TSA 160 NT Planungsunterlage

GEZE AUTOMATISCHE TÜRSYSTEMETSA 160 NTDrehtürantrieb für AutomatiktürenDEPlanungsunterlageBEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE TSA 160 NTInhaltAnwendungsbereiche und Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . 3Übersicht der Produktvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4TSA 160 NT F-Varianten und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5TSA 160 NT Invers und TSA 160 NT Z Invers . . . . . . . . . . . . . . . . 6TÜRTECHNIKTSA 160 NT für Behinderten-WC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Antriebsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Anlagen-Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Technische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Anschlussmöglichkeiten von Ansteuerelementen . . . . . . . . . . 12GLASSYSTEMESicherheitssensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Einbaumaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kabelpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Übereinstimmungszertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30AUTOMATISCHE TÜRSYSTEMERWA UND FENSTERTECHNIKSICHERHEITSTECHNIK2

GEZE TSA 160 NTÜbersicht der ProduktvariantenDrehtürantriebefür Innen- und Außentüren TSA 160 NTziehend oder drückendfür 1flg. oder 2flg. Anschlagtüren TSA 160 NT ISdrückend bzw. ziehendmit integrierter Schließfolgeregelungan 2flg. Türen TSA 160 NT / 162als Master-Slave Kombinationmit nur einer kombinierten Steuerungfür beide Antriebe von 2flg. Türen(in DE nicht verwendbar)Fig. 04-1 · Bandgegenseite,drückend mit GestängeFig. 04-2 · Bandseite,ziehend mit Gleitschiene TSA 160 NT IS / TSdrückend bzw. ziehendmit integrierter SchließfolgeregelungGangflügel mit Automatikfunktion,Standflügel mit Türschließerfunktionund DaueroffenstellungFig. 04-3 · Bandgegenseite, drückend mit Gestänge TSA 160 NT ziehend und TSA 160 NTdrückend für gegenläufige 2flg. TürenDrehtürantriebefür Rauch- und Feuerschutztüren TSA 160 NT Fdrückend für den Einsatz an1flg. Rauch- und Feuerschutztüren TSA 160 NT F-ISdrückend, mit integrierterSchließfolgeregelung für den Einsatzan 2flg. Rauch- und FeuerschutztürenFig. 04-4 · Bandseite, ziehend mit Gleitschiene TSA 160 NT F-IS / TSdrückend, mit integrierterSchließfolgeregelung für den Einsatzan 2flg. Rauch- und FeuerschutztürenGangflügel mit Automatikfunktion,Standflügel mit Türschließerfunktionund DaueroffenstellungFig. 04-5 · Bandseite, ziehend mit GleitschieneBandgegenseite, drückend mit Gestänge4

GEZE TSA 160 NTDrehtürantriebefür Rauch- und FeuerschutztürenDer TSA 160 NT F ist eine Feststellvorrichtunggemäß den Richtlinien fürFeststellanlagen vom DIBt (DeutschesInstitut für Bautechnik).Das Antriebsystem dient dazu, Brandschutztürenautomatisch zu öffnen undzu schließen. Das Ansteuern kann mitden üblichen Impulsgebern erfolgen.Neben dem automatischen Öffnen undSchließen der Türen ist deren Feststellungmöglich.Im Brandfall muss über ein entsprechendesBranderkennungssystem die Automatikfunktionoder eine eventuelle Feststellungaufgehoben werden.Über eine Netzabschaltplatine(F-Zubehör) wird die Netzleitungunterbrochen und der Antrieb behälteine normale Türschließerfunktion.Türschließer mit Öffnungsautomatik(Drehflügelantrieb) nach DIN 18263Teil 4 sind somit Bestandteil vonFeststellanlagen und bedürfen derbauaufsichtlichen Zulassung.Not-AusE-ÖffnerE-ÖffnerFig. 05-1 · Ansicht BandgegenseiteRauchschalterzentrale RSZ6UnterbrechertasterAnsteuersensorZubehör für TSA 160 F-Variantenan Rauch- und FeuerschutztürenZusätzlich werden für TSA 160 NTF-Varianten zum Einsatzan Brandschutztüren benötigt: Rauchschalter mit Energieversorgungz.B. GEZE RSZ6 oder RSZ5 ggf. zusätzliche Rauchmelder gemäßden Richtlinien für Feststellanlagen elektrischer Türöffner, zugelassen fürBrandschutztüren (bauseits) Montageplatte TSA 160Die integrierte mechanische Schließfolgeregelungfür TSA 160 NT F-ISund TSA 160 NT F-IS/TS ist im Antriebsgehäuseverdeckt eingebautFig. 05-2 · Ansicht Bandseite5

BURGNur bei Gefahr betätigenNOTTASTEBURGNur bei Gefahr betätigenNOTTASTEGEZE TSA 160 NTTSA 160 NT Invers und TSA 160 NT Z InversFunktionsbeschreibungEin- oder zweiflügelige Türen werdendurch die Fluchtwegverriegelungzuge-halten. Deren Überwachung derTür erfolgt mittels Rettungswegsystem,welches alle sicherheitsrelevantenFunktionen steuert. Die Türen werdenelektrohydraulisch geschlossen und perFederkraft geöffnet. Damit ist sichergestellt,dass auch bei Stromausfall dieTüren zuverlässig geöffnet werden undoffen bleiben.AutomatikfunktionDie Anlage wird durch den Schlüsseltaster(oder z. B. Kartenleser) am Rettungswegsystemfreigeschaltet. Damit sind nundie Ansteuerelemente der automatischenTürantriebe aktiv. Sprechen die Sensorenan, so öffnen die Antriebe die Türen perFederkraft. Nach Ablauf der eingestelltenOffenhaltezeit schließen die Türen automatisch,wobei alle Sicherheitselementeaktiviert sind. Das heißt, wenn sicheine Person im Bereich der Sicherheitssensorenbefindet, stopptder Türantrieb.Erst nach Beseitigung des Hindernisseswird die Tür vollständig geschlossen.Fig. 06-1 · RWA-Anlage. Türdarstellung: Bandgegenseite mit TSA 160 NT Z InversRWA-ZuluftDurch Alarm eines Rauchmelders oderder Brandmeldezentrale werden dieTürensofort entriegelt und mechanischgeöffnet, um eine sichere Entrauchungzu gewährleisten. Die Türen bleibenso lange geöffnet, bis der Alarm zurückgesetztwird.Fig. 06-2 · RWA-Anlage. Darstellung FluchtsituationFluchtwegfunktionBetätigt eine flüchtende Person denroten Nottaster, so werden die Türensofort entriegelt und mechanisch perFederkraft geöffnet. Damit ist derFluchtweg frei. Die Bestätigung desNottasters löst gleichzeitig Alarm aus,der an eine Leitzentrale gemeldet wird.6

GEZE TSA 160 NTTSA 160 NT für Behinderten-WCFunktionsbeschreibungNach Drücken des Großflächentastersan der Außenseite des WCs öffnet die Türautomatisch undschließt selbsttätig nachAblauf der einstellbaren Offenhaltezeit.TSA 160 NTDer Benutzer aktiviert durch Betätigendes Umschalters in der WC-Zelle die„Besetzt“-Anzeige des äußeren Leuchtmelders,sowie die Kontrolleuchte amUmschalter. Gleichzeitig wird derGroßflächentaster außen und innenabgeschaltet.Somit kann die Tür weder durch Dritte,nochversehentlich durch den Benutzergeöffnet werden.Der bestromte Türöffner verhindert dasmanuelle Öffnen der Tür von außen.Zum Verlassen des WCs betätigt derBenutzer wiederum den Umschalter;die „Besetzt“-Anzeige außen und dieKontrolleuchte innen erlöschen.Über Kontaktgabe am inneren Großflächentaster„Tür auf“ öffnet der Antriebdie Tür sofort.Bei Stromausfall kann der Benutzer durchAufdrücken oder Aufziehen der Tür dasWC verlassen, der Ruhestrom-Öffner istentriegelt.Die Tür lässt sich auch bei bestromterAnlage von innen durch Betätigen desTürdrückers öffnen. In Notfällen kannper Schlüssel oder durch Betätigen desNot-Aus-Schalters die Tür von außenmanuell geöffnet werden.Leuchtmelder„Besetzt“UmschalterTür verriegeln/entriegelnFig. 07-1 · TSA 160 NT für Behinderten-WCLeuchtmelder„Besetzt“Not-AusGroßflächentasterTÜR AUF(innen und außen)7

GEZE TSA 160 NTAntriebsbeschreibungAnwendungsbereich Für ein- oder zweiflügelige Drehtürenaus Metall, Holz, Ganzglas oderKunststoff In drückender Version für den Einsatzan ein- und zweiflügeligen FeuerundRauchschutztüren geeignet(Zulassung ist beantragt) Außenmaße des Antriebs (BxHxT):690 x 100 x 120 mm Max. Flügelbreite 1400 mm Mind. Bandabstand- TSA 160 NT F-IS: 1470 mm- TSA 160 NT F-IS/TS: 1260 mm Max. Flügelgewicht 250 kg Max. Leibungstiefe- TSA 160 NT drückend: 350 mm- TSA 160 NT ziehend: 200 mm Nur für trockene Räume,Umgebungstemperatur -10 0 bis +60 0 CEinstellbare FunktionenÖffnungsgeschwindigkeit über HydraulikventilSchließgeschwindigkeit im Bereich 75 0 ... 0 0Öffnungs- und Schließdämpfung über HydraulikventilEndschlag(entfällt beim TSA 160 NT Invers, dieSchließkraft wird elektrisch erzeugt)über HydraulikventilSchließkraft, stufenlos EN Größe 3 ... 6Ansteuerverzögerung 0 bis 10 Sek.Einstellbare Offenhaltezeit 0 bis 60 Sek.Türöffnungswinkel bis 115 0TSA 160 NT maximale Flügelbreite in Abhängigkeit vom FlügelgewichtFlügelbreite (mm)FlügelbreiteFlügelbreiteBandabstand (mm)Hinweis:Die Türen müssen mit für Automatikbetriebgeeigneten Bändern ausgestattetsein. Ein Türstopper wird in jedem Fallempfohlen.Flügelgewicht (kg)8

GEZE TSA 160 NTdrückendziehendminimaleFedervorspannungmaximaleFedervorspannungminimaleFedervorspannungmaximaleFedervorspannungSchließergrößeGr. 3 ... Gr. 6Schließmomente:durch die Schließfeder ausgeübtes Momentin Geschlossen-Lage der Tür20 Nm ... > 60 NmÖffnungsmomente:von der Tür ausgeübtes Momentbei automatischer Öffnung 150 Nm ... 90 Nm 70 NM ... 40 Nmmanuell aufzubringendes Momentfür die Türöffnung 35 Nm ... 110 Nm 13 NM ... 45 NmTSA 160 NT minimale und maximale Flügelbreiten, Bandmaße1-flügelige Türen minimale Flügelbreite maximale FlügelbreiteTSA 160 NT drückend 1) 690 mm 1400 mmTSA 160 NT ziehend950 mm (bei Antriebsversatz = 0 mm)890 mm (bei Antriebsversatz = 60 mm)1400 mmTSA 160 NT Z 690 mm 1400 mm2-flügelige TürenminimalesBandmaßmaximalesBandmaßminimaleFlügelbreiteGangflügel 2)minimaleFlügelbreiteStandflügel 2)maximaleFlügelbreiteTSA 160 NT IS drückend 1) 1470 mm 2800 mm 690 mm 400 mm 1400 mmTSA 160 NT Z-IS ziehend 1470 mm 2800 mm 690 mm 650 mm 1400 mmTSA 160 NT IS/TS drückend 1) 1260 mm 2800 mm 690 mm 400 mm 1400 mmTSA 160 NT IS/TS ziehend 1360 mm 2800 mm 690 mm 650 mm 1400 mm1)Auch an Rauch- und Feuerschutztüren2)Das minimale Bandmaß muss eingehalten werden!9

GEZE TSA 160 NTAnlagen-AufbauDer TSA 160 NT ist als Baukastensystem konzipiert, bestehend aus: AntriebseinheitSteuerungmit SchaltnetzteilAntriebswelleMotorAnschlusskabelVentileinstellung fürSchließgeschwindigkeit, Schließdämpfung,Schlageinstellung,Öffnungsgeschwindigkeit und -dämpfungHydropumpe Gleitschiene oder Normalgestänge- Gleitschiene für Bandseite(ziehende Montage)- Gestänge für Leibungstiefe100 ... 100 mm100 ... 200 mm200 ... 350 mmDer mögliche Einsatz hängt von derVerwendung ab. An Rauch- undFeuerschutztüren ist bei dem AntriebTSA 160 NT F immer ein Gestänge indrückender Anordnung erforderlich(DIN 18263 Teil 4)Steuerung mit Schaltnetzteil Haubein Leichtmetallausführung Zwischenhaubezur optischen und funktionellenVerbindung von zwei Antrieben Haubenanbausatzfür 1flg. Anlagen zur optischenVerlängerung z.B. auf ElementbreiteHaube TSA 160 NT10

GEZE TSA 160 NTTechnische MerkmaleAbmessungenLänge 690 mmHöhe 100 mmTiefe 120 mm (Montageplatte zzgl. 8 mm)EN-Größenbereich EN 3 bis EN 6Max. FlügelbreiteMax. FlügelgewichtGeschlossen-Lage der TürStromversorgungLeistungsaufnahmeAbschalten des MotorsMotortemperaturüberwachungStromausfallIntegrierter ProgrammschalterVersorgungsspannungfür externe GeräteGewicht des Antriebs1400 mm250 kgZu-Druck durch Federkraft230 V AC, ±10%/-14%, 50/60 Hz300 VA bei 230 V ACbei Erreichen der eingestellten Offen-Lage bzw. nach Ablauf der max. Motorlaufzeitdurch integrierten Thermo-Schutzschaltermanuelle Türschließerfunktion, hydraulisch gesteuertes SchließenStellung II = Automatik, Stellung I = Daueroffen, Stellung 0 = Aus24 V DC, 1200 mAca. 12,5 kg11

GEZE TSA 160 NTAnschlussmöglichkeiten von AnsteuerelementenAlle bekannten Ansteuerelemente sindanschließbar z.B. Radar-Bewegungsmelder fürtemperaturunanhängige Erfassung,auch richtungserkennend Aktiv-Infrarot-Bewegungsmelder Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder Taster aller Ausführungen, wie- Codekartenleser- Schlüsselschalter- Funkfernsteuerung- etc. Riegelschaltkontaktmuss im Schließblech eingebautwerden, wenn die Tür manuellverriegelt wird Programmschalter internoder optional extern,auch als Schlüssel-Programmschaltermit 3 Stellungen:- Aus- Automatikbetrieb- Daueroffen Türöffner:- Potentialfrei (Relais-Kontakt)- 24 V DC wahlweiseArbeitsstrom oder RuhestromFig. 12-1 · Externer Programmschalter, Ausführungen als Auf- oder UnterputzArbeitsstromprinzipTypische Anwendung:Haustür; bei Brandschutz obligatorischDie Verriegelung erfolgt durch dasArbeitsstromprinzip, d. h. solange dasSchloss unbestromt ist bzw. nichtangesteuert wird, ist die Tür verschlossen.Die Entriegelung erfolgt entweder durchkurzzeitige Ansteuerung oder durchDauerkontakt. Bei Stromausfall bleibtdie Tür verriegelt und kann nur über denSchließzylinder oder den Türdrückermechanisch geöffnet werden.RuhestromprinzipTypische Anwendung:RWS-AnlageDie Verriegelung besteht, solangeStrom an der Anlage bzw. am Türöffneranliegt. Zum Öffnen der Tür wird derRuhestrom durch gewollte Kontaktunterbrechungkurzzeitig abgeschaltet.Der Haltemagnet des Türöffners fällt abund gibt die Tür frei.Stromabschaltung bedeutet Entriegelung.Bei Stromausfall wird die Tür zwangsentriegelt.12

GEZE TSA 160 NTSicherheitssensorenEinsatzbereichSicherheitssensoren dienen derÜberwachung des Schwenkbereichsautomatischer Türantriebe.Die Türbewegung stoppt, sobald eineoder mehrere Personen in denErfassungsbereich des Sensors treten. Mittels des Sicherheitssensors„Öffnen“ wird die Türbewegunggestoppt, sobald die Sensorik einHindernis registriert.Eine Wandausblendung derSicherheitssensoren ist möglich.Sicherheitssensor „Öffnen“ Der Sicherheitssensor „Schließen“steuert den Antrieb der zulaufendenTür an und öffnet diese wieder.Sicherheitssensor „Schließen“13

GEZE TSA 160 NTEinbaumaße zur Montage TSA 160 NTBandgegenseite einflügelig Bandgegenseite drückend,mit MontageplatteLegende Für Türblattbreiten 690 - 1400 mm Auch gültig für TSA 160 NT Z InversMaße fürDirektbefestigungdes AntriebsMontageplatte L = 690 mmGestänge drückendSicherheitssensorAIR 16 SSicherheitssensorAIR 16 S*)Achsverlängerungoptional 24, 30, 45 mm(hier nicht dargestellt)Fig. 14-1 · Montage Bandgegenseite einflügelig (ohne Maßstab)14

GEZE TSA 160 NTAntrieb und SicherheitssensorBandgegenseiteSicherheitssensorBandseiteFig. 15-1 · Maße von Antrieb und Sensoren Tür DIN rechts drückendAnschlagmaße bei DirektbefestigungAnschlagmaße bei Verwendung der MontageplatteBandmitteBandmitteBlindnietmutter*)Bei Kabelführung von hintenBohrung ø 20 setzenFig. 15-2 · Anschlagmaße Antrieb Tür DIN rechts drückend · Maße für Sicherheitssensor in (Klammern)SicherheitssensorSicherheitssensorTürbandachseTürbandachseFür Türbreiten > 900 mmweitere Gewindebohrungenim Abstand 200 mm setzenFig. 15-3 · Anschlagmaße der Sensoren Tür DIN rechts drückend15

GEZE TSA 160 NTEinbaumaße zur Montage Bandgegenseite F-Variantenfür Feuer- und Rauchschutztüren 1flg. und 2flg. Bandgegenseite drückend,mit Montageplatte und StahlzargeLegendeAchsverlängerung H max. Y Für Türblattbreiten 690 - 1400 mm Für 2flg. Anlagen mit integrierterSchließfolgeregelungMaße fürDirektbefestigungdes AntriebsA = keine 04 mm 31 mmA = 24 mm 28 mm 55 mmA = 30 mm 34 mm 61 mmA = 45 mm 49 mm 76 mmmind. 5 BefestigungspunkteDübel S10Montageplatte L = 690 mmAchsverlängerung AGestänge drückend für LeibungstiefeX = 0 - 100 mm100 - 200 mm200 - 350 mm16Fig. 16-1 · Montage Bandgegenseite TSA 160 NT F und TSA 160 NT F-IS, ein- und zweiflügelig (ohne Maßstab)

GEZE TSA 160 NTFig. 17-1 · TSA 160 NT F-IS mit integrierter SchließfolgeregelungAntrieb BandgegenseiteAntrieb BandgegenseiteFig. 17-2 · TSA 160 NT F mit externem SchließfolgereglerDIN rechts drückend(Maße für Direktbefestigung)DIN links drückend(Maße mit Montageplatte)BandmitteBandmitteAntrieb Bandgegenseite*)Bei Kabelführungvon hinten Bohrungø 20 setzenFig. 17-3 · Anschlagmaße17

GEZE TSA 160 NTEinbaumaße zur Montage Bandseite TSA 160 NT ziehendEmpfohlen wird bei Montage aufder Bandseite der TSA 160 NT Z,siehe Seite 20LegendeMaße für Direktbefestigung des Antriebs Bandseite ziehend mitSicherheitssensoren auf der BandundBandgegenseite* Maße für Befestigung des Antriebs mit nicht dargestellter Montageplatte( ) Maße für Sicherheitssensoren Für Türblattbreiten 890 - 1400 mm1207939* 51*235410063min18,5Hebel undGleitschiene ziehendmit Rollenführung(43)SicherheitssensorAIR 16 SSicherheitssensorAIR 16 SFig. 18-1 · Montage Bandseite ziehend (ohne Maßstab)18

GEZE TSA 160 NTGleitschieneFig. 19-1 · Antrieb DIN links ziehendmit Gleitschiene und SicherheitssensorMontage Basis-Antrieb TSA 160 NT ziehendmit: AV 60 mm ... AV 0 mmMindestflügelbreite: 890 mm ... 950 mmFlügelbreite FB 890 900 910 920 930 940 950Türöffnungswinkel 110 0 105 0 103 0 97 0 93 0 89 0 85 0Antriebsversatz AV 60 50 40 30 20 10 0Abstand ± x 29 19 9 -1 -11 -21 -31Abstand y 176 186 196 206 216 226 236Kabeldurchführung KD 580 590 600 610 620 630 640Anschlag DIN links ziehendAnschlag DIN rechts ziehendTürbandachse*)Bei Kabelführung von hintenBohrung ø 20 setzenTürbandachseFig. 19-2 · Anschlagmaße bei DirektbefestigungSicherheitssensorSicherheitssensorTürbandTürbandFig. 19-3 · Anschlagmaße der Sensoren, Tür DIN rechtsFür Türbreiten > 900 mmweitere Gewindebohrungenim Abstand 200 mm setzen19

GEZE TSA 160 NTEinbaumaße zur Montage Bandseite 1flg. und 2flg.TSA 160 NT Z und TSA 160 NT Z-IS Bandseite ziehendmit Sicherheitssensoren auf der BandundBandgegenseite Für Türblattbreiten 690 - 1400 mm Auch gültig für TSA 160 NT InversLegendeMaße für Direktbefestigung des Antriebs* Maße für Befestigung des Antriebs mit nicht dargestellter Montageplatte( ) Maße für Sicherheitssensoren12039* 51*54DOAUSAUT100237963min. 18,5Hebel undGleitschiene ziehendmit Rollenführung(43)SicherheitssensorAIR 16 SSicherheitssensorAIR 16 S20Fig. 20-1 · Montage Bandseite TSA 160 NT Z und TSA 160 NT Z-IS, ein- und zweiflügelig (ohne Maßstab)

GEZE TSA 160 NT260690B min = 1470B max = 2800690260100465GleitschieneGangflügel = Antrieb TSA 160 NT Z-IS, BandseiteStandflügel = Antrieb TSA 160 NT Z, BandseiteFig. 21-1 · TSA 160 NT Z-IS mit integrierter SchließfolgeregelungMaße für DirektbefestigungMaße mit MontageplatteFür Türbreiten> 900 mmweitere Gewindebohrungenim Abstand200 mm setzen*2) Bei Kabelführungvon hintenBohrungø 20 setzenBandmitteBandmitteFig. 21-2 · Anschlagmaße Antrieb DIN links bzw. rechts ziehend und Sensoren · Maße für Sicherheitssensoren in (Klammern)Tabelle zu Fig. 21-3Leibungstiefe L Maß X für min. Türbreite ÖffnungswinkelMontageplatte(von - bis) Gleitschiene beiTSA 160 NT Z> 0 - 25 mm 186 690 109 0 - 113 0> 25 - 50 mm 192 690 113 0 - 115 0> 50 - 75 mm 203 690 115 0 - 110 0> 75 - 100 mm 215 690 110 0 - 105 0> 100 - 125 mm 229 690 105 0 - 100 0> 125 - 150 mm 244 703 100 0 - 97 0> 150 - 175 mm 262 721 97 0 - 95 0453 XFig. 21-3 · Gleitschiene ziehend für verschiedeneLeibungstiefen TSA 160 NT Z21

GEZE TSA 160 NTKabelplan: TSA 160 NT für einflügelige TürNetzzuleitung230 V / 50 HzSicherung 16 AAnschlusswert 300 Wund/oderKabelaustrittfür TürantriebTürantriebTSA 160 NTBWISensorleistenBWAHSNOT SI KI PSoptionalTüröffnerRiegelschaltkontakt8-adrigesTürübergangskabelmit Anschlussdose(im Lieferumfang derGEZE Sensorleiste)KASAFig. 22-1 · Kabelplan TSA 160 NT einflügelig 230 V 50 HzLegendeHSNOTSIPSKIBWIHauptschalterNot-Aus SchalterSchlüsseltaster innenProgrammschalterKontaktgeber innenBewegungsmelder innenFig. 22-2 · Positionierung der BewegungsmelderBWA Bewegungsmelder außenKA Kontaktgeber außenSA Schlüsseltaster außenAdernquerschnitte1 NYM-J 3 x 1,5 mm 22 J-Y (ST) Y 2 x 4 x 0,6 mm3 J-Y (ST) Y 2 x 2 x 0,6 mm4 Leer-Rohr ø16 mmHinweise:Kabel min. 1 m aus der Wand stehen lassenHinweis: Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernehmen wir keineGewähr- und Serviceleistungen.Bei Erstellung und Betrieb der Gesamtanlage sind die Richtlinien für kraftbetätigteFenster, Türen und Tore, BGR 232 (herausgegeben vom Hauptverband der Unfallverhütungund Arbeitsmedizin, 53757 Sankt Augustin) und die DIN 18650 zu berücksichtigen.Ferner sind die Montage- und Betriebsanleitung sowie die übrigenUnterlagen zu diesem Produkt zu berücksichtigen.Anschlussplan: 70423-9-993122

GEZE TSA 160 NTKabelplan: mit Rauchschalterzentrale für 1flg. BrandschutztürNetzzuleitung230 V / 50 HzSicherung 16 AAnschlusswert 300 WRS5RS531RSZ 5oder RSZ 6und/oder1 115 53334 3Kabelaustrittentspr.TürantriebZchng.TSA 160 NT F284 3333322444BWI4SensorleistenBWA44HSNOToptionalUKSI KI PSTüröffnerRiegelschaltkontakt8-adriges Türübergangskabelmit Anschlussdose(im Lieferumfangder GEZE Sensorleiste)KASALegendeFig. 23-1 · Kabelplan TSA 160 NT F mit RSZ 6 / RSZ 5 einflügelig 230 V 50 HzHSNOTUKSIPSKIBWIBWAKAHauptschalterNot-Aus SchalterUnterbrecherkontakt „Tür schließen“Schlüsseltaster innenProgrammschalterKontaktgeber innenBewegungsmelder innenBewegungsmelder außenKontaktgeber außenFig. 23-2 · Positionierung der BewegungsmelderHinweise:Kabel min. 1 m aus der Wand stehen lassenSA Schlüsseltaster außenAdernquerschnitte1 NYM-J 3 x 1,5 mm 22 J-Y (ST) Y 2 x 4 x 0,6 mm3 J-Y (ST) Y 2 x 2 x 0,6 mm4 Leer-Rohr ø16 mm5 J-Y (ST) Y 2 x 0,6 mmWichtig: Der Unterbrecherkontakt muss gut sichtbar in unmittelbarer Näheder Tür angebracht sein und darf bei geöffneter Tür nicht verdeckt werden.Hinweis: Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernehmen wir keineGewähr- und Serviceleistungen.Bei Erstellung und Betrieb der Gesamtanlage sind die Richtlinien für kraftbetätigteFenster, Türen und Tore, BGR 232 (herausgegeben vom Hauptverband der Unfallverhütungund Arbeitsmedizin, 53757 Sankt Augustin) und die DIN 18650 zu berücksichtigen.Ferner sind die Montage- und Betriebsanleitung sowie die übrigenUnterlagen zu diesem Produkt zu berücksichtigen.Anschlussplan: 70423-9-993123

GEZE TSA 160 NTKabelplan: 2flg. mit integrierter SchließfolgeregelungNetzzuleitung230 V / 50 HzSicherung 16 AAnschlusswert2 x 300 WBWIKabelaustrittentspr.Zchng. Antrieb 1TSA 160 NTSensorleistenZwischenhaubensatzAntrieb 2TSA 160 NT ISSensorleistenund/oderBWAHSNOToptionalPSKISITüröffnerRiegelschaltkontakt8-adrigesTürübergangskabelmit Anschlussdose(im Lieferumfangder GEZE Sensorleiste)KASAFig. 24-1 · Kabelplan TSA 160 NT IS zweiflügelig 230 V 50 HzLegendeHSNOTPSKISIBWIHauptschalterNot-Aus SchalterProgrammschalterKontaktgeber innenSchlüsseltaster innenBewegungsmelder innenFig. 24-2 · Positionierung der BewegungsmelderBWA Bewegungsmelder außenKA Kontaktgeber außenSA Schlüsseltaster außenAdernquerschnitte1 NYM-J 3 x 1,5 mm 22 J-Y (ST) Y 2 x 4 x 0,6 mm3 J-Y (ST) Y 2 x 2 x 0,6 mm4 Leer-Rohr ø16 mmHinweise:Kabel min. 1 m aus der Wand stehen lassenHinweis: Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernehmen wir keineGewähr- und Serviceleistungen.Bei Erstellung und Betrieb der Gesamtanlage sind die Richtlinien für kraftbetätigteFenster, Türen und Tore, BGR 232 (herausgegeben vom Hauptverband der Unfallverhütungund Arbeitsmedizin, 53757 Sankt Augustin) und die DIN 18650 zu berücksichtigen.Ferner sind die Montage- und Betriebsanleitung sowie die übrigenUnterlagen zu diesem Produkt zu berücksichtigen.Anschlussplan: 70423-9-993124

GEZE TSA 160 NTKabelplan: mit Rauchschalterzentrale für 2flg. BrandschutztürNetzzuleitung230 V / 50 HzSicherung 16 AAnschlusswert2 x 300 WRSZ 5RSZ 531RSZ 6und/oder1 1 1 5 53 3 32 23434344BWI343434Antrieb 1TSA 160 NTSensorleistenKabelaustritteentspr. Zchng.ZwischenhaubensatzAntrieb 2TSA 160 NT ISSensorleisten2 4 3 3448BWAHSNOToptionalUKKIPSSI*1)*2)Türübergangskabelbauseits34TüröffnerRiegelschaltkontakt*1)8-adrigesTürübergangskabelmit Anschlussdose(im Lieferumfangder GEZE Sensorleiste)KASAFig. 25-1 · Kabelplan TSA 160 NT IS mit RSZ6 zweiflügelig 230 V 50 HzLegendeHSNOTUKKIPSSIBWIBWAHauptschalterNot-Aus SchalterUnterbrecherkontakt „Tür schließen“Kontaktgeber innenProgrammschalterSchlüsseltaster innenBewegungsmelder innenBewegungsmelder außenFig. 25-2 · Positionierung der BewegungsmelderHinweise:Kabel min. 1 m aus der Wand stehen lassenKA Kontaktgeber außenSA Schlüsseltaster außenAdernquerschnitte1 NYM-J 3 x 1,5 mm 22 J-Y (ST) Y 2 x 4 x 0,6 mm3 J-Y (ST) Y 2 x 2 x 0,6 mm4 Leer-Rohr ø16 mmWichtig: Der Unterbrecherkontakt muss gut sichtbar in unmittelbarer Näheder Tür angebracht sein und darf bei geöffneter Tür nicht verdeckt werden.Hinweis: Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernehmen wir keineGewähr- und Serviceleistungen.Bei Erstellung und Betrieb der Gesamtanlage sind die Richtlinien für kraftbetätigteFenster, Türen und Tore, BGR 232 (herausgegeben vom Hauptverband der Unfallverhütungund Arbeitsmedizin, 53757 Sankt Augustin) und die DIN 18650 zu berücksichtigen.Ferner sind die Montage- und Betriebsanleitung sowie die übrigenUnterlagen zu diesem Produkt zu berücksichtigen.Anschlussplan: 70423-9-993125

GEZE TSA 160 NTKabelplan: 1flg. und 2flg. mit Türzentrale TZ 220Netzzuleitung230 V / 50 HzSicherung 16 AAnschlusswert300 WBWIBWASensorleistenHSKIKATüröffnermit FallenkontaktDrehschaltkontaktKL107Netzzuleitung230 V / 50 HzSicherung 16 AAnschlusswert2 x 300 WAntrieb 1TSA 160 NTZwischenhaubensatzAntrieb 2TSA 160 NTBWIBWASensorleistenSensorleistenHSKIKATüröffnermit FallenkontaktDrehschaltkontaktStandflügelGangflügelKL107*1) 8-adriges Türübergangskabelmit Anschlussdose (im Lieferumfangder GEZE Sensorleiste)*2) Türübergangskabel bauseitsFig. 28-1 · Kabelplan TSA 160 NT Invers mit TZ 220 ein- und zweiflügelig 230 V 50 Hz26

GEZE TSA 160 NTLegendeHS HauptschalterKI Kontaktgeber innenHinweise:Kabel min. 1 m aus der Wand stehen lassenHinweis: Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernehmen wir keineGewähr- und Serviceleistungen.KABWIBWAKontaktgeber außenBewegungsmelder innenBewegungsmelder außenBei Erstellung und Betrieb der Gesamtanlage sind die Richtlinien für kraftbetätigteFenster, Türen und Tore, BGR 232 (herausgegeben vom Hauptverband der Unfallverhütungund Arbeitsmedizin, 53757 Sankt Augustin) und die DIN 18650 zu berücksichtigen.Ferner sind die Montage- und Betriebsanleitung sowie die übrigenUnterlagen zu diesem Produkt zu berücksichtigen.KL Klemmenbox KL 220AdernquerschnitteAnschlussplan:TSA 160 NT Invers: 70423-9-9931TZ 220: 21208-9-09521 NYM-J 3 x 1,5 mm 22 J-Y (ST)Y 2 x 4 x 0,6 mm3 J-Y (ST) Y 2 x 2 x 0,6 mm4 Leer-Rohr ø16 mm5 LiYY (ST) Y 2 x 0,14 mm6 LiYY 4 x 2 x 0,25 mm7 J-Y (ST) Y 2 x 6 x 0,6 mm27

GEZE TSA 160 NTKabelplan: TSA 160 NT für Behinderten-WCNetzzuleitung230 V / 50 HzSicherung 16 AAnschlusswert300 W*1 11 333 3 3 4 4 4343TSA160NTSensorleisten2338 4443*1HSNOToptionalSAKAPSTüröffnermit FallenkontaktKI*1) 8-adrigesTürübergangskabel mitAnschlussdose(im Lieferumfangder GEZE Sensorleiste)WSILeuchte„Besetzt“24V/80mAaußenFig. 28-1 · Kabelplan TSA 160 NT für Behinderten-WC einflügelig 230 V 50 HzLegendeHSNOTSAKAHauptschalterNot-Aus SchalterSchlüsseltaster außenKontaktgeber außenPSKIWSIProgrammschalter(abschließbar außen)Kontaktgeber innen„Besetzt“ Wechselschaltermit Leuchte 24V/80mA innenAdernquerschnitte1 NYM-J 3 x 1,5 mm 22 J-Y (ST) Y 2 x 4 x 0,6 mm3 J-Y (ST) Y 2 x 2 x 0,6 mmFig. 28-2 · Positionierung der BewegungsmelderHinweise:Kabel min. 1 m aus der Wand stehen lassenHinweis: Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernehmen wir keineGewähr- und Serviceleistungen.Bei Erstellung und Betrieb der Gesamtanlage sind die Richtlinien für kraftbetätigteFenster, Türen und Tore, BGR 232 (herausgegeben vom Hauptverband der Unfallverhütungund Arbeitsmedizin, 53757 Sankt Augustin) und die DIN 18650 zu berücksichtigen.Ferner sind die Montage- und Betriebsanleitung sowie die übrigenUnterlagen zu diesem Produkt zu berücksichtigen.Anschlussplan: 70423-9-9931Zusatzanschlussplan WC-Steuerung: 70712/9-96128

GEZE TSA 160 NT29

GEZE TSA 160 NTNotizen30

GEZE TSA 160 NTNotizen31

GEZE AUTOMATISCHE TÜRSYSTEMEId.Nr. 121977 · Vers. DE 02/07 · Änderungen vorbehaltenGEZE GmbHP.O. Box 136371226 LeonbergGermanyGEZE GmbHReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergGermanyTelefon +49 (0) 7152-203-0Telefax +49 (0) 7152-203-310www.geze.comDerMaßstabunseresHandelnsGEZE NiederlassungenDeutschlandGEZE GmbHNiederlassung Nord/OstBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0Fax +49 (0) 30-47 89 90-17E-mail: berlin.de@geze.comGEZE GmbHNiederlassung WestNordsternstraße 6545329 EssenTel. +49 (0) 201-83082-0Fax +49 (0) 201-83082-20E-mail: essen.de@geze.comGEZE GmbHNiederlassung MitteAdenauerallee 261440 Oberursel (b. Frankfurt)Tel. +49 (0) 6171-63610-0Fax +49 (0) 6171-63610-1E-mail: frankfurt.de@geze.comGEZE GmbHNiederlassung SüdReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergTel. +49 (0) 7152-203-594Fax +49 (0) 7152-203-438E-mail: leonberg.de@geze.comGEZE TochtergesellschaftenDeutschlandGEZE SonderkonstruktionenGmbHPlanken 197944 Boxberg-SchweigernTel. +49 (0) 7930-9294-0Fax +49 (0) 7930-9294-10E-mail: sk.de@geze.comGEZE Service GmbHReinhold-Vöster-Straße 2571229 LeonbergTel. +49 (0) 7152-9233-0Fax +49 (0) 7152-9233-60E-mail: info@geze-service.comGEZE Service GmbHNiederlassung BerlinBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-470217-30Fax +49 (0) 30-470217-33EuropaBeneluxGEZE Benelux B.V.Leemkuil 1Industrieterrein Kapelbeemd5626 EA EindhovenTel. +31 (0) 40-26290-80Fax +31 (0) 40-26290-85E-mail: benelux.nl@geze.comFrankreichGEZE France S.A.R.L.ZAC de l’Orme RondRN 1977170 ServonTel. +33 (0) 1-60626070Fax +33 (0) 1-60626071E-mail: france.fr@geze.comGroßbritannienGEZE UK Ltd.Blenheim WayFradley Park, LichfieldStaffordshire WS13 8SYTel. +44 (0) 1543-443000Fax +44 (0) 1543-443001E-mail: info@geze-uk.comItalienGEZE Italia SrlVia Giotto 420040 Cambiago (MI)Tel. +39 02 95 06 95-11Fax +39 02 95 06 95-33E-Mail italia.it@geze.itGEZE Engineering Roma SrlVia Lucrezia Romana 9100178 RomaTel. +39 06-7265311Fax +39 06-72653136E-mail: gezeroma@libero.itGEZE Engineering Bari SrlVia Treviso 5870022 Altamura (Bari)Tel. +39 080-3115219Fax +39 080-3164561E-mail: gezebari@libero.itÖsterreichGEZE Austria GmbHMayrwiesstraße 125300 Hallwang b. SalzburgTel. +43 (0) 662-663142Fax +43 (0) 662-663142-15E-mail: austria.at@geze.comPolenGEZE Polska Sp. z o.o.ul. Annopol 3 (Zeran Park)03-236 WarszawaTel. +48 (0) 22-8142211Fax +48 (0) 22-6142540E-mail: geze@geze.plSchweizGEZE Schweiz AGBodenackerstrasse 794657 DullikenTel. +41 (0) 62-285 54 00Fax +41 (0) 62-285 54 01E-mail: schweiz.ch@geze.comSpanienGEZE Iberia S.R.L.Pol. Ind. El PlaC/ Comerc, 2-22, Nave 1208980 Sant Feliu de Llobregat(Barcelona)Tel. +34-(0) 9-02 19 40 36Fax +34-(0) 9-02 19 40 35E-mail: iberia.es@geze.comSkandinavienSchwedenGEZE Scandinavia ABMallslingan 10Box 706018711 TäbyTel. +46 (0) 8-7323-400Fax +46 (0) 8-7323-499E-mail: sverige.se@geze.comNorwegenGEZE Scandinavia AB avd. NorgePostboks 632081 EidsvollTel. +47 (0) 639-57200Fax +47 (0) 639-57173E-mail: norge.se@geze.comFinnlandGEZE FinlandBranch office of GEZEScandinavia ABPostbox 20158 71 HollolaTel. +358 (0) 10-400 51 00Fax +358 (0) 10-400 51 20E-mail: finland.se@geze.comDänemarkMittlerer OstenU.A.E.GEZE Middle EastP.O. Box 17903Jebel Ali Free Zone, DubaiTel. +971 (0) 4-8833112Fax +971 (0) 4-8833240E-mail: geze@emirates.net.aeAsienGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Shuangchenzhong RoadBeichen Economic DevelopmentArea (BEDA)Tianjin 300400, P.R. ChinaTel. +86 (0) 22-26973995-0Fax +86 (0) 22-26972702E-mail: geze@public1.tpt.tj.cnGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office ShanghaiRm. 3010 Building No. 23 Hongqiao Road200030 Shanghai, P.R. ChinaTel. +86-(0)21-52 34 09-60/-61Fax +86-(0)21-64 47 20 07E-mail: gezesh@geze.com.cnGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office GuangzhouRoom 1113, Jie Tai Plaza218-222 Zhong Shan Liu Road510180 Guangzhou P.R. ChinaTel. +86 (0) 20-813207-02Fax +86 (0) 20-813207-05E-mail: gezegz@public2.sta.net.cnGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office BeijingNo. 6-32 Building, Jili AvenueDaxing District, Chaoyang DistrictTel. +86-(0)10-87 97 51-77/-78Fax +86-(0)10-87 97 51-71E-mail: gezebj@geze.com.cnGEZE Asia Sales Ltd.No. 88-1-408, East RoadFree Trade Zone of Tianjin PortTianjin, P.R. ChinaTel. +86 (0)22-26 97 39 95-0Fax +86 (0)22 26 97 27 02E-mail: geze@public1.tpt.tj.cnGemäß der im ”Produkthaftungsgesetz“definierten Haftung des Herstellers für seineProdukte sind die in dieser Broschüre enthaltenenInformationen (Produktinformationenund bestimmungsgemäße Verwendung,Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktwartung,Informations- und Instruktionspflichten)zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindetden Hersteller von seiner Haftungspflicht.GEZE RepräsentantGEZE DanmarkBranch office of GEZEScandinavia ABHøje Taastrup Boulevard 53DK-2630 TaastrpTel. +45 46 32 33 24Fax +45 46 32 33 26E-mail: danmark.se@geze.comGEZE Sonderkonstruktionen(Tianjin) Ltd.No. 6-32 Building, Jili AvenueDaxing District, Chaoyang District100076 Beijing, P.R. ChinaTel. +86 (0) 10-87 96 51-52Fax +86 (0) 10-87 97 14-76