Vollständige Ausgabe - Ev.-luth. Südstadt-Kirchengemeinde

Unsere Konfirmandinnen und KonfirmandenFeier der Konfirmationsjubiläen in der Nazareth- und der PauluskircheAm 29. September werden in der Nazareth- und am 6. Oktober in der Pauluskirche das Goldene (Konfirmationsjahrgänge1962/1963), das Diamantene (Konfirmationsjahrgänge 1952/1953) und das Eiserne(Konfirmationsjahrgänge 1947/1948) Konfirmationsjubiläum gefeiert.Wenn Sie selbst zu diesen Jahrgängen gehören und vielleicht auch noch Adressen von Mitkonfirmandinnenund Mitkonfirmanden haben, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe: Wenden Sie sich bitte an dasGemeindebüro‚ Tel.: 56 38 48 90, faxen Sie uns unter 56 37 49 76 oder senden Sie uns eine E-Mail an:buero@suedstadt-gemeinde.deManager(In) für die Verteilungder GemeindezeitungWer hat Lust, mit einem netten eingespieltenTeam alle zwei Monate für die reibungsloseVerteilung der Gemeindezeitung zu sorgenund auch neue Austräger(Innen) zu gewinnen?Wir bieten■ nette Kontakte mit den bei der Verteilungder Gemeindezeitung helfendenMenschen (erweitert und bereichert denFreundeskreis);■ intensives Kennenlernen der Südstadtund ihrer Straßen (ersetzt einen Kursbei der VHS).Kontakt und nähere Informationen:Büro der Südstadt-GemeindeTel. 0511-56 38 48 90(Herr Tim Brand)Konfirmation in der Nazarethkirche am 21. April um 10:00 UhrGregor Bautz, Niklas Eggerstorff, Dana Jane Endorf, Sophie Friesen, Marie Judel, Malte Leon Kuloshek, Felix Lauenroth, Mereike Lehne, Fabien Mrosk, Lars Muth, Lilli Petzhold, Jonas Pieschel,Merle Pinkepank, Marlene Pliefke, Sarah Reiche, Johanna Rothämel, Felix Rummel, Sarah Rosenhäger, Karen Schulz, Maria Specht, Niklas Stehling, Torben Struve, Nils Trümper, Lena WenzelKonfirmation in der Pauluskirche am 28. April um 11:00 UhrJennifer Bauer, Jessica Bluhm, Matthias Bode, Carlotta Mulder, Simeon Burgsmüller, Franziska Fröhlich, Paul Garbe, Jonas Hamelmann, Sascha Haßelbusch, Bjarne Hildebrand, Anna-Maria Klose,Cosima Lustig, Lotta Meister, Marlon Mildner, Leonie Neumann, Maximilian Probost, Leon Ruschemeier, Rudolf-Lennard Schophaus, Maxine Michelle Stumpp, Sophia Tennstedt, Björn Tschöpe,Niklas Visser, Nico Volker, Bodil Walter...für Kindersachen bei PaulusAm Samstag, 20. April, von 10:30 Uhr bis 13:00Uhr findet im Gemeindehaus bei der Pauluskirche,Meterstr. 37, der Second-Hand Basar für Kinderbekleidung(auch größere Größen bis ca. Größe 164)und Spielsachen statt.Wie immer gibt es bei uns zur Stärkung zwischendurchleckeren Kuchen und Kaffee sowie verschiedeneSalate und Würstchen – auch außer HausVerkauf!...in NazarethAm Samstag, 27.4. findet der Second-Hand Basarzum Verkauf von Kinderkleidung und Spielzeug imGroßen Saal des Gemeindehauses der Nazarethkirche(Südstadt-Gemeinde) von 14:00 bis 16:30Uhr statt.Genießen Sie dabei die große Auswahl des Kuchenbuffetsund die leckeren, frischen Waffeln!Verkauf auch außer Haus!Die Standmiete beträgt zwischen 3,– und 5,– Euro,mitgebrachte Kleiderständer werden mit 3,– Euroberechnet. Darüber hinaus bitten wir Sie um eineKuchenspende. Der Aufbau für die Verkäufer findetam Tag des Basares ab 13:00 Uhr statt. Tischreservierungenkönnen (soweit noch vorhanden) abdem 8.4. in einer ausgehängten Liste in der KitaNazareth vorgenommen werden.A N G E B OT E F Ü R T R AU E R N D EHallo und guten Tag!Ich bin das neue Gesicht in der Südstadt-Gemeinde. Mein Name istElke Siegmund, ich bin 54 Jahre alt und arbeite seit neuestem mit ca.7,5 Stunden in der Konfirmandenarbeit mit. Ein spannender und breiterArbeitsschwerpunkt, auf den ich mich freue.Meine „andere“ Kirchengemeinde in der ich mit den restlichen 31Stunden arbeite, ist die Ev.-luth. Lukaskirchengemeinde in Vahrenwald.Hier bin ich nun seit etwas über 30 Jahren beschäftigt in den BereichenArbeit mit Kindern und Jugendlichen, im Konfirmandenunterricht, derFrauenarbeit, im Gottesdienstbereich, der Öffentlichkeitsarbeit, der Meditationsarbeit, und ich binnatürlich bei Festen und Feiern dabei.Die frohe Botschaft des Evangeliums mit Herz, Mund und Händen den verschiedenen Zielgruppennahe zu bringen, das ist mein Anliegen. Mit christlicher Gemeinschaft, mit Spiel und Spaß und mitallen Sinnen Glaube zu erleben, zu erfahren und zu spüren – das ist mir wichtig.In der Südstadt-Gemeinde werde ich meine ganze Kraft der Konfirmandenarbeit widmen. Deshalbwerde ich nicht immer und überall zu sehen und zu erleben sein. Nichts desto trotz freue ich michnatürlich, viele Gemeindeglieder kennen zu lernen. Wenn Sie mich irgendwo erspähen, sprechenSie mich ruhig an, damit wir ins Gespräch kommen können. Elke Siegmund, Diakonin ■Trauercafé „Lichtblick” im Haus der DiakonieDas Trauercafé ist ein offener Treffpunkt für Menschen, die einen nahen Angehörigen oderFreund verloren haben. Bei Kaffee und Kuchen können Trauernde über ihre Lebenssituationund andere Themen sprechen. Die Treffen finden jeweils montags von 15:00 bis 17:00 Uhrim Haus der Diakonie, Burgstr. 10, statt. Termine: 8. April + 13. Mai. Eine Anmeldung istnicht erforderlich. Infos unter Tel. 36 87-119.„Über meine Trauer sprechen” – Gesprächskreis am VormittagIn dem Gesprächskreis können Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verlorenhaben, über diese oftmals schwierige und belastende Situation sprechen. Dabeikann jederzeit das eingebracht werden, was die Betroffenen am meisten belastet. DieGruppe trifft sich jeden dritten Montag im Monat, 10:30-12:00 Uhr, Gemeindehaus derPauluskirche, Meterstr. 37. Termine: 15. April + 13. Mai (Termin vorverlegt!) Begleitung:Hedda Beißner. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Tel. 36 87-119.„Niemals geht man so ganz” – begleitende Wortefür TrauerndeBei der Literaturvorstellung haben Trauernde die Möglichkeit, tröstende Worte; weltliche,geistliche und segensreiche Texte; Wegweiser sowie Erinnerungsbücher kennenzulernen.Referent ist der Buchhändler Karl Lang. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 30. Mai,19:30-21:00 Uhr, im Haus der Diakonie, statt. Anmeldung unter Tel. 36 87-116.Vorschau: Trauernde unterwegs – Tagesausflug nach Detmold am Die., 25. Juni.Gemeindemagazin 89 · April/Mai 2013 3

NazarethkirchePauluskircheSallstr. 55 Meterstr. 39Unsere Gottesdienste und Andachten im April und MaiMontag, 1. April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ostermontag Sonntag, 28. April . . . . . . . . . . . . . 4. Sonntag nach Ostern: KantateNazareth 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Taufen Pastor Henkel-NiebuhrNazareth 10:00 Uhr Gottesdienst Pastorin Merscher-SchülerMittwoch, 3. AprilPaulus 9:00 Uhr KiTa-Osterandacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamNazareth 10:00 Uhr KiTa-Osterandacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamNazareth 11:00 Uhr KiTa-Osterandacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamDonnerstag, 4. AprilSonntag, 5. Mai 5. Sonntag nach Ostern: RogateNazareth 7:45 Uhr Schul-Gottesdienst Pastorin Merscher-SchülerNazareth 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin GarbeSonntag, 7. April . . . . . . . 1. Sonntag nach Ostern: QuasimodogenitiNazareth 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Henkel-NiebuhrPaulus 11:00 Uhr Gottesdienst Pastorin Merscher-SchülerDienstag, 9. AprilMargot- 10:15 Uhr Ökumenische Andacht Pastorin Merscher-SchülerEngelke-Zentrum, Geibelstr.Almuth Hoffmeister, Pfarrer LimMittwoch, 10. AprilPaulus 18:00 Uhr Jugend-Gottesdienst Pastor Henkel-Niebuhr & TeamDonnerstag, 11. AprilNazareth 7:45 Uhr Schul-Gottesdienst Pastorin GarbeSonntag, 14. April . . .2. Sonntag nach Ostern: Miserikordias DominiNazareth 10:00 Uhr Gottesdienst Pastorin Merscher-SchülerPaulus 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Garbe und PrädikantinDengerDonnerstag, 18. AprilPfingstsonntagNazareth 7:45 Uhr Schul-Gottesdienst Pastorin GarbePaulus 11:00 Uhr Festgottesdienst mit Taufen Pastorin GarbeSamstag, 20. AprilMontag, 20. Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PfingstmontagSonntag, 21. April . . . . . . . . . . . . . 3. Sonntag nach Ostern: JubilateNazareth 10:00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst Pastorin GarbePaulus 11:00 Uhr Gottesdienst Prädikantin SchnausDonnerstag, 25. AprilNazareth 7:45 Uhr Schul-Gottesdienst Pastorin Merscher-SchülerFreitag, 26. AprilPaulus 9:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamNazareth 10:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamNazareth 11:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamSamstag, 27. AprilFreitag, 31. MaiPaulus 11:00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst Pastor Henkel-Niebuhr undDiakonin Fitz & TeamDonnerstag, 2. MaiNazareth 7:45 Uhr Schul-Gottesdienst Pastorin GarbePaulus 11:00 Uhr Gottesdienst Prädikantin SchnausNazareth 11:30 Uhr Gottesdienst für die Kleinsten Pastorin GarbeDienstag, 7. MaiMargot- 10:15 Uhr Ökumenische Andacht Pastorin Merscher-SchülerEngelke-Zentrum, Geibelstr.Almuth HoffmeisterDonnerstag, 9. Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christi HimmelfahrtPaulus 11:00 Uhr Himmelfahrts-Gottesdienst m. Abendmahl Pastorin Merscher-SchülerSonntag, 12. Mai. . . . . . . . . . . . . . . 6. Sonntag nach Ostern: ExaudiNazareth 10:00 Uhr Gottesdienst Pastor Henkel-NiebuhrPaulus 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Merscher-Schülerund Verabschiedung von Vikar Hallwaß Vikar HallwaßDonnerstag, 16. MaiNazareth 7:45 Uhr Schul-Gottesdienst Pastorin GarbeSonntag, 19. Mai. . . . . . . Tag der Ausgießung des Heiligen Geistes:Nazareth 18:00 Uhr Gottesdienst zum Vorabend der Pastorin Garbe & TeamStephansplatz 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst TeamKonfirmation mit Abendmahlzum Pfingstfest mit dem Ök. PosaunenchorDonnerstag, 23. MaiNazareth 7:45 Uhr Schul-Gottesdienst Pastorin Merscher-SchülerPaulus 14:00 Uhr Gottesdienst zum Jubiläum Superintendent Höflichder Diakoniestation SüdSonntag, 26. Mai. . . . . . . . Tag der Heiligen Dreifaltigkeit: TrinitatisNazareth 10:00 Uhr Gottesdienst mit Jugendgospelchor Pastor Henkel-Niebuhr„Repeat to fade", Verabschiedung derLeiterinnen Tabea Düver und Anne PuschmannPaulus 11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Merscher-SchülerPaulus 18:00 Uhr Gottesdienst der Begegnung Pastor Henkel-NiebuhrPaulus 18:00 Uhr Gottesdienst zum Vorabend der Pastor Henkel-NiebuhrPaulus 9:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamKonfirmation mit Taufen und AbendmahlNazareth 10:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-Team● Kindergottesdienst jeden 2.Sonntagim Monat für 6- bis 12-jährigeKinder in der PauluskircheJeder Kindergottesdienst, einmal im Monat – wirdein kleines Fest – und zwar am 14. April.Hallo Kinder,dieses Jahr gibt es einen Kindergottesdienst auf demStephansplatz. Wir fangen mit allen den Festgottesdienstan und sagen an, wenn es losgeht!● Mini-Gottesdienst in NazarethJeden Sonntag um 10:00 Uhr.Die Kinder beginnen mit den Erwachsenenden Gottesdienst und ziehen nach der Lesungmit ihrer Kinderbibel ins Gemeindehaus.● Gottesdienst für die KleinstenAm 2. Mai 11:30 Uhr in Nazareth.Geschafft! – Examen bestandenAbschied von Dietmar HallwaßNach vielen Wochen imPredigerseminar undbestandenem Examenkommt unser Vikar DietmarHallwaß noch einmalin die Gemeinde, umsich zu verabschieden.Am Sonntag Exaudi,12. Mai, um 11:00 Uhrwird er seinen letztenGottesdienst in Paulushalten, bevor er ordiniertwird und seinen Dienst in einer neuen Gemeinde aufnimmt. ImAnschluss an den Gottesdienst, ist beim Empfang Gelegenheit sichpersönlich zu verabschieden.Wir sind sehr dankbar für die Zeit seiner Ausbildung bei uns, denner hat mit freundlicher Offenheit und großem Elan vor allem jungeMenschen ansprechen und gewinnen können. Auf seine Initiativegeht die neu gegründete Gruppe JES! (Junge Erwachsene Südstadt)zurück, mit der Dietmar Hallwaß vor seinem Abschied nochzum Kirchentag nach Hamburg fährt.Für seinen weiteren Weg im Pfarramt wünschen wir ihm Gottesreichen Segen und sein Geleit. Anke Merscher-Schüler ■Sonntag, 26. Mai 2013um 18:00 Uhr„Gleichnis vomunehrlichenVerwalter“Gottesdienst mit Abendmahlanschließend gemeinsamesAbendessenPaulus-Gemeindesaal, Meterstraße 374Gemeindemagazin 89 · April/Mai 2013

Terminew w w. ko n f i w e b. d e ■ w w w. y o u n g s p i r i x . d ew w w. b a s i s b i b e l . d e ■ w w w. d u z a e h l s t . d ew w w. d i e - b i b e l . d e ■ w w w. e k d . d e / s p i e l eAngebote für Vater, Mutter und Kindsamstags Familiengruppe 15:30-18:00 Uhr Nazareth: Kirchsaal13. April Kontakt: Michaela AustermannTel. 8 07 78 31Angebote für die jüngere Generationmontags Pfadfinder-Treffen 17:30-19:00 Uhr PaulusTermine auf AnfrageJugendmitarbeitendenkreis 17:00-19:30 Uhr Paulusmittwochs Pfadfinder-Treffen 16:30-18:00 Uhr Paulusfreitags Pfadfindergruppe 8-10 Jahre 16:30-18:00 Uhr PaulusAngebote für AlleSprechzeiten des Pfarramtes in der Bodenstedtstraße 6 nach telefonischer Vereinbarungmontags Frauen auf neuen Wegen 9:30-12:30 Uhr Bodenstedtstr. 6Der Gesprächskreis 19:00-21:00 Uhr Böhmerstr. 8, Athanasius-Hausnach VereinbarungPrädikantin Ursula SchnausGo-Gruppe 19:30-22:15 Uhr Peter Schnausdienstags Kritisches Glaubensgespräch 20:00-22:00 Uhr Paulus: Kleiner Saal9. April „Was glaubte Jesus?“ Besprechung des Buchesvon Ruth Lapide, Hermann RöhlHans-Jürgen Pluns14. Mai Luther und das Singen Heide WagnerKann Musik zumGlauben helfen? Dieter Ruoffmittwochs Mittwochstreff (Rommé) 15:00-17:00 Uhr Bodenstedtstr. 6JES! Junge Erwachsene SüdstadtGemeindehaus Nazareth24. April + 22. Mai Vikar HallwaßFrauengruppe 19:30 - 21:30 Nazareth, Besprechungsraum10. April + 22. MaiKreis junger Erwachsener 20:00- 22:00 Uhr Paulus: Kleiner Saal24. April + 22. Mai Pastorin Merscher-Schülerdonnerstags Spielenachmittag 15:00-17:00 Uhr Nazareth: Großer Saal25. April + 23. Mai mit Gitti MinnichBezirkshelferinnen 10:30-11:30 Uhr Bodenstedtstr. 6„Kreuz & Quer“ 20:00-22:00 Uhr Paulus: Sitzungszimmer25. April + 30. Mai Pastorin Merscher-SchülerElterntreffNazareth: Kirchsaal5. April + 2. Mai 20:00-22:00 Uhr Kontakt: Michaela AustermannTel. 8 07 78 31Kirchenvorstandssitzung 20:00 Uhr Bodenstedtstr. 67. MaiAngebote für Seniorenmontags Offener Kreis für Senioren 15:00-17:00 Uhr Paulus: Kleiner SaalNachmittag der Begegnung 15:00-16:30 Uhr Frau Walter14-tägig Bodenstedtstr. 6dienstags Seniorentanz 11:00-12:15 Uhr Paulus: Großer SaalFranzösisch Anf., Senioren 11.00-12:00 Uhr Paulus: Kleiner Saalmittwochs Seniorentanz 10.30-12:00 Uhr Nazareth: GemeindesaaldonnerstagsEnglisch für Anfängermit Vorkenntnissen 10:15-11:15 Uhr Paulus: Kleiner SaalFranzösisch Fort., Senioren 11:30-12:30 Uhr Paulus: Kleiner SaalSeniorentreff 15:00-17:00 Uhr Paulus: Kleiner SaalSpielenachmittag 15:00-17:00 Uhr Nazareth: Großer Saal25. April + 23. Mai mit Gitti MinnichNachmittage für Ältere 15:00-17:00 Uhr Nazareth: Gemeindehaus11. April + 16. Mai Pn. Garbe / Pastor Henkel-NiebuhrMusizieren in der Kirchemontags: Instrumentalkreis für Jungen Paulus-GemeindehausGruppe 1 (ab 5 J.)16:30 UhrGruppe 2 (ab 10 J.)17:00 UhrLeitung: Ursula Schnaus (Tel. 88 56 09)Chor um 11: 11:00 Uhr Paulus: Großer SaalLeitung: Kantor Oliver Kluge (Tel. 0160-3 88 15 96)dienstags: Frauen-Gospelchor „Vocal Temptation“: 19:30 Uhr Paulus: Großer SaalKontakt: Doris Baron (Tel. 0151-23 25 62 87)Leitung: Joël-Marei BesmehnSüdstadt-Kantorei: 19:45 Uhr Nazareth: Großer SaalLeitung: Kantor Oliver Kluge (Tel. 0160-3 88 15 96)Kinder-FlötenkreisGemeindehausLeitung: Margarete Paulmann-Nisters 15:00 Uhr Meterstr. 37, 1. OGmittwochs: Mus. Früherziehung (ab 4 J.) 16:00 Uhr Paulus-GemeindesaalSing- und Spielkreis (bis 5 J.) 15:30 Uhr Paulus-GemeindesaalMädchenchorGruppe 1 (ab 5 J.) 17:30 Uhr Paulus-GemeindesaalGruppe 2 (ab 9 J.) 17:30 Uhr Paulus-GemeindesaalGruppe 3 (ab 12 J.) 17:45 Uhr Paulus-GemeindesaalLeitung: Ursula Schnaus (Tel.: 88 56 09)Blockflötenkreis für Erwachsene 20:00 Uhr Paulus: Großer SaalLeitung: Horst Timmlau (Tel. 83 48 99)Kinder-FlötenkreisGemeindehausLeitung: Margarete Paulmann-Nisters 15:00 Uhr Meterstr. 37, 1. OGdonnerstags: Jugendgospelchor „Repeat to fade“ 19:30 Uhr Paulus: Großer SaalLeitung: Tabea Düver und Anne Puschmann(Tel. 0176-83 19 84 87), Mail: repeat-to-fade@gmx.deKinder-FlötenkreisGemeindehausLeitung: Margarete Paulmann-Nisters 15:00 Uhr Meterstr. 37, 1. OGfreitags: Ökumenischer Posaunenchor 19:30 Uhr Paulus: Großer SaalLeitung: Landesposaunenwart Henning Herzog (Tel. 3 74 5119)Collegium Vocale Hannover: Proben nach VereinbarungLeitung: Florian Lohmann (Tel. 0173-6 07 53 98)KARL-HEINZK Ü G L E RNazareth: Großer SaalGeburtstagsnachmittage für Ältere8.4. Athanasius ❧ 10.4. Paulus ❧ 11.4. NazarethTermine zum Vormerken:10.6. Athanasius ❧ 12.6. Paulus ❧ 13.6. NazarethS O N N T A G S T R E F F F Ü R S E N I O R E NIn der Reihe „Sonntagstreff für Senioren“ ladenwir ein zum diesjährigen „F R Ü H L I N G S F E S T “am Sonntag, den 14. April um 15:00 Uhr imGemeindehaus Nazareth, Sallstraße 57.Mit dem Motto „Alle Vögel sind schon da“ wollen wirdie laue Jahreszeit begrüßen. Freuen Sie sich auf allerleiHeiteres und Wissenwertes rund um die gefiedertenFreunde. Dazu gibt es kleine Leckereien, Kaffee undKuchen (gegen einen Unkostenbeitrag) und bei Klavierund Unterhaltung ausreichend Zeit für Gespräche mitnetten Menschen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!Wir freuen uns auf Sie: Pastorin Garbe, Diakonin Fitzund viele Ehrenamtliche!SANITÄRE INSTALLATION · KLEMPNEREIAnecampstraße 12 C · 30539 HannoverTelefon 52 71 71Ausführung sämtlicher Malerarbeiten,Vollwärmeschutz, FußbodenverlegungMalereibetriebInh. N. Klein, MalermeisterDevrientstraße 12 A. Hannover Ruf (05 11) 88 53 44, Fax (05 11) 88 53 52FAX: (0511)883355info@vonNassau.dewww.vonNassau.deAlte Döhrener Str. 28 /Ecke Geibelstr.Gemeindemagazin 89 · April/Mai 2013Die Gemeindemagazine für Pfarrbezirk 4 (Paulus)5liegen am 28. Mai im Gemeindehaus bereit.

Kirchenmusik / KulturKIRCHENMUSIKMUSIK IN DER KIRCHEP R O G R A M M A P R I L / M A ISonntag, 21. April, 16:00 Uhr, Pauluskirche/SaalEin Nachmittag für John Cage16:00 Uhr Filmdokumentation (Gemeindesaal)16:45 Uhr Vortrag über Cage (Gemeindesaal)17:00 Uhr Kaffeepause17:30 Uhr Orgelkonzert – John Cage „Some of harmony of main“Dieser Nachmittag soll die Möglichkeit bieten, durch Filmdokumentation und Vortrag einen Zugang zurGedankenwelt des John Cage zu finden. Cage gehört zu den Schlüsselfiguren der „Neuen Musik“ und ist dereinflussreichste Komponist des 20. Jahrhunderts. Der Nachmittag wird mit der Aufführung von Cages Orgelwerk„Some of harmony of main“ für Orgel und 6 Registranten beschlossen.Samstag, 25. Mai, 18.00 Uhr, PauluskircheOrgelkonzertWerke von Bach, Mozart, Messiaen, LigetiMaximilian Schnaus, OrgelDer junge Organist und Komponist Maximilian Schnaus bietet ein abwechslungsreiches und interessantes Programmmit alter und neuer Musik an Hannovers berühmter Marcussen-OrgelMontag, 27. Mai, 19.30 Uhr, Nazareth/GemeindesaalEinführungsvortrag mit KlangbeispielenGeorg Friedrich Händel – The Messiah(Aufführung am 2. Juni)Kreiskantor Oliver Kluge, VortragVorschau:Sonntag, 2. Juni, 18.00 Uhr, PauluskircheGeorg Friedrich Händel„The Messiah“Harer, Moor, LohmannSüdstadt-KantoreiL´arcoOliver Kluge, LeitungVorverkauf: Kirche im Blick (Buchhandlung an der Marktkirche)Cruses-Buchhandlung (Hildesheimer Straße)Der Vorverkauf beginnt am Mittwoch, dem 15. Mai.Konzerte mit unseremVokalensemble Collegium VocaleHannoverAm Himmelfahrts-Wochenende vom 9. bis 12. Mai finden die „Chortage Hannover 2013“ mitinsgesamt 30 Chören in sechs Konzerten statt. Das Collegium Vocale Hannover der Südstadt-Gemeinde ist als einziges Ensemble sowohl Teilnehmer des Eröffnungskonzerts in der Gartenkircheals auch des Abschlusskonzerts in der Galerie Herrenhausen.Konzert I : Donnerstag (Himmelfahrt) 9. Mai, 18:00 Uhr Gartenkirche EröffnungWeitere Chöre neben dem CVH: Norddeutscher Figuralchor, vox aeterna, EuropäischerSynagogalchor, u.a. Das Collegium Vocale Hannover singt A-Cappella-Werke von Gallus, Kokkonenund Mahler/Gottwald.Konzert VI: Sonntag, 12. Mai, 20:00 Uhr Galerie Herrenhausen Händel!Weitere Ensembles: Bachchor und Johannes-Brahms-Chor HannoverEs begleitet das Barockorchester L’Arco. Das Collegium Vocale Hannover singt „Dixit Dominus“von Georg Friedrich Händel.Weitere Informationen zu den Konzerten und zum Karten-VVK:www.CHORTAGE-HANNOVER.deBuch-TippWolfgang HerrndorftschickRowohlt Taschenbuch Verlag, 253 Seiten, 8,99 EuroDiese Geschichte zweier 14jähriger Jungen, Maik aus Berlin-Marzahn und sein russisch-stämmigerFreund Tschick, lässt den Leser nicht mehr los. Die beiden begeben sich in einem geklauten Lada aufeine Tour durch die (ost-)deutsche Provinz südlich von Berlin. Sie wollen in die Walachei zu TschicksGroßvater, wissen aber nicht, wo das liegt und wie man dort hin kommt. Der Roman handelt von ihrentäglichen Erlebnissen und Nöten, den Begegnungen mit Menschen wie dem geheimnisvollen MädchenIsa, die sie auf einer Müllkippe treffen, dem mit einem Luftgewehr um sich schießenden Mann, der ineinem verlassenen Haus in einem Tagebaugebiet lebt oder der Familie mit mehreren Kindern, die sie zumMittagessen einlädt, und wo sich die Kinder das Dessert im Rahmen eines Quiz „erarbeiten“ müssen.Aber auch Praktisches kann man lernen: zum Dosenöffnen braucht man einen Öffner, wie schließt manein Auto kurz, wie bestimmt man die Himmelsrichtung mit einer Armbanduhr, wie beschafft man sichBenzin, wie erreicht man ohne Krankenversicherung eine Behandlung in einem Krankenhaus.Anrührend die Verabredung der beiden Jungen und des Mädchens, sich in 50 Jahren an einem bestimmtenAussichtspunkt wieder zu treffen.Es sind diese vielen wundervollen kleinen Bilder, die diese Geschichte von Tom Sawyer und HuckleberryFinn aus Marzahn so unvergesslich machen. Das alles wird in einer Sprache mitgeteilt, die authentischdie Welt und das Gefühlsleben von 14 jährigen wiedergibt. Dabei ist es ein Buch, das nach Ansicht derLiteraturkritiker sowohl im Alter von 13, 30 oder 300 Jahren immer wieder gelesen werden wird.Dem kann man nur zustimmen.Walter Hohmann ■Kulturbüro Südstadt · Böhmerstr. 8 · 30173 HannoverTel. (0511) 80 77 311 · Fax (0511) 80 77 459Bürozeiten: Mo. + Do. 16-18 Uhr und Di. + Mi. 10-12 Uhr P R O G R A M M A P R I L - M A I 2 0 1 3DetaillierteInfos findenSie inunseremausliegendenProgramm9. April – 18. Juni (10 x), jeweils dienstagsAnfängerInnen: 16:00 – 17:30 UhrFortgeschrittene: 16:30 - 18:00 Uhr● Capoeira – Kampf-Tanz, Spiel und Rhythmusfür Kinder von 6 bis 10 JahrenOrt: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8Beitrag: 42,– Euro/ mit Hannover-Aktiv-Pass 21,– EuroAnmeldung unter Tel. 80 77 311 erforderlich!Sa. 6. April, 14:30 – 17:30 Uhr (Einführung)So. 14. April, 18:30 Uhr (Opernbesuch)● Keine Angst vor der Oper! – Einführung in dieTschaikowski-Oper „Eugen Onegin“ mit Besuch der PremiereOrte: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8 und Staatsoper HannoverBeitrag: 27,– Euro (inkl. Opernbesuch)Anmeldung unter Tel. 80 77 311 erforderlich!Do. 11. April, 19:00 – 20:30 Uhr● Lesen – eine Liebe fürs LebenOrt: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8Do. 18. April, 18:00 – 20:00 Uhr● Beeindrucken mit Selbstgedrucktem!Kreativ-Werkstatt für ErwachseneOrt: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8Beitrag: 16,– Euro (inkl. Materialkosten)Anmeldung unter Tel. 80 77 311 erforderlich!Fr. 19. April, 17:30 – 20:30 Uhr● Alles Natur –Filz-Workshop-Reihe „Endlos filzen“ für ErwachseneOrt: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8Beitrag: 12,– Euro pro Termin (zzgl. Materialkosten)Anmeldung unter Tel. 80 77 311 erforderlich!Sa. 20. April, 14:00 – 16:30 Uhr● Eine kleine Tasche! –Filzworkshop für Eltern mit Kindern ab 6 JahrenOrt: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8Beitrag: 3,– Euro pro Person (Materialkosten pro Tasche ca. 6,– Euro)Anmeldung unter Tel. 80 77 311 erforderlich!Mo. 13. Mai und 27. Mai, jeweils 16:00 – 18:00 Uhr● Sommer – Kreativ – Werkstatt„Mach Neu aus Alt!“ – 2 x Handwerken für Kinder von 8 bis 12 JahrenOrt: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8Beitrag: 4,– Euro pro TerminAnmeldung unter Tel. 80 77 311 erforderlich!Fr. 24. Mai, 16:30 – 18:30 UhrSo. 26. Mai, 14:15 – ca. 17:45 Uhr● Kinder schnuppern Opernluft – Besuch der Kinderoper„Im Schatten des Maulbeerbaums“ von Edward Rushtonmit einführendem Workshop für Kinder und Jugendliche von 10 bis 13 JahrenOrte: Kulturbüro Südstadt und Junge Oper, Ballhof EinsBeitrag: 8,– Euro (inkl. Opernbesuch!)Anmeldung unter Tel. 80 77 311 erforderlich!Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Jungen Oper HannoverDo. 30. Mai, ca. 15:45 – 18:15 Uhr● Bienen auf dem Lindener BergBesuch beim Imker – Ein Angebot für Kinder von 6 bis 10 JahrenInformationen und Anmeldung unter Tel. 80 77 3116Gemeindemagazin 89 · April/Mai 2013

AnzeigeAus der GemeindeGetauft wurdenBestattet wurdenBrunhilde Engelke Hannoversche Str. 34, Nienburg 94 JahreHanna Brandes Geibelstr. 60 88 JahreAnnemarie Nierhaus Hildesheimer Str. 39 77 JahreElke Wittenberg Sallstr. 67 70 JahreIlse Rosenbusch An der Bismarckschule 14 89 JahreHertha Gaede Große Barlinge 59 89 JahreHorst Schwarze Bandelstr. 21 79 JahreHans Scharnofske Wiesenstr. 41 80 JahrePeter Allendorf An der Questenhorst 11 64 JahreO F F E N E A N G E B O T E F Ü R Ä LT E R EHannah Marleen Hartkens, Heinrich-Stamme-Str. 6 · Lukas Jakob Kranz, Bandelstr. 17 B*Die nächste Kirchenvorstandssitzungfindet am 7. Mai um 20:00 Uhr in derBodenstedtstr. 6 statt.KVÖffne deinen Mund fürden Stummen, für dasRecht aller Schwachen!*ohne BildSie wollen eine Immobilie verkaufenoder vermieten? Wir könnten genau denrichtigen Käufer oder Mieter haben.Fragen Sie doch einfach mal nach!Besuch des Alten- und Pflegezentrums Wichernstift –Bethel im NordenDienstag, 9. April, 15:00 Uhr; Treffpunkt: Wichernstift, Grazer Str. 5Führung: Sabrina Umlandt-Korsch, Einrichtungsleiterin.Anmeldung beim Diakonischen Werk unter Tel. 36 87-116.Fitness für Gehirn am Vormittag in PaulusMittwochs, ab 24. April, 10:00 -11:15 Uhr, Gemeindehaus an der Pauluskirche, Meterstr. 37.Weitere Termine: 8., 15. + 29. Mai sowie 5. + 12. Juni. Kosten: 18,– Euro für 6 x 75 Minuten.Leitung: Ulrike Heidenreich, Gedächtnistrainerin.Anmeldung beim Diakonischen Werk unter Tel. 36 87-116.Da...für Ihre GesundheitMonatsspruch Mai ■ Spr 31,824 Stunden, rund um die Uhrfür Sie da!Für alle Arten derBestattung:Wir schaffenden geeigneten Rahmenfür den würdevollen und persönlichenAbschied, den Sie sich wünschen.Vertrauen Sie uns als zuverlässigemPartner an Ihrer Seite.Rahlfs BestattungenMarienstraße 6730171 HannoverTel. 0511 32 08 30rahlfs.bestattungen@t-online.deDipl.-Ing. Michaela Brinkmann undMirko Kaminski GbRDragonerstr. 25, 30163 HannoverTelefon (0511) 760 85 67info@arthax-immobilien.de(Über 10 Jahre: Verkauf, Vermietungund Verwaltung vonImmobilien, unabhängigeFinanzierungsberatung, Immobilienberatungund -bewertung,Energieausweise.)Alles in sicheren HändenVorsorge und Bestattungwww.gbg-hannover.deHildesheimer Straße 93 l SüdstadtVahrenwalder Platz 3 l VahrenwaldTag Nacht0511 / 169 17 28Pflegen istfühlen.Der ambulante PflegedienstIhrer KirchengemeindeAlten- und KrankenpflegePflege und Betreuung bei DemenzPsychiatrische PflegePalliativpflegeZusammenarbeit mit HospizdienstenPflegeüberleitungHaushaltshilfenVermittlung von ServiceleistungenBetreuung durch EhrenamtlicheMenüserviceDiakoniestation SüdDie Pflegedienstleitung, Frau Faust, berät Sie gern.Tel. 0511 / 980 51 50Sallstraße 57 · 30171 Hannoversued@dst-hannover.dewww.diakoniestationen-hannover.de• Eigene Trauerhalle• Erd-, Feuer-, See- undanonyme Bestattung• Erledigung aller Formalitätenund Behördengänge• Bestattungsvorsorge• Thanatopraxie• Feierliche und würdevolle Aufbahrung• Jederzeit persönliche Betreuungim Trauerhaus• Rund um die Uhr erreichbar• Überführungen im In- und Ausland• Unterstützung bei der Trauerbewältigung,auch nach der Bestattung(0511) 980 610www.Babst-Bestattungen.deOesterleystr. 14/ SüdstadtPeiner Str. 33/ DöhrenHildesheimer Str. 126/ LaatzenGemeindemagazin 89 · April/Mai 2013 7

Gute Güte Von Lothar PollähneHannover-Rätsel:Lösung aus Nr. 88:Das Bild zeigt die Zeiss-Kuppel der Sternwarte auf der Bismarckschule. Sie wurde 1906 errichtetund enthält ein 150 mm Linsenteleskop von Carl Zeiss, Jena.Ursula Köller, sie wohnt Sonnenweg 25, in 30171 Hannover, hat es gewusst undgewinnt unseren Büchergutschein im Wert von 25,– Euro.Ende 1989 erreicht ein Song von Billy Joel diedeutschen Top Ten, mit dem der US-Rockpoeteine kurzgefasste Bilanz der Weltgeschichtepräsentierte. „We didn‘t start the Fire“ heißt derbis heute gern gespielte Song, in dem für das Jahr1958 folgende Ereignisse aufgeführt sind: „Lebanon,Charles de Gaulle, California Baseball, Starkweatherhomicide, children of thalidomide“. Damit wissen bisheute die meisten Menschen nur wenig anzufangen.Die Libanon-Krise von 1958 und die Wahl de Gaulleszum französischen Staatspräsidenten mögen ja nochangehen, aber der Umzug zweier Baseball-Teams vonNew York City nach Kalifornien und die Morde einesjungen Mannes namens Charles Starkweather sind fürEuropäer allenfalls Arabesken.Das lässt sich von den „children of thallidomide“nun wahrlich nicht behaupten, auch wenn sich vieleMenschen hierzulande nur wenig darunter vorstellenkönnen. Das ist nicht erstaunlich, denn derName Thalidomid hatte in der alten BundesrepublikDeutschland einen Handelsnamen, der für das wohlschrecklichste Pharma-Verbrechen der Nachkriegszeitsteht: Contergan. Ohne ausreichende Prüfung kommtdas Schlafmittel am 1. Oktober 1957 in den Handel,obwohl es bereits Hinweise auf die mögliche Schädlichkeitdes Präparates gibt. Die mehren sich in denfolgenden Jahren. Als Ärzte und Apotheker zumindestdie Rezeptpflicht für das Medikament fordern, kontertdie Herstellerfirma Grünenthal hausintern mit derBermerkung: „Von unserer Seite aus muss alles getanwerden, um einer Rezeptpflicht auszuweichen, dabereits erheblliche Mengen des Umsatzes durch denHandverkauf zustande kommen.“Am 1. August 1961 wird die Rezeptpflicht angeordnet,wenig später nimmt Grünenthal Contergan vom Markt– tausende von Opfern zu spät. Zehn Jahre danachkommt es zum Vergleich zwischen dem Verursacherund den Opfern. Grünenthal zahlt magere 56 MillionenEuro in eine Stiftung ein, die vom Bund mit 51Millionen Euro aufgestockt wird. Das sind „peanuts“,denn 1997 ist die Stiftungssumme, aus der Opferrentenvon lächerlichen 545 Euro monatlich ausbezahltwerden, aufgebraucht. Seither wird die bescheideneRente aus Steuermitteln finanziert. Nach einem Entwurfdes Familienministeriums soll diese Rente nunauf bis zu 7.000 Euro aufgestockt werden – aus Steuermitteln.Gute Güte. Es ist wie gehabt: Gewinne bleiben privat,Risiken und die Regulierung von Schäden werdenweiterhin sozialisiert. Das schreit zum Himmel. Vorzehn Jahren bereits machte die UnternehmensgruppeWirtz, zu der Grünenthal gehört, einen Umsatz von1,3 Milliarden Euro. Leider leben wir nicht in Australien.Dort hat im vergangenen Jahr eine Betroffeneeine Schadensersatzsumme in Millionenhöhe erstritten.Das ist hierzulande nicht mehr möglich, denn seitdem Vergleich kann Grünenthal nicht mehr juristischbelangt werden und daher haftet das „Gemeinwesen“mit Steuermitteln dafür, dass die Pharma-Profite weiterhinauf Privatkkonten landen.Das neue Rätselbild zeigt ein Messinstrument, das ohne Zahnräder funktioniert und denochexakt misst. Wo ist es zu finden und was wird damit gemessen?Lösungen bitte mit einer ausreichend freigemachten Postkarte an: Hans-Jürgen Pluns,Geibelstr. 60, 30173 Hannover, oder geben Sie sie doch in der Bodenstedtstr. 6 ab. Auch einLösungsfax ist willkommen: 56 37 49 76. Die Emailadresse lautet: buero@suedstadt-gemeinde.deWir verlosen wieder einen Büchergutschein im Werte von 25,– Euro.Einzulösen in der BUCHHANDLUNG AN DER MARKTKIRCHE. Einsendeschluss ist der 28. 4.Idee: hjp · Foto: mb ■■ Das Pfarramt:Pastorin Anja Garbe, Bodenstedtstr. 6, Tel. 850 67 32Pastor Dieter Henkel-Niebuhr, Sallstr. 57, Tel. 850 67 31Pastorin Anke Merscher-Schüler, Sprecherin des PfarramtsMeterstr. 35, Tel. 80 36 40Vikar Dietmar Hallwaß, Ifflandstr. 11, Tel. 10531539Diakonin: Birgit Fitz, Meterstr. 37, Tel. 88 43 09Diakonin: Elke Siegmund, Tel. 35 39 37 36Sprechzeiten des Pfarramtes in der Bodenstedtstr. 6,nach telefonischer Vereinbarung■ Die Kirchenmusik:Kantor: Oliver Kluge, Sallstr. 57, Tel. 85 64 07 29 oder 01 60 3 88 15 96Prädikantin und Musiklehrerin: Ursula Schnaus, Böhmerstr. 8, Tel. 88 56 09Organistin: Ryoko Morooka, Tel. 811 47 39Blockflötenkreis: Horst Timmlau, Tel. 83 48 99Kinder-Flötenkreis: Margarete Paulmann-Nisters, Tel. 88 80 08Ökum. Posaunenchor: Henning Herzog, Tel. 374 51 19Collegium vocale: Florian Lohmann, Tel. 0173 6 07 53 98Redaktion:Jürgen Meyer (j.m.), Manfred PalandWalter Hohmann, Dieter Henkel-NiebuhrHans-Jürgen Pluns (hjp), Michael BusseV.i.S.d.P.: Anke Merscher-Schüler (ams),S O E R R E I C H E N S I E U N S . . .Herausgeber:Der Kirchenvorstand derEv.-luth. Südstadt-KirchengemeindeVorsitzender: Dr. Thomas Winkelmannstellv. Vorsitzender: Karl Lang■ Die Adressen:Unsere Post-Adresse:Ev.-luth. Südstadt-Kirchengemeinde, Bodenstedtstr. 6, 30173 HannoverUnsere Internet-Adresse: www.suedstadt-gemeinde.deUnsere Email-Adressen finden Sie auf unseren Seiten im Internet■ Das Gemeindebüro:Susanne Hasenpatt und Tim Brand, Bodenstedtstr. 6Öffnungszeiten des GemeindebürosMontag: 10:00 -12:00 UhrDienstag: 10:00 -12:00 Uhr und 16:00 -18:00 UhrDonnerstag: 16:00 -19:00 UhrFreitag: 10:00 -12:00 UhrTel.: 0511 56 38 48 90 · Fax: 0511 56 37 49 76Die Emailadresse: buero@suedstadt-gemeinde.de■ Die Kindertagesstätten:Haus der Religionen, Böhmerstr. 8, 30173 Hannover, Büro: Tel. 88 25 11, Ltg: Religionspädagogin Ulrike DuffingAmbulantes gerontopsychiatrisches Beratungszentrum, AGZ, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 909 27 33Ambulanter psychiatrischer Pflegedienst, APP, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 909 27 55Ambulanter Palliativ- und HospizDienst, APHD, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 13 17 111, Fax: 13 17 104Diakoniestation Süd (Pflegedienst), Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 9 80 51 50; Geschäftsführung 909 27 0Kreiskantor im Amtsbereich: Oliver Kluge, Sallstr. 57, Tel. 01 60 3 88 15 96KITA Athanasius: Ltn. Petra Kußmann, An der Questenhorst 3 A, Tel. 80 58 88KITA Nazareth: Leiterin Metta Busse, Heidornstr. 21, Tel. 85 22 00KITA Paulus: Leiterin Renate Uetzmann, Meterstr. 29, Tel. 88 59 69W e i t e r e K o n t a k t eI m p r e s s u mErscheinungsweise:zweimonatlichAuflage: 12.000 ExemplareDruck:CW NIEMEYER DRUCK GmbHHameln/WangelistLayout:MB-GRAFIK-DESIGN, Tel. 0511-841720mb-grafik-design@arcor.deWebmaster:Helmuth Winkelmann, Tel. 0511-34 00 37 07webmaster@suedstadt-gemeinde.de■ Die Kirchen und Gemeindehäuser:Nazarethkirche + -gemeindehausSallstr. 55/57, 30171 Hannover,Hausmeisterin und Küsterin: Brigitte MinnichTel. 0173 21 29 058 und 850 67 35Pauluskirche + -gemeindehausMeterstr. 37/39, 30169 HannoverKüster: Josef Asiedu-AsomahTel. 0170 10 88 621Küsterin und Raumvermietungen imAthanasius-Haus: Anja RenkenTel. 0162 59 22 447, email: a.renken@suedstadt-gemeinde.de■ Die Spendenkonten:Südstadt-Kirchengemeinde: Sparkasse Han., Kto.-Nr. 13 120 271, BLZ 250 501 80KITA Athanasius: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 577 227, BLZ 250 501 80KITA Nazareth: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 220 647, BLZ 250 501 80KITA Paulus: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 519 111, BLZ 250 501 80Kirchenkreissozialarbeiterin: Heike Zdunek, Tel. 167 686-295, Offenes Beratungsangebot für Menschen in Not:Sprechzeiten: Mi. 10:00 bis 12:00 Uhr + nach Vereinbarung im Diakonischen Werk des Ev.-luth.Stadtkirchenverbandes Hannover, Beratungsstelle Kirchenkreissozialarbeit, An der Christuskirche 15, 30167 HannoverEv.-Stadtjugenddienst Hannover, Am Steinbruch 12, 30449 Hannover, info@esjd.de, Tel.: 9 24 95 40Stadtjugenddiakonin: Cornelya Zemke, Am Steinbruch 12, Tel. 924 95 35; Stadtjugenddienst: 924 95 40Superintendent Thomas Höflich, Fichtestr. 2, 30625 Hannover, Tel. 555288, Büro: Beate PateckiAnzeigenpreisliste Nr. 1/2009zu erfragen im GemeindebüroTel. 56 38 48 90Redaktionsschlussder nächsten Ausgabe:2. Mai 2013Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen möchten, senden Sie uns bitte diese SMS:1. Sie schreiben eine SMS mit dem Wort LEBEN2. Sie senden diese SMS an die Nummer 8 11 903. Sie erhalten automatisch eine Bestätigungs-SMS.Von den Euro 3,33 (zzgl. Transportleistung), die Ihrer Handyrechnung belastetwerden, gehen Euro 3,16 direkt an Ihre Kirchengemeinde in der Südstadt.Leser-innen-brieferichten Sie an:Ev.-luth.Südstadt-KirchengemeindeRedaktion des GemeindemagazinsPastorin Anke Merscher-SchülerBodenstedtstr. 6, 30173 Hannover8Spendenkonto „Gemeindemagazin“Stadtkirchenkasse, Konto: 6114, BLZ: 520 604 10 (EKK)Spendenzweck: Gemeindemagazin Südstadt-GemeindeGemeindemagazin 89 · April/Mai 2013