Vollständige Ausgabe - Ev.-luth. Südstadt-Kirchengemeinde

www.suedstadt-gemeinde.deSTADTTEILZEITUNG DER EV.-LUTH. SÜDSTADT-KIRCHENGEMEINDE · NR. 88 · FEBRUAR / MÄRZ 2013Eingang und Ausgang: Die Athanasiuskirchewird am 24. März 2013 entwidmetSeit Herbst 2012 (vgl. unser Magazin 86, Oktober/ November) ist es eine – auch traurige– Gewissheit: Im Rahmen der notwendigenVeränderungen aufgrund landeskirchlicher StellenundMittelkürzungen wird die Südstadt-Kirchengemeindeein Kolumbarium / Urnenbegräbnisstätte imSeitenschiff der Nazarethkirche einrichten und dieAthanasiuskirche in der Böhmerstraße entwidmen.Hier entsteht unser neues Veranstaltungszentrum,in dem der Kirchraum zu einem vielseitig benutzbarenVeranstaltungssaal umgestaltet wird.„Mit dem Kopf sehe ich vollkommen ein, dass diesein guter Plan ist. Aber eine andere Stimme sagtzwischendurch, dass es auch traurig ist, die Athanasiuskirchezu schließen“, beschreibt PrädikantinUrsula Schnaus ihre zwiespältigen Gefühle. Wie ihrMann Peter und viele andere ist sie seit Jahrzehntenmit dem Gotteshaus in der Böhmerstraße verbunden.So mag es auch anderen gehen, die hiergebetet, gesungen, gefeiert und getrauert haben.Seit der feierlichen Kircheinweihung am 3. Adventim Dezember 1964 mit dem damaligen LandesbischofLilje wurden hunderte von Gottesdienstengefeiert. Viele Kinder aus der Allmers- bis zurWilhem-Bünte-Straße sind hier getauft und nochmehr Jugendliche konfirmiert. Die Menschen derAthanasiusgemeinde haben unter dem vom KünstlerHubert Distler gestalteten Altarbild Ostern undWeihnachten gefeiert, trafen sich zu Andachtenund gottesdienstlichen Feiern aller Art. Der Chorunter der Leitung von Prof. Rainer Fanselau gestaltetedas Gemeindeleben aktiv mit. Verständlich also,wenn manche knapp 50 Jahre nach der Einweihungauch traurig sind und „ihre” Athanasiuskirche vermissenwerden.Die Planungen für diese Kirche, die nach dem orthodoxenBischof Athanasius benannt ist und derenName mit der ökumenischen Öffnung auch für OrthodoxeAnfang der 60ger Jahre zusammen hängt,begannen schon 1955. Nach anfänglichen Bedenkender beiden Mutterkirchen Bugenhagen undPaulus, die je eigene Bauvorhaben und Renovierungengeplant hatten, gewann der Neubau zwischenMendelsohn- und Hildesheimer Straße rasch konkreteGestalt. Fanden die ersten Kirchenvorstandssitzungennoch in der Paulusgemeinde statt, wechseltendie Männer und Frauen der ersten Stundeum die Pastoren Huhn (1962 bis 1982), Schomerus(1962) Pfautsch (1963 bis 1993) bald in die Bodenstedtstraße.Vom Sommer 1962 bis Dezember 1964feierte die junge Gemeinde übergangshalber undschon mit Prof. Rainer Fanselau als Kirchenmusikerim Musiksaal der benachbarten Peter-Petersen-Schule. Deren Rektorin Hildegard Sattler ist vielennoch immer als Kirchenvorstandsmitglied und späterals Vorsitzende und Ehrenvorsitzende in bleibenderund eindrücklicher Erinnerung. Stellvertretendfür viele weitere Kirchenvorstandsmitglieder, diejahrzehntelang ihre Zeit, Wissen und Kraft zur Verfügungstellten, steht Steinmetzmeister Jürgen Steinkopf,der bis 2012 dem Kirchenvorstand angehörte.In ihrer jüngeren Geschichte bot die Kirche auchden Weltreligionen bei verschiedenen Anlässen undFeiern Raum: im Zusammenhang mit dem „Hausder Religionen”, das mit dem Kirchentag 2005 inder Böhmerstraße entstanden ist. Seit drei Jahrennutzt die Südstadtkirchengemeinde, zu der Athanasiusseit unserer Fusion 2009 gehört, den Kirchraumvor allem als Winterkirche und zu besonderenAnlässen.Schon vor diesem Zusammenschluss musste derKirchenvorstand immer wieder überlegen, ob dieEin Kolumbarium für die SüdstadtSeit dem 9. Januar ist es so weit: Nach Abschluss aller Genehmigungsverfahrenhat der Kirchenvorstand die Umsetzung des Entwurfesvon Architektin Bettina Huep-Würzberg beschlossen.In der Gemeindeversammlung ist das Modell des Kolumbariums, dasim Seitenschiff der Nazarethkirche unter der Empore entstehen wird,im Detail vorgestellt worden. So werden die bisher mit Holztürenverschlossenen Bögen unter der Empore wieder geöffnet und mit satinierten,lichtdurchlässigen Glaselementen abgetrennt. In wandähnlichen,im Raum aufgestellten Stelen werden die Urnen beigesetzt.Dazu werden gegenwärtig 1:1 Modelle der Urnenwände gefertigt,die einen Raumeindruck eröffnen, wie das Kolumbarium nach Fertigstellungaussehen wird.Die Ausführungen der Architektin stießen auf so großes Interesse,dass wir über den Stand der Baumaßnahmen regelmäßig mit Bildernauf unserer Internetseite www.suedstadt-gemeinde.de informierenwerden. Auch Besuche und Veranstaltungen auf der Baustelle sind geplantund werden gesondert angekündigt. Anke Merscher-Schüler ■Kirche auf lange Sicht gehalten werden kann.Gehörten bei ihrer Gründung 1962 noch 5.500Menschen dazu, lebten 2012 noch knapp 1.700Menschen im Pfarrbezirk 1. Gleichzeitig hat sichdas Gemeindehaus nicht zuletzt wegen des großenEngagements seiner haupt- und ehrenamtlichenMitarbeitenden mit Küsterin Anja Renken als „guterSeele” und vieler Besucherinnen und Besuchermit „Haus der Religionen”, dem Kulturbüro Südstadt,dem UHU-Theater und zahlreichen Chören,Gruppen und Initiativen schon jetzt zu einer ArtStadtteilzentrum entwickelt. Darauf wollen wir nunim wahrsten Sinn des Wortes aufbauen.Manches, so zum Beispiel Glockenturm und Chorprobenim Saal werden bleiben, anderes wird sichmit Entwidmung und Umbau verändern: „Ich ziehemit all meinen Gruppen und Instrumentalkreisenins Gemeindehaus Paulus, und dort werde ich miteinem Team alter und neugewonnener Jugendlicherund Erwachsener einmal im Monat auch Kindergottesdienstanbieten“, erläutert Prädikantinund Musiklehrerin Schnaus. Auch die FinnischeGemeinde wird in Paulus voraussichtlich Heimatfinden; andere Gruppen nutzen die Räume beimGemeindebüro in der Bodenstedtstraße oder imGemeindehaus Nazareth.Landessuperintendentin Dr. Ingrid Spiekermannwird am Palmsonntag die Athanasiuskirche im Gottesdienstentwidmen. Danach ziehen wir als Südstadt-Kirchengemeindein feierlicher Prozession ausund durch die Südstadt in die Pauluskirche als einerder Mutterkirchen von Athanasius ein. Beides solldann Platz und Raum haben: die Traurigkeit überdiesen Abschied und die manchmal noch zaghafteFreude über neue Anfänge; wehmütige Dankbarkeitund die Hoffnung, dass wir als Südstadt-Gemeindeunsere Wege und Orte suchen und finden. Damitwir weiterführen, was schon der KirchenvaterAthanasius im 4. Jahrhundert in seinem 1. Briefan Serapion wusste: „Das, was durch den Glaubenüberliefert ist, darf man nicht nach Art menschlicherWeisheit, das muss man vielmehr durch gläubigesHören erfassen“. Gläubig hören und mutig gestalten– ein großes Ziel für 2013 und darüber hinaus.Anja Garbe ■Monatslosung Februar: Alles ist erlaubt – aber nicht alles nützt. Alles ist erlaubt – aber nicht alles baut auf. Denkt dabei nicht an euch selbst, sondern an die anderen.1.Kor 10,23-24Mit dem Taxikostenlos zurWinterkirche!Noch bis zum 24.3. feiern wirunsere Sonntagsgottesdienste inder Athanasiuskirche.Für alle, denen es schwer fällt, zuFuß dorthin zu gelangen, bietetdie Südstadt-Kirchengemeindeeinen Taxidienst an.Im Gemeindebüro (Tel.5638 48 90)können Sie kostenlos ein Taxi von3811 rufen lassen, das Sie sonntagszur Kirche und wieder nachHause bringt.Info-Flyer zum Winterkirchen-Taxi liegen auch in unserenGemeindehäusern aus.Herzliche Einladungzum AbschiedsnachmittagAthanasiusAm Sonnabend, dem 23. März,laden wir zum Abschiedsnachmittagfür die Athanasiuskircheein. Von 15:00 bis 17:00Uhr ist bei Kaffee und KuchenRaum und Zeit: Zum Bildergucken, Erinnerungen austauschen,zum Reden, Lachenund vielleicht auch Weinen– kurz: Zum Verabschiedenvom Kirchraum Athanasius.Wir freuen uns über Anregungen,Fotos und Geschichten.Anja Garbe, Ursula Schnausund Team.Herzliche Einladungzum Osterfrühstückam Ostersonntag, 31. Märzim Gemeindehaus Nazarethim Anschluss an den Frühgottesdienstum 7:30 Uhr(10:00 Uhr Ostergottesdienst,11:30 Uhr Gottesdienst für dieKleinsten mit Ostereiersuchen)Gemeindehaus Paulus9:30 Uhr(11:00 Uhr Ostergottesdienstmit anschließendemOstereiersuchen)Einladung zurBaustellen-Besichtigungin der NazarethkircheMittwoch, 27.2., 17:30 Uhr undDonnerstag, 28.2., 14:00 Uhr1:1 Modelle der Urnenwändevermitteln einen ersten Raumeindruckdes Kolumbariums.Gemeindemagazin 88 · Februar / März 2013 1

Gott und die WeltANGEDACHTRiskier was, Mensch!Sieben Wochen ohne Vorsicht!...so lautet das provokante Motto der diesjährigenFastenaktion. Das klingt fast einwenig danach, als wenn zu Leichtsinn undRabaukentum ermuntert werden soll. Daswäre jedoch zu kurz gegriffen. Dahinterverbirgt sich die Ermunterung, das Lebenbewusster in seiner Weite wahrzunehmen,in seinen gottgeschenkten Möglichkeitenoffener und gewagter anzugehen. Wer kenntnicht die Momente, in denen man sich selbststark zurückgenommen hat in einer Idee, einemWunsch und das im Nachhinein sehr bedauerte.Momente, in denen manchmal dieSelbstzensur viel stärker ist als die vermeintlicheKritik des Umfelds. Momente, die dasGefühl der vertanen Chance, des „Hätte ichdoch“ oder „Was wäre eigentlich gewesen,wenn“ zurücklassen.Solche Erfahrungen werden auch bei „vollemRisiko“ bleiben, denn sie gehören ja zumLeben, das immer auch auf Entscheidungenberuht, dazu. Aber zugleich können wir wohloft genug Ermutigung, Zuspruch gebrauchen,die uns geschenkten Talente, Begabungenund Lebensmöglichkeiten auch zu nutzen,mal die ausgetretenen Pfade zu verlassenund neue Wege zu wagen. Unser Glaubeerzählt von Abraham bis Paulus von vielenMenschen, die etwas riskiert haben, die sichgetraut haben aus ihrem Vertrauen zu Gottheraus, der unsere Füße in den weiten Raumder Lebensmöglichkeiten stellt.„Riskier was, Mensch“ zielt in die vielenklein-großen Lebenssituationen, in denenein kleines Wagnis reicht, um etwas in Bewegungzu bringen: einmal freihändig balancierendetwas Neues ausprobieren, ein offenesWort wagen und den eventuell folgendenStreit riskieren, festhalten an dem, was einemwichtig ist, auch wenn die Idee scheinbarchancenlos ist. „Riskier was, Mensch!“ermutigt nicht zum Übermut, will aber denMut stärken, das Leben in der Weite derMöglichkeiten zu entdecken und zu ergreifen.Denn „mit meinem Gott kann ich überMauern springen.“(Psalm 18,30)Dieter Henkel-Niebuhr ■„7 Wochen Ohne“– diejährliche Fastenaktion derevangelischen Kirchelädt ein, unter dem gewählten Mottodie Zeit zwischen Aschermittwoch undOstersonntag bewusst zu erleben undzu gestalten.„Riskier was, Mensch! Sieben Wochenohne Vorsicht!“ wird daher auch dasThema der Wochenschlussandachtenwährend der Passions-/Fastenzeit sein.Den Auftakt bildet die Wochenschlussandachtam Sonnabend, 16.2., 18:00Uhr im Gemeindesaal Nazareth.Señor de los Templores(Herr der Beben) – Osterprozession in Cusco/Peru2004 erlebten meine Frau und ich eine denkwürdigeund bewegende Osterprozession in Cusco(Peru). Im Rahmen der Heiligen Woche (SemanaSanta) findet dort am Montag nach Palmsonntageine Prozession statt, in der die lebensgroße,fast schwarze Holzfigur des Gekreuzigten mehrereStunden lang durch die überfüllten StraßenCuscos getragen wird. Dabei wird die Figur vonden Gläubigen mit den roten Blüten der Ñucchu-Pflanze überschüttet, die man vorher überall inder Stadt an Ständen oder bei Straßenhändlernkaufen kann. Diese Blüten symbolisieren das BlutJesu. Es wird gesagt, dass schon zu Zeiten derInkas diese Blüten bei religiösen Handlungen verwendetwurden.Die Figur wird in Cusco besonders verehrt. Zumeinen wird ihr zugeschrieben, dass sie ein Erdbebenin Cusco im 17. Jahrhundert beendet hat. Seitdem wird sie auch als Señor de los Templores (Herrder Beben) bezeichnet. Zum anderen soll dies dieerste in Peru hergestellte Figur von Jesus sein. Sie22. Ökumenischer Bilddialogsei bewusst der Hautfarbe der indigenen Bevölkerungangepasst worden, indem sie mit Ziegenlederumkleidet wurde.Erst gegen Abend wird die Figur in die Kathedralezurückgebracht. In unserem Tagebuch schrieb ich:„Langsam näherte sich der Zug der Kathedrale,begleitet von ernsten Einzelschlägen der Glockender Kirchen, an denen die Figur vorbeigetragenwurde. Als die Prozession den Kirchenvorplatzerreichte, heulten die Sirenen der dort aufgestelltenFeuerwehrautos minutenlang und ihre rotenSignallampen blinkten auf. Die Menschen klatschtenund knieten nieder. Die Figur „verbeugte“ sichje dreimal nach rechts, links und nach vorne undwurde dann in die Kirche zurück gebracht. Ein bewegenderMoment.“Wenn Sie einen Eindruck von der Prozession gewinnenwollen, schauen Sie sich doch ein kurzesVideo dazu auf youtube an: www.youtube.com/watch?v=PIJRP6q9LtM).Walter Hohmann ■Kreuz : Wort : RätselBekenntnisse in Kreuzformam 21. März 2013, 19:00 Uhr in der Galerie desLandesmuseums, Willy-Brandt-Allee 6Im Gespräch über die Geschichte und Bedeutung derKreuzesdarstellungen in der christlichen KunstPastorin Anke Merscher-Schüler,Südstadt-Kirchengemeinde undPropst Martin Tenge, Basilika St. ClemensMusikalische Gestaltung: ensemble banquete vocalSusanne Decker, Sopran · Johannes Euler, AltusFlorian Lohmann, Tenor · Friedemann Schüttlöffel, BassNeue Leitung imHaus der ReligionenSeit 1. Januar 2013werden Sie ein neuesGesicht entdecken –in der Südstadt, imGemeindehaus inAthanasius und imHaus der Religionen.Dort bin ich alsNachfolgerin von FrauFricke als neue Koordinatorintätig. Ich freue mich sehr über meinenneuen Aufgabenbereich und als Hannoveranerinschätze ich die Möglichkeit, endlich mal in derSüdstadt arbeiten zu können.Nach interessanten Jahren einer evangelisch-lutherischenDiakonin erhielt ich durch intensive Zusammenarbeitmit katholischen Pfarrgemeindenund Institutionen meinen ökumenischen Schliff.Die Mitarbeit im Christuspavillon auf der Weltausstellung„EXPO 2000“ machte mir Lust, auch dieanderen Religionen kennen zu lernen.Zuletzt war ich im Bereich Kirchenpädagogik undKirchenführungen an der Marktkirche mit Schulklassenund Erwachsenengruppen beschäftigt.Ich freue mich auf die vielfältige und spannendeTätigkeit mit meinen beiden Kolleginnen und ladeSie herzlich ein, mich und uns zu besuchen.Ulrike Duffing ■WICHTIGE TERMINE IMFEBRUAR UND MÄRZ■ 6. Februar, 19:00 UhrJüdische Feste „Pessach“Referent: Rabbiner Yakov Yosef HaretyTeilnahmebeitrag: 5 Euro (zahlbar vor Ort)Anmeldung erbeten*■ 7. Februar, 19:00 UhrReligionen im Gespräch„Ein Text, ein Sinn? Der Koran undseine Bedeutungen.“Gäste, u.a.: Prof. Dr. Thomas BauerUniversität MünsterModeration: Prof. Dr. Wolfgang Reinbold,HkD. Eine Anmeldung* mit Kontaktdaten isterwünscht.■ 20. Februar, 19:00 UhrBibel und Koran im Dialog „Glaubensbekenntnis– Credo und Shahada“Referenten: Dr. Hilal Al-Fahad und N.N.Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten6. März, 19:00 UhrJüdische Feste „Schawuot“Referent: Rabbiner Yakov Yosef HaretyTeilnahmebeitrag: 5,– Euro (zahlbar vor Ort)Anmeldung erbeten*■ 7. März, 19:00 UhrLesen – Lachen – Lernen „Die siebenWege der Erkenntnis – nach dem iranisch/islamischenMystiker Attar“Eine Veranstaltung von Religionsfor Peace in Kooperation mit dem Hausder ReligionenEintritt frei, um eine Spende wird gebeten■ 13. März, 19:00 UhrBibel und Koran im Dialog „Initiationsriten– Taufe und Beschneidung“Referenten: Dr. Hilal Al-Fahad und N.N.Eintritt frei, um eine Spende wird gebetenWeitere Veranstaltungen und Informationenwerden auf der Internetseitewww.haus-der-religionen.deunter „Veranstaltungen“ bekannt gegeben.*Anmeldung unter 0511-88 25 11 oderüber Email an: info@haus-der-religionen.de.2Gemeindemagazin 88 · Februar / März 2013

Weltgebetstag am 1. März:Ich war fremd – Ihrhabt michaufgenommenWas bedeutet es, Vertrautes zu verlassen undplötzlich „fremd“ zu sein? Diese Fragen stelltensich zwölf Französinnen aus sechs christlichenKonfessionen in einem Land, in demes auch heute noch häufig die Zugezogenen,meist aus den ehemaligen Kolonien in NordundWestafrika kommend, nicht leicht haben.Viele von ihnen leben am Rande der Großstädte,in der sogenannten banlieue.So entstand eine Liturgie für den diesjährigenWeltgebetstag unter dem Bibelzitat „Ichwar fremd und ihr habt mich aufgenommen“(Matthäus 25,35) und geht der Frage nach:Wie können wir „Fremde“ bei uns willkommenheißen? In der Bibel, einem Buch derMigration, ist die Frage der Gastfreundschaftimmer auch eine Glaubensfrage: „Was ihr füreinen meiner geringsten Brüder und Schwesterngetan habt, das habt ihr mir getan“(Matthäus 25,40).So setzt sich der Weltgebetstag auch kritischmit den gesellschaftlichen Bedingungen in der„Festung Europa“ auseinander, in der oft nichtgilt, wozu Jesus Christus aufruft: „Ich warfremd und ihr habt mich aufgenommen.“ Dieweltweiten Gottesdienste am 1. März könnendazu ein Gegengewicht sein: Die Weltgebetstags-Bewegungist solidarisch, Gemeinde überviele Grenzen hinweg, sie heißt jede und jedenwillkommen. Ein deutliches Zeichen wird dafürauch mit der Kollekte gesetzt, die Frauen- undMädchenprojekte in der ganzen Welt unterstützt.Zur gemeinsamen Feier dieses Gottesdienstesam Freitag, 1. März, um 18:00 Uhr sindalle Interessierten in den Gemeindesaal derBugenhagen-Gemeinde eingeladen.OsterbastelnDas Kindergottesdienst-Team mit PrädikantinUrsula Schnaus lädt alle Kinder zwischen sechsund neun Jahren ein zum „Osterbasteln undmehr“. Es findet statt am Freitag, den 8. Märzvon 16:00 bis 18:00 Uhr im Gemeindehaus derAthanasiuskirche Böhmerstraße 8.Damit wir gut planen können, bitten wir, dieKinder bis spätestens Mittwoch, den 6. März imGemeindebüro (56 38 48 90) anzumelden.Wir bedankenuns für Ihre Spende!„Etliche haben dadurch Engelbeherbergt…“Zur Adventszeit 2012 haben wir Sie als Gemeindemitgliedermit der großen Bitte angeschrieben,unsere Arbeit zu unterstützen. Sie haben uns eingroßes Geschenk gemacht: Mit ihrer finanziellenHilfe können wirnun den notwendigenProjekt-Fonds einrichten,aus dem zusätzlicheArbeitbei besonderenProjekten undVeranstaltungenin Vorbereitung, Logistik und Reinigung finanziertwird. Mit Ihrer Spende tragen Sie aktiv dazu bei,dass wir weiter für alle Menschen in der Südstadtgastfreundliche und offene Gemeinde sein können.Bis Ende Dezember 2012 sind etwa 10.000,– Euroauf unser Spendenkonto eingegangen! Ihre großzügigeUnterstützung freut uns sehr. Noch immersind wir dankbar für Ihre Hilfe – unser Spendenkontobleibt weiter gültig. Allen, die uns mit größerenund kleineren Beträgen unterstützt habenund noch unterstützen wollen, ein herzliches„Dankeschön!“Im Namen des Kirchenvorstandes derSüdstadt-Gemeinde grüßen Sie herzlichIhre Pastorin Anja Garbe undIhr KirchenvorstandsvorsitzenderDr. Thomas Winkelmann.GRUPPENLEITUNGDie Seniorengruppe „Frauen auf neuenWegen“ sucht eine Person die Lust hat, sichehrenamtlich an der Leitung der Gruppe zubeteiligenVoraussetzungen:■ Bereitschaft, sich auf diese Gruppeinteressanter, älterer Frauen einzulassen,die Freude daran haben, sich aktiv in ihrGruppenprogramm einzubringen.■ Etwas Erfahrung mit Gruppenleitung,■ Fähigkeiten der Strukturierung undInteresse an der Begegnung mit dieserZielgruppeMöglichkeiten:■ Einbringen eigener Ideen und■ Leitungskompetenzen■ Kontakt zu den Gruppenmitgliedern,Erleben eines abwechslungsreichenProgrammsUmfang:■ alle 14 Tage montags vormittags von9:00 bis 12:30 Uhr, ggf. wenigerUnser Angebot:■ Nutzung der Angebote für Ehrenamtlicheim Rahmen unserer Kirche■ Qualifizierung in Gruppenleitung undBegleitungKontakt: Gemeindebüro derSüdstadt-Kichengemeinde, Bodenstedtstr. 6Tel. 56 38 48 90Wir, die Kinder- und Jugendmusikgruppen derSüdstadtgemeinde, wechseln den Kirchturmund laden darum herzlich ein zum großenKinderfest am 22. Februar, Beginn um16:00 Uhr im Gemeindesaal der Pauluskirche,Meterstr. 37■ Musicalaufführung:Der Zwölfjährige Jesus im Tempelaufgeführt von den Kinder und Jugendlichender Jungeninstrumentalkreise, demMädchenchor und der MusikalischenFrüherziehung■ Saft und Kekse, Kaffee und KuchenA N G E B OT E F Ü R T R AU E R N D EFest der Kindermusikgruppenund Umzug■ Zauberer und Malwettbewerb■ Abschluss mit einer Lichterpolonaisealler mitfeiernden Kinder in der Kirche,Ende 18:00 Uhr.Alle Kinder in der Südstadt sind herzlich eingeladen!Wer Lust hat, in unseren Gruppen mit uns zusingen oder zu spielen, findet uns ab 18. Februarnicht mehr im Gemeindehaus der Athanasiuskirche,sondern im Gemeindehaus der Pauluskirchein der Meterstraße. Dort gibt es unterschiedlicheAngebote für Kinder von drei bis 14 Jahren(Übersicht und Zeiten auf Seite 5).„Wir haben hier keine bleibende Stadt, sonderndie zukünftige suchen wir.“ (Hebräer 13,14)Mit den Worten der Jahreslosung 2013 möchte ich mich Ihnenvorstellen!Mein Name ist Birgit Fitz, ich wurde am 15.5.1959 in Bremerhaven geborenund kam zum Studium nach Hannover. 1987 trat ich meinen ersten Dienstin der Dietrich-Bonhoeffer-Kirchengemeinde in Hannover, Roderbruch an.Dort blieb ich 25 Jahre. Eine lange Zeit. Vieles werde ich vermissen. Besondersdie „Weggefährten“, die mir lieb geworden sind.Nun beginnt ein neuer Abschnitt in meinem Beruf. In Anstellungsträgerschaftdes Stadtkirchenverbandes werde ich mit einer halben Stelle als Diakonin in der Südstadtgemeindesein; 15 Wochenstunden werde ich weiterhin als Projektleiterin der Nachbarschaftsinitiative„Hallo Nachbar“ (Träger: Leine-Lotsen, Diakonisches Werk) im Roderbruch arbeiten.Ein Neubeginn in der gemeindlichen Arbeit. Ich werde anders arbeiten als meine Vorgänger inIhrer Gemeinde und mich um das Ehrenamtsmanagement, die Koordination der selbstständigenehrenamtlichen Arbeit, kümmern. Für mich ist das eine positive Herausforderung, auf die ich michsehr freue!Ihre Birgit Fitz ■Jahresthema 2013: Reformation und ToleranzGlaube und Gewissen sind grundsätzlich frei, so die Auffassung derReformatoren. Luthers Forderung nach gewaltloser Auseinandersetzungwurde jedoch nicht immer befolgt. Und auch seine eigene Toleranz hatteGrenzen, die weit enger waren, als Menschenrechte oder Grundgesetz sie später zogen. Dennoch sinddie modernen Konzepte von Gewissensfreiheit und Toleranz wesentlich auch Ergebnis der Reformation.Das Themenjahr 2013 der Lutherdekade widmet sich daher der Geschichte, der Gegenwart und derZukunft von Reformation und Toleranz.Informationen und Veranstaltungen zum Themenjahr 2013 unter www.luther2017.deTrauercafé „Lichtblick” im Haus der DiakonieDas monatlich stattfindende Trauercafé ist ein offener Treffpunkt für Menschen, die einennahestehenden Angehörigen verloren haben. Bei Kaffee und Kuchen können Trauerndeüber ihre veränderte Lebenssituation und andere Themen sprechen.Die Treffen finden jeweils montags von 15:00 bis 17:00 Uhr im Haus der Diakonie,Burgstr. 10, statt. Termine: 11. Februar u. 11. März. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Infos unter Tel. 36 87-119.Umgang mit der eigenen Trauer – Auftaktveranstaltung zumneuen Gesprächskreis am VormittagDer Verlust eines lieben und vertrauten Menschen führt bei vielen Angehörigen zu Schwierigkeitenund Belastungen. Nichts ist mehr so wie vorher. Die Trauer wird von verschiedenen,auch widersprüchlichen Gefühlen sowie Bildern und Erinnerungen begleitet. Der Umgangmit der eigenen Trauer und den damit verbundenen Gefühlen stellt für viele ein Problemdar. In so einer Lebenssituation kann das Gespräch oder der Austausch mit anderenBetroffenen hilfreich sein.Die Veranstaltung findet Montag, 18. Februar, 10:30 Uhr, Gemeindehaus der Pauluskirche,Meterstr. 37, statt. Leitung: Hedda Beißner, Sozialpädagogin und Trauerbegleiterin. EineAnmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Tel. 36 87-119. Die Gruppe „Über meineTrauer sprechen” trifft sich zukünftig jeden dritten Montag im Monat um 10:30 Uhr inPaulus. Erster Termin ist der 18. März.Gemeindemagazin 88 · Februar / März 2013 3

Athanasiuskirche Nazarethkirche PauluskircheBöhmerstr. 8 Sallstr. 55 Meterstr. 39Unsere Gottesdienste und Andachten im Februar und MärzFreitag, 1. FebruarPaulus 9:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & TeamSamstag, 2. FebruarNazareth 18:00 Uhr Vesper Pastorin GarbeSonntag, 3. Februar. . 2. Sonntag vor der Passionszeit: SexagesimaeAthanasius 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin GarbeChormusik im Gottesdienst, Cappella St. CrucisFlorian Lohmann, LeitungAthanasius 11:30 Uhr Gottesdienst für die Kleinsten Pastorin Garbe & TeamMontag, 4. FebruarAthanasius 18:00 Uhr Andacht Prädikantin SchnausDienstag, 5. FebruarMargot- 10:15 Uhr Ökumenische Andacht Pastorin Merscher-SchülerEngelke-Zentrum, Geibelstr.Almuth HoffmeisterDonnerstag, 7. FebruarNazareth, Saal 7:45 Uhr Schul-Gottesdienst Pastorin GarbeSamstag, 8. FebruarNazareth, Saal 18:00 Uhr Vesper Pastor Henkel-NiebuhrSonntag, 10. Februar. . . . . . Sonntag vor der Passionszeit: EstomihiAthanasius 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Henkel-NiebuhrChormusik im Gottesdienst „Chor um 11“Kreiskantor Oliver Kluge, LeitungAthanasius 10:00 Uhr Kinder-Gottesdienst Prädikantin Schnaus & TeamMontag, 11. FebruarAthanasius 18:00 Uhr Andacht Prädikantin SchnausMittwoch, 13. Februar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AschermittwochNazareth, Saal 7:45 Uhr Schul-Gottesdienst TeamNazareth, Saal 10:30 Uhr Schul-Gottesdienst TeamAthanasius 18:00 Uhr Jugend-Gottesdienst Pastor Henkel-Niebuhr & TeamSamstag, 16. FebruarNazareth, Saal 18:00 Uhr Vesper Pastor Henkel-NiebuhrSonntag, 17. Februar. . . . . 1. Sonntag in der Passionszeit: InvokavitAthanasius 10:00 Uhr Gottesdienst Prädikantin SchnausGospel im Gottesdienst Jugendgospelchor „Repeat to fade“Anne Puschmann und Tabea Düver, LeitungPaulus, Saal 18:00 Uhr Gottesdienst der Begegnung Pastor Henkel-NiebuhrMontag, 18. FebruarAthanasius 18:00 Uhr Passionsandacht Prädikantin SchnausDonnerstag, 21. FebruarNazareth 7:45 Uhr Schul-Gottesdienst Pastorin Merscher-SchülerFreitag, 22. FebruarPaulus 9:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamAthanasius 10:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamNazareth 11:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamSamstag, 23. FebruarNazareth, Saal 18:00 Uhr Passions-Vesper Pastorin Merscher-SchülerSonntag, 24. Februar. . . 2. Sonntag in der Passionszeit: ReminiszereAthanasius 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Merscher-SchülerDie Südstadt-Pfeifer im GottesdienstMargarete Paulmann, LeitungMontag, 25. FebruarAthanasius 18:00 Uhr Passionsandacht Prädikantin SchnausDonnerstag, 28. FebruarNazareth 7:45 Uhr Schul-GottesdienstSamstag, 2. MärzNazareth, Saal 18:00 Uhr Passions-Vesper Pastorin GarbeSonntag, 3. März. . . . . . . . . . . . . 3. Sonntag der Passionszeit: OkuliAthanasius 10:00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der neuen KonfirmandInnen Pastorin GarbeAthanasius 11:30 Uhr Gottesdienst für die Kleinsten Pastorin Garbe & TeamMontag, 4. MärzAthanasius 18:00 Uhr Passionsandacht Prädikantin SchnausDonnerstag, 7. MärzNazareth 7:45 Uhr Schul-GottesdienstSamstag, 8. MärzNazareth, Saal 18:00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung Pastor Henkel-Niebuhrder neuen KonfirmandInnenSonntag, 10. März . . . . . . . . . . . 4. Sonntag der Passionszeit: LätareAthanasius 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Henkel-NiebuhrAthanasius 10:00 Uhr Kinder-Gottesdienst Prädikantin Schnaus & TeamMontag, 11. MärzAthanasius 18:00 Uhr Passionsandacht Prädikantin SchnausDienstag, 12. MärzMargot- 10:15 Uhr Ökumenische Andacht Pastorin Merscher-SchülerEngelke-Zentrum, Geibelstr.Almuth HoffmeisterMittwoch, 13. MärzAthanasius 18:00 Uhr Jugend-Gottesdienst Pastor Henkel-Niebuhr & TeamDonnerstag, 14. MärzNazareth, Saal 7:45 Uhr Schul-GottesdienstSamstag, 16. MärzNazareth, Saal 18:00 Uhr Passions-Vesper Pastorin Merscher-SchülerSonntag, 17. März . . . . . . . . . . . 5. Sonntag der Passionszeit: JudikaAthanasius 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Merscher-SchülerMontag, 18. MärzAthanasius 18:00 Uhr Passionsandacht Prädikantin SchnausFreitag, 22. MärzPaulus 9:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamAthanasius 10:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamNazareth 11:00 Uhr KiTa-Andacht Pastorin Garbe & KiTa-TeamSamstag, 23. MärzNazareth, Saal 18:00 Uhr Passions-Vesper Pastor Henkel-NiebuhrSonntag, 24. März . . . . . . 6. Sonntag der Passionszeit: PalmsonntagAthanasius 10:00 Uhr Entwidmungs-Gottesdienst Pfarramt / LandessuperintendentinKantoreiDr. I. SpieckermannMontag, 25. MärzAthanasius 18:00 Uhr Passionsandacht Prädikantin SchnausDonnerstag, 28. März . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tag der Einsetzung desHl. Abendmahls: GründonnerstagPaulus 18:00 Uhr Gottesdienst mit Tischabendmahl Pastorin Garbe / Diakonin FitzFreitag, 29. März. . . . . . .Tag der Kreuzigung des Herrn: KarfreitagNazareth, Saal 10:00 Uhr Gottesdienst Pastor Henkel-NiebuhrPaulus 15:00 Uhr Musik & Gebet zur Sterbestunde Pastorin Merscher-SchülerSamstag, 30. März. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KarsamstagNazareth, Saal 18:00 Uhr Andacht zur Grabesstille Prädikantin SchnausPaulus 22:30 Uhr Osternachts-Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Merscher-SchülerSonntag, 31. März . . Tag der Auferstehung des Herrn: OstersonntagNazareth 6:30 Uhr Osterfrüh-Gottesdienst Pastorin Garbemit Abendmahl und TaufenNazareth 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin GarbePaulus 11:00 Uhr Familien-Gottesdienst mit Abendmahl Pastorion Merscher-SchülerPrädikantin SchnausNazareth 11:30 Uhr Gottesdienst für die Kleinsten Pastorin Garbe & TeamMontag, 1. April OstermontagNazareth 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Taufen Pastor Henkel-NiebuhrKindergottesdienst jeden2. Sonntag im Monat für 6- bis12-jährige KinderJeder Kindergottesdienst, einmal im Monat – wirdein kleines Fest – und zwar am 10. Februar und10. März um 10:00 Uhr in der Athanasiuskirche.Mini-Gottesdienst in NazarethAm 10., 17. und 24. Februar um 10:00 Uhr.Die Kinder beginnen mit den Erwachsenenden Gottesdienst und ziehen nach der Lesungmit ihrer Kinderbibel ins Gemeindehaus.Gottesdienst für die KleinstenAm 3. Februar und 3. März, 11:30 Uhr inAthanasius und 31. März in Nazareth.Karfreitag29. März, 15:00 Uhr,PauluskircheMusik undGebet zurSterbestundeJesuLaura Pohl, SopranKreiskantor Oliver Kluge, OrgelTexte und Liturgie: PastorinAnke Merscher-SchülerSonntag, 17. Februar 2013um 18:00 Uhr„Der sinkendePetrus“Gottesdienst mit Abendmahlanschließendgemeinsames AbendessenPaulus-Gemeindesaal, Meterstr 374Gemeindemagazin 88 · Februar / März 2013

Terminew w w. ko n f i w e b. d e ■ w w w. y o u n g s p i r i x . d ew w w. b a s i s b i b e l . d e ■ w w w. d u z a e h l s t . d ew w w. d i e - b i b e l . d e ■ w w w. e k d . d e / s p i e l eAngebote für Vater, Mutter und Kindsamstags Familiengruppe 15:30-18:00 Uhr Nazareth: Kirchsaal16. Februar Kontakt: Michaela AustermannTel. 8 07 78 31Angebote für die jüngere Generationmontags Pfadfinder-Treffen 17:30-19:00 Uhr PaulusTermine auf AnfrageJugendmitarbeitendenkreis 17:00-19.30 Uhr Paulusmittwochs Pfadfinder-Treffen 16:30-18:00 Uhr Paulusfreitags Pfadfindergruppe 8-10 Jahre 16:30-18:00 Uhr PaulusAngebote für AlleSprechzeiten des Pfarramtes in der Bodenstedtstraße 6 nach telefonischer Vereinbarungmontags Frauen auf neuen Wegen 9:30-12.30 Uhr AthanasiusDer Gesprächskreis 19:00-21:00 Uhr Athanasiusnach VereinbarungPrädikantin Ursula SchnausGo-Gruppe 19.30-22.15 Uhr Peter Schnausdienstags Kritisches Glaubensgespräch 20:00-22:00 Uhr Paulus: Kleiner Saal12. Februar Scientology12. März Jesus – für mich gestorben?Neuer Männerkreis mit Dieter Ruoff5., 19 Febr. 19:30 Uhr Paulus5., 11. Märzmittwochs Mittwochstreff (Rommé) 15:00-17:00 Uhr Bodenstedtstr. 6JES! Junge Erwachsene SüdstadtTermine siehe HomepageGemeindehaus NazarethVikar HallwaßFrauengruppe 19:30 - 21:30 Uhr Nazareth, Besprechungsraum13. Februar + 6. MärzKreis junger Erwachsener 20:00-22:00 Uhr Paulus: Kleiner Saal27. Februar + 27. März Pastorin Merscher-Schülerdonnerstags Spielenachmittag 15:00-17:00 Uhr Nazareth: Großer Saal28. Februar + 21. März mit Gitti MinnichBezirkshelferinnen 18:00-19:00 Uhr AthanasiusTermine nach Vereinbarung„Kreuz & Quer“ 20:00-22:00 Uhr Paulus: Sitzungszimmer28. Februar + 21. März Pastorin Merscher-SchülerElterntreffNazareth: Kirchsaal28. Februar + 28. März 20:00-22:00 Uhr Kontakt: Michaela AustermannTel. 8 07 78 31Kirchenvorstandssitzung 20:00 Uhr Bodenstedtstr. 618. FebruarAngebote für Seniorenmontags Offener Kreis für Senioren 15:00-17:00 Uhr Paulus: Kleiner SaalNachmittag der Begegnung 15:00-16:30 Uhr Athanasiusab Januar alle 14 TageFrau Walterdienstags Seniorentanz 11:00-12:15 Uhr Paulus: Großer SaalFranzösisch Anf., Senioren 11.00-12:00 Uhr Paulus: Kleiner Saalmittwochs Seniorentanz 10.30-12:00 Uhr Nazareth: GemeindesaaldonnerstagsEnglisch für Anfängermit Vorkenntnissen 10:15-11:15 Uhr Paulus: Kleiner SaalFranzösisch Fort., Senioren 11:30-12:30 Uhr Paulus: Kleiner SaalSeniorentreff 15:00-17:00 Uhr Paulus: Kleiner SaalSpielenachmittag 15:00-17:00 Uhr Nazareth: Großer Saal28. Februar + 21. März mit Gitti MinnichNachmittage für Ältere 15:00-17:00 Uhr Nazareth: Gemeindehaus14. Februar Geburtstagsnachmittag Pastor Henkel-Niebuhr7. März Traditionen Pastorin GarbeMusizieren in der Kirchemontags: Instrumentalkreis für Jungen Athanasius: Böhmerstr. 8*Gruppe 1 (ab 5 J.)16:30 UhrGruppe 2 (ab 10 J.)17:00 UhrLeitung: Ursula Schnaus (Tel. 88 56 09)Chor um 11: 11:00 Uhr Paulus: Großer SaalLeitung: Kantor Oliver Kluge (Tel. 0160-3 88 15 96)dienstags: Frauen-Gospelchor „Vocal Temptation“: 19:30 Uhr Paulus: Großer SaalKontakt: Doris Baron (Tel. 0151-23 25 62 87), Leitung: Joël-Marei BesmehnSüdstadt-Kantorei: 19:45 Uhr Nazareth: Großer SaalLeitung: Kantor Oliver Kluge (Tel. 0160-3 88 15 96)Kinder-FlötenkreisGemeindehausLeitung: Margarete Paulmann-Nisters 15:00 Uhr Meterstr. 37, 1. OGmittwochs: Mus. Früherziehung (ab 4 J.) 16:00 Uhr Athanasius: Böhmerstr. 8*Sing- und Spielkreis (bis 5 J.) 15:30 Uhr Athanasius: Böhmerstr. 8*MädchenchorGruppe 1 (ab 5 J.) 17:30 Uhr Athanasius: Böhmerstr. 8*Gruppe 2 (ab 9 J.) 17:30 Uhr Athanasius: Böhmerstr. 8*Gruppe 3 (ab 12 J.) 17:45 Uhr Athanasius: Böhmerstr. 8*Leitung: Ursula Schnaus (Tel.: 88 56 09)Blockflötenkreis für Erwachsene 20:00 Uhr Paulus: Großer SaalLeitung: Horst Timmlau (Tel. 83 48 99)Kinder-FlötenkreisGemeindehausLeitung: Margarete Paulmann-Nisters 15:00 Uhr Meterstr. 37, 1. OGdonnerstags: Jugendgospelchor „Repeat to fade“ 19:30 Uhr Paulus: Großer SaalLeitung: Tabea Düver und Anne Puschmann (Tel. 0176-83 19 84 87), Mail: repeat-to-fade@gmx.deKinder-FlötenkreisGemeindehausLeitung: Margarete Paulmann-Nisters 15:00 Uhr Meterstr. 37, 1. OGfreitags: Ökumenischer Posaunenchor 19:30 Uhr Paulus: Großer SaalLeitung: Landesposaunenwart Henning Herzog (Tel. 3 74 5119)Collegium Vocale Hannover: Proben nach VereinbarungLeitung: Florian Lohmann (Tel. 0173-6 07 53 98)KARL-HEINZK Ü G L E RNazareth: Großer SaalGeburtstagsnachmittage für Ältere4.2. Athanasius ❧ 6.2. Paulus ❧ 14.2. NazarethTermine zum Vormerken:8.4. Athanasius ❧ 10.4. Paulus ❧ 11.4. Nazareth..FrauengesprachskreisEs gibt viele Dinge, die Frauen gemeinsam unternehmenund besprechen – auch in unserer Gesprächsgruppe fürFrauen. Spiele- und Filmabende, Yoga, Hobbys undZukunftswünsche stehen zum Beispiel auf dem Programm.Wir freuen uns jederzeit über weitereinteressierte Frauen!Zum nächsten Treffen laden wir ein: Mittwoch, den13. Februar,um 19:30 Uhr, Gemeindehaus Nazareth,Sallstraße 55/57. Weitere Treffen in der Regel immer am2. Mittwoch im Monat.Ansprechpartnerin: Pastorin Anja Garbe, Tel. 850 67 32SANITÄRE INSTALLATION · KLEMPNEREIAnecampstraße 12 C · 30539 HannoverTelefon 52 71 71* ab 18. Ferbruar: Paulus-GemeindesaalAusführung sämtlicher Malerarbeiten,Vollwärmeschutz, FußbodenverlegungMalereibetriebInh. N. Klein, MalermeisterDevrientstraße 12 A. Hannover Ruf (05 11) 88 53 44, Fax (05 11) 88 53 52FAX: (0511)883355info@vonNassau.dewww.vonNassau.deAlte Döhrener Str. 28 /Ecke Geibelstr.Gemeindemagazin 88 · Februar / März 2013Die Gemeindemagazine für Pfarrbezirk 4 (Paulus)5liegen am 26. März im Gemeindehaus bereit.

Kirchenmusik / KulturKIRCHENMUSIKMUSIK IN DER KIRCHEKleidersammlungfür Betheldurch dieEv.-luth. Südstadt-Kirchengemeindei n H a n n o v e rvom 5. vom März 08. bis März 7. März, bis 10. 9:00 März bis 2011 17:00 UhrAbgabestellen:F E B R U A R / M Ä R ZMontag, 11. Februar, 19:30 Uhr, Nazarethkirche, Kirchsaal„Wiener Wut“Eine Lesung mit wütenden Texten von Thomas Bernhard, Helmut Qualtinger u.a.Karl Lang, Oliver Kluge, Lesung, Gesang, KlavierEintritt freiFreitag, 22. Februar, 16:15 Uhr, PauluskircheKindermusical „Der zwölfjährige Jesus“Mädchenchor der Südstadt-Gemeinde, musikalische Früherziehung,JungeninstrumentalkreisUrsula Schnaus, LeitungEintritt freiMontag, 4. März, 19:30 Uhr, Athanasiuskirche/EmporeSchule des HörensJohn Cage, ASLPS und der Mut zur LangsamkeitKreiskantor Oliver Kluge, Vortrag und OrgelEintritt freiKarfreitag, 29. März, 15:00 Uhr, PauluskircheMusik und Gebetzur Sterbestunde JesuLaura Pohl, SopranKreiskantor Oliver Kluge, OrgelPastorin Anke Merscher SchülerNazareth Kirche– Eingangsbereich Kirche –Sallstraße 5730171 Hannoverjeweils von 09.00 bis 17.00 UhrPauluskirche– Eingangsbereich Kirche –Meterstraße 3730171 Hannoverjeweils von 09.00 bis 17.00 UhrWas kann in die Kleidersammlung?☞ Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen,Plüschtiere, Pelze und Federbetten – jeweils gut verpackt(Schuhe bitte paarweise bündeln).Nicht in die Kleidersammlung gehören:☞ Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigteKleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe,Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte.Für Ihre Unterstützung danken Ihnen:die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethelsowie die Ev.-luth. Südstadt-Kirchengemeinde i n H a n n o v e rbitte wendenBuch-TippGoliathTom Gauld, 96 Seiten, Reprodukt, 15,– EuroIm trostlosen Niemandsland zwischen dem Heerlager der Philister undder Israeliten hockt der ratlose Riese Goliath und weiß nicht, wie ihmgeschieht. Die ihm befohlenen Drohgebärden gegen die feindliche Armeeüberfordern den schlichten Schreiber, dem seine Größe zum Verhängnis wird.Denn Goliath ist kein Krieger. Er ist der fünftschlechteste Schwertkämpfer seiner Einheit. Er macht denSchreibkram. In Verwaltung ist er ziemlich gut.„Immer schreibt der Sieger die Geschichte der Besiegten. Dem Erschlagenen entstellt der Schläger dieZüge. Aus der Welt geht der Schwächere und zurück bleibt die Lüge.“ Diese Erkenntnis von Bertold Brechtgilt auchfür den von DaviderschlagenenGoliath vonGath. Im erstenBuch Samuel,Kapitel 17, Vers1bis 58 erfährtder Leser wenigüber den Riesenmit NamenGoliath, der hiernichts weiter alsein einfältigerSchlägerundseinemWidersacherDavid an Witzund Geisthaushochunterlegenist. Der 1976inSchottlandgeboreneAutor undIllustrator TomGauld, der in England und Nordamerika bereits einigeHefte und Anthologie-Beiträge veröffentlicht hat und die britische Tageszeitung The Guardian mit einemwöchentlich erscheinenden Comicstrip beliefert, gibt Goliath seine Würde und Menschlichkeit zurück,indem er die altbekannte Geschichte von David und Goliath aus der Perspektive des unterlegenen Riesenerzählt. Dabei räumt Gauld auch gleich mit einigen Vorurteilen auf, die im Lager der Philister über Goliathkursieren. Mit kindlicher Unschuld löchert der neunjährige Schildträger den wartenden Goliath. DochGoliath kann keine Dinge zum Brennen bringen, indem er sie anstarrt, er hat kein Kamel totgeschlagenund Steine isst er auch nicht. Fast scheint es, als würde sich Gauld die Perspektive des Schildträgers zueigen machen. Mit reduziertem, beinahe kindlichem Strich und trockenem, fast naiven Humor stellt erdie martialischen Drohgebärden der Philister bloß, ohne den Titelhelden der Lächerlichkeit preiszugeben.Gaulds Goliath-Erzählung schreibt die Geschichte von David und Goliath nicht neu. Wenn Goliath auf denersten Seiten beim Wassertrinken einen Kieselstein findet, weiß der Leser, dass der Riese seinem Schicksalnicht entrinnen kann. Am Ende wird ein Kieselstein seine Stirn durchschlagen und er wird zur Erde fallen,aber nicht wie bei Samuel auf sein Angesicht, sondern der Länge nach auf den Rücken.Frank B. Neubauer ■Kulturbüro Südstadt · Böhmerstr. 8 · 30173 HannoverTel. (0511) 80 77 311 · Fax (0511) 80 77 459Bürozeiten: Mo. + Do. 16-18 Uhr und Di. + Mi. 10-12 Uhr P R O G R A M M F E B R U A R - M Ä R Z 2 0 1 3DetaillierteInfos findenSie inunseremausliegendenProgramm14. Februar – 11. April, jeweils donnerstags16:30 – 18:00 Uhr (7x) sowie Sa. 6. April undSa. 13. April, nachmittagsFamilienband(e)! – Stomp und Theater –Ein Kurs für Eltern mit Kindern ab 5 JahrenRhythmus & Bewegung, Theater & Aktion:Gemeinsam macht’s einfach mehr Spaß!Ort: Südstadtschule, Böhmerstr. 10Beitrag: 30,– Euro pro Erw. zzgl. 5,– Euro pro KindAnmeldung bis zum 7. 2. erforderlich!Mo. 11. Februar / 25. Februar / 11. Märzjeweils 16:00 – 18:00 UhrMach Neu aus Alt!3 x Handwerken für Kinder von 8 – 12 JahrenOrt: Kulturbüro Südstadt, Beitrag: 4,– Euro pro Termin / 10,– Eurobei Buchung von 3 Terminen, Anmeldung erforderlich!18. Februar, – 17. Junijeweils Montags 16:30 Uhr – 18:00 UhrZeitdetektive – Kindertheatergruppe fürKinder von 8 – 11 JahrenOrt: Kulturbüro Südstadt, Anmeldung erforderlich!Infos zum Teilnahmebeitrag unter Tel. 80 77 31119. Februar – 12. März, jeweils dienstags, 19:00 – 21:00 Uhr (4x)„Vier Elemente – Über die Natur schreiben”Schreibwerkstatt für ErwachseneOrt: Kulturbüro Südstadt, Beitrag: 24,– EuroAnmeldung erforderlich!Mo. 25. Februar, 18:30 – 20:00 Uhr und Fr. 1. März, 16:00 – 17:30 UhrDas Bauhaus – Vortrag und MuseumsbesuchOrte: Kulturbüro Südstadt und Sprengel Museum HannoverBeitrag: 12,50 Euro (inkl. Museumseintritt), Anmeldung erforderlich!Do. 14. März, 16:00 – 18:00 UhrKörbe flechten – nicht nur für Ostern!Kreativwerkstatt für Eltern mit Kindern ab 8 JahrenOrt: Kulturbüro Südstadt, Beitrag: 5,– Euro pro Person (inkl. Materialkosten)Anmeldung erforderlich!18. – 22. März, Mo. – Do., jeweils 10:00 – 15:00 Uhrsowie Fr., 10 – 13 UhrTrickfilm mit Knetfiguren –Osterferienaktion für Kinder ab 8 JahrenOrt: Kulturbüro Südstadt, Beitrag: 15,– EuroAnmeldung bis 11.3. erforderlich!Di. 26. März, 14:30 – ca. 17:30 Uhr„Ich sehe was! Und was siehst du?”Besuch der Mitmachausstellung im FZH Vahrenwaldfür Kinder ab 6 JahrenBeitrag: 3,– Euro Eintritt (plus GVH-Ticket)Anmeldung bis zum 12.3. erforderlich!6Gemeindemagazin 88 · Februar / März 2013

AnzeigeAus der Gemeinde*ohne BildGetauft wurdenAlexander Simon Wahl, Sallstr. 29*Lena Hauser, Geibelstr. 45Katja Gransalke, geb. Krummhaar,Fuldaer Wende 9*Silke Rosenzweig, Böhmerstr. 30Nathalie Drewitz, Krausenstr. 20*Amelie Helmer, Böhmerstr. 33*Jannik Paul Kuczera, Stolzestr. 24Diamantene HochzeitJubelpaar Anneliese und Wolfgang DierichAlte Döhrener Str.1, in Paulus am 17.1. 2013Bestattet wurdenLisel Strathmann Im Haspelfelde 5 95 JahreEgon Schwarz Bürgermeister-Fink-Str. 27 88 JahreEduard Tripke Anzengruberstr. 10 60 JahreDr. Klaus Wildgrube Hildesheimer Str. 105 73 JahreOnno Faßbender Nestroyweg 7 81 JahreRegine Mantel Geibelstr. 90 80 JahreEgon Schwarz Bürgermeister-Fink-Str. 27 88 JahreManfred Friedrich Henke Ifflandstr. 8 74 JahreFranz Kahlau Heidornstr. 16 B 86 JahreFriedrich Reginek Allmersstr. 8 85 JahreGerda Klaus An der Bismarckschule 8 86 JahrePeter Fischer Bandelstr. 2 50 JahreWilhelm Bode Hl.-Geist-Str. 20 86 JahreHans-Erich Kast Am Graswege 7 82 JahreAnnemarie Nierhaus Hildesheimer Str. 39 77 JahreMonatsspruch für den MärzDer Menschensohnist nicht gekommen, umsich dienen zu lassen,sondern um zu dienenund sein Leben hinzugebenals Lösegeldfür viele. Mk 10,45 (E)24 Stunden, rund um die Uhrfür Sie da!Für alle Arten derBestattung:Wir schaffenden geeigneten Rahmenfür den würdevollen und persönlichenAbschied, den Sie sich wünschen.Vertrauen Sie uns als zuverlässigemPartner an Ihrer Seite.Rahlfs BestattungenMarienstraße 6730171 HannoverTel. 0511 32 08 30rahlfs.bestattungen@t-online.deSie wollen eine Immobilie verkaufenoder vermieten? Wir könnten genau denrichtigen Käufer oder Mieter haben.Fragen Sie doch einfach mal nach!Dipl.-Ing. Michaela Brinkmann undMirko Kaminski GbRDragonerstr. 25, 30163 HannoverTelefon (0511) 760 85 67info@arthax-immobilien.de(Über 10 Jahre: Verkauf, Vermietungund Verwaltung vonImmobilien, unabhängigeFinanzierungsberatung, Immobilienberatungund -bewertung,Energieausweise.)Alles in sicheren HändenVorsorge und Bestattungwww.gbg-hannover.deHildesheimer Straße 93 l SüdstadtVahrenwalder Platz 3 l VahrenwaldTag Nacht0511 / 169 17 28Da...für Ihre GesundheitPflegen istfühlen.Der ambulante PflegedienstIhrer KirchengemeindeAlten- und KrankenpflegePflege und Betreuung bei DemenzPsychiatrische PflegePalliativpflegeZusammenarbeit mit HospizdienstenPflegeüberleitungHaushaltshilfenVermittlung von ServiceleistungenBetreuung durch EhrenamtlicheMenüserviceDiakoniestation SüdDie Pflegedienstleitung, Frau Faust, berät Sie gern.Tel. 0511 / 980 51 50Sallstraße 57 · 30171 Hannoversued@dst-hannover.dewww.diakoniestationen-hannover.de• Eigene Trauerhalle• Erd-, Feuer-, See- undanonyme Bestattung• Erledigung aller Formalitätenund Behördengänge• Bestattungsvorsorge• Thanatopraxie• Feierliche und würdevolle Aufbahrung• Jederzeit persönliche Betreuungim Trauerhaus• Rund um die Uhr erreichbar• Überführungen im In- und Ausland• Unterstützung bei der Trauerbewältigung,auch nach der Bestattung(0511) 980 610www.Babst-Bestattungen.deOesterleystr. 14/ SüdstadtPeiner Str. 33/ DöhrenHildesheimer Str. 126/ LaatzenGemeindemagazin 88 · Februar / März 2013 7

...und zum SchlussHannover-Rätsel:Lösung aus Nr. 87:Das Bild zeigt den Viereckteich auf dem EngesohderFriedhof.Ulrike Hantel, sie wohnt An der Tiefenriede 16,in 30173 Hannover, hat es gewusst undgewinnt unseren Büchergutschein im Wert von25,– Euro.Exerzitienim AlltagEin ökumenischoffenesAngebot fürdie Fasten-/Passionszeit 2013Das neue Rätselbild zeigt einen kuppelartigenAufbau hoch oben auf einembekannten Gebäude. Wo ist diese Kuppel zufinden und wozu dient sie?Lösungen bitte mit einer ausreichend freigemachtenPostkarte an: Hans-Jürgen Pluns,Geibelstr. 60, 30173 Hannover, oder geben Siesie doch in der Bodenstedtstr. 6 ab. Auch einLösungsfax ist willkommen: 56 37 49 76.Die Emailadresse lautet: buero@suedstadtgemeinde.deWir verlosen wieder einen Büchergutschein imWerte von 25,– Euro.Einzulösen in der BUCHHANDLUNG AN DERMARKTKIRCHE. Einsendeschluss ist der 28. 2.Idee: hjp · Foto: mb ■Exerzitien im Alltag sind ein geistlicher Übungswegfür alle, die den Wunsch haben, ihren Alltagund ihr Leben bewusster zu leben und neu undtiefer mit Gott in Verbindung zu bringen. Der Alltagkann zu einem geistlichen Leben werden, ohneein umfangreiches religiöses Programm zu leisten.Vielmehr geht es darum, dem Alltäglichen neu zubegegnen und „Gott in allem zu suchen und zufinden“ (Ignatius von Loyola).Informationsabend: Do., 31.1. um 19:30 UhrVier Gruppentreffen: montags(18.2., 25.2., 4.3., 11.3.)oder donnerstags (21.2., 28.2., 7.3., 14.3.)jeweils um 19:30 UhrAbschlusstreffen: Do., 21.3. um 19:30 UhrOrt: Friedrich-Spee-Haus, Hildesheimer Str. 30(Congregatio Jesu)Beitrag: 5,– Euro für MaterialienExerzitien im Alltag- eine ökumenisch offenes Angebotfür die Fasten- / Passionszeit 2013■ Das Pfarramt:Pastorin Anja Garbe, Bodenstedtstr. 6, Tel. 850 67 32(Bezirk 1+3)Pastor Dieter Henkel-Niebuhr, Sallstr. 57, Tel. 850 67 31(Bezirk 2)Pastorin Anke Merscher-Schüler, Sprecherin des PfarramtsMeterstr. 35, Tel. 80 36 40(Bezirk 4)Vikar Dietmar Hallwaß, Ifflandstr. 11, Tel. 10531539Diakonin: Birgit Fitz, Meterstr. 37, Tel. 88 43 09Sprechzeiten des Pfarramtes in der Bodenstedtstr. 6,nach telefonischer Vereinbarung■ Die Kirchenmusik:Kantor: Oliver Kluge, Sallstr. 57, Tel. 85 64 07 29 oder 01 60 3 88 15 96Prädikantin und Musiklehrerin: Ursula Schnaus, Böhmerstr. 8, Tel. 88 56 09Organistin: Ryoko Morooka, Tel. 811 47 39Blockflötenkreis: Horst Timmlau, Tel. 83 48 99Kinder-Flötenkreis: Margarete Paulmann-Nisters, Tel. 88 80 08Ökum. Posaunenchor: Henning Herzog, Tel. 374 51 19Collegium vocale: Florian Lohmann, Tel. 0173 6 07 53 98Redaktion:Jürgen Meyer (j.m.), Manfred PalandWalter Hohmann, Dieter Henkel-NiebuhrHans-Jürgen Pluns (hjp), Michael BusseV.i.S.d.P.: Anke Merscher-Schüler (ams),S O E R R E I C H E N S I E U N S . . .Herausgeber:Der Kirchenvorstand derEv.-luth. Südstadt-KirchengemeindeVorsitzender: Dr. Thomas Winkelmannstellv. Vorsitzender: Karl Lang■ Die Adressen:Unsere Post-Adresse:Ev.-luth. Südstadt-Kirchengemeinde, Bodenstedtstr. 6, 30173 HannoverUnsere Internet-Adresse: www.suedstadt-gemeinde.deUnsere Email-Adressen finden Sie auf unseren Seiten im Internet■ Das Gemeindebüro:Susanne Hasenpatt und Tim Brand, Bodenstedtstr. 6Öffnungszeiten des GemeindebürosMontag: 10:00 -12:00 UhrDienstag: 10:00 -12:00 Uhr und 16:00 -18:00 UhrDonnerstag: 16:00 -19:00 UhrFreitag: 10:00 -12:00 UhrTel.: 0511 56 38 48 90 · Fax: 0511 56 37 49 76Die Emailadresse: buero@suedstadt-gemeinde.de■ Die Kindertagesstätten:Haus der Religionen, Böhmerstr. 8, 30173 Hannover, Büro: Tel. 88 25 11, Ltg: Religionspädagogin Ulrike DuffingAmbulantes gerontopsychiatrisches Beratungszentrum, AGZ, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 909 27 33Ambulanter psychiatrischer Pflegedienst, APP, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 909 27 55Ambulanter Palliativ- und HospizDienst, APHD, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 13 17 111, Fax: 13 17 104Diakoniestation Süd (Pflegedienst), Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 9 80 51 50; Geschäftsführung 909 27 0Kreiskantor im Amtsbereich: Oliver Kluge, Sallstr. 57, Tel. 01 60 3 88 15 96KITA Athanasius: Ltn. Petra Kußmann, An der Questenhorst 3 A, Tel. 80 58 88KITA Nazareth: Leiterin Metta Busse, Heidornstr. 21, Tel. 85 22 00KITA Paulus: Leiterin Renate Uetzmann, Meterstr. 29, Tel. 88 59 69W e i t e r e K o n t a k t eI m p r e s s u mErscheinungsweise:zweimonatlichAuflage: 12.000 ExemplareDruck:CW NIEMEYER DRUCK GmbHHameln/WangelistLayout:MB-GRAFIK-DESIGN, Tel. 0511-841720mb-grafik-design@arcor.deWebmaster:Helmuth Winkelmann, Tel. 0511-34 00 37 07webmaster@suedstadt-gemeinde.de■ Die Kirchen und Gemeindehäuser:im Bezirk 1:Athanasiuskirche + -gemeindehaus, Böhmerstr. 8, 30173 Hannover,Küsterin und Raumvermietungen: Anja RenkenTel. 0162 59 22 447, email: a.renken@suedstadt-gemeinde.deim Bezirk 2+3:Nazarethkirche + -gemeindehaus, Sallstr. 55/57, 30171 Hannover,Hausmeisterin und Küsterin: Brigitte MinnichTel. 0173 21 29 058 und 850 67 35im Bezirk 4:Pauluskirche + -gemeindehaus, Meterstr. 37/39, 30169 HannoverKüster: Josef Asiedu-Asomah, Tel. 0170 10 88 621■ Die Spendenkonten:Südstadt-Kirchengemeinde: Sparkasse Han., Kto.-Nr. 13 120 271, BLZ 250 501 80KITA Athanasius: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 577 227, BLZ 250 501 80KITA Nazareth: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 220 647, BLZ 250 501 80KITA Paulus: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 519 111, BLZ 250 501 80Kirchenkreissozialarbeiterin: Heike Zdunek, Tel. 167 686-295, Offenes Beratungsangebot für Menschen in Not:Sprechzeiten: Mi. 10:00 bis 12:00 Uhr + nach Vereinbarung im Diakonischen Werk des Ev.-luth.Stadtkirchenverbandes Hannover, Beratungsstelle Kirchenkreissozialarbeit, An der Christuskirche 15, 30167 HannoverStadtjugenddiakon: Hans-Jürgen Petersen, Am Steinbruch 12, Tel. 924 95 39Stadtjugenddiakonin: Cornelya Zemke, Am Steinbruch 12, Tel. 924 95 35; Stadtjugenddienst: 924 95 40Superintendent Thomas Höflich, Fichtestr. 2, 30625 Hannover, Tel. 555288, Büro: Beate PateckiAnzeigenpreisliste Nr. 1/2009zu erfragen im GemeindebüroTel. 56 38 48 90Redaktionsschlussder nächsten Ausgabe:4. März 2013Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen möchten, senden Sie uns bitte diese SMS:1. Sie schreiben eine SMS mit dem Wort LEBEN2. Sie senden diese SMS an die Nummer 8 11 903. Sie erhalten automatisch eine Bestätigungs-SMS.Von den Euro 3,33 (zzgl. Transportleistung), die Ihrer Handyrechnung belastetwerden, gehen Euro 3,16 direkt an Ihre Kirchengemeinde in der Südstadt.Leser-innen-brieferichten Sie an:Ev.-luth.Südstadt-KirchengemeindeRedaktion des GemeindemagazinsPastorin Anke Merscher-SchülerBodenstedtstr. 6, 30173 Hannover8Spendenkonto „Gemeindemagazin“Stadtkirchenkasse, Konto: 6114, BLZ: 520 604 10 (EKK)Spendenzweck: Gemeindemagazin SüdstadtgemeindeGemeindemagazin 88 · Februar / März 2013