Burgstädter Anzeiger

C
M
Y
K
2. Ausgabe Februar 2011 erscheint am 10.02.2011 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
2001
03722/50 Fax 2000,
Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt,
03722/50
mit Verteilung im Umland Telefon
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN NR.: 6/2011
Der Bürgermeister informiert
über die Vereinfachungen im Baumschutz und
zur gültigen Baumschutzsatzung der Stadt Burgstädt
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
im Oktober 2010 habe ich Sie über die Neuerungen im Sächsischen Naturschutzgesetz
informiert. Das am 19.10.2010 in Kraft getretenen Gesetz hat
für viele Eigentümer von Grundstücken mit Gehölzen aber auch für uns als
zuständige Behörde Vereinfachungen gebracht.
Trotz dieser Änderungen gilt die Baumschutzsatzung der Stadt Burgstädt
fort, sofern die darin enthaltenen Regelungen dem Sächsischen Naturschutzgesetz
nicht entgegenstehen.
Beim Fällen von Bäumen bitte ich Sie, folgendes zu beachten:
1. Nach dem Sächsischen Naturschutzgesetz ist es verboten, im
Zeitraum vom 1. März bis zum 30. September Gebüsch, Hecken,
Bäume, Röhrichtbestände und ähnlichen Bewuchs abzuschneiden, zu
roden oder in anderer Weise zu zerstören. Im Einzelfall kann die Untere
Naturschutzbehörde des Landratsamtes Mittelsachsen Ausnahmen
zulassen.
In der vorgenannten Zeit ist es unter Beachtung des Sächsischen
Naturschutzgesetzes jedoch möglich, im Fein- bzw. Schwachast-
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
bereich Verschnittmaßnahmen durchzuführen, welche der Pflege und
Erhaltung, insbesondere aber auch der Verkehrssicherheit dienen.
2. In der verbleibenden Zeit gilt die Baumschutzsatzung der Stadt
Burgstädt in Verbindung mit dem § 22 des Sächsischen Naturschutzgesetzes.
Danach ist es möglich, Bäume bis zu einem Stammumfang
von 100cm, gemessen in einem Meter Höhe, sowie Obstbäume,
Nadelgehölze, Pappeln, Birken, Baumweiden und abgestorbene
Bäume auf mit Gebäuden bebauten Grundstücken zu fällen.
3. Bei genehmigungspflichtigen Gehölzen (Bäume ab einem Stamm-umfang
von 100 cm) hat die Behörde über den Antrag innerhalb von drei
Wochen nach Eingang bei dieser zu entscheiden. Nach Ablauf dieser
Frist gilt die Genehmigung als erteilt. Im Übrigen ist das Genehmigungsverfahren
kostenfrei.
Bäume und Hecken in Kleingärten nach dem Bundeskleingartengesetz
sind grundsätzlich vom Anwendungsbereich der Baumschutzsatzung ausgeschlossen,
d.h. die in § 22 Sächsisches Naturschutzgesetz bzw. in unserer
Baumschutzsatzung genannten Stammumfänge gelten hier nicht.
Weiterhin gilt fort, dass für einen genehmigungspflichtig gefällten Baum
Ersatzpflanzungen erforderlich werden können. Diese unterliegen dann sofort
unserer Burgstädter Baumschutzsatzung.
Die Genehmigung ist schriftlich zu beantragen und ausreichend zu begründen.
Der Antrag kann formlos gestellt oder das Angebot auf unserer
Internetseite www.burgstaedt.de (Navigationspunkt: Die Stadtverwaltung,
Formularservice) genutzt werden.
Alle Anträge für Verschnitt oder Fällungsmaßnahmen werden am Standort
des genehmigungspflichtigen Baumes durch den Sachverständigen der
Stadt Burgstädt geprüft.
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
die Stadt Burgstädt beabsichtigt, ihre örtliche Baumschutzsatzung an das
neue Landesrecht anzupassen. Hierzu bedarf es jedoch noch einer
Abstimmung mit dem Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und
Landwirtschaft. In den Entwurf der überarbeiteten Satzung können Sie zu
gegebener Zeit Einsicht nehmen. Wann und wo dieser für jedermann zur
Einsicht ausliegt, entnehmen Sie bitte dem Burgstädter Anzeiger.
Sollten Sie Fragen zur bestehenden Baumschutzsatzung sowie den neuen
Regelungen haben, stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Ordnungsamtes während der Dienstzeiten unter der Rufnummer
03724/63128 gern zur Verfügung.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
Veranstaltung der Naturschutzstation Herrenhaide
20. Februar: 09:00 - 12:00 Uhr Bau von Nistkästen und Bruthilfen
Ansprechpartner: Herr Dipl.-Forsting. (FH) Karl-Peter Füßlein,
Telefon 037383 6441)
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
2
Amtliche Informationen
Haushaltsatzung und Haushaltplan für das Jahr 2011
beschlossen
In ihrer Sitzung am 7. Februar beschlossen die Stadträte die
Haushaltsatzung und den Haushaltplan für das Jahr 2011. Damit wurden
die Weichen gestellt, für eine umfangreiche Investitionstätigkeit in der
Stadt. Mit einem Budget von 682.500,00 Euro für die Stadtsanierung und
den Stadtumbau im Jahr 2011 sind folgende größere Maßnahmen geplant:
1. Fortführung Sanierung Wettinhain mit Wegebau und Freilichtbühne
2. der 2. Bauabschnitt des grundhaften Ausbaus der Marienstraße - zwischen
der August-Bebel-Straße und dem Marienplatz - gemeinsam mit
dem AZV
3. Abbruch August-Bebel-Straße 2 - ehemaliges Jugendklubhaus
Im Bereich des Hochbaus sind vor allem zwei größere Maßnahmen
geplant, die - bei entsprechender Bewilligung der eingereichten
Fördermittelanträge - noch aus dem Konjunkturpaket II finanziert werden
können.
Das betrifft zum einen die Fertigstellung der Baumaßnahmen an der
Turnhalle Albertsburg mit Dämmung von Fassade und Dach und die komplette
Innenrenovierung einschließlich Erneuerung des Prallschutzes. Im
Außenbereich steht die Schaffung von Parkflächen im Mittelpunkt. Für die
Gesamtmaßnahme an der Albertsburg hat die Stadt im Haushalt 2011
Baukosten in Höhe von 200.000,00 € eingeplant und rechnet mit
Fördermitteln aus dem Konjunkturpaket II in Höhe von 160.000,00 €.
An der Turnhalle Turnerstraße erfolgt ebenfalls die Fertigstellung der angefangenen
Baumaßnahmen an der Fassade und im Außenbereich. Mit
Fördermitteln aus dem Konjunkturpaket II sollen hier im Jahr 2011 noch
das Dach erneuert, die Decke über der Turnhalle bzw. das Dach gedämmt
und die komplette Innenrenovierung durchgeführt werden. Dafür plant die
Stadt eine Summe von 150.000,00 € und hofft auf eingehende
Fördermittel in Höhe von 120.000,00 €.
Voraussetzung für eine vernünftige Bautätigkeit in der Stadt ist immer ein
gesunder Haushalt. Seit 1994 arbeiten wir kontinuierlich daran, die
Verschuldung der Stadt zu reduzieren. Durch planmäßigen und außerplanmäßigen
Abbau der Verschuldung und der konsequenten
Umschuldung von Krediten konnten wir seit 1995 die Belastung des
Verwaltungshaushaltes mit sehr hohen Kreditkosten (Zinsen)enorm verringern.
Betrugen im Jahr 1995 die Ausgaben für Zinsen der Investitionskredite
noch über 1 Mio. € so sind im Plan 2011 für die gleiche Ausgabeposition
noch rund 431.200 € veranschlagt. Im Zeitraum von 1994 bis 31.12.2011
werden wir Kredite in Höhe von mehr als 9,8 Mio € getilgt haben. Damit
verringert sich die Pro-Kopf-Verschuldung pro Einwohner auf rund 732 €
am Ende des Haushaltjahres 2011.
Diese Entwicklung unseres Haushaltes war nur möglich, weil wir stets darauf
geachtet haben, die finanziellen Mittel sparsam und zielgerichtet zum
Einsatz zu bringen.
Mit dem vorliegenden Haushaltplan wird es uns gelingen, trotz einer geplanten
umfangreichen Investitionstätigkeit die Verschuldung der Stadt
weiter planmäßig abzubauen.
Mit diesem Haushaltplan sind die Voraussetzungen geschaffen, dass auch
in den nächsten Jahren eine wirtschaftliche und effektive Kommunalpolitik
in Burgstädt gewährleistet werden kann. In einem ausgewogenen Maß
wurden in ihm sowohl wirtschaftliche aber auch soziale Aspekte eingearbeitet.
Weiterhin beschloss der Stadtrat, das Flurstück 646 der Gemarkung
Burgstädt in den Nutzungsvertrag mit dem Landratsamt Mittelsachsen
aufzunehmen.
Das Gymnasium Burgstädt beabsichtigt auf dem Grundstück einen
Schüler-Energiepark zur Schaffung von Möglichkeiten zur leistungs- und
neigungsdifferenzierten Förderung, Entwicklung und Entfaltung der
Schülerinnen und Schüler im naturwissenschaftlichen Bereich (Erstellung
von funktionstüchtigen Modellen) zu errichten.
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405
Internet: www.rzv-glauchau.de
10. Februar 2011
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Burgstädt
Gemäß § 33 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes (SächsMG) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 4. Juli 2006 (SächsGVBl. S. 388) darf
die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von
Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen zu parlamentarischen
und kommunalen Vertretungskörperschaften in den sechs der Wahl vorangehenden
Monaten Gruppenauskunft über Wahlberechtigte aus dem
Melderegister erteilen, für deren Zusammenhang das Lebensalter der
Betroffenen bestimmend ist. Der Tag der Geburt darf dabei nicht mitgeteilt
werden. Bei Wahlen und Abstimmungen, an denen auch ausländische
Unionsbürger teilnehmen können, darf die Meldebehörde die in § 32 Abs.
1 bezeichneten Daten sowie die Angaben über die Staatsangehörigkeiten
dieser Unionsbürger nutzen, um ihnen Informationen von Parteien und anderen
Trägern von Wahlvorschlägen zuzusenden.
Gemäß § 33 Abs. 2 darf die Meldebehörde Namen, Doktorgrad,
Anschriften, Tag und Art des Jubiläums von Alters- und Ehejubilaren veröffentlichen
und an Presse, Rundfunk oder andere Medien zum Zwecke
der Veröffentlichung übermitteln.
Altersjubilare sind Einwohner, die den 70. oder einen späteren Geburtstag
begehen; Ehejubilare sind Einwohner, die die goldene Hochzeit oder ein
späteres Ehejubiläum begehen.
Gemäß § 33 Abs. 3 darf die Meldebehörde Vor- und Familiennamen,
Doktorgrad und Anschriften der volljährigen Einwohner in alphabetischer
Reihenfolge der Familiennamen in Adressbüchern und ähnlichen
Nachschlagewerken veröffentlichen und an andere zum Zwecke der
Herausgabe solcher Werke übermitteln.
Eine Übermittlung erfolgt nicht,
- wenn der Betroffene für eine Justizvollzugsanstalt, ein Krankenhaus,
Pflegeheim oder eine ähnliche Einrichtung im Sinne des § 20 Abs. 1
des SächsMG gemeldet ist,
- eine Auskunftssperre besteht, oder
- der Betroffene der Auskunftserteilung, der Veröffentlichung oder der
Übermittlung seiner Daten widerspricht.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen in der
Stadtverwaltung Burgstädt, Einwohnermeldeamt, Brühl 1, 09217
Burgstädt. Bereits früher eingelegte Widersprüche gelten fort.
Erweiterte Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes
Burgstädt
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am
- Sonnabend, 19.02.2011 von 09:00 - 11:30 Uhr
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis
oder Reisepass zu beantragen.
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
- pro Dokument ein Foto (das Foto muss biometrietauglich sein)
- bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten
Elternteile
- Geburts- oder Eheurkunde.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellen und
Ändern von Lohnsteuerkarten, Beantragung von Führungszeugnissen oder
Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
Montag 9 - 12 Uhr
Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag 9 - 12 Uhr
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat
Ihr Einwohnermeldeamt
C
M
Y
K

Anzeige
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Zum Kirchbäck
Angebot der Woche
Roggenvollkornbrot
–
das
Urgesunde
in BIO-Qualität
750 g 1,80 €
Kirchbäck • Burgstädt
14.02. – 20.02.2011
Wir gratulieren
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1,
Bürgermeister Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä..
Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten
außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die
Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für
Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge
(möglichst digital) bitte im Hauptamt, an Petra
Lasch (Tel.: 03724 63146, Fax: 03724 63200)
oder auch per E-Mail: ba@stadt-burgstaedt.de.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb:
Riedel – Verlag & Druck KG, H.-Heine Str. 13 a,
09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf,
Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel.
Es gilt die Anzeigenpreisliste 3/2010.
Verteilerdienst Burgstädt: Tel.: 03724 669434
zum 96. Geburtstag am 9. Februar Frau Dora Kies
zum 91. Geburtstag am 9. Februar Herrn Heinz Hennicke
zum 90. Geburtstag am 13. Februar Frau Irma Böttger
zum 80. Geburtstag am 8. Februar Frau Inge Ficker
am 10. Februar Frau Dora Standke
zum 75. Geburtstag am 9. Februar Frau Marianne Gehrke und
Frau Anneliese Junghannß
am 10. Februar Frau Gudrun Jentsch
am 11. Februar Herrn Heinz Schnerr
am 12. Februar Frau Erika Just
zum 70. Geburtstag am 12. Februar Frau Regina Urbig
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Winterferienprogramm
in der
Galerie ART FORUM
vom 14. bis 25. Februar 2011
1. Ferienwoche
Tag Zeit Angebot
Montag, 14.02.2011 13:00 - 16:00 Uhr Keilrahmenbilder in
Serviettentechnik (ab 1,50 €)
Dienstag, 15.02.2011 13:00 - 16:00 Uhr Glaswindlichter mit
Serviettentechnik (ab 2,00 €)
Mittwoch, 16.02.2011 10:00 - 12:00 Uhr Seidenmalerei (ab 2,00 €)
13:00 - 16:00 Uhr Wir filzen fantastische Bilder
mit Frau Zeiger (ab 5,00 €)
Donnerstag,17.02.11 13:00 - 16:00 Uhr Alles in 3-D / Keilrahmen,
Holzrahmen, Dekoband
(ab 1,50 €)
Freitag, 18.02.2011 13:00 - 16:00 Uhr Gitterbilder (3,00 €)
Alle Kinder und Jugendlichen sind recht herzlich eingeladen. Anleitung und
Hilfestellung durch unsere Mitarbeiterinnen wird zugesichert.
Galerie ART FORUM
Str. d. Deutschen Einheit 23, 09217 Burgstädt
Tel.: 03724 854792
10. Februar 2011
„Computerasse“ wollen Pokal verteidigen
Die besten Informatiker unserer Schule konnten in den vergangenen
Jahren im Säch-sischen Informatikwettbewerb immer sehr gut abschneiden.
Im Wettstreit mit anderen Schülern Sachsens haben sie ihr Wissen
und Können am PC bewiesen, dabei ging es jedoch nicht ums Spielen
oder um LAN-Partys. Es waren sicherer Umgang mit Hard-ware, das
Beherrschen verschiedener Anwendersoftware, Netzwerktechnik, Datenschutz
und Datensicherheit sowie grundlegende Kenntnisse zum
Computer gefragt.
In den vergangenen zwei Jahren gelang es den Schülermannschaften der
Diester-wegschule, den Wanderpokal, gestiftet vom Landrat des ehemaligen
Landkreises Mittweida, zu erkämpfen.
Schaffen wir es ein drittes Mal?
21 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 7 bis 10 stellten sich
Anfang Februar dieser Aufgabe. Sie lösten die Aufgaben der 1. Stufe dieses
Wettbewerbs in der Schu-le. So ermitteln wir die besten Informatiker
in jeder Klassenstufe, die als Mannschaft den Pokal im März verteidigen
wollen.
R. Wüst
Königlich privilegierte Schützengesellschaft 1736 Burgstädt e. V.
AUFRUF!
In diesem Jahr feiern wir gemeinsam mit der Stadt "275 Jahre
Schützenwesen in Burgstädt".
Aus diesem Anlass organisiert unser Verein, die Königl. priv.
Schützengesellschaft 1736 Burgstädt e. V., eine Ausstellung im
Stadtmuseum, die in der Zeit von März bis August zu besichtigen sein
soll.
Daher rufen wir alle Leser auf, die noch historische und sehenswerte
Stücke zum Thema in Ihrem Besitz haben, sich bitte zeitnah (spätestens
bis 15.02.2011) bei uns zu melden, damit wir die Ausstellung noch interessanter
gestalten können.
Über Interessenten, die uns weiterhelfen können, würden wir uns sehr
freuen. Nähere Details können dann geklärt werden.
Der Vorstand
(Andreas Römpler Tel. 03724 856745 und
Corinna Römer Tel. 03724 669778)
3

Burgstädter Anzeiger
4
aktuell
Museum Burgstädt
Wegen Ausstellungswechsel öffnen wir unser Museum vom 14.02. 2011
bis 02.04.2011 nur sonntags 14 Uhr bis 17 Uhr. Weitere Termine sind
selbstverständlich nach telefonischer Absprache möglich.
Die neue Sonderausstellung (in Zusammenarbeit mit dem Schützenverein)
wird voraussichtlich am 03.04.2011 eröffnet.
Informationen aus dem
Fremdenverkehrsbüro
Fremdenverkehrsbüro
im „Treffpunkt-Internet“ Schillerstraße 15
Tel.: 03724 666300
Fax: 03724 666301
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser Fremdenverkehrsbüro hat:
Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr für Sie geöffnet.
Wir haben Folgendes für Sie im Angebot:
Wissenswertes:
• Übernachtungsmöglichkeiten (Juli 2010)
• Gaststättenverzeichnis (Juli 2010)
• diverse neue Burgstädt-Flyer
Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD bzw. DVD zum Kauf an.
• Das Krankenhausbuch 14,90 €
• Die Doppel-DVD "Rundgang durch Burgstädt" 12,00 €
• Das Buch "Unsere Stadt am Taurastein" 6,00 €
• Das Buch „Mein Burgstädt“ 5,00 €
• die 3 Bände "Aus dem Schatzkästlein der Erinnerungen" 15,34 €
• das Buch "Burgstädt aus alter u. neuer Zeit" von 1454 -1993 10,00 €
• das Buch "Ein Rundgang durch Burgstädt" 10,00 €
• die Informationsbroschüre der Stadt Burgstädt 2,00 €
• das Buch "Kurze Geschichte Sachsens" von 1089 bis 1871 3,95 €
• die CD "Zur Geschichte Burgstädts" Autor: Arthur Beil 1928 19,00 €
• die CD Nix vom Chemnitztal 7,95 €
• Burgstädter Heimatblättchen 6,50 €
Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:
• Stadtpläne
• Wanderkalender
• ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten
• Postkarten von Burgstädt aus alter und neuer Zeit
• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen
• blaue Restabfallsäcke 2,90 €
• „Grüne Karten“ (Sperrmüllkarten, je 2 m 3 ) 18,- €
• "Graue Elektroschrottkarte" 9,- €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern.
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
10. Februar 2011
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt:
Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung
suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 - 18:00 Uhr und Samstag
von 10:00 - 17:00 Uhr (persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die
am PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Trainingsangebot in der Zeit vom 14.02.11 - 20.02.11
Monatsthema Februar: Bildbearbeitung am PC
- rote Augen entfernen, Zuschneiden,
- Fotorahmen hinzufügen,
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 14.02.11 - 20.02.11
Mo. 14.02.11 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Di. 15.02.11 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Mi. 16.02.11 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Do. 17.02.11 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Fr. 18.02.11 ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Sa. 19.02.11 ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web-Seite, können
wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein!
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Austausch der Gelben Tonnen im Entsorgungsgebiet
Mittweida ab 14. Februar
Die Entsorgungsfirma Becker Umweltdienste GmbH beabsichtigt im
Entsorgungsgebiet Mittweida ab der 3. Februarwoche neue gelbe Tonnen
aufzustellen. Dabei wird sich in Bezug auf Stückzahl und Volumen am vorhandenen
Bestand der alten gelben sowie der Restabfallbehälter orientiert.
Der genaue Stellplan wird ab 11. Februar unter www.becker-umweltdienste.de
veröffentlicht. Die Auslieferung beginnt in der 7. und 8. Kalenderwoche
im Raum Burgstädt (Claußnitz, Burgstädt, Taura, Hartmannsdorf,
Lichtenau, Mühlau).
Grund für den Tausch: Die Duales System Deutschland GmbH hat das
Einsammeln von Glas- und Leichtstoffverpackungen ausgeschrieben und
zum 1.1.2011 neu vergeben. Die Firma Becker Umweltdienste GmbH hat
dafür im gesamten Landkreis Mittelsachsen den Zuschlag erhalten.
Aufgrund der Tatsache, das altes und neues System nicht kompatibel sind,
macht sich der Austausch erforderlich.
„Wenn mehr oder auch weniger Gelbe Tonnen benötigt werden ist das kein
Problem“ erklärt Solveig Schmidt von der Entsorgungsdienste Mittelsachsen
GmbH. Unter der kostenfreien Rufnummer 0800 3304516 - nur dort
- kann jederzeit die Änderung des Bedarfs angegeben werden. Sie werden
dann so schnell wie möglich nachgearbeitet.“
Die neuen Behälter werden kurz vor dem Leerungstermin der Gelben
Tonne verteilt. Schmidt: „Das ist für die Bürger das Signal, alle alten
Behälter, auch wenn diese noch nicht voll sind, zum Leerungstermin herauszustellen.“
Sie werden planmäßig entleert und zwei bis drei Tage danach
holt ein Dienstleister des Altentsorgers die Tonnen ab. Das bedeutet,
dass die alten Behälter unbedingt nach der Leerung am Straßenrand stehen
gelassen werden.
Bevor die „neue Gelbe“ ins Grundstück gestellt wird, sollten die Anwohner
bitte prüfen, dass Straße und Hausnummer auf dem Tonnenaufkleber (linke
Seite) mit der Adresse übereinstimmt. Die neuen Tonnen sind mit einem
Chip ausgerüstet. Dieser erfasst die Anzahl der Leerungen am Grundstück.
„Dadurch kann die künftige Tourenplanung optimiet werden. Außerdem
wird es möglich, falsch befüllte Behälter einem Grundstück direkt zuzuordnen“,
so Schmidt.
Für die Einwohner ändert sich nichts: In die neuen Gelben Tonnen gehören
Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, Metall, Verbundstoffen und
Naturmaterialien. Diese Verpackungen sollen restentleert, aber nicht ausgespült
in die Sammlung gegeben werden. Die Entleerung erfolgt 14-tägig.
Die Termine sind im Abfallkalender und unter www.ekm-mittelsachsen.de
veröffentlicht.
Kirchennachrichten
Sonntag, 13. Februar 10:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 20. Februar 19:30 Uhr Gottesdienst
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de.vu
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
freitags 17:30 Uhr bis ca. 19 Uhr Teenkreis-neu
(von 12 bis 14 Jahren)
sonnabends 18:00 Uhr Teenkreis (ab 15 Jahre)
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Veranstaltungen der
Landeskirchlichen Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 13.02. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 15.02. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Sonntag, 20.02. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde -
Florian Wiedemann berichtet von seinem
Dienst im „Café Stoffwechsel“ in
Dresden.
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können.
10. Februar 2011
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 12. – 20.02.2011
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 04.02.11)
Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie
die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittelsachsen,
Telefon 03731 19222 erfragen. Bei Notfällen 112.
Für Gehörlose ist das Fax 03731 32225 geschaltet.
Ärzte
Samstag, 12.02.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 03724 2937 oder 0163 8820929
Sonntag, 13.02.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 03724 2326 oder 03724 15089 oder 0170
2043223
Montag, 14.02.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 03724 2937 oder 0163 8820929
Dienstag, 15.02.: 19 bis 7 Uhr DM Richter, Telefon 03724 2682 und 03724 2260
Mittwoch, 16.02.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 03724 2326 oder 03724 15089 oder 0170
2043223
Donnerstag, 17.02.: 19 bis 7 Uhr Frau Tiedt, Telefon 0173 9489009 oder 037202 2394
Freitag, 18.02.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon 03724 2937 oder 0163 8820929
Samstag, 19.02.: 7 bis 7 Uhr Telefon 0371 2780450
Sonntag, 20.02.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon 0151 56344531
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr
Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
12./13.02.: Frau ZÄ I. Uhlig, ZAP Mühlau, Obere Hauptstr. 2, Telefon 03722 80182 oder 03722 816816
19./20.02.: Herr DS Baetge, ZAP Burgstädt, Dr.-R.-Koch-Str. 1, Telefon 03724 2185 oder 03724 14482
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 12.02.: Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon 03722 92091
und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Sonntag, 13.02.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688
Montag, 14.02.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749
Dienstag, 15.02.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Mittwoch, 16.02.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421
Donnerstag, 17.02.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092
Freitag, 18.02.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Samstag, 19.02.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Sonntag, 20.02.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
12. - 19.02.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 03724 2843
19. - 20.02.: TÄ Münster, Beethovenweg 27, 09247 Röhrsdorf, Telefon 0177 6446243
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03727 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90
5
Anzeige

Anzeigen
aktuell
Burgstädter Anzeiger
6
Plötzlich und unerwartet verstarb, Frau
Helga Bachmann
geb. Barth
* 04.12.1946 ✝ 05.02.2011
In stiller Trauer
Familie Heiko Richter
Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 18.02.2011,
um 10.00 Uhr, auf dem Waldfriedhof Burgstädt statt.
Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig,
erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
Danke
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlen und ihre liebevolle Anteilnahme
auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten.
Harald Bohne
* 26.09.1940 † 29.12.2010
In stiller Trauer und Dankbarkeit
Erika Bohne
Evelyn Schönfeld mit Familie
Steffi Zeiher mit Familie
Allein zu sein, drei Worte, leicht zu sagen
und doch schwer, so endlos schwer zu tragen.
Danksagung
Tief bewegt von der herzlichen Anteilnahme, die uns
durch stillen Händedruck, tröstende Worte, Blumen
und Geldzuwendungen sowie persönliche Teilnahme
an der Trauerfeier für unseren lieben
Siegfried Hempel
* 28.09.1929 ✝ 08.01.2011
entgegengebracht wurden, möchten wir uns auf
diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden und
Nachbarn herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Wieland
und Stark im Lindenhof, den Mitarbeitern der
Intensivstation Hartmannsdorf, der Rednerin Frau
Walther und dem Bestattungshaus Hannuschka.
In stiller Trauer
Ehefrau Anitta
Tochter Verena mit Andreas
im Namen aller Angehörigen
Burgstädt, im Februar 2011
Kirchennachrichten
10. Februar 2011
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
Alle Gottesdienste finden im Saal des Kirchgemeindehauses statt!
13. Febr. Letzter Sonntag nach Epiphanias
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrerin S. Hintzsche
20. Febr. Sonntag Septuagesimae
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrerin S. Hintzsche
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
Gemeinde erkunden - Visionen entwickeln - Veränderung gestalten
Sie möchten Gemeinde, unsere Gemeinde, aktiv mit gestalten? Dann sind
Sie bei uns am richtigen Ort!
Das Team zur Gemeindeentwicklung braucht Ihre Unterstützung.
Beteiligen Sie sich entsprechend Ihrer Möglichkeiten an der Gemeindeerkundung.
Wir freuen uns auf Ihre originellen Ideen.
Wir möchten von Ihnen ein Bild, das Ihren ganz persönlichen Blick auf unsere
Kirchgemeinde zeigt. Das können Sie uns z. B. als Fotografie, als
Fotomontage, als gemaltes Bild, als Collage oder auch ganz anders nach
Ihren Vorstellungen zukommen lassen.
Geben Sie bitte Ihre Arbeiten bis zum 31. März an das Pfarramt. Jede
Beteiligung wird mit einem kleinen Dankeschön belohnt!
Werner Sieber
für das Gemeindeentwicklungsteam (GET)
"Kinder, Kinder …"
- Kinderbibeltage 14. und 15. Februar 2011
- von 10:00 Uhr bis 14:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Alle Kinder der 1. bis 4. Klasse sind eingeladen, mit uns auf eine Reise
durch die Zeit zu gehen. Mit viel Spiel, Spaß, Musik und Fantasie werden
wir Bekanntschaft mit Personen der Bibel machen.
Kostenbeteiligung: 6,- Euro
Jungschartag der 5. und 6. Klasse
- 16. Februar 2011
- von 10:00 Uhr bis 14:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Abhängig vom Wetter werden wir einen coolen Tag mit vielen Aktionen,
wichtigen Entdeckungen für unser Leben und leckerem Essen gestalten.
Kostenbeteiligung: 3,- Euro
Meldet Euch an: im Pfarramt Tel. 03724 2958 oder
bei Michael Seidel Tel. 03724 2365
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 13. Februar 6. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Messfeier
Mittwoch, 16. Februar
09:00 Uhr Messfeier mit Seniorentreffen
Sonntag, 20. Februar 7. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Messfeier
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Frauennachmittag am 22.02.2011, Beginn 15 Uhr
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Oberliga Herren:
TTV Burgstädt - ESV Lok Zwickau 9 : 6
In einem spannenden Krimi hat sich der Burgstädter Oberliga-Sechser zum
ersten Sieg in der Rückrunde gezittert. Enorm wichtig, um wieder
Selbstvertrauen zu tanken und optimistisch in die Zukunft zu blicken.
Gegen das Tabellenschlusslicht aus Zwickau lief anfänglich eigentlich alles
nach Plan: Klimant/Jacob gewannen, wenn auch ein wenig holprig ihr
Doppel gegen David/Winkler, und Konopisky/Wächtler besiegten in drei
Sätzen Müller/Raab zum 2:1-Zwischenstand nach den Doppeln.
Danach gab es in der ersten Einzelrunde die erwartete Punkteteilung im
vorderen Paarkreuz mit einem Sieg von Philipp Klimant über Pierre
Grobitzsch und einer Niederlage von Manuel Jacob gegen Friedrich
Sacher und danach zwei Erfolge von Burgstädts „Mitte“: Rico Schmidt und
Falk Konopisky besiegten ihre Kontrahenten Enrico Müller und Thomas
David in vier bzw. in fünf Sätzen. Die unerwartete Niederlage von Thomas
Wächtler gegen Ersatzmann Eric Winkler, der den langen Burgstädter nie
zu seinem Spiel finden ließ, bügelte Benny Hintze mit seinem 3:2-Erfolg
über Zwickaus Kapitän Oliver Raab wieder aus. Mit einem 6:3-Vorsprung
ging Burgstädt in die zweite Einzelrunde, und Philipp Klimant legte gleich
noch einen nach und besiegte Friedrich Sacher mit 3:0. Anschließend kam
jedoch der Bruch: Manuel Jacob konnte sich den permanenten
Angriffsattacken von Pierre Grobitzsch nicht erwehren, Rico Schmidt mit
indiskutabler Leistung gegen Thomas David und Falk Konopisky gegen
Enrico Müller chancenlos. Auf einmal war der erste Heimsieg der
Rückrunde in Riesengefahr geraten, zumal Thomas Wächtler gegen Oliver
Raab bereits mit 0:2 Sätzen und 0:4 Punkten im Rückstand war. Zum Glück
konnte das Burgstädter Urgestein gerade noch rechtzeitig den Schalter
umlegen und das Spiel noch kippen. Sein Sieg beflügelte auch Benny
Hintze, der im letzten Einzel der Partie in drei knappen Sätzen gegen
Ersatzmann Winkler mit starker kämpferischer Leistung den Sack zuknüpfen
konnte.
Der TTV verschafft sich mit diesem Arbeitssieg ein wenig Luft im
Abstiegskampf und kann die nächsten Aufgaben etwas gelöster angehen.
Burgstädt : Klimant (2,5), Jacob (0,5), Schmidt (1), Konopisky (1,5),
Wächtler (1,5), Hintze (2)
Zwickau : Grobitzsch (1,5), Sacher (1,5), David (1), Müller (1), Raab, Winkler
(1)
Weitere Punktspielergebnisse:
2. Bezirksliga:
TTV Burgstädt II - TSV 1862 Radeburg IV 15 : 0
Burgstädt II: Didszuhn (2,5), P. Pöttrich (2,5), Jope (2,5), Naumann (2,5),
Lauer (2,5), Leonhardt (2,5)
Bezirksklasse:
TTV Burgstädt III - SpVgg Dresden-Löbtau II 12 : 3
Burgstädt III : T. Wagner (2), Le Minh (2,5), Abrosimov (2,5), A. Wagner (1),
B. Wuttke (1,5), Geyer (2,5)
1. Kreisklasse:
Döbelner SV Vorwärts VI - TTV Burgstädt V 2 : 12
Burgstädt V: Munke (3,5), N. Brunzel (3), Wuttke (3), Sisolefsky (2,5)
TTV Burgstädt VI - SV Leisnig 90 II 7 : 7
Burgstädt VI : Köthe (2), Weise (2), Kühn, Dietrich, (0,5), S. Köllner (2,5)
2. Kreisklasse:
TTV Burgstädt VII - TSV 1862 Hartmannsdorf IV 10 : 4
Burgstädt VII: Gralka (3,5), Weber (2,5) , J. Brunzel (2,5), H. Pöttrich (1,5)
TSV 1862 Hartmannsdorf III - TTV Burgstädt VIII 13 : 1
Burgstädt VIII: Barth (0,5), Kroker, Ehrlich (0,5), Schlarbaum
Jugend-Kreisliga:
TTV Burgstädt JUG - SV Leubsdorf JUG 8 : 2
Burgstädt JUG : Fritzsche (1,5), Philipp (1,5), Straube (2), Köhler (2),
Gerber (0,5), Werner (0,5)
TTV Burgstädt JUG - SV Eppendorf I JUG 0 : 10
Burgstädt JUG : Fritzsche, Philipp, Straube, Köhler, Gerber, Werner
Vorschau:
Burgstädt, Jahn-Halle:
SA, 12.02.11, 10:00 Uhr TTV Burgstädt IV - SV Motor Hainichen
SA, 12.02.11, 18:00 Uhr TTV Burgstädt I - SV Rotation Süd Leipzig
SO, 13.02.11, 10:00 Uhr TTV Burgstädt II - SV Dresden-Mitte V
SO, 13.02.11, 14:00 Uhr TTV Burgstädt III - VfB Hellerau-Klotzsche II
Handball
Weibl. Jugend B - Oberliga
SV Koweg Görlitz : Burgstädter HC
10. Februar 2011
Mit gestärktem Selbstbewusstsein ging es zum direkten Verfolger, dem
Tabellenfünften Görlitz. Im Rücken hatten wir ein starkes Spiel gegen den
Tabellenzweiten Hoyerswerda in der vergangenen Woche. Zum Anfang der
Partie stand die Abwehr heute sicher und kompakt und der BHC erarbeitete
sich viele Chancen aufs gegnerische Tor. Man sollte denken, so sieht
ein optimaler Start in ein Handballspiel aus, jedoch gehört auch die
Chancenverwertung zu einem guten Spiel. Burgstädt spielte mitunter sehr
schöne Angriffe, versemmelte aber viele Torchancen und konnte so bis zur
Halbzeit nur mit einem 9:7 vorlegen. In der 2. Hälfte drückte sich der
Niveau-Unterschied zwischen den beiden Mannschaften auch endlich in
Zahlen aus. In der gesamten Partie spielte die Abwehr eine große Rolle,
wodurch auch der niedrige Spielstand zu erklären ist. Der BHC bot eine
der besten Abwehrleistungen der bisherigen Saison. Wir kassierten in der
zweiten Halbzeit auch nur 4 Gegentore. Nach 50 Minuten trennten sich beide
Mannschaften mit einem Spielstand von 11:19 zugunsten Burgstädts.
Durch diesen Sieg konnten wir den Abstand zum Tabellenfünften auf 3
Punkte ausbauen. Dies ist jedoch noch lang kein Polster zum Ausruhen.
Auf den Tabellendritten Zwickau sind es nach diesem Wochenende noch
5 Punkte.
Für den BHC spielten: Jessika Hugel (Tor)
Lisa Mauksch (5/2), Anna Leibnitz (5), Mainga Hachibiti (4), Felicitas Bühler
(3), Sarah Eberlein (1), Viviane Schreiter (1), Laura Liebert, Laura Rüger,
Theresa David
Weibliche Jugend C gegen HV Oederan 16 : 19 (10 : 13)
Zum ersten Heimspiel in diesem Jahr gastierte der HV Oederan im
Sportzentrum. Bereits vor dem Spiel hatten wir uns fest vorgenommen die
Auswärtsniederlage gegen den Oberlungwitzer SV wieder gut zu machen.
Der Spielauftakt gegen die Oederaner begann mit einer guten Abwehr, sie
stand sicher und arbeitete gut gegen den Ball. Im Angriff wurde konzentriert
abgeschlossen so, dass teilweise eine zwei Tore Führung erzielt werden
konnte. Jedoch zum Ende der ersten Spielhalbzeit gaben unsere
Mädels ihren Torvorsprung wieder ab (durch leichtfertige Ballverluste,
schlecht vorgetragene Angriffe sowie viele ungenutzte Chancen). Dadurch
erzielten die Gegner leichte Tore. Halbzeitstand 10 : 13.
Die zweite Halbzeit begann unsererseits verheißungsvoll. Wir konnten den
3 Tore Rückstand schnell egalisieren und diesen in eine 2 Tore Führung
umwandeln. Gegen Ende der Partie bestimmten ohne Grund
Unkonzentriertheiten und teilweise Hektik wieder einmal unser Spiel. So
war es auch nicht verwunderlich, das dies die Gegnerinnen nutzten, das
Spiel drehten und damit das Derby gewannen. Endstand 16 : 19. Leider ist
dies die zweite Niederlage in Folge für unsere Mannschaft, die uns damit
die Führung in der Bezirksliga kostet.
Für den Burgstädter HC spielten: Viktoria Maria Richter, Patricia Langguth
(Tor) Stefanie Winkler (7), Nicole Dvorak (1/1), Anne Kathrin Klein (5), Lena
Graunitz, Vanessa Simon, Claudia Mehnert, Florentine David, Tanja
Kirrbach, Josephine Steger (2)
Kommunale Wohnungsverwaltung
Burgstädt/Sachsen GmbH
Vermietung in Burgstädt
• Dr.-Robert-Koch-Str. 10 2-Raum-Wohnung · DG · Küche und Bad mit
Fenster · vollsaniert · mit Balkon · 53,90 qm
Warmmiete: ca. 355,50 €
• Köbkestraße 21 2-Raum-Wohnung · EG rechts · vollsaniert
Bad mit Fenster · Stellplatz möglich · 52,49 qm
Warmmiete: ca. 364,58 €
Ständig Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise im Angebot –
siehe auch Wohnungsbörse unter der u.a. Internetadresse!
TEL.: 03724 1850-0 • FAX: 1850-55 • SERVICE-TELEFON: 0174 3106841
sekretariat@kwv-burgstaedt.de • www.kwv-burgstaedt.de
7
Anzeige

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Humor und Geduld sind Kamele,
mit denen wir durch jede Wüste kommen.
Phil Bossmans
Liebe Freunde und LeserInnen,
Phil Bossmans ist ein belgisch-katholischer Ordenspriester und ein
Verfasser vieler geistlicher Schriften. Einen großen Teil seiner Jugend verbrachte
er in Genk, einer belgischen Provinz Limburgs. Später trat er in ein
Kloster der Montfortaner ein. 1945 zog er nach Oirschot in den
Niederlanden und empfing im März 1948 die Priesterweihe.
1959 gründete er den "Bund ohne Namen". Über die Landesgrenzen hinaus
regte er in dieser Gemeinschaft viele soziale Initiativen an; durch seine
Arbeit erlangte Bossmans auch den Beinamen "der moderne
Franziskus".
In Deutschland wurde Phil Bossmans bekannt durch zahlreiche
Buchveröffentlichungen sowie Sammlungen von Sinnsprüchen auf
Kalendern, Plakaten und Aufklebern.
Ganz in diesem Sinne(sspruch) möchten wir Euch erheitern, auch wenn die
wahre Wüste weit weg zu sein scheint.
Wir haben doch sicherlich in unseren alltäglichen Breiten so manche Wüste
zu durchqueren. Vieles gilt geduldig abzuwarten - wie: „endlich
Winterferienwerkstatt im ChristophorusHaus“ und „Gib und Nimm“
Woche. Humor kann man jedenfalls hier sehr viel entwickeln, mit dem es
dann wiederum möglich wird, sich künstlerisch frei zu schaffen. Somit seid
alle herzlich eingeladen die Alltagswüsten mit den zwei sichersten
Kamelen zu durchschreiten.
Das Christophorus Team
8
„Wüstenhaltepunkte“
WinterWorkShop
Ein Projekt der Christophorus-Initiative „ Mensch mach Kunst“
Wer ist angesprochen?
- Alle, die sich für kreatives Tun begeistern können und für Neues offen
sind
- Menschen, die Begegnungen suchen
- Alle, die Veränderungen möchten...
Was wird gemacht?
- vorwiegend arbeiten wir mit Wolle & Stoff
- Leinen / Sisalwebstoff etc. mit bunter Wolle verwalkt
- Nuno - Filz (Seide & Wolle), z. B. für Schals, Gardinen, Bilder
- Bilder fürs Kinderzimmer mit Märchenmotiven
- Bilder von Namenhaften Künstlern für Ihr zu Haus oder zum
Verschenken
- Filzbälle, die aufgeschnitten kunstvolles Mobile ergeben und v.m.
Wann findet dies statt?
Januar & Februar 2011 jeden Donnerstag von 10 - 12 Uhr und
von 14 - 17 Uhr nach Anmeldung auch abends nach 19 Uhr
Was kostet das?
- bis zwei Personen 6 € / geschaffenes Stück
- ab 3 Personen 5 € / geschaffenes Stück
Anmeldungen sind sinnvoll, damit bestimmen Sie den Preis!
Werkstattöffnungszeiten
montags TÖPFERWERKSTATT von 10 - 14 und 20 - 22 Uhr
dienstags TÖPFERWERKSTATT von 10 - 12 und 14 - 17 Uhr
mittwochs WERKSTATT der MUSE von 10 - 12 und 14 - 16 Uhr
Ob Sie nun heute Zeit und Muse fürs töpfern, filzen, basteln, malen,
schneidern oder Puppen machen haben, wer sich anmeldet,
kann mit unserer Hilfe (s)ein Kunstwerk schaffen.
donnerstags FILZWERKSTATT „Winterwollworkshop“ von 10 - 12 und 14
- 17 Uhr
10. Februar 2011
freitags KUNSTVORMITTAG von 10 - 12 Uhr
Menschen, die Lust haben, sich künstlerisch frei zu schaffen, sind uns jeden
Freitag herzlich willkommen. Wir plastizieren, malen oder filzen zusammen
und können im Cafe „Chamäleon“ zusammen Mittag essen.
MUSIKSCHULE „Chamäleon“ vergibt wieder kostenlose
Schnupperstunden in Klavier, Gitarre, Blockflöte. Wer sich für unsere neue
musikalisch-ganzheitliche Früherziehung interessiert, die mittwochs stattfindet,
melde sich telefonisch an.
UNTERRICHTSZEITEN:
montags Altblockflöte ab 14 - 17 Uhr
dienstags Klavier & Violine ab 13 - 18 Uhr
mittwochs Gitarre, Klavier, musikalische Früherziehung ab 13 - 18 Uhr
nach telefonischer Terminvereinbarung kann an den jeweiligen Tagen eine
Schnupperstunde vereinbart werden: 03724 832056 ChristophorusHaus.
Kinderthemengeburtstagsparty
...Ihr wählt ein Thema, und wir bereiten Euch einen unvergesslichen
Tag im Land Eure Träume...
o Ritter & Burgfräuleins – feiern wie im Mittelalter...
o Elfen & Feen – Ein Geburtstag mit Feenstaub und Elfenzauber
o Trolle & Erdgeister – ...die fantastische Reise in die Anderswelt
o Märchenfest – Dornröschen *Froschkönig * Schneewittchen
oder Aladin und die Wunderlampe
o Hej Pippi Langstrumpf – Hollahi, hollaho, hollahosasa...
o Pettersson und Findus – Ein Paket mit Findus grüne Erbsen?
...und die quieksen auch noch!
o Bauernhof Kinkerlitzchen – Mal die Sau raus lassen, die Hühner von
der Stange springen lassen, das Mäusel filzen ...
Wir basteln mit Euch zu jeder Party einen „Mitbringer“, ihr könnt euch verkleiden,
es gibt tolle Spiele und ganz viel Spaß. Ein Nachmittag ohne
Eltern, nur mit Freunden feiern? Dann auf zu uns.
Anmeldungen bitte 3 Wochen im Voraus.
Männer: 1. Mannschaft
So. 13.02., 14.00 Uhr FV Krokusblüte Drebach I. - TV „Vater Jahn“ Bgstädt
2. Mannschaft:
Sa. 12.02., 13.00 Uhr FC Arche Chemnitz I. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt
Die Männer treten auswärts bei höherklassigen Gegnern zu Vorbereitungsspielen
an. Das Spiel der „Zweiten“ findet in Chemnitz auf Kunstrasen auf
dem Gelände der SG Handwerk Rabenstein statt.
Nachwuchsmannschaften:
Einige unserer Nachwuchsmannschaften nehmen auch weiterhin noch
Einladungen zu Hallenturnieren wahr. Besuchen Sie uns auf unserer
Homepage - Sie werden aktuell über den Sportbetrieb im Verein informiert:
www.tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter, - Abt.-leiter -
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 11.02. - 17.02.2011:
TV "Vater Jahn" Burgstädt Fußball
In Unterzahl wurde das Debakel restlos perfekt!
Barkas Frankenberg I gegen TV "Vater Jahn" Burgstädt I 11 : 1 (2 : 0)
Nach über zweimonatiger Spielpause traf Burgstädt im ersten
Vorbereitungsspiel 2011 in Frankenberg auf die höherklassige Spitzenmannschaft
der derzeitigen Bezirksklasse. Auf dem tadellos bespielbaren
Kunstrasen konnte Burgstädt allerdings nur bis zur Pause spielerisch bis
zum 2 : 0 mithalten. Nach dem unnötigen Feldverweis von Dzialas (wegen
Meckerns) in der 30. Minute, spielte Burgstädt eine Stunde lang in
Unterzahl und wurde dabei von den spielstarken Gastgebern regelrecht
vorgeführt. Erst beim Stande vom 6 : 0 gelang Henschke wenigstens der
Ehrentreffer. In der Schlussphase schraubten die Gastgeber das Ergebnis
sogar in den zweistelligen Bereich. Ein Warnschuss zur rechten Zeit für die
Schützlinge von Trainer Ralf Ulbricht, dass bis zum Punktspielstart Ende
Februar noch viel zu tun ist.
Landgraf-Bonitz
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Montag, 14.Februar 2011
Lecker Frühstück
Wo ? Im Jugendclub
Wann ? 10.00 Uhr
Unkosten: 1,50 €
Bitte anmelden!
Dienstag, 15.Februar 2011
Bowling
Wo ? Sportzentrum am Taurastein
Wann ? 17.00 bis 19.00 Uhr
Treff ? 16.30 Uhr am Jugendclub
Unkosten: 3,00 € + 1,50 € Leihgebühr Schuhe
Bitte rechtzeitig anmelden!
Mittwoch, 16. und 23.Februar 2011
Sport frei!!!!
Wo ? Sporthalle Albertsburg
Wann ? 16.00 bis 18.00 Uhr Fußball
20.30 bis 22.00 Uhr Volleyball
Treff ? jeweils an der Sporthalle
Donnerstag, 17.Februar 2011
Rodel frei
Volkssolidarität
Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 2781
Wo ? Rosts Wiesen in Augustusburg
Wann ? 12.00 Uhr
Treff ? Jugendclub
Unkosten: 1,50 € Fahrgeld
3,00 €/ 2 h Ausleihe Schlitten
Bitte rechtzeitig anmelden! Wetterabhängig!
Freitag, 18.Februar 2011
DVD Abend mit Popcorn
Wo ? Im Jugendclub
Wann ? ab 17.00 Uhr unter 18 Jahren
ab 20.00 Uhr ab 18 Jahren
Unkosten: -,50 € Popcorn
Montag, 21.Februar 2011
Cook it yourself
Wo ? Im Jugendclub
Wann ? 11.00 Uhr
Unkosten: 2,00 €
Dienstag, 22.Februar 2011
Planschtag im Riff
Wo ? RIFF in Bad Lausick
Wann ? 12.00 Uhr
Sonntag, 13. Februar
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit
Rouladen und Sauerbraten (Vorreservierung erbeten).
Montag, 14. Februar
14:00 Uhr Die OG Burgstädt lädt ein zum Lesekaffee mit Frau Wagner
Dienstag, 15. Februar
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 16. Februar
09:00 - 14:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestraße
14:00 Uhr Wir laden ein zum Winterfest mit karnevalistischem Einschlag
(Hut, Pappnase o. ä. sind erwünscht). Für die musikalische Unterhaltung
sorgt Herr Klaus Schlegel. Anmeldung bis zum 14.02. erbeten.
Donnerstag, 17. Februar
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 18. Februar
19:00 Uhr Schach
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von
11 - 13 Uhr,
* Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf
* Vermittlung von Seniorenreisen und von Pflegedienstleistungen
Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich
eingeladen.
Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte
Bienenzüchterverein Burgstädt/Sa.
und Umgebung e. V.
Hiermit lade ich die Mitglieder des Vereins zu der am
18. Februar um 19 Uhr stattfindenden Versammlung in
unsere Vereinsgaststätte "Zum Frongut" ein.
Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
Roland Wicht, Vereinsvorsitzender
Winterferienprogramm
Treff ? Jugendclub
Unkosten: 7,00 € unter 18 Jahren
9,00 € über 18 Jahren
Bitte rechtzeitig anmelden!
10. Februar 2011
Muldentaler Jugendhäuser e.V.
Jugendclub Burgstädt
Mittweidaer Str. 19b
Tel.: 03724 856642
Fax: 03724 633014
e-mail: jugendclub-burgstaedt@freenet.de
www.jugendclub-burgstaedt.de
Donnerstag, 24.Februar 2011
Stars on Ice
Wo ? Eissporthalle Chemnitz
Wann ? 13.00 bis 15.00 Uhr
Treff ? 12.00 Uhr Jugendclub
Unkosten: 3,50 € mit Schülerausweis
4,50 € ohne Ermäßigung
EXTRA: 3,00 € Ausleihgebühr Schlittschuhe
Bitte rechtzeitig anmelden!
Freitag, 25.Februar 2011
Turniertag
Wo? Jugendclub
Wann? 12.00 Uhr
Denkt daran, Euch rechtzeitig anzumelden,
da teilweise nur begrenzt Plätze vorhanden
sind!
Erste zentrale Geburtstagsfeier 2011
für Bürger unserer Stadt, die in den vergangenen
2 Monaten ihren 70. bzw. 75. Geburtstag begingen.
Trotz des winterlichen, nicht gerade angenehmen Wetters, waren wir sehr
erfreut, dass viele Bürger den Weg in die Begegnungsstätte der
Volkssolidarität gefunden hatten. Die Begegnungsstätte war fast bis auf
den letzten Platz besetzt.
Wie immer konnten wir wieder Kinder der Kita "Regenbogen" begrüßen,
die uns mit einem kleinen Programm erfreuten und viel Beifall bekamen.
Musikalisch begleitet wurden wir diesmal von Herrn Rozum, der sich dankenswerter
Weise bereit erklärte, für den erkrankten Herrn Schlegel "einzuspringen".
Bei Kaffee und Kuchen, Wein und Wiener Würstchen war es für die Jubilare
und ihre Begleitung ein gemütlicher Nachmittag. Dass es den Gästen gefallen
hat, zeigte sich daran, dass sich viele vor dem Nachhausegehen bedankten.
Die nächste zentrale Geburtstagsfeier gibt es am 30.03.2011. Dazu erfolgen
persönliche Einladungen. Bis dahin wünschen wir beste Gesundheit
und eine schöne Zeit.
Ihre Ortsgruppe der Volkssolidarität
Wiederholung Buchlesung - liebe Leute!
Wir führen den erfolgreichen Abend vom Januar noch einmal durch.
"Die Mauer muss weg!" Wisst Ihr noch, wie´s in Burgstädt war?
Jörg Naumann erinnert sich an die Wende und erzählt Geschichten,
Erlebnisse und Episoden aus dem Burgstädter Herbst ´89. Außerdem
hören Sie Ein- und Aussichten aus seinem neuen Buchprojekt. Ach ja:
Und gesungen wird auch wieder!
Na, dann hör´n Se ma zu!
am Sonntag, den 20. Februar um 18:30 Uhr in Naumanns Restaurant
Natürlich ist der Eintritt frei. Eine Reservierung empfiehlt sich (Telefon
14741). Kommen Sie mit! Es wird Ihnen gefallen.
9

Anzeigen
aktuell
Burgstädter Anzeiger
10
Burgstädter TSV 1878 e.V. - Abteilung Judo
Chemnitz Landeseinzelmeisterschaft U17 am 29.01.2011
Nach dem guten Ergebnis zur Bezirkseinzelmeisterschaft und den 3
Qualifizierungen zur Landesmeisterschaft fuhren wir hochmotiviert nach
Bischofswerda. Im Wesenitzsportpark boten sich sehr gute Bedingungen
und so bekamen wir von dem anhaltenden Dauerfrost nicht viel mit.
Frauke Müller traf in ihrem ersten Kampf gleich auf die zwei Jahre ältere
und spätere Landesmeisterin Lisa Müller vom Judoclub Leipzig. Frauke
unterlag Lisa und konnte sich noch in der Hoffnungsrunde beweisen.
Leider gelang ihr das nicht so gut und sie schied aus dem Turnier aus.
Aber für ihre erste LEM in der AK U17 kann sie aufbauend mit fleißigen
Training zufrieden sein.
Kenneth Neubert wollte an dem Tag Nichts so richtig gelingen und auch
für ihn war die LEM in der Hoffnungsrunde zu Ende.
Überzeugt und vorgekämpft bis zum Kampf um Platz 3 hat sich Lutz
Rebhan. Dort wartete allerdings ein „schwerer Brocken“ und Lutz belegte
schlussendlich Platz 5.
Diese LEM war für Sportler und Trainer ein wahres Teamerlebnis. Bei jedem
Kampf wurde an der Matte mitgefiebert und angefeuert.
Diszipliniertes und fleißiges Training zeigt sich eben nicht nur im Ergebnis
einer Medaille, sondern lässt auch Judowerte wie Respekt, Freundschaft
und Ernsthaftigkeit wachsen. In diesem Sinne brennen schon alle auf den
nächsten Wettkampf.
Lutz Rebhan - 55 kg U17 5. Platz
Wer Lust auf Judo hat kann sofort einsteigen.
K. Spindler
freitags, ab 15:15 Uhr Turnhalle Turnerstraße 4 - 7 Jahre
mittwochs, ab 17:00 Uhr Turnhalle Turnerstraße ab 8 Jahre
v. l. Lutz, Frauke, Kenneth
Gasthof Erbgericht
– Familienfeiern bis 100 Personen –
Veranstaltungskalender bis April 2011
11.03.2011 Skatturnier
18:00 Uhr Beginn, Startgeld 5,– Euro
13.04.2011 Kabarett Sachsenmeyer
„Sch(m)erzliche Gunstfehler“ –
Beginn: 19:30 Uhr
22.04.2011 Dart-Turnier – Beginn: 17:00 Uhr
Jetzt schon an Silvester-Bestellung für 2011 denken!
Burgstädt · Chemnitzer Str. 76 · Tel. 03724/854261
Mitarbeiter/in
INNENDIENST
Zur Verstärkung und Entlastung
unserer Außendienstmitarbeiter
suchen wir ehrgeizige Mitarbeiter/innen
für den Innendienst.
Optimal wäre eine abgeschlossene
Ausbildung als Mediengestalter,
Bürokauffrau oder Erfahrungen im
Verkauf, speziell im Telefonmarketing/Callcenter.
Der sichere Umgang mit dem
Computer ist Voraussetzung,
ebenso wie ein sicherer Umgang
mit Kunden am Telefon.
Ihre Arbeitsweise ist sorgfältig.
Sie sind belastbar, flexibel, arbeiten
selbstständig; der Führerschein
ist unbedingt erforderlich.
Wir, die RIEDEL-Verlag & Druck
KG sind ein mittelständiges
Familienunternehmen, das sich auf
die Herstellung von amtlichen
Mitteilungsblättern in Sachsen
konzentriert.
Sie arbeiten je nach Wunsch in
Teilzeit oder Vollzeit.
Bitte bewerben Sie sich:
RIEDEL Verlag & Druck KG,
Frau Riedel,
Heinrich-Heine Str. 13 a,
09247 Chemnitz;
Tel.: 03722-50 2000 oder
info@riedel-verlag.de
Eis & Café
Beate Hoffiller
Markt 4
09217 Burgstädt
Telefon 0 37 24/83 08 47
10. Februar 2011
Vermiete 3-Raum-Whg.
Kü., Bad, WC, in Burgstädt,
ca. 60 m 2 , ab sofort, Miete:
nach Vereinbarung
Telefon: 03724/857848
Garage zu vermieten
Burgstädt/Schweizerthal,
Landstraße, 6,5 x 3 m,
guter Zustand, Elektroanschluss
Telefon: 03724/83950
Ab sofort:
Gewerberäume in Burgstädt,
Köbkestraße, 100 qm, EG,
zu vermieten,
Preis nach Vereinbarung
Telefon: 03724/669023
Attraktive Appartments-
Wohnungen, neu saniert,
Erstbezug, ab 200,- € + NK
zu vermieten.
Tel. 03724/14832 ab 19 Uhr
Verlag & Druck KG
Ihr Anzeigenberater
Rüdiger Dost
(0178) 888 02 75
MÄRCHENBRUNNEN
Öffnungszeiten:
Mo/Fr/Sa 12–18 Uhr
Mi Ruhetag
Di/Do 9–18 Uhr
So 12–18
Ferienaktion:
Kindereisbecher nur 2,20 €
Vom 21.–23. Februar 2011 wegen Urlaubs geschlossen!
✆
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Netzwerk Borreliose, FSME und bakterielle
Erkrankungen e. V.
Seminar/Weiterbildung
am 18.02.2011, 15 Uhr, Herrenstraße 21 in 09217 Burgstädt
Referent: Priv.-Doz. Dr. rer. nat. Dr. med. Bernd Krone
Arzt für Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
Dipl.-Chemniker, Biomolekulare Analytik, Biotechnologie
Er wird versuchen, zu unterscheiden zwischen der akuten Infektion,
Restschäden nach der akuten Infektion und dem Krankenbild, das heute
als chronische Borreliose oder Spätmanifestation eingeordnet wird. Er
wird schwerpunktmäßig über die chron. Erkrankung sprechen und über die
Diagnostik berichten, die Kasseler Studie zur Immonologie (mit den
Kollegen des ärztlichen Qualitätszirkels) und über unsere Überlegungen
zur Krankheitsentstehung. Diese knüpfen an Untersuchungen an, die er
mit seinem Kollegen Grange an anderen Beispielen erarbeitet hat. Es
scheint aber Parallelen zu geben. Auch die "chron. Borreliose" hat offenbar
eine komplexe Entstehungsgeschichte, wobei die Ko-Infektionen von
Bedeutung sind und eine Fehlfunktion des Immunsystems.
Tagesordnung:
14:30 Uhr Imbiss/Kaffee
15:00 Uhr Begrüßung und einleitende Worte zum Thema durch Herrn
Haubold, Referententhema
17:00 Uhr Diskussion
18:00 Uhr Ende der Veranstaltung für Nichtmitglieder
HGW Haus- und Grundstücksverwaltung
Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Sachsen e. V.
Büro: Hauptstr. 91, OT Markersdorf, 09236 Claußnitz, Telefon/Fax (037202) 2355
Bürozeiten: dienstags 15.00–18.00 Uhr und donnerstags 9.00–11.00 Uhr
E-Mail: post@hausverwaltung-wandel.de • Internet: www.hausverwaltung-wandel.de
• 3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5h, 64,13 qm, 270,00 € KM + 150,00 € NK mit EBK
• 3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5e, 60 qm, 250,00 € KM + ca. 140,00 € NK,
• 3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5c, 60 qm, 245,00 € KM + ca. 140,00 € NK,
• 4-Zi.-Whg. in Claußnitz OT Röll., Röllingshainer Dorfstr.18, 112 qm, 350,00 € KM +230,00 € NK,
• 4-Zi.-Whg. in Claußnitz OT Röll., Röllingshainer Str. 1, 93,33 qm, 300,00 € KM +180,00 € NK
• 2-+3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Obere Dorfstr. 12, 55 qm, 220,00 € KM+ NK/ 65 qm, 260 € KM
+ NK, Kaution KM
• 4+2-Zi.-Whg. in Claußnitz OT Röll., Ottendorfer Str. 6, 90 qm, 400,00 € KM +120,00 € NK/
56 qm, 230,00 € KM + 70,00 € NK
• 3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 14, 62,20 qm, 220,00 € KM +150,00 € NK
• 1-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 22, 39,61 qm, 140,00 € KM +90,00 € NK
• 2- Zi.-Whg. in Burgstädt OT Schweizertal, Landstr. 6, 50 qm, 210,00 € KM +135,00 € NK,
• Ladengeschäft in Penig, Chemnitzer Str. 18, 140 qm, 400,00 € + 50,00 € NK + Heizung,
• 2-Zi.-Whg. in Penig, Schulgasse 1 mit EB-Küche, zu vermieten, 45 qm, 210,00 € KM +130,00 €
NK + Heizung ca. 70,00 €
• 2-Zi.-Whg. in Tauscha, Tauschaer Str. 116, 57 qm, 250,00 € KM +130,00 € NK,
• 2-Zi.-Whg. in Tauscha, Hofstr. 8, 41 qm, 190,00 € KM +100,00 € NK,
• 5-Zi.-Whg. in Tauscha, Hofstr. 8, 93,36 qm, 400,00 € KM +150,00 € NK
• 2-Zi.-Whg. in Tauscha, Hofstr.10, 45 qm, 200,00 € KM +100,00 € NK,
• 4-Zi.-Whg. in Mühlau, Schulstr. 16, 73,30 qm, 290,00 € KM +100,00 € NK
Frank Held & andere
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Dr.-Robert-Koch-Str. 15
09217 Burgstädt
Tel. 03724/1 86 10-0 • Fax 03724/1 86 10 20
Geschäftsführer P. U. Kalms
Amtsgericht Chemnitz, HRB 10227
Tätigkeitsschwerpunkte:
Existenzgründungsberatung
Finanz- und Lohnbuchhaltung einschl. Baulohn
vorausschauende steuergestaltende Beratung
Jahresabschlüsse
Einkommenssteuererklärung und -beratung
Lohnsteuerberatung
10. Februar 2011
Tel. 0 37 24-66 98 74 · Funk 0171-2 65 76 77
Elektrotechniker – Meister
09217 Burgstädt/Herrenhaide
Heimstättenstraße 31
Fon: 03724 - 668208
Fax: 03724 - 668209
Funk: 0172 - 9151482
Dähne Reisen...
... ein Busunternehmen aus Ihrer Region
Elektroinstallation
regenerative Energien
Sicherheitstechnik
Schwachstrom
Datentechnik
Service
service@kreativstrom.de
www.kreativstrom.de
Gottfried-Schenker-Str. 8 · 09244 Lichtenau OT Ottendorf · Telefon: (03 72 08) 39 57
… auch im Winter etwas für die Gesundheit tun …
gönnen Sie sich eine Kur!
in Hajduszoboszlo/Ungarn – 26.02.–12.03.2011 – Haustürabholung
Leistungen: 14 x Übernachtung mit HP + Bademantel, Begrüßungscocktail +
Kurtaxe, kein EZZ, ärztliche Untersuchung/Betreuung während der Kur,
Heilkur mit 30 Behandlungen, täglich freier Eintritt im Stadtbad
Hotel Rudolf: kostenfreie Benutzung Sauna, Whirlpool,
Dampfbad und Thermalanlage
850,00 €
pro Person
Auch dieses Jahr möchten wir Sie entführen nach Italien, in den Schwarzwald, nach Ischgl,
Norwegen, Schottland, Moskau… neugierig geworden, Katalog anfordern …!
11
Anzeigen

aktuell
Burgstädter Anzeiger
12
Bitte beachten Sie die Werbebeilage von
der Fritzsche GmbH in der Gesamtausgabe
vom Burgstädter Anzeiger mit den
Reiseangeboten Februar/März.
09217 Burgstädt
Dr.-Robert-Koch-Str. 53
Tel./Fax: 0 37 24/30 92
Aktion
12.02. – 25.02.11
Old Fettercairn
Single Malt
0,7 l 29,99 €
Terra Noble
Verschiedene Sorten
rot, Chile
0,7 l nur 5,99 €
getraenke-jammer@gmx.de
Hermes PaketShop
10. Februar 2011
• große Auswahl an Weinen und Spirituosen
• davon über 160 Sorten Whisk(e)y
• Präsente für jede Gelegenheit • auf Wunsch
auch Versand • Parkplätze ausreichend vorhanden
Lotto-Totto-Annahmestelle
Gessner Pils
Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige
Druckanfragen:
03722/505090 oder
anzeigen@riedel-verlag.de
9,99 €
20 x 0,5 l 4,50 € Pfand
Bad Brambacher
spritzig oder medium
Unser Angebot:
Neue Sämereien und Steckzwiebeln eingetroffen!
Grandiose
Sortenvielfalt
Raiffeisen-Handelsgenossenschaft Burgstädt und Umgebung e.G.
Goethestraße 19 · 09217 Burgstädt · Tel. 03724/3142 · Fax 03724/855 606 · info@raiffeisen-burgstaedt.de
3,99 €
9 x 1,0 l 3,75 € Pfand
C
M
Y
K