Die Blauen - FV Biebrich 02
Die Blauen - FV Biebrich 02
Die Blauen - FV Biebrich 02
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Okrun Zer gegen<br />
Unterliederbach.<br />
Foto rscp<br />
DIE BLAUEN<br />
Das Magazin für <strong>Biebrich</strong>: Ausgabe 5 - Saison 2010/11<br />
Fußball auf dem Dyckerhoff-Sportfeld<br />
Verbandsliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SG Hausen/Fussinge: Sonntag, 21. 12., 14.30 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – VfB Gießen 1900: Samstag, 4. 12., 14 Uhr<br />
Kreis-Oberliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – TuS Nordenstadt: Sonntag, 28. 11., 11 Uhr<br />
A-Jugend-Gruppenliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – VfB Unterliederbach: Samstag, 27. 11., 15.30 Uhr<br />
B-Jugend-Hessenliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Kickers Offenbach: Sonntag, 5. 12., 13 Uhr<br />
C-Jugend-Hessenliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Kickers Offenbach: Samstag, 27. 11., 14 Uhr<br />
BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 19<strong>02</strong> E.V.
CHI Deutschland wünscht „den <strong>Blauen</strong>” für die Saison viel Erfolg!<br />
Ihr Spezialist für:<br />
Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling ·<br />
Europaweites Trucking · Logistik<br />
CHI Deutschland · Cargo Handling GmbH<br />
Cargo City Süd Gebäude 567 A · 60549 Frankfurt / Main<br />
Telefon +49 (0) 69 678 69 66 0 · Fax +49 (0) 69 678 69 66 15<br />
Internet www.chi-deutschland.com
Liebe <strong>Biebrich</strong>er,<br />
in diesem Jahr bleibt der blaue Teppich ausgerollt.<br />
Denn jedes Mal, wenn wir in 2010 gemeint<br />
haben, jetzt heben wir ab in den siebten Himmel,<br />
landen wie eben doch wieder mehr oder<br />
weniger unsanft auf eben jenem Teppich. Als wir<br />
im Sommer schon beinahe sicher waren, das<br />
angestrebte Traumziel, in allen Jugend-Altersklassen<br />
in der Hessenliga vertreten zu sein, verlor<br />
die A-Jugend das entscheidende Duell gegen<br />
Eintracht Stadtallendorf. Nun, als selbst immer<br />
skeptische Geister daran zu glauben begannen,<br />
die Verbandsliga-Mannschaft hätte ihre Launenhaftigkeit<br />
abgelegt, und es gehe nach fünf<br />
Spielen ohne Niederlage (mit vier Siegen und<br />
einem Unentschieden) unentwegt so weiter,<br />
patzte sie ausgerechnet daheim gegen den FC<br />
Ederbergland – zugegeben ein Angstgegner seit<br />
30 Jahren – mit 1:2.<br />
Nun mögen Sie denken, die <strong>02</strong>-Verantwortlichen<br />
sitzen zutiefst frustriert im November-Grau auf<br />
eben jenem blauen Teppich, der irrt. Wir wissen<br />
uns zufrieden auf dem richtigen Weg. Dass es<br />
beschwerlich ist, wenn es bergauf geht, wird<br />
jeder aus eigener Erfahrung bestätigen können<br />
– ob Radfahrer oder Fußgänger. Nehmen<br />
wir unsere erste Mannschaft, ein sehr junges<br />
Team, das im Gegensatz zu anderen nicht gerade<br />
vom Glück verfolgt war, zuletzt aber immer<br />
besser zusammengefunden hat. Wer über den<br />
Tag hinaus denkt, ahnt sicher, welches Potenzial<br />
in dem Kader steckt – und dass es unser<br />
Bemühen sein muss, es weiter zu entwickeln<br />
und für uns auf Dauer zu nutzen. Da dürfen im<br />
Augenblick ruhig mal andere lauter jubeln. Wir<br />
haben schon viele Irrlichter kurz aufblinken und<br />
schnell wieder verschwinden sehen.<br />
<strong>Die</strong> Gelassenheit, die aus diesen Zeilen herausklingt,<br />
ist es, die uns manchmal noch ein<br />
bisschen fehlt. In einem Verein, der nach 108<br />
Jahren noch immer existiert – und zwar sehr<br />
gut existiert, sollten alle Beteiligten die Tagesentwicklungen<br />
mit ein wenig mehr Souveränität<br />
betrachten. Ja, manchmal lohnt es sich sogar,<br />
wenn’s innerlich brodelt, diese Ruhe und Gelassenheit<br />
zu schauspielern. Von den Verantwortlichen<br />
sollte dieses Kunststück sogar erwartet<br />
werden dürfen.<br />
Erlauben Sie mir zum Jahresschluss, noch<br />
einmal auf die unschönen Diskussionen zurückzukommen,<br />
die etwa vor zwölf Monaten aus<br />
dem Bereich der damaligen ersten Mannschaft<br />
heraus hochgekocht sind. <strong>Die</strong> Vorgänge lieferten<br />
ein gutes Beispiel, wie ein sensibles Thema –<br />
wie hier das Miteinander von Fußballern deutschen<br />
und nicht-deutschen Ursprungs – nur<br />
<strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong> Editorial<br />
3
<strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong> Editorial<br />
4<br />
benutzt wurde, um eigene (finanzielle) Interessen<br />
zu vertreten. Fußballer, die an ihren<br />
bescheidenen Laufbahnen bastelten, haben<br />
sich dabei natürlich um Sympathisanten im<br />
Umfeld bemüht und damit auch dort spaltend<br />
gewirkt.<br />
Wenn dann auch noch in der Gesellschaft<br />
– fernab von jeglichem Fußballplatz – wirre<br />
Kämpfer sinnhafte Tabus unverantwortlich<br />
brechen und mühsam zugeschüttete Gräben<br />
aufreißen, kommt es plötzlich dazu, dass<br />
selbst in einem Verein, der sich wie <strong>Biebrich</strong><br />
<strong>02</strong> die Integrationsarbeit seit Jahrzehnten<br />
als Markenzeichen auf die Fahne geschrieben<br />
hat, plötzlich die Erbsenzählerei beginnt.<br />
Wieviel Spieler kommen hierher, wieviel<br />
daher, wo kommt der überhaupt her? Ich<br />
möchte mit zwei Zitaten schließen, die engagierte<br />
<strong>02</strong>er vor Jahren schon öffentlich gesagt<br />
und nichts von ihrer Richtigkeit verloren<br />
haben: Jugendtrainer Michael Schlemmer<br />
beantwortete die Frage eines Journalisten,<br />
aus Spielern wievieler Länder sein Team zusammengesetzt<br />
sei, kurz und ehrlich: „Weiß<br />
ich nicht. Das sind alles <strong>Biebrich</strong>er.“ Und den<br />
Satz unseres Vorsitzenden Horst Klee hat<br />
Webmaster Udo Parker zurecht auf unserer<br />
Internetseite verewigt: „Es ist uns egal, ob<br />
die Kinder von Müttern gebracht werden, die<br />
ein Kopftuch tragen oder nicht. Wir behandeln<br />
alle gleich.“<br />
Uns allen wünsche ich im Namen aller<br />
<strong>02</strong>-Verantwortlichen<br />
ein fröhliches Weihnachtsfest und ein<br />
friedliches, gutes neues Jahr auf dem<br />
blauen Teppich,<br />
Ihr und Euer<br />
Heinz-Jürgen Hauzel, 2. Vorsitzender<br />
Immer am Ball:<br />
<strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong>
Spieltage 19 bis 22<br />
Samstag, 20.11.10<br />
14.30 Uhr FSV Braunfels - Eintracht Lollar<br />
18.00 Uhr FC Ederbergland - Türkischer SV<br />
Sonntag, 21.11.10<br />
14.30 Uhr TSG Wieseck - Fvgg. Kastel 06<br />
14.30 Uhr SC Waldgirmes II - FC Eddersheim<br />
14.30 Uhr VfB 1900 Gießen - VfB Unterliederbach<br />
14.30 Uhr <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - SG Hausen/Fussingen<br />
14.30 Uhr TSG Wörsdorf - SG Oberliederbach<br />
14.30 Uhr Vikt. Kelsterbach - SG Birklar<br />
14.45 Uhr Spvgg. Hadamar - SV Zeilsheim<br />
Samstag, 27.11.10<br />
14.30 Uhr Eintracht Lollar - VfB Unterliederbach<br />
14.30 Uhr VfB 1900 Gießen - FC Ederbergland<br />
Sonntag, 28.11.10<br />
14.30 Uhr Viktoria Kelsterbach - TSG Wörsdorf<br />
14.30 Uhr FC Eddersheim - FSV Braunfels<br />
14.30 Uhr Fvgg. Kastel 06 - SC Waldgirmes II<br />
14.45 Uhr SV Zeilsheim - TSG Wieseck<br />
14.30 Uhr SG Birklar - Spvgg. Hadamar<br />
MEISTERBETRIEB<br />
NATURSTEINWERKSTÄTTE<br />
. KÜCHENARBEITSPLATTEN<br />
. NATURSTEINBÄDER<br />
. EINFASSUNGEN<br />
. FENSTERBÄNKE<br />
. BILDHAUEREI<br />
. GRABSTEINE<br />
. TREPPEN<br />
. BÖDEN<br />
Gewerbepark Wispertal 6<br />
65391 Lorch am Rhein<br />
Telefon: 06726-397<br />
Telefax: 06726-9963<br />
Verbandsliga Mitte – Nov./Dez. 2010<br />
14.30 Uhr SG Hausen/Fuss. - SG Oberliederbach<br />
14.30 Uhr Türkischer SV - <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Samstag, 04.12.10<br />
14.00 Uhr FSV Braunfels - Fvgg. Kastel 06<br />
14.00 Uhr FC Ederbergland - Eintracht Lollar<br />
14.00 Uhr <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - VfB 1900 Gießen<br />
14.00 Uhr TSG Wieseck - SG Birklar<br />
Sonntag, 05.12.10<br />
14.00 Uhr VfB Unterliederbach - FC Eddersheim<br />
14.00 Uhr SG Oberliederbach - Türkischer SV<br />
14.00 Uhr TSG Wörsdorf - SG Hausen/Fussingen<br />
14.15 Uhr Spvgg. Hadamar - Viktoria Kelsterbach<br />
14.00 Uhr SC Waldgirmes II - SV Zeilsheim<br />
Freitag, 10.12.10<br />
19.30 Uhr FC Eddersheim - Spvgg. Hadamar<br />
Samstag, 11.12.10<br />
14.00 Uhr TSG Wieseck - Eintracht Lollar<br />
14.30 Uhr FC Ederbergland - SG Oberliederbach<br />
14.00 Uhr SG Birklar - SV Zeilsheim<br />
Sonntag, 12.12.10<br />
14.00 Uhr Viktoria Kelsterbach - Fvgg. Kastel 06<br />
14.00 Uhr SC Waldgirmes II - VfB 1900 Gießen<br />
14.00 Uhr FSV Braunfels -Türkischer SV<br />
14.00 Uhr VfB Unterliederbach - SG Hausen/Fussingen<br />
14.00 Uhr TSG Wörsdorf - <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Impressum<br />
DIE BLAUEN – Vereinsblatt des <strong>Biebrich</strong>er Fußballvereins <strong>02</strong> e.V.<br />
Herausgeber: Der Vorstand des B<strong>FV</strong> <strong>02</strong><br />
Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel und Horst Schuhmacher<br />
Anzeigen: <strong>Biebrich</strong>er Sportwerbung Hans Jung und Werner Kuhn<br />
Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach,<br />
Druck: Gerich, Wiesbaden<br />
5
Der Biber schaut durchs Schlüsselloch<br />
6<br />
Es ist noch was los<br />
im alten Jahr<br />
Das Jahr ist fast rum. Doch noch<br />
hat <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> einiges zu bieten,<br />
auf das man sich freuen kann:<br />
Das Heimspiel der Verbandsliga-<br />
Mannschaft gegen Aufsteiger Hausen/Fussingen<br />
und das Traditions-<br />
Duell mit dem VfB 1900 Gießen,<br />
das am ersten Dezember-Samstag<br />
auf dem Dyckerhoff-Sportfeld<br />
steigt. <strong>Die</strong> beiden Jugend-Hessenligaspiele<br />
bei B- und C-Jugend gegen<br />
Kickers Offenbach, das Spitzenspiel<br />
der A-Jugend-Gruppenliga<br />
zwischen Tabellenführer <strong>Biebrich</strong><br />
<strong>02</strong> und dem Rangzweiten VfB<br />
Unterliederbach am 27. November.<br />
Natürlich auf das Jugendbetreuerturnier,<br />
den denkwürdigen<br />
Jahresabschluss in der Halle am<br />
Dyckerhoff-Sportfeld, am vierten<br />
Advent, dem Tag nach der Vereins-<br />
Weihnachtsfeier im Henkell-Park.<br />
… und gleich<br />
auch im neuen<br />
Selbstverständlich kündigen<br />
wir gern auch schon heute die<br />
Traditions-Hallenveranstaltungen<br />
zu Beginn des neuen Jahres an.<br />
Am 15. Januar steigt das Turnier<br />
um den <strong>Biebrich</strong>er Nostalgie-Cup<br />
mit den Oldies von SV Wiesbaden,<br />
Germania, <strong>Biebrich</strong> 76, <strong>Biebrich</strong><br />
19, <strong>Biebrich</strong> 0 und der Equipe Speciale<br />
des SV Wehen. Eine Woche<br />
drauf folgt das Horst-Seilberger-<br />
Turnier der Aktiven.<br />
Dank an<br />
die Naspa<br />
Stammgast sind Vertreter von<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> derzeit bei der<br />
Nassauischen Sparkasse. Mitte<br />
November wurden in der Wiesbadener<br />
Rheinstraße Finanzmittel<br />
aus dem PS-Los-Fördertopf an<br />
Vereine und Institutionen übergeben.<br />
Der <strong>Biebrich</strong>er Naspa-Chef<br />
<strong>Die</strong>ter Hardt beglückte dabei auch<br />
die Jugendabteilung der <strong>Blauen</strong>.<br />
Anfang Dezember werden Mittel<br />
der Naspa-Stiftung ausgeschüttet.<br />
Auch dann wird der <strong>Biebrich</strong>er Fußballverein<br />
<strong>02</strong> von dem 170-jährigen<br />
Traditionshaus mit einem<br />
vierstelligen Betrag unterstützt.
Der Biber schaut durchs Schlüsselloch<br />
<strong>Die</strong> A-Jugend hat Frauenstein 4:1 bezwungen und empfängt am Samstag, 27. November um 15.30 Uhr den VfB Unterliederbach zum Spitzenspiel.<br />
(Erster gegen Zweiter)<br />
7
Verbandsliga Mitte Rückrunde 10/11<br />
Samstag, 13.11.10 14.30 Uhr Vorrunde<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – FC Ederbergland (1:0) 0:4<br />
Sonntag, 21.11.10 14.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SG Hausen/Fuss. 0:0<br />
Sonntag, 28.11.10 14.30 Uhr<br />
Türkischer SV – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 0:3<br />
Samstag, 04.12.10 14.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – VfB 1900 Gießen 1:5<br />
Sonntag, 12.12.10 14.00 Uhr<br />
TSG Wörsdorf – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 0:0<br />
Samstag, 05.03.11 15.00 Uhr<br />
SG Oberliederbach – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 3:5<br />
Sonntag, 13.03.11 15.00 Uhr<br />
Eintracht Lollar – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 1:4<br />
Sonntag, 20.03.11 15.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – FC Eddersheim 1:2<br />
Sonntag, 27.03.11 15.00 Uhr<br />
Fvgg. Kastel 06 – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 1:1<br />
Sonntag, 03.04.11 15.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SV Zeilsheim 1:0<br />
Sonntag, 10.04.11 15.00 Uhr<br />
SG Birklar – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 1:4<br />
Sonntag, 17.04.11 15.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Vikt. Kelsterbach 3:4<br />
Sonntag, 01.05.11 15.00 Uhr<br />
Spvgg. Hadamar – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 0:2<br />
Sonntag, 08.05.11 15.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – TSG Wieseck 8:3<br />
Sonntag, 15.05.11 15.00 Uhr<br />
SC Waldgirmes II – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 1:1<br />
Sonntag, 22.05.11 15.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – FSV Braunfels 4:1<br />
Sonntag, 29.05.11 15.00 Uhr<br />
VfB Unterliederbach – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 0:1<br />
8<br />
Immer am Ball:<br />
<strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong>
Verbandsliga<br />
Mitte<br />
2010/2011<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
SG Birklar<br />
FSV Braunfels<br />
FC Eddersheim<br />
FC Ederbergland<br />
VfB 1900 Gießen<br />
Spvgg. Hadamar<br />
SG Hausen/Fuss.<br />
<strong>FV</strong>gg. Kastel 06<br />
Verbandsliga Mitte Saison 2010/11<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 4:1 1:2 2:0 1:1 4:1 5:3 3:0 1:0 1:1 0:0<br />
SG Birklar 4:1 0:4 1:2 3:3 1:1 0:6 0:3 0:0<br />
FSV Braunfels 1:2 1:2 1:0 3:1 5:1 2:2 1:3 4:0<br />
FC Eddersheim 2:1 4:0 5:4 3:1 0:3 3:1 2:4 5:3 4:0<br />
FC Ederbergland 4:0 0:2 2:1 1:1 1:2 2:1 2:2 3:0 2:5<br />
VfB 1900 Gießen 5:1 4:1 5:1 5:1 7:0 2:2 1:1 1:1 5:0<br />
Spvgg. Hadamar 4:0 2:1 0:4 3:3 7:0 3:2 3:0 5:1 2:2<br />
SG Hausen/Fuss. 0:0 1:4 1:2 0:3 1:2 1:2 2:2 0:1 3:0 0:1<br />
<strong>FV</strong>gg. Kastel 06 2:1 2:1 3:2 2:2 3:2 0:3 2:0 1:1 3:2<br />
Vikt. Kelsterbach 4:3 0:4 2:5 2:1 3:1 1:3 1:0 1:1<br />
Eintracht Lollar 0:5 3:1 4:1 0:3 2:0 0:6 0:1 2:2 1:2 4:0<br />
SG Oberliederbach 1:1 3:2 1:7 1:0 3:0 1:3 1:0 1:0 2:2 0:1<br />
Türkischer SV 0:2 2:4 3:2 0:3 2:1 1:1 0:4 1:1 1:0 4:1<br />
VfB Unterliederbach 2:2 5:1 2:2 0:1 2:0 4:0 1:1 2:3 3:3<br />
SC Waldgirmes II 2:2 1:3 4:0 1:2 0:3 2:0 4:1 2:0<br />
TSG Wieseck 3:8 1:0 0:0 6:1 4:3 2:3 4:3 2:2<br />
TSG Wörsdorf 1:0 1:1 0:4 0:3 0:0 3:2 1:1 0:0 2:0<br />
SV Zeilsheim 0:1 2:3 2:0 1:2 1:2 4:2 1:2 0:6 1:0<br />
Aktuelle Tabelle<br />
Pl. Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte<br />
1. Spvgg. Hadamar 18 12 2 4 46:24 22 38<br />
2. Fvgg. Kastel 18 11 3 4 34:29 5 36<br />
3. VfB 1900 Giessen 18 9 6 3 52:21 31 33<br />
4. FC Eddersheim 18 11 0 7 46:31 15 33<br />
5. VFB Unterliederbach 18 9 4 5 38:23 15 31<br />
6. <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 18 9 4 5 40:28 12 31<br />
7. FSV Braunfels 18 9 3 6 37:25 12 30<br />
8. SG Oberliederbach 18 8 4 6 36:32 4 28<br />
9. Türk. SV Wiesbaden 18 7 4 7 25:32 -7 25<br />
10. FC Ederbergland 18 7 3 8 39:38 1 24<br />
11. TSG Wieseck 18 5 9 4 32:36 -4 24<br />
12. SC Waldgirmes II 18 6 4 8 35:30 5 22<br />
13. TSG Wörsdorf 18 5 6 7 13:28 -15 21<br />
14. Vikt. Kelsterbach 18 5 4 9 29:42 -13 19<br />
15. Eintr. Lollar 18 5 3 10 24:41 -17 18<br />
16. SV Zeilsheim 18 5 2 11 24:40 -16 17<br />
17. SG Birklar 18 3 5 10 23:46 -23 14<br />
18. SG Hausen/Fuss./Lahr 18 2 2 14 18:45 -27 8<br />
Vikt. Kelsterbach<br />
Eintracht Lollar<br />
SG Oberliederbach<br />
Türkischer SV<br />
VfB Unterliederbach<br />
SC Waldgirmes II<br />
TSG Wieseck<br />
TSG Wörsdorf<br />
Torschützen<br />
Orkun Zer 13 Tore<br />
Volkan Zer 11 Tore<br />
Romain Simsek 4 Tore<br />
Engin Özdemir 2 Tore<br />
Lars Hoffmann 1 Tor<br />
David Meurer 1 Tor<br />
Tarik Sengün 1 Tor<br />
gesamt 33 Tore<br />
SV Zeilsheim<br />
9
10<br />
Sportplatz und Clubheim:<br />
Dyckerhoff-Sportfeld<br />
Bergmannstraße/Diltheystraße<br />
65203 Wiesbaden-<strong>Biebrich</strong><br />
Telefon (0611) 69 41 00<br />
Postfach 120 129<br />
65079 Wiesbaden<br />
Der Vorstand in der Saison 2010/2011<br />
1. Vorsitzender: Horst Klee Tel. 0172/6512886<br />
2. Vorsitzender: Heinz-Jürgen Hauzel Tel. 0611/520881<br />
1. Kassierer: Ulrich Janocha Tel. 0611/601617<br />
2. Kassierer: Kerstin Prassol Tel. 0611/1355747<br />
Jugendleiter: Hartmut Steindorf Tel. 0611/807803<br />
Spielausschuss: Thomas Utikal Tel. 0178/8884525<br />
Ali Gür Tel. 0179/6930356<br />
Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175<br />
Karl-Heinz Wolf Tel. 0170/9319791<br />
Pressewart: Horst Schuhmacher Tel. 0175/7319908<br />
Schriftführer: Jürgen Dindorf Tel. 0611/609648<br />
Ehrenvorsitzender: Horst Seilberger Tel. 0611/87285<br />
Beisitzer: Malte Christ, Bernd Fiala, Hans Jung,<br />
Bankverbindung:<br />
Werner Kuhn, Klaus Tobies<br />
Wiesbadener Volksbank eG (BLZ 510 900 00) Konto 30 105 7<strong>02</strong><br />
Nassauische Sparkasse (BLZ 510 500 15) Konto 135 130 915
<strong>Die</strong> nächste Ausgabe:<br />
Anzeigenschluss: 6. Januar<br />
Erscheinungstermin: 15. Januar<br />
Spielerkader 1. Mannschaft Saison 2010/11<br />
Name Geb.-Datum letzter Verein<br />
Torhüter<br />
Wojciech Strzelecki 17.07.1985 SV Frauenstein<br />
David Tempel 05.08.1990 KSV Klein-Karben<br />
Abwehr<br />
David Comandatore 03.11.1983 FC Eddersheim<br />
Lars Hoffmann 23.03.1983 SV Frauenstein<br />
Daniel Löbelt 05.03.1981 SG Walluf<br />
David Meurer 20.04.1992 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Umut Polat 25.09.1990 SV Dersim Rüsselsheim<br />
Tarik Sengün 29.08.1979 Türkischer SV<br />
Mittelfeld<br />
Domenic Hachenberger 12.01.1991 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Tim Maurer 09.08.1992 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Toni Kramke 24.05.1990 SV Wehen Wiesb. II<br />
Engin Özdemir 01.10.1968 SV Dersim Rüsselsheim<br />
Bastian Pilger 05.<strong>02</strong>.1987 SV Wehen Wiesb. II<br />
Camillo Rivera 08.08.1991 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Sturm<br />
Erhan Chatzi-Bentel 26.08.1991 Viktoria Kelsterbach<br />
Kevin von Michalkowsky 28.12.1990 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Romain Simsek 13.10.1987 U.S. Venissieux (F)<br />
Orkun Zer 28.01.1990 Türkischer SV<br />
Volkan Zer 30.12.1983 SG Walluf<br />
Trainer:<br />
Engin Özdemir Tel. 0172/6987998<br />
Torwarttrainer:<br />
Jürgen Dachtler Tel. 0177/3833598<br />
Team-Koordinator/ Sportl. Leiter:<br />
Ali Gür Tel. 0179/6930356<br />
Betreuer:<br />
Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175<br />
Physiotherapeut:<br />
Eddo Isho Tel. 0611/409517<br />
11
Kreis-Oberliga Saison 2010/11<br />
12<br />
Kreis-<br />
Oberliga<br />
2010/2011<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II<br />
Spvgg. Amöneburg<br />
<strong>FV</strong> Delkenheim<br />
SV Frauenstein II<br />
SG Germania<br />
SKG Karadeniz<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II 0:5 2:1 0:4 6:5 2:3 3:8 0:0 1:5 4:3<br />
Spvgg. Amöneburg 4:1 0:2 0:2 3:2 2:1 2:0 3:1 4:1 4:2<br />
<strong>FV</strong> Delkenheim 2:1 5:1 2:0 1:2 6:0 0:1 1:1 6:0<br />
SV Frauenstein II 0:1 4:2 2:6 1:1 1:1 0:3 2:2 3:3<br />
SG Germania 1:0 2:3 4:2 1:3 0:4 2:3 4:0 2:3 4:2<br />
SKG Karadeniz 1:2 2:2 1:2 3:2 3:1 6:0 2:2<br />
Kastel 46 5:2 3:4 2:3 6:0 3:1 4:1 3:1<br />
SC Klarenthal 3:2 4:2 1:4 2:1 2:0 1:2 5:2<br />
SC Kohlheck 4:2 4:1 4:1 1:4 6:5 1:1 1:2 1:3 3:3<br />
SV Kostheim 12 1:1 1:2 1:3 10:0 2:1 2:2<br />
FC Maroc 2:2 7:1 1:0 0:1 2:2 4:0 2:0 3:1 3:0<br />
FC Naurod 2:2 2:1 2:0 2:2 0:2 3:1<br />
TuS Nordenstadt 2:1 0:1 1:1 5:0 1:1 1:3 2:3 0:2<br />
Schierstein 08 0:1 2:3 1:2 1:4 3:2 0:2 3:2<br />
Spvgg. Sonnenberg 3:0 1:0 1:2 8:2 1:5 4:1 2:3 1:4 2:1<br />
VfR Wiesbaden 1:1 0:1 5:0 1:1 1:0 1:1 0:0 1:1<br />
Kreis-Oberliga Wiesbaden<br />
Aktuelle Tabelle<br />
Pl. Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. Punkte<br />
1. Sppvg. Amöneburg 16 12 0 4 36:22 14 36<br />
2. <strong>FV</strong> Delkenheim 16 9 4 3 39:20 19 31<br />
3. FC Maroc 16 9 3 4 43:19 24 30<br />
4. SKG Karadeniz 15 9 3 3 39:19 20 30<br />
5. TUS Nordenstadt 16 9 3 4 30:17 13 30<br />
6. DJK 1.SC Klarenthal 15 9 2 4 31:28 3 29<br />
7. 1. SC Kohlheck 16 8 3 5 40:33 7 27<br />
8. Spvgg. Sonnenberg 16 7 1 8 37:38 -1 22<br />
9. TSG 1846 MZ-Kastel 16 7 0 9 49:42 7 21<br />
10. SV MZ-Kostheim 15 5 4 6 30:27 3 19<br />
11. SG Germania WI 16 6 1 9 31:41 -10 19<br />
12. 1. FC Naurod 16 4 6 6 20:25 -5 18<br />
13. VFR Wiesbaden 16 2 7 7 25:31 -6 13<br />
14. FSV Schierstein 08 16 3 3 10 22:44 -22 12<br />
15. <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II 16 3 2 11 25:52 -27 11<br />
16. SV Frauenstein II 15 1 4 10 17:56 -39 7<br />
Kastel 46<br />
SC Klarenthal<br />
SC Kohlheck<br />
SV Kostheim 12<br />
FC Maroc<br />
FC Naurod<br />
TuS Nordenstadt<br />
Schierstein 08<br />
Spvgg. Sonnenberg<br />
VfR Wiesbaden<br />
SV Kostheim 12 - <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II 1:1 (0:1)<br />
Für den beruflich verhinderten Spielertrainer David Comandatore<br />
coachte Engin Özdemir die Mannschaft, die bereits in der 6. Minute<br />
durch ein Freistoßtor von Toni Kramke mit 1:0 in Führung ging. In der<br />
Folge gab es weitere Chancen für unsere „Zweite“. Nach der Pause<br />
kam Kostheim besser ins Spiel und erzielte mit dem Schlusspfiff den<br />
Ausgleich. Pedro Alves traf mit einem direkt getretenen Freistoß.<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II – 1. SC Klarenthal 2:3 (1:0)<br />
Unsere Zweite lieferte eine prima erste Hälfte ab, führte verdient mit<br />
1:0. In der 56. Minute erzielte Boutaleb das 1:1. Danach folgte ein<br />
skandalöser Auftritt des SCK-Spielers Oliver Zeman. Im Gerangel um den<br />
Ball stieß er zunächst <strong>02</strong>-Torhüter David Tempel zu Boden, sah danach<br />
vom Schiedsrichter die rote Karte und tickte dann vollkommen aus. Mit<br />
Anlauf stürmte er auf den am Boden liegenden Torhüter zu und trat ihm<br />
mit voller Wucht in den Rücken. Der Schiedsrichter musste die Partie<br />
für fünf Minuten unterbrechen. David Tempel wurde ins Krankenhaus<br />
gebracht, wo eine schwere Lendenwirbelprellung diagnostiziert wurde.<br />
Unter Polizeiaufsicht wurde das Spiel zu Ende geführt. Tore für <strong>Biebrich</strong>:<br />
Hachenberger und von Michalkowsky. Für die Gäste trafen außer<br />
Boutaleb noch Dagdevir und Sigouras.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Sonntag, 21.11.10 um 14.30 Uhr beim FSV Schierstein 08<br />
Sonntag, 28.11.10 um 11.00 Uhr gegen den TuS Nordenstadt<br />
Sonntag, 05.12.10 um 14.00 Uhr bei der SKG Karadeniz
Der neue BMW X3<br />
www.bmw.de/X3<br />
FREUDE IST GRENZENLOS.<br />
Der neue BMW X3 bietet in jeder Hinsicht ein einzigartiges Fahrgefühl. Das intelligente Allradsystem<br />
BMW xDrive sorgt für nahezu perfekte Kontrolle in jeder Situation. Dabei garantiert die<br />
8-Gang-Automatik mit Auto-Start Stop Funktion maximale Fahrdynamik bei gleichzeitig höchster<br />
Effizient. Das Head-Up Display und die Rückfahrkamera mit Top View für perfekte Übersicht<br />
sowie das größte Control Display im Segment mit 8,8’’ runden das einzigartige Fahrerlebnis ab.<br />
Fahren Sie den neuen BMW X3 bei uns zur Probe.<br />
ERLEBEN SIE<br />
DEN NEUEN BMW X3.<br />
AB 20.11.10 BEI UNS.<br />
Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.<br />
www.karlundco.de<br />
Karl-Bosch-Str. 6<br />
65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611 27809-20<br />
Fax 0611 27809-39<br />
Freude am Fahren<br />
Autohaus Karl+Co. GmbH & Co. KG<br />
Abb. ähnlich
Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG<br />
www.ja-zur-versorgungs-sicherheit.de<br />
Energie bewegt uns, treibt uns an, bringt uns zusammen und<br />
sorgt für einzigartige Momente. Zum Beispiel im Sport: Public<br />
Viewing, Daumendrücken am Fernsehgerät oder Flutlicht-<br />
Training der Nachwuchs-Kicker – ohne Strom geht nichts.<br />
<strong>Die</strong> Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG verbindet die Städte<br />
und sorgt dafür, dass wir auch künftig weder den kleinen Sieg<br />
noch den großen Triumph verpassen. Überall, jederzeit und<br />
100% zuverlässig.
LOTTO. Für alle ein Gewinn.<br />
LOTTO unterstützte den Landessportbund<br />
Hessen im Jahr 2006<br />
mit 19,12 Mio.<br />
Euro.<br />
www.lotto-hessen.de<br />
Tippen macht Spaß. Lassen Sie es nicht zur Sucht werden! Spielteilnahme ab 18 Jahren.<br />
Beratung zur Glücksspielsucht: 0180 1 372700 (3,9 Cent/Min. a. d. Festnetz der DTAG; Stand: Juni 2007).
Sie wollen einen Vermögensberater,<br />
der nie vergisst, dass<br />
die wichtigste finanzielle<br />
Verbindung die Verbindung<br />
zu Ihnen ist. Der versteht,<br />
dass Ihre finanzielle Situation<br />
einzigartig ist. Bei UBS Wealth<br />
Management sehen wir uns<br />
von jeher in der Pflicht, genau<br />
diese Art von Beziehung zu<br />
jedem unserer Kunden zu<br />
pflegen. Eine Beziehung,<br />
gestützt durch mehr als 140<br />
Jahre Erfahrung und die<br />
Kompetenz, die wir uns in<br />
50 Ländern rund um die Welt<br />
erworben haben.<br />
Willkommen bei UBS<br />
in Wiesbaden<br />
Marktstraße 10<br />
65183 Wiesbaden<br />
Tel. 0611 5059 600<br />
www.ubs.com/deutschland<br />
DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2008 35
Moderne griechische Küche<br />
und griechische Spitzenweine<br />
Salizestraße 15<br />
65203 Wiesbaden-<strong>Biebrich</strong><br />
Telefon: 0611/67120<br />
Täglich ab 17.30 Uhr · <strong>Die</strong>nstag Ruhetag<br />
Warme Küche von 18 bis 23 Uhr
1KARAT<br />
DENN ERDGAS-AUTOS<br />
ZAHLEN SICH AUS<br />
Geben Sie Ihr Geld nicht lieber für etwas Schönes aus? Wenn Sie mit Erdgas fahren<br />
sparen Sie beim Tanken jede Menge. Und wenn Sie den Erdgas-Werbeaufkleber auf<br />
Ihrem Auto anbringen, gibt es bei der ESWE Versorgungs AG noch 800 kg Erdgas<br />
gratis dazu. Erdgasauto, na klar! Das zahlt sich für Sie und die Umwelt aus. Bei einer<br />
jährlichen Fahrleistung von 20.000 km sparen Sie schon über 1.000 Euro pro Jahr.<br />
50% billiger als Benzin und 30% billiger als <strong>Die</strong>sel.<br />
800 Kilogramm Erdgas gratis (=1.200 Liter Benzin) von der ESWE Versorgungs AG<br />
bei Abschluss eines Werbevertrags.<br />
25% weniger CO2-Ausstoß als ein vergleichbarer Benziner.<br />
Fragen zu Erdgasfahrzeugen beantwortet Ihnen Thomas Barth gerne persönlich<br />
im ENERGIE direkt Center, Kirchgasse 49.<br />
www.eswe-versorgung.de
„ Unsere Saisonoffensive?<br />
Der Wechsel zu BASE!“<br />
Für alle, die gerne günstig telefonieren,<br />
Top-Handys suchen oder einfach nur<br />
den Vertrag verlängern wollen.<br />
Jetzt<br />
vorbeikommen:<br />
E-Plus Shop Wiesbaden<br />
Rathausstr. 51<br />
65203 Wiesbaden
24<br />
RESERVOIR<br />
DOGS<br />
www.pixel-shirt.de<br />
Service
<strong>Die</strong> <strong>02</strong>-Jugend<br />
A1-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Michael Schlemmer<br />
(Tel. 0611/62470 oder 0163/1946423),<br />
Co-Trainer Torsten Schmitz (Tel. 0174/8991071)<br />
Trainingszeiten:<br />
Montag 17.30 - 19.00 Uhr,<br />
<strong>Die</strong>nstag und Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SV Frauenstein 4:1 (1:1)<br />
Frauenstein erwischte den besseren Start und ging<br />
nach fünf Minuten durch Benmeuraiem mit 1:0 in<br />
Führung. Sven Schlemmer konnte in der 25. Minute<br />
ausgleichen. In der zweiten Hälfte dominierte unsere<br />
Mannschaft. <strong>02</strong>-Spielmacher Stavros Nikopoulos zog<br />
geschickt die Fäden, bereitete insgesamt drei Tore<br />
vor. Der Abnehmer war meistens Arif Güclü, der (fast)<br />
immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort stand. <strong>Die</strong><br />
Belohnung war ein lupenreiner Hattrick zwischen<br />
der 58. und 80. Minute. Trainer Michael Schlemmer:<br />
„In der Halbzeitpause haben wir unsere Fehler angesprochen,<br />
danach aggressiver gespielt und verdient<br />
gewonnen.“<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 20.11.10 um 18.30 Uhr beim<br />
J<strong>FV</strong> Walluf<br />
Samstag, 27.11.10 um 15.30 Uhr gegen den<br />
VfB Unterliederbach<br />
Samstag, 04.12.10 um 15.30 Uhr gegen den<br />
SV Wiesbaden<br />
B1-Jugend<br />
Spielklasse: Hessenliga<br />
Trainer: Markus Goßmann (Tel. 0178/1848195)<br />
und Malte Christ<br />
(Tel. 0611/3606516 oder 0175/5294988)<br />
Trainingszeiten:<br />
Montag und Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr,<br />
Freitag 17.30 – 19.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – TSG Wieseck 1:4 (1:2)<br />
Bitterer Tag für unsere B1. Nikola Dimitrievski und<br />
Anwed Kellner wurden in der 2. Halbzeit des Feldes<br />
verwiesen. In einem von beiden Seiten hart geführten<br />
Spiel siegt Wieseck verdient. Tor für <strong>Biebrich</strong>: Raffael<br />
Grigorian.<br />
In der Tabelle belegt die B1 mit 9 Punkten und 18:25<br />
Toren den 11. Platz. (Stand:12.11.10)<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Sonntag, 21.11.10 um 13.00 Uhr beim SV Wehen<br />
Sonntag, 28.11.10 um 11.00 Uhr bei der<br />
SG Rosenhöhe Offenbach<br />
Sonntag, 05.12.10 um 13.00 Uhr gegen<br />
Kickers Offenbach<br />
B2-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Klaus Tobies<br />
(0611/600403 oder 0151/11813908)<br />
Trainingszeiten: Montag 18.00 – 19.30 Uhr,<br />
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong> Mannschaft von Klaus Tobies gewann beim VfB<br />
Unterliederbach mit 3:1. Nach dem vierten Sieg in<br />
Folge festigte das Team Tabellenplatz 4 (22 Punkte,<br />
26:13 Tore).<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 20.11.10 um 15.00 Uhr gegen<br />
Germ. Schwanheim<br />
Samstag, 27.11.10 um 15.30 Uhr beim<br />
SV Niedernhausen<br />
Sonntag, 05.12.10 um 10.30 Uhr beim<br />
FC Eddersheim<br />
B3-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Sven Weber (Tel. 0611/1355747)<br />
Trainingszeiten: Montag 18.00 – 19.30 Uhr,<br />
Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong> B3 verlor bei Kastel 46 mit 2:7.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 20.11.10 um 16.00 Uhr beim FC Bierstadt<br />
Sonntag, 28.11.10 um 10.00 Uhr beim<br />
TuS Dotzheim<br />
Samstag, 04.12.10 um 17.15 Uhr gegen die<br />
JSG Kostheim<br />
C1-Jugend<br />
Spielklasse: Hessenliga<br />
Trainer: Charalampos Mentis (0179/5045175)<br />
und Simone Libetta (01735/345245)<br />
Team-Koordinator: Mobby Wolf (0170/9319791)<br />
Trainingszeiten: <strong>Die</strong>nstag 18.00 – 19.30 Uhr,<br />
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 16.00 – 17.30 Uhr<br />
<strong>Die</strong> o2-Jugend<br />
25
RW Darmstadt – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 5:2 (2:0)<br />
<strong>02</strong>-Coach Simone Libetta nahm die Schlappe ganz auf<br />
seine Kappe: „Hinten nur mit einer Dreierkette anzufangen,<br />
war ein Fehler.“ Nach der Pause wurde es<br />
besser, aber die Treffer von Hicham Adou und George<br />
Onyejelwe blieben Kosmetik. (WT, 08.11.10)<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 20.11.10 um 15.00 Uhr beim<br />
SV Darmstadt 98<br />
Samstag, 27.11.10 um 14.00 Uhr gegen<br />
Kickers Offenbach<br />
C2-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Bobby Ramos (Tel. 0157/72078236)<br />
und Sascha Vermeerbergen<br />
Trainingszeiten: <strong>Die</strong>nstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Donnerstag 16.00 – 17.30 Uhr in Amöneburg<br />
<strong>Die</strong> C2 verlor das Derby beim SV Frauenstein mit 2:7.<br />
In der Tabelle belegt das Team von Bobby Ramos mit<br />
13 Punkten und 22:27 Toren den 9. Platz.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 20.11.10 um 13.30 Uhr gegen die<br />
SG Kelkheim<br />
Samstag, 27.11.10 um 14.00 Uhr bei der<br />
Spvgg. Sonnenberg<br />
Samstag, 04.12.10 um 11.00 Uhr bei<br />
Germ. Schwanheim<br />
C3-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Andreas Sauer<br />
(Tel. 0611/4115810 oder 0177/6421116)<br />
Trainingszeiten:<br />
<strong>Die</strong>nstag und Freitag 18.00 – 19.30 Uhr<br />
<strong>Die</strong> C3 spielte 1.1 gegen die Freien Turner III.<br />
<strong>Die</strong> letzten Spiele vor der Winterpause:<br />
Samstag, 20.11.10 um 11.15 Uhr gegen die<br />
Spvgg. Sonnenberg III<br />
Samstag, 27.11.10 um 14.15 Uhr bei der<br />
JSG Amöneburg/<strong>Biebrich</strong> 19<br />
Samstag, 04.12.10 um 11.15 Uhr gegen den<br />
FC Bierstadt<br />
Samstag, 11.12.10 um 11.15 Uhr gegen die<br />
JSG VfR/Germania<br />
D1-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Thomas Nikelski<br />
(Tel. 06134/54224 oder 0176/22301601)<br />
Trainingszeiten: <strong>Die</strong>nstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 16.00 – 17.30 Uhr<br />
<strong>Die</strong> D1 hat nach einem 4:1 beim <strong>FV</strong> Delkenheim das<br />
Pokalhalbfinale erreicht. Dort trifft sie im März nächsten<br />
Jahres (der genaue Termin steht noch nicht fest)<br />
auf den SV Niedernhausen.<br />
In der Gruppenliga konnte mit dem 6:1 bei der JSG<br />
Aarbergen der vierte Sieg in Folge gefeiert werden. In<br />
der Tabelle belegt die D1 hinter dem SV Wehen (29<br />
Punkte) und dem VfR Limburg 07 (26) mit 21 Punkten<br />
und 28:19 Toren den 3. Platz.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 20.11.10 um 12.30 Uhr bei Germ. Weilbach<br />
Samstag, 27.11.10 um 12.45 Uhr gegen den<br />
SV Frauenstein<br />
Samstag, 04.12.10 um 12.45 Uhr gegen Germ.<br />
Schwanheim<br />
D2-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Uwe Kilian (0171/54049<strong>02</strong>)<br />
Trainingszeiten: <strong>Die</strong>nstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 16.00 – 17.30 Uhr<br />
<strong>Die</strong> D2 gewann 5:1 gegen den SC Kohlheck.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Freitag, 19.11.10 um 19.00 Uhr beim<br />
SV Niedernhausen II<br />
Samstag, 27.11.10 um 12.30 Uhr bei den<br />
Freien Turnern<br />
Samstag, 04.12.10 um 13.15 Uhr beim<br />
SV Wiesbaden<br />
Samstag, 11.12.10 um 12.45 Uhr gegen den<br />
<strong>FV</strong> Delkenheim<br />
D3-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisklasse Großfeld<br />
Trainer: Andreas Sauer<br />
(Tel. 0611/4115810 oder 0177/6421226)<br />
und Hape Stroh (0171/2815599)<br />
Trainingszeiten: <strong>Die</strong>nstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 15.00 – 16.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong> D3 gewann 5:0 gegen Schwarz-Weiß II. Das letzte<br />
Spiel vor der Winterpause findet am Samstag, dem<br />
27.11. um 14 Uhr beim SC Klarenthal II statt<br />
<strong>Die</strong> o2-Jugend<br />
27
Spiele gewinnen.<br />
Einsatz, Leistung, Fairness<br />
und Teamgeist machen Gewinner.<br />
Wir fördern Sport.<br />
28<br />
Kranzplatz 5-6 · 65183 Wiesbaden · Tel. 0611-95 99 947
E-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Kurt Morlock<br />
(Tel. 06122/12969 oder 0173/3745680)<br />
Trainingszeiten: Montag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Mittwoch 16.00 – 17.15 Uhr<br />
<strong>Die</strong> E1 gewann 1:0 beim TuS Medenbach. Gemeinsam<br />
mit Schwarz-Weiß und dem TuS Medenbach<br />
führt die E1 die Tabelle der Kreisliga an.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Termine der E1:<br />
Samstag, 20.11.10 um 12.00 Uhr bei<br />
Schwarz-Weiß<br />
Samstag, 27.11.10 um 11.15 Uhr gegen<br />
TuS Dotzheim<br />
Samstag, 04.12.10 um 10.15 Uhr gegen den<br />
TV Kloppenheim<br />
<strong>Die</strong> E2 siegte gegen Schwarz-Weiß III mit 4:3.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele der E2:<br />
Samstag, 20.11.10 um 11.00 Uhr beim<br />
Türkischen SV<br />
Samstag, 27.11.10 um 08.45 Uhr gegen<br />
TB Rambach<br />
Samstag, 04.12.10 um 08.45 Uhr gegen<br />
Spvgg. Nassau<br />
<strong>Die</strong> E3 spielte 5:5 beim SV Niedernhausen II.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele der E3:<br />
Samstag, 20.11.10 um 09.00 Uhr gegen<br />
Schwarz-Weiß II<br />
Samstag, 27.11.10 um 12.00 Uhr beim<br />
SV Kostheim 12 II<br />
Samstag, 04.12.10 um 10.30 Uhr bei<br />
Grün-Weiß II<br />
<strong>Die</strong> E4 unterlag Schwarz-Weiß V mit 1:3. Im letzten<br />
Spiel vor der Winterpause tritt die E4 am Samstag,<br />
dem 20.11. um 11 Uhr beim SV Niedernhausen III an.<br />
Der 1. Spieltag der E-Jugend-Hallenrunde, Gruppe 2<br />
wird am Sonntag, dem 19.12. ab 13 Uhr in der Sporthalle<br />
am 2. Ring ausgetragen. Unsere E1 trifft auf<br />
den FSV Schierstein 08, den FC Nord und die Spvgg.<br />
Nassau.<br />
F-Jugend<br />
Spielklasse: Kleinfeldrunde<br />
Trainer: Frank Burneleit<br />
(Tel. 0611/72443<strong>02</strong> oder 0174/3262210)<br />
Trainingszeiten: Mittwoch 17.15 – 19.00 Uhr,<br />
Freitag 16.30 – 18.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong> F1 gewann 3:1 beim FC Bierstadt. Das letzte<br />
Spiel vor der Winterpause findet am Samstag, dem<br />
20.11. um 10 Uhr beim SV Kostheim 12 statt.<br />
<strong>Die</strong> F2 gewann beim VfR mit 10:2. Das letzte Spiel<br />
vor der Winterpause: Samstag, 20.11. um 10 Uhr<br />
beim FSV Schierstein 08 II.<br />
<strong>Die</strong> F3 verlor 0:3 gegen den TuS Medenbach.<br />
<strong>Die</strong> letzten Spiele:<br />
Mittwoch, 17.11. um 16.30 Uhr beim FC Bierstadt III<br />
Mittwoch, 24.11. um 18.00 Uhr ggeen Grün-Weiß II<br />
Der 1. Spieltag der Hallenrunde, Gruppe 2 findet am<br />
Sonntag, dem 19.12. ab 10 Uhr in der Sporthalle am<br />
2. Ring statt. Unsere F1 hat es mit Schwarz-Weiß,<br />
dem TV Kloppenheim und dem FC Bierstadt zu tun.<br />
G-Jugend<br />
Spielklasse: Kleinfeldrunde<br />
Trainer: Patrick Stroh<br />
(Tel. 0611/691166 oder 0171/7790449)<br />
Trainingszeiten: Montag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Mittwoch 16.00 – 17.15 Uhr<br />
Unsere Jüngsten gewannen beim FC Naurod mit 4:1.<br />
Im letzten Spiel vor der Winterpause trifft die G1 am<br />
Samstag, dem 20.11. um 10 Uhr bei TB Rambach an.<br />
Am ersten Spieltag der Hallenrunde, Gruppe 2 trifft<br />
die G1 auf den SC Kohlheck, die Freien Turner und<br />
Schwarz-Weiß. Termin: Samstag, 11.12. ab 13 Uhr in<br />
der Polizeischule Kohlheck.<br />
<strong>Die</strong> o2-Jugend<br />
29
Immer am Ball: <strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Wintersaison<br />
vom 13.10.2008 bis<br />
30.4.2009<br />
<strong>Die</strong>nstag bis Freitag<br />
ab 12:00<br />
Samstag, Sonntag<br />
& an Feiertagen<br />
ab 11:30<br />
Montag Ruhetag<br />
(außer an Feiertagen)<br />
Sommersaison<br />
vom 1.5.2009 bis<br />
30.9.2009<br />
Montag ab 17:00<br />
<strong>Die</strong>nstag bis Samstag<br />
ab 12:00<br />
Sonntag & an<br />
Feiertagen ab 11:00<br />
31
32<br />
PaPPschachtel<br />
Galatea-anlaGe<br />
StraSSe der republik 17-19<br />
65203 WieSbaden<br />
Rauchen, Lesen, schReiben und Gewinnen<br />
Fachgeschäft für Tabakwaren, Zeitschriften, Schreibwaren, Lotto u. ODDSET<br />
Hilgerstraße 18 - 65203 Wiesbaden-Amöneburg<br />
Telefon 0611 / 7 24 44 15-16 - Telefax 0611 / 7 24 44 17<br />
Immer am Ball: <strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong>
34<br />
Gültig bis 31.12.2010
Weil meine Berater immer<br />
für mich da sind.<br />
Komfort heißt, genau das zu bekommen, was man sich gerade wünscht. Bei der Naspa haben Sie<br />
persönliche Ansprechpartner, die Sie kompetent beraten und in allen Lebensphasen für Sie da sind.<br />
Das spüren Sie: in über 150 Finanz-Centern, 20 Private Banking-Centern und 6 Firmenkunden-Centern.<br />
Genießen Sie das gute Gefühl, an erster Stelle zu stehen:<br />
Herzlich willkommen bei Ihrer Naspa!<br />
Frank Kimpel<br />
Wiesbaden
36<br />
InfraServ GmbH & Co.<br />
Wiesbaden KG<br />
www.infraserv-wi.de<br />
Rheingaustraße 190–196<br />
* D-65174 Wiesbaden<br />
Telefon (0611) 962-67 70<br />
Telefax (0611) 962-92 84<br />
mit den Geschäftsfeldern<br />
und Tochtergesellschaften:<br />
• Energie/Umweltschutz<br />
• Immobilien/Sicherheit<br />
• Materialwirtschaft<br />
• Personalmanagement<br />
• Informatik:GES-Systemhaus<br />
• InfraServ Wiesbaden Technik<br />
Anzeige<br />
Industrieleistungen von A bis Z<br />
Abluftmessungen • Anlagen- und<br />
Maschinentechnik • Bautechnik •<br />
Dampferzeugung • Energiemanagement •<br />
Gebäudevermietung • Instandhaltung und<br />
Montagen • IT-Lösungen • Kläranlage •<br />
Lagerwirtschaft • Metall- und Kunststoffverarbeitung<br />
• PC-Full-Service •<br />
Personalservice • SAP/EDV-Beratung •<br />
Technische Gebäudeausrüstung •<br />
Vorbeugender Brandschutz •<br />
Weiterbildung • Zertifiziert
Change language