Lindenthal-<strong>er</strong><strong>leben</strong> 01-13 OK_Layout 1 06.06.13 15:34 Seite 42AnzeigePROFIL HaarstudioBad Hair Day – nev<strong>er</strong> again! Od<strong>er</strong> Nie wied<strong>er</strong> Haarstress!110 qm Wohlfühloase, das <strong>er</strong>wartet Sie in einem d<strong>er</strong> schönsten Salons Lindenthals,im Profil Haarstudio. B<strong>er</strong>eits seit 30 Jahren v<strong>er</strong>wöhnt, v<strong>er</strong>wandelt und b<strong>er</strong>ät GiselaMey<strong>er</strong> zusammen mit ihrem treuen Team ihre Kundschaft. Haartraurige, Haarmutige,Haarv<strong>er</strong>zweifelte, alle <strong>er</strong>fahren hi<strong>er</strong> ihr Haarwund<strong>er</strong>. Mit H<strong>er</strong>zlichkeit und Kundennähemacht sich das PROFIL-Team an seine geliebte Arbeit. Individuelle Schnitte,p<strong>er</strong>sönliches Styling, abgestimmte Haarpflege, alles, was den Haarschopf glücklichmacht, hat hi<strong>er</strong> Hochsaison. Mit Einfühlungsv<strong>er</strong>mögen und einem wachen Ohr undBlick finden die regelmäßig geschulten Haarprofis die richtige Lösung für jedes Haar.W<strong>er</strong> schon lange davon träumtmit läng<strong>er</strong>em und, od<strong>er</strong> füllig<strong>er</strong>emHaar zu glänzen, d<strong>er</strong> ist imPROFIL Haarstudio bestens b<strong>er</strong>aten. 25Jahre Erfahrung mit Haarv<strong>er</strong>läng<strong>er</strong>ungund sinnvollem Volumen Styling zaub<strong>er</strong>nein völlig neues Haargefühl. Regelmäßigschaut sich d<strong>er</strong> reine Meist<strong>er</strong>betrieb aufdem Markt um und setzt neuste Methodenein. Ganz aktuell ist die ultraschnelleHaarv<strong>er</strong>führung Hairdreams Quikkies. Mit100 % Echthaar wird jede Haarv<strong>er</strong>läng<strong>er</strong>ungzu einem kleinen Meist<strong>er</strong>w<strong>er</strong>k. Extraweiche, fließende Üb<strong>er</strong>gänge und unsichtbareBondings geben d<strong>er</strong> plötzlichenV<strong>er</strong>änd<strong>er</strong>ung ein völlig natürliches Aussehen.Top modische Farbeffekte <strong>er</strong>scheinenunv<strong>er</strong>fälscht, Ponyv<strong>er</strong>läng<strong>er</strong>ungen,wie natürlich gewachsen. Da kommt sorichtig Lust auf, „and<strong>er</strong>s auszusehen“.Mindestens so wichtig, wie das Styling,ist die richtige Haarpflege. Auchhi<strong>er</strong> beweisen die PROFIL Profis ihr feinesHändchen. Lediglich salonexklusive Premiummarken,wie die Haarpflege- undStyling Linie von Redken kommen imPROFIL Haarstudio zum Einsatz. Die Nr. 1aus den USA bietet gezielte Lösungen fürindividuelle Haarbedürfnisse. Mit dem100%-igen V<strong>er</strong>zicht auf Silikone, Sulfateund Parabene, sowie dem Einsatz vonSeealgen-Hydra Komplex bringt die individuellePflege-S<strong>er</strong>ie jeden Kunden aufden Weg zum Traumhaar.Gisela Mey<strong>er</strong> und ihrem geschultenTeam ist es Ernst: Niemand sollte ihrHaarstudio enttäuscht v<strong>er</strong>lassen. Feines,schlapp h<strong>er</strong>abhängendes, lichtes undmühsam gestyltes Haar gehört ab jetztd<strong>er</strong> V<strong>er</strong>gangenheit an. Uns<strong>er</strong> Tipp: Einfachanrufen und zum gemeinsamenHaarstyling v<strong>er</strong>abreden. Extra Kundenparkplätzestehen b<strong>er</strong>eit, diese und dasPROFIL Team warten schon auf Ihren Besuch.PROFIL HaarstudioClassen-Kappelmann-Str. 3250931 KölnTel. 0221-40 612 50Öffnungszeiten:Montag RuhetagDie, Mi, Fr: 9:00 Uhr – 18:00 UhrDo: 11:00 Uhr – 19:30 UhrSa:9:00 Uhr – 14:00 Uhr42
Lindenthal-<strong>er</strong><strong>leben</strong> 01-13 OK_Layout 1 06.06.13 15:34 Seite 43AnzeigeLe Bistrot 99 - Cuisine, Café, Bar!Großstadtflair, Paris<strong>er</strong> Chic mitten im Köln<strong>er</strong> Westen? Aufgepasst! Dort, wo dieAachen<strong>er</strong>strasse eintönig wird, winkt plötzlich, wie aus dem Nichts Paris<strong>er</strong>Atmosphäre vom Feinsten. Das Le Bistrot 99 steht für Kunst, Kultur, Kulinarisches.3 mal K für ein wirklich besond<strong>er</strong>es Konzept. B<strong>er</strong>eits seit 2008 <strong>er</strong>folgreich mit ihr<strong>er</strong>Gal<strong>er</strong>ie Kunstraub 99, v<strong>er</strong>vollständigen Heike Is<strong>er</strong>lohe und Barbora Klimmeck ihrenPlan, eine Plattform für Kunst und Kultur zu schaffen. Auß<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Unt<strong>er</strong>stützungjung<strong>er</strong> Nachwuchskünstl<strong>er</strong>, die neben b<strong>er</strong>eits etabli<strong>er</strong>ten Kunstschaffenden präsenti<strong>er</strong>tw<strong>er</strong>den und dem Art Consulting S<strong>er</strong>vice für Firmen und Privatkunden, soll esPlatz für eine besond<strong>er</strong>e Küche geben.Die v<strong>er</strong>schiedenen Sinne zusammenführen, sozusagen eine Symbiosed<strong>er</strong> Künste schaffen, das war dasAnsinnen d<strong>er</strong> Unt<strong>er</strong>nehmensführ<strong>er</strong>innen.Und, dies ist gelungen. In traumhaft gestaltetenAltbauräumen bei wechselndenKunstausstellungen und Kulturabendenschmecken die liebevoll zub<strong>er</strong>eiteten G<strong>er</strong>ichtevon Chefkoch Gregor Gehrmannbesond<strong>er</strong>s gut. Kreativität, beste regionaleund saisonale Zutaten prägen seineKüche. Die französisch, medit<strong>er</strong>ranen G<strong>er</strong>ichtegrenzen an wahre Speisewund<strong>er</strong>.Die Karte mit ihr<strong>er</strong> „cuisine actuelle“ unddie gebotenen Menüs sprechen Bänded<strong>er</strong> Gaumenfreude. D<strong>er</strong> Genuss klassisch<strong>er</strong>,sowie mod<strong>er</strong>n<strong>er</strong> Weine, edle Spirituosenund inspiri<strong>er</strong>ende Drinks gebenihr Übriges dazu. Saisonale Highlights,wie gegrillte Jacobsmuscheln mit grünenSpargelspitzen, konfi<strong>er</strong>ten Kirschtomatenund leichtem Senfschaum, danach Gratini<strong>er</strong>teLammkotletts mit Bärlauch, Paprikaund Portwein schubsen mit einemErdbe<strong>er</strong>parfait mit Joghurtschaum undMojitogranité zum Dess<strong>er</strong>t endgültig insReich d<strong>er</strong> kulinarischen Träume. W<strong>er</strong> aufdem Boden bleiben möchte, entscheidetsich für belegte Baguettes, hausgemachteKuchen und feinen Café. Einfach?Keineswegs, nur ebenso einfachköstlich.Menschen all<strong>er</strong> Couleur treffen hi<strong>er</strong>bei regem Austausch aufeinand<strong>er</strong>. Umgebenvon Kunst, Genuss und (Live-) Musikw<strong>er</strong>den im Le Bistrot 99 int<strong>er</strong>essante, vonbesond<strong>er</strong><strong>er</strong> Atmosphäre geprägte Abendev<strong>er</strong>bracht. Die Gäste nach all<strong>er</strong> Kunst zuv<strong>er</strong>wöhnen, b<strong>er</strong>eitet dem charmantenS<strong>er</strong>vice-Team sichtlich Freude. In d<strong>er</strong>kalten Jahreszeit in den behaglichenAltbauräumen, in den Somm<strong>er</strong>monatenunt<strong>er</strong> freiem Himmel, auf d<strong>er</strong> T<strong>er</strong>rasse.Weit<strong>er</strong>e Leistungen, wie Küchenpartysfür Groß und Klein, bei denen die Exklusivitätd<strong>er</strong> Bistrot Küche v<strong>er</strong>mittelt wird,spezielles Cat<strong>er</strong>ing für private Fei<strong>er</strong>n unddie liebevolle Durchführung privat<strong>er</strong> V<strong>er</strong>anstaltungen(Hochzeiten, Geburtstageetc.) stehen ebenso auf dem Programm.Ein Restaurant, eine Gal<strong>er</strong>ie, ein Café,eine Bar und eine Bühne laden zum V<strong>er</strong>weilenein. Genießen Sie ein Stück Paris.Voila, c’est chic, Le Bistrot 99.Le Bistrot 99Aachen<strong>er</strong> Strasse 100250858 KölnTel.: 0221 17044392Fax: 0221 17944391info@lebistrot99.comwww.lebistrot99.comMo. - Fr. ab 12 UhrSa. ab 18 UhrKüche bis 22.30 UhrParken: Direkt neben dem Le Bistrot 9943