Afrika

6
Gotha, Perthes, 1880. Pp.347–352. With a coloured map. Publisher’s
wrapper. = Petermanns Mitteilungen 1880, Heft IX. – On
Portuguese exploration in Angola.
In Portugiesisch-Westafrika
23 Chavanne, Josef. Reisen im Gebiete der Muschi-congo
im portugiesischen Westafrika. Gotha, Perthes, 1886. Mit 1
gefalteten, farbigen Karte. 11 S. Quarto. Original-Broschur.
= In: PGM 1886, Heft IV. - € 40,–
Umschlag defekt, leichte Gebrauchsspuren.
Schiffbruch und Gefangenschaft in Afrika
24 Cochelet, Charles. Narrative of the Shipwreck of the
Sophia, on the 9th of May, 1819, on the Western Coast of
Africa, and of the Captivity of a Part of the Crew in the
Desert of Sahara. London, Phillips, 1822. Mit 1 gefalteten
Karte und 7, davon 3 gefalteten, Aquatinta-Tafeln. 1 Bl.,
118 S. Neuer Halblederband. = (Voyages and Travels, Vol.
VII.) € 680,–
Erste englische Ausgabe dieses Werkes, welches erstmals 1819
auf französisch erschien. Beschrieben wird der Schiffsbruch der
französischen Brig Sophia an der unwirtlichen afrikanischen
Küste in Höhe der Kanarischen Inseln. Der Verfasser und einige
andere Passagiere retteten sich an Land, wo sie von Arabern
gefangen genommen wurden. Sie litten unter vielen Entbehrungen
und wurden mehrfach verkauft, bis sie schließlich freigekauft
wurden und nach Marseille zurückkehren konnten. Die
Mannschaft des Schiffes übrigens rettet sich in der Schaluppe und
langte innerhalb 24 Stunden auf Fuerteventura an. – „The work is
not without interest; it is written in an easy flowing style, and if it
communicates nothing new, it at least gives a lively picture of that
small portion of Africa through which our author and his companions
passed, and of the manners of the Moors and wandering
Arabs of the Desert.“ (Blackwood’s Edinburgh Magazine, vol.11).
– Titelblatt mit schwachem Abklatsch der gefalteten Karte. Ein
gutes und sauberes Exemplar.
London, Phillips, 1822. 1 l., 118 pp. With a folding map and
7 (3 folding) aquatinta plates. New half calf. = (Voyages and
Travels, Vol. VII.) – First English edition of this book, which was
first published in French in 1819. It describes the shipwreck of
the brig Sophia on the inhospitable African shore off the Canary
Islands. The author and 5 others were captured by Arabs, suffered
many deprivations, were sold several times and finaly ransomed.
The crew of the ship reached Fuerteventura in the ship’s longboat
within 24 hours! “The work is not without interest; it is written in
an easy flowing style, and if it communicates nothing new, it at
least gives a lively picture of that small portion of Africa through
which our author and his companions passed, and of the manners
of the Moors and wandering Arabs of the Desert.” (Blackwood’s
Edinburgh Magazine, vol.11). The title-page with slight offsetting
from the folding map. Otherwise a good, clean copy.
Zu Fuß zu den Goldfeldern
25 Cohen, E. Erläuternde Bemerkungen zu der Routenkarte
einer Reise von Lydenburg nach den Goldfeldern
und von Lydenburg nach der Delagoa Bai im östlichen
Süd-Afrika. Hamburg, Friederichsen, 1875. Mit 1 mehrfach
gefalteten, farbigen Karte (ca. 40 × 80 cm) und 6
Textabbildungen. SS. 173–286. Leinen der Zeit. = Zweiter
Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft in Hamburg
1874–75. € 1250,–
Sehr selten! – Cohen, deutscher Geologe und Afrika-Reisender,
unternahm vom 31. Mai bis 10. Juni 1873 im Auftrage der Hamburger
Firma D. Lippert eine Fußreise zu den im Titel erwähnten
Zielen. Seine Routenaufnahme mit zahlreichen Höhenangaben,
Skizzen von Bergformen und einem geologischen Profil, von L.
Friederichsen auf einer Karte in 1 : 300,000 dargestellt, bildete
einen „namhaften Beitrag zur Kenntniss von Südost-Afrika“ (P.M.
AFRIKA
1876, p. 115). Zu dieser Karte schrieb Cohen eine reichhaltige
Erläuterung, in der das Geologische im Vordergrund steht, aber
auch geographische Gesichtspunkte zur Geltung kommen. – Der
Band enthält weiterhin Beiträge von Rohlfs, Koldewey, Friederichsen
und anderen. – Henze, 590. – Rücken ausgeblichen.
Durchgehend ganz leicht gebräunt.
Hamburg, Friederichsen,1875. With a large, folding, coloured
map (ca. 40 × 80 cm.) Pp. 173–286. Large octavo. Contemp.
cloth. = Zweiter Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft
in Hamburg 1874–75. – Cohen was a German geologist who
walked from Lydenburg to the gold fields in the north, and from
Lydenburg to Delagoa Bay in Mocambique. The fruit of his travels
was the large map in this work, showing his route with many
elevations, sketches of mountain forms and a geological profile.
The text is a copious commentary to this map. – The volume also
contains contributions by Rohlfs, Koldewey, Friederichsen and
others. – Spine faded. Very slightly browned throughout.
Die Sprache der Tigré
26 Coulbeaux, P. S. et J. Schreiber. Dictionnaire de la langue
Tigrai. Wien, Hölder, 1915. 504 S. Original-Umschlag.
= Kaiserl. Akad. d. Wiss. in Wien, Sprachenkommission, 6.
Band. € 35,–
„Titel und Vorwort (des vorliegenden Werkes) sind des Kriegszustandes
wegen derzeit vom Verfasser nicht erhältlich.“ (Vorwort).
Sie sollten, so wie der Schluss des Werkes, nachgeliefert werden,
was aber offenbar nicht mehr geschah. – Gutes Exemplar, unaufgeschnitten.
Wien, Hölder, 1915. 504 pp. Printed publisher’s wrappers. =
Kaiserl. Akad. d. Wiss. in Wien, Sprachenkommission, 6. Band. –
Due to the war, titlepage and foreword were not obtainable from
the author and were not supplied after the war. – A good copy,
unopened.
Texte im Dialekt der Bergnuba
27 Czermak, Wilhelm. Kordufannubische Studien. Wien,
Hölder, 1919. IX, 213 S. Groß-Oktav. € 45,–
„Im Winter 1912/13 hatten Prof. Junker und ich in Kairo Gelegenheit
gehabt, einige Texte in einem Dialekte der Bergnuba aus
Kordofân von Samuel Fadl-el-Maula aufzunehmen. Samuel war
in Kirgul-tetere als Sohn einer Kurgilifrau geboren, die einen
Mann aus Moridsol (6 Tagereisen von Kurgul entfernt) geheiratet
hatte. Kurgul liegt südl. vom Gebel-ed-Dair, höher als dieser und
ist bereits rein nubisch, während die Bevölkerung des genannten
Berges von arabischsprechenden Elementen durchsetzt ist.“ –
Unaufgeschnittenes Exemplar.
Wien, Hölder, 1919. IX, 213 pp. Large octavo. Original wrapper..
= Akad. d. Wiss. in Wien, Phil.-hist. Klasse, SB., 177. Band, I. Abh.
– A study of several texts in the Mountain Nuba dialect which were
collected by the author and Dr. Junker.
„shows how a dictionary ought to be arranged“
28 Döhne, J(acob) L(udwig). A Zulu-Kafir Dictionary
Etymologically Explained, with Copious Illustrations and
Examples, Preceeded by an Introduction on the Zulu-Kafir
Language. Cape Town, Pile’s Machine Printing Office, 1857.
XLII, 417 S. Groß-Oktav. Halbleder der Zeit mit goldgeprägtem
Rückentitel. € 1500,–
Döhne, (1811–1879) war ein Mitarbeiter der Berliner Missionarsgesellschaft.
Er verbrachte den größten Teil seines Lebens in
Südafrika, wo er unter den Xhosa und Bantu missionierte. Die
Vorarbeiten zu diesem grundlegenden Werk dauerten an die zwanzig
Jahre. „By far the most comprehensive work of this description
issued up to this period.“ (Mendelssohn). „Combines both
Xhosa and Zulu, but shows how a dictionary ought to be arranged
as regards etymology and colloquial examples“. – Einband mit
Gebrauchsspuren, Ecken bestoßen. Innen nur leicht gebräunt. Im
Ganzen ein gutes Exemplar eines interessanten, seltenen Werkes!