Mehr Sorgen als Lichtblicke für Ungarn Seite 2
Mehr Sorgen als Lichtblicke für Ungarn Seite 2
Mehr Sorgen als Lichtblicke für Ungarn Seite 2
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Seite</strong> 6<br />
Wichtige Adressen<br />
Albanien<br />
DV: Prinz-Eugen-Str. 18/1/5, 1040<br />
Wien, T +43 1 328 86 56<br />
ÖH: siehe Slowenien<br />
Bosnien und Herzegowina<br />
DV: Tivolig. 54, 1120 Wien,<br />
T +43 1 811 85 55<br />
ÖH: Zmaja od Bosne bb, 71000<br />
Sarajevo, T +387 33 26 78 40,<br />
+387 33 26 78 50<br />
Bulgarien<br />
DV: Schwindg. 8, 1040 Wien,<br />
T +43 1 505 31 13, +43 1 505 64 44<br />
ÖH: ul. Zar Samuil 35, 1000 Sofia,<br />
T +359 2 953 15 53<br />
Estland<br />
DV: Wohllebeng. 9/13, 1040 Wien,<br />
T: +43 1 503 77 61<br />
ÖH: Mannerheimintie 15 a B,<br />
00260 Helsinki, T +358 9 43 66 33 0<br />
Kroatien<br />
DV: Heubergg. 10, 1170 Wien,<br />
T +43 1 485 95 24<br />
ÖH: Postanski pretinac 25,<br />
10001 Zagreb, T +385 1 488 19 00<br />
Lettland<br />
DV: Stefan Esders Platz 4, 1190<br />
Wien, T +43 1 403 31 12<br />
ÖH: siehe Estland<br />
Litauen<br />
DV: Löweng. 47, 1030 Wien,<br />
T +43 1 718 54 67<br />
ÖH: siehe Estland<br />
Mazedonien<br />
DV: Kinderspitalg. 5/2, 1090 Wien,<br />
T +43 1 524 87 56<br />
ÖH: Maksim Gorki br. 1, 1000<br />
Skopje, T +389 2 310 92 32<br />
Montenegro<br />
DV: Nibelungeng. 13, 1010 Wien,<br />
T +43 1 715 31 02<br />
ÖH: siehe Serbien<br />
Moldau<br />
DV: Löwengasse 47/10, 1030 Wien,<br />
T +43 1 961 10 30<br />
ÖH: siehe Rumänien<br />
Polen<br />
DV: Hietzinger Hauptstraße 42c,<br />
1130 Wien, T +43 1 870 15 100<br />
ÖH: Saski Crescent Center ul.,<br />
Królewska 16, 00-103 Warszawa<br />
T +48 22 586 44 66<br />
Rumänien<br />
DV: Prinz-Eugen-Straße 60,<br />
1040 Wien, T +43 1 505 32 27,<br />
+43 1 503 8940<br />
ÖH: Strada Logofat Luca Stroici<br />
Nr. 15, 020581 Bucuresti,<br />
T +40 372 06 89 00<br />
Russische Föderation<br />
DV: Reisnerstraße 45-47,<br />
1030 Wien, T +43 1 712 12 29,<br />
+43 1 713 12 15<br />
ÖH: Starokonyushenny Pereulok 1<br />
11 5127 PCI-2 Moskau,<br />
T +7 495 725 63 66<br />
DV: diplom. Vertretung in Österreich<br />
ÖH: österr. AußenwirtschaftsCenter<br />
(ehem<strong>als</strong> Außenhandelsstelle)<br />
Gebrüder Weiss<br />
iSIS-Mobile: Track &<br />
Trace via Smartphone<br />
Die Online-Sendungsverfolgung „iSIS“ von Gebrüder Weiss gibt es jetzt auch<br />
in einer <strong>für</strong> Smartphones optimierten Version.<br />
Mit der <strong>für</strong> mobile Endgeräte optimierten<br />
Variante des Internet-Sendungs-Informations-<br />
System (iSIS), können nun auch von unterwegs<br />
Informationen über Aufträge eingeholt werden.<br />
Wann kommt meine Sendung an und wo befindet<br />
sie sich gerade? Rund 15.000 GW-Kunden<br />
nutzen bereits jetzt die Möglichkeit, diese Fragen<br />
per iSIS selbst zu beantworten. Gebrüder Weiss<br />
hat nun eine <strong>für</strong> mobile Endgeräte optimierte Variante<br />
entwickelt. Wie bei der „klassischen“ Browserversion<br />
können Kunden und Partner auch über<br />
iSIS-Mobile sämtliche Infos zu ihren Sendungen<br />
einsehen. Mit Username und Passwort kann so<br />
auch per Smartphone weltweit einfach und<br />
schnell der Status von Sendungen und Aufträgen<br />
abgefragt werden. Außerdem sind die ganzen<br />
Frachtdokumente und auch die eingescannten<br />
Originalbelege über das System einsehbar. „Über<br />
die inhouse programmierte und <strong>für</strong> Smartphones<br />
optimierte Browserversion können wir iPhones,<br />
Android-Geräte und Windows-Phones gleichermaßen<br />
bedienen“, erklärt Software-Entwickler<br />
Daniel Griesser. Um iSIS-Mobile nutzen zu können,<br />
ist kein Download notwendig. Beim Aufruf<br />
der <strong>Seite</strong> http://isis.gw-world.com über ein<br />
mobiles Gerät wird man automatisch auf die entsprechende<br />
iSIS-Mobile-Version umgeleitet.<br />
Hilfsaktion <strong>für</strong><br />
ukrainisches Tierheim<br />
Gebrüder Weiss brachte dringend benötigte Güter wie Futter und Decken<br />
unentgeltlich nach Kiew in ein völlig überfülltes Tierheim.<br />
In den vergangenen Monaten löste die massenhafte<br />
Tötung von Straßenhunden im Austragungsland<br />
der Fußball-Europameisterschaft<br />
2012 eine weltweite Protestwelle aus.<br />
Um die Betreiber eines überfüllten Tierheims<br />
im ukrainischen Kiew mit Materialien <strong>für</strong> die Haltung<br />
und Pflege von Hunden auszustatten, kam<br />
es am Jahresende 2011 zu einer konzertierten<br />
Aktion hilfsbereiter Unternehmen – darunter die<br />
Kronenzeitung <strong>als</strong> Initiator, Austrian Airlines,<br />
Fressnapf, Gebrüder Weiss und Nestlé Purina.<br />
Gemeinsames Ziel war es, dringend benötigte<br />
Materialien wie Hunde- und Katzenfutter, Dekken<br />
und Hundehütten kurzfristig zur Verfügung<br />
zu stellen. Gebrüder Weiss übernahm unentgeltlich<br />
den Transport in die Ukraine. Die Hilfsgüter<br />
wurden am Gebrüder Weiss-Standort Maria Lanzendorf<br />
beladen und von dort auf die 1.300 Kilometer<br />
lange Reise nach Kiew geschickt. Bereits<br />
im Vorfeld kümmerte sich Manfred Überfellner,<br />
Mit iSIS-Mobile lassen sich von unterwegs Sendungsinfos abrufen.<br />
GW beteiligt sich an der Hilfsaktion <strong>für</strong> ein Tierheim in Kiew.<br />
Landesleiter bei Gebrüder Weiss in Kiew, um<br />
zahlreiche bürokratische Formalitäten wie etwa<br />
die Zollabwicklung. Außerdem gab er umfangreiche<br />
Hilfestellung bei der Planung der Transporte.<br />
So wurde auch die Transportgenehmigung zur<br />
Freude aller Beteiligten binnen weniger Tage<br />
erteilt.