ESCHWEILER - auf filmpost.de
ESCHWEILER - auf filmpost.de
ESCHWEILER - auf filmpost.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Eschweiler<br />
im<br />
Blick<br />
Termine...<br />
...von Horst Schmidt<br />
Mittwoch, 25. Mai 2011:<br />
- Stadt Eschweiler: Öffentliche Sitzung<br />
<strong>de</strong>s Kulturausschusses, ab 17.30 Uhr<br />
im Rathaus, Raum 7.<br />
Donnerstag, 26. Mai 2011:<br />
- Stadt Eschweiler: Öffentliche Sitzung<br />
<strong>de</strong>s Planungs-, Umwelt- und<br />
Bauausschusses, ab 17.30 Uhr im<br />
Ratssaal.<br />
- Kleinkunst-För<strong>de</strong>rverein Kulturzentrum<br />
Talbahnhof: Mitglie<strong>de</strong>rversammlung, ab<br />
20 Uhr im Kulturzentrum Talbahnhof.<br />
Freitag, 27. Mai 2011:<br />
- För<strong>de</strong>rverein Karnevalsmuseum<br />
Eschweiler: Mitglie<strong>de</strong>rversammlung, ab<br />
19 Uhr im Haus Lersch.<br />
- Kulturzentrum Talbahnhof: Kabarett mit<br />
Sia Korthaus, ab 20 Uhr.<br />
- Culture Cafe: „Wortklänge“ mit Gabi<br />
Göd<strong>de</strong>rtz und Heinz Merks.<br />
Samstag, 28. Mai 2011:<br />
- Wasserfreun<strong>de</strong> Delphin Eschweiler:<br />
Wasserballturnier <strong>de</strong>s Schwimmbezirks<br />
Aachen, 8 bis 22 Uhr im Hallenbad<br />
Jahnstraße.<br />
- CDU OV Dürwiß: Historischer<br />
Rundgang durch Dürwiß (Führung:<br />
Simon Küpper). Treffpunkt: 14.30 Uhr<br />
am Drimbornshof.<br />
- Kulturzentrum Talbahnhof: Kabarett mit<br />
Sylvia Brécko, ab 20 Uhr.<br />
Sonntag, 29. Mai 2011:<br />
- Die Naturfreun<strong>de</strong>: Wan<strong>de</strong>rung War<strong>de</strong>n -<br />
Al<strong>de</strong>nhoven - Brückenkopfpark Jülich.<br />
Treffpunkt: 9.30 Uhr am Bushof<br />
Eschweiler.<br />
- Senioren- und Betreuungszentrum <strong>de</strong>r<br />
Städteregion Aachen: Konzert <strong>de</strong>s<br />
Chores „Primavoca“, ab 15.30 Uhr.<br />
Montag, 30. Mai 2011:<br />
- St.-Longinus-Schützenbru<strong>de</strong>rschaft<br />
Eschweiler-Ost:<br />
Mitglie<strong>de</strong>rversammlung, ab 19 Uhr im<br />
Schützenheim an <strong>de</strong>r Sternheimstraße.<br />
Alle Termine ohne Gewähr!<br />
<strong>ESCHWEILER</strong> Hausmeisterzentrale<br />
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung<br />
Hausmeisterservice:<br />
Objektbetreuung<br />
Gebäu<strong>de</strong>reinigung<br />
Instandsetzungsarbeiten<br />
Gartenpflege<br />
Winterdienst<br />
Entrümpelung<br />
Unsere Leistungen für Sie<br />
Weitere Arbeiten <strong>auf</strong> Anfrage!<br />
Wir sind für Sie unter:<br />
0160 970 42 0 24 erreichbar<br />
Finanzielle Unterstützung durch die Städteregion bei <strong>de</strong>r Wohnraumanpassung im Alter<br />
Städteregion Aachen. Die Städteregion<br />
Aachen hat in diesem Jahr<br />
die freiwilligen Mittel für Wohnumfeldverbesserungen<br />
um 50.000<br />
Euro <strong>auf</strong> insgesamt 176.000 Euro<br />
erhöht. Zweck <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rung ist<br />
Fünf zusätzliche Betten für die Intensivüberwachung: St.-Antonius-Hospital erhält lang<br />
ersehnte Genehmigung<br />
Eschweiler. Große Freu<strong>de</strong> im St.-<br />
Antonius-Hospital. Die Bezirksregierung<br />
Köln gab nun grünes Licht<br />
zur Einrichtung von fünf zusätzlichen<br />
Intensivbetten. Die Intensivpflegebereiche<br />
stellen wichtige<br />
Kernbereiche <strong>de</strong>r Krankenhäuser<br />
dar. Im Gleichklang mit <strong>de</strong>m medizinischen<br />
Fortschritt haben diese<br />
Bereiche einen immer größeren<br />
Raum eingenommen. Bereits seit<br />
Jahren ist die interdisziplinäre Intensivstation<br />
<strong>de</strong>s St.-Antonius-<br />
Hospitals mit beinahe 100 Prozent<br />
ausgelastet und damit an ihre<br />
Leis tungsgrenze gelangt. Hierdurch<br />
kam es immer wie<strong>de</strong>r zu Engpässen<br />
in <strong>de</strong>r Patientenversorgung und somit<br />
zu Verschiebungen von geplanten<br />
größeren Operationen. So<br />
Nostalgisches Klassentreffen mit<br />
Jürgen B. Hausmann im „Hexenhaus“<br />
Eschweiler. Ein „kleines Klassentreffen<br />
<strong>de</strong>r guten Laune“ fand am<br />
vergangen Montag in <strong>de</strong>r Gaststätte<br />
Hexenhaus im Eschweiler<br />
Ortsteil Hehlrath statt. Der über<br />
die Region hinaus bekannte Kabarettist<br />
Jürgen Beckers („Jürgen B.<br />
Hausmann“) folgte einer Einladung<br />
<strong>de</strong>s „Stammtisches <strong>de</strong>r ehemaligen<br />
Sportfreun<strong>de</strong>“ und freute<br />
sich sichtlich <strong>auf</strong> ein Wie<strong>de</strong>rsehen<br />
mit seinen langjährigen Weggefährten<br />
<strong>de</strong>s Heilig Geist Gymnasiums<br />
in Broich, Erwin Körfer, Franz<br />
Holz & Bautenschutz:<br />
Tapezier- & Renovierungsarbeiten<br />
Trockenbau & Wärmedämmung<br />
Fliesen jeglicher Art<br />
Bo<strong>de</strong>nbeläge<br />
Kleinstreparaturen<br />
vorher nachher<br />
Nicht erst bei Pflegebedürftigkeit eine Erleichterung: Der Einbau einer<br />
bo<strong>de</strong>ngleichen Dusche kann aus För<strong>de</strong>rmitteln <strong>de</strong>r Städteregion Aachen<br />
finanziert wer<strong>de</strong>n. Fotos: Städteregion Aachen<br />
es, älteren Menschen die Selbständigkeit<br />
in <strong>de</strong>n eigenen vier Wän<strong>de</strong>n<br />
so lange wie möglich zu erhalten.<br />
Durch geeignete Anpassungsmaßnahmen<br />
kann die Funktionalität in<br />
<strong>de</strong>r Wohnung verbessert und <strong>de</strong>r<br />
musste die Intensivstation mehr als<br />
die Hälfte <strong>de</strong>s vergangenen Jahres<br />
bei <strong>de</strong>n Rettungsleitstellen abgemel<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n. Das be<strong>de</strong>utete, dass<br />
zu diesen Zeiten keine intensivmedizinischen<br />
Notfallpatienten <strong>auf</strong>genommen<br />
wer<strong>de</strong>n konnten, da<br />
alle Intensiv-Betten belegt waren.<br />
Mitte vergangenen Jahres stellte die<br />
Geschäftsleitung <strong>de</strong>s St.-Antonius-<br />
Hospitals einen Antrag an die Bezirksregierung<br />
<strong>auf</strong> Erhöhung <strong>de</strong>r Intensivbettenanzahl<br />
und Einrichtung<br />
einer Abteilung für Intensivüberwachungspflege<br />
- Intermediate-Care.<br />
Durch die nun erfolgte<br />
Genehmigung <strong>de</strong>r neuen Betten<br />
können die Kapazitäten <strong>de</strong>r Intensivstation<br />
endlich erhöht wer<strong>de</strong>n.<br />
Dies be<strong>de</strong>utet eine große Entlastung<br />
für die betroffenen Patienten und<br />
Kugel und Elli Kugel. Schöne und<br />
lustige Anekdoten aus <strong>de</strong>r Schulzeit<br />
wur<strong>de</strong>n noch einmal mit <strong>de</strong>m<br />
trockenen Humor von Jürgen Bekkers<br />
zum Besten gegeben. Auch<br />
<strong>de</strong>r Organisator <strong>de</strong>s „Hehlrather<br />
Treffs“ Guido Esser und die Sponsoren<br />
Hubert Neuß sowie Gastwirt<br />
Klaus Müller, <strong>de</strong>r wie<strong>de</strong>r einmal<br />
„die besten halben Hähnchen vor<br />
<strong>de</strong>r Autobahn“ servierte, freuten<br />
sich über einen gelungenen Abend<br />
im traditionsreichen Hexenhaus.<br />
■<br />
Erstelle Ihre Buchhaltung preiswert<br />
und zu treuen Hän<strong>de</strong>n. Selbstständiger<br />
Buchhalter. Tel.0175/1604911.<br />
3ZKDBad in Dürwiß, Römerstraße,<br />
65m², 280 € KM + NK, ab 1.08.2011<br />
frei, Tel. 02403/7777.<br />
Preiswerte und schnelle Än<strong>de</strong>rungen.<br />
Reinigungsannahme A. Dreindl, Tel.<br />
02403/1786.<br />
Komplettes Esszimmer, Eiche massiv,<br />
Anrichte/Si<strong>de</strong>board, Tisch, 4 Stühle, 2<br />
Sessel und 1 Schrank, NP 5000,-, KP<br />
700,- € VB, Tel. 02463/999667.<br />
Verbleib in <strong>de</strong>r gewohnten Umgebung<br />
gesichert wer<strong>de</strong>n. Damit stellt<br />
das För<strong>de</strong>rprogramm für die Städteregion<br />
Aachen einen wichtigen<br />
Bestandteil in <strong>de</strong>r Umsetzung <strong>de</strong>s<br />
Grundsatzes „ambulant vor stationär“<br />
dar.<br />
Menschen ab 60 Jahren können<br />
mit <strong>de</strong>r maximalen För<strong>de</strong>rsumme<br />
von 5.000 Euro unabhängig von <strong>de</strong>r<br />
Pflegekasse und <strong>de</strong>m Sozialhilfeträger<br />
Wohnungsanpassungen<br />
durchführen. Oft erleichtern schon<br />
<strong>de</strong>r Einbau einer bo<strong>de</strong>ngleichen<br />
Dusche o<strong>de</strong>r das Anbringen eines<br />
zusätzlichen Handl<strong>auf</strong>es an <strong>de</strong>r<br />
Treppe <strong>de</strong>n Alltag. Das einkommens-<br />
und vermögensabhängige<br />
För<strong>de</strong>rprogramm ist zu<strong>de</strong>m mit an<strong>de</strong>ren<br />
Leistungen, beispielsweise<br />
<strong>de</strong>r Pflegekasse, kombinierbar. Somit<br />
können auch größere bauliche<br />
Maßnahmen wie <strong>de</strong>r Einbau o<strong>de</strong>r<br />
Umbau eines barrierefreien Ba<strong>de</strong>zimmers<br />
geplant und umgesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n. „Im vergangenen Jahr<br />
<strong>de</strong>ren Angehörige, wie auch für<br />
das pflegerische und ärztliche Personal.<br />
Geplant ist die Einrichtung einer<br />
so genannten „Intermediate<br />
Care Station“ (IMC). „Mit dieser<br />
Station können wir die Lücke zwischen<br />
Intensiv- und Normalstation<br />
schließen“, so Elmar Wagenbach,<br />
Geschäftsführen<strong>de</strong>r Vorstand <strong>de</strong>s<br />
Hospitals. „Die Station ist für die<br />
Patienten reserviert, die weniger<br />
Behandlung benötigen als innerhalb<br />
<strong>de</strong>r Standard-Intensivbehandlung,<br />
aber mehr als es <strong>auf</strong> einer normalen<br />
Station möglich und durchführbar<br />
ist“, so Wagenbach weiter. Viele <strong>de</strong>r<br />
überwachungspflichtigen Patienten,<br />
<strong>de</strong>ren Blutdruck, Atmung, Temperatur<br />
o<strong>de</strong>r Herzaktivität rund<br />
um die Uhr kontrolliert wer<strong>de</strong>n<br />
müssen, benötigen nicht die <strong>auf</strong>-<br />
wendige Therapie einer Intensivstation.<br />
Sie brauchen keine Beatmung,<br />
son<strong>de</strong>rn hauptsächlich eine<br />
<strong>de</strong>taillierte Überwachung. „Schon<br />
alleine durch die ruhigere Umgebung<br />
einer IMC-Station wird die Patienten-<br />
und Angehörigenzufrie<strong>de</strong>nheit<br />
verbessert“, betont Wagenbach.<br />
Natürlich begrüßt die Mitarbeitervertretung<br />
die Betten<strong>auf</strong>stockung<br />
ebenso. Der erfor<strong>de</strong>rliche<br />
Mehrbedarf an weiteren Mitarbeitern<br />
kann u. a. durch geplante<br />
Übernahmen von Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Krankenpflegeschule ge<strong>de</strong>ckt<br />
wer<strong>de</strong>n. Zu<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n Weiterbildungen<br />
zur entsprechen<strong>de</strong>n IMC-<br />
Qualifizierung durch die <strong>de</strong>m St.-<br />
Antonius-Hospital angeschlossene<br />
Fortbildungsaka<strong>de</strong>mie angeboten.<br />
■<br />
Jürgen Beckers, Elli Kugel, Klaus Müller, Guido Esser, Franz Kugel und<br />
Hubert Neuß (von links nach rechts) genossen einen tollen Abend im<br />
Hehlrather Hexenhaus. Foto: Privat<br />
www.<strong>filmpost</strong>.<strong>de</strong><br />
konnten wir mit Hilfe <strong>de</strong>s För<strong>de</strong>rprogramms<br />
viele Menschen dabei<br />
unterstützen, trotz Einschränkungen<br />
weiterhin in <strong>de</strong>r eigenen Wohnung<br />
zu leben“ so Wohnberaterin<br />
Yvonne Berg vom Pflegestützpunkt<br />
im Haus <strong>de</strong>r Städteregion.<br />
Die positive Resonanz <strong>de</strong>r Ratsuchen<strong>de</strong>n<br />
bewirkte, dass in diesem<br />
Jahr die Gesamtför<strong>de</strong>rsumme <strong>auf</strong>gestockt<br />
wur<strong>de</strong>. „Dies begrüßen<br />
wir sehr, da es noch mehr Menschen<br />
die Möglichkeit eröffnet, das<br />
För<strong>de</strong>rprogramm in Anspruch zu<br />
nehmen“, freut sich Martina Hagen,<br />
die das För<strong>de</strong>rprogramm betreut.<br />
Das gesamte Wohnberatungsteam<br />
besteht aus zwei<br />
Sozialarbeiterinnen, einer Architektin<br />
und einer Verwaltungsangestellten<br />
und steht für weitere Auskünfte<br />
und Unterstützung bei <strong>de</strong>r<br />
Antragstellung in <strong>de</strong>r Zollernstraße<br />
10, 52070 Aachen, zur Verfügung<br />
(Tel. 0241-51985075).<br />
■<br />
Herbert Engels<br />
Nähmaschinen-Mechanikermeister<br />
Nähmaschinen und Bügelgeräte<br />
REPARATUREN ALLER FABRIKATE<br />
Ihr Nähmaschinen-Fachmann in:<br />
Stolberg Gewerbegebiet Steinfurt Leimberg 39<br />
Telefon (02402) 21949 Fax (02402) 81570<br />
Aachener Industrie-Nähmaschinen-Vertrieb GmbH