P r ü fbericht Test-Report - Aspöck Systems
P r ü fbericht Test-Report - Aspöck Systems
P r ü fbericht Test-Report - Aspöck Systems
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TÜV SÜD Automotive GmbHWestendstraße 199D-80686 M<strong>ü</strong>nchenPr<strong>ü</strong><strong>fbericht</strong>-Nr. / <strong>Test</strong> <strong>Report</strong>-No.:Hersteller / Manufacturer:Typ / Type:08-00317-CC-MHG-07<strong>Aspöck</strong> <strong>Systems</strong> GmbHA-4722 PeuerbachADR – KomplettsystemErläuterungen Eignungsnachweis1) Temperaturmessung Labor <strong>Aspöck</strong>2) Stoßpr<strong>ü</strong>fung TÜV SÜD ProductService3) IP-Pr<strong>ü</strong>fung TÜV SÜD ProductService4) IP-Pr<strong>ü</strong>fung TÜV Fahrzeug-LichttechnikGmbH5) IP-Pr<strong>ü</strong>fung Laboratoro Central Oficial deElectrotecnia6) IP-Pr<strong>ü</strong>fung Pr<strong>ü</strong>f- und Versuchsanstalt derElektrizitätswerke Österreichs7) Stoßpr<strong>ü</strong>fung TÜV Österreich8) IP-Pr<strong>ü</strong>fung TÜV Österreich** Gesch<strong>ü</strong>tzter Anbau erforderlich, Bauteildarf den Fahrzeugumriss nicht begrenzen(z.B. Einbau in den Unterfahrschutz odergesch<strong>ü</strong>tzt durch ein Lampenblech), auchkein Anbau z.B. im Spritzbereich derRäder (Steinschlag)*** der gesch<strong>ü</strong>tzte Anbau gilt nicht f<strong>ü</strong>r dieUmrißleuchten5 Beurteilung entsprechend den Anforderungendes ADRZur Beurteilung der Eignung lagen die Pr<strong>ü</strong><strong>fbericht</strong>e/ Eignungsnachweise (s.o.) vor. Zugrundegelegt wurden die Zertifizierungennach ISO 9001:2998 und VDA 6.Explanation qualification proof1) Temperature measuring laboratory<strong>Aspöck</strong>2) Push test TÜV SÜD ProductService3) IP-test TÜV SÜD ProductService4) IP-test TÜV Fahrzeug-LichttechnikGmbH5) IP-test Laboratoro Central Oficial deElectrotecnia6) IP-test, test institution of the powerstations of Austria7) Push test TÜV Austria8) IP-test TÜV Austria** protected installation necessary,component must not limit the vehicleframe (e.g. mounting inside the bumperor protected through a lamp sheet),also no assembling, for example in thespattering area from the wheels.*** protected installation not applicable foroutline marker lamps5 Evaluation to requirements of ADRThe test-reports / qualification proofs wereshown. Bases were also the certificates accordingto ISO 9001:2008 and VDA 6.Akkreditiert von der Benennungsstelle des Kraftfahrtbundesamtes,Bundesrepublik Deutschland, unter DAR Registriernummer KBA-P 00001-95 /Accredited by the designation body of Kraftfahrt-Bundesamt,Federal Republic of Germany, registration-number: KBA-P 00001-95Seite / Page9 von / of 13
Change language