf, Dynamik und große 

Spannung, ja Dramatik, alles was ein 

Handballspiel bieten kann, wurde den 

begeisterten Anhängern offeriert. Der Sieg gegen 

den Titelfavoriten aus Heilbronn kam unerwartet 

und wurde um so mehr gefeiert. Grund zum 

Feiern hatte auch die Führung der HSG 

Konstanz. Die Präsentation des neuen Co- 

Sponsors, der ZF Friedrichshafen AG war 

bereits der erste Heimsieg, bevor das erste Spiel 

überhaupt angepfiffen wurde. Erfreulich, dass es 

uns gelingt, Firmen mit Rang und Namen aus der 

Region für uns zu gewinnen. Wir bedanken uns 

bei allen unseren Sponsoren und Werbepartnern, 

die uns bereits viele Jahre die Treue halten. 

Vorbildlich auch die Unterstützung durch unser 

Umfeld. Stellvertretend sei hier unsere 

Medizinische Abteilung genannt. Jan 

Seehausen reist mit uns zu unseren Auswärtsspielen. 

Keine Selbstverständlichkeit für einen 

selbständigen Unternehmer, der die ganze 

Woche in seiner Physiotherapiepraxis auf 

„Trab“ gehalten wird. Begeistert sind wir auch 

von unseren beiden Ärzten. Dr. Tobias Payer 

hat inzwischen die Praxis von unserem „Doc 

Sauter“ übernommen. Die ausgezeichnete 

Betreuung der Mannschaft ist somit 

sichergestellt. „Doc Sauter“ lässt es sich jedoch 

nicht nehmen, seine Jungs nach wie vor 

höchstpersönlich zu betreuen. Als Oliver Junker 

beim letzten Auswärtsspiel die Augenbraue 

heruntergeschlagen wurde, kam unser Doc um 

2.00 Uhr in die Praxis, um OJ die Wunde zu 

klammern. Einfach vorbildlich. 

Somit sind wir bei unserem letzten 

Auswärtsspiel angelangt. Hoffnungsfroh traten 

wir die weiteste Reise der Saison, mit der 

Unterstützung durch Hohentwielreisen an. Die 

Fahrt nach Vallendar, einem Ortsteil von 

Koblenz, sollte uns den zweiten Auswärtssieg 

bringen. Aber insbesondere zwei Herren, die mit 

der Spielleitung beauftragt waren, verstanden 

dies zu verhindern. Es war schon 

bemerkenswert, wie es der gegnerische 

Kreisläufer verstand, trotz unserer 6:0 Abwehr, 

sich immer noch hinter unseren Abwehrspielern 

hindurchzumogeln. Den Herren in Schwarz blieb 

es einfach verborgen, was sich hier im Kreis 

abspielte. Dafür wurde konsequent und völlig 

grundlos bei Oliver Junker „Schritte“ gepfiffen. 

Unserer Mannschaft gelang es nicht, zu einem 

konzentrierten Spiel zu finden. So wurde aus 

einer großen Hoffnung ein verschenkter Sieg. 

Ganz anders sind die Voraussetzungen für das 

heutige Spiel. Mit der SG Leutershausen kommt 

nicht nur ein „Altmeister“, sondern auch der 

große Favorit auf den Meistertitel an den 

Bodensee. Die SG Leutershausen mit Ihrem 

Trainer Holger Löhr hat ihr Team gezielt mit 

Spielern aus der 2. Liga verstärkt. Zwar mussten 

die Mannen von der Weinstrasse das erste 

Heimspiel gegen Friedberg verloren geben, dies 

dürfte jedoch ein einmaliger Ausrutscher 

bleiben. Unsere Mannschaft muss, wie gegen 

Heilbronn, kämpferisch über sich hinaus 

wachsen, um eine Chance zu haben. Die Abwehr 

mit ihren Torleuten muss Schwerstarbeit 

verrichten. Sicher gehören auch etwas Glück und 

besonders die Unterstützung unseres tollen 

Publikums dazu, um in der heimischen 

Schänzlehalle dem letztjährigen Tabellendritten, 

ein Bein zu stellen. Mit Ihrer Unterstützung 

wollen die Jungs von Trainer Daniel Eblen die 

Sensation schaffen. 

Bereits eine Sensation vermelden kann unsere 

neu formierte A-Jugend. Bei einem hochdotierten 

Turnier in Ungarn konnten die Jungs 

vom Bodensee den Turniersieg vom letzten Jahr 

wiederholen. Die Jungs der Trainer Andre 

Melchert und Christian Korb, sowie der Betreuer 

Andreas Wolf und Karsten Wolf haben sich 

überlegen für die höchste Jugendklasse 

qualifiziert. In einem Vorbereitungsturnier in 

Konstanz, dem „Dentsply DeTrey-Cup“, 

wurden die Nachwuchsmannschaften der 

Bundesligisten aus Balingen und der Rhein- 

Neckar Löwen geschlagen. Auf dieser 

Mannschaft ruhen die Zukunftshoffnungen des 

Handballs in Konstanz. Spieler wie Maximilian 

Wolf, Kai Mittendorf, Martin Gaus, Matty 

Schatz, Patrick Muturi und Benjamin Schweda, 

um nur Einige zu nennen, haben alle die 

Voraussetzungen, in Konstanz in der 3. 

Bundesliga zu spielen. Voraussetzungen sind 

Trainingsfleiß und keine schwere Verletzungen. 

Sie haben Gelegenheit den attraktiven Handball 

unserer A-Jugend zu erleben (meist vor der 1. 

Mannschaft, um 17:45 Uhr). 

Otto Eblen 

HSG MAGAZIN 9

.ch 

10 

IMPERIAL 

Steakhouse & Internationale Küche 

*Exotische Gerichte 

*Internationale Fischspezialitäten 

*Saisonale Steak- und Fleisch-Spezialitäten 

Telefon 07531-916 81 80, Emmishofer Strasse 1, 78462 Konstanz 

Mit dieser Anzeige erhalten Sie 1 Tannenzäpfle gratis! 

Das Beste kommt aus 

der Schweiz! 

www.pasta-premium.com 

HSG MAGAZIN

Aller guten Dinge sind Vier! 

Die HSG Konstanz startet in die neue Saison mit 

vier Torleuten. In der Vergangenheit wurde oft 

verzweifelt nach einem zweiten Torwart gesucht. 

In Zukunft hat Trainer Daniel Eblen die Qual der 

Wahl. Routine oder jugendliche Begeisterung, 

was ist gefragt? 

Daniel Apostu hatte mit seiner Erfahrung und 

Sicherheit großen Anteil an der tollen Rückrunde 

und dem ausgezeichneten vierten Abschlussrang. 

Dem 44jährigen Rumänen wurde versprochen, 

dass bei Erreichen der Qualifikation für die 3. 

Bundesliga der Vertrag verlängert wird. Kein 

Risiko eingehen wollte die Vereinsführung und 

dies obwohl mit Gunter Zölle, Patrick Glatt und 

dem portugiesischen Juniorennationalspieler 

Marco Azevedo Marques drei Torleute zur 

Verfügung stehen. Daniel Apostu wird auch in 

der neuen Saison das Konstanzer Publikum 

begeistern. Dies wird auch nötig sein, um die 

HSG Konstanz unter den besten 

Handballmannschaften in Deutschland zu 

etablieren. 

Ziel der Weiterverpflichtung ist jedoch 

vordringlich, den ehemaligen rumänischen 

Nationalspieler als Torwarttrainer einzusetzen. 

Er soll sein Wissen und seine Erfahrung an seine 

drei Kollegen, aber auch an die Jugendtorhüter 

weitergeben. Zusätzlich wird der 

Altinternationale auch die 2. Mannschaft 

trainieren. 

„Rossi“ Patrick Glatt, der wegen 

gesundheitlichen Problemen schneller nach 

Deutschland zurückkam als geplant, wird in 

Konstanz sein Studium weiterführen. „Ich will 

bei der HSG um einen Platz kämpfen“, so die 

klare Ansage des ehemaligen Schutterwälders. 

Dies gilt natürlich im gleichen Maß für Gunter 

Zölle und den jungen Neuzugang, Marco 

Azevedo Marques aus Langenau. Gerade der 20 

jährige Sportstudent Marco Azevedo Marques, 

der mit Kurt Reusch als Trainer vor zwei Jahren 

mit Neuhausen Deutscher A-Jugendmeister 

wurde, ist der Mann für die Zukunft. Mit seinen 

Leistungen bei der Junioren-EM in der Slowakei, 

konnte der „württembergische Portugiese“ dies 

bereits beweisen. 

Da alle Torleute bei der HSG bleiben wollen und 

eine Ausleihe ablehnten, ist der Wettbewerb auf 

der Torwartposition besonders groß. Dies wird 

den Ehrgeiz der Betroffenen noch mehr 

anstacheln, was der Mannschaft nur gut tun wird. 

Denn die Mannschaft steht wieder vor einer 

schicksalhaften Saison. In der vergangen Saison 

wurde eine Regionalligastaffel gestrichen. In der 

neuen Saison steigen 18! Mannschaften aus der 

2. Bundesliga ab. Reichte letztes Jahr noch der 

10. Platz, so ist es in dieser Saison erst der 9. 

Platz, der den Klassenerhalt sichert. 

Nicht einmal der Meister steigt automatisch in 

die 2. Bundesliga auf. Er muss sich in einer 

Qualifikationsrunde behaupten. Dies zeigt wie 

brutal der DHB die Spitze im Deutschen 

Handball ausdünnen will. Mit diesen 

Maßnahmen orientiert man sich an den 

Strukturen im Fußball. Bewusst nimmt man in 

Kauf, dass viele Vereine auf der Strecke bleiben. 

Gute Jugendarbeit wird nur belohnt, wenn 

gleichzeitig enorme finanzielle Mittel für den 

Leistungsbereich zur Verfügung stehen. 

Nachtrag 

Da waren’s nur noch Drei! So der Sachstand vor 

zwei Wochen. Patrick Glatt erhält keinen 

Studienplatz an der Konstanzer Uni, um sein 

Masterstudium zu beginnen. Er steht auf dem 3. 

Platz der Warteliste. Dass von 15 gesetzten noch 

drei Bewerber abspringen, ist ziemlich 

unwahrscheinlich. Da Rossi von den Unis in 

Leipzig und Kiel eine Zusage hat, ist er anstatt 

mit seiner Konstanzer Mannschaft zum ersten 

Auswärtsspiel nach Mundenheim, nach Kiel 

gereist, um sich einen neuen Verein und eine 

Wohnung zu suchen. Nun hat sich „Rossi“ 

entschlossen, in Konstanz ein Praxissemester zu 

absolvieren. Somit steht er uns zumindest für die 

laufende Saison zur Verfügung. Dieser 

„Eiertanz“ soll nur verdeutlichen wie schwierig 

es ist, eine vernünftige Personalplanung zu 

erstellen. 

Otto Eblen 


3. Bundesliga Süd 

1 TuS Fürstenfeldbruck (N) 

2 HSG Konstanz 

3 TSV Friedberg 

4 SG Köndringen/Teningen 

5 TSG Söflingen 

6 HBW Balingen-Weilstetten II 

7 TV Kirchzell 

8 TV Hochdorf 

9 TSG Haßloch 

10 SG Pforzheim Eutingen (N) 

11 TSB HN Horkheim 

12 VTV Mundenheim 

13 SG Leutershausen 

14 TVG Großsachsen (N) 

15 HV Vallendar 

Anwaltskanzlei Helmut Maier 

o Familienrecht 

o Erbrecht 

o Mietrecht 

o Betreuungsrecht 

(Vorsorgevollmacht, Testamentsvollstreckungen, 

Nachlasspflegschaften, Patientenverfügung) 

o Verkehrsrecht 

Seit 1992 Ihr kompetenter Ansprechpartner 

im Zentrum von Konstanz. 

Marktstätte 3-5, 78462 Konstanz 

Fon 0 75 31 / 91 65 03 

Fax 0 75 31 / 91 65 08 

Mail RA-Maier-KN@t-online.de 

12 

HSG MAGAZIN 

BANDAGEN 

�� Wirksam bei Kniegelenkproblemen 

�� Atmungsaktiv und hautfreundlich 

�� Mehrfach ausgezeichnetes Design 

�� 

��

Ein Antreiber 

Die C-Jugendspieler der HSG Konstanz sollten 

täglich ihre e-mails abrufen. Es ist nämlich gar 

nicht so unwahrscheinlich, dass es Neuigkeiten 

zum Training oder zum Spielbetrieb gibt. 

Absender ist Bastian Findling, seit zwei Jahren 

Betreuer der Mannschaft. 

„Zur HSG kam ich als Konsument“, erzählt 

Bastian. Zusammen mit seinem damals 

siebenjährigen Sohn Hans packte ihn das 

Handball-Fieber noch in der Rheinguthalle. „Die 

Stimmung hat uns angesteckt.“ Wir wollten 

attraktiven Sport sehen und bekommen das bei 

der HSG. 

Nicht nur als Zuschauer. Hans spielt seit der E- 

Jugend bei der HSG. Als für eine zweite C- 

Jugendmannschaft ein Team-Betreuer gesucht 

wurde, zögerte Bastian Findling keinen Moment. 

„So habe ich einen ganz engen Kontakt zum 

Hobby meines Sohnes“, sagt er zur Motivation. 

Außerdem meint er: „Zu viele reden davon, was 

ein Verein tun sollte. Ich gehöre zu denen, die 

sich einbringen.“ 

Auch die Besucher der Bundesliga-Heimspiele 

der ersten Mannschaft können Bastian Findling 

regelmäßig in Aktion sehen. Thekendienst ist für 

ihn keine lästige Pflicht, sondern ein großer 

Spaß. Kein Wunder, er verfügt über einschlägige 

Vorerfahrungen. Neben seinem Studium an der 

Konstanzer Universität stand er oft hinter der 

Theke der legendären Studentenkneipe 

Intershop, lange Zeit ein Insidertipp in der 

Jägerkaserne. 

Wer seine e-mails an die Jugendspieler liest, dem 

fällt auf, mit welcher Begeisterung er seine Jungs 

anspornt. Er lobt gute Leistungen und nach 

Niederlagen findet er aufbauende, positive 

Worte. Aber Jugendliche darf man nicht nur in 

Watte einpacken: Schlechte Trainingsbeteiligung 

und Unzuverlässigkeit sind ihm ein Gräuel und 

kritisiert das auch mit deutlichen Worten. „Kids 

neigen dazu, auch mal etwas schleifen zu 

lassen.“ Und so dient sein Engagement für seine 

Jungs keineswegs nur der Organisation der 

Spiele oder der ganzen Fragen rund um das 

Training. Altmodisch ausgedrückt leistet er – so 

wie die vielen anderen Trainer und Betreuer der 

HSG – einen Beitrag zur Erziehung. 

Winfried Kropp 

Der gemeinnützige HSG Förderverein e.V. 

unterstützt die Jugendarbeit der HSG. Spenden 

an den Förderverein können steuerlich als 

Sonderausgaben geltend gemacht werden. 

Spendenkonto: Nr. 218 201 709 

Bankverbindung: Volksbank Konstanz eG, 

BLZ 692 910 00 


EHF-Kongress 

Die Europäische Handball Föderation EHF hat 

eine Strukturreform beschlossen und den 

Vereinen damit ein größeres Mitspracherecht 

eingeräumt. Durch eine Reform in Europas 

Handball-Verband EHF haben die Vereine den 

ersehnten Einfluss erhalten und bestimmen 

künftig die Entwicklung der Sportart mit. Die 

Clubs sind fast am Ziel: Ein unerwarteter 

Schmusekurs im Welthandball hat den Vereinen 

die langersehnte Macht beschert. Dank einer 

umwälzenden Reform und der Gründung des 

«Professional Handball Board» (PHB) hat 

Europas Dachverband EHF auf seinem Kongress 

in Kopenhagen den Vereinen die Mitsprache bei 

Finanzen und Terminen ermöglicht. Die EHF 

mit Sitz in Wien, wurde am 17. November 1991 

in Berlin gegründet und hat derzeit 49 

Mitgliedsnationen, Präsident ist der Norweger 

Tor Lian. Schatten auf den revolutionär 

anmutenden Kongress des Dachverbandes warf 

am Samstag die Peinlichkeit, dass kein 

Gastgeber für die Frauen-EM 2014 gewählt 

werden konnte. Aus finanziellen Gründen hatten 

die Bewerber Slowenien und Türkei in einem 

bislang einmaligen Vorgang kurzfristig ihre 

Kandidatur zurückzogen. Die Männer-EM 2014 

richtet Dänemark aus. 

Der Meilenstein aber wurde gleich am ersten 

Kongresstag gesetzt: Mit überwältigender 

Mehrheit stimmten die Delegierten aus 49 

Ländern für die Einführung des PHB für den 

Männer-Handball. Das Gremium wird mit je 

zwei Vertretern der Clubs, der nationalen Ligen, 

Spielerorganisationen, Nationalverbände und der 

EHF-Exekutive besetzt. Der PHB-Vorsitzende 

wird Mitglied in der EHF-Exekutive. Somit 

bekommen die Topvereine erstmals in einem 

internationalen Verbandsgremium 

Mitspracherechte in allen wesentlichen 

Entscheidungen. „Das war für den gesamten 

Profi-Handball ein sehr wichtiger Schritt", sagte 

Uli Derad, Geschäftsführer von Champions- 

League-Sieger THW Kiel, der 

Nachrichtenagentur dpa. Nun streben die 

Vereine und Ligen eine ähnliche Mitsprache 

auch beim Weltverband IHF an. „Gerade was 

den Terminkalender betrifft, müssen die 

Entscheidungen weltweit abgestimmt werden", 

meinte Derad. Die Clubs haben ihre Vertreter für 

14 


das neue Gremium bereits benannt: den 

Deutschen Gerd Butzeck, Geschäftsführer der 

«Group Club Handball» (GCH), und den 

Slowenen Tomas Jersic, Präsident des «Forum 

Club Handball» (FCH). Die FCH ist die Allianz 

der Starter in Champions-League (24), EHF-Cup 

und Pokalsieger-Wettbewerb (je 16), Challenge 

Cup (8) und Landesmeister. Club-Repräsentant 

gegenüber IHF und EHF. Gegründet wurde die 

Organisation am 29. Mai 2010 in Köln, Präsident 

ist Tomaz Jersic (Slowenien). Die Group Club 

Handball, der Zusammenschluss von 18 

europäischen Spitzenclubs aus zehn Ländern, 

nennt sich Circle of the Best (Kreis der Besten) 

und wurde am 25. November 2006 an seinem 

Sitz in Düsseldorf gegründet. Die Organisation 

mit Präsident Joan Marin (Spanien) versteht sich 

als Sprachrohr der Vereine. „Wir sind sehr 

zufrieden, aber es wird vieles auf dieses 

Gremium zukommen, zum Beispiel auch die 

Höhe der Abstellgebühren", sagte Reiner Witte, 

Präsident der Männer-Bundesliga HBL sowie 

des europäischen Ligenverbandes EPHLA. Er 

hat gute Chancen, einer der beiden Ligavertreter 

im PHB zu werden. Nur eine Woche nach dem 

unerwarteten Konsens von Clubs und IHF über 

Abstellgebühren in Höhe von einer Million 

Schweizer Franken (736.000 Euro) sowie 

Versicherung der Spieler ab der WM 2011 in 

Schweden haben die Vereine einen weiteren 

Erfolg erkämpft. Der Weltverband war damit 

dem Vorbild der EHF gefolgt, die 400.000 Euro 

EM-Kompensation zahlt und die Spieler 

versichert. 

Seit Gründung der «Group Club Handball» 2006 

rangen die Vereine erbittert um Anerkennung 

und Einfluss bei den internationalen Verbänden. 

IHF-Präsident Hassan Moustafa lehnte 

Gespräche mit den Clubs zunächst ab, weil nur 

Verbände dafür legitimiert seien. Im Gegenzug 

boykottierten die Clubs ein Spiel der 

Weltauswahl und reichten Klage bei der EU- 

Wettbewerbskommission ein, die inzwischen 

zurückgezogen worden ist. Eine Kernforderung 

der Vereine ist noch nicht erfüllt: Die 

Reduzierung der großen Turniere in einem 

olympischen Zyklus von fünf auf maximal vier. 

Der Handball-Weltverband mit Sitz in Basel ist 

mit seinem ägyptischen Präsidenten Hassan 

Moustafa erfährt seit Jahren heftige Kritik

seitens der Klubs. Der am 11. Juli 1946 in 

Amsterdam gegründete Verband hat derzeit 167 

Mitgliedsnationen, die alle über das gleiche 

Stimmrecht verfügen. 

Zum Abschluss des Kongresses nutzte 

Dänemark seinen «Heimvorteil» und erhielt mit 

24:22 Stimmen gegenüber dem Mitbewerber 

Ungarn/Kroatien den Zuschlag für die Männer- 

EM 2014. Gut möglich, dass die Dänen daher 

ihre Bewerbung für die Männer-WM 2013 

zurückziehen. Über die Vergabe dieses Turniers 

entscheidet der IHF- Rat heute - neuer Favorit ist 

Spanien. Derweil ist die Entscheidung über die 

Frauen-EM 2014 vertagt. „Eine Frauen- 

Europameisterschaft ist nicht finanzierbar, weil 

man die geforderten großen Hallen kaum füllen 

kann und zudem kaum Werbeeinnahmen 

erzielt", sagte Witte. Beim Kongress wurde 

zudem debattiert, auch für die Frauen ein solches 

Board einzuführen. Ende November soll es dazu 

einen Workshop in Wien geben. 

Bei den Wahlen am Rande des EHF Kongress 

wurden zwei deutsche Vertreter berücksichtigt. 

Ulrich Strombach, Präsident des Deutschen 

Handballbundes (DHB), wurde in die Vertretung 

der Nationalverbände gewählt. Kay-Sven 

Hähner, Manager des deutschen Frauen-Meisters 

HC Leipzig, sitzt im Marketing-Gremium des 

europäischen Frauen-Club- Handballs. 

"Der gesamte Kongress war sehr erfolgreich", 

sagte EHF-Präsident Tor Lian zum Abschluss 

der zweitägigen Veranstaltung. "Wegweisende 

Entscheidungen wurden mit klarer Mehrheit 

beschlossen", meinte der Norweger unter 

anderem zur Einführung des Professional 

Handball Boards. Durch diese Strukturreform 

räumte die EHF den Männer-Vereinen ein 

größeres Mitspracherecht ein. Damit werden die 

Clubs nun bei allen EHF-Entscheidungen, wie 

die Höhe von Abstellgebühren für 

Nationalspieler oder den künftigen 

Terminkalender, mitbestimmen. 

Toyota Handball- 

Bundesliga 

Mit durchschnittlich 4,5 Mio. € pro Erstligaclub 

sind die Etats in der vergangenen Saison 

(2009/10) erneut um fast 10 % gestiegen. Mit 4,4 

Millionen Euro für die aktuelle Spielzeit 2010/11 

bleiben die Clubetats konstant. Dabei ist 

besonders zu beachten, dass in der Saison 

2009/10 vor allem die Etats der Clubs auf Platz 7 

bis 12 angestiegen sind. Auf diese Entwicklung 

weist der Finanzreport der TOYOTA Handball- 

Bundesliga hin, der zum zweiten Mal in 

Zusammenarbeit mit der Corporate Planning AG 

erstellt wurde. 

Der Finanzreport weiter: Auch die 

Spielergehälter steigen weiter. Das Verhältnis 

der Spielergehälter zu den Ausgaben, die durch 

die Clubs für Verwaltung und Controlling 

getätigt werden, hat sich weiter zu Ungunsten 

der Administration verschoben. Ein Indiz dafür, 

dass die Clubs weiterhin höhere Investitionen für 

Spielertransfers tätigen, um im sportlichen 

Wettbewerb um Spieler und Titel mithalten zu 

können. Eine mögliche Folge: Einsparungen im 

administrativen Teil der Vereine. 

Sponsorenumsätze: Hier kommt der Finanzreport 

zu einem weiterhin positiven Ergebnis, die 

Sponsorenumsätze der Clubs haben sich weiter 

nach oben entwickelt: Sie stiegen von der Saison 

2006/07 durchschnittlich von knapp 2 Millionen 

Euro pro Erstligaclub, auf aktuelle 3,1 Millionen 

Euro. Im gleichen Zeitraum ist auch ein 

deutlicher Anstieg der Einnahmen über 

Kartenverkäufe festzustellen. 

Die Corporate Planning AG gibt neben 

Umsatzgrößen auch Informationen über die 

Personalaufwandsquote der Clubs, über den 

Anteil ausländischer Spieler und auch über die 

Altersstruktur der Akteure, die in die TOYOTA 

Handball-Bundesliga unter Vertrag stehen. 

So stellte das in Hamburg ansässige 

Unternehmen fest, dass das durchschnittliche 

Alter der Spieler von 26,71 Jahre (Saison 

2008/09) in der vergangenen Spielzeit (2009/10) 

auf 26,35 Jahren gesunken ist. Dabei kommt es 

neben einer Verjüngung auch zu einem Anstieg 

deutscher Spieler in der TOYOTA HBL. 

Insgesamt betrachtet, sank die durchschnittliche 

Quote ausländischer Spieler in der TOYOTA 

HBL von Saison 2007/08 auf Saison 2009/10 um 

fast genau 4 Prozentpunkte, von 49,56 auf 45,36 

Prozent. 

www.handball-world.com 


Die HSG-Termine in der 3. Bundesliga Süd 

16 

11.09.2010 19:45 3. BL VTV Mundenheim HSG Konstanz 29:33 

18.09.2010 20:00 3. BL HSG Konstanz TSB Heilbronn-Horkheim 33:32 

25.09.2010 20:00 3. BL HV Vallendar HSG Konstanz 30:28 

02.10.2010 20:00 3. BL HSG Konstanz SG Leutershausen �� 

09.10.2010 19:30 3. BL TV Kirchzell HSG Konstanz 

16.10.2010 20:00 3. BL HSG Konstanz TV Hochdorf 

24.10.2010 16:30 3. BL TSV Friedberg HSG Konstanz 

31.10.2010 19:00 3. BL HSG Konstanz SG Köndringen/Teningen 

07.11.2010 17:00 3. BL HBW Balingen-Weilstetten 2 HSG Konstanz 

20.11.2010 20:30 3. BL HSG Konstanz SG Pforzheim/Eutingen 

27.11.2010 19:30 3. BL TV Großsachsen HSG Konstanz 

04.12.2010 20:00 3. BL HSG Konstanz TSG Söflingen 1864 

11.12.2010 19:30 3. BL TSG Haßloch HSG Konstanz 

18.12.2010 20:00 3. BL HSG Konstanz TuS Fürstenfeldbruck 

15.01.2011 20:00 3. BL HSG Konstanz VTV Mundenheim 

22.01.2011 20:00 3. BL TSB Heilbronn-Horkheim HSG Konstanz 

29.01.2011 20:00 3. BL HSG Konstanz HV Vallendar 

05.02.2011 20:00 3. BL SG Leutershausen HSG Konstanz 

12.02.2011 20:00 3. BL HSG Konstanz TV Kirchzell 

19.02.2011 20:00 3. BL TV Hochdorf HSG Konstanz 

25.02.2011 20:00 3. BL HSG Konstanz TSV Friedberg 

12.03.2011 20:00 3. BL SG Köndringen/Teningen HSG Konstanz 

19.03.2011 20:00 3. BL HSG Konstanz HBW Balingen-Weilstetten 2 

02.04.2011 20:00 3. BL SG Pforzheim/Eutingen HSG Konstanz 

09.04.2011 20:00 3. BL HSG Konstanz TV Großsachsen 

30.04.2011 19:00 3. BL TSG Söflingen 1864 HSG Konstanz 

07.05.2011 19:00 3. BL HSG Konstanz TSG Haßloch 

14.05.2011 19:00 3. BL TuS Fürstenfeldbruck HSG Konstanz 

HSG MAGAZIN

Juwelier Baur | Wessenbergstr. 9 | 78462 Konstanz | Tel. 07531-22916 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Weinstuben & Weinhandlung 

Franz Fritz Niederburggasse 7 

Lassen Sie sich verwöhnen, profitieren Sie von der 

individuellen und fachkundigen Beratung. 

Sie suchen ? Wir haben’s ! Alles ? Fast alles ! 

www.weinhandlung-fritz.de 

Autoversicherung 

Mit uns fahren Sie günstig 

Günstige Beiträge haben bei 

uns Tradition. Mit der neuen 

Kasko SELECT sparen Sie jetzt 

in der Autoversicherung 

zusätzlich 20 % Beitrag. 

Gleich informieren! 

Wir beraten Sie gern. 

Weinstube 1. Stock 

Telefon 29747 

Montag - Samstag 

16.00 - 24.00 Uhr 

Mittwoch 10.00 - 14.00 Uhr 

Sonn- u. Feiertage geschlossen 

Weinverkauf und Ausschank 

im historischen Gewölbekeller 

Telefon 21367 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag 

10.00-13.00 u. 15.00-18.30 Uhr 

Donnerstag, Freitag 

10.00-13.00 u. 16.00-23.30 Uhr 

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

KUNDENDIENSTBÜRO 

Peter Cammans 

Telefon 07531 52026 

Telefax 07531 56444 

peter.cammans@HUKvm.de 

St.-Gebhard-Straße 4 


Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr 

Mo. u. Mi. 15.00–18.00 Uhr

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.schloer.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

www.ami-of-switzerland.ch

Jetzt erhältlich bei: 

+49 (0)7732 / 99120 +49 (0)751 / 5575227 +49 (0)7773 / 9305-10

über über 

35 Jahre Jahre 

sanitär 

geray 

rudi geray 

Sanitäre Anlagen + Kundendienst 

Badgestaltung + Renovierung 

Duschabtrennungen 

Badmöbel + Ausstattung 

Badewannensanierung 

Gas-Etagenheizungen 

Solaranlagen 

Ihr Wunschbad Wunschbad 

vom vom Fachbetrieb Fachbetrieb 

komplett 

aus einer Hand! 

Inh. Bernd Geray · Macairestraße 11 · 78467 Konstanz 

www.sanitaer-geray.de · Tel. 0 75 31/5 51 50 · Fax 0 75 31/5 08 03 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

„Wir Schw iz r 

sind nicht Langsam. 

Wir g ni ß n 

nur läng r.“ 

Rivella. Erfrischung mit Schweizer Akzent. 

www.rivella.de

Neueröffnung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Michèl-Harpreet Singh-Mudher & Team 

am fischmarkt 1 (ehem. Il Pescatore) | d-78462 konstanz | t +49 7531 363 37 66 | inhaber: anoop singh mudher 

Sushi, Japanische warme Küche, malaysische & indische Spezialitäten 

Authentisch Indisch 

Bollywood hat viele Stars – das Sitara ist selbst einer 

…denn Sitara bedeutet „Stern“. Inhaber Anoop Singh Mudher ist dabei in der Schweiz selbst ein Star: denn für Thurella macht er seit Jahren als „Mostinder“ Werbung. 

Im Sitara managt er den Service höchstpersönlich; die Linie des Hauses ist authentisch – von der detailverliebten, original indischen Einrichtung, bis hin zum 

Holzkohle-Lehmofen, aus dem das frische Tandoori-Brot kommt. Die Nordindische Küche wird hier kultiviert; mit Currys in vielen Variationen, Huhn, Lamm, Fisch 

und vielen vegetarischen Gerichten. Saisonal abgestimmt und in drei Schärfegraden erfreut sie sich großer Beliebtheit (Reservierung daher sinnvoll!). 

Paradiesstr. 7 | D - 78462 Konstanz | Tel. +49 (07531) 9 18 99 41 

Öff nungszeiten: Mo bis Sa 11.30 - 14.30 & 17.30 - 24.00 Uhr; 

So 17.30 - 24.00 

Sitara Curryhouse | Koloniestraße 1 (gegenüber Waldegg Schule) 

78224 Singen | T +49 (0)7731 88 49 30 

www.sitara-restaurant.de

Immer weiterkommen. 

Dank dem Gratis Pannendienst von AVIA. 

Lang Energie AG | Telefon 071 677 12 12 | www.langenergie.ch 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Ihre große Fachanwaltskanzlei in Konstanz 

unterstützt die HSG 

Georg Jauch 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Prof. Dr. Mathias Preußner 

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht 

Fachanwalt für Verwaltungsrecht 

Irene Hipskind-Esser 

Fachanwältin für Familienrecht 

Dr. Katrin Knorpp 

Fachanwältin für Arbeitsrecht 

Michael Rauser 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Jens Weimer 

Brigitte Schiffels-Pitz 

Clemens Muñoz 

Obere Laube 42 


Telefon: 07531/9085-0 

Telefax:07531/9085-90 

anwaltkues@kues-partner.de 

www.kues-partner.de

Mannschaftaufstellungen 

HSG Konstanz SG Leutershausen 

Nr. Name Tore 2 Min. Nr. Name Tore 2 Min. 

1 Gunter Zölle 1 Alexander Hübe 

12 Patrick Glatt 12 Roko Peribonio 

16 Daniel Apostu 22 Maximilian Haller 

22 Marco Azevedo Marques 

2 Mark Wetzel 

2 Oliver Gross 4 Simon Kuch 

5 Patrick Muturi 5 Jonas Gunst 

6 Tobias Eblen 6 Dario Tokur 

7 Marc Hafner 7 Simon Spilger 

8 Oliver Junker 8 Sebastian Brehm 

10 Markus Schoch 9 Daniel Häussler 

11 Matthias Faisst 11 Philipp Müller 

13 Yannick Schatz 14 Sebastian Körner 

14 Andre Melchert 15 Sebastian Schubert 

15 Christoph Babik 17 Benjamin Prestel 

18 Simon Gessler 18 Hannes Volk 

19 Stefan Bruderhofer 19 Max Schmitt 

Trainer: Daniel Eblen Co-Trainer: Andre Melchert 

Mannschaftsärzte: Dr. Dietmar Sauter, Dr. Tobias 

Payer Mannschaftsverantwortlicher: Dr. Thomas 

Binninger Physiotherapeut: Marc Götz 

Schiedsrichter: Martin Dürscherl, Matthias Kreuser 

(Leopoldshafen/Linkenheim-Hochstetten) 

Trainer: Holger Löhr 

Co-Trainer: Michael Baus 

Medizinische Betreuung: Stefan Kraft 

Betreuer: Helmut Probst 

präsentiert von unserem Ausstattungssponsor 

Kampfgericht: Matthias Kaufhold, Matthias Knöpfle 

(Singen) 


Ballspenden 

Für die Ballspende am heutigen Spieltag bedanken 

wir uns beim 

Landgasthof Apfelblüte 

Markdorfer Straße 45 

88682 Salem-Neufrach 

Sollten Sie Interesse an einer Ballspende haben, 

melden Sie sich bitte unter 

Telefon/Fax 07531/928080 

oder 

info@hsg-konstanz.de 

34 


– Für Hotels und Pensionen 

Wegen Freitag dem 13. geschlossen? 

Zimmer 008 steht unter Wasser? Schwelbrand im Saunabereich? Niemand ahnt, 

dass der Gast mit der Frischei-Aïoli wenig später in der Notaufnahme liegen und die 

Behörde vorsorglich eine Betriebsschließung anordnen wird. 

HOSTIMA ® 

die Spezialversicherung der Hotellerie übernimmt die Schäden, laufende 

Kosten und erstattet den entgangenen Betriebsgewinn. 

Profitieren Sie von unserer Erfahrung. 

Informieren Sie sich jetzt! 

Mannheimer Versicherungen 

Subdirektion Schulze & Schell GbR 

Haydnstraße 7 · 78464 Konstanz 

Tel. 0 75 31. 5 40 47 · Fax 6 78 29 

E-Mail: mannheimer@schulze-schell.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

��

Lepper+Kohn GmbH 

Steuerberatungsgesellschaft 

Martin Kohn, Steuerberater 

Robert-Bosch-Str. 18 


Tel. 07531/98160 

Martin Kohn 

Steuerberater 

St. Martinsweg 3 


Dr. HERBERGER GMBH 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Steuerberatungsgesellschaft 

Turmstraße 4 


Tel. 07531/9820-0 

Hans P. und Jürgen Becker 

VBI 

Ingenieurbüro für Baustatik 

Sachverständige für 

Wertermittlung, Bauschäden 

und Ingenieurbau 

Erstellung von 

Energieausweisen 

Thermographie 

Wärmebildaufnahmen 

Goebelbeckerstr. 21 


Tel. 07531/62836 

Pro Juventute 

Wir unterstützen die Ausbildung und Förderung leistungswilliger Kinder und 

Jugendlicher bei der HSG Konstanz. 

Omnibus Amann 

Omnibusreisen 

Weiherstraße 4 

88697 Bermatingen 

Tel. 07544/2600 

Dr. Dietmar Sauter 

Dr. Tobias Payer 

Orthopädie, Sportmedizin 

Mannschaftsärzte 

Rosgartenstr. 16 


Tel. 07531/17911 

Johannes Hartwich 

Freier Architekt 

Beyerlestr. 28 


Tel. 07531/593410 

Anwaltskanzlei 

Dr. Thomas Binninger 

Rechts- und Steuerberatung 

Fachanwalt für Steuer- und 

Familienrecht 

Prof.-Maier-Leibnitz-Str. 15 

78476 Allensbach 

Tel. 07533/9366880 

www.anwaltskanzlei-web.org 

Praxis für Physiotherapie 

& Physiofitness 

Jan Seehausen 

Neugasse 12 


Tel. 07531/917711 

www.janseehausen.de 

Dr. med. Miriam Beer 

Dr. med. Jean O. Kono Kono 

Augenärzte 

Fischmarkt 15 


Tel. 07531/25965 

www.augenaerzte-konstanz.de 

Otto Eblen 

Fischenzstr. 6e 


Tel.07531/24191 


36 

Lauterbach & Unger GmbH 

Finanzdienstleistungen aus Allensbach 

Tel. 07533 93000 hallo@lu-finanz 

� � � � � � � 

Wir bieten Ihnen, modernes Vermögensmanagement 

�� Aktien und Rentenfonds, Private Equity, Fondsplattform. 

�� Depot Check nach Prof. Markowitz 

�� Unternehmensberatung, Existenzgründung. 

�� Finanzplanung bis ins hohe Alter 

regionale Küche - modernes Gästehaus 


www.hotel-linde.com

Dritte Liga Süd 

Tabellenführer im Süden ist der TSV Friedberg, gefolgt von der TSG Söflingen, die allerdings ein 

Spiel weniger auf dem Konto hat. Die Tabelle lässt zu diesem frühen Zeitpunkt noch wenige 

Rückschlüssen zu, ist doch das Feld der Verfolger bis herunter auf Platz 8 gleichauf. Aufsteiger 

Fürstenfeldbruck sowie Mundenheim zieren mit 0:6 Punkten das Tabellenende. 

VTV Mundenheim - TV Germania Großsachsen 27:32 (14:12). 

VTV Mundenheim: Forler; Treiber (3), T. Frank (2), Winkelmann (7/5), Schwind, Hanke, Nessel (1), 

Tremmel (5), Mulliqi (2), Schneider, Schuler (3), Scheuer, Scheuerer (4). 

TV Germania Großsachsen: Kaiser, Fischer; Kohl (8), D. Sauer, Jörres (5), Geider (8/1), Hildenbeutel, 

Winterhalder, Weissling (1), Zahn (2), Wallenwein (3), Seel, F. Sauer (5/3), Jost. 

Zuschauer: 400 Schiedsrichter: Klaes / Moser 

TV Kirchzell - SG Köndringen/Teningen 24:23 (10:13). 

TV Kirchzell: Bolling, Wolff; Bloßer, Baier, Krug, Hess (1), Jost (1), Klühspies (7/1), Fleischmann (5), 

Stark, Liebald (3), Hain (3), Hildebrand (4/1). 

SG Köndringen/Teningen: Holz, Grangé; Ehrler, Wenning, Blank (10/2), Hirling, Trodler (1), Hefter (3), 

Rascher (5), Stangret, Grothe, Kiefer, Groh (4), Warmuth. 

Zuschauer: 320 Schiedsrichter: Jung / Washington 

TuS Fürstenfeldbruck - TSG Söflingen 23:28 (13:11). 

TuS Fürstenfeldbruck: Pekar, Reinhard; Wallnitz, Schmittner, Shateri (2), Dück (3), Krauß, Pleines (5), 

Sparn (3), Raff (1), Huhn (3), Gärtner, Prestele (6), Klug. 

TSG Söflingen: Kehle, Weinbuch; Ilic (5/1), Frey (1), Schmid (2), Feigl, Dürner (6), Zieglmaier (5), 

Eberhardt (2), Abend, Stalder, Klaus (4/2), Kroll (3), Striebel. 

Zuschauer: 400 Schiedsrichter: Rupp / Tschirley 

TV Hochdorf - TSV Friedberg 33:39 (15:16). 

TV Hochdorf: Johann, Röll; Maurer (6/1), Hundt (6/1), Beutler (6), Sliwa (2), Laubscher, T. Zellmer (4), 

Ritter, Lanninger (3), B. Zellmer, Zimmermann (4), Dietz, Morio (2). 

TSV Friedberg: M. Luderschmid, Seiler; Grobe, J. Luderschmid (10), Weiß (2), Walk (4), Wagenpfeil 

(2), Vilchez Moreno (10/4), Scholz (2), Antony (2), Segmüller (3), Auernhammer (2), Langner (2). 

Zuschauer: 300 Schiedsrichter: Burger / Ganter 

SG Leutershausen - HBW Balingen/Weilstetten 2 33:22 (18:8). 

SG Leutershausen: Hübe, Peribonio; Wetzel (3), Kuch (1), Gunst (5/1), Spilger (2), Brehm (3), Häussler 

(3), Müller (3), Körner (2), Schubert, Prestel (3), Volk (2), Conrad (6). 

HBW Balingen/Weilstetten 2: Bar, Beha; Schlaich, Schuldt (2/1), Flockerzie (2), Keinath (5/4), Zank, 

Thiemann (2), Kugel, Zipf (2), Wahl (6), Wismar (1), Brielmeier, König (2). 

Zuschauer: 700 Schiedsrichter: Meyer S. / Hemmer 

HV Vallendar - HSG Konstanz 30:28 (18:16). 

HV Vallendar: Dallibor, Burgard, S. Bininda; S. Baldus (3), M. Binnes (3), Böhme (2), Schardt (2), 

Reckenthäler (2/1), Schröder (8), Gras (3), Peters (1), Busse, F. Bininda (6), Meder. 

HSG Konstanz: Glatt, Zölle; Bruderhofer, Eblen (6), Faißt (8), Geßler, Groß (6/2), Hafner (3), Junker (2), 

Muturi, Y. Schatz (2/1), Schoch (1), Melchert. 

Zuschauer: 250 Schiedsrichter: von Wolff / Zimmerschied 

TSB Heilbronn-Horkheim - SG Pforzheim/Eutingen 38:18 (19:9). 

TSB Heilbronn-Horkheim: Hirschmann, Honisch; Günthner (6), Kaupert (2), Maurer (1), Knoll (7/2), 

Kroll (7), Marjanovic (1), Hebel (2/1), Fähnle, Schumacher (4), Polifka (2), Hau (3), König (3). 

SG Pforzheim/Eutingen: Pcola, Schmidl; Bäuerlein, Gerlich, Kallfass (1), Langenfeld (1), Lipps (3/1), 

Mönch (4), C. Petruzzi (1/1), Hufnagel (3), Karpstein (2/1), Kraus (2), Schückle (1). 

Zuschauer: 700 Schiedsrichter: Roos / Werner 

Gerhard Fauser 


�� 

38 

�� 

�� 

�� 

�� 

Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre 

�� 

Einkommensteuererklärung 

wenn Sie Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit 

haben. Auch wenn Sie 

- Einkünfte aus Vermietung; sonstige Einkünfte 

(z. B. aus sog. Spekulationsgeschäften) oder 

Kapitalvermögen haben, wenn die Einnahmen 

daraus nicht höher als 13.000 € bzw. 26.000 € 

bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten sind. 

�� 

�� 

�� 


Ihre nächste Beratungsstelle befindet sich in: 

78462 Konstanz, Kanzleistr. 11 

Telefon 07531/29292 

78476 Hegne, Im Tal 11 

Telefon 07533/935767 

78224 Singen, Schwarzwaldstr. 18 

Telefon 07731/99040 

Für Sie auch im Internet unter www.lohi-bw.de 

Mitglied im BDL – Bundesverband der 

Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin

Steildach 

Flachdach 

Gründach 

ÜBER 80 JAHRE 

�� 

Schütz & Co. GmbH 

Bedachungen 

August-Nikolaus-Otto-Str. 1, 78467 Konstanz 

Telefon 0 75 31 / 5 91 70, Fax 0 75 31 / 59 17 25 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Idee: www.creapart.de Foto: Oliver Prang 

Wir planen Ihr neues Bad: 

Thomas Probst Installationsmeister Gas und Wasser 

Obere Rheinstraße 54a · 78479 Reichenau 

Telefon 07534/1555 · Fax 07534/1599 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Die kommenden Spiele der Mannschaften der HSG Konstanz 

40 

02.10.2010 12:00 BWOL HSG Konstanz BBM Bietigheim Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

02.10.2010 13:30 mJB-SL-S HSG Konstanz II HSV Donaueschingen Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

02.10.2010 14:45 mJC-BQ-2 HSG Konstanz HSG Mimmenh.-Mühlh. II Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

02.10.2010 16:00 M-BK HSG Konstanz II HSG Mimmenh.-Mühlh. II Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

02.10.2010 17:45 mJB-SL-S HSG Konstanz HSG Freiburg Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

02.10.2010 20:00 3. BL HSG Konstanz SG Leutershausen Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

08.10.2010 18:00 mJB-SL-S HSG Konstanz II HSG Konstanz Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

09.10.2010 19:30 3. BL TV Kirchzell HSG Konstanz Amorbach/Parzival-Sporthalle 

10.10.2010 10:15 mJD-BQ-2 HSG Konstanz I HSG Konstanz II Konstanz/Geschwister-Scholl-Schule 

10.10.2010 13:45 gJE-BQ-2 HSC Radolfzell II HSG Konstanz I Radolfzell/Unterseehalle 

13.10.2010 19:00 BWOL HSC Schmiden-Öffingen HSG Konstanz Fellbach-Schmiden/Schulzentrum 

16.10.2010 12:15 gJE-BQ-2 HSG Konstanz I SG Allensbach-Dettingen Konstanz/Schänzle-Sporthalle 


16.10.2010 13:30 mJB-SL-S HSG Konstanz II HSG Freiburg Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

16.10.2010 14:45 mJB-SL-S HSG Konstanz Alem. Zähringen Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

16.10.2010 16:00 M-BK HSG Konstanz II TuS Steißlingen II Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

16.10.2010 17:45 BWOL HSG Konstanz VfL Pfullingen Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

16.10.2010 20:00 3. BL HSG Konstanz TV Hochdorf Konstanz/Schänzle-Sporthalle 

17.10.2010 13:15 mJD-BQ-2 TV Meßkirch HSG Konstanz II Meßkirch/Stadthalle 

22.10.2010 19:15 BWOL HSG Konstanz JSG Balingen-Weilstetten Konstanz/Schänzle-Sporthalle

� Verkauf von Neu- und 

Gebrauchtwagen 

� Leasing, Finanzierung und 

Versicherung 

� Reparaturen (alle Fabrikate) 

� Kundendienst (alle Fabrikate) 

� HU/AU-Vorbereitung und 

Abnahme 

* 

Hauptuntersuchung nach §29 StVZO 

(durchgeführt durch externe Prüfungsingenieure 

einer amtlich anerkannten 

Überwachungsstation) 

auf Dienstleistungen 

Radolfzeller Straße 90a 


Tel. 07531 9249-0 

Fax 07531 9249-49 

E-Mail: fetscher-dietrich@web.de 

Gewinnspiel 

� Karosserie- und 

Lackierservice 

� Lackierfreies Ausbeulen 

� Premium 

Scheibenreparaturen 

� Original Ersatzteile 

� Reifenservice 

� Tuning 

� Zubehör 

� Mietfahrzeuge 

* 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr 

Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Die Grösste Veränderung bei den Lernenden ist der Wechsel 

von der Schulbank in den Berufsalltag! Was für diese 

Jugendliche einem Quantensprung gleichkommt, scheint für 

den Ausbildungsbetrieb zunächst einmal Routine zu sein. 

Doch weit gefehlt! Die Aufgabe, Lernende auszubilden und 

in den Arbeitsprozess zu integrieren, ist in den letzten Jahren 

ganz sicher nicht einfacher geworden. Nicht nur die schulischen 

Anforderungen steigen stetig an, auch die wirtschaftlichen 

Ansprüche werden immer noch grösser. 

Trotz des konjunkturellen «Gegenwindes» im Jahr 2009, 

in welchem auch die Model Gruppe deutliche Absatz- und 

Umsatzeinbussen verzeichnen musste, steht das Bestreben, 

Stabilität zu schaffen und auch in harten Zeiten mit Weitblick 

die Zukunft anzugehen, im Zentrum. Als intaktes und gefestigtes 

Familienunternehmen ist sich Model der sozialen Verantwortung 

bewusst und legt grossen Wert auf die Nachwuchsförderung 

bezüglich der Ausbildung von jungen, neuen Kräften 

an den verschiedenen Model-Standorten. 

Lernende werden bei Model vom Beginn ihrer Berufsausbildung 

an kontinuierlich an selbständiges und verantwortungsbewusstes 

Denken und Handeln herangeführt. Sie lernen 

frühzeitig, eigenverantwortlich Aufgaben zu übernehmen und 

diese auch auszuführen, was dazu führt, dass sie am Ende ihrer 

Ausbildungszeit ein hohes Basiswissen besitzen und dieses 

auch erfolgreich anwenden können. Diese Vorgehensweise 

in der Ausbildung wird auch von entsprechenden Verordnungen 

gefördert; in der Schweiz z. B. durch die neue Berufsbildungsverordnung. 

Diese neue Verordnung ist unterteilt in die Sparten 

Fach- und Methodenkompetenz sowie Sozial- und Selbstkompetenz. 

Dieser Sachverhalt erklärt sich auch aus der Marktstruktur der 

Verpackungsindustrie. In einer in weiten Teilen mittelständisch 

geprägten Branche zeigen die Unternehmen eine besonders 

partnerschaftliche Haltung gegenüber den Mitarbeitern. Auch 

an den Model-Standorten kommt ein Grossteil der Belegschaft 

�� 

Nachwuchsförderung: 

Perspektiven im Verpackungsbusiness bei Model 

aus der unmittelbaren Region, und eben diese Mitarbeiter sind 

die Basis des Unternehmenserfolgs. 

Die Model Gruppe bildet in zahlreichen technischen und kaufmännischen 

Berufen junge Menschen aus und bietet interessante 

Perspektiven für Neu- und Quereinsteiger. Insbesondere 

für das branchentypische Berufsbild des Verpackungstechnologen 

gibt es zahlreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

sowie spezielle Studiengänge. Mehr Informationen dazu 

in der abgebildeten Broschüre «Verpackungstechnologe, Verpackungstechnologin» 

des SDBB Verlages. Dies ist wahrscheinlich 

auch ein Grund für die hohe Identifikation der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter mit der Verpackungsbranche und dem 

Packstoff. 

Model ist sich bewusst: Gut ausgebildete Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter sichern die Zukunft eines jeden Unternehmens! 

Model setzt sich aktiv für die Nachwuchsförderung im Sport 

ein und unterstützt bei der HSG Konstanz die Ausbildung und 

Förderung leistungswilliger Kinder und Jugendlicher. 

modelgroup.com

www.hohentwiel-reisen.de 

Unsere aktuellen Reisetipps für Sie: 

Tel. 0 77 31/4 43 10 

08.-10.1010, 3 Tg., Paris mit dem TGV 

Komfortable Reise kombiniert mit der High-Speed-Fahrt im „TGV-Zug“ von Straßburg nach Paris. 

Ein ganz besonderes Erlebnis! 

Leistungen: Fahrt in modernem Fernreisebus, Lunchpaket, Reisebegl. durch Frankreichprofi Franz 

Hernold, Aufenth. in Straßb. mit Schifffahrt auf der Ill und Stadtf., Fahrt mit dem TGV in 2,5 Std. 

von Straßb. n. Paris, 2 x Ü/F – Hotel am Stadtrand von Paris, in Nanterre, Abendessen am 

Anreisetag, Stadtführung Paris mit Reiseleitung 

Das absolute Reisehighlight! Ein Kurztrip der es in sich hat € 259,– 

22.-24.10.10, 3 Tg., „Bayern trifft Mallorca“ in Mühldorf am Inn 

Spanferkel und Sangria satt! 

Leistungen: Am Anreisetag alle Getränke lt. Karte von 19:00 – 01:00 GRATIS, 

Samstag von 22:00 – 01:00 Sangria GRATIS, Ausflug nach München 

2x Ü/F im City Comfort Hotel Mühldorf, Begrüßungstequila, Spanferkelessen, 

Spätaufsteherfrühstück bis 11:00, 23.10., Spanischer Abend mit Paella, Live Musik, Sangria- 

Wettkampf, Strohhalm-Kür, Spätaufsteherfrühst. bis 13:00, 24.10., kleines Abschiedsgeschenk 

Feiern mit den Bayern mit Riesenweißbier und Sangria! 

Live-Band, Spiel und Spaß! € 285,-- 

23. – 24.10.10, 2 Tg., Frankfurter Ebbelwei – Kurzreise mit tollem Angebot 

Leistungen: 1 x ÜF 3* Hotel, 1 x deftiges leckeres Essen, Fahrt mit dem Eppelwei-Express, 

Stadtrundf. Frankfurt + Römerbergrundgang, 4 Getränke nach Wahl, 

Raus aus dem Alltag, gesellig und fröhlich € 179,-- 

05.-07.11.10, 3 Tg., Maritime Schampus-Party in Mühldorf am Inn 

Das etwas andere Partywochenende! Party im Champagnerkeller! 

Leistungen: Am Anreisetag alle Getränke lt. Karte von 19:00 – 01:00 GRATIS, Samstag von 22:00 

– 01:00 fließt der Champagner GRATIS, 2xÜF im City Comfort Hotel in Mühldorf, Ausflug nach 

Nünchen, Begrüßungscocktail, 1 x Abendessen vom Schiffsbuffet, Spätaufsteherfrühstück bis 

11:00 am 06.11., 1x Kapitänsdinner mit kalt/warmen Buffet, 1 x Schampusparty mit Live-Musik, 

Spätaufsteherfrühstück bis 13:00 a, 07.11., Verlosung von maritimen Preisen, kleines 

Abschiedsgeschenk 

Korken knallen! Spaß! Stimmung! Verlosung! fetzige Stimmung! 

alles was das Partyherz begehrt € 295,-- 

Wir freuen uns, Sie als Handballfan und als Fan der HSG verlässlich, komfortabel und erholsam zu 

den aktuellen Handballspielen fahren zu dürfen. Termine, Preise und Abfahrtszeiten erfahren Sie 

direkt bei der HSG oder auf unserer Homepage. Gerne sind wir Ihr Kompetenter Ansprechpartner 

für Ihren Urlaub sowie Ihre Vereins-, Gruppen und Eventreisen 

31.10.2010, Halloween Party, Europa Park 

Rein in den Hexenkessel zur gruseligsten Nacht des Jahres – und Ihr seid mit dabei! Schaurig 

schön genial! Spaß ohne Ende! Wir fahren Euch und Eure Freunde direkt zur SWR 3 Party und 

bequem wieder zurück. Abfahrt 15:00 Busfahrt + Eintritt € 48,-- 

Detaillierte Informationen unter www.hohentwiel-reisen.de Eventinfos auch auf facebook 

��

Hauptsponsor der HSG Konstanz 

präsentiert unsere Gäste 

von der SG Leutershausen 

Hinten v.l.n.r.: Jörn Schmitt (kfm. Leiter), Hannes Volk, Simon Kuch, Sebastian Schubert, Benjamin 

Prestel, Philipp Müller, Uli Roth (sportl. Leiter) 

Mitte v.l.n.r.: Holger Löhr (Trainer), Stefan Kraft (Med. Betreuung), Helmut Probst (Betreuer), Mark 

Wetzel, Simon Spilger, Sebastian Körner, Sebastian Brehm, Daniel Häussler, Stefan Gunst (Teamkoordinator), 

Michael Baus (Co-Trainer) 

Vorne v.l.n.r.: Dario Tokur, Max Schmitt, Alexander Hübe, Maximilian Haller, Marius Kleinert, Jonas 

Gunst

Radio Krieg 

LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, 

SATELLITEN-TECHNIK 

Laden: 

78464 Konstanz, Mainaustraße 164 

Tel. 07531 32303, Fax 07531 938522 

Email: info@radio-krieg.de 

24 Stunden shoppen: www.radio-krieg.de 

Werkstatt: 

78464 Konstanz, An der Steig 23 

Tel. 07531 34257 

Anwaltskanzlei 

�� 

Rechts- und Steuerberatung 

Dr. Thomas Binninger 

Rechtsanwalt Dipl.-Finanzwirt (FH) 

Fachanwalt für Steuerrecht � Fachanwalt für Familienrecht 

Dr. Uta Rausch 

Rechtsanwältin 

Diana Weniger 

Rechtsanwältin 

78476 Allensbach � Prof.-Maier-Leibnitz-Str. 15 

Fon 07533/ 93 66 88 0 � Fax 93 66 88 88 

Meister 

Werkstatt 

Wir bieten insbesondere: 

a) Steuerberatung: Steuererklärungen, Buchhaltungen, Abschlüsse 

b) Rechtsberatung: Familienrecht (z.B. Ehescheidungen), Erb-/ Gesellschaftsrecht 

Besuchen Sie gerne unsere Homepage, um mehr zu erfahren! 

��

�� 

�� 

�� 

Co-Sponsor der HSG Konstanz 

�� 

3. Handball Bundesliga Süd 2010/2011 

Aktueller Tabellenstand 

Platz Mannschaft Spiele Tore Punkte 

1 TSV Friedberg 3 90 :82 6 : 0 

2 TSG Söflingen 2 54 :46 4 : 0 

3 TSB Horkheim 3 104:75 4 : 2 

4 SG Leutershausen 3 93 :78 4 : 2 

5 HSG Konstanz 3 94 :91 4 : 2 

6 TV Germania Großsachsen 3 82 :80 4 : 2 

7 TV Kirchzell 3 66 :65 4 : 2 

8 SG Pforzheim/Eutingen 3 75 :83 4 : 2 

9 TSG Haßloch 2 49 :46 2 : 2 

10 SG Köndringen/Teningen 3 80 :85 2 : 4 

11 HV Vallendar 3 78 :86 2 : 4 

12 HBW Handball Balingen-Weilstetten 2 3 76 :88 2 : 4 

13 TV Hochdorf 2 51 :58 0 : 4 

14 TuS Fürstenfeldbruck 3 71 :80 0 : 6 

15 VTV Mundenheim 3 80 :100 0 : 6 

CineMen-Vorpremiere 

Mittwoch 6. Oktober 2010 um 20 Uhr 

Live in HD aus der Met Oper NY 

Samstag 9. Oktober 2010 ab 19 Uhr 

Richard Wagner DAS RHEINGOLD 

im CineStar – Der Filmpalast Konstanz! 

��

Live dabei mit dem SÜDKURIER! 

Der SÜDKURIER unterstützt die 

Regionalliga-Mannschaft der HSG Konstanz. 

Mit dem SÜDKURIER auf dem 

Spielfeld, der Trainerbank, bei den 

Fans und in der Kabine der HSG. 

Verpassen Sie nichts: Jetzt gleich 

14 Tage kostenlos lesen 

0800/888-800 

(gebührenfrei)

Ausgabe 2 HSG - HSG Konstanz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?