Claudia Kapp YOUYOU

WOCHENZEITUNG, KW 50/11
DIABOLO
Unabhängig und überparteilich
Die Ausstellung Claudia Kapp. YOUYOU bietet im EDITH-RUSS-HAUS für Medienkunst einen Einblick in
aktuelle Arbeiten der Preisträgerin des New York-Stipendiums 2010 der Niedersächsischen Sparkassenstiftung
und des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur. Projekte aus dem Aufenthalt
in New York, aber auch ältere und jüngere Werke gruppieren sich zu einer Thematisierung des „Pursuit
of Happiness“, des amerikanischen Strebens nach individuellem Glück.
Sonderseiten
Alexanderstraße
seite 8
Sonderseiten
Tierheim Oldenburg seite 11
§
Sonderseite
Intelligentes Haus seite 12-13
Sonderseite
Ihr Recht
seite 16
Claudia Kapp
YOUYOU
Einzelausstellung
25. November 2011
bis 29. Januar 2012
Kalender
Kinoprogramm der Woche seite 10
Kleinanzeigen
seite 15
11. Jahrgang
Do., 15.12. – Mi., 21.12.2011
WALLSTRASSE 11
26122 OLDENBURG
REDAKTION: 0441 - 218 350
www.diabolo-mox.de
Ehrung für eine
Furchtlose
Carl-v.-Ossietzky-Preis für
Ágnes Heller
MAGAZIN | S.2
Akuter Personalnotstand
beschäftigt den Schulausschuss
MAGAZIN | S.3
Musik
Bigband der Musikschule - OL,
Hamburg Blues Band + Arthur Brown
- OL, Tuesbrassers - OL, Jane - OL
MUSIK | S.6
Wir sind für Sie da:
24. Dez. bis 14:00 Uhr
Silvester bis 16:00 Uhr
REWE Styleguide Janzen OHG
Donnerschweer Str. 210
Handzettel
26123 Oldenburg
Jeden Tag ein bisschen besser.
Kino
„Mein Freund, der Delfin“ - „Mission:
Impossible - Phantom Protokoll“ -
„Rubbeldiekatz“ - „Wyssozki - Danke,
für mein Leben“
KINO | S.9
Weihnachtsmarkt
im Domicil-Park
für jung und alt.
Sa. 17. Dezember
von 15:00 - 18:00 Uhr
����������������
Drögen-Hasen-Weg 1
26129 Oldenburg
Tel. 0441- 96 99 1-0

2 MAGAZIN DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11
Ehrung für eine Furchtlose
Ágnes Heller erhält den Carl-von-Ossietzky-Preis
Ágnes Heller erhielt u.a. auch den Hannah-Arendt-Preis der Stadt Bremen
TEXT | BRITTA LÜBBERS
Ágnes Heller gilt als wichtigste Philosophin
der Gegenwart. Die Ungarin hat den
Nationalsozialismus ebenso überlebt wie
den Kommunismus und sich nie gescheut,
Stellung zu beziehen. Jetzt wurde ihr der
Carl-von-Ossietzky-Preis 2012 zuerkannt,
der ihr am 4. Mai in Oldenburg verliehen
wird.
Die Jury schreibt in ihrer Begründung:
„Die 1929 in Budapest geborene Philosophin
Ágnes Heller erhält den Preis aufgrund
ihrer Furchtlosigkeit, mit der sie
zeitlebens unter wechselnden Regimen
ihrer eigenen Überzeugung gefolgt ist.
Als europäische und kosmopolitisch denkende
Intellektuelle gibt sie einem verängstigten
Europa ein eindrucksvolles
Beispiel.“
Die nur 1,50 Meter große Frau, die gerne
energisch auftritt, wohnt heute in
Budapest und New York. Sie wuchs in
der ungarischen Hauptstadt auf, inmitten
europäischer Geistes- und Kulturgeschichte,
und lebte doch 50 Jahre lang
unter totalitären Regimen. So wundert
REI/ Die Gruppe möchte, dass der Stadtrat
die „Verurteilung des neonazistischen Terrors
und der Schändung des jüdischen
Friedhofs in Oldenburg“ vornimmt.
In der von der Gruppe formulierten Resolution
wird auch Bezug genommen auf
es nicht, dass sie Europa, das sich gerne
seiner demokratischen Traditionen rühmt,
in den kritischen Fokus nimmt: Wenn
über große europäische Werte gesprochen
wird, dann werde gerne vergessen, dass
Europa den Totalitarismus erfunden habe,
dass Hitlers Deutschland und Stalins
Russland europäische Länder sind. „Der
Totalitarismus ist nicht in Iran oder Irak
entstanden, sondern in Europa“, sagte
Ágnes Heller im Deutschlandradio. Offen
stellt sie sich gegen das ungarische
Mediengesetz von Ministerpräsident Viktor
Orbán, das seit Beginn des Jahres in
Kraft ist. Dafür wird sie in ihrer Heimat
diffamiert und erhält Hassbriefe. Mit dem
Gesetz wolle Orbán „die Räume der
Opposition immer enger machen“, warnt
Heller. Am neuen Verfassungsentwurf der
Regierung kritisiert die 82-Jährige, die
zweimal in der Woche schwimmen geht
und einmal wöchentlich bergsteigt, dass
es ausschließlich christliche Normen
berücksichtigt. Demokratische Traditionen
würden nicht erwähnt, die Verantwortung
für die Deportation von Juden
während des Nationalsozialismus werde
eine schon einmal vor einigen Jahren vom
Rat verabschiedete Resolution. Diese richtete
sich 2007 gegen einen geplanten Parteitag
der NPD in Oldenburg. Damals
hatte es in Oldenburg unmissverständlich
Protest von Bürgern gegen rechtsex-
geleugnet.
Doch auch gegenüber den gegenwärtigen
Umstürzen in der arabischen Welt
zeigt sich die Philosophin skeptisch. Nicht
alle Aufstände seien Revolutionen, und
nicht alle Revolutionen seien progressiv,
weiß die Weltbürgerin, die zu den wenigen
Überlebenden der Judenverfolgung
in Ungarn gehört. Während ihr Vater in
Auschwitz ermordet wurde, gelang es
Ágnes Heller mit ihrer Mutter zunächst,
den Razzien zu entgehen. Schließlich wurde
sie doch gefangen und in einem langen
Zug zum Bahnhof getrieben. Neben
ihr marschierte der 14-jährige Imre Kertés,
der Auschwitz und Buchenwald überstand
und Jahrzehnte später für seine
Shoa-Romane den Literaturnobelpreis
erhalten sollte.
Ágnes Heller entkam der Deportation
nur knapp und machte 1947 ihr Abitur
am Jüdischen Gymnasium in Budapest,
studierte zunächst Physik, später wechselte
sie zur Philosophie, promovierte und
arbeitete für den marxistischen Denker
Georg Lukács. Ágnes und ihr Mann
Ferenc Fehér verkehrten mit Künstlern
und Intellektuellen und überstanden die
schweren Nachkriegsjahre („ich war arm
und immer hungrig“, erinnert sich die
Philosophin an diese Zeit) auch deshalb,
weil sie Gleichgesinnte um sich hatten,
mit denen sie leidenschaftlich diskutierten.
Alle hatten sie Angehörige im KZ
verloren, Fehér musste als Zehnjähriger
mit einem Holzkarren Leichen aus dem
Ghetto fahren.
Ágnes Heller publizierte viel und kam
bald mit der Kommunistischen Partei in
Konflikt, die ihr mangelnde Linientreue
vorwarf. Sie erhielt Berufsverbot, das nur
kurz gelockert wurde. 1968 wurde sie
wegen ihrer Proteste gegen die Besetzung
der Tschechoslowakei erneut mit Publikationsverbot
bestraft und durfte nicht
mehr reisen. 1977 emigrierte sie mit
ihrem Mann und ihrem Sohn nach
Australien – ein Schritt, der ihr sehr
schwer fiel: „Ich bin eine ungarische Jüdin
und ich liebe die ungarische Sprache“,
schreibt sie in ihrer Biografie. 1984 erhielt
sie die Hannah-Arendt-Professur an der
New School University in New York.
Für ihr Werk wurde Ágnes Heller mit
zahlreichen Preisen ausgezeichnet, dar-
Resolution gegen rechtsradikalen Terror
Die Gruppe Die Linke/Piratenpartei bringt zur nächsten Ratssitzung eine Resolution ein
tremistische Aktivitäten gegeben. Die
neue Resolution geht über die von 2007
hinaus, denn sie stellt auch klare Forderungen
u.a. nach politischer Aufklärungsarbeit
über Neonazismus, Antisemitismus
und Rassismus. Auch ein neues NPD-
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER!
Ein Bundespräsident, ein Ministerpräsident,
ein Bürgermeister, eine
Ministerin etc., etc. ist nicht nur ein
Amt. Dahinter steht auch immer ein
Mensch mit all den Macken, Eitelkeiten
und Marketingallüren, wie sie
auch bei ‘normalen’ Menschen sichtbar
werden. Und bei allen gibt es das
Bedürfnis nach Freundschaft und
Bekanntschaften. Häufig überkreuzt
sich das Berufliche und Private.
Solange dabei nicht Vorteilsnahme
im Amt herauskommt, ist alles in
bester Ordnung. Wenn aber mit juristischen
Kniffen vielleicht etwas verschleiert
werden soll, dann bekommt
es ein Geschmäckle. Wenn sich also
die Frau des jetzigen Bundespräsidenten
privat 500.000 Euro von der
Frau eines befreundeten Wirtschaftsbosses
leiht, sieht es leider nach
einem juristischen Kniff aus. Dieser
Kredit ging wohl über die Bühne, als
der heutige Bundespräsident noch
Ministerpräsident von Niedersachsen
war. Schon mehrfach waren in
der Vergangenheit die privaten Einladungen
von reichen Wirtschaftsbossen
unangenehm aufgefallen. Die
Grünen im Niedersächsischen Landtag
wollen sich nicht mit juristischen
Kniffen abspeisen lassen. Sie wollen
jetzt prüfen, welche parlamentarischen
Mittel zur Aufklärung bestehen.
Wenn ein Freund einem Freund
in einem Engpass aus der Patsche
hilft, so ist das sicher zu begrüßen.
Wenn aber ein Ministerpräsident in
eigenen Angelegenheiten nicht für
Transparenz sorgt, dann bekommt
dieses Verhalten eben ein Geschmäkkle.
Die Redaktion
unter der Lessing-Preis der Stadt Hamburg
und der Hannah-Arendt-Preis der
Stadt Bremen. Auf die Frage, ob sie nie
verzagt sei, antwortete sie unlängst in
einem Interview: „Niemals. Es liegt einfach
nicht in meinem Charakter, Angst
zu haben.“
Verbotsverfahren zu initiieren und den
Oldenburger Anschlag vollständig aufzuklären.
Die Gruppe ist überzeugt, dass
dem Kampf gegen Neonazismus, Antisemitismus
und Rassismus ein höheres
Gewicht als bisher gegeben werden muss.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11 POLITIK 3
Akuter Personalnotstand
Rat will auf das Problem des Lehrermangels an der
IGS Kreyenbrück reagieren
TEXT | MARTIN ALBERTS
Erstmals nach den Kommunalwahlen im
September kam am Montag der neu formierte
Schulausschuss der Stadt Oldenburg
zusammen. Landtagsabgeordneter
Jürgen Krogmann (SPD) nahm hierbei als
Ausschussvorsitzender eine „neue Rolle“
ein, wie er selbst zu Beginn der Sitzung
betonte. Im Zentrum der Debatte stand
die Entwicklung des Ganztagsangebots an
Oldenburgs Schulen.
Einem Antrag der Fraktion „Die Linke“
folgend, setzte der Ausschuss die Unterversorgung
mit Lehrstunden an der IGS
Kreyenbrück auf die Tagesordnung.
Schulleiter Jens Kazmirek schilderte hierzu
die gegenwärtige Situation: „Als offene
Ganztagsschule bieten wir unseren
Schülern an den Nachmittagen derzeit
nur freiwilligen Unterricht an. Die Eltern
wollen jedoch überwiegend eine gebundene
Ganztagsschule mit einer vollen
Nachmittagsbetreuung.“ Um auch an den
Nachmittagen verpflichtenden Unterricht
zu veranstalten, fehlt es der IGS Kreyenbrück
an Personal. Zusätzliche Lehrer
oder auch Sozialpädagogen könne die
Schule nicht einstellen, da dies den gesetzlichen
Vorgaben widerspreche. Demnach
dürfe einzelnen Schulen laut Kazmirek
kein Vorteil gewährt werden: „Wir würden
gerne mehr machen, es geht aber einfach
nicht.“
Christine Arndt, Vorsitzende der Fraktion
„Die Linke“, appellierte an die Stadt,
im Fall der IGS Kreyenbrück eine Lösung
zu finden, die dem Personalnotstand an
der Schule entgegenwirke: „Auch wenn
wir uns in der Bildungspolitik auf Landesebene
bewegen, wäre es gut, wenn es
eine Möglichkeit gebe, dass die Stadt in
diesem Fall einspringt.“ Ähnlich sieht dies
Oldenburgs zweiter Bürgermeister Bernhard
Ellberg (SPD). Er lobte Kazmirek
als „sehr engagierten Schulleiter“. Gleichzeitig
stellte er für die Zukunft eine durch
die Ratsmehrheit von SPD und Bündnis
90/Die Grünen gestützte Resolution in
Aussicht, die zur Verbesserung der Situation
an der IGS Kreyenbrück beitragen
solle.
Bereits im September wandte sich der
Eltern- und Förderverein der IGS Kreyenbrück
mit einer Petition an den niedersächsischen
Landtag. Ulfert Kaufmann,
der Vorsitzende des Vereins, forderte darin
eine deutliche Aufstockung der Lehrstunden,
damit eine volle Nachmittagsbetreuung
gewährleistet werden könne.
Inzwischen sei aber auch eine Umwandlung
der IGS zur teilgebundenen Ganztagsschule
als zumindest vorläufiges Ziel
denkbar, teilte Kaufmann abseits der
Debatte mit.
Anderenorts steht der Wandel zur
Gesamtschule noch bevor: Nachdem der
Rat im Juli das Rahmenkonzept „Kooperative
Ganztagsbildung in Grundschu-
Interesse? Beratung und Informationen bei:
ARBEIT UND LEBEN Nds. Nord gGmbH
Klävemannstraße 1 · 26122 Oldenburg
Fon: 0441 92490-0 · Fax: 0441 92490-32
E-Mail: oldenburg@arbeitundleben-nds.de
Noch bis Donnerstag, den 22.12. gibt der Lambertimarkt seine Schätze preis
Neue Berufsperspektiven durch
ein Studium - auch ohne Abitur
Abendkurs (mit online-gestütztem Lernen)
ab 04.02.2012
len“ beschloss, arbeiten die Grundschulen
Nadorst und Donnerschwee daran,
nicht nur Lern-, sondern zukünftig auch
Lebensraum für die Kinder zu sein. „Das
ist ein Prozess, der mehrere Jahre dauern
wird“, berichtete Dr. Frank Lammerding,
Leiter des Jugendamtes der Stadt Oldenburg.
Laut Plan soll der Ganztagsunterricht zum
Schuljahr 2012/2013 aufgenommen werden.
Für die bis dahin notwendigen Baumaßnahmen
veranschlagt die Stadtverwaltung
ein Budget von 300.000 Euro je
Schule. Sabine Stehno, Rektorin der
Grundschule Nadorst, sieht sich und ihre
Kollegen für die kommenden Aufgaben
gerüstet: „Unser Ziel ist es, dass alle Kinder
auch am Nachmittag bei uns bleiben
können. Wir wollen eine Schule für alle,
und gleichzeitig eine Schule für den Stadtteil
sein. Auf diesem Weg fühlen wir uns
von der Verwaltung der Stadt Oldenburg
gut unterstützt.“
Sie suchen neue berufliche Perspektiven?
Sie möchten studieren, haben
aber kein Abitur? Dann sollten Sie sich
über die Studienzugangsmöglichkeit
Z-Kurs informieren. ARBEIT UND LE-
BEN bietet 2012 wieder einen Vorbereitungskurs
an, der auf die Zulassungsprüfung
an niedersächsischen Universitäten
und Fachhochschulen vorbereitet (Ausnahmeregelungen
für Bremer/-innen möglich).
Diese Zulassungsprüfung ermöglicht
auch Personen ohne Abitur ein Studium
an der Hochschule. Ab 4. Februar 2012
startet ein Abendkurs mit online-gestütz-
KURZ & KNACKIG
Paten und Spender gesucht
„Klasse 2000“ steht für ein Präventionsprogramm,
das Kinder von der ersten
bis zur vierten Klasse begleiten soll. Mit
spannenden Spielen und Materialien
widmen sich die Kinder dem gesunden
essen und trinken, der Bewegung und
Entspannung, der gewaltfreien Lösung
von Problemen und Konflikten und
dem kritischen Denken. Bisher konnten
an Oldenburger Schulen bereits 140
Klassen daran teilnehmen. Damit noch
weitere Klassen an weiteren Schulen an
diesem Programm teilnehmen können,
ruft der Oldenburger Präventionsrat
zur Unterstützung auf. Für weitere
Informationen steht Melanie Blinzler
zur Verfügung.
Spenden: : Förderverein Präventionsrat
Oldenburg, LzO, BLZ 28050100,
Kto.-Nr. 014-156 624. Verwendungszweck:
Klasse2000.
Infos: 0441-2353611
Gutscheine sind alle
Wer bisher keine Gutscheine für das
Frauenmobil erstehen konnte, muss leider
in die Röhre gucken. Die Gutscheine
sind ausverkauft. Das Frauenbüro
der Stadt teilte mit, dass das Kontingent
nichts mehr hergibt. Von Oktober
bis März können Oldenburgerinnen
innerhalb von Oldenburg in der Zeit
zwischen 19 und 5 Uhr das sog. Frauennachttaxi
zum ermäßigten Preis nutzen.
Model gesucht
Auch Maskenbildner müssen eine Prüfung
absolvieren. Da diese demnächst
Ende Januar ansteht, sucht die Landesbühne
Niedersachsen Nord ein männliches
Modell ab 18 Jahren. Kurzhaarträger
haben allerdings keine Chance,
gewählt zu werden, denn das Deckhaar
muss mindestens 7 cm lang sein. Außerdem
sollte Zeit für zwei Übungstermine
pro Woche bis zur Prüfung sein.
Interesse? Service-Center der Landesbühne
oder direkt in der Maske unter
04421.9401-33.
Studieren ohne Abitur - 2012 neuer Kurs bei ARBEIT UND LEBEN in Oldenburg
Vorbereitungskurs auf die Z-Prüfung. Ab 4. Februar 2012 startet ein Abendkurs mit online-gestütztem Lernen. Verlagssonderseite
tem Lernen. Dieses Angebot eröffnet die
Chance, sich weiterzubilden und einen
langgehegten Studienwunsch zu erfüllen.
Unser Kurs ist offen für alle, die die Zugangvoraussetzungen
erfüllen.
Anmeldung zum ausführlichen
Beratungsgespräch unter
Tel. 0441 92490-31
Weitere Informationen bei:
ARBEIT UND LEBEN,
Tel. 0441 92490-0,
E-Mail:
oldenburg@arbeitundleben-nds.de

4 AUSSTELLUNG DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11
Stadt mit reicher politisch-kultureller Geschichte
Die Ausstellung „Praha – Prag 1900-1945“ wird in der Landesbibliothek gezeigt
TEXT UND FOTO | ETTA BENGEN
In der Zeit von 1900 bis 1945 ist Prag nicht
nur die tschechische Hauptstadt, die Stadt
ist auch Kronlandmetropole der k.u.k. Monarchie
und Protektoratsstadt des Dritten
Reiches. Hier werden bis 1939 – und unter
veränderten Vorzeichen bis 1945 – zwei
Muttersprachen gesprochen; die Stadt an
der Moldau ist Wirkungsfeld tschechischer,
jüdischer und deutscher Autoren.
Zu den bekanntesten gehört zweifelsohne
Franz Kafka (1883-1924), der seine
Erzählungen und Romane auf Deutsch
schreibt, auch wenn er beide Landessprachen
beherrscht. In den Anfängen des 20.
Jahrhunderts besitzt Prag eine ausgeprägte
Infrastruktur. Es gibt tschechische und
deutsche Theater, Tageszeitungen, Zeitschriften,
Gymnasien, Bibliotheken und
Buchhandlungen. Prag ist eine Stadt von
Deutschen und Tschechen. Obwohl sie
ihre eigenen sozialen Netzwerke haben,
treffen sie sich bei kulturellen Veranstaltungen
oder auch zum gemütlichen
Plausch im Café.
Vor der Ausleihe in der Landesbibliothek
ist eine Inszenierung aufgebaut, das Café
und Restaurant Continental in der Grabenstr.
17 in Prag. Bei unterhaltender
Musik kann der Besucher, die Besucherin
hier in ausgewählten Schriften blättern
und sich in das Thema hineinbegeben.
In der oberen Etage der Landesbibliothek
findet man vor dem Lesesaal eine
weitere Inszenierung, eine Hörstation.
Aus den Beständen des tschechischen
Rundfunks sind Max Brod, mit Erinne-
TEXT UND FOTOS | LISA WENZEL
Zeit für einen „Perspektivwechsel” können
sich zurzeit die Besucher des Internationalen
Jugendprojektehauses in der
Kranbergstraße 55 in Donnerschwee nehmen.
Die gleichnamige Ausstellung des
Paritätischen Wohlfahrtsverbandes wurde
am 09. Dezember eröffnet und zeigt
eindrucksvoll durch verschiedene Medien
in Szene gesetzt die Diskriminierungserfahrungen
junger Menschen mit Migrationsgeschichte
im Alter zwischen 10 und
24 Jahren. Bei der Auftaktveranstaltung
zur Eröffnung machten Oldenburgs Kulturamtsleiterin
Christiane Cordes und Prof.
Dr. Rudolf Leiprecht vom IBKM (Interdisziplinäres
Zentrum für Bildung und Kommunikation
in Migrationsprozessen) die
Wichtigkeit der Thematik in ihren Ansprachen
deutlich.
„Menschen haben mehr Vorurteile als
Ahnung!” – eine Aussage, die persönliche
Erfahrungen und Emotionen aus-
rungen an Franz Kafka, Jarmila Haasová-Nečasová
über Egon Erwin Kisch und
Paul / Pavel Eisner 1935 über „Zwei Völker
in einem Land“ zu hören. Die gelungene
Gestaltung der Ausstellung, jenseits
von Vitrinen, ermuntert und fordert regelrecht
auf, sich mit dieser historischen
Dokumentation zu beschäftigen.
Die Ausstellung ist vom Adalbert Stifter
Verein in München in Kooperation mit
dem Museum Tschechischer Literatur in
Prag erstellt worden. Erstmalig wurde die
Ausstellung 2010 in München gezeigt.
Als Wanderausstellung konzipiert, wandert
sie durch verschiedene Orte in
Deutschland, Österreich, der Schweiz und
Tschechien. Der letzte Ort der Ausstellung
soll in Prag sein.
Acht deutsche und tschechische Persönlichkeiten
aus dem Prager Kulturleben
werden mit jeweils einer Informations-
Tafel zu ihrem Leben und zu ihrem
zumeist schriftstellerischen Werk vorgestellt:
die tschechische Journalistin Milena
Jesenská (1896-1944), bekannt auch
durch ihre Beziehung zu Franz Kafka und
der Übersetzer von Kafkas „Das Schloss“,
Paul oder Pavel Eisner (1889-1958).
Ebenfalls wird der Schriftsteller, Feuilletonredakteur
und Theaterkritiker Otto
Pick (1887-1940) gewürdigt, der nur 53
Jahre alt wurde. Auf eine lange Schaffenszeit
kann bei der Übersetzerin des
Gesamtwerkes von Egon Erwin Kisch ins
Tschechische, Jarmila Haasová-Nečasová
(1896-1990), geblickt werden. Die
Übersetzerin wurde nicht ganz so
berühmt, wie der deutschsprachige Autor,
drückt. „Warum werde ich nicht akzeptiert?”
– eine Frage, die auf Ungleichheit
und ein Außenseiterdasein hinweist. In
schwarzer, roter und goldener Schrift stehen
diese Sätze neben vielen anderen auf
der Nachbildung einer Mauer. Die Mauer
scheint den Weg zu versperren und
auch den Blick für das, was dahinter liegt.
Die Mauer lässt einen mit der eigenen
eingeschränkten Sicht allein.
Im Mittelpunkt der Ausstellung „Perspektivwechsel”
stehen die Perspektiven der
von Rassismus und Diskriminierung
betroffenen jungen Menschen – die Perspektiven,
die sonst meist nicht wahrgenommen
werden. In Deutschland erleben
junge Menschen mit Migrationshintergrund
jeden Tag verschiedene Formen
von Diskriminierung, Benachteilung und
Vorurteilen. Dies zeigt sich beispielsweise
bei den Zugangsmöglichkeiten zu Bildung
und Beruf, aber auch im alltäglichen
Umgang mit den Mitmenschen. Diskri-
der auch als der ‘rasende Reporter’
bekannt wurde und als einer der bedeutendsten
Reporter im Journalismus geradezu
Berühmtheit erlangte. Das sind nur
einige Beispiele der vorgestellten Persönlichkeiten.
Das Hauptaugenmerk der Ausstellungsmacher
liegt auf dem Aspekt des
Vermittelns, beziehungsweise des Übersetzens.
Aber auch die besonderen Verdienste
von Milena Jesenská als Fluchthelferin
und durch ihre Reportagen aus
dem nord-böhmischen Grenzgebiet
bekannt, als Mittlerin zwischen Deutschen
und Tschechen werden in der Ausstellung
gewürdigt. „Wir freuen uns, die
Ausstellung in Oldenburg zeigen zu können“,
freut sich Michaela Klinkow, die
zuständige Mitarbeiterin für Öffentlich-
MUT zum Perspektivwechsel
Verschiedene Kunstformen im Jugendprojektehaus in Donnerschwee
minierung aufgrund von natürlichen Differenzen
vermittelt den Betroffenen ein
Gefühl von Ausgestoßensein, Hilflosigkeit
und auch Minderwertigkeit. Integration
und soziale Teilhabe werden durch
Alltagsrassismus verhindert. In öffentlichen
Diskussionen und Debatten wer-
keitsarbeit. „Für das Begleitprogramm
konnten wir Dr. Tobias Weger vom
Bundesinstitut für Kultur und Geschichte
der Deutschen im östlichen Europa,
das hier in Oldenburg angesiedelt ist,
gewinnen.“ Das Buch „Kleine Geschichte
Prags“ ist von Dr. Weger zusammengestellt
worden und stellt Prag historisch
und kulturell als eine der reizvollsten Städte
Europas in knapper Form vor. Die über
1000-jährige Geschichte und Vielfalt ist
nicht wissenschaftlich, sondern als Reiseführer,
gut lesbar mit auf die Reise nach
Prag zu nehmen.
AUSSTELLUNG „PRAHA – PRAG 1900-
1945“
Bis 28.1.12, Landesbibliothek, OL
den junge Menschen mit Zuwanderungsgeschichte
häufig mit angeblichen Defiziten
bei schulischen und beruflichen Leistungen,
vermehrter Straffälligkeit oder
Feindseeligkeit gegenüber Deutschland
in Verbindung gebracht. Erfolgsgeschichten
oder individuelle Stärken und Fähig-

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11 MAGAZIN 5
keiten werden dagegen kaum erwähnt.
Doch wie sieht es wirklich aus? Ist es nicht
wichtig sämtliche Perspektiven zu berükksichtigen,
wenn man ein Urteil fällt? Ein
Thema, 2 Sichtweisen und die Notwendigkeit
zum Nachdenken und Umdenken.
Junge Menschen mit Migrationsgeschichte
haben durch die Ausstellung die Gelegenheit
die eigenen Potentiale zu präsentieren
und gleichzeitig ihre positiven und
negativen Erfahrungen in Deutschland
durch Kunst auszudrücken. Die jungen
Künstler und Künstlerinnen hoffen darauf
durch die Ausstellung und den Wechsel
der Perspektive andere Menschen zum
Nachdenken anzuregen und für die
Zukunft offenere Begegnungen zu ermöglichen.
Insgesamt haben sich etwa 80
Jugendliche und Heranwachsende mit
aber auch einige ohne Migrationshintergrund
an der Ausstellung „Perspektivwechsel”
beteiligt. Auf diese Weise sind
20 ganz unterschiedliche Werke zum Thema
entstanden. Bilder, Filme und Objekte
in verschiedenster Art, machen es dem
Besucher der Ausstellung möglich Einblicke
in die Emotionen, Wünsche und
Gedanken junger Menschen mit Zuwanderungsgeschichte
zu bekommen und die
Thematik mal mit anderen Augen zu
betrachten. Die künstlerisch gelungenen
Exponate sind eine Wanderausstellung
und werden zu unterschiedlichen Zeiten
an 15 Orten in Niedersachsen zu sehen
sein. Oldenburg ist einer dieser ausgewählten
Orte.
Die Ausstellung „Perspektivwechsel” bildet
einen Teil der Veranstaltungsreihe
„Differenzen”. Parallel zur Ausstellungseröffnung
wurde auch die Konzeption
und die Arbeit des theaterpädagogischen
Projektes „Migration und Theater”
(MUT) vorgestellt. MUT wird als
Modellprojekt in den kommenden 3 Jahren
stadtteilbezogen in Oldenburg durchgeführt.
Unterstützung kommt dabei vom
Verein Jugendkulturarbeit. Es richtet sich
an Kinder und Jugendliche aus allen
gesellschaftlichen Schichten und widmet
sich darüber hinaus gezielt jungen Menschen
mit Migrationshintergrund. MUT
bietet die Möglichkeit zum interkulturellen
Lernen und zur sozialen Integration
in einem kreativen Umfeld. Die Kinderund
Jugendtheatergruppen werden sich
verstärkt mit dem Thema Migration auseinandersetzen
und Produktionen dazu
erarbeiten. Eine erste Produktion des
Jugendclubs der Kulturetage Oldenburg
wurde bereits fertig gestellt und im Juni
diesen Jahres bei den Jugendtheatertagen
zum ersten Mal aufgeführt. Das Theaterstück
„Weg” handelt von Menschen, die
ihre Heimat verlassen und ein neues
Zuhause suchen, von den Träumen, Ängsten
und Hoffnungen, die damit verbunden
sind. „Weg” wird nun erneut im Rahmen
der Veranstaltungsreihe „Differenzen”
zu sehen sein.
Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke!
Wie in jedem Jahr zu Weihnachten werden wieder unzählige Kleintiere gedankenlos
gekauft. Sie werden dann nett unter dem Weihnachtsbaum drapiert. Die
Kinder spielen dann ein paar Tage fröhlich damit und haben schon nach kurzer
Zeit keine Lust mehr. Also landen die Lebewesen (ja Tiere sind Lebewesen) dann
im Tierheim, aber nur wenn sie Glück haben. Oftmals werden sie einfach ausgesetzt.
Wer also ein Herz für Tiere hat, verschenkt sie nicht einfach. Mit einer
Spende ans Tierheim oder etwa einer Patenschaft für ein Tier helfen Sie den Tieren
viel mehr Infos zum �ema "Werden Sie Pate" erhalten Sie auf der Homepage des
Tierheimes Oldenburg (www.tierheim-ol.de).
Auch das Theaterstück „Weg“ wird neben anderen Kunstformen gezeigt
Die gesamte Veranstaltungsreihe und
besonders das Theaterstück „Weg” und
die Ausstellung „Perspektivwechsel”
möchten dazu beitragen, dass durch das
Verlassen des gewohnten Blickwinkels
und der bewussten Auseinandersetzung
mit anderen Sichtweisen ein weiterer
Schritt Richtung Integration gemacht
wird.
Andere Angebote der Veranstaltungsreihe
„Differenzen” sind Workshops für
Schulklassen und Gruppen sowie eine
Besucherbefragung zu den Themen
Migration, Integration und Ausgrenzung.
Ausstellung „Perspektivwechsel”:
10., 11.12., 12.00-17.00 Uhr
12.-16.12., 9.00-17.00 Uhr
17., 18.12., 12.00-17.00 Uhr
19., 20.12., 9.00-17.00 Uhr
Aufführungstermine für das Theaterstück „Weg”:
19., 20.12., 11.00 Uhr
20.12., 19.30 Uhr
Unser Tierheimkalender 2012
Ein wunderbares und tolles Geschenk für liebe Mitmenschen
oder auch einfach für sich selbst! Unser Tierheim-
Kalender für das Jahr 2012 gibt einen Einblick in zwölf
Tier-Geschichten, die im letzten Jahr bei uns passiert
sind. Es sind kleine Geschichten, die das Leben schreibt
- mal nur schön, mal auch etwas weniger schön - ABER
immer mit einem guten Ende!! Nur Samson, der wartet
noch auf ein schönes Zuhause. Vielleicht �ndet er ja bald
eins bei einem der Beschenkten?! :) Das perfekte Weihnachtsgeschenk
und ein schöner Blickfang in ihrer
Wohnung! Der 1. Tierheimkalender ist da und zeigt auf 12 Seiten unsere Fellnasen.
Den großen Din A3 Kalender (mit Eintragungsmöglichkeit) gibt es ab sofort für 7
Euro im Tierheim; Eine kleine Vorschau bekommen Sie auf unserer Homepage
www.tierheim-ol.de. Holen Sie sich schnell einen der Tierheim-Kalender und
tun Sie damit gleichzeitig noch etwas Gutes für die Tiere.

6 MUSIK DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11
���������������
�����������
���������������
����������������
�����������
���
�������������������
�������������������
�������������������
�����������
���������������
�����������
�����������
���������
Erhalten Sie Ihr
persönliches Exemplar von
DIABOLO Wochenzeitung
immer zuverlässig?
Wenn nicht -
rufen Sie uns an!
Tel.: 0441-218350
��� ���
Spielfreude pur
Bigbandjazz à la Bob Mintzer
TEXT | HORST E. WEGENER
Vorbei sind jene schaurigen Zeiten, in
denen sich Musikschulbigbands zu bevorstehenden
Festivitäten wie Weihnachten
stocksteif vorm Publikum aufbauten, um
Traditionsliedgut orchestral zum Besten
zu geben. Gottlob, werden die meisten an
Musik Interessierten sagen, erscheint
einem das Angebot heutzutage breiter
aufgefächert. Mehr noch: Selbst junge
Hobbymusiker sind mit einer Leidenschaft
bei der Sache, dass es Spaß macht, ihren
sorgfältig einstudierten Programmen zuzuhören.
In puncto Bigband der Musikschule
Oldenburg war das schon festzustellen
unter dem früheren Leiter Jörn Anders.
Und es gilt erst recht, seitdem Philipp
Pumplün vor etwas mehr als einem Jahr
die Funktion des Bandleaders übernahm.
Eine hervorragende Gelegenheit, um sich
von der Spielfreude seiner M-Band zu
überzeugen, steht uns im Rahmen des
alljährlichen Christmas Special im Kulturzentrum
PFL bevor. Dort erwarten
einen an zwei Tagen Werke des US-Jaz-
zers Bob Mintzer. Im Gespräch mit der
der örtlichen Tageszeitung umriss Bigbandleader
Pumplün kürzlich die Bandbreite
des abendlichen Angebots: „Wir
werden sehr stimmungsvolle Musik
hören. Funk und Soul wird dabei sein,
heiße Rhythmen, aber auch ruhige,
besinnliche Stücke.“
Der 1953 in New York geborene Bob
Mintzer zählt zweifelsohne zu den vielseitigsten
Musikern unserer Zeit. Immerhin
ist er seit gut 20 Jahren Mitglied der
Grammy-prämierten Band Yellowjacket,
steht er zudem seiner eigenen Bigband
vor, die ebenfalls mit einem Grammy ausgezeichnet
wurde. Als Instrumentalist hat
Mintzer Saxofon und Klarinette seit Mitte
der 1970er Jahre unter Koryphäen wie
Eumir Deodato, Tito Puente, Buddy Rich
oder Art Blakey gespielt, ist er zusammen
mit Jaco Pastorius, Randy Brecker oder
dem New York Philharmonic Orchestra
aktiv gewesen. Die Musikwelt schätzt seine
Arbeit als Komponist, Arrangeur und
Theoretiker gleichermaßen. In letzterem
Bereich gibt der Jazzpädagoge sein Knowhow
an Studierende in aller Welt weiter,
Der God of Hellfire tourt mit Freunden
Hamburg Blues Band und Arthur Brown im Charly’s
TEXT | HORST E. WEGENER
Es gibt Rockmusiker, denen man das jahrzehntelang
praktizierte Touren kaum
anmerkt. Sie wirken bemerkenswert fit,
toben auch noch im Rentneralter mit einer
Ausdauer über die Konzertbühne, dass wir
unseren Augen kaum trauen mögen.
Arthur Brown gehört zweifelsohne in diese
Kategorie – und war in den 1960er Jahren
für seine legendären, exzentrischen
Liveperformances mit brennenden Helmen
bekannt.
Der Brite hatte seinerzeit einen wesentlichen
Einfluss auf spätere Schockrocker
wie Alice Cooper und Marilyn Manson.
Selbst jenen jüngeren Musikfans, denen
der Name des „God of Hellfire“ zunächst
nichts sagt, ist Browns Megahit „Fire“ ein
Begriff: Ein Song, der sich ´68 über 18
Wochen lang in den Charts ganz oben
hielt. Der wilde Mann aus der einstigen
Undergroundszene, dessen gellendes
„Fire“-Geschrei zu den Weltklassikern des
Rock avancierte, zählt mittlerweile so um
die 70 Lenze. Doch auf sein nach wie vor
bemerkenswertes Stimmspektrum wirkt
sich das Alter genauso wenig aus wie auf
die Fitness. Wie ein Irrer tänzelte Brown
Mitte Oktober im Berliner Jazz- und
Bluesclub Quasimodo über die Bühne.
Fans des Sängers durften sich wie bei einer
Messe fühlen, die der Psychedelic-Rocker
voller Inbrunst fürs hauptstädtische
Publikum zelebrierte. Das Konzert am
16. Dezember in Oldenburgs Kultknei-
pe Charly´s wird unter Garantie ähnlich
ablaufen. Der „God of Hellfire“ tritt
auch hier als Gaststar der Hamburg Blues
Band auf, die 1982 vom Sänger und
Rhythmusgitarristen Gert Lange gegründet
wurde. Die Hanseaten schwelgen in
Blues und Rockstandards, die live am
besten rüberkommen. Zudem haben die
Fünfe ein bemerkenswert sicheres Gespür
dafür, mit welchen Rockveteranen man
sich zusammentun sollte. Nach Chris Farlowe,
Mike Harrison, Maggie Bell ist jetzt
Arthur Brown an der Reihe, mit dem die
Hamburg Blues Band die guten alten Zeiten
heraufbeschwört. Die erste Hälfte des
Abends wird ganz ohne Browns legendäres
Organ bestritten, legt sich Frontmann
Gert Lange ins Zeug. Dessen Reibeisenstimme
kennen wir unter anderem von
Inga Rumpfs oder Jack Bruces Rocktruppen
her; für den Titelsong „Burning Life“
sahnte er gar den Deutschen Filmpreis
ab. Bei der Hamburg Blues Band steht
Rockröhre Lange mit Seelenverwandten
auf der Konzertbühne, deren musikalische
Vita sich ähnlich beeindruckend liest.
Clem Clempsons hochgeschätzte Gitarrenkünste
hat dieser nicht nur bei Kultbands
wie Colosseum, Humble Pie und
der Jack Bruce Band unter Beweis gestellt.
Als Studiomusiker verdingte sich der
Wahlhamburger bei Koryphäen wie B.B.
King, Bob Dylan, Roger Daltrey, um nur
einige Namen zu erwähnen. Der Keyboarder
Adrian Askew mischte bei Combos
hat er unter anderem einen Lehrstuhl für
Jazz an der University of Southern California
in Los Angeles inne. Über 20 praxisnahe
Standardwerke zur hohen Kunst
des Jazzmusizierens hat der Autor Mintzer
im Laufe der Zeit veröffentlicht. Und
Pumplüns M-Band kann aus mehr als
200 Kompositionen für Orchester und
Bigband auswählen, die der weltenbummelnde
Workoholic bislang zu Papier
brachte. Deutschlands Norden ist dem
mittlerweile in Los Angeles lebenden Jazzer
sowohl aus Meisterkursen an Bremens
Hochschule für Künste als auch
von Jamsessions im Oldenburger Wilhelm
13 bekannt. Die Vorfreude auf das
diesjährige „Christmas special“ im PFL
ist bei allen Beteiligten riesig; da spricht
das Motto der Konzertabende, „Original
People“, Bände.
DIE BIGBAND DER MUSIKSCHULE
OLDENBURG
ist am Di 20. und Mi 21.12., 20 Uhr im
PFL und spielt Werke des US-Jazzers
Bob Mintzer.
Arthur Brown; Photo by Ed - Harmonie Bonn
wie Joe Cocker oder Atlantis mit, Drummer
Hans Wallbaum trommelte schon
für Chuck Berry oder Marius Müller-
Westernhagen, Michael Becker zupfte
den E-Bass bei Lake. Die über Jahre hinweg
gesammelte Erfahrung der fünf
Hamburger Musiker fließt in Bluesrokkklassiker
wie „Rockin´Chair“, „Make
my Day“ oder „Rattlesnake Shake“ ein,
beschert uns ein Wiederhören mit
Schmankerln, die wie eh und je im Radio
gespielt werden. Wenn da keine gute Laune
aufkommt…
THE HAMBURG BLUES BAND UND
ARTHUR BROWN
spielen am Frei 16.12. ab 20 Uhr im
Charly´s Rock- und Bluesklassiker.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11 MUSIK 7
Funkjazz forever
Tuesbrassers spielen im Cadillac auf
TEXT | HORST E. WEGENER
Musik verbindet. Lässt Gleichgesinnte früher
oder später aufeinandertreffen – zumal
in der überschaubaren Szene, wie sie
Oldenburg bietet.
Anno 1999 begegneten sich die Jazz-,
Rock- und Soulfans Paul, Michael und
Josef im Rahmen eines Workshop-Semesters
der Musikschule in der Huntestadt
unter der Leitung von Paulo Pereira. Da
die Studierwilligen miteinander bestens
klarkamen, tüftelte man alsbald jedermanns
Lieblingsnummern aus, probte sie
exzessiv. Im Nu stießen weitere Seelenverwandte
zur funky jammenden Formation
namens Tuesbrassers dazu – Musikbesessene
kamen und gingen, der Bandname
blieb bestehen. Und er überstand
sogar jene kreative Pause, die sich der harte
Kern der Oldenburger Truppe anno
2005 gönnen mochte. Im Jahr darauf
waren die Tuesbrassers erneut so weit, um
nunmehr in Oktettstärke Maceo Parker
und all den anderen großen Vorbildern
mit Feuereifer ihren Tribut zu zollen. Seit
Ende 2008 teilten sich elf Leute die Bühne,
hatten die Tuesbrassers jenen Zustand
erreicht, um über sich endgültig sagen zu
können, dass man dort angekommen ist,
„wo wir immer schon sein wollten“. Dies
Statement des Tuesbrassers-Mitbegrün-
ders Josef – nachzulesen auf der Homepage
der Oldenburger Bigband – bedeutete
keineswegs, dass sich die Jazz- und
Funkformation fortan die Scheuklappen
überstülpen würde. Man zeigte sich
weiterhin neugierig für neue musikalische
Strömungen, war offen für weitere
Mitmusiker, brütete so beherzt wie engagiert
neue Projekte aus. Gastsängerinnen
brachten sich mit Gewinn auch fürs
Publikum ein – man denke nur an Lena,
die ihren Fans im Rahmen des Oldenburger
Stadtfestes 2010 die Tuesbrassers
Rock made in Germany
Werner Nadolnys „Jane“ in Ofenerdiek
TEXT | HORST E. WEGENER
Gut möglich, dass sich manche Rockmusikfans
dieser Tage stirnrunzelnd daran
erinnern, wie im Cadillac am 4. November
2011 die deutsche Hardrockformation
Jane zu Gast waren. Und nun geben sie
sich also Mitte Dezember erneut die Ehre,
spielen sie diesmal in Ofenerdiek?
Mitnichten! Da haben wir es mit zwei
ganz unterschiedlichen Bands fast gleichen
Namens zu tun, die zwar von ein
und derselben Urformation abstammen,
sich allerdings aus unterschiedlichen Mitgliedern
zusammensetzen. Ins Kulturzentrum
Ofenerdiek kommen demnächst
Werner Nadolnys Jane, der seit 2008 die
anno 1970 in Hannover gegründete Truppe
im Sinne des 2007 verstorbenen Bandmitbegründers
Peter Panka weiterführt.
Da etliche Ur-Jane-Musiker sich bereits
1994 vor Gericht um das ausschließliche
Recht, den Bandnamen verwenden zu
dürfen, mächtig in die Haare gekriegt
hatten, bleibt dem Krautrockfan seither
die Qual der Wahl, ob ihm der Sinn nun
nach Peter Panka´s Jane, Lady Jane, Klaus
Hess´ Jane, Mother Jane oder Werner
Nadolnys Jane stand.
Fakt ist, dass im Hannover der 1970er
Jahre, also zu Gründungszeiten von Jane
die Rockszene so sehr boomte, dass der
Standardmusikführer jener Jahre, „Eurorock“
die Niedersächsische Metropole
anno 1978 zu „Deutschlands heimlicher
Rockcity“ adelte. Alt-Muckern vom
Schlage der Scorpions, Eloy oder Jane
standen damals junge frische Fetzer wie
Klischee, Bärchen und die Milchbubis
oder Kosmonautentraum gegenüber. Im
Gegensatz zu den Newcomern der späten
1970er hat Jane die Zeit überdauert,
existiert man bis heute.
Bezeichnend für eine deutsche Hardrokkformation
wie Jane war seinerzeit der
Wille, allerhöchsten Wert auf die perfekte
Kopierung und Nachempfindung
angelsächsischer Beat-, Rock- und
Rock´n´Roll-Hits zu legen. Während
Kritiker vom ersten Jane-Album an zuviel
Nähe zu Pink Floyd und Co. konstatierten,
sich „Together“ (´72) trotz alledem
recht ordentlich verkaufte, tourte die
Hannoveraner Profirockband national
und international erfolgreich. Über 25
LP-Produktionen wurden im Laufe der
Jahre unter dem Namen Jane ans Publikum
weitergereicht, was sich auf über 2
Millionen verkaufte Tonträger summierte.
Nach Peter Pankas Tod macht Wer-
ans Herz wachsen ließ. Zu Zwölft engagiert
sich die Funkjazztruppe überdies für
Hilfsprojekte in Burkina Faso wie Boumdoudoum
– oder man lädt zur vorweihnachtlichen
After-Christmas-Shopping-
Party im Cadillac. Die Devise: Möge der
Stress im Handumdrehen von den Zuhörern
abfallen; gute Laune garantiert!
Tuesbrassers
Sa 17.12., 20:00 Uhr, Cadillac, OL
ner Nadolny mit Rock à la Jane weiter.
Das neueste Album Eternity ist seit April
2011 im Handel, führt die Band nunmehr
nach Oldenburg. Die Gelegenheit
für Fans, Jane und Jane mal live miteinander
zu vergleichen!
Werner Nadolnys Jane
will am 16. Dezember ab 20 Uhr Ofenerdiek
rocken.
DIABOLO
Unsere
Anzeigen-Themen
in der nächsten Ausgaben
KW 51-11
Erscheinen: 22.12.11
Anzeigenschluss: 20.12.11
• Tanzschulen
• Museen in den
Weihnachtsferien
• Homeservice zu
Weihnachten
• Aus- und Weiterbildung
• Weihnachtlicher Damm
und Schlossplatz
• Geschenke-Tipps
• Grüße zu Weihnachten
und Neujahr
������������
15% Rabatt, wenn Sie auf
www.diabolo-mox.de
buchen. Menupunkt: Service!

Alexanderstraße
BÜRGERVEREIN
Bürgerfelde e.V.
Alexanderstr. 112
26121 Oldenburg
Damen- und
Herrenschneiderei
& Änderungsschneiderei
Bruns
Seit 1984
25Jahre
Maßanfertigung für
Damen & Herren
Auch im
Adler-Modemarkt in Wechloy
Mo - Fr 8-13 u. 14.30-19 Uhr · Sa 9-13.30 Uhr
Alexanderstr.156 · 26121 OL
Tel./Fax: 0441 - 88 43 00
Mo - Fr 10-19 Uhr · Sa 10-18 Uhr
Posthalterweg 10 · 26129 OL
(Adler-Modemarkt Wechloy)
Tel. 0441 - 2 17 68 241
Pflege von Kopf bis Fuß
Fußpflege • Handpflege • Nail-Design • • Friseur
• Friseur
�����������������
���������������
���������������
����������������
������������������
�����������������������������
�������������������������������������������
������������������������
���
�������������
����������������������������
������
�����������������
���������
✴
✴
aktuell
�����
✴
Weihnachtliche
Alexanderstraße
����������
�����
�����������������������
����������������������������
������������������
�����
�����������
�����
�������������������
��������������������������������
�������������������
✴
✴
�����
��������
Verlagssonderseite
✴
✴
✴
✴
✴
Zu Weihnachten wird
eine der lebhaftesten
Straßen Oldenburgs in
ein besonderes Licht
getaucht: die Alexanderstraße.
Die Geschäftsleute haben
auch in diesem
Jahr die Häuser und
Läden geschmückt und
beleuchtet, um die
dunkle Jahreszeit zu
verschönern und die
richtige Weihnachtsstimmung
aufkommen
zu lassen.
✴
�����
�������������������
����������������������
✴
����������������������
���������������������
�������������������

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11 KINO 9
FOTO:UNIVERSAL-PICTURES-INTERNATIONAL
Komödie
Rubbeldiekatz
TEXT | MARTIN SCHWICKERT
Nachdem sich Detlev Buck in seinen letzten
beiden Filmen „Knallhart“ und „Same
Same But Different“ ernsten gesellschaftlichen
Themen gewidmet hat und bevor
er mit der Verfilmung von Daniel Kehlmanns
„Die Vermessung der Welt“ in die
Gefilde einer historischen Literaturadaption
abtaucht, geht er es mit der Komödie
„Rubbeldiekatz“ noch einmal etwas
leichter an.
Das Skript hat er gemeinsam mit Anika
Decker („Keinohrhasen“/„Zweiohrküken“)
verfasst und die Geschichte kommt
als deutsche „Tootsie“-Variation daher.
Der allgegenwärtige Matthias Schweighöfer
spielt den erfolglosen Schauspieler
Alex Honk, der in einer heruntergekommenen
Männer-WG haust. Aber dann
zieht sein Manager-Bruder Jürgen (Detlev
Buck) ein Casting für eine echte Hollywood-Produktion
an Land. In den
Babelsberger Filmstudios dreht ein amerikanischer
Kultregisseur einen Nazi-Film
und Alex wird irrtümlich für die Rolle
einer blond-blauäugigen BDM-Führerin
angefragt. Mit viel Puder, Lippenstift und
Silikoneinlagen wird er von seinen Brüdern
in eine Frau verwandelt und von der
Produktion sofort unter Vertrag genommen.
Dumm nur, dass er sich die Nacht
zuvor bei einem One-Night-Stand in
Sarah (Alexandra Maria Lara) verliebt hat,
die ihm nun als Hauptdarstellerin des
Films am Set gegenüber steht. Auf recht
überschaubare Weise lotet Buck die
komödiantischen Möglichkeiten aus, die
so ein Geschlechter-Tausch-Plot bietet.
In manchen Dialogen findet man Spuren
des lakonischen Humors, die Bucks
frühere Filme auszeichneten, aber ansonsten
regiert hier eher die lärmende Komik
des Offensichtlichen. Matthias Schweighöfer
macht zwar optisch im BDM-
Kostüm eine gute Figur, arbeitet aber auch
hier wieder im stets etwas übersteuerten
Schweighöfer’schen Lustspiel-Modus. Das
Ganze ist gerade einmal halb so komisch,
wie es gern wäre, aber dennoch ein kleines
bisschen niveauvoller als Schweighöfers
eigene (und an den Kinokassen höchst
erfolgreiche) flachhumorige Komödie
„What a Man“. Zweifellos wird auch dieser
Film in den deutschen Kinos sein
Publikum finden, aber für einen Buck ist
die Angelegenheit dann doch ein wenig
enttäuschend.
Rubbeldiekatz
D `11: R: Detlev Buck mit Matthias
Schweighöfer, Alexandra Maria Lara,
Detlev Buck.
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
Casablanca, CinemaxX: ab Do. 15.12.
Jugendfilm
Mein Freund, der
Delfin
TEXT | HORST E. WEGENER
Auf seinem Weg zur Schule entdeckt der
elfjährige Sawyer (Nathan Gamble) einen
verletzten Delfin. Das Tier hat sich in
einem Krabbennetz verfangen.
Kurz entschlossen befreit der hilfsbereite
Junge das Delfinweibchen, harrt er bei
ihm aus, bis die Profis vom nahegelegenen
Clearance Marine Hospital anrücken.
Und Sawyer besucht den Meeressäuger,
den man Winter getauft hat, auch
weiterhin im Hospital. Der Elfjährige
freundet sich zudem mit Hazel (Cozi
Zuehlsdorff) an, der Tochter des behandelnden
Tierarztes. Da Winters Verletzungen
so stark sind, dass ihr Schwanz
von Hazels Dad amputiert werden muss,
steht es um die Überlebenschancen des
Tieres äußerst schlecht. Hoffnung gibt es
erst, als Sawyer den Prothesenspezialist
Dr. McCarthy (Morgan Freeman) kennenlernt
– und er ihn zu überreden vermag,
Winter einen künstlichen Schwanz
anzupassen.
Die jugendgerecht inszenierte Mensch-
Tierfreundschaftsmär beruht auf einem
wahren Vorfall aus dem Jahr 2005. Regieroutinier
Charles Martin Smith stellt
Sawyers Freundschaft zu dem Delfin in
den Vordergrund. Er lässt den introvertierten
Elfjährigen über sich selbst hinauswachsen,
wann immer es um Winter
geht. So findet der Junge zu einem
gestärkten Selbstbewusstsein, wird er
erwachsen – ein klassisches Jugendkinothema.
Die Regie unterstützt diesen Reifungsprozess,
indem die Besetzung der
Nebenrollen namhaft ausfällt, die Delfinszenen
im Wasser mithilfe der 3-D-
Technologie mitreißend gelingen. „Mein
Freund, der Delfin“ spart kitschige
Gefühlsduselei weitestgehend aus, vermittelt
wohlige Feel-Good-Atmosphäre.
Mein Freund, der Delfin
USA ´11: R: Charles Martin Smith mit
Nathan Gamble, Morgan Freeman,
Ashley Judd, Austin Stowell, Cozi
Zuehlsdorff.
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
CinemaxX: ab Do. 15.12.
SciFi-Actioner
Mission: Impossible
- Phantom Protokoll
TEXT | MARTIN SCHWICKERT
Mit fast fünfzig will es Tom Cruise noch
einmal wissen. Seine Mitgliedschaft in
„Scientology“, peinliche Liebesschwüre in
TV-Shows und eine zunehmend aus der
Bahn laufende, mediale Selbstüberschätzung
hatten vor einigen Jahren zu einem
rasanten Image-Einbruch des Hollywoodstars
geführt.
Seit „Mission: Impossible III“ konnte
Cruise im Kino keinen großen Hit mehr
landen und so schlüpft er nun noch einmal
in die Rolle des Geheimagenten
Ethan Hunt. Der Plot von „Mission:
Impossible - Phantom Protokoll“ erinnert
an die Geheimdienstthriller aus der Zeit
des guten, alten Kalten Krieges. Der finstere
Bösewicht Kurt Hendricks (Michael
Nyqvist) versucht einen Atomkrieg zwischen
Russland und den USA anzuzetteln.
Grund genug, den Meisteragenten
Hunt zu reaktivieren und die Befreiungsaktion
aus einem russischen Gefängnis
wird als Mischung zwischen Hi-Tech-
Spielerei und Massenschlägerei zu einem
gelungenen Auftakt. Wenig später fliegt
dann auch schon der Kreml in die Luft
und die Russen glauben, dass Hunt dahinter
steckt. Ihm zur Seite stehen im Kampf
gegen den Nuklearterroristen der Techniker
Benji Dunn (Simon Pegg), die junge
Agentin Jane Carter (Paula Patton)
sowie der im direkten Einsatz unerfahrene
Analyst Brandt (Jeremy Renner). Klarer
Höhepunkt des Actionspektakels ist
die Szene, in der Hunt in Dubai an der
Glasfassade des Burj-Khalifa-Gebäudes,
dem derzeit höchsten Haus der Welt,
emporklettert – ein Stunt, den Cruise
selbst ausgeführt haben soll. Die Szene
ist ein Fest der Höhenangst und der abgebrühte
Filmkritiker muss gestehen, hier
mindestens zweimal im Kino laut aufgeschrieen
zu haben. Regisseur Brad Bird,
der bisher mit „Die Unglaublichen“ und
„Ratatouille“ ausschließlich Trickfilme
gedreht hat, inszeniert auch die haarsträubendsten
Actioneinlagen mit der Leichtigkeit
und dem Witz des Animationskünstlers.
Was „Phantom Protokoll“ allerdings
fehlt, ist ein funktionierender dramaturgischer
Bogen. Auffallend auch,
dass diese vierte Mission deutlich mehr
auf Teamarbeit setzt und Tom Cruise als
Alleinunterhalter sichtbar entlastet wird.
„Phantom Protokoll“ ist ein solides Stück
Actionkino, aber die goldenen Zeiten dieses
Franchise-Unternehmens, das mit den
ersten beiden Folgen von Brian De Palma
und John Woo einst neue Genremaßstäbe
setzte, sind wohl vorbei.
Mission: Impossible – Phantom
Protkoll
USA ´11: R: Brad Bird mit Tom Cruise,
Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula
Patton
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
Cinemaxx: ab Do. 16.12.
Revoluzzerbiografie
Wyssozki – Danke
für mein Leben
TEXT | HORST E. WEGENER
Auch wenn Wladimir Wyssozki hierzulan-
de kaum jemandem ein Begriff sein dürfte,
in Russland verehren sie den 1980 Verstorbenen
als größten Liedermacher des
20. Jahrhunderts. Der Revoluzzer sprach
zeitlebens Themen an, die es in der
Sowjetunion nach offizieller Sichtweise
mitnichten geben konnte: Prostitution, Kriminalität,
Antisemitismus.
Obwohl Wyssozki nur 42 Jahre alt wurde,
schrieb er über 500 Lieder. War Alkoholiker,
nahm Drogen, heiratete eine
Französin – und gehört zu den ersten, die
mit einem Mercedes durch Moskauer
Straßen raste. Von seinen zumeist illegalen
Konzerten kursierten im Nu Kassettenmitschnitte,
die sowohl in Diplomatenkaderschmieden
als auch beim Normalbürger
ankamen.
Wyssozkis Sohn Nikita hat frei nach dem
Leben seines Vaters das Drehbuch zu dem
Film „Wyssozzki – Danke für mein
Leben“ verfasst, das der Regisseur Piotr
Buslow mit einem selbst in Russland
unbekannten Hauptdarsteller verfilmt.
Als Ausgangspunkt greift man jene Ereignisse
im Sommer 1979 auf: Dem KGB
wird Wyssozki zu mächtig, weshalb
geplant ist, den Liedermacher im
Anschluss an eines seiner illegalen Konzerte
zu verhaften. Irritierend, dass der
Film seinen Hauptdarsteller zusehends
mehr zum Heilsbringer überhöht, ihn
letztlich gar mit Jesus auf ein und dieselbe
Stufe stellt. Indem Buslow zeigt, wie
der Liedermacher in einem Hotel in Usbekistan
zusammenbricht, nach einem klinischen
Tod von acht Minuten wieder ins
Leben zurückkehrt, nimmt das Schicksal
seinen Lauf: Jener KGB-Offizier, der zur
permanenten Überwachung des Künstlers
abkommandiert wurde, weigert sich
zuguterletzt, weiter gegen den Bespitzelten
vorzugehen, Wyssozkis Heiligsprechung
kann beginnen. Mit seiner Inszenierungsmethode,
reichlich Action in die
Biografie aufzunehmen und eine opulente
Filmmusik beizusteuern (wo dem wahren
Wyssozki die Stimme und eine Gitarre
gereicht hätten), liebäugelt Filmer
Buslow sichtlich mit einer Regiekarriere
in Hollywood. Mal seh´n, ob´s klappt.
Wyssozki – Danke für mein Leben
Russland `11: R: Piotr Buslow mit Sergey
Bezrukov, Oksana Akinshina,
Andrey Smolynkov, Ivan Urgant
Wertung: ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
CinemaxX: ab Do. 15.12.

10 KALENDER DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11
� DONNERSTAG,
15.12.2011
Regnerisch | ca. 6° | 75% Regen
� FREITAG,
KINOPROGRAMM
vom 15.12. bis 21.12.2011
OLDENBURG
DIABOLO TAGESTIPP
16.12.2011
Regnerisch | ca. 4° | 70% Regen
CASABLANCA
KINO 1
Als d. Weihnachtsmann v. Himmel fiel
15.15 Uhr
Der Gott des Gemetzels
17.30 + 20.00 Uhr (So. nur
20.00 Uhr)
Michel Petrucciani - Leben gegen die
Zeit
Do. - Sa. 21.45 Uhr
The Ides Of March – Tage des Verrats
Vorpremiere So. 17.15 Uhr
KINO 2
Krieg der Knöpfe
Vorpremiere So. 15.00 Uhr
RubbeldieKatz
17.15 + 20.00 Uhr/ Do. - Sa.
auch 22.15 Uhr/ Do. – Sa. + Mo.
– Mi. auch 15.00 Uhr /So. auch
14.45 Uhr
BLACK BOX
Die rote Zora
Do. & Fr. 14.45 Uhr
Tom Sawyer
Sa. & Mo. - Mi. 14.45 Uhr
Jane Eyre
16.45 Uhr
Habemus Papam
19.00 Uhr
The Help
21.00 Uhr
CINE K
Dem Himmel ganz nah
Do, Sa+Mo-Mi 17.30 Uhr
Im Weltraum gibt es keine Gefühle
Do, Sa+Mo-Mi 20.15 Uhr
CINEMAXX
KINO 1
Happy Feet 2 3D
Sa+So 12.30 Uhr
Der gestiefelte Kater
14.45 Uhr
Mission: Impossible - Phantom Protokoll
17.00, 20.30 Uhr
KINO 2
Der gestiefelte Kater
Sa+So 13.00 Uhr
Mission: Impossible
15.20, Do-Sa auch 22.20 Uhr
Wyssozki - Danke für mein Leben!
Fr-Mi 19.00 Uhr
Kein Sex ist auch keine Lösung
Do 19.00 Uhr
KINO 3
Arthur Weihnachtsmann 3D
Sa+So 12.30 Uhr
Mein Freund, der Delfin
2D: 14.40 Uhr
3D: 17.15 Uhr
Der gestiefelte Kater 3D
19.50, Do-Sa auch 22.30 Uhr
KINO 4
Die Abenteuer von Tim & Struppi
Sa+So 12.45 Uhr
Happy Feet 2
14.55 Uhr
Der gestiefelte Kater
17.15 Uhr
Happy New Year
19.30, Do-Sa auch 22.45 Uhr
KINO 5
Der gestiefelte Kater 3D
15.10, 17.45,
Sa+So auch 12.45 Uhr
Rubbeldiekatz
20.15 Uhr
Krieg der Götter 3D
Do-Fr 23.00 Uhr
Kein Sex ist auch keine Lösung
Sa 23.00 Uhr
KINO 6
Breaking Dawn
14.30, 17.15, 20.00 Uhr
Rubbeldiekatz
Do-Sa 22.50 Uhr
KINO 7
Der König der Löwen 3D
Sa+So 12.30 Uhr
Rubbeldiekatz
14.30, 17.10 Uhr
In Time
19.45, Do-Sa auch 22.30 Uhr
KINO 8
Tom Sawyer
Sa+So 12.40 Uhr
Als d. Weihnachtsmann v. Himmel fiel
14.55 Uhr
In Time
17.20 Uhr
Zwei an einem Tag
20.00 Uhr
Breaking Dawn
Do-Sa 22.45 Uhr
OLDENBURG
MUSIK
15:00 Sybille Gimon: Bekannte Volkslieder
zum Mitsingen; Am alten Hafenkran
19:00 Bilderbuch & Niila; Polyester
20:00 Jazzsession des Jazzclub Alluvium und
der JMO; Wilhelm13, Musik- und Literaturhaus
BÜHNE
19:30 Wutbürger oder Der Punk der späteren
Jahre; Theater Hof/19
19:30 Anna Karenina; Staatstheater, Gr.
Haus
20:00 Der Froschkönig; Theater Laboratorium
20:00 Biedermann und die Brandstifter;
Staatstheater, Kl. Haus
20:00 Der Messias; Kulturetage, Theater k
20:00 Theater Spezial: Ein Abend bei Shakespeares;
Theater wrede +
LESUNG
19:30 Regine Kölpin: Muschelgrab; Stadtteilbibliothek
Ofenerdiek
KINDER
10:00 Ein Schaf für’s Leben 6+; Spielraum
10:30 Der kleine Vampir 6+; Staatstheater,
Kl. Haus
11:00 Die unendliche Geschichte 8+; Staatstheater,
Gr. Haus
15:00 Für einen Tag Prinzessin - Das Weihnachts-Spezial;
Schloss
VORTRAG
17:00 Macrocyclische und supramolekulare
Koordinationschemie mit poly-NHC Liganden;
Universität, Campus Wechloy
19:00 Andrea Röpke: Neonazis in Nadelstreifen;
Kulturzentrum PFL
FILM
17:30 Dem Himmel ganz nah; Kulturetage,
Cine k
20:15 Im Weltraum gibt es keine Gefühle;
Kulturetage, Halle
POLITIK
17:00 Betriebsausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb;
Altes Rathaus
TV-STUFF
Der Name der Rose Der dritte Mann Casino
16. Dezember 20.15 Uhr arte
„Unter Verdacht – Persönliche Sicherheiten“
D 2011
In ihrem neuen Fall bekommt Dr.
Eva-Maria Prohacek (Senta Berger)
über den Informanten "Whistleblower"
geheime Informationen
von obskuren Treuhandkonten,
Geldwäsche und Steuerhinterziehung
zugespielt. Das Ausmaß der
kriminellen Machenschaften ist unglaublich.
Als sie bei ihren Ermittlungen
zusammen mit ihrem Kollegen
André Langner (Rudolf Krause)
Verbindungen zwischen hochrangigen
bayerischen Beamten und
zwielichtigen Wirtschaftsbossen
aufdeckt, wir Ihr das Ausmaß der
kriminellen Machenschaften klar.
Mit ihren Nachforschungen stößt
Eva nicht nur bei ihrem Vorgesetzten
Dr. Reiter und der Karriereorientierten
Oberstaatsanwältin Grieshaber
auf Widerstand. Der ehemalige
bayerische Politiker Dr. Schöler
(Michael Bradner), mittlerweile Vor-
„Vocals on STAGE“
KONZERT: Fr., 16.12., 19.30 Uhr, Kulturzentrum
PFL, Oldenburg
Von Musical über Jazz bis Pop und Rock präsentieren
die Schülerinnen und Schüler, begleitet
von der Stage Akademie Band, in
dieser musikalischen
Reihe die Ergebnisse
ihrer Arbeit.
Foto: Sven Schelling
PARTY
20:00 Kicker Dir einen...; Maarley’s
SONSTIGES
14:30 Bücher-Tausch-Börse; Stadtteiltreff
Dietrichsfeld
18:00 Adventskonzert der Chöre und Orchester
der Cäcilienschule; Lamberti-Kirche
19:30 DinnerKrimi; Bei Verlobung: Mord!;
Hotel Etzhorner Krug
WEIHNACHTSMARKT
11:00 Lambertimarkt; Rathausmarkt
SHOW
18:00 Marianne & Michael präsentieren:
„Die Alpenländische Weihnacht“;
WEH
BREMEN
MUSIK
20:00 Ramblin’ Blues Band; Meisenfrei
BÜHNE
10:30 Geheim - Theo Fransz; Moks
17:00 Russisches Nationalballett: Nussknakker;
Musicaltheater
19:30 Slammer Filet; Tower
19:30 Herzrasen - Henrietta
Horn; Neues Schauspielhaus
19:30 Hamlet; Concordia
19:30 Der Gott des Gemetzels - Yasmina Reza;
Theater am Goetheplatz
sitzender des Öl-Pipeline Konsortiums
Marmara Flow, scheint in die
Affäre verstrickt und versucht, auf
die Ermittlungen einzuwirken.
18. Dezember 20.15 Uhr arte
„Der Name der Rose“ BRD/I/F
1986
1327, Italien: William von Baskerville
(Sean Connery) aus England
und sein Novize, der junge Adson
von Melk (der 17-jährige Christian
Slater in seinem dritten Kinofilm)
treffen nach einem mühsamen,
langen Weg in einer einsam in den
Bergen gelegenen Abtei ein. Diese
Abtei ist der Ort, an dem der Disput
zwischen den Kaiserlichen und
dem Papst über die Macht stattfinden
soll und an dem Franziskaner
und Benediktiner um den "richtigen"
Glauben und die "richtige"
Kirche streiten. Doch dann kommt
es zu einer Mordserie, der reihen-
20:00 Heiße Zeiten; Theaterschiff Bremen
(Gr. Saal)
20:00 Martin Rütter - Hund-Deutsch /
Deutsch-Hund; Messe
20:00 Die Wahrheit; Theaterschiff Bremen
(Kl. Saal)
20:00 Russisches Nationalballett: Schwanensee;
Musicaltheater
20:00 Fliegen im Klassenzimmer; Schlachthof
20:30 Kleist! „Kein Ort. Nirgends“ - Christa
Wolf; Brauhauskeller
GRONINGEN
MUSIK
20:30 Beth Hart & Stefan Schill; De Oosterpoort
HAMBURG
MUSIK
18:00 Ina Müller; O2 World
19:00 Martin Schmitt; Fabrik
20:00 Tim Neuhaus & The Cabinet; Knust
20:00 Peter Pan Speedrock + Rotz & Wasser;
Logo
HANNOVER
MUSIK
20:00 Thomas Godoj; Musikzentrum
RADIO
20:50 NDR Info: Standpunkte;
20:05 NDR Kultur: Opernkonzert: Don Giovanni;
19:05 Nordwestradio: Literaturforum: Sachbuchkritikerrunde;
TV
00:40 ARD: „Der Schakal“ GB/F’73 Thriller
20:15 ZDF: „Der Kommissar und das Meer:
Laila“ D’11 Krimi
20:15 arte: „Whiskey mit Wodka“ D’09 Tragikomödie
22:25 3sat: „My Summer of Love“ GB’04
Drama
20:15 Vierte: „Die jungen Löwen“ USA’58
Kriegsdrama
22:30 VOX: „Terminator“ USA’84 Science-
Fiction-Action
weise Mönche zum Opfer fallen.
Regisseur Jean-Jacques Annaud
ließ die philosophischen und theologischen
Exkurse aus Umberto
Ecos Roman weg, trieb dafür die
Handlung voran und setzte auf
Zeitkolorit. Mit dem Nachbau der
Abtei entstand das größte Außenset
seit dem Monumentalfilm Cleopatra
1962.
20. Dezember 20.15 Uhr 3sat
„Der dritte Mann“ GB 1949
Wien, 1948: Der amerikanische
Schriftsteller Holly Martins (Joseph
Cotten) reist ins Nachkriegswien um
in der besetzten Stadt seinen alten
Freund Harry Lime (Orsen Welles)
zu besuchen. Aber am Tag seiner
Ankunft wird Lime beerdigt. Von einem
britischen Offizier erfährt Martins,
daß Lime ein skrupelloser
Schwarzhändler gewesen sei. Martins
glaubt es nicht und stellt eige-
OLDENBURG
MUSIK
18:00 Diana Grguric; Carl von Ossietzky Universität
19:30 Stage Akademie: Vocals on Stage; Kulturzentrum
PFL
19:30 Jane; Kulturzentrum Ofenerdiek
20:00 Atze Datzes Powerage; Cadillac
20:00 Hamburg Blues Band & Arthur Brown;
Charly’s Musikkneipe
BÜHNE
19:30 Ewgeny Petrosjan + Elena Stepanenko;
WEH
19:30 Der Kirschgarten; Staatstheater, Offizierscasino,
Fliegerhorst
19:30 Wutbürger oder Der Punk der späteren
Jahre; Theater Hof/19
19:30 Johannes Mitternacht: Bücherwurm,
Kabarett; Am alten Hafenkran
19:30 Mirage, Tanzstück; Staatstheater, Gr.
Haus
20:00 Fräulein Julie, Oper; Staatstheater, Kl.
Haus
20:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des
Koran; Theater Laboratorium
20:00 Der Messias; Kulturetage, Theater k
20:00 Ein Weihnachtslied - nach Charles Dikkens;
Unikum, Campus Uhlhornsweg
20:00 Theater Spezial: Ein Abend bei Shakespeares;
Theater wrede +
20:00 Goot gegen Noordwind; Exerzierhalle
KINDER
11:00 Ein Schaf für’s Leben 6+; Spielraum
11:30 Die unendliche Geschichte 8+; Staatstheater,
Gr. Haus
15:30 Kinder-Kino auf dem Abenteuerspielplatz:
Rapunzel - Neu verföhnt; Abenteuerspielplatz
16:00 Musikalischer Märchen-Nachmittag
„Hänsel und Gretel“ 5+; ev. Bücherei
Ohmstede
PARTY
20:00 Maarleys Party Night; Maarley’s
21:00 Opening Weekend!; Furys
23:00 Like A Riot; Amadeus
23:00 Clash Club; Loft
23:00 Sex On The Beats; Passion Club Lounge
ne Nachforschungen an. Limes Geliebte
Anna, die aus dem russischen
Sektor geflohen ist, hilft ihm dabei.
Seine Suche nach der Wahrheit
zieht Martins immer tiefer in einen
gefährlichen Teufelskreis aus Betrug,
Korruption und Mord. Schließlich
führt ihn die Jagd nach dem
“dritten Mann” in das unterirdische
Kanalisationsnetz der Stadt.
Hier stimmt einfach alles: Von den
düsteren Wien-Aufnahmen bis zum
Zither-Soundtrack von Anton Karas.
21. Dezember 23.40 Uhr ZDF
„Casino“ USA/F 1995
Las Vegas hat zwei Gesichter: das
eine ist glamourös, das andere ist
grausam. Sam "Ace" Rothstein
(Robert De Niro) und Nicky Santoro
(Joe Pesci) leben 1973 in dieser
paradoxen Welt. Ace wickelt die Geschäfte
für das Tangiers-Casino ab
und muss den ständigen Geldfluss
für seine Mafiabosse gewährleisten,
Nicky ist sein Mann fürs Grobe, der
Saalhändler ausraubt und erpresst.
Doch sie beide haben Makel. Ace
verliebt sich in die Edel-Prostituierte
Ginger McKenna (Sharon Stone)
und verliert deswegen nach und
nach jede Kontrolle über sein Leben,
Nicky versackt in einer Spirale aus
Drogen und Gewalt.

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11 KALENDER 11
DISCO
21:00 Poly-Z; Polyester
22:00 DINGdong; Alhambra
22:00 Nightfever; Byblos
22:00 Electric Suicide; UmBauBar
22:00 Pustekuchen; Bagazzo
22:00 DANGER! DANGER!; Metro
22:00 All You Can Dance; Cubes
22:00 Mixery Music, Mixery Cocktails; Cesár
TANZ
20:00 Tanzabend Standard und Latein;
Tanzschule Wienholt, Bremer
Heerstr. 152
WEIHNACHTSMARKT
11:00 Lambertimarkt; Rathausmarkt
SHOW
18:00 Christmas-Varieté für Ihre Weihnachtsfeier!;
Kulturetage, Halle
BREMEN
MUSIK
20:00 The Ten Tenors; Musicaltheater
20:00 William Fitzsimmons; Schlachthof
20:00 Jamey Rottencorpse and the Rising
Dead/ Angelstrife; Römer
20:00 Die deutsche Kammerphilharmonie
Bremen; Glocke
21:00 Hannes Bauer; Meisenfrei
BÜHNE
18:00 Genial! Szenisch-musikalische Einführung
zu „Dramen im Dunkel“;
Moks
18:00 U20 Poetry Slam Junge Poeten; Bürgerhaus
Weserterrassen
18:00 Die Zauberflöte - Wolfgang
Amadeus Mozart; Theater am Goetheplatz
19:30 Der Kaufmann von Venedig; Concordia
19:30 War jetz’ des gestern oder im 3.
Stock? Karl Valentin und Liesl Karlstadt
entdecken Bremen; Schwankhalle
20:00 Hauptsache Arbeit! - Sibylle Berg;
Neues Schauspielhaus
20:00 Heiße Zeiten; Theaterschiff Bremen
(Gr. Saal)
20:00 Geschichten im Turm: Wieder daheim;
Schlachthof
20:00 Die Wahrheit; Theaterschiff Bremen
(Kl. Saal)
20:00 Die Bremer Stadtmusikanten;
Mensch, Puppe! im Theaterkontor
20:00 NippleJesus von Nick Hornby;
Schnürschuh Theaterhaus
GRONINGEN
MUSIK
20:00 Heideroosjes & New Pokerface; Vera
20:30 The Felice Brothers; De Oosterpoort
HAMBURG
18:00 Ina Müller; O2 World
19:30 Nazar; Große Freiheit 36
19:30 Torfrock; Alsterdorfer Sporthalle
20:00 Smoke Blow & Findus; Fabrik
20:00 Spring Leads You Home Tonight &
Waves Of Joy; Knust
20:00 Bon Scott (ac/dc tribute); Logo
1. BUNDESLIGA
20:30 Bayern München - 1. FC Köln;
RADIO
22:05 NDR Info: Jazz Special - Hall of Fame;
20:05 NDR Kultur: Das Alte Werk;
19:05 Nordwestradio: ARD Radio Tatort:
Unter Verdacht;
Führerscheinprobleme?
Negatives Gutachten?
MPU-Beratung Matthias Brandt
Zertifizierter Fach- und Psychologischer
Berater für Kraftfahreignung
Kostenloses Infogespräch unter
0441 - 9 35 84 24
www.ol-mpu.de
Kreyenstr. 101 · 26127 Oldenburg
TV
21:45 ARD: „Schimanski: Schicht im
Schacht“ D’08 Krimi
Ihnen frohe
Weihnachten –
der Verkäuferin
einen
guten Lohn!
Samstag, 17.12. um 11 Uhr
Julius-Mosen-Platz
DIABOLO TAGESTIPP
„Volker Rosin“
KONZERT: Sa., 17.12., 11.00 Uhr, Cäcilienschule,
Oldenburg
In seinem Mitmach-Konzert lädt der bekannteKinderliedermacher
Volker Rosin mit
stimmungsvollen,
aber dennoch fröhlichen
Liedern zum
Singen, Spielen und
Tanzen durch die
Weihnachtszeit ein.
22:30 ZDF: „heute-show“ Satire
22:00 NDR: „NDR Talk Show“
20:15 arte: „Unter Verdacht – Persönliche
Sicherheiten“ D’11 s:TV-Stuff
22:25 3sat: „Cleaner – Sein Geschäft ist
der Tod“ USA’07 Thriller
20:15 Pro 7: „Collateral“ USA’04 Thriller
20:15 RTL 2: „Die Maske“ USA’94 Fantasykomödie
� SAMSTAG,
17.12.2011
Regnerisch | ca. 3° | 65% Regen
OLDENBURG
MUSIK
15:00 Maxim Kowalew Don Kosaken; Martin-Luther-Kirche
20:00 Ilja Weigel spielt Jazz; Am alten Hafenkran
20:00 Tuesbrassers; Cadillac
20:00 T.H.E.; Wilhelm13, Musik- und Literaturhaus
21:00 Buntentor Jamgang; Litfaß
BÜHNE
19:30 Die Zauberflöte, Oper; Staatstheater,
Gr. Haus
20:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen
des Koran; Theater Laboratorium
20:00 Besser gut gehängt als schlecht verheiratet;
Berliner Zimmer
20:00 Faust; Staatstheater, Kl. Haus
20:00 Der Messias; Kulturetage, Theater k
20:00 Peer Gynt; Exerzierhalle
KINDER
11:00 Volker Rosin: Der Nikolaus will tanzen
- Tanzalarm am Tannenbaum;
Cäciliensaal
15:00 Handpuppentheater: Welturaufführung;
Am alten Hafenkran
15:00 Adventsbasteln für Kinder ab 6 J.;
Stadtmuseum
16:00 Kinder spielen für Kinder; Kulturzentrum
PFL
FILM
17:30 Dem Himmel ganz nah; Kulturetage,
Cine k
20:15 Im Weltraum gibt es keine Gefühle;
Kulturetage, Halle
SPORT
18:00 EWE Baskets - Artland Dragons; EWE
Arena
POLITIK
10:00 Infostand der GRÜNEN zum Thema
Umweltverschmutzung; Innenstadt
11:00 DIE LINKE: Mindestlohn-Tour durch
Niedersachen; Julius-Mosen-Platz
PARTY
20:00 German Vibes Night; Maarley’s
21:00 Opening Weekend!; Furys
22:00 X- Mas Party mit DJ Gary; Between
the Sheets
22:00 Männerfabrik; Alhambra
22:00 DUBTALES VOL. V: mit Tippo Tunes,
Syrup, meecrob und Djayne Roxy;
Metro
23:00 House Event mit Jose Maria Ramon;
Kulturlounge Seelig
DISCO
21:00 Entertainium; Polyester
22:00 Advent Night Fever; Bagazzo
Am 17.12. ab 11 Uhr �ndet auf dem
Julius-Mosen-Platz eine Aktion zum
�ema Mindestlöhne statt, die von der
Landtagsfraktion durchgeführt wird.
Dazu wird u. a. ein großes Transparent
an einem Kranwagen aufgespannt und
ein Infostand aufgebaut. Anwesend
VORVERKAUF
im DIABOLO Ticket Shop auf
www.diabolo-mox.de
Silvester in d. City
31.12., 21h Innenstadt, OL, 44,10
Ludwig Güttler
10.01., 20h Ohmsteder Kirche, OL, 34,00
Jan Plewka
14.01., 20h Kulturetage, OL, 24,40
Sebastian Schnoy
20.01., 20h Tafelfreuden, OL, 21,10
Magic of the Dance
26.01., 20h W-E-H, OL, 38,80
Sarah Kuttner
02.02., 20h Kulturetage, OL, 14,00
Fard
10.02., 20h Amadeus, OL, 17,70
Aktion zu Mindestlöhnen
am 17.12.2011 in Oldenburg
sein werden Hans-Henning Adler,
Evelyn Schuckardt und Tina Flauger.
Weitere Infos zum �ema Mindestlöhne
erhalten Sie auch unter
www.die-linke-oldenburg.de

12 KALENDER DIABOLO WOCHENZEITUNG
22:00 Pearls Club Mix; Byblos
22:00 Von House bis Charts, von Pop bis
Groove; Cesár
22:00 March Party; UmBauBar
23:00 Saturday Night Stories; Passion Club
Lounge
23:00 Á la carte; Loft
23:00 Rock meets Pop; Amadeus
MARKT/MESSE
08:00 Flohmaxx; WEH, Freigelände
SONSTIGES
18:00 Krippenspiel der Kinderkantorei St.
Lamberti, Ltg.: Tobias Götting, Pastor
Dr. Ralph Hennings; Lamberti-Kirche
WEIHNACHTSMARKT
11:00 Lambertimarkt; Rathausmarkt
SHOW
18:00 Christmas-Varieté für Ihre Weihnachtsfeier!;
Kulturetage, Halle
20:00 Cindy aus Marzahn „Nicht jeder Prinz
kommt uff’m Pferd“, Comedy ZU-
SATZSHOW; WEH
BREMEN
MUSIK
20:00 Widsom in Chains, Devil in me & Spinkick;
Römer
20:00 Torfrock: 22. Bagaluten Wiehnacht;
Pier 2
20:00 Gilla Cremer - An allen Fronten: Lili
Marleen & Lale Andersen; Schwankhalle
20:00 Peter & The Test Tube Babies + Armstrong;
Tower
20:00 Die deutsche Kammerphilharmonie
Bremen; Glocke
21:00 Abi Wallenstein & Blues Culture; Meisenfrei
BÜHNE
16:00 Geheim - Theo Fransz; Moks
17:00 Der tanzende kleine Prinz; Schlachthof
19:00 Vor.Zeig.Bar. „Die junge offene Bühne“
- Junge Akteure; Theaterkontor
19:30 Das Land des Lächelns - Franz Lehár;
Theater am Goetheplatz
19:30 War jetz’ des gestern oder im 3. Stock?
Karl Valentin und Liesl Karlstadt entdecken
Bremen; Schwankhalle
19:30 Ende gut, alles gut; Concordia
20:00 Leonce und Lena - Georg Büchner;
Neues Schauspielhaus
20:00 Heiße Zeiten; Theaterschiff Bremen
(Gr. Saal)
20:00 Der kleine Prinz; Mensch, Puppe! im
Theaterkontor
20:00 Die Wahrheit; Theaterschiff Bremen
(Kl. Saal)
20:00 Gut gegen Nordwind; Schnürschuh
Theaterhaus
20:00 Der Alchimist; Theatrium
20:00 Herr Holm - Stille Nacht, Kabarett;
Bürgerhaus Vegesack
20:30 Die Bürgschaft - Lothar Kittstein;
Brauhauskeller
HAMBURG
MUSIK
19:00 Say OK & Harthof; Knust
20:00 Broken Wrist Xmas Grounds; Markthalle
20:00 Bon Scott (ac/dc tribute); Logo
1. BUNDESLIGA
15:30 Hamburger SV - FC Augsburg;
15:30 SC Freiburg - Borussia Dortmund;
15:30 1899 Hoffenheim - Hertha BSC Berlin;
15:30 VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart;
15:30 Bayer Leverkusen - 1. FC Nürnberg;
18:30 Schalke 04 - Werder Bremen;
RADIO
21:05 NDR Info: Das Kriminalhörspiel: Unter
Verdacht;
20:05 NDR Kultur: Prisma Musik: Kleine
Schule des musikalischen Hörens;
19:05 Nordwestradio: Redefreiheit;
TV
20:15 ARD: „Wolfsfährte“ D’10 Krimi
00:20 ZDF: „Falling Down – Ein ganz normaler
Tag“ USA’93 Psychodrama
22:00 NDR: „Tatort: Tod auf Neuwerk“ D’96
Krimi
22:00 arte: „Polizeiruf 110: Der scharlachrote
Engel“ D’05 Krimi
20:15 VOX: „Mrs: Miracle – Ein zauberhaftes
Kindermädchen“ USA’09 Weihnachtskomödie
22:05 RTL 2: „Das Relikt“ USA’97 Horror
� SONNTAG,
18.12.2011
Regnerisch | ca. 2° | 60% Regen
OLDENBURG
MUSIK
11:00 Boogie Woogie and Blues at its best;
Burg Uhlenhorst
11:30 Iveta Karageorgieva & Dietmar Renner:
Weihnachtsliches Gesangskonzert;
Kulturzentrum PFL
15:00 Tanztee m. Daylightblue; Am alten Hafenkran
KLASSIK
17:00 Weltklassik am Klavier- Virtuose Tastentänze;
Kulturzentrum PFL
BÜHNE
17:00 Der Messias; Kulturetage, Theater k
18:00 Monsieur Ibrahim und die Blumen des
Koran; Theater Laboratorium
20:00 Peer Gynt; Exerzierhalle
LESUNG
20:00 Schöne Bescherung; Theater Hof/19
KINDER
10:30 Der kleine Vampir 6+; Staatstheater,
Kl. Haus
11:30 + 15:00 Die unendliche Geschichte 8+;
Staatstheater, Gr. Haus
15:00 Weihnachtsfeier m. Zauberer Mazzo
und Zauberkobold Bubel; Ev. Gemeindehaus
St. Johannes
15:00 Der Luftballonverkäufer ab 3 J.; Theater
wrede +
16:00 Ein Schaf für’s Leben 6+; Spielraum
FILM
20:00 Olga Benario; Alhambra
TREFFEN
19:30 Tatort Polyester; Polyester
SONSTIGES
14:00 Beratung und Ausstellung in der Werkschule;
Werkschule, Hochheider Weg
169
18:00 Adventskonzert des Oldenburger Jugendchors,
Ltg.: Svetlana Gelbard;
Lamberti-Kirche
FÜHRUNG
11:00 + 16:00 Öffentliche Führung; Schloss
11:00 + 16:00 Öffentliche Führung; Prinzenpalais
11:00 + 15:00 Öffentliche Führung; Edith-
Ruß-Haus
11:15 „Schaurig ist’s, über’s Moor...“; Landesmuseum
Natur u. Mensch
16:00 Öffentliche Führung; Horst-Janssen-
Museum
WEIHNACHTSMARKT
11:00 Lambertimarkt; Rathausmarkt
BREMEN
MUSIK
11:00 4. Philharmonisches Konzert: Weihnachtswunder;
Glocke
15:30 Bremer Kaffeehaus-Orchester: Weihnachtskonzert;
Glocke
18:30 Schieflage; Mensch, Puppe! im Theaterkontor
KLASSIK
10:45 So schön und (Mo)zart; Glocke
BÜHNE
11:00 + 16.00 Die Bremer Stadtmusikanten;
Theater am Goetheplatz
16:00 Geheim - Theo Fransz; Moks
16:00 „Weihnachtsgeschichten aus Russland“
S. W. Maschek; Brauhauskeller
18:00 Heiße Zeiten; Theaterschiff Bremen
(Gr. Saal)
18:00 Die Wahrheit; Theaterschiff Bremen
(Kl. Saal)
18:30 Mein Freund Harvey - Mary Chase;
Neues Schauspielhaus
19:00 Alle Sieben Wellen; Schnürschuh Theaterhaus
19:00 Die Kabarettbundesliga: Michael
Feindler vs. Klaus Kohler; Schlachthof
19:30 War jetz’ des gestern oder im 3. Stock?
Karl Valentin und Liesl Karlstadt entdecken
Bremen; Schwankhalle
20:00 Shakespeare, Mörder, Pulp & Fiktion;
Lagerhaus Kioto
20:00 Anständig Essen; Schwankhalle
GRONINGEN
MUSIK
20:15 Noordpool Orkest, Radiohead, A Jazz
Symphony & verplaatst; De Oosterpoort
Sicherheit, Komfort und
Umweltschutz durch
intelligentes Wohnen
Unser Leben ist stark beeinflusst von
elektronischen Systemen, die unser
Leben einfacher, komfortabler und sicherer
machen.
Kein modernes Auto bewegt sich ohne Elektronik
noch von der Stelle und auch alltäglich
benutzte Haushaltsgeräte wie z.B.
Waschmaschinen erfüllen Ihre Aufgabe
nicht mehr ohne die Verwendung von Microcontrollern
und Software. Nur vor dem
Einsatz in unseren Häusern hat diese Entwicklung
noch weitestgehend Halt gemacht.
Warum ist das so? Viele Bauherren
stellen sich bei der Planung Ihres Hauses die
Frage wozu sie ein intelligentes Haus benötigen.
Bei der Entscheidungsfindung spielen
häufig Vorurteile eine
große Rolle. Die Ängste
vor hohen Kosten,
Bevormundung durch
künstliche Intelligenz,
komplizierte Bedienung
und mangelnde
Ausfallsicherheit sind
nur einige davon.
Doch diese Ängste
sind unbegründet.
Intelligente Häuser
und Wohnungen
unterstützen die
Bewohner in vielen
Dingen ohne sie in
Ihrer Entscheidungsfreiheitein-
zuschränken. Durch die Vernetzung der Gewerke
Elektro, Heizung, Sicherheit und Medientechnik
werden erhebliche Vorteile geschaffen.
Das Wohnen wird komfortabler,
sicherer, gesünder, flexibler, spart Energie und
schont dadurch die Umwelt. Man öffnet die
Haustür mit Hilfe seines Fingers, die Lieblingsmusik
ertönt automatisch und die Beleuchtung
sorgt für eine an die Situation angepasste
Lichtstimmung. Die Heizung hat
die Räume rechtzeitig auf eine angenehme
Temperatur eingeregelt, schaltet beim Öffnen
eines Fensters den darunter liegenden
Heizkörper ab und im Sommer haben die
bei Abwesenheit automatisch fahrenden Jalousien
dafür gesorgt, dass die Räume sich
nicht zu stark aufheizen. Beim Zubettgehen
werden automatisch alle

nicht benötigten Verbraucher im Haus abgeschaltet und
dadurch schädlicher Elektrosmog reduziert. Das Wecken
wird durch leise Musik und hochdimmende Beleuchtung
begleitet, während gleichzeitig die Kaffeemaschine
den Frühstückskaffee brüht. Wird das Haus verlassen
werden potentiell gefährliche Geräte wie z.B. Bügeleisen
automatisch ausgeschaltet, die Fenster werden
kontrolliert ob sie verschlossen sind und eine
����������
Anwesenheitssimulation schreckt Einbrecher ab. Sollte
es zu einer Störung oder Meldung kommen wird der
Bewohner benachrichtigt und kann auch per Smartphone
oder Internet sein Haus kontrollieren. Durch die Kontrolle
aller Verbrauchswerte im Haus ist es möglich Optimierungspotential
voll auszuschöpfen und den Bewohner
über seine Energiekosten immer auf dem Laufenden
zu halten.
����������������������
���������
�������������
���������������
������������������
������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������
������������������������

14 KALENDER DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11
HAMBURG
MUSIK
19:00 Julia Neigel & Band; Fabrik
19:00 Adept + More Than A Thousand + Walking
With Strangers; Hafenklang
19:00 Doro; Docks
20:00 Alexander Marcus; Große Freiheit 36
1. BUNDESLIGA
15:30 1. FC Kaiserslautern - Hannover 96;
17:30 Bor. Mönchengladbach - FSV Mainz 05;
RADIO
21:05 NDR Info: Das Hörspiel: Gnosis oder die
Moabiter;
20:05 NDR Kultur: Autoren lesen: Jeffrey Eugenides
„Liebeshandlung“;
20:05 Nordwestradio: Globale Dorfmusik live:
Marketa Irglova;
TV
20:15 ARD: „Tatort: Der Weg ins Paradies“ D’11
Krimi
20:15 arte: „Der Name der Rose“ BRD/I/F’86
s:TV-Stuff
20:15 RTL: „Der Herr der Ringe – Die Gefährten“
USA/NZ’01 Fantasyepos
20:15 Pro 7: „Die Entführung der U-Bahn Pelham
123“ USA’09 Thriller
20:15 Vierte: „Oskar“ F’67 Komödie
� MONTAG,
19.12.2011
Regnerisch | ca. 0° | 50% Regen
OLDENBURG
MUSIK
18:00 Adventliche Musik mit der Kantorei
Osternburg, Ltg. Insa Meyer, Pastorin
Anne Jaborg; Lamberti-Kirche
20:00 AIDA Night of the Proms; WEH
BÜHNE
19:30 Song Of My Life; Staatstheater, Gr. Haus
LESUNG
20:00 Schöne Bescherung; Theater Hof/19
KINDER
10:00 Der Luftballonverkäufer ab 3 J.; Theater
wrede +
10:00 + 12:30 Die unendliche Geschichte 8+;
Staatstheater, Gr. Haus
10:30 Der kleine Vampir 6+; Staatstheater, Kl.
Haus
FILM
17:30 Dem Himmel ganz nah; Kulturetage, Cine
k
20:15 Im Weltraum gibt es keine Gefühle; Kulturetage,
Halle
DIABOLO
2 x 2
Apassionata
POLITIK
17:00 Verwaltungsausschuss; Kulturzentrum
PFL
18:00 Ratssitzung; Kulturzentrum PFL
WEIHNACHTSMARKT
11:00 Lambertimarkt; Rathausmarkt
SHOW
20:00 Sweet Sugar Swing - Christmas Show;
Staatstheater, Kl. Haus
BREMEN
26.12., ÖVB-Arena
MUSIK
20:00 4. Philharmonisches Konzert: Weihnachtswunder;
Glocke
20:30 Flo Mega & The Ruffcats; Café Weserhaus
BÜHNE
10:30 Geheim - Theo Fransz; Moks
20:00 Der Messias - Patrick Barlow; Moks
GRONINGEN
MUSIK
20:30 BLOF; De Oosterpoort
HAMBURG
MUSIK
19:00 Peter & The Test Tube Babies; Markthalle
20:00 El Vez, The Memphis Mariachis & The
Lovely Elvettes; Fabrik
RADIO
21:05 NDR Info: Intensiv-Station;
20:05 NDR Kultur: Sinfonieorchester;
20:05 Nordwestradio: Musikwelt: Eine Nachtigall
für Bremen;
TV
20:15 ARD: „Die Päpstin“ D/I/SPA’09 Historiendrama
22:16 ZDF: „16 Blocks“ USA’06 Thriller
20:15 arte: „Laurel & Hardy“ Slapstickserie
20:15 Vierte: „Die weiße Feder“ USA’55 western
20:15 SAT 1: „Zwei Weihnachtsmänner (1)“
D’08 Komödie
� DIENSTAG,
20.12.2011
Das aktuelle Wetter auf www.diabolo-mox.de
OLDENBURG
MUSIK
20:00 The Music of Bob Mintzer; Kulturzentrum
PFL
BÜHNE
15:00 Milchbar; Theater Laboratorium
19:30 Song Of My Life; Staatstheater, Gr. Haus
DIABOLO TAGESTIPP
„Die Rotkäppchen-Variationen“
BÜHNE: Di., 20.12., 20:00 Uhr, Theater Laboratorium,
Oldenburg
Macht und Willkür treffen auf Poesie und
Kühnheit. All dies ist in unseren „Rotkäppchen-Variationen“
zu sehen: komisch und
traurigschön,
wie alle unsereMärchenadaptionen.
20:00 Die Rotkäppchen-Variation; Theater Laboratorium
KINDER
10:00 + 12:30 Die unendliche Geschichte 8+;
Staatstheater, Gr. Haus
10:00 Der Luftballonverkäufer ab 3 J.; Theater
wrede +
10:30 Der kleine Vampir 6+; Staatstheater, Kl.
Haus
VORTRAG
20:30 Tzvetan Todorov: Die Angst vor den Barbaren,
Buchvorstellung; Alhambra
FILM
17:30 D. Himmel ganz nah; Kulturetage, Cine k
20:15 Im Weltraum gibt es keine Gefühle; Kulturetage,
Halle
POLITIK
17:00 Kulturausschuss; Kulturzentrum PFL
MARKT/MESSE
16:00 Bücher-Tausch-Börse; Kulturzentrum PFL
SONSTIGES
17:00 Daddeln im Speckmantel; Computermuseum
18:00 Das Jagdhornbläsercorps „Hubertus Oldenburg“
, Ltg.: H. Rieger, Pastor Dr. R.
Hennings; Lamberti-Kirche
WEIHNACHTSMARKT
11:00 Lambertimarkt; Rathausmarkt
SHOW
20:00 Sweet Sugar Swing - Christmas Show;
Staatstheater, Kl. Haus
BREMEN
MUSIK
12:30 Songs & Whispers: Howlin Lord & Ralegh
Long; Theatersaal Uni Bremen
20:00 Songs & Whispers: Howlin Lord & Ralegh
Long; Hafencasino
DIE AKTUELLEN VERLOSUNGEN
5 x 1
Flo Mega
08.03., Kulturetage
10 x 1
Barometer 2012
bis 13.01.
5 x 1
Jan Plewka
14.01., Kulturetage
5 x 1
Power! Percussion
23.02., Kulturetage
Teilnahme auf diabolo-mox.de
BÜHNE
10:30 Geheim - Theo Fransz; Moks
17:00 Kups; Theater 62
19:00 Nuncrackers - Alle Nonnen wieder...; Waldau
Theater
19:30 War jetz’ des gestern oder im 3. Stock?
Karl Valentin und Liesl Karlstadt entdekken
Bremen; Schwankhalle
20:00 Sch…Weihnachten!// GASTSPIEL; Neues
Schauspielhaus
20:00 Anständig Essen; Schwankhalle
GRONINGEN
MUSIK
20:30 BLOF; De Oosterpoort
RADIO
20:30 NDR Info: Das Forum: Als wär´s ein
Stück von ihm;
20:05 NDR Kultur: Kulturforum: Ich vergebe
nicht, ich vergesse nicht;
19:05 Nordwestradio: Glauben und Wissen:
Wer soll das bezahlen?;
MoX sucht eine/n
Medienberater/in
Sie sollten:
• eine kaufmännische Vorbildung haben
• Spaß am Verkauf und am Entwickeln
von Akquise-Aktionen
• gerne direkt mit dem Kunden arbeiten,
vor Ort und am Telefon
• Engagement und Initiative
• Der Umgang mit Datenbankprogrammen,
e-mail und Internet ist für Sie
selbstverständlich
• Zu Ihren Aufgaben gehört die Durch
führung und Kontrolle unseres
Vertriebs
• Sie arbeiten in einem kleinen Team
und übernehmen einen Kundenstamm
• Sie erhalten ein Grundgehalt plus
Provision
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an
MoX Verlag Schön & Reichert GbR
Rüdiger Schön
Wallstr. 11, 26122 Oldenburg
TV
21:45 ARD: „Krauses fest“ D’07 Komödie
20:15 ZDF: „DFB-Pokal: Fortuna Düsseldorf –
Borussia Dortmund“
22:30 NDR: „Tatort: Sag nichts“ D’03 Krimi
20:15 arte: „Shine a Light“ USA/GB’08 Konzertfilm
20:15 3sat: „Der dritte Mann“ GB’49 s:TV-Stuff
20:15 SAT 1: „Zwei Weihnachtsmänner (2)“
D’08 Komödie
5 x 1
LaLeLu
01.03., Kulturetage
5 x 1
Viktoria Tolstoy
03.02., Kulturetage
20:15 VOX: „Mr: Magoriums Wunderladen“
USA’07 Fantasykomödie
� MITTWOCH,
21.12.2011
Das aktuelle Wetter auf www.diabolo-mox.de
OLDENBURG
MUSIK
20:00 The Music of Bob Mintzer; Kulturzentrum
PFL
BÜHNE
15:00 Milchbar; Theater Laboratorium
19:30 AIDA, Oper; Staatstheater, Gr. Haus
20:00 Die Rotkäppchen-Variation; Theater Laboratorium
20:00 Peer Gynt; Exerzierhalle
KINDER
10:00 Der Luftballonverkäufer ab 3 J.; Theater
wrede +
10:00 Die unendliche Geschichte 8+; Staatstheater,
Gr. Haus
16:00 Kinderweihnachtsfeier; Klinikum Oldenburg
FILM
17:30 D. Himmel ganz nah; Kulturetage, Cine k
20:00 Der Fall Gleiwitz; Universität, Campus
Haarentor
20:15 Im Weltraum gibt es keine Gefühle; Kulturetage,
Halle
POLITIK
17:00 Jugendhilfeausschuss; Altes Rathaus
PARTY
20:00 STUDI NIGHTS+Lose ziehen; Maarley’s
22:00 WiRe Fachschaftsparty; Cubes
DISCO
20:00 Poly-Ping-Pong; Polyester
22:00 Love Cocktails; Byblos
22:00 Rollercoaster Revolution; UmBauBar
23:00 Uni-Nacht; Amadeus
23:00 Nice to meet you; Loft
TANZ
19:30 Tanzmusikabend für Singles m. Ilja Weigel;
Am alten Hafenkran
TREFFEN
20:00 Infoabend für werdende Eltern; Klinikum
Oldenburg
WEIHNACHTSMARKT
11:00 Lambertimarkt; Rathausmarkt
BREMEN
MUSIK
21:00 Bobbies; Meisenfrei
BÜHNE
18:00 Der Gott des Gemetzels - Yasmina Reza;
Theater am Goetheplatz
19:30 War jetz’ des gestern oder im 3. Stock?
Karl Valentin und Liesl Karlstadt entdekken
Bremen; Schwankhalle
20:00 Herzrasen - Henrietta Horn; Neues
Schauspielhaus
20:00 Anständig Essen; Schwankhalle
20:00 Heiße Zeiten; Theaterschiff Bremen (Gr.
Saal)
20:00 Suche impotenten Mann fürs Leben;
Theaterschiff Bremen (Kl. Saal)
GRONINGEN
MUSIK
20:30 Peter Hook; De Oosterpoort
HANNOVER
MUSIK
20:00 MayBeBop; Theater am Aegi
21:00 Songs & Whispers: Howlin Lord & Ralegh
Long; GIG-Linden
RADIO
20:15 NDR Info: Zeitzeichen: Die Entdeckung
des Chloroforms;
20:05 NDR Kultur: Hörspiel: Zenos Gewissen
20:05 Nordwestradio: Musikwelt: Kinderszenen;
TV
20:15 ARD: „DFB-Pokal: Borussia Mönchengladbach
– FC Schalke 04“
23:40 ZDF: „Casino“ USA/F’95 s:TV-Stuff
20:15 Tele 5: „Before Sunset“ USA’04 Romanze
22:05 Kabel 1: „Postman“ USA’97 Endzeitepos
23:35 RTl 2: „Wild Christmas“ USA’00 Actionthriller

DIABOLO WOCHENZEITUNG | Ausgabe 50/11 KLEINANZEIGEN 15
ACTION/KURSE/SEMINARE
Zweijährige praxisorientierte, umfassende
Ausbildung Yoga Vidya YogalehrerIn ab Januar
2012 in Oldenburg-Osternburg, berufsbegleitend
jede Woche ein Abend. Info
unter www.yoga-vidya.de/oldenburg oder
Tel:0441-5706528
BIETE WOHNUNG
Renovierte Souterrain-Wohnung, ca. 60
qm, RH: 2m!, sep. Eingang, zentral gelegen,
Nähe Auguststr., Küche eingebaut, 2
Zimmer, Bad, KM EUR 350 + NK, zum
1.01.12 zu vermieten.
Anfragen: wkahn@t-online.de
Seminarräume in Oldenburg, zentrale Lage,
tage- bzw. wochenweise zu vermieten,
auch am Wochenende und abends, Tel.
0441 99878053
SUCHE WOHNUNG
DIABOLO KLEINANZEIGEN
Kleinanzeigen aufgeben: Tel: 0441-21835-0, E-Mail: kleinanzeigen@diabolo-mox.de, Internet: www.diabolo-mox.de
�������
������������
��������������
����������� ����������� �����������
������������ �����������
������������� ���������������
�������������������������
�����������������������������������
Kleine Familie sucht EFH oder Flachdachbungalow
mit Garten in Bürgerfelde, Nadorst
oder Umgebung zum Kauf. Tel. 0441-
9848666 oder 0173-6068167.
HANDWERK
Massivholzdielen- und Parkett, Fertigparkett,
Laminat und Aufbereitung (schleifen
und ölen mit ökol. unbedl. Ölen) vorhandener
Holzfußböden zu fairen Preisen vom
Fachbetrieb. Holzbau Reichert GmbH Tel.:
0441-7780562 od. 0162-3490901
MUSIK
AMARNA sucht erf.Schlagzeuger und Bassist.
Eigenes Programm, Rockpop mit deutschen
Texten. Info unter
www.amarna-band.de, Tel:0174/1830399
Dudelsack und Tin Whistle lernen:
Lern-Gutscheine & Anfänger Sets,
Dudelsackkurse.de, 0441-39013234,
Suche Band... für deutschen Soul- Funk!
Bin Rhythmus -Git. + Sänger! Eigene Texte.
Richtung: Jamiroquai. Demos und alte
Ideen hier: http://de.myspace.com/rallve
(bitte snippets hören!)
Zu Weihnachten: Geschenkgutschein für einen
Monat Musikunterricht auf Gitarre, E-
Bass oder Keyboard. Musikschule Schneider,
Schlehenweg 4, Oldenburg-West.
0441-35071868 oder 0157-73770382
REISEN & FREIZEIT
Segeln in den schönsten Revieren der Welt.
Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse!
www.arkadia-segelreisen.de Tel.:
040-28050823.
ZWEIRAD
De Fietsenmakers, Ziegelhofstr. 14
DIVERSES
Doppelkopfrunde in Oldenburg sucht Verstärkung!!!
Wir sind m, w und NR und spielen
alle 14 Tage mittwochs.
Kontakt: Doko-OL@web.de
Kohlfahrt der Freizeitstätte KIEK-IN Die
Freizeit- und Begegnungsstätte KIEK-IN
veranstaltet ihre alljährliche Kohlfahrt am
07. Januar 2012 beim Gasthaus Kracke am
Wildenloh. Das Kohlessen wird eingerahmt
durch eine Kohltour durch den Wildenloh
DER RADLER Bloherfelder Str. 217 Tel:
0441-5599661
Har Harreweg reweg
1153b
53b·
26133
Ol
Telef Telefon: elefon:
0441
3092428 3092 3092428
KLEINANZEIGEN COUPON
www www.nordwestrad.de
.nordwes
estrad.de
Kleinanzeigen in DIABOLO, und www.diabolo-mox.de
50 Zeichen kosten: DIABOLO: privat 0,50 Euro (mind. 2,50 Euro), gewerbl. 2,38 Eur0 · www.diabolo-mox.de: Privat kostenlos, gewerbl.
0,59 Euro/200 Zeichen
MoX: privat 0,77 Euro (mind. 3,85 Euro), gewerbl. 3,27 Eur0 (mind. 16,35 Euro), Kleinanzeige mit Bild: 49,99 Euro
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich bezahle:
Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar
PLZ/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bankeinzug
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLZ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konto-Nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitte ankreuzen: DIABOLO gewerblich privat Chiffre (je Zeitung 2,70 Euro)
www.diabolo-mox.de
Kostenlos nur, wenn die private Kleinanzeige auch in MoX und DIABOLO abgedruckt wird.
Kurse & Seminare
An- & Verkauf
Kaufe Haus
Verkaufe Haus
Musik & Instrumente
Kinder & Co.
Miete Wohnung
Vermiete Wohnung
Lust & Laster
Grüße
Verkaufe Wohnung
Kaufe Wohnung
Kontakt
Autos
Fahrräder
Sonstiges
· Fahrrad- Fahrrad
& Teilehandel eilehandel
· individuelle Radkonzepte
R adk adkonzepte
· EXTERNUM - Rücken R Rücken
freundlich ffahren
ahren
Jobs
Reisen & Freizeit
Handwerk
Per Post an: DIABOLO und MOX, Wallstraße 11, 26122 Oldenburg - Per Fax an: 0441 / 21835-20, per Internet unter: www.diabolo-mox.de
·
ab 14:00 Uhr und eine Disco im Anschluss
an das gemeinsame Essen bis um 21:00
Uhr. Die Kosten betragen 18,- EUR pro Person.
Anmeldungen werden ab sofort unter
0441/36169217 oder per Mail an
kiekin@selam-lebenshilfe.de entgegen genommen.
KONTAKT
Wo hast Du Dich nur versteckt...? Ich w.,
39J., schlank, dunkle Haare mit ein paar
grauen, suche Dich w., zwischen 35-45J.,
schlank/ fem. für alle Höhen und Tiefen
des Lebens... Chiffre: 1188
LUST & LASTER
Großzügiger Er sucht Sie für Treffen 0160-
92308434
Ich 25 Jahre alt suche eine nette sie die mir
ein getragnes Höschen von sich verkauft, in
dem sie es sich selbst gemacht hat. Ich
kann dir 30-40 Euro dafür bezahlen. Wenn
du magst melde dich einfach unter fragrance@freenet.de
Ich suche... Ich (m 25) suche eine nette sie
dir mir eine erotische Ölmassage (Body to
Body, Nuru etc.) geben möchte. Natürlich
sollst du für deine Mühe auch entsprechend
entlohnt werden. Bei Fragen oder
Interesse melde dich einfach unter
rhapsodyine@freenet.de
Schlanke tabulose Frau gesucht Hallo, suche
auf diesem Wege eine schlanke tabulose
Frau bis 50 Jahre für „feuchte“ Sexspiele.
Diskretion wird garantiert! Antworten
mit Bild u. Telefonnr. werden bevorzugt. Ich
bin mobil und könnte auch zu Dir kommen.
Trau dich! du wirst es nicht bereuen. Chiffre:
1187
IMPRESSUM
Wochenzeitung DIABOLO
Wallstraße 11, 26122 Oldenburg
Postfach 4269, 26032 Oldenburg
Tel: 0441/218 35-0
Fax: 0441/218 35-20
Internet: www.diabolo-mox.de
e-mail: diabolo@diabolo-mox.de
Bürozeiten: Mo-Fr 10.00-13.00, 14.00-18.00
Verlag: DIABOLO Verlags-GmbH
Redaktionsleitung: Rosy Reichert
(V.i.S.d.P.)
Anzeigenleitung: Rüdiger Schön
Redaktionsschluß: Donnerstags, 18.00 Uhr
Anzeigenannahmeschluß: Montags 18.00 Uhr
Anzeigen: anzeigen@diabolo-mox.de
Kleinanzeigen: 0441/218 35-55,
kleinanzeigen@diabolo-mox.de
Veranstaltungen: termine@diabolo-mox.de
Druck: Druckhaus Sasse
Vertrieb: DIABOLO
Nachdruck: Nach Absprache mit der Redaktion, mit
Quellenangabe und zwei Belegexemplaren. Urheberrecht
für Fotos, Texte, Zeichnungen, Veranstaltungskalender
und Anzeigenentwürfe sowie die gesamte Gestaltung
liegen bei der DIABOLO Verlags-GmbH. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte
Beiträge kann keine Haftung übernommen werden.

Zahlen Sie 1200,00 €!
Neues zum Abmahngeschäft
„Sehr geehrte Damen und Herren,
Unsere Mandantschaft ist Inhaberin der Nutzungsund
Verwertungsrechte an dem Musiktitel xyz. Aufgrund
einer Datenabfrage hat die von unserer Mandantschaft
beauftragte Ermittlungsfirma folgende
Daten festgestellt und beweiserheblich gesichert:...“
I. So oder so ähnlich lauten in der Regel die ersten
Zeilen der Schreiben von sog. „Abmahnanwälten“.
Hierin werden insbesondere angebliche Verstöße gegen
Film- und Musiktitel behauptet. Solche Schreiben sind
zumeist sehr ärgerlich, da derjenige, der nicht darauf
reagiert, Gefahr läuft, mit einer einstweiligen Verfügung
belegt zu werden. Und solche kommen in aller
Regel teuer.
Unter bestimmten Umständen kann durch eine Unterlassungserklärung
diese Gefahr abgewendet werden.
Aber Vorsicht! Nicht jede Unterlassungserklärung ist
hierfür ausreichend. Die Rechtsprechung entwickelt
fortlaufend die hieran zu stellenden Anforderungen.
Derzeit herrscht die Auffassung vor, dass nur eine strafbewehrte
Unterlassungserklärung dem Interesse des
Abmahnenden genügt. Bei der Formulierung einer
solchen strafbewehrten Unterlassungserklärung ist
allerdings wiederum Vorsicht geboten. Aus ihr kann
nämlich bis zu 30 Jahre vollstreckt werden.
Aber auch aus anderen Gründen empfiehlt es sich sofort
zu reagieren. Oft lassen sich die scheinbar zwin-
www.rentenblicker.de
Jugendkampagne der Deutschen Rentenversicherung
zur Altersvorsorge
Wenn man zur Schule geht
oder gerade erst mit der
Ausbildung beginnt, ist die
Rente ja noch ganz schön
weit weg. Trotzdem kann
das Thema gesetzliche Rentenversicherung
auch für
Jüngere wichtig sein – zum
Beispiel bei einem schweren
Unfall oder dem Tod eines
Elternteils. Dann kann
man sich auf ihren Schutz
verlassen – auch
schon in jungen
Jahren.
Der „Rentenblicker“ informiert
unabhängig und neutral über die
gesetzliche Ren-tenversicherung und
Fragen der zusätzlichen Altersvorsorge.
Er zeigt vor allem, was die gesetzliche
Rentenversicherung
Jugendlichen heute schon
bieten kann- wie etwa
Erwerbsminderungsrenten,
Waisenrenten
und Rehabilitation.
Auch Fragen der zusätz-
genden Darstellungen entkräften. In der Regel wird
von den Abmahnanwälten ein gerichtliches Hauptsacheverfahren
dann nicht angestrengt.
II. Seit einigen Jahren haben Abmahnungen von sog.
„Abmahnanwälten“ stetig zugenommen. Ob dies auch
mit einem Anstieg von Urheberrechtsversetzungen korrespondiert,
ist durchaus anzuzweifeln. Oftmals zeigt
sich, dass es gerade nicht mehr um die legitime Beseitigung
einer Urheberrechtsverletzung geht.
Vielmehr kann man sich nicht des Eindruckes erwehren,
dass es um die Erstattung der Rechtsverfolgungskosten
geht.
Welche sind dies? Zum einen die Kosten der beauftragten
Rechtsanwälte. Zum anderen die Lizenzgebühren
der Urheber. Beide sind zum Teil derart überhöht,
dass das Bundesjustizministerium Anfang November
2011 einen entsprechenden Gesetzesentwurf
angekündigt hat, der u.a. die Kosten der Abmahnanwälte
im Visier hat.
Ob der Gesetzesentwurf auch die zum Teil am Markt
gar nicht realisierbaren Lizenzgebühren begrenzt, darf
mit Spannung abgewartet werden. Im Übrigen wird
gefordert, dass zu Unrecht Abgemahnte künftig einen
eigens normierten Schadensersatzanspruch zur Seite
gestellt bekommen. Für die alltägliche Praxis relevant
dürfte auch die Beschränkung der Auskunftsansprüche
gegenüber den Internetprovidern sein.
Bis dahin gilt: Auf Abmahnungsschreiben sollte nach
fachkundiger Beratung umgehend reagiert werden.
Rechtsanwalt Hammer, Oldenburg
lichen Altersvorsorge
werden behandelt, um
junge Menschen bei
einer eigenverantwortlichen
Lebensplanung
zu unterstützen. Kern
der Initiative ist das Internetportal
mit Informationen, die
sich an Lebenssituationen der Jugendlichen
wie Schule, Ausbildung
oder Wehrdienst orientieren. Der
„Rentenblicker“ kommt auch in
die Schulen. Lehrerinnen und
Lehrer können Unterrichtsmaterial
kostenlos über das Internet
bestellen. Außerdem
stehen für den Unterricht Fachleute der
Deutschen Rentenversicherung zur
Verfügung.
Informationen und Unterrichtsmaterial
gibt es unter
www.rentenblicker.de.
Fachleute für den Unterricht vermittelt
die Pressestelle der DRV Oldenburg-Bremen
unter
Tel. 0441-9272643 bzw.
presse@drv-oldenburg-bremen.de.
Sabine Keidel
Rechtsanwältin
Familienrecht · Mediation
Fon 0441 21870-0
Max Hammer
Rechtsanwalt
Strafrecht · Hochschulrecht
Beamtenrecht · Zivilrecht
Fon 0441 21870-10
Bahnhofsplatz 1
26122 Oldenburg
Fax 0441 21870 -21
www.berthe-keidel.de
Deutsche
Rentenversicherung
Oldenburg-Bremen
Guter Rat ist kostenlos!
Wir informieren. Wir beraten.
Wir helfen – in allen Fragen der Altersvorsorge!
Deutsche Rentenversicherung
Oldenburg-Bremen
www.drv-oldenburg-bremen
E-Mail: presse@drv-oldenburg-bremen.de
Unser kostenloses Servicetelefon
Tel. Nr. 0800 100048028
Verlagssonderseite