Dienstzeiten an Weihnachten/ Silvester - Verbandsgemeinde ...

35. Jahrgang (164) Donnerstag, den 17. Dezember 2009 Nr. 51/2009

Rülzheim - 2 - Ausgabe 51/2009 

Wichtige Telefonnummern 

Verbandsgemeindeverwaltung 

..............................................................................07272/7002-1011 

Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim ......07272/7002-1021 

1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Dreyer ............................................................................07272/5023 

Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ..................07272/776470 

Ortsbürgermeister Rheude, Hördt..................................07272/8358 

Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..............................07272/8318 

1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim.....................0170/33 26930 

2. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim .......................07272/73327 

3. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim..........................07272/3219 

Freizeitzentrum “Moby Dick” 

Badekasse ...................................................................07272/92840 

Fernsprechanschlüsse der Schulen 

in der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Regionale Schule Rülzheim ...........................................07272/6421 

Grundschule Rülzheim...................................................07272/8909 

Grundschule Hördt .......................................................07272/71001 

Grundschule Leimersheim .............................................07272/2687 

Grundschule Kuhardt .....................................................07272/2717 

Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall 

Polizei-Notruf...............................................................................110 

Bezirksbeamter Verbandsgemeinde................................7002-1065 

Polizei-Inspektion Germersheim...................................07274-958-0 

Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................0621/9631-440 

Polizei-Inspektion Wörth .............................................07271/9221-0 

Krankenhaus Kandel........................................................07275/710 

Krankenhaus Germersheim ..........................................07274/5040 

MHD-Rettungsdienst und Krankentransport ...........................19222 

MHD - Geschäftsstelle - ......................................................9723771 

DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...............................19222 

Ambulante Dienste / Pflegedienst ................................07275/94077 

Feuerwehr 

Feuerwehr-Notruf ........................................................................112 

Kath. Pfarramt 

Rülzheim ...............................................................................919527 

Hördt .......................................................................................71022 

Kuhardt..................................................................................933841 

Leimersheim..............................................................................2100 

Ev. Pfarramt 

Rülzheim ...................................................................................8443 

...............................................................................Fax-Nr. 7403402 

Evang.-Kath. Telefonseelsorge...0800/1110111 und 0800/1110222 

Kinderschutzdienst Germersheim 

J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim ....................Tel. 07274-3509 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Notdienst 

Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt 

Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim 

Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis 

Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 

7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr 

Ortsgemeinde Leimersheim 

Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel 

Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag 

7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, 

an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt kann unter der 

Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53 

erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; 

sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach 

Vereinbarung 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt 

und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und 

Feiertagen 

Samstag, 19. Dezember 

Ludwig-Apotheke Germersheim 

Ludwigstr. 16, Tel.. 07274 / 94 780 

Sonntag, 20. Dezember 

Pfalz-Apotheke Kuhardt 

Ringstr. 12-16, Tel.: 31 31 

Montag, 21. Dezember 

Kreuz-Apotheke Rülzheim 

Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 83 52 

Dienstag, 22. Dezember 

Neue Löwen-Apotheke Bellheim 

Hauptstr. 118, Tel.: 82 83 

Mittwoch, 23. Dezember 

Rats-Apotheke Rheinzabern 

Hauptstr. 28, Tel.: 93 09 15 

Donnerstag, 24. Dezember 

Alte Apotheke Herxheim 

Obere Hauptstr. 1, Tel.: 07276 / 85 78 

Freitag, 25. Dezember 

Apotheke Lingenfeld 

Germersheimer Str. 110, Tel.: 06344 / 94 560 

Augenärztlicher Notdienst 

Am 19.12. und 20.12.09 Dr. Haus, Am Rathausplatz 4, Wörth, Tel.: 

07271 / 67 66. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen 

von 11.00 bis 12.00 Uhr. 

Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter 

jeder Augenarztpraxis zu erfahren. 

Tierärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. 

Funk-Taxi: 

Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77 

Funk: 0171 / 77 71 050 

Krankentransporte: 

R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77 

R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98 

V. Geiger, Kuhardt, Tel.: 23 13 

Bereitschaftsdienste: 

Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- 

Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 

nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- 


nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011 

nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66 

Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim 


nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623 

Stromversorgung der Pfalzwerke AG: 

für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, 

Tel.: 07275 / 95 54 10 

bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777 

Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 

24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 9 58 60 

Bei Vermittlungsproblemen: 0174 / 34 91 410 

Gasversorgung Rülzheim 

Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 

bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) 

Störung Breitbandverkabelung Hördt, 

Funk-Tel.: 0180 / 52 21 616 

Sozialstation e.V. Rülzheim 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 91 91 77 

Beratungs- und Koordinierungsstelle 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42 

Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen 

Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer 

sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an 

gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang 

anbringen.


Schwarzes Brett 

Terminmeldungen durch die Veranstalter 

Redaktion übernimmt keine Gewähr 

Rülzheim 

Samstag, 19. Dezember Südpfalz-Crosslauf / Leichtathletikgem. / Freizeithaus 

Weihnachtsfeier / DJK-TTC 

Weihnachtsfeier / Schützengesellschaft 

Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / Leichtathletikgem. / 

Vereinshaus 16.00 Uhr 

Sonntag, 20. Dezember The Golden Voices of Gospel - Konzert / Musiktheater / 

Freizeithaus 18.00 Uhr 

Singen im Seniorenheim / GV Männerchor 

Dienstag, 22. Dezember Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / Leichtathletikgem. / Vereinshaus 

18.00 Uhr 

Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle 

Samstag, 26. Dezember Abschlusswanderung / Pfälzerwald-Verein 

Hördt 

Samstag, 19. Dezember Jahresabschluss / Obst- und Gartenbauverein 

Sonntag, 27. Dezember Wanderung / Pfälzerwald-Verein / 14.00 Uhr 

Kuhardt 

Sonntag, 20. Dezember Tor 4 im Advent 

Sonntag, 27. Dezember Hallen-Fußballturnier / TSV 

Leimersheim 

Freitag, 18. Dezember Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 8.30 Uhr 

Samstag, 19. Dezember Weihnachtsfeier / Angelsportverein / Bürgerhaus 

Weihnachtsfeier / Fußballclub 

Nordic-Walking-Treff / Skiclub / 16.00 Uhr 

Sonntag, 20. Dezember Weihnachtsfeier / Pfälzerwald-Verein 

Montag, 21. Dezember Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle 18.00 Uhr 

Dienstag, 22. Dezember Blutspende / DRK / Bürgerhaus 17.00 Uhr 

Mittwoch, 23. Dezember Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 18.00 Uhr 

Samstag, 26. Dezember Kirchenkonzert / Musikverein / Pfarrkirche 

Sonntag, 27. Dezember Angelkartenausgabe / Angelsportverein / Anglerheim


Verbandsgemeinde Rülzheim 

Amtliche Mitteilungen 

Die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim ist in der Zeit 

vom 24.12.2009 bis zum 27.12.2009 und vom 31.12.2009 

bis zum 03.01.2010 geschlossen. 

Für den Bereich Standesamt ist ein Bereitschaftsdienst 

eingerichtet. 

Das Standesamt ist wie folgt erreichbar: 

Am Samstag, 

26.12.2009 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

und 

am Samstag, 02.01.2010 

von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Frau Standesbeamtin Pia Böhm 

Handy-Nummer: 0151 / 53 56 08 70 

Dienstzeiten 

an Weihnachten/ 

Silvester 

Besonderer Hinweis 

Die Eingangstür der Verbandsgemeindeverwaltung bleibt 

auch während des „Notdienstes“ grundsätzlich geschlossen. 

Während der o.g. „Notdienst-Zeiten“ mögen sich die Betroffenen 

mit der vorstehend genannte Standesbeamtin 

unter der oben angegebenen Handy-Nummer in Verbindung 

setzen. 

Es wird dann ein individueller Vorsprechtermin vereinbart. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Lohnsteuerkarten 2010 

1. Die Lohnsteuerkarten 2010 sind den Arbeitnehmern übermittelt 

worden. Die steuerfreien Pauschbeträge für Behinderte und Hinterbliebene 

sind nach Möglichkeit bereits eingetragen. 

2. Die Lohnsteuerkarten wurden von den Gemeinden letztmals für 

das Kalenderjahr 2010 ausgestellt. Die Gemeinden bleiben aber 

vorerst weiter für Änderungen der Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte 

2010 zuständig, ebenso für die nachträgliche Ausstellung 

von Lohnsteuerkarten für 2010. Ab dem Kalenderjahr 

2011 wird die Lohnsteuerkarte auf Karton durch ein elektronisches 

Verfahren abgelöst; nähere Einzelheiten hierzu werden zu 

gegebener Zeit gesondert bekannt gemacht. 

3. Jeder Arbeitnehmer muss die Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte 

2010 überprüfen und unzutreffende Eintragungen berichtigen 

lassen. Wird für das Kalenderjahr 2010 voraussichtlich keine 

Lohnsteuerkarte benötigt, so sollte diese Karte mit einem entsprechenden 

Vermerk an die Gemeinde zurückgesandt werden, 

die sie ausgestellt hat. 

4. Die Arbeitnehmer sind verpflichtet, die Lohnsteuerkarte 2010 spätestens 

zu Beginn des Kalenderjahres 2010 ihren Arbeitgebern auszuhändigen 

und, falls ihnen die Lohnsteuerkarte 2010 bis dahin nicht 

zugegangen ist, die Ausstellung sofort zu beantragen. 

5. Auf die möglichen steuerlichen Nachteile bei schuldhafter Nichtvorlage 

bzw. nicht rechtzeitiger Vorlage der Lohnsteuerkarte 

2010 wird besonders aufmerksam gemacht. 

6. Unbefugte Änderungen und Ergänzungen der Eintragungen auf 

der Lohnsteuerkarte sind nicht zulässig und ggf. strafbar. 

7. Änderungen in den Besteuerungsverhältnissen des Arbeitnehmers 

dürfen vom Arbeitgeber erst dann berücksichtigt werden, 

wenn ihm die geänderte oder ergänzte Lohnsteuerkarte vorgelegt 

worden ist. 

8. Anträge auf 

a) Berücksichtigung von Kindern, die im Ausland ansässig sind, 

b) Berücksichtigung von Kindern über 18 Jahre, 

c) Berücksichtigung von Kindern unter 18 Jahren in besonderen 

Fällen (z.B. für die keine steuerliche Lebensbescheinigung vorgelegt 

werden kann oder ein Pflegekindschaftsverhältnis besteht), 

d) Berücksichtigung erhöhter Werbungskosten oder Sonderausgaben 

sowie außergewöhnlicher Belastungen, 

e) Berücksichtigung von Aufwendungen zur Förderung des 

Wohneigentums, der negativen Summe der Einkünfte, 

sind bei dem für den Arbeitnehmer zuständigen Wohnsitzfinanzamt einzureichen. 

Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag auf Lohnsteuer- 

Ermäßigung 2010 sind bei den Finanzämtern, den Gemeinden oder auch 

im Internet (www.fin-rlp.de unter der Rubrik „Vordrucke“) erhältlich. 

Dezember 2009 

Der Bürgermeister 

Sprechtag der Rentenversicherung 

Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung 

hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim am 

12.01.2010 von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr einen Sprechtag ab. Die 

Fachberater informieren über alle Belange der gesetzlichen Rentenversicherung, 

über rechtliche Neuerungen und geben allgemeine 

Auskünfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind zudem bei der 

Klärung des Versicherungskontos behilflich. 

Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Herrn Kröning, 

Telefon 07272 / 70 02-10 42 oder Frau Lösch, Telefon 07272 / 70 02- 

10 48, entgegengenommen. 

Mitzubringen ist der Personalausweis/Pass, alle die Rentenversicherung 

betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung geltend 

gemacht werden das Familienbuch oder Geburtsurkunden der 

Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat oder Scheidung. 

Auskünfte über Ansprüche anderer Personen (z.B. Ehegatten) werden 

nur gegen Vorlage einer entsprechenden Vollmacht erteilt. 

Der neue Verbandsgemeinde-Jugendpfleger 

stellt sich vor: 

Hallo liebe Kinder und Jugendliche, 

ab Januar 2010 werde ich zusammen mit 

Markus Schwall als Jugendpfleger für 

euch da sein. 

Ich bin 27 Jahre alt, Sozialpädagoge und 

meine Hobbys sind: Klettern, Musik machen, 

Snowboard fahren und Basketball 

spielen. 

Bisher habe ich ehrenamtlich in verschiedenen 

Jugendtreffs gearbeitet und war im 

letzten Jahr als Schulsozialarbeiter tätig. 

Seit einigen Jahren mache ich nun schon 

Aktionen in unterschiedlichen Bereichen mit Kindern und Jugendlichen 

und habe dabei immer sehr viel Spaß. 

Einige von euch kennen mich auch vielleicht schon von den Klettertagen 

und Freizeiten, die Markus und ich angeboten haben. 

Ihr könnt mich also im Neuen Jahr in den Jugendtreffs, oder bei den 

Freizeitangeboten der Jugendpflege näher kennen lernen. 

Impressum 

Wochenzeitung HEIMATBRIEF 

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und 

Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + 

Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de, 

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug 

möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim


Ich bin dort natürlich auch für euch da, wenn ihr einen Ansprechpartner 

für eure Probleme, oder einfach mal jemanden zum „quatschen“ 

braucht. Mein „offenes Ohr“ für eure Anliegen hab ich immer dabei. 

Ich freue mich schon sehr auf meinen neuen Arbeitsplatz und besonders 

darauf euch alle kennen zu lernen! 

Bis demnächst, Fabian Thömmes 

Stellenausschreibung 

Bei der Verbandsgemeinde Rülzheim ist zum 01.03.2010 eine 

Stelle im Bereich des 

kommunalen Vollzugsdienstes 

zu besetzen. 

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die zunächst auf ein Jahr 

befristet wird. Eine Übernahme in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis 

wird in Aussicht gestellt. 

Ihre überwiegenden Aufgaben: 

- Straßenverkehrsordnung (STVO); Umsetzung und Überwachung 

von verkehrsrechtlichen Anordnungen, 

- Überwachung im Gewerbe- und Gaststättenrecht, 

- Immissionsschutz, 

- Gefahrenabwehr für alle Bereiche des Ordnungsamtes im 

Außenbereich, 

- Marktwesen (Kerwe etc.), 

- Überwachung von Festen und Veranstaltungen, 

- Schulvorführungen (Schulverweigerer), 

- Überwachung ruhender Verkehr. 

Wir erwarten von Ihnen: 

- Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten oder Beamter 

des mittleren nichttechnischen Dienstes, 

- Zusatzqualifikation für den Vollzugsdienst wäre von Vorteil, 

- zur Ausübung der Tätigkeit gehört auch das Tragen einer 

Uniform, 

- die Bereitschaft zu Arbeitseinsätzen auch abends und an 

Wochenenden ist Voraussetzung bzw. wird erwartet, 

- Zuverlässigkeit und die Fähigkeit, sich in ein bestehendes 

Team einzufügen, 

- gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen, 

- Führerschein Klasse B erforderlich. 

Wir bieten: 

- einen modernen Arbeitsplatz mit den im öffentlichen Dienst 

üb-lichen Sozialleistungen, 

- eine interessante und eigenverantwortliche Arbeit, 

- eine Vergütung nach dem TVÖD. 

Schwerbehinderte Bewerber(innen) werden bei entsprechender 

Eignung bevorzugt berücksichtigt. 

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten 

Sie bitte bis zum 30.12.2009 an: 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, 

Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim 

Die Polizei bittet um Mithilfe 

Hördt: Einbruch in Gaststätte 

In der Nacht zum Montag, 07.12.09, gelangten unbekannte 

Einbrecher in der Schulzenstraße vermutlich 

durch ein nicht richtig verschlossenes Fenster in die 

Schankraum einer Pizzeria. Dort hebelten die Täter zwei Geldspielautomaten 

auf und entwendeten das Bargeld. 

Die Kreisverwaltung informiert 

Öffnungszeiten zwischen Weihnachten und Neujahr 

Die Kreisverwaltung Germersheim hat am Donnerstag, 24. Dezember, 

und Donnerstag, 31. Dezember, geschlossen. Nach den Weihnachtsfeiertagen, 

am 28., 29. und 30. Dezember, gelten die üblichen 

Öffnungszeiten. Diese sind: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Dienstagnachmittag 13.30 bis 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag 

13.30 bis 18.00 Uhr. 

Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses gewählt 

In der konstituierenden Sitzung des Jugendhilfeausschusses am 8. 

Dezember wurden Landrat Dr. Fritz Brechtel zum Vorsitzenden und 

Alois Herrmann zum stellvertretenden Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses 

einstimmig gewählt. 

Kreisrechtsausschuss tagt 

Am Freitag, 18. Dezember 2009, ab 9.00 Uhr, findet unter dem Vorsitz 

von Regierungsrätin Kirsten Roos eine öffentliche Sitzung des 

Kreisrechtsausschusses bei der Kreisverwaltung Germersheim, Tournuser 

Platz 1, Sitzungssaal Raum 10, 1. OG, 76726 Germersheim 

statt. 

Landesförderung 

„Ferienbetreuung in Rheinland-Pfalz 2010“ 

Antrag an Kreisjugendamt 

Das Ministerium für Bildung, Frauen und Jugend in Mainz hat sein 

Förderprogramm für die Ferienbetreuung 2010 herausgegeben. Freie 

oder öffentliche Träger der Kinder- und Jugendhilfe oder freie Initiativen, 

die vor Ort Ferienbetreuungen für Kinder planen, können diese 

Zuschüsse beantragen. 

Die Maßnahmen müssen mindestens 2 Wochen (2x5 Tage) mit einem 

täglichen Betreuungsangebot von in der Regel 8 Zeitstunden umfassen 

und eine tägliche Mittagsverpflegung beinhalten. Der Elternbeitrag 

soll so gestaltet sein, dass kein Kind aus finanziellen Gründen 

von der Teilnahme ausgeschlossen wird. 

Die Maßnahme der Ferienbetreuung soll bevorzugt für Kinder von 6 

bis 11 Jahren berufstätiger Eltern, Alleinerziehender und Eltern, deren 

Kinder eine Ganztagsschule besuchen, angeboten werden. 

Diese Maßnahmen können einen Zuschuss von bis zu 5,00 Euro pro 

Tag und Kind erhalten. 

Wer Förderungsbedarf hat, kann einen formlosen Antrag mit Angabe 

des Maßnahmeträgers, des Datums der geplanten Kinderferienmaßnahme 

in 2010, der Anzahl und dem Alter der Kinder sowie kurzer 

Beschreibung der Veranstaltung bis spätestens zum 15. Januar 2010 

an die Kreisverwaltung Germersheim, Jugendförderung, Bismarckstr. 

4, 76726 Germersheim oder per E-Mail an g.sabatus@kreis-germersheim.de 

senden. 

Falls die gemeldete Ferienbetreuung förderungsfähig ist, stellt das 

Kreisjugendamt einen entsprechenden Antrag an das Ministerium. 

Vorbehaltlich zur Verfügung stehender Haushaltsmittel beim Ministerium 

für Bildung, Frauen und Jugend wird das Kreisjugendamt SÜW 

eine Landesförderung von maximal 7500 Euro erhalten. 

Oberfinanzdirektion Koblenz 

Solidaritätszuschlag: Finanzämter in Rheinland-Pfalz 

reagieren umgehend auf verfassungsrechtliche Zweifel 

Bescheide nun vorläufig 

Bis das Bundesverfassungsgericht über die Verfassungsmäßigkeit 

des Solidaritätszuschlags entschieden hat, wird die rheinland-pfälzische 

Finanzverwaltung alle künftigen Einkommen- und Körperschaftsteuerbescheide 

ab dem Jahr 2005 im Hinblick auf den Solidaritätszuschlag 

automatisch für vorläufig erklären. Ein Einspruch ist 

daher grundsätzlich nicht erforderlich. 

Soweit ein Steuerbescheid den Vorläufigkeitsvermerk noch nicht enthält, 

kann der Steuerbürger die Vorläufigkeit innerhalb eines Monats 

nach Bekanntgabe des Bescheids beantragen. In allen anderen Fällen, 

in denen die Monatsfrist schon abgelaufen ist, ist dies grundsätzlich 

nicht mehr möglich. 

Entscheidet das Bundesverfassungsgericht zugunsten der Steuerzahler, 

werden die vorläufigen Bescheide dann vom Finanzamt geändert. 

Der Steuerzahler selbst muss nicht mehr tätig werden und erhält 

den gezahlten Solidaritätszuschlag zurück. 

Hintergrund dieses Vorgehens sind die Zweifel des Niedersächsischen 

Finanzgerichts an der Verfassungsmäßigkeit des Solidaritätszuschlags. 

Aufgrund des Urteils des Finanzgerichts wurde der Fall 

nun dem Bundesverfassungsgericht zur Entscheidung vorgelegt. 

Ende amtlicher Teil 

Nichtamtlicher Teil 

Volkshochschule Rülzheim 

Die VHS Rülzheim bietet an 

Rückenfitness 

Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: 

Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur 

Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur 

Rumpfstabilisation 

Beginn Kurs 2: Mittwoch, 6. Januar 2010, 18.50 - 19.35 Uhr 

Beginn Kurs 2: Mittwoch, 6. Januar 2010, 19.45 - 20.30 Uhr 

Ort: Gymnastikhalle der Grundschule Rülzheim 

Dauer: 12 Termine, Gebühr: 30,— Euro 

Leitung: Elke Heinrich 

Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen 

Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, 

Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegenzuwirken, 

vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken 

etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr)


Beginn: Mittwoch, 6. Januar 2010, 20.00 - 22.00 Uhr, 

Ort: Sporthalle Realschule plus /IGS Rülzheim 

Dauer: fortlaufend, Gebühr: 2,20 Euro/je Termin. 

Leitung: Otto Pfadt 

Anmeldung nicht erforderlich 

Qi Gong TAO Deng Ming Dao 

Qi Gong ist ein altes chinesisches Übungssystem zur Bekämpfung 

von Stress, zur Vorbeugung von Krankheiten, zur allg. Gesunderhaltung 

und zur Entspannung. Durch das regelmäßige Üben von QI 

Gong erfahren sie Ihren Körper und Geist neu. Diese Selbsterforschung 

führt Sie auf neue Wege, auf denen die Auswirkungen von Erschöpfung 

und Stress reduziert bzw. beseitigt werden. Das Übern 

von Qi Gong stimuliert die körpereigene Energie durch Haltungsübungen 

und langsame, sanfte Bewegungen. 

Vorteile von Qi Gong in verständlicher Sprache ohne Fachchinesisch 

machen den Einstieg in Qi Gong auf für Anfänger einfach. 

Beginn: Donnerstag, 7.Januar 2010, 18.00 - 19.30 Uhr 


Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40,00 Euro 

Leitung: Natalina Betz 

Kundalini-Yoga für Fortgeschrittene 

Weiterführung der körperlichen Übungen sowie Vertiefung der Atemtechniken 

zur Steigerung der Lebensenergie mit anschließender Entspannung 

und Meditation zur Findung der eigenen Mitte. 

Beginn Kurs 1: Montag, 11. Januar 2010 18.00 - 19.30 Uhr 

Beginn Kurs 2: Montag, 11. Januar 2010, 19.30 - 21.00 Uhr 

Ort: Musikraum der Realschule plus /IGS Rülzheim 


Leitung: Christel Wolf 

Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren 

Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, 

Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. 

Beginn: Montag, 11. Januar 2010, 20.00 - 21.00 Uhr, Sporthalle 

Dauer: fortlaufend, Gebühr: 1,10 Euro/Std. 

Leitung: Lisa Seelinger 

Anmeldung nicht erforderlich 

Bodystyling Ein Rundum-Workout Genuss Training 

Ein individuell angepasstes, vielseitiges Training. Im Mittelpunkt steht die 

Kräftigung aller Muskelgruppen, verbunden mit Übungen, die der Verbesserung 

beziehungsweiße dem Erhalt der Beweglichkeit dienen. 

Fließende, harmonische Bewegungen sorgen für ein gut entwickeltes 

Koordinationsvermögen. Bauch-, Rücken- und Hüftmuskeltraining mit 

Elastikbändern runden das Workout auf. Entspannung und Regenerationsübungen 

sorgen für neuen Schwung im Organismus. 

Beginn: Mittwoch, 13. Januar 2010, 17.45 - 18.45 Uhr 



Leitung: Natalina Betz 

Musikalischer Früherziehung- Musikzwerge 

(Kinder ab 1 bis 1,5 Jahre mit Begleitperson) 

Rhythmische Bewegungsspiele, Sing-, Kreis- und Fingerspiele regen 

das kindliche Bewegungsverhalten an, stärken sein Selbstvertrauen 

und bieten die Möglichkeit, sich in der Gruppe zu erleben. Den Kindern 

werden Materialien und Bewegungsreize angeboten. Die Eltern 

begleiten ihr Kind als Partner und Spielgefährte. 

Beginn: Freitag, 15. Januar 2010, 14.45 - 15.45 Uhr 

Dauer: 4 Termine Gebühr: 80,— Euro 

Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim 

Leitung: Tanja Hammer 

Musikalischer Früherziehung- Musikzwerge 

(Kinder ab 1,75 bis 2,5 Jahre mit Begleitperson) 

Rhythmische Bewegungsspiele, Sing-, Kreis- und Fingerspiele regen 

das kindliche Bewegungsverhalten an, stärken sein Selbstvertrauen 

und bieten die Möglichkeit, sich in der Gruppe zu erleben. Den Kindern 

werden Materialien und Bewegungsreize angeboten. Die Eltern 

begleiten ihr Kind als Partner und Spielgefährte. 

Beginn: Freitag, 15. Januar 2010, 16.00 - 17.00 Uhr 

Dauer: 4 Termine, Gebühr: 80,— € 


Leitung: Tanja Hammer 

Tai Chi- innere Balance- Intensivkurs 

Vertiefung und Verfeinerung des erlernten Bewegungsablaufs für Anfänger 

und Weitermacher. 

Beginn: Samstag, 30. Januar 2010, 10.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Sportstudio/ Rückenzentrum Feldmann/ Rheinzabern 

Dauer: 1 Termine; Gebühr: 30,— Euro 

Leitung: Ursula Büttner 

Guten Morgen - Tai Chi 

In anscheinend unendlicher Geduld, langsam und fließend in der Bewegung 

ist Tai Chi das Paradebeispiel für den sanften Weg zur Entspannung. 

Tai Chi übt durch die kontinuierliche Bewegungsfolge die 

Balance und die Beweglichkeit des Körpers und der Wirbelsäule. 

Entspannung, Balance, Körperhaltung, Schrittfolge, Gewichtung, 

Drehungen, Spiralbewegungen, Öffnen und Schließen, Zentrierung, 

Strecken und Aufrichten der Wirbelsäule. Kann in jedem Alter erlernt 

und geübt werden. 

Beginn: Donnerstag, 4. Februar 2010, 08.05 - 09.05 Uhr 

Ort: Sportstudio/ Rückenzentrum Feldmann/ Rheinzabern 

Dauer: 6 Termine; Gebühr: 34,— Euro 

Leitung: Ursula Büttner 

Osteoporosegymnastik 

Bewegungstherapie zur Erhaltung der Beweglichkeit, Verbesserung 

der Koordinationsfähigkeit, gezielte Übungen zur Stärkung der Muskulatur, 

trainieren von richtigen Bewegungsabläufen im Alltag, damit 

Schmerzen vermieden und das Frakturrisiko vermindert wird. 

Beginn Kurs 1: Donnerstag, 4. Februar 2010, 17.15 - 18.15 Uhr 

Beginn Kurs 2: Donnerstag, 4. Februar 2010, 18.30 - 19.30 Uhr 

Ort: Gymnastikhalle Grundschule Rülzheim 


Leitung: Hildegund Daniel 

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) - Spracheneinstufung 

Der gemeinsame Europäische Referenzrahmen (GER) wurde 1997 von Sprachexperten der Mitgliedsländer des 

Europarates entwickelt. 

Dieser Referenzrahmen ist ein europäisches Stufensystem, das die jeweiligen Fertigkeiten in den Bereichen 

Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben in einem Raster von sechs international vergleichbaren Niveau-Stufen 

festlegt. Dieses Instrument schafft mehr Transparenz beim Sprachenlernen in Europa. 

Für die Teilnehmer/innen an Sprachkursen hat dies folgende Vorteile: 

- Sie können Ihre eigenen Lernfortschritte auf jeder der sechs Stufen messen (Stufen: A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2). 

- Fast jede Lernstufe kann durch eine Prüfung abgeschlossen werden. 

- Dadurch sind Ihre individuellen Sprachkenntnisse bzw. Sprachen-Zertifikate europaweit vergleichbar und 

anerkannt. 

Sprachenlernen mit System 

Für die wichtigsten Sprachen gibt es spezielle Einstufungsteste. Im Internet finden Sie auf der Website unter 

http://www.vhs-einstufungstest.de ein Instrument zur Einstufung Ihrer Sprachkenntnisse. 

Zusätzlich finden Sie unter http://cefr-test.cornelsen.de/html/vhsinfos.html einen Test der die Bereiche 

Hörverstehen, Leseverstehen und kommunikative Strukturen abdeckt. 

Die Sprachkurse der Kreisvolkshochschule Germersheim sind in Anlehnung an den Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmen (GER) in 6 Niveau-Stufen gegliedert. In den einzelnen Übersichten finden Sie Angaben zu den 

Lernzielen und den sprachlichen Fertigkeiten, die Sie auf jeder dieser Stufen erreichen können. 

Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme sollten Sie am Ende der Niveaustufe Folgendes können: 

Hören 

Sprechen 

Lesen 

Schreiben 

Stufe A1 

Grundstufe 

1 + 2 

einfache 

Wörter und 

Sätze über 

vertraute 

Themen 

verstehen 

Stufe A2 

Aufbaustufe 

1 + 2 

einfache 

Alltagsgespräche 

und das 

Wesentliche von 

kurzen 

Mitteilungen 

verstehen 

sich auf kurze einfache 

einfache Art Gespräche in 

über Situationen des 

vertraute Alltags führen 

Themen 

verständigen 

einzelne kurze einfache 

Wörter und Texte, z.B. 

ganz Anzeigen, 

einfache Speisekarten, 

Sätze verstehen 

verstehen, 

z.B. Schilder 

/ Plakate 

Formular, z. 

B. im Hotel, 

ausfüllen 

kurze Notizen 

und Mitteilungen 

Stufe B1 

Mittelstufe 

1 + 2 

das Wesentliche von 

Unterhaltungen und 

Nachrichten 

verstehen, wenn 

langsam gesprochen 

wird 

in einfachen 

zusammenhängenden 

Sätzen Erfahrungen, 

Ereignisse 

beschreiben und 

Meinungen 

wiedergeben 

Texte aus der Alltags- 

und Berufswelt 

verstehen 

persönliche Briefe 

schreiben 

Stufe B2 

Mittelstufe 

3 + 4 

im Fernsehen 

die meisten 

Sendungen und 

Filme verstehen, 

wenn 

Standardsprache 

gesprochen wird 

sich relativ 

mühelos an 

einer Diskussion 

beteiligen und 

Ihre Ansichten 

vertreten 

Artikel und 

Berichte über 

aktuelle Fragen 

der Gegenwart 

verstehen 

detaillierte Texte, 

z.B. Aufsätze 

oder Berichte 

schreiben 

Stufe C1 

Oberstufe 

1+ 2 

Unterhaltungen 

und Radio- und 

Fernsehsendungen 

relativ mühelos 

verstehen 

sich spontan in den 

meisten 

Situationen 

fließend 

ausdrücken 

komplexe 

Sachtexte und 

literarische Texte 

verstehen 

sich schriftlich klar 

und gut strukturiert 

ausdrücken und 

über komplexe 

Sachverhalte 

schreiben 

Stufe C2 

Oberstufe 

3 + 4 

ohne 

Schwierigkeit 

die 

gesprochene 

Sprache 

verstehen 

sich mühelos 

an allen 

Gesprächen 

und 

Diskussionen 

sicher und 

angemessen 

beteiligen 

jede Art 

geschriebenen 

Texts mühelos 

lesen 

anspruchsvolle 

Briefe und 

komplexe 

Berichte 

verfassen und 

sich 

differenziert 

ausdrücken 

Spanisch-A2 Aufbaustufe 3 

Fortführung des Wintersemester 2009. Quereinsteiger mit entsprechenden 

Kenntnissen sind herzlich willkommen. 

Beginn: Mittwoch, 3. Februar 2010, 20.15 - 21.45 Uhr 

Ort: Grundschule Rülzheim 


Leitung: Louis Gonzalez-Casin 

Spanisch-A2 Aufbaustufe 3 







Spanisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse. 

Vorrangig wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen 

Lebens trainiert. 

Einführung in die spanische Sprache anhand von Sprech- Lese- und 

Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung. 





Italienisch-B1 Mittelstufe 2 

Ci vediamo come sempre? 

Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009. Lernen in ungezwungener 

Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnisse 

sind herzlich willkommen. 

Beginn: Montag, 15. Februar 2010, 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim 


Leitung: Ruth Müller-Wehe


Englisch-A1 Grundstufe 3 


Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. 

Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. 

Beginn: Montag, 15. Februar 2010, 19.30 - 21.00 Uhr 



Leitung: Ruth Müller-Wehe 

Italienisch für Anfänger 

Fortführung des Kurses vom Wintersemester 2009. Quereinsteiger 

mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen 

Beginn: Dienstag, 16. Februar 2010, 19.30 - 21.00 Uhr 




Englisch für Anfänger 


mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen 





Englisch-B1 Mittelstufe 1 


mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. 







mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. 





Englisch-A2 Aufbaustufe 2 


Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen 








Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen 






Französisch-B 2 Mittelstufe 3 

On se rencontre comme d´habitude? 

Dieser Kurs ist geeignet, Ihre bereits erworbenen guten Kenntnisse 

aufzufrischen und wieder zu aktivieren. Einstieg bei entsprechenden 

Vorkenntnissen jederzeit möglich! 





Italienisch-A2 Aufbaustufe 2 







Französisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne jegliche Vorkenntnisse. Vorrangig 

wird die Kommunikation in Grundsituationen des alltäglichen Lebens 

trainiert. Einführung in die französische Sprache anhand von 

Sprech- Lese- und Grammatikübungen in ungezwungener Umgebung. 





Anmeldung bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 0.04, Tel.: 07272 

/ 70 02 10 84 oder per e-mail: k.esswein@ruelzheim.de 

Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik 

Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik 

Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, 

Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, 

Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, 

richtige Entspannung kennen lernen 

Beginn: Montag, 4. Januar 2010, 17.00 - 19.00 Uhr 

Dauer: 7 Termine 

Leitung: Michaela Duttenhöffer 

Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 

Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik 

Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik 

Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, 

Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, 

Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, 

richtige Entspannung kennen lernen 

Beginn: Dienstag, 2. Februar 2010, 18.10 -20.10 Uhr 




Rückbildungsgymnastik einmal anders 

Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen 

Folgeerscheinungen bewahrt werden 

Beginn: Montag, 4. Januar 2010, 19.10 - 20.10 Uhr 




Rückbildungsgymnastik einmal anders 

Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen 

Folgeerscheinungen bewahrt werden 





Das IFB Wörth bietet an 

Business-English - Sprachkurse 

Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab März 2010 Englischkurse 

für den beruflichen Sprachgebrauch (Business-English) an. 

Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), 

gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel.: 07275 / 91 30 35, E-Mail: 

mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de. 

Energietipp: 

Was tun wenn 

ein Heizkörper kalt bleibt? 

Insbesondere bei älteren Heizungsanlagen kann es immer mal wieder 

vorkommen, dass ein einzelner Heizkörper plötzlich nicht mehr warm 

wird. Dafür gibt es mehrere mögliche Ursachen. 

1. Es kann sich sehr viel Luft im Heizkörper angesammelt haben. 

Nach einer Entlüftung ist das Problem sehr schnell behoben. Dabei 

muss jedoch der Wasserdruck in der Anlage durch Nachfüllen 

wieder angehoben werden. 

2. Es kann sein, dass das Thermostatventil plötzlich hakt. Dies lässt 

sich häufig durch vorsichtiges Klopfen mit einem kleinen Hammer 

auf den Ventilsitz beheben. Aber Vorsicht: man sollte nicht auf 

den drehbaren Thermostatventilkopf schlagen. 

3. Es kann sein, dass der Wasserdruck in der Heizungsanlage zu 

gering ist. In diesem Fall muss Wasser nachgefüllt werden, bis 

der Druck wieder den Herstellerangaben entspricht. 

Im Zweifel sollte man immer einen Installateur mit der Behebung 

der Störung beauftragen. 

Ausführliche Informationen zur modernen Heizungstechnik wie zu allen 

Fragen des Energiesparens geben die Energieberater der Verbraucherzentrale 

RLP e.V. in einem Beratungsgespräch nach telefonischer 

Voranmeldung.Der Energieberater hat am Mittwoch, dem 

13.01.10 von 16.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, 

Gartenstr. 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. 

Voranmeldung unter 07275 / 96 00. 

Kindergärten der 

Verbandsgemeinde erhalten Spende 

Mit einer Geldspende überraschte die Sparkasse zum Nikolaustag 

die einzelnen Kindergartengruppen in der Verbandsgemeinde Rülzheim. 

So können sich die Erzieherinnen und Kinder gruppenindividuelle 

Wünsche wie z.B. besondere Spiele, einen zusätzlichen Ausflug 

oder andere pädagogische Aktionen leisten, für die keine regulären 

Mittel vorhanden sind. 

Die Kindergärten in der Verbandsgemeinde Rülzheim freuten sich 

über insgesamt 1.050,- €. 

Die Leiterinnen der Kindergärten nahmen die Spende stellvertretend 

für die Kinder an und dankten für die Möglichkeit, außerhalb des 

Budgets Herzenswünsche im Kindergarten zu erfüllen.


Ortsgemeinde Rülzheim 

Amtliche Mitteilungen 

Informationen zur Ortskernsanierung 

Die Ortsgemeinde hat im Rahmen der Ortskernsanierung seit 1989 verschiedene öffentliche 

Maßnahmen realisieren können, aber auch insbesondere zahlreiche Ordnungs- und Baumaßnahmen 

privater Eigentümer im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet finanziell unterstützt. 

Die sanierungsrechte Instandsetzung und Modernisierung der Gebäude im privaten Bereich 

sind ein wichtiger Beitrag zur Aufwertung des Ortskernes und werden von der Gemeinde 

durch eine kostenfreie Beratung hinsichtlich der zu verwendenden Materialien und Farben 

unterstützt. 

Ziel solcher Gespräche ist es, ortstypische Gestaltungsmerkmale zu erhalten, vorhandene 

Gestaltungsmängel zu beseitigen und bis zum Abschluss der Sanierung ein möglichst harmonisches 

städtebauliches Gesamtbild im Ortskern herzustellen. Aus diesem Grund besteht für bauliche 

Veränderungen, die baurechtlich zwar nicht genehmigungsbedürftig sind, innerhalb des 

Sanierungsgebietes dennoch eine Genehmigungspflicht. Sofern Sie darüber hinaus gehende 

Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen an Ihrem Gebäude planen, besteht unter 

bestimmten Voraussetzungen die Möglichkeit zur Beantragung eines Modernisierungszuschusses 

aus Städtebaufördermitteln. Sollten Sie in nächster Zeit beabsichtigen, gestalterische 

Veränderungen oder weitergehende Modernisierungsmaßnahmen an Ihrem Gebäude vorzunehmen, 

bitten wir Sie, sich frühzeitig mit der Verbandsgemeindeverwaltung, Herrn Eiswirth, 

Tel.-Nr. 07272/7002-1074 oder dem Sanierungsberater, DSK GmbH, Herrn Seidler, Tel.-Nr. 

06131/96118-37, in Verbindung zu setzen.


Geburtstage 

vom 19. - 25. Dezember 2009 

Wir gratulieren 

Frau Anna Keil, Römerstr. 32 

am 19.12.09 zum 84. Geburtstag 

Frau Elfriede Kupper, Am Deutschordensplatz 8 


Frau Olga Rezer, Südring 45 


Frau Christa Flögel, Robert-Seither-Str. 34 


Herrn Toni Rezer, Südring 45 


Hurra, der Nikolaus war da! 

Am 04.10.2009 gegen 10.30 Uhr zogen alle Kinder des Kindergartens 

Sonnenschein gemeinsam mit ihren Erzieherinnen los, um den Nikolaus 

im Wald zu suchen. 

Nach einem kurzen Fußmarsch und lautem „Nikolaus“ rufen, hatten 

sie ihn endlich gefunden. Nachdem er von den Kindern mit dem Lied 

„Lasst uns froh und munter sein…“ begrüßt wurde, hatte er für jedes 

Kind einen Schoko-Nikolaus. 

Da der Nikolaus von seiner langen Reise sehr müde war, wurde er 

von den Kindern zu Milch und Keksen in den Kindergarten eingeladen. 

Im Kindergarten angekommen, hat jede Gruppe für den Nikolaus 

etwas vorgetragen. Zum Dank bekamen alle Kinder eine Tüte mit 

Äpfeln, Mandarinen und Nüssen geschenkt. 

Nach einem weiteren Lied durch die Kinder, musste der Nikolaus gegen 

12.00 Uhr weiter ziehen. Mit einigen selbst gemalten Bildern sowie 

mit Gebäck und Obst zur Stärkung bepackt, machte er sich wieder 

auf den Weg. 

Vielen Dank an unseren diesjährigen Nikolaus. 

Außerdem bedanken wir uns bei den Erzieherinnen, die es uns ermöglicht 

haben, entspannt einkaufen zu können, indem sie an zwei 

Adventssamstagen die Betreuung unserer Kinder übernahmen. 



Herrn Frohmuth Wistof, Am Deutschordensplatz 8 


Frau Margareta Joswig, Am Deutschordensplatz 8 


Herrn Werner Mang, Herderstr. 8 


Frau Christel Grentzer, Schumannring 56 


Herrn Horst Koplin, Daimlerring 35 


Frau Lina Adrian, Robert-Seither-Str. 47 


Herrn Oskar Jantzer, Neufeldstr. 9 


Neues vom Kindergarten III „Sonnenschein“


Braun’sche Stiftung Rülzheim 

Nikolaus und Knecht Rupprecht 

besuchen die Braun´sche Stiftung 

Am Samstag, dem 05.12.2009 legten der Nikolaus, sein Gehilfe und 

Knecht Rupprecht einen Zwischenstopp in der Braun´schen Stiftung ein. 

Der Nikolaus bepackt mit seinem goldenen Buch und seinem Bischofsstab, 

sein Gehilfe den großen roten Sack geschultert und 

Knecht Rupprecht mit seiner Rute bewaffnet, besuchten alle drei 

Wohnbereiche und den Freizeitbereich. 

Bei Kaffee, Kuchen, Weihnachtgebäck und Kaltgetränken wurden gemeinsam 

mit unseren Bewohner und Bewohnerinnen Adventslieder 

gesungen, es wurden Weihnachtsgedichte vorgetragen und im 

ganzen Haus verbreitete sich eine vorweihnachtliche Stimmung. 

Die Rute von Knecht Rupprecht wurde nicht benötigt, dafür aber bekam 

jeder Heimbewohner ein kleines Geschenk vom Nikolaus. 

Die weihnachtliche Stimmung hielt noch lange an, da war der Nikolaus 

mit seinem Schlitten schon über alle Wolken. 

Kirchengemeinde 

Kath. Pfarrgemeinde St. Mauritius 

Gottesdienstordnung 19.12. – 27.12.2009 

Samstag, 19.12. - der 3. Adventwoche 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 20.12. - 4. Adventsonntag 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei 

17.00 Uhr Festliches Weihnachtskonzert mit dem 

Rennquintett, LJO-Brass und Annette Ruoff in der 

Kath. Kirche 

Dienstag, 22.12. - der 3. Adventwoche 

18.30 Uhr Abendmesse als Rorateamt 

Mittwoch, 23.12. - hl. Johannes von Krakau, Priester 

06.00 Uhr Frühschicht im katholischen Pfarrheim 

09.00 Uhr Alten- und Krankenmesse 

Donnerstag, 24.12. - der 4. Adventswoche - Heilig Abend 

15.30 Uhr Kinderkrippenfeier, vorher Öffnung des Adventsfensters 

am Pfarrheim 

22.00 Uhr Christmette mitgestaltet vom Kirchenchor. Nach der 

Christmette lädt der Pfarrgemeinderat die ganze Pfarrgemeinde zu 

Glühwein und Lebkuchen zum Verweilen ein. 

Freitag, 25.12. - Hochfest der Geburt des Herrn 

10.00 Uhr Amt für die Pfarrei mitgestaltet vom Kirchenchor 

17.00 Uhr Vesper 

Samstag, 26.12. - Zweiter Weihnachtstag - Hl. Stephanus, erster 

Märtyrer 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei 

15.30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim 

15.30 Uhr Besinnliche Gedanken zum Weihnachtsfest im Dieterskirchel 

Sonntag, 27.12. - Fest der Heiligen Familie 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei mit Segnung des Johannisweines 

17.00 Uhr Rosenkranz 

Kath. öffentl. Bücherei Rülzheim 

Buchtipp 

Lesely Downer: Die letzte Konkubine. 

Downer erzählt eine große Liebesgeschichte, die ins Japan des 19. 

Jahrhunderts entführt, wo es kein Wort für Liebe gibt. Die junge Sachi 

wird dem Shogun zum Geschenk gemacht und lebt in seinem Frauenpalast, 

doch mit dem Tod des Shogun versinkt diese prächtige 

Welt. Lesley Downer schildert ganz nah an den historischen Begebenheiten 

die Suche einer mutigen Frau nach einer freieren Welt, in 

der sie ihre Gefühle nicht mehr verstecken muss. 

Dirk Müller: Crashkurs: Weltwirtschaftskrise oder Jahrhundertchance? 

Wie Sie das Beste aus Ihrem Geld machen. 

Was hat der Preis des Frühstücksbrötchens mit dem Dollarkurs zu 

tun? Dirk Müller, erfahrener Börsenprofi, deckt auf, was Finanzwelt 

und Politik verschleiern. Wie die Wirtschaftsdaten schöngeredet werden. 

Wie die Inflation heruntergerechnet wird. Wie Arbeitslosenzahlen 

manipuliert werden. Wer ein Interesse daran hat, die Menschen mit 

solchen Fehlinformationen zu täuschen. Wer daran verdient. Warum 

unser Wirtschaftssystem unausweichlich immer wieder in die Krise 

taumelt. Was sich daran ändern muss. Und wie Sie sicher durch das 

Auf und Ab der Börsenkurse und der wirtschaftlichen Entwicklung 

kommen. Weil er Broker aus Leidenschaft ist, ärgert es Dirk Müller, 

wenn die Finanzwelt durch solche Praktiken in Verruf kommt. 

Deshalb klärt er auf. Deshalb macht er die Zusammenhänge deutlich. 

Deshalb sagt er, was von der in schönem Wechsel erzeugten Panikmache 

einerseits und den künstlich aufgebauschten Jubelkursen andererseits 

zu halten ist. 

„Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen!“ Eine freundliche Empfehlung 

Ihrer Bücherei 

Geänderte Öffnungszeiten der KöB Rülzheim in der 

Weihnachtszeit 

Die KöB Rülzheim ist vom 18.12.2009 bis 11.01.2010 geschlossen. 

Für die Leseratten ist die Bücherei an zwei Tagen dazwischen geöffnet, 

und zwar am Montag, 04.01.2010 von 8.00 bis 12.00 Uhr und am 

Dienstag, 05.01.2010 von 15 - 18.00 Uhr. 

Ab dem 12.01.2010 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. 

Wir bedanken uns bei unseren Leserinnen und Lesern für den regen 

Besuch in der Bücherei und bei unseren Veranstaltungen im vergangenen 

Jahr und wünschen allen ein friedvolles Weihnachtsfest und 

alles Gute für das Jahr 2010. 

Das Büchereiteam 

Protestantische 


Freitag, 18.12.09 

15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum 

17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 

Samstag, 19.12.09 

18.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Leimersheim (Fr. Hunsicker) 

Sonntag, 20.12.09 - 4. Advent 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Rülzheim 

(Fr. Hunsicker) 

Montag, 21.12.09 

20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum 

Mittwoch, 23.12.09 

6.00 Uhr: ökumenische Frühschicht zum Advent im kath. 

Pfarrheim/anschl. Frühstück 

Donnerstag, 24.12.09 - Heiligabend 

15.00 Uhr: Krippenspiel des Kindergottesdienstes in Rülzheim 


16.00 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim (Pfrin. Thäter) 

18.00 Uhr: Familiengottesdienst in Rülzheim (Pfrin. Thäter) 

22.00 Uhr: Christvesper in Rülzheim (Pfr. Beckmann) 

Freitag, 25.12.09 - 1. Weihnachtstag 

10.00 Uhr: Gottesdienst in Rülzheim mit Abendmahl (Fr. Hunsicker). 

In diesem Gottesdienst singt unser Kirchenchor. 

Bürozeiten: Die Pfarrstelle Rülzheim ist zurzeit nicht besetzt.


Wenn Sie eine Beerdigung anmelden wollen, wenden Sie sich bitte 

an Pfarrerin Thäter aus Karlsruhe-Rheinstetten, Tel.: 07242 / 70 17 

23. In sonstigen dringenden Fällen ist Pfr. Kalker aus Jockgrim zuständig., 

Tel.: 07271 / 95 00 42. 

Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 bis 13.00 

Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 

43; Fax 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de 

Kulturgemeinde 

Sozialverband 

Deutschland 

Ortsverband Rülzheim 

Zahlreiche langjährige Mitglieder ehrte der 

Sozialverband Deutschland (SoVD) bei seinem Jahresabschlusstreffen 

im Katholischen Pfarrheim. 

25 Jahre: Eugen Dreyer, Alois Fichtenkamm, Edwin Gehrlein, Heinz 

Heubel, Otto Steimer, Leo Weiland (alle Rülzheim), Franz Götz, Bernhard 

Lösch (beide Kuhardt); 10 Jahre: Paul Biegard, Stefan Dudenhöffer, 

Herbert Dörner, Waltrud Eiswirth, Josef Frank, Ingeborg Froelig, 

Marie Hoffmann, Matthias Jantzer, Willi Krebs, Kurt Kuhn, Werner 

Kuhn, Marianne Kuntz-Franck, Roland Kupper, Elfriede Mayer, Frieda 

Messemer; Reinhold Speth, Gerhard Wagenblatt, Hans Weckbart, 

Reinhold Miesl, Thomas Wendling, Friedrich Wetzel (alle Rülzheim), 

Maria Brendel (Leimersheim), Zita Herrmann, Reinhold Hörner, Franz 

Wolf (alle Kuhardt), Chantal Rentschier, Eugen Stibig (beide Hördt). 

Neben den oben genannten Personen, wurden auch zahlreiche Mitglieder 

geehrt, die nicht aus dem Verbandsgemeindebereich Rülzheim 

stammen. 

Zuvor hatte der Landes-, Kreis- und Ortsvorsitzende Richard Dörzapf 

im Beisein von Dr. Thomas Gebhart (MdB), Barbara Schleicher-Rothmund, 

Martin Brandl (beide MdL), Landrat Dr. Fritz Brechtel und Bürgermeister 

Reiner Hör, Pfarrer Michael Kolb, Altbürgermeister Karl 

Schwindhammer sowie der Vorsitzende der Kulturgemeinde Peter 

Kupper von der Bundesregierung ein klares Bekenntnis zum Sozialstaat 

Deutschland und eine Politik, die den Menschen in den Mittelpunkt 

stellt, gefordert. „Nur eine Politik der Verteilungsgerechtigkeit 

und des sozialen Ausgleichs verdient das Vertrauen der Menschen 

und kann dauerhaft den sozialen Frieden in Deutschland sichern.“ 

Angesichts der Wirtschafts- und Finanzkrise fordere der SoVD „wirksame 

Entscheidungen gegen Profitmaximierung“ und „eine Beteiligung 

der Verursacher der Krise an der Bewältigung der Folgen“, den 

Ausbau der sozialen Krankenversicherung, gleichen Zugang zu notwendigen 

Gesundheitsleistungen, eine würdevolle Pflege, die Siche- 

rung eines angemessenen Rentenniveaus, eine Mindestsicherung in 

der gesetzlichen Rentenversicherung, die Abschaffung der Rente mit 

67, einen bundeseinheitlichen gesetzlichen Mindestlohn, bedarfsgerechte 

Grundsicherungsleistungen, eine inklusive Teilhabepolitik für 

behinderte Menschen und den Erhalt einer einheitlichen Sozialgerichtsbarkeit. 

Der Rülzheimer Ortsverband des SoVD hat derzeit 1311 

Mitglieder. 

Musiktheater 

Rülzheim präsentiert 

The Golden Voices of Gospel 

- Sonntag, 20.12.2009, 18.00 Uhr, 

Freizeithaus Rülzheim 

Als die Golden Voices of Gospel präsentieren sich die besten Stimmen 

der Südenstaaten der USA, die unter der Leitung von Reverend 

Dwight Robson für dieses mitreißende und außergewöhnliche “Hör - 

Erlebnis” zusammengestellt wurden. 

„Klatscht in die Hände...“, „stampft mit den Füßen...“, „ruft Halleluja....“, 

wird es heißen, wenn die Zuhörer zum Mitmachen und Miterleben 

aufgefordert werden. In New York sagt man „Lets have Church 

Tonight“ (lasst uns heute Abend Kirche machen). Die teils melancholischen, 

teils mitreißend temperamentvollen Gospels, unterstützt 

durch die fantastische Rhythmusgruppe, „gehen unter die Haut“, wie 

wohl kaum eine andere Musik. 

Auf ihre ganz persönliche und unnachahmliche Art laden uns die Golden 

Voices of Gospel auf ihre Reise ein, die Vereinigung von Gefühl 

und Temperament lässt uns die in gelebter Religion begründete Lebensfreude 

hören und erleben! 

Tickets: 

Lotto-Annahmestelle Leingang, Rülzheim, Tel.: 91 225 

Schreibwaren Müller, Herxheim, Tel.: 07276 / 13 42 

Bleistift Schreibwaren, Bellheim, Tel.: 74 947 

Lotto-Annahmestelle Hoffmann, Rheinzabern, Tel.: 21 73 

Kartenvorverkauf auch über das Internet unter: www.musiktheaterruelzheim.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Badminton Sportverein Rülzheim e.V. 

Weihnachtsgruß 

Das Jahr 2009 neigt sich dem Ende, Weihnachten steht vor der Tür, 

Zeit um zurück zu blicken, was war. Für das vergangene Jahr kann 

man vor allem den erfolgreichen Neueinstieg unserer 1. Mannschaft 

in der Verbandsrunde des Landesverbandes Rheinhessen-Pfalz hervorheben. 

Erfreulich ist auch, dass der BSV in Rülzheim regen Zulauf 

in allen Altersklassen findet. Unser Konzept „Egal, ob und wie jemand 

spielen kann, jeder kann bei uns spielen“ trägt offenbar Früchte und 

spiegelt sich in einer optimalen Stimmung wider. 

Hierfür möchten wir uns vor allem bei unseren Mitglieder/innen bedanken, 

sowie bei denen, die in jeglicher Form den BSV unterstützt 

haben. 

Ab Freitag, dem 08.01. (19 Uhr) hoffen wir euch alle wieder gesund 

und munter in der Sporthalle begrüßen zu können. Bis dahin, macht’s 

gut und bleibt gesund! 

Euer Vorstand 

Nikolausturnier 

Bereits zum 7. Mal in Folge fand iin Rülzheim das Badminton-Nikolausturnier 

des Landesverbandes statt. 

Der BSV Rülzheim konnte 55 Kinder zwischen 7-14 Jahren zusammen 

mit ihren Angehörigen und Betreuern begrüßen. Mit viel Spaß 

und großem Engagement gingen die Kids ins Turnier, bei dem es nur 

Sieger gab. Am Ende stand die vom Nikolaus durchgeführte Siegerehrung, 

bei der jeder Teilnehmer neben einer Urkunde, eine mit 

Süßigkeiten gefüllte Nikolausmütze erhielt.


Gruppenbild mit Nikolaus 

Die drei Erstplatzierten jeder Altersklasse durften sich außerdem über 

ein kleines, zusätzliches Präsent freuen. Der ausgeschriebene Sonderpreis, 

der aus einer Kiste mit süßen Leckereien bestand, wurde im 

Rahmen eines Schätzspiels vergeben. Jede teilnehmende Mannschaft 

durfte sich das Präsent anschauen und musste die Gesamtlänge 

der Süßigkeiten in der Kiste erraten, wenn man sie hintereinander 

legt. Von jedem teilnehmenden Verein durfte ein Tipp abgegeben 

werden. Die Auswertung der Tipps ergab, dass sich die beiden Spieler 

des BSV Rülzheim nur um 4 Zentimeter verschätzt hatten. Um 

auch nicht den leisesten Zweifel am ordnungsgemäßen Ablauf des 

Spiels aufkommen zu lassen, verzichteten die Beiden auf den Preis. 

LG Rülzheim 

„Alles geht einmal zu Ende“, 

Volkslauf-Berichterstatter 

verabschiedet sich 

Jede Ära geht einmal zu Ende, auch die eines 

Volkslauf-Pressewarts. Obwohl nicht offiziell 

gewählt, hat Werner Heiter seit 2004 über die 

LG-Volksläufer bei den verschiedensten Veranstaltungen berichtet. 

So kennen wir ihn, Werner beim Wettkampf (und später beim Schreiben) 

Doch lassen wir ihn selbst zu Wort kommen: 

Liebe LG-Volksläufer, wie bekannt, will ich meine „Wettkampf-Karriere“ 

beenden. (s. „Dauerläufer-Biografie“) Ich denke, das ist auch der 

richtige Zeitpunkt meine Volkslauf-Berichterstattung einzustellen. 

Es hat viel Spaß gemacht in den vergangenen 5 Jahren. „Herausgekommen“ 

sind über 150 Berichte, anfangs sporadisch, in den letzten 

2 Jahren aber fast wöchentlich im HB. Das lag u.a. daran, dass ich ja 

So durften sich die Spieler der Post SG Kaiserslautern, über den 756 

Zentimeter langen Sonderpreis freuen. Unser besonderer Dank und 

Anerkennung gilt Viola Meinzer und Lucas Geiger für dieses, gerade 

in der heutigen Zeit, nicht selbstverständliche Verhalten. 

Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Die Spieler, Eltern 

und Betreuer konnten sich zwischen den Spielen mit Herzhaftem 

oder bei Kaffee und Kuchen stärken. Deshalb an die Helfer/innen, die 

zum Gelingen des Turniers beigetragen haben, ein ganz besonderes 

Dankeschön. Dies war die letzte Veranstaltung in diesem Jahr. Der 

BSV wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2010. 

fast immer selbst mit dabei war und nichts ist authentischer, als das 

eigene Erleben. Nun ist Schluss und ich wünsche meiner Nachfolgerin 

Thea Oser eine glückliche Hand und einen langen Atem, denn der 

„Job“ wird einem nicht immer leicht gemacht. Dank an alle interessierten 

LG-Heimatbrief-Leser, schöne Weihnachten u. ein gutes 2010 

- Werner Heiter. 

FCK-Fanclub Rülzheim 

Der FCK-Fanclub „Rilsemer Bahoufsdeifel“ 

wünscht allen Mitgliedern, Gönnern und 

Freunden ein schönes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr. Einen besonderen 

Dank an die vielen Spender zu unseren 

Tombola. 

SV 1920 Rülzheim e.V. 

Jugendabteilung 

F1- Jugend: Turniersieger beim Hallenturnier 

in Otterstadt - Fortsetzung 

Nach dem 1:0 Führungstreffer spielte Speyer sehr 

stark. In dieser Phase hatten wir durch unseren 

sehr guten Torwart Großhans Simon einen starken Rückhalt. 20 Sekunden 

vor Spielende erzielte Bislimi Medin durch einen Alleingang 

den 2:1 Siegtreffer. Somit waren wir im Finale. Der Gegner im Finale, 

der ASV Harthausen, wurde dann locker mit 5:0 besiegt. Die Torschützen 

waren: Bislimi Medin, Wagner Silas, Bothe Pascal, Rotacker Marco 

und Wagner Luca. Somit haben die F-Junioren vom SV Rülzheim das 

Turnier verdient gewonnen. Natürlich freute sich der Trainer Bislimi 

Gazmend und war auf seine Jungs sehr stolz. 

Beim Turnier eingesetzt waren folgende Spieler: Bislimi Merlin, Bislimi 

Medin, Bothe Pascal, Rotacker Marco, Niederer Jonas, Wagner 

Silas, Wagner Luca, Mayer Benjamin und unser sehr guter Torwart 

Großhans Simon.


Ortsgemeinde Leimersheim 



Geburtstage vom 19. - 25. Dezember 2009 


Frau Elisabeth Bürckel, Lerchenweg 3 


Frau Bozena Zupancic, Schlossgasse 4 


Herrn Rolf Franke, Hintergasse 11 


Herrn Friedrich Keller, Untere Hauptstr. 72 





Freitag, 18.12.09 



Samstag, 19.12.09 


Sonntag, 20.12.09 - 4. Advent 



Montag, 21.12.09 



06.00 Uhr: ökumenische Frühschicht zum Advent 

im kath. Pfarrheim/anschl. Frühstück 

Donnerstag, 24.12.09 - Heiligabend 






Freitag, 25.12.09 - 1. Weihnachtstag 



Bürozeiten: Die Pfarrstelle Rülzheim ist zurzeit nicht besetzt. Wenn 

Sie eine Beerdigung anmelden wollen, wenden Sie sich bitte an Pfarrerin 

Thäter aus Karlsruhe-Rheinstetten, Tel.: 07242 / 70 17 23. In 

sonstigen dringenden Fällen ist Pfr. Kalker aus Jockgrim zuständig., 

Tel.: 07271 / 95 00 42. 


Uhr und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 

43; Fax 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de 

Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de 

Kulturkreis 

TTC Leimersheim 

Einladung zur Weihnachtsfeier 

des TTC Leimersheim 

Die Vorstandschaft möchte hiermit alle Mitglieder, 

sowie Freunde und Gönner des Vereins herzlich 

zur Weihnachtsfeier am 19.12.2009 um 19.00 Uhr in der Rheinschänke 

einladen. Erstmals möchten wir auch unsere Jugendliche und Eltern 

herzlich begrüßen. 

Wie jedes Jahr möchten wir das Jahr besinnlich ausklingen lassen 

und ein paar gemütliche Stunden im Kreis der Tischtennisfamilie 

verbringen. 

Alle anderen die verhindert sind wünscht die Vorstandschaft auf diesem 

Weg besinnliche Feiertage und einen erfolgreichen Start ins 

neue Jahr. 

DRK-OV Kuhardt 

-Leimersheim 

Blutspende in Leimersheim 

Am Dienstag, dem 22. Dezember 2009 

in der Zeit von 17.00 bis 20.30 Uhr findet im Bürgerhaus in Leimersheim 

wieder eine Blutspendeaktion statt. Spendewillige, gesunde Menschen 

im Alter ab 18 Jahre dürfen sich an dieser Aktion beteiligen. 

Erstspender bitte vor 19.00 Uhr mit Pers.-Ausweis teilnehmen. 

Dankeschön an alle Spender. 

Musikverein Leimersheim 

Kirchenkonzert 

Der Musikverein Leimersheim lädt herzlich zu seinem 

27. Kirchenkonzert am 2. Weihnachtsfeiertag, Samstag, 

26.12.2009, in die Pfarrkirche St. Gertrud in Leimersheim 

ein. Beginn ist um 17.30 Uhr. 

Das Programm umfasst feierliche Musikstücke, vorgetragen vom Orchester 

des Musikvereins Leimersheim und einzelnen Ensembles, sowie 

besinnliche Texte zur Weihnachtszeit. 

Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden gehen zur Hälfte zu Gunsten 

der Missionsarbeit von Schwester Miguela in Ghana. 

Das diesjährige Kirchenkonzert ist gleichzeitig das letzte Konzert unter 

Stabführung unseres Dirigenten Matthias Wolf, der zum Jahresende 

die Leitung des Orchesters abgibt und sich mit diesem Konzert 

vom Leimersheimer Publikum verabschiedet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ortsgemeinde Hördt 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Ortsgemeinde Hördt 5. Sitzung 

Einladung 

Am Dienstag, 22.12.2009, 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses 

in Hördt eine 

Sitzung des Gemeinderates Hördt 

statt. Hierzu ergeht Einladung. 

Tagesordnung 

A) Öffentliche Sitzung 

1 Einwohner-Fragestunde 

2. Forstwirtschaftsvoranschläge 2010 

3. Planfeststellungsverfahren gem. § 31 WHG für den Ausbau des 

Rheinhauptdeiches 

4. Auftragsvergabe Baumrückschnitt und evtl. Fällung auf dem 

Friedhof (Ergebnis Ausschuss für Landwirtschaft, Umwelt und 

Hochwasserschutz vom 11.12.09) 

5. Anfertigung eines Podestes für den Spielplatz „Hausberg/Preischerg“ 

6. Pflasterung der Umfahrung Bauhofhalle 

7. Energiekostenzuschuss TuS 04 

8. Info Gespräche Schwesternhaus 

9. Kenntnisgaben 

B) Nichtöffentliche Sitzung 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Grundstücksangelegenheiten, 

Befreiungen von den Festsetzungen von Bebauungsplänen sowie 

Stellungnahmen zu Bauanträgen und Bauvoranfragen behandelt. 

Hördt, 10.12.2009 

gez. Rheude, Ortsbürgermeister 





Herrn Werner Bouché, Rosenberg 1 


Herrn Heinrich Schröck, St. Georg-Str. 11 


Frau Johanna Siegrist, Alte Magazinstr. 4 

am 23.12.09 zum 92. Geburtstag


In die Backstube zum Bäckermeister Rolf Entzminger waren am 

Dienstag, dem 08.12.09 alle Vorschulkinder des kath. Kindergartens 

St. Georg eingeladen. Ausgerüstet mit Bäckermützen und unter fachmännischer 

Anleitung galt es mehrere Kilo Plätzchenteig zu bearbeiten. 

Hochmotiviert gingen alle Kinder ans Plätzchen ausstechen, bestreichen 

und verzieren bevor der große Backofen viele gefertigte 

Backbleche zum Backen bekam. Doch mit dem Backen alleine war 

es noch nicht getan: Mit viel Geduld wurden neugierige Fragen zur 

Backstube, Maschinen und Geräte beantwortet. So lernten die Kinder 

neben dem großen Backofen auch Rühr- und Teigmaschine, 


Kindergarten St. Georg Hördt 

In der Weihnachtsbäckerei 

Weihnachtsatmosphäre in die VR-Bank gezaubert 

Brötchenportionierer und Teigausrollmaschine kennen. Nicht 

schlecht staunten die Kinder über die großen Mehlsilos im Vorratsraum 

der Backstube - mit solchen Dimensionen hatten sie nicht gerechnet. 

Gut gelaunt, mit einer riesigen Bäckertüte frisch gebackener 

Plätzchen, ging es dann nach getaner Arbeit in den Kindergarten 

zurück. An dieser Stelle möchten sich alle Vorschulkinder und das 

Kindergartenteam beim Bäckermeister Rolf Entzminger bedanken, 

der schon seit vielen Jahren in der Adventszeit zum Backen in seine 

Backstube einlädt.


Seit dem 03.12.09 glänzt nun auch der Weihnachtsbaum der VR- 

Bank in Hördt mit selbst gebasteltem Weihnachtsschmuck - hergestellt 

von den Vorschulkindern des kath. Kindergartens St. Georg. 

Und natürlich war die Freude groß als es nach getaner „Arbeit“ Saft 

und Lebkuchenherzen vom Serviceteam der Bank als Dankeschön 

für alle Kinder und Erzieherinnen gab. Doch aller guten Dinge sind 

bekanntlich drei: so überreicht Frau Twiehaus an die Leiterin des Kindergartens 

eine größere Geldspende für geplante Neuanschaffungen 

zum Nikolaustag. 



Freitag, 18.12.09 



Samstag, 19.12.09 

18.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Leimersheim 


Sonntag, 20.12.09 4. Advent 



Montag, 21.12.09 



6.00 Uhr: ökumenische Frühschicht zum Advent 

im kath. Pfarrheim/anschl. Frühstück 

Donnerstag, 24.12.09 Heiligabend 






Freitag, 25.12.09 1. Weihnachtstag 





Thäter aus Karlsruhe-Rheinstetten, Tel.: 07242 / 701723. In sonstigen 

dringenden Fällen ist Pfr. Kalker aus Jockgrim zuständig., Tel.: 

07271 / 950042. 


Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 

8443; Fax 7403402; www.protkircheruelzheim.de 


Kulturgemeinde 

Förderverein für den 

Katholischen Kindergarten 

St. Georg 

Jahresrückblick 

Unser Jahresrückblick beginnt mit den Neuwahlen 

des Vorstandes am 12. März 2009. Einstimmig 

konnte ein neuer Vorstand gewählt und so der Fortbestand des Vereins 

gesichert werden. 

In einer kleinen Feierstunde am 8. April bedankten sich die Kindergartenkinder 

und ihre Erzieherinnen bei der langjährigen 1. Vorsitzenden 

Frau Ute Zotz für ihr Engagement. 

Schon bald lag es an uns, die Teilnahme an den Hördter Spargeltagen 

zu planen und zu organisieren. Am 2. und 3. Mai fand das Fest 

bei schönem Wetter statt und wir konnten auf dem Gelände des 

„Freyhof“ viele Waffeln verkaufen. 

Am 3. Juli herrschten hochsommerliche Temperaturen und so hatten 

wir für unsere Kindergartenkinder eine tolle Überraschung: der Eiswagen 

kam angefahren und alle Kinder konnten sich eine Kugel Eis 

bestellen. Diese Idee wurde begeistert angenommen. 

Muskelkraft bewiesen einige unserer Mitglieder beim Einsatz auf der 

Spielwiese, welche für die Kindergartenkinder hergerichtet wurde. 

Die Spielwiese war und ist während der Umbauphase die einzige 

Möglichkeit, sich im Freien auszutoben. 

An der Kerwe Ende August nahmen wir am Umzug und mit einem 

Flammkuchenstand teil. Ein Teil des Erlöses wurde kurz darauf verwendet: 

die Kindergartenkinder machten einen Ausflug nach Rülzheim 

in den Streichelzoo und zur Straußenfarm. 

Am 7. Oktober organisierten wir den Besuch der „Harzer Puppenbühne“ 

und am vergangenen Dienstag war Lothar Antoni mit seinen 

Spiel- und Mitmach-Hits zu Gast im Kindergarten (ausführlicher Bericht 

folgt). 

Die „Harzer Puppenbühne“ zeigte das Stück „Der Regenbogenfisch“ 

Wir wünschen unseren Mitgliedern, allen Kindergartenkindern und 

deren Eltern sowie den Erzieherinnen ein schönes Weihnachtsfest 

und alles Gute für 2010! Herzlichen Dank an alle, die uns durch ihre 

Mitgliedschaft und ihren Einsatz unterstützen. 

Am letzten Kindergartentag gibt es für jedes Kind eine kleine Überraschung 

von uns. 

TuS 04 Hördt e.V. 

Jugendabteilung 

Bambini wünschen frohe Weihnachten 

Elias, Simon, Danny, Jannis, Lara, Luis, Felix, Rayan, Lukas, Tobias, 

Julien, Lars, Kian und die Trainer Pia und Sascha wünschen allen 

ihren Familien, treuen Fans, Spendern und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2010. 

Vorausschau 2010: 

- 03.01.10 Hallenkreismeisterschaften in Bellheim 

- 09.01.10 Turnier in Kandel 

- 23.01.10 Hallekreismeisterschaften in Rheinzabern 

- ab Mitte März starten wir in die Rückrunde.... 

- April/Mai evtl. Spielefest 

- Mai/Juni/Juli etliche Turniere 

- Mai/Juni Familienausflug 

- Juli Abschlussfest und Verabschiedung der „Großen“ 

in die F-Jugend 

KVH „die Benserobber“ e.V. 

Benimmregeln werden bei den Spritzbuwen 

dieses Jahr groß geschrieben 

Immer Mittwochabend um 18.30 Uhr im Schwesternhaus Hördt, dem 

Vereinsheim des KVH, trifft sich die Gruppe zur Planung des neuen 

Bühnenauftritts für die kommende Kampagne! 

Zu den anstehenden drei Prunksitzungen wollen die Spritzbuwe 

natürlich auch einen fantastischen Auftritt beitragen. Es wurden 

fleißig Ideen gesammelt, die gemeinsam mit dem neuen Gruppenbetreuer 

Georg Waldinger zusammengeworfen wurden! 

Am Ende kam ein flottes Showprogramm heraus, über das selbst wahre 

„Knigge“ – Freunde staunen werden und auf das Sie sich jetzt schon 

freuen dürfen! 

Jedoch steht bei den Treffen nicht nur der Bühnenauftritt auf der Tagesordnung, 

sondern auch die Einteilung der Spritzbuwe zum Hallendienst 

(Bestuhlen/Ein- Ausräumen) bei den Veranstaltungen des KVH 

in der neuen Hördter Turnhalle. Verantwortlich hierfür zeichnen sich 

Jochen Wolf und Stefan Gundermann! 

Zur Einstimmung in die neue Kampagne waren die Spritzbuwe am 

28.11.2009 in Landau auf der Kartbahn und fuhren dort ein heißes 

Rennen um die Podestplätze! 

Der Tag fand im Vereinsheim einen schönen Ausklang bei Essen, 

Trinken und gemütlichem Beisammensein! 

Auf diesem Weg auch noch mal ein herzliches Dankeschön an alle 

Spritzbuwe, Betreuer und Gönner!


Im kommenden Jahr werden für Sie auf der Bühne stehen: Marek Welsch, Andre Bentz, Dominik Maas, Philipp Grehl, Jochen Wolf, Marcel 

Bentz, Christian Hilenbrand, Luca Hormuth, Georg Waldinger, Stefan Gundermann, Alexander Fischer und vielleicht noch der Erklärbär! 

Neu dazu gekommen sind: Alexander Becht und Pascal Bentz! 

Ortsgemeinde Kuhardt 





Frau Klara Pfadt, Rülzheimer Str. 22 





Freitag, 18.12.09 



Samstag, 19.12.09 


Sonntag, 20.12.09 4. Advent 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Rülzheim (Fr. Hunsicker) 

Montag, 21.12.09 



6.00 Uhr: ökumenische Frühschicht zum Advent im kath. 

Pfarrheim/anschl. Frühstück 

Donnerstag, 24.12.09 Heiligabend 






Freitag, 25.12.09 1. Weihnachtstag 





Thäter aus Karlsruhe-Rheinstetten, Tel.: 07242 / 70 17 23. In 

sonstigen dringenden Fällen ist Pfr. Kalker aus Jockgrim zuständig., 

Tel.: 07271 / 95 00 42. 


Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 

8443; Fax 7403402; www.protkircheruelzheim.de 


Kulturkreis 

Musikverein „Lyra“ Kuhardt 

Musiker wandern und stärken sich 

Der Musikverein „Lyra“ Kuhardt beginnt das neue Vereinsjahr am 

Samstag, 9. Januar 2010, mit einer Kurzwanderung in das Waldgebiet 

bei Kuhardt. Abmarsch um 11.00 Uhr beim Musikerheim. Anschließend 

Kesselfleischessen entsprechend der Tradition. 

Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins. 

Aus organisatorischen Gründen ist Teilnahmeanmeldung bis spätestens 

31.12.2008 bei Tobias Schöllhorn (Tel.: 70 31 66) unbedingt erforderlich. 

Katholische Frauengemeinschaft Kuhardt 

Adventsfeier der kfd 

Wie alljährlich zur Adventszeit, lud auch in diesem Jahr die katholische 

Frauengemeinschaft am 7. Dezember alle ortsansässigen Frauen 

ab 60 Jahren zu einem besinnlichen Nachmittag in die Schulturnhalle 

ein. Neben den zahlreichen Besuchern, durfte die 1. Vorsitzende 

Frau Ulrike Götz, auch Herrn Prälat Henrich, Ortsbürgermeister Eiswirth 

u. Schulleiter Schall begrüßen.


Das Bild zeigt die Theatergruppe nach ihrer großartig gelungenen Vorstellung. 

Die Lehrerin, Frau Liebel, zeigte eingangs mit einer Schülergruppe ein 

eindrucksvolles Programm mit weihnachtlichen Liedern u. Gedichten. 

Hervorzuheben sind die Solistinnen mit Gitarre u. Flöte: Katharina 

Weber u. Johanna Gschwind. 

Es ist schon eine liebgewordene Tradition, dass auch die Spielgruppe 

der kfd ihren Beitrag zu dieser Veranstaltung bringt. In diesem 

Jahr kam der Einakter „Das Glück kommt zu Weihnachten” zur Aufführung, 

geschrieben u. geleitet von Frau Irmgard Fischer. Mit viel 

Einfühlungsvermögen gekonnt dargestellt von den Akteuren der 

„Frauen - Weihnachts - Theatergruppe”, wie man sie nennt. Wie bisher 

alle aufgeführten Theaterstücke ist auch das diesjährige in Mundart 

vorgetragen u. vermittelt heimatliche Art u. dörfliche Atmosphäre. 

Zum Inhalt des Stückes: Bauer Guscht (Traudel Doll), ein begehrenswerter 

Jungeselle führt umsichtig zufrieden seinen Betrieb. Die tüchtige 

u. resolute Magd Lies (Beate Bentz) u. der holperige, aber zuverlässige 

Knecht Dominik (Manuela Schäffner) stehen ihm zur Seite. 

Zwei Tagelöhnerinnen (Rosi Doll u. Inge Verlohner) loben auf dem 

TSV Kuhardt 

Hallen-Fußball-Turnier 2009 

des TSV Kuhardt mit Rekordteilnehmerfeld 

Am Sonntag, 27.12.2009 ab 15.00 Uhr findet in der Rheinberghalle 

Kuhardt das traditionelle Hallen-Fußball-Turnier des TSV Kuhardt 

zum Ausklang des Sportjahres statt. Es konnten 10 namhafte Mannschaften 

der Region zur Teilnahme gewonnen werden. Als Titelverteidiger 

tritt erneut der TSV Lingenfeld an. 

Das Team des TSV Kuhardt versorgt die Fußballer und Gäste mit 

zahlreichen Speisen und Getränken, ebenso findet ein Barbetrieb in 

der Rheinberghalle statt. Zum Budenzauber zwischen den Feiertagen 

ergeht von Seiten des TSV Kuhardt hiermit recht herzliche Einladung 

an alle Sportfreunde! 

Die Gruppen sind wie folgt eingeteilt: 

Gruppe A: FC Leimersheim, FC Viktoria Neupotz, FC Phönix Bellheim, 

TSV Lingenfeld, FV Germersheim 

Gruppe B: SV Rülzheim, VfR Sondernheim, SV Olympia Rheinzabern, 

FSV Azzuri Landau, TuS Hördt 

Ende des redaktionellen Teils 

Weg zur Krauternte die Großzügigkeit des Bauern u. die Ordnung auf 

seinem Hof. Während dessen Abwesenheit erscheint die Erbtante 

Emilie (Christa Wettstein) mit einem besonderen Anliegen auf dem 

Hof. Jedoch ihre steten Bemühungen, dem Bauern eine Frau zuzuführen, 

schlagen auch diesmal fehl, weil der wiederum betont, es der 

Zeit zu überlassen, eine Partnerin nach seinem Herzen zu finden. Eine 

junge, verschüchterte Zweitmagd (Ingrid Lutz) wird inzwischen auf 

dem Hof eingestellt. Dass sie offensichtlich von etwas Belastendem 

gezeichnet ist, deutet ein landfahrender Geselle (Helga Hamburger) 

den beiden Tratschbasen (Anneliese Götz u. Beate Kuffner) an. 

Das Dorf ist hellhörig geworden. Als Annel den Hof verlassen will u. 

sich dem Bauern anvertraut, wird es beiden klar, dass sie von Herzen 

zueinander gefunden hatten, in der Erkenntnis: Wo Liebe, da Friede; 

wo Friede da Glück. 

Die beliebte Veranstaltung erfreute sich großen Beifalls. Gedankt sei 

allen Helferinnen u. Kuchenspenderinnen. Sie konnten mit großzügiger 

Bewirtung den schönen Nachmittag bereichern. 

Gemeinde- und Städtebund 

Rheinland-Pfalz 

www.gstbrp.de 

Millenniumserklärung 

der Kommunen 

Als im September 2000 Staats- und Regierungschefs von 189 Nationen 

die Millenniumserklärung der UN unterzeichneten, verpflichteten 

sie sich, acht konkrete Entwicklungsziele umzusetzen, um die extreme 

Armut, Bildungsnotstand, Kindersterblichkeit, Diskriminierung 

und Umweltzerstörung wirkungsvoll zu bekämpfen. 

Auch Städte und Gemeinden wurden von den Vereinten Nationen 

aufgerufen, sich für die Millenniumsziele zu engagieren. 

Denn gerade auf lokaler Ebene können durch fairen Handel und faire 

Beschaffung, Klimaschutz, den Einsatz erneuerbarer Energien und 

kommunale Partnerschaftsprojekte mit dem Süden weltweit Weichen 

für eine lebenswerte Zukunft gelegt werden. 

Der Deutsche Städte- und Gemeindebund hat eine Millenniumserklärung 

vorgelegt (www.dstgb.de) und empfiehlt den Kommunen, mit 

dieser freiwilligen Selbstverpflichtung die entwicklungspolitischen 

Ziele der Vereinten Nationen zu unterstützen.

Rülzheim - 18 - Ausgabe 51/2009


Die Private Klein-Anzeige 

erscheint in über 76.000 

pfälzischen Haushaltungen in 

Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim • 

Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim • 

Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld • 

Maikammer 

Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag 

Tel. 0 65 02 - 91 47 0




Weihnachtsgrüße 

Weihnachtsgrüße



Weihnachtsgrüße



Weihnachtsgrüße



Weihnachtsgrüße



Weihnachtsgrüße





Weihnachtsgrüße

Dienstzeiten an Weihnachten/ Silvester - Verbandsgemeinde ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?