Leseprobe (PDF) - Neue Erde Shop - Neue Erde Verlag

Dieses Buch ist meiner lieben Frau Anjaund allen Menschen gewidmet,die mit uns den Traumeiner glücklichen Welt träumen.»Der Mensch stand auf,entfacht vom Lebenshauch seiner Seele,und erkannte die gesamten Schöpfung.In seinem Geiste und mit herzlicher Liebeschloß der Mensch alle Welt in seine Arme.«Hildegard von BingenVorwort 6Weisheit und Wissenschaft 9Das Buch von den Steinen 14Der Smaragd 16Der Hyazinth (Zirkon) 22Der Onyx (Achat) 28Der Beryll 34Der Sardonyx 38Der Saphir (Lapislazuli) 44Der Sarder 52Der Topas 58Der Chrysolith (Peridot, Olivin) 64Der Jaspis (Heliotrop) 68Der Prasem 76Der Chalcedon 80Der Chrysopras 84Der Karfunkel (Granat) 90Der Amethyst 96Der Achat (Jaspis) 100Der Diamant 106Der Magnetit 110Der Ligurius (Bernstein) 114Der Bergkristall 118Die Margariten (Kalkoolith) 122Die Perlen 126Der Karneol 130Der Kalk 132Der Alabaster 134Die übrigen Steine 135Nachweis der abgebildetenMineralien 136Literaturverzeichnis 137Adressen 138Sachwortverzeichnis 139

VorwortHildegard von Bingen erreichte in unseremJahrhundert eine beachtlicheBekanntheit, wie es nur wenigen Persönlichkeitendes Mittelalters vergönntist, an denen der schulische Geschichtsunterrichtin weiter Ferne vorbeigeht.Dabei ist gerade Hildegard von Bingendazu geeignet, uns ein tieferes Bild jenerEpoche zu vermitteln, die wir so schnellals »finster« abkanzeln, da uns nur dieJahreszahlen von Schlachten und Grausamkeitengelehrt werden.Im Werk Hildegards von Bingen findenwir die helle Seite des Mittelaltersmit seiner immensen Geisteskraft unddem noch vorhandenen Wissen um dieEinheit von Mensch und Schöpfung.Der Verlust eben jener Einheit ist es, deruns heute wieder zu altem Wissen undtraditioneller Überlieferung zurückführt.»Der Verstand des Menschen lebtim 20. Jahrhundert, seine Seele weiltjedoch noch im Mittelalter« – diesenSpruch gab mir vor Jahren ein befreundeterNaturarzt mit auf den Weg; inder Beschäftigung mit Hildegard vonBingen begann ich ihn allmählich zuverstehen.Wir leben in einer Zeit, in der Menschenins Innere der Atome blicken undauf den Mond fliegen, und doch sindwir den eigentlichen Fragen unseresLebens, dem Woher, Wohin und demSinn unseres Daseins nicht wesentlichnäher gekommen als die Menschen desMittelalters. Im Gegenteil, sind wir dochdank Materialismus und Wissenschaftder geistigen Welten beraubt, die denMenschen vor 800 Jahren noch selbstverständlichwaren. Wie soll uns daeine gesunde und glückliche Existenzmöglich sein, wenn Zweifel und Unsicherheitüber diese Lebensfragen an unsnagen?Hildegard von Bingen hat hiererstaunliche Antworten parat. Sie siehtjeden Menschen an einem ganz bestimmtenPlatz in der Einheit derSchöpfung mit ganz konkreten Aufgabenbetraut. Diesen Platz wiederzufindenund die eigene Aufgabe zu erfüllen,ist das Ziel ihrer gesamten Heilkunde.Insofern ist Hildegard von Bingen dieAhnherrin der Ganzheitsmedizin, diesie viel umfassender definiert, als wir esheute mit den Aspekten gesunderErnährung, Streßvermeidung, Hygieneund Gesundheitsvorsorge tun.Auch in ihrem »Buch von den Steinen«bezieht sich Hildegard von Bingenschon zu Beginn auf den biblischen Falldes Engels Luzifer, der für sie immerwieder den geistigen Hintergrund fürden Sündenfall des Menschen bildet, fürunsere Absonderung aus der Einheit desKosmos. Dabei ist Hildegard von Bingenbeileibe keine Moralpredigerin, sondernin einer für das Mittelalter erstaunlichen6

Weise dem Leben und der Schöpfunggegenüber positiv eingestellt.Wo ihre Kollegen die Erde als elendesJammertal verdammen, predigt sie dieSchönheit und göttliche Natur derSchöpfung. Nicht davonzufliehen insJenseits ist der Kern ihrer Heilslehre,sondern gerade in diesem Leben die Einheitmit dem Kosmos wiederzufinden.Das spiegelt sich auch in ihrem Verhältniszu den Edelsteinen wieder, die inklerikalen Kreisen des Mittelalters alsteuflische Verführungen betrachtet und(zumindest vordergründig) strikt abgelehntwurden. Dieser Betrachtungstellt sich Hildegard vehement entgegen,indem sie die Edelsteine zu göttlichenHeilmitteln erhebt.Die Folgen jener geistigen Einstellung,in der sich der Mensch von seinemAuftrag als Pfleger und Bewahrer derErde abwendet und zum Ausbeuter undBenutzer wird, spüren wir heute deutlicherals die Menschen des Mittelalters.Insofern war die Botschaft Hildegardsvon Bingen ihrer Zeit um 800 Jahre voraus,kein Wunder, daß sie damals nurvon wenigen verstanden wurde, undmanche ihrer Werke erst in unseremJahrhundert nun veröffentlicht wurden.Hoffentlich erweisen wir uns inzwischenals reif genug, ihre Botschaft zu verstehen.Es ist tatsächlich höchste Zeit.Meine persönliche Begegnung mitden Werken Hildegards von Bingengeschah zwangsläufig durch ihr »Buchvon den Steinen«. Unter allen antikenund mittelalterlichen Quellen zur Heilkundeder Edelsteine waren HildegardsTexte für mich eigentümlich vertraut,viel näher als Plinius, Dioskurides,Marbodus von Rennes oder Konrad vonMegenberg. Hildegard von Bingen schienmir immer aus der Seele zu sprechen,und von Anfang an hatte ich zu ihrenAnweisungen und heilkundlichen Beschreibungengroßes Vertrauen.Dieses Vertrauen wurde nie enttäuscht.In nunmehr zwanzig Jahrensteinheilkundlicher Forschung konnteich nach und nach die Wirksamkeitjeder einzelnen Darstellung überprüfen.Hinzu kam im Laufe der Zeit dieErkenntnis, daß ihre sinnbildlichenBeschreibungen von der Entstehung derSteine tatsächlich den modernen mineralogischenFakten entsprechen, wennman sie in unsere heutige Sprache zuübersetzen weiß.Daraus entstand der Wunsch, HildegardsHeilkunde der Edelsteine ausführlichder Öffentlichkeit vorzustellen.Denn es tut mir in der Seele weh, sie invielen Veröffentlichungen aufgrundmangelnder Kenntnisse noch immermißverstanden zu wissen. Frühe Übersetzerhielten Hildegards heilkundlicheWerke »Liber simplis medicinae« (heute»Physica«) und »Liber compositae medicinae«(heute »Causae et Curae«)7

sowieso für medizinisch wertlos. Mitdem Erblühen der Hildegard-Medizin imletzten Jahrhundert wurden die medizinischenAnweisungen zwar rehabilitiertund angewendet, ihre Beschreibungender Edelstein-Entstehung wurden jedochals mystisch und unverständlichabgetan. Dem hätte sich sicherlich auchdie Mineralogie angeschlossen, wenneine mineralogische Auseinandersetzungüberhaupt erfolgt wäre.Doch die fand leider nicht statt. Ausdiesem Grund sind in weiten Teilen derLiteratur 8 der 24 bei Hildegard beschriebenenHeilsteine noch falschübersetzt. – In diesem Buch möchte ichnun Hildegards mineralogische Exaktheit,die Genauigkeit und Anwendbarkeitihrer heilkundlichen Darstellungund die richtige Übersetzung der bei ihrverwendeten Steinnamen vorstellen.Ich hoffe, damit die Edelstein-MedizinHildegards aus dem wissenschaftlichenAbseits zu befreien und als praktischanwendbare Heilkunde vorzustellen. Esist sicherlich im Sinne Hildegards, wennihr Werk zum Wohle aller WesenAnwendung findet.Tübingen im Frühjahr 1997/2004Michael GiengerKloster Rupertsberg, an diesem Ortentstand Hildegards »Buch von den Steinen«8

Der SmaragdHildegard von Bingen: Der Smaragdwächst am frühen Morgen beiSonnenaufgang, wenn die Sonnebeherrschend auf ihrer Bahn aufsteigtund sehr kräftig wird, und wenn dasGrün der Erde und der Gräser amintensivsten ist. Zu dieser Zeit ist dieLuft noch kühl, die Sonne jedochwarm, und die Pflanzen nehmen dasGrün so kräftig auf wie ein Lamm, dasMilch saugt, so daß die Wärme desTages kaum ausreicht, die Grünkraftdieses Tages ausreichend zu reifenund zu nähren, damit sie fähig wird,Frucht zu bringen. Aus diesem Grundist der Smaragd ein gutes Mittel gegenalle Gebrechen und Krankheiten desMenschen, weil die Sonne ihn gebiertund weil seine gesamte Substanz ausder Grüne der Luft stammt.Wer also am Herzen, im Magenoder in der Seite Schmerzen hat, trageeinen Smaragd bei sich, um das Fleischseines Körper durch ihn zu wärmen,und es wird ihm besser gehen. Wennaber diese Krankheiten so plötzlichund vehement erscheinen, daß er vonihrem Ansturm überwältigt wird, sosoll er den Smaragd schnell in denMund nehmen, damit er von seinemSpeichel feucht wird, und so, wie erden von jenem Stein erwärmtenSpeichel abwechselnd schlucken undausspucken soll, soll er auch seinenLeib (Bauch) immer wieder einziehenund herausschnellen lassen. Dannwerden die plötzlichen Anfälle derKrankheit ohne Zweifel aufhören.Wenn jemand von der Fallsuchtüberwältigt wird und zu Boden fällt,so soll man ihm, wenn er am Bodenliegt, einen Smaragd in den Mundschieben, und sein Geist wird wiederaufleben. Wenn er dann wieder aufgestandenist und den Stein aus demMund genommen hat, soll er ihn aufmerksambetrachten und sprechen:»Wie der Geist des Herrn den Erdkreiserfüllt hat, so erfülle er das Haus meinesKörpers mit seiner Gnade, auf daßes niemals mehr erschüttert werdenkann.« So soll er die folgenden neunTage am Morgen verfahren, und erwird geheilt werden. Er soll den Steinin dieser Zeit immer bei sich tragen,ihn täglich morgens betrachten unddabei die genannten Worte sprechen,auf diese Weise wird er geheilt werden.Auch wer an starken Kopfschmerzenleidet, soll den Stein an seinenMund halten und mit seinem Atemerwärmen, so daß er durch dasAnhauchen feucht wird. Mit demfeuchten Stein bestreiche er dannseine Schläfen und Stirn und nehmeihn anschließend eine knappe Stundein den Mund, dann wird es ihm bessergehen.17

LiteraturverzeichnisLiteratur zur SteinheilkundeMichael Gienger, Die Steinheilkunde, NeueErde Verlag Saarbrücken 1995Dieses Buch erläutert die Grundlagen dermodernen Steinheilkunde und erklärt dieHintergründe, wie und weshalb Edelsteineheilen. Ein praktisches Handbuch.Michael Gienger, Lexikon der Heilsteine,Neue Erde Verlag Saarbrücken 2000Ein umfangreiches Nachschlagewerk zumThema (über 400 Steine). Klärt auch übermineralogische Fakten, Fälschungen usw. auf.Michael Gienger, Die Heilsteine Hausapotheke,Neue Erde Verlag Saarbrücken1999Dieser Ratgeber bespricht 230 Indikationenund Anwendungen von A bis Z mit den dazugehörigenHeilsteinen und deren genauenHeilwirkungen.Michael Gienger/Luna Miesala-Sellin, Steinund Blüte, Neue Erde Verlag Saarbrücken2000Körper, Seele und Geist gutes tun mit Heilsteinenund Bachblüten. Dieses Buch bietetHilfe und Lösungswege für viele Lebenslagen.Michael Gienger, Die Edelsteinuhr, NeueErde Verlag Saarbrücken 2001Neue Erkenntnisse zu den Heilsteinen derHildegard von Bingen! Dieses Buch zeigt, wiewir mit Heilsteinen vorbeugen und Krankheitenvermeiden können.Michael Gienger/Gisela Glaser, Salz – Nahrungsmittel,Heilmittel oder Gift?, NeueErde Verlag Saarbrücken 2003Welche Möglichkeiten bietet das uralte Heilmittel»Salz« und wie gehen wir richtigdamit um? Die Wahrheit über den Kristallsalz-Boom!Michael Gienger, Heilsteine – 430 Steinevon A bis Z, Neue Erde Verlag Saarbrücken2003Ein kleines praktisches Verzeichnis fürunterwegs: Auf nur 98 Seiten im Postkartenformatdie wichtigsten Informationen zuallen gebräuchlichen Heilsteinen.Cairn Elen (Hrsg.), Steinheilkunde –Ursprung und Entwicklung …, NeueErde Verlag Saarbrücken 1999Ein kleiner, aber feiner Leitfaden der CairnElen Lebensschulen zu allen wissenswertenAspekten der modernen Steinheilkunde.Ursula Dombrowsky, Wenn Steineerzählen, Neue Erde Verlag Saarbrücken2003Steinheilkunde für Kinder: In diesem Bucherzählen Heilsteine in der »Ich-Form« kindgerechtüber ihre Wirkungen und hilfreicheAnwendungen.Wolfgang Maier, Der Mondschild, NeueErde Verlag Saarbrücken 2001Dieses Buch beschreibt den Mondzyklusunter ganz neuen Gesichtspunkten und stelltu.a. auch Steine vor, die helfen, den Einklangmit den Mondphasen zu verbessern.Barbara Newerla, Sterne und Steine, ImOsterholz Verlag Ludwigsburg 1995Die Verbindung von Steinheilkunde undAstrologie, geschrieben von einer langjährigenKennerin beider Fachgebiete.Mineralogische LiteraturHans Lüschen, Die Namen der Steine, OttVerlag Thun 1968Das einzige sehr gut recherchierte Nachschlagewerkzur Herkunft der Namen vonEdelsteinen, Mineralien und Gesteinen.137

Literatur zu Hildegard von BingenHildegard von Bingen, Scivias - Wisse dieWege, Otto Müller Verlag Salzburg 1954Das grundlegende visionäre Werk Hildegardszur Kosmologie von Gott, Mensch,Engeln und der Schöpfung.Hildegard von Bingen, Liber vitae meritorum,Otto Müller Verlag Salzburg 1972Das »Buch vom Leben in der Verantwortung«schildert den Platz und den Auftrag desMenschen in der Schöpfung.Hildegard von Bingen, Liber divinorumoperum, Otto Müller Verlag Salzburg1965Das »Buch der göttlichen Werke« schildertdie Beziehung von Gott und Mensch und diegöttliche Natur des Menschen.Hildegard von Bingen, Naturkunde (Physica),Otto Müller Verlag Salzburg 1959Das erste medizinisch-naturkundliche WerkHildegards, aus dem auch das »Buch von denSteinen« entnommen ist.Hildegard von Bingen, Heilkunde (Causaeet Curae), Otto Müller Verlag Salzburg1959Das zweite, in diesem Jahrhundert erstmaligverlegte, medizinisch-naturkundliche WerkHildegards.Hildegard von Bingen, Das Buch von denSteinen, Otto Müller Verlag Salzburg1979Eine Übersetzung des Lapis Lapidarum mitinteressanten Hinweisen zur Hildegard-Forschungund zum Quellenstudium.AdressenBeratungen, Vorträge, Seminare undAusbildungen in Steinheilkunde, IndividuellerTherapie und Geomantie:Cairn Elen LebensschulenRoßgumpenstr. 10D-72336 Balingen-ZillhausenTel. 070 71 - 364 719Fax 070 71 - 388 68info@cairn-elen.dewww.cairn-elen.deWeitere Informationen rund umdie Steinheilkundewww.steinheilkunde.deGemeinnütziger Verein mit großemEngangement in steinheilkundlicherForschung, Öffentlichkeitsarbeit, Verbraucherschutz:Steinheilkunde e.V.Forschungsprojekt SteinheilkundeUnterer Kirchberg 23/1D-88273 FronreuteTel. 075 05 - 95 64 51Fax 075 05 - 95 64 52info@steinheilkunde-ev.dewww.steinheilkunde-ev.deAktueller Stand der Adressen:März 2004138

SachwortverzeichnisAbhängigkeit 27Abszesse 20Achat 29 ff, 40, 55, 62, 71, 72,88, 101 ff, 121Alabaster 134, 135Allergie 62Alpträume 69 ff, 88Ameisenbiß 105Amethyst 31, 62, 97 ff, 105Angina pectoris 32Angst 49, 73, 117Anspannung 20, 32, 99Ansteckung 91, 101Anwendungen– abends 37, 45, 71, 88, 95– als Anhänger 21, 43, 51, 67,75, 89, 99, 117– als Handschmeichler 21,43, 51– als Kette 21, 43, 51, 67, 75,89, 99, 117– als Kristall 27, 37, 99, 119– als Ring 39, 46, 51– als Rohstein 27, 51, 75, 105,125– als rundpolierter Stein 37,75, 78– als Schmuckstein 51, 75,78, 89– am Finger 39, 59– Anhauchen 17, 69, 81– auf die Augen 23, 29, 45,59, 119– auf den Bauch 65, 67, 79,89, 131– auf die Haut 39, 43, 57, 65,67, 75, 79, 81, 85, 89, 91,101, 105, 109, 117, 127– auf die Kehle 85– auf den Kopf 17, 21, 53, 91,123, 125– auf einer Körperader 81 ff– auf/über dem Nabel 39, 65,77, 79, 91, 95, 119– auf den Scheitel 53, 91, 111,113– auf die Schläfen 17, 123,125– auf den Solarplexus 121– auf die Stirn 17, 20, 21, 109,111, 113– auf die Thymusdrüse 75– Auflegen 21, 23, 39, 57, 60,65, 69, 75, 77, 79, 82, 85,91, 99, 101, 113, 117, 119ff, 123, 127– bei abnehmendem Mond63, 101– bei Vollmond 101– bei zunehmendem Mond85, 88– Berührung 97– Dampfbad 97– im Mund 17, 24, 30, 39, 45ff, 51, 57, 65, 69 ff, 107– immer (ununterbrochen)17, 35, 85, 101, 107– immer wiederholend 23, 29ff, 53, 59 ff, 75, 97, 119– in Bier 115– in Flüssigkeit/Getränk 35,57, 59, 101 ff, 109, 115, 133– in der Hand 35, 37, 45, 51,70, 74, 75, 81, 83, 89, 134– in der Hosentasche 21, 63,83, 89– in Milch 115– in Speisen 18, 24, 29, 59,85, 101 ff– in Wasser 30, 35, 37, 43, 59,71, 85, 97, 99, 101 ff, 105,107, 115, 119, 123, 125– in Wein 18, 23, 29, 31, 45 ff,51, 53, 57, 59 ff, 65, 101,107, 115, 119 ff, 131, 133– mit Brot 23 ff, 59, 85– mit Dampf 29 ff, 45, 60, 65,97, 101– mit Essig 29, 133– mit Maulbeerwein 60– mit Olivenöl 60, 65– mit Rainfarn 77– mit Salbei 77– mit Schmalz 77– mit Speichel 17 ff, 23, 45 ff,51, 97, 107, 111– mit Teig 77– mit Urin 53, 57– mit Veilchensaft 60– mit Wachs 46, 133– mit Zwieback 24– morgens 17, 23, 45, 60, 62,89– nach dem Essen 46– nach dem Frühstück 115– nachmittags 55, 60 ff, 71– nachts 20, 29, 53, 57, 59,65, 89, 91, 95, 102, 105,108, 119– nüchtern 23, 35, 45, 46, 115– stundenweise 17, 27, 45,60, 65, 67, 97, 101, 115, 119– tagelang 23, 29 ff, 35, 37,45 ff, 59 ff, 77, 85, 97, 101ff, 107, 115, 133– tagsüber 20, 51, 55, 61, 89,105– Tragen 17, 21, 37, 43, 51,63, 67, 75, 83, 89, 95, 99,105, 109, 125, 129, 131, 133– um Mitternacht 59, 91, 95– unter dem Kopfkissen 99– vor dem Schlafengehen 23,59, 89Aquamarin 35, 37, 51, 121Aragonit 124 ff, 128Ärger 67Atemwege 83Aufbau 95, 133Aufdringlichkeit 50Auffassungsgabe 45, 50Aufkratzen 121Aufmerksamkeit 99Aufregung 83Aufrichtigkeit 42Augen 21, 23, 26, 29, 32 ff,37, 45 ff, 50, 59, 62, 82, 115,119, 121Ausbrüche, emotionale 36,50, 78, 92Auseinandersetzung 26, 78,134Ausgeglichenheit 85 ff, 104,115Ausscheidung 31, 51, 88Ausschlag 56, 78, 121Austreibungsphase (Geburt) 57Aventurin 79Baby-Bernsteinkettchen 117Bakterieninfekt 56Bauch 17, 65, 67, 79, 89,119, 131Befreiung 23, 27, 67, 107Begeisterung 25Begierde 46 ffBeharrlichkeit 36, 81Beherrschung 20, 26 ff, 50,78, 81Beherztheit 81, 83Belastung 26 ff, 32, 36, 67, 88Belebung 41, 48, 62Bergkristall 27, 31, 119 ffBernstein 115 ffBeruhigung 62, 88, 102, 134Beryll 18, 35 ff, 51, 62, 65, 86,88, 121Besänftigen 69, 78, 83Beschleunigung der Heilung62, 67Beschwerden, nervöse 36,99, 121Besessenheit 20, 46, 50, 85Bettruhe 56, 102Beulen 79, 133Bewußtsein 11, 25, 26, 49 ff,99, 113, 129Bilder, innere 12, 49, 69, 73Biotit-Linsen 56Blase 32 ff, 51Blut 32 ff, 55, 81, 131Blutbahn 105Blutdruck 83, 95Blutgefäße 32 ff, 81 ff, 131Blutgerinnung/Gerinnung131Blutjaspis 70 ffBlutkreislauf 31Blutqualität 94, 131Blutung 27, 131Blutversorgung 32Bosheit 15, 46, 107Brust 73, 83, 119, 121Calcit 124 ff, 133Chalcedon 27, 30 ff, 39 ff, 54ff, 71 ff, 75, 77 ff, 81 ff, 86,89, 104, 121, 131139

Charakter 42, 78, 109, 117Choleriker 78Chrysoberyll 65Chrysolith 60, 65 ffChrysopras 20, 70, 77, 85 ff,105, 121Darm 31, 79, 94 ff, 99, 121, 131Demut 9, 36Denken 24, 26, 67, 107, 109Diabetes 83Dialog, innerer 99Diamant 98, 107 ffDisziplin 20, 36, 42Dreifacher Erwärmer 95Drogen 26 ffDrüsen 75, 83, 113, 119, 121Dummheit 39, 45Dünndarm 95, 131Durchblutung 32, 73Durchfall 99Durchhaltevermögen 104Durchsetzungsvermögen 25Dystonie, vegetative 121Edelstein-Essenz 21, 37, 43,63, 79, 99, 105, 109, 117,121, 131Effektivität 19Egoismus 36Ehrgeiz 36Eifer 70Eifersucht 88Eigenständigkeit 26, 62Einschlafen 89, 104Einsicht 50Eiter/Eiterbeulen 72, 113Emotion 19, 36, 42, 50, 78,92, 104, 125, 129, 134Empfindung 12, 18, 67, 125Energie 18, 55, 57, 62, 95Energiebahnen 95Energiefluß 18, 62Energieregulierung 95Energieüberschuß 18Entgiftung 21, 31, 36 ff, 67,72 ff, 79, 88, 105Entsäuerung 21, 62, 72 ffEntspannung 20, 32, 56, 99, 117Entwicklung 26, 66, 94, 98,117, 133Entzündung 18, 20 ff, 23, 33,45, 56, 62, 72 ff, 78, 82, 99,105, 121, 128Epidemien 32Epilepsie 17 ff, 85 ff, 104 ffEpiphyse 113Erbrechen 35Erbsenstein 125Erdkräfte 74, 113Erfolg 117Erfüllung 135Erholungsphase 43Erkältung 75, 82Erkenntnis 26, 45, 50Erleben/Erlebnis 20, 26, 32,41, 49 ff, 67, 73, 129Erlebnisse, traumatische 26,129Erlebnisse, unabgeschlossene49, 73Erleichterung 20, 56, 74, 83,117Erneuerung 19Erschöpfung 21Extremitäten 55, 73, 85, 107Extremsituationen 94, 134Fähigkeit 26, 41, 42, 49 ff, 65,94, 121, 131Fallsucht 17 ff, 85 ff, 104 ffFasten 88, 107Fehlernährung 31Feigheit 49Feindschaft 14, 108Festhalten 117Festigkeit 60, 65, 66, 70, 81 ff,119, 131Fett, krankes 60, 97, 99, 123,124Fieber 23, 27, 29 ff, 39, 42, 53ff, 59 ff, 65 ff, 73, 77 ff, 83,91 ff, 99, 115, 121, 123 ffFlecken im Gesicht 97, 99Flexibilität 62Flußperle 123Folgeschäden 56, 73, 79, 82,109Freiheit 23, 27, 48, 67, 109Freude 115 ff, 119Freundlichkeit 42, 85Friede 49, 78, 99Fröhlichkeit 27Galle 21, 56, 67, 125Gastritis 117Gebärmutter 32 ffGeborgenheit 32, 88Geburt 53, 56 ff, 65, 70, 74 ffGedanken 25, 48, 69, 74, 99,113Gefäße 32 ff, 81 ff, 131Gefühle 26, 42, 50, 67, 129,134Gehirn 18, 20, 24, 56Gehör 41 ff, 53, 56, 69Geist, menschlicher 10 ff, 17,20, 25 ff, 39, 42, 62, 69, 107ff, 113, 120 ff, 133Geistesgifte 32Geisteskrankheit 27, 107 ffGelassenheit 32, 37, 42, 74,83, 117Gelbsucht 53, 56 ff, 107 ffGelenke 73, 117Gemüt 26, 78, 83, 87, 117Gereiztheit 104Gerinnung (Blut) 131Geruch 41, 42Geschmack 41Geschwüre 18, 20, 101, 117,129, 133Gesicht 59, 97, 99Gesundbeten 63Gesundheit/Gesundung 23,29, 45, 56, 62, 101, 102,113, 127, 135Gewalt 27, 85Gewebe/Gewebsflüssigkeit 31ff, 83, 88, 133Gewohnheiten 50 ff, 88, 109Gicht 45, 51, 69, 73, 85, 88,91, 95, 107, 109,Gift 31 ff, 35 ff, 59 ff, 71, 74,85, 88, 101, 105, 111 ff,125, 127 ffGips 134Glaukom 45, 82, 121Gleichgewicht 51, 82, 135Gliedmaßen 55, 73, 85, 107Glück 27, 78, 135Gold 46, 127Granat 55, 66, 91 ffHalbmond 85Hals 46, 49, 73, 85, 119Haltbarkeit 91Handeln/Handlung 19, 26,49, 50, 67, 78, 88, 92Handschmeichler 21, 43, 51Harmonie 11, 21Harnverhaltung 117Härte 107 ffHauch (Schlange) 70 ffHaut 32 ff, 53, 56, 62, 78,97 ff, 101, 105, 133Heiserkeit 49Heliodor 35Heliotrop 27, 43, 56, 69 ff, 77,78, 102, 112Hepatitis 56Herrschaft, geistige 20, 26,50, 98, 109, 111Herz 17 ff, 24, 27, 29 ff, 60, 65ff, 69 ff, 119 ffHerzschmerzen 24, 27, 29 ff,65 ff, 69 ff, 119 ffHirnhautentzündung 56Hitzschlag 79Hoffnung 94, 117Hören 41 ff, 53, 56, 69Hörsturz/Hörgeräusche 41Hormone 51, 113, 121,Hornhaut (Auge) 45Humor 88Hunger 91, 94, 107Hyazinth 23 ff, 47, 55, 57, 61,66, 121Hypophyse 113Ideale 19, 20, 36, 42, 113Idee, neue 25 ff, 50, 104Immunsystem 19, 31, 43, 55ff, 72 ff, 79, 82, 94 ff, 105Impulsivität 26Individualität 20, 62Infektion 42 ff, 55 ff, 67, 71 ff,78, 82, 87, 95, 121Infektionskrankheiten 55 ff,71 ff, 78Initiative 66Innere Bilder 12, 49, 69, 73Insektenstich 78 ff, 105Instinkt 12Intelligenz 39, 45 ffJähzorn 39, 42, 81, 107Jaspis 30 ff, 43, 56, 69 ff, 101 ff,112Juckreiz 99, 121Kalk 48, 123 ff, 128, 133, 135Kalkoolith 123 ffKarfunkel 55, 66, 91 ffKarneol 31, 40, 54 ff, 71, 131Katarakt 45, 121Kehle 49, 75, 85Kehlkopf 49Kinder 33, 54, 57, 70, 88, 117,133Kindsbett 70Klarheit 23, 26, 39, 42, 45,50, 53, 59 ff, 70, 74, 108,119 ff, 134140

Klärung 20, 42, 75, 120, 123Klugheit 45, 50, 101, 104Knochen 133Knorpel 117Knoten 79, 119, 121Koliken 21Komplikationen 55, 56Kompromisse 48Konflikte 26, 78, 129Konfrontieren 83, 134Kontemplation 37, 99, 121Kontrolle 20, 26, 42, 50, 66,78, 89Konzentration 104 ffKopf 17 ff, 45, 53, 56, 69, 91,95, 115, 123, 125Kopfschmerz 17 ff, 45, 53, 56,91, 95, 123, 125Kopfzerbrechen 74Körper 17, 20, 24, 27, 29, 31, 33,39, 45, 55, 60, 62, 67, 69, 72 ff,77, 81 ff, 88, 91, 94 ff, 97, 99,101, 107, 109, 121, 125Körperflüssigkeiten 18 ff, 23,29 ff, 46, 51, 55, 59, 65, 69ff, 72 ff, 82 ff, 86 ff, 91 ff,101 ff, 111 ff, 119 ffKörpertemperatur 55Kraft 14 ff, 23, 24, 29 ff, 35 ff,39 ff, 46, 51, 53, 56 ff, 59 ff,65 ff, 69 ff, 81, 85 ff, 91 ff, 97,101 ff, 107, 111, 115 ff, 119Krämpfe 27, 32, 74, 86, 117Krankheit 17 ff, 27, 29 ff, 36ff, 41 ff, 51, 53 ff, 62 ff, 67,69 ff, 79, 81 ff, 88, 91 ff, 99,101, 105, 107 ff, 115, 127 ffKrankheitserreger 56, 73, 79,94Kreislauf 31, 94 ffKrise 19, 94Kristall (Bergkristall) 27, 31,119 ffKritikfähigkeit 49Kühlung 12, 18, 55, 75, 78,83, 87, 105Kurskorrektur 19Kurzsichtigkeit 37, 121Lachzwang 24 ffLapislazuli 45 ff, 111Lärm 41Leben 17 ff, 26, 32, 42, 48 ff,62, 65 ff, 74, 78, 88 ff, 94,109, 117, 121, 135Lebenseinstellung, positive89Lebenskraft 55Lebensmittelvergiftung 59Lebensmut/-willen 94Leber 21, 31, 57, 67, 79, 88 ff,109, 117Leid 10, 19, 32, 42, 65, 73Leidenschaft 46Lernen 49, 66Liebe 9, 50Liebe zur Weisheit 45, 50Liebeskummer 88Liebeswahn 46Ligurius 115 ffLoslassen 117Lügen 107Lunge 99Lust 24, 39Lüsternheit 46, 50Lymphe 31 ff, 72, 82 ffLymphknoten 79, 121Magen 17 ff, 29 ff, 35, 45, 115ff, 119 ff, 125Magnetismus 112 ffMagnetit 111 ffMagnetstein 111 ffMargariten 123 ff, 128Marmor 48, 135Meditation 99, 109Meeresperle 123, 127 ff, 135Menstruationsbeschwerden27Milchbildung 83Milieu 72, 94Milz 20, 29, 32, 60 ffMineralstoffe 18 ff, 31, 35 ff,40 ff, 48, 51, 61, 66, 94, 108,124, 131Mittelohrentzündung 56, 73Monatsblutungen 27Mond 63, 85, 88, 91 ff, 101 ffMondsüchtigkeit 101 ffMoosachat 54, 70, 71, 72, 75,78, 104Morgenurin 56Müde, matt, abgeschlagen 67Muscheln 123 ff, 127 ff, 133Mut 94, 131Mutter 33, 54, 56, 70Muttermilch 83Muttermund 56, 74Nabel 39, 65, 77, 79, 91, 95,119, 121Nährstoffaufnahme 95, 131Nase 20, 69, 74, 131Nebenhöhlen 20, 21Nerven 94, 99, 109, 121Nervosität 36, 121Nesselsucht 120Neutralisierung 21, 74Neutralität 112, 120Niedergeschlagenheit 30Niere 24, 31, 51, 88, 117Ödeme 83Ohnmacht 119 ffOhren 41, 53, 56, 69, 73, 74,82Olivin 65 ffOnyx 29 ff, 39, 40, 42, 50, 55,62, 88, 102, 121Ordnung 62, 65, 67, 73Orientierung 19Peridot 60, 65 ff, 88, 108Perlen 123 ff, 127 ff, 135Phantasie 104Pragmatismus 32, 74, 104Prasem 12, 27, 55, 77 ff, 86,95Prellung 77, 79Probleme 33, 49, 50, 74, 129,131Prüfung 10, 13, 26Rat 70, 74Rauchen 82Raum, geistiger 50Realismus 32, 49Realität 26, 98, 104Reden 81, 83, 101, 104, 107Reflektion 26, 40, 67, 113Regeneration 19, 21, 33, 42,55, 57, 62, 72, 74, 79, 82,88, 94, 117Reichtum, innerer 62Reinheit 39, 46, 61, 69, 82,108, 115, 123, 125, 127, 128Reinigung 18, 20, 29, 33, 41,48 ff, 65, 67, 88, 109, 115,125Reize 41 ff, 46Reizleitung 94Reizüberflutung 42Rheuma 21, 51, 73, 88, 95, 109Rhythmusstörungen (Herz)73Riechen 41Rogenstein 125Rosenquarz 27Rubin 24, 92, 93Rückfall (Krankheit) 39, 43,75, 82Ruhe 35, 36, 43, 53, 56, 62,69, 74, 83, 99, 104Säfte 17 ff, 23, 29 ff, 46, 59,65, 69 ff, 86 ff, 91 ff, 101 ff,111 ff, 119 ffSalmonellen 56Saphir 24, 27, 45 ff, 66, 121Sarder 31, 39, 40, 43, 53 ff,62, 71, 121, 131Sardonyx 39 ff, 55, 82, 121Säure/Basen-Haushalt 51, 94Schicksal 26, 94Schilddrüse 119, 121Schizophrenie 26Schlacken (im Körper) 125Schlaf 23, 51, 53, 59, 73, 88,89, 104Schlag 77Schlaganfall 107, 109Schlange 70, 74, 97, 111, 112Schleimbildung 20Schleimhäute 82, 117, 128Schmarotzer 67Schmecken 41Schmerzen 17 ff, 23 ff, 29 ff,45, 53 ff, 65 ff, 71 ff, 77 ff,85, 91 ff, 99, 101, 105, 115ff, 119 ff, 123 ff, 127 ff, 133Schnelligkeit 17, 19, 21, 23,29, 32, 43, 46, 48, 49, 67 ff,69, 73, 78, 79, 91, 105, 125,131Schnupfen 20, 69, 73Schönheit 7, 97, 115Schreck 32Schuldgefühle 67Schüttelfrost 53, 91Schutz 32 ff, 42, 73Schwäche 20 ff, 24, 43, 91 ffSchwangerschaft 33, 53 ffSchweiß 70, 97Schwellung 20, 29, 97, 119,121Schwierigkeiten 62, 83, 94, 99Schwitzen 39, 42, 55Sehen 37, 41, 42, 119, 121Sehnerv 121Sehschwäche 23, 29, 32, 41,45, 119, 121Seite (des Körpers) 17, 20,29, 32141

Seitenschmerzen 20, 29, 32Selbst 99Selbstbeherrschung 20Selbstbeobachtung 99Selbstbestimmung 20, 67, 78Selbstheilung 99Selbsthilfe 135Selbstkontrolle 42, 89Selbstüberwindung 42, 109, 131Selbstvertrauen 42, 62Selbstverwirklichung 62Selbstvorwürfe 67Selenit 134Seuchen 53, 55Sexualität 27, 95Sicherheit 32, 74, 81, 105Sicht (der Augen) 26Sicht, geistige 26, 50Signatur 33Sinn (des Lebens) 10, 26, 50,104Sinne/Sinnesorgane 39 ff, 111Sinn/Sinnen 53, 70, 81, 107,109Sinneswahrnehmung 41 ffSinterperlen 124 ffSmaragd 17 ff, 27, 35, 77, 89,105Sonnenbrand 78 ffSonnenstich 78Sorgen 32, 74, 117Sorglosigkeit 117Spannung 20, 32, 56, 92, 99,105, 117Speichel 17 ff, 23, 45 ff, 97,107, 111 ffSpinell 92 ffSpinnenbiß 97, 99, 101, 105Spirituelle Entwicklung 98 ffSpontanität 26, 62, 121Stabilität 25, 32, 37, 42, 62,94, 105, 125, 129, 131Standfestigkeit 70, 131Standhaftigkeit/Standhalten42, 62Standpunkt, klarer 70Star 45, 82, 121Star, grauer 45, 121Star, grüner 45, 82, 121Stärke 19, 36, 39, 42, 60, 65,107, 109Stein der Herrscher 50, 98Stein der Redner 83Stillen 83Stimme/Stimmbänder 49Stimmung 115, 117Stimmverlust 49Stirnhöhlen 20 ffStoffwechsel 31, 33, 51, 94,95, 117, 125, 134Stolz 36Störungen, nervöse 121Störzone, pathogene 74Strahlenschäden 78Streit 35 ff, 78, 104Strenge 20, 56Streß 36, 74Sturz 77Sucht 88Tasten 41Taten 10, 26, 104, 109Tatkraft/Tatenfreude 66, 104Taubheit 53, 69, 73Temperament 115Tinnitus 41Tod 54, 60, 91, 115Tollheit 46Topas 55, 59 ff, 66Tränen 129Trauer 65, 67, 129Traum 51, 69 ff, 88, 99Trauma 26, 79, 129Trieb, unkontrollierter 42Trübsinn 30 ffTrübung der Augen 23, 29,59, 121Trugbilder 69Tüchtigkeit 101, 104Tuffstein 135Tugend/Tugenden 15, 36, 42Übelkeit 21, 59Überempfindlichkeit 125Übersäuerung 21, 51, 62, 72,73, 88, 95Übersicht 50Umwelteinflüsse 109Umweltgifte 32Unausgeglichenheit 104Unbeständigkeit 70Unbezwingbarkeit 107 ffUnerledigte Dinge 99Unerträglichkeit 134Unfallneigung 104Ungeziefer 101Unglücklichsein 78Unheil 60Unruhe 73, 104Unterdrückung 27, 42, 51,55, 56, 134Unterscheidungsfähigkeit 26,45, 49, 113Unwohlsein 32, 73, 82Unzufriedenheit 78Unzulänglichkeiten 49Urin 53, 56, 57, 115 ff,Vegetative Dystonie 121Veranlagung 42, 121Verantwortung 10, 13, 36Verarbeitung, seelische 73,99, 129Verdauung 31, 117Verdruß 91, 93Verfeinerung der Sinne 42Vergänglichkeit 25 ff, 108Vergessen 48Vergiftung 31, 37, 59, 62, 63Vergrößerungen, krankhafte121Verhaltensmuster 48, 81, 88,113Verkrampfung 27, 32, 74, 86,117Verletzung 33, 81, 99, 107, 13Verlust 49, 99, 129Verrücktwerden 134Versöhnung 78Verstand 39, 42, 45 ff, 70 ff,102, 104, 111Verständnis/Verstehen 26,49, 66, 77, 88, 101, 104,109, 121Vertrauen 42, 62, 88, 94, 117Verwirrung 66, 102, 104,111, 113Verzauberung 23 ff, 46, 50Virusinfektionen 56, 95Vision 9 ffVitalität 41, 48, 95Vitaminaufnahme 131Vorsicht 49, 91Wachbewußtsein 49 ff, 99Wachheit 62Wachstum 133Wadenwickel 55,Wahnsinn 23 ff, 27, 53, 93,107, 111 ffWahrheit 48 ffWahrnehmung 12, 42, 49, 121Wärme 12, 17, 23 ff, 29, 35 ff,39, 45 ff, 53, 59, 65, 69, 73,77, 81 ff, 85, 91, 97 ff, 101ff, 107, 111, 115 ff, 127,133, 134Wärmeregulierung 95Warzen 67Wasser 11 ff, 14, 29 ff, 35 ff,39, 43, 53, 59, 69, 71, 77 ff,85 ff, 97, 99, 101 ff, 107,111, 113, 115, 119 ff, 123 ff,127 ff, 134, 135Wasseradern 74Wassereinlagerung 83Wasserlassen, Beschwerden115Wasserzeichen (Tierkreis) 63Wehenförderung 56Weisheit 9 ff, 45, 50, 67, 99Weitsichtigkeit 37, 121Wenden/Wendetechnik 63Wetterfühligkeit 32, 82Widerstandskraft 62, 94, 131Wille 25, 50, 86, 94, 104, 109Wirbelsäule 73Wissen 6, 9 ff, 45 ff, 50, 65 ffWochenbett 53 ff, 57, 70, 74Wollust 24, 39, 115Worte, verletzende 85, 107Wundheilung 33, 117Würmer 18, 133Wut 67, 78Zahnen 117Zeckenbisse 99Zellatmung 94Zellen 31, 33, 73Zellzwischenräume 83Zerfall 26Zerstreuung 66, 70Ziel/Zielstrebigkeit 19, 36, 50Zirbeldrüse 113Zirkon 23 ff, 121Zorn 39, 42, 46, 50, 78, 81,85, 87, 88, 107Zügellosigkeit 39Zunge 45 ff, 70, 81, 91Zurückhaltung 26, 48, 49Zuversicht 42Zwang 26, 27, 88Zwiespältigkeit 26142

Cairn Elen»Nachdem Elen ihre Wanderung durch die Welt vollendet hatte, setzte sieeinen Cairn ans Ende des Sarn Elen. Dann wandte sich ihr Weg zurück insLand zwischen Abend und Morgen. Aus diesem Cairn stammen alle Steine,die bis heute an den Kreuzungen der Wege die Richtung weisen.« 1(aus einer keltischen Sage)»Cairn Elen« – so werden im gälischen Sprachraum die alten Steinsetzungenam Wegesrand genannt. Sie markieren die geistigen Pfade, sowohl die Pfadeder Erde als auch die Pfade des Wissens.Diese Pfade geraten zunehmend in Vergessenheit. So wie die alten Pfadeder Erde unter modernen Asphaltstraßen verschwinden, so verschwindetauch manch altes Wissen unter der Datenflut moderner Erkenntnisse.Wunsch und Anspruch der Edition Cairn Elen ist es daher, Wissen aus alterZeit zu bewahren und mit modernen Erkenntnissen zu verbinden – für eineblühende Zukunft!Die Edition Cairn Elen im Neue Erde Verlag wird von Michael Giengerherausgegeben. Ziel der Edition ist es, bislang unveröffentlichtes Wissen ausForschung und Tradition vorzustellen. Schwerpunkte sind Natur, Heilkundeund Gesundheit sowie Bewußtsein und geistige Freiheit.Neben aktueller Fachliteratur werden im Rahmen der Edition Cairn Elenauch Erzählungen, Märchen, Romane, Lyrik und künstlerische Veröffentlichungenpubliziert. Das vermittelte Wissen wendet sich nicht nur an denKopf, sondern auch an das Herz der Menschen.Kontakt: Edition Cairn Elen, Michael Gienger, Stäudach 58/1,D-72074 Tübingen Tel: 070 71-364 719, Fax: 070 71-388 68e-mail: edition@cairn-elen.de, Internet: www.cairn-elen.de1kelt. »cairn [sprich: kärn]« = »Stein«, »sarn« = »Weg«, »Elen, Helen« = »Göttin der Wege«