P r ü fbericht Test-Report - Aspöck Systems

TÜV SÜD Automotive GmbHWestendstraße 199D-80686 MünchenPrüfbericht-Nr. / Test Report-No.:Hersteller / Manufacturer:Typ / Type:08-00317-CC-MHG-07Aspöck Systems GmbHA-4722 PeuerbachADR – Komplettsystem4.2 Elektrische Steckverbinder(betriebsmäßig nicht zu trennen)4.2 Electrical plug connectors(not to cut off during regular use)4.3 Elektrische Anschlussverbindungenzwischen Kraftfahrzeugen undAnhängern4.3 Electrical plug connections betweenmotor vehicles and trailersHersteller /manufacturerTyp /typeSchutzart /protection degreeEignungsnachweis /qualification proofAspöck P+R IP 6K9K 3)Aspöck DC IP 69K 3)Aspöck DIN, 2- und 7-polig IP 69K 3)Aspöck ASS1, 2- und 7-polig IP 68 8)Aspöck ASS2, 2- und 7-polig IP 6K9K 3)Aspöck ASS3, 3- und 17-polig IP 6K9K 3)Aspöck Bajonett, 2-, 5-, 7-, 8- und 15-IP 54 3)poligAspöck Einpol. Multifunktionsstecker IP 6K9K 3)Aspöck Dreipol. Multifunktionsstecker IP 6K9K 3)Hersteller / Typmanufacturer typeJäger 15-pol-Stecker /plugJäger 15-pol-Steckdose /socketNummer /numberSchutzart /protection degreeEignungsnachweis /qualification proof241050 IP 54 TÜV Bayern Sachsen,375-104-92141050,IP 54 TÜV Bayern Sachsen,141025375-104-924.4 Anschlusskästen 4.4 Junction boxesHersteller /manufacturerTyp /typeSchutzart /protection degreeEignungsnachweis /qualification proofAspöck Frontverteiler ** IP 54 1), 2), 8),Aspöck ASS1 IP 54 1), 6), 8)Aspöck ASS1, doppelter Boden /IP 54 1), 6), 8)doubledAspöck Vorderwandverteiler ** IP 54 1), 2), 3)Akkreditiert von der Benennungsstelle des Kraftfahrtbundesamtes,Bundesrepublik Deutschland, unter DAR Registriernummer KBA-P 00001-95 /Accredited by the designation body of Kraftfahrt-Bundesamt,Federal Republic of Germany, registration-number: KBA-P 00001-95Seite / Page4 von / of 13